24667421

1

141864 GOURMETmaxx Nutrition Opti Блендер стационарный

Руководство по эксплуатации

24667421

2

Содержание

Использование прибора по назначению……………………………………..……...………… ................... 3

Указания по технике безопасности ................................................................................................................ 3

Комплектация ………………………..…………………………………………………………… ....................... 5

Обзор прибора ………………………..………………………………………………………...… ....................... 6

Перед первым использованием………………………………….………………………………. ......................... 7

Использование прибора………………..………………………………………………………… ........................ 7

Чистка и хранение ........................................................................................................................................... 9

Устранение неполадок .................................................................................................................................. 10

Технические данные ...................................................................................................................................... 10

Утилизация ..................................................................................................................................................... 10

Обозначения символов, используемых в инструкции

Важные указания по безопасности обозначены этим символом. Обязательно прочтите и

следуйте данным указаниям для предотвращения несчастных случаев и повреждения имущества.

Дополнительная информация.

Прибор пригоден для пищевых продуктов.

Уважаемые клиенты,

мы рады, что Вы приобрели блендер.

Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее.

При передаче прибора третьим лицам передайте также руководство по эксплуатации. Производитель

и импортер не несут ответственности за несоблюдение инструкции по эксплуатации!

24667421

3

Использование прибора по назначению

• Прибор предназначен для измельчения, взбивания, приготовления пюре и хранения пищевых

продуктов (в съемных контейнерах), например, овощей, фруктов, сыра, орехов или зелени.

• Прибор не предназначен для измельчения льда и других твердых продуктов.

• Используйте прибор только в личных целях. Данный прибор не предназначен для

промышленного использования.

• Не используйте прибор в целях, не предусмотренных инструкцией. Любое другое

использование рассматривается как неправильное.

• Не используйте это устройство с внешним таймером или отдельной системой дистанционного

управления.

• В случае выявления дефектов, вызванных неправильным обращением, повреждением или

ремонтом товар не подлежит гарантийному обслуживанию. Также это относится к

нормальному износу товара.

Указания по технике безопасности

Опасность нанесения повреждений ВНИМАНИЕ опасность удушья! Не

давайте детям и животным упаковку от прибора.

• Данный прибор не предназначен для использования детьми и лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, имеющими

недостаточно опыта и/или знаний, использование прибора такими лицами должно

осуществляться под надзором или руководством лиц, ответственных за их безопасность, или

при наличии соответствующих указаний о том, как пользоваться прибором. Следите за тем,

чтобы дети не играли с прибором.

• Храните прибор в дали от детей и животных!

• Храните прибор в недоступном для детей и животных месте!

• ВНИМАНИЕ! Лезвия острые! Во избежание получения ранений будьте осторожны при работе

с лезвиями.

• Опасность нанесения повреждений из-за вращающихся деталей прибора! Держите вдали

одежду, украшения, волосы, руки и другие части тела, чтобы они не попали во вращающиеся

детали.

Для вашего здоровья

• Прибор может содержать остатки продуктов производства. Во избежание повреждения

вашего здоровья, перед первым использованием тщательно очистите прибор и все его

комплектующие (см. Раздел «Чистка и хранение»).

• Во избежание образования микробов очищайте прибор и его комплектующие после

каждого использования. Не оставляйте остатки пищи в приборе.

24667421

4

• Приготовленные блюда храните в холодильнике. Не используйте испорченные

ингредиенты или несвежие продукты.

Опасность поражения электрическим током и опасность возникновения

пожара

• Подключайте прибор только к правильно установленной розетке, которая соответствует

техническим данным прибора (см. Раздел «Технические данные»).

• Убедитесь, что кабель не поврежден, не зажат и не перегнут. Кабель не должен соприкасаться

с горячими поверхностями.

• Выключите прибор и отключите шнур питания от розетки,

- при замене насадок,

- если Вы не собираетесь использовать прибор

- перед грозой или

- перед чисткой прибора

• При отключении прибора от электросети не тяните прибор за кабель, вытащите вилку из

розетки.

• Не погружайте устройство мотора в воду или другие жидкости! Следите за тем, чтобы мотор,

кабель или вилка не попали в воду или не намокли.

• При падении прибора в воду, сразу же отключите электросеть.

• Никогда не прикасайтесь к прибору, кабелю или вилке мокрыми руками.

• Никогда не накрывайте прибор полотенцем и т.д. Существует опасность перегрева прибора!

Во избежание повреждений прибора держите его на расстоянии от источников тепла, например,

конфорки плиты или печи.

Опасность повреждения имущества и приборов

• Перед каждым использованием проверяйте прибор на наличие повреждений. При наличии

повреждений прибора, кабеля, вилки или его комплектующих, прибор запрещено использовать.

• В случае обнаружения неисправности прибора не ремонтируйте самостоятельно, обратитесь в

сервисную службу, к производителю или квалифицированным специалистам.

• Используйте только оригинальные комплектующие либо комплектующие рекомендованные

производителем. Используйте только оригинальные запасные детали.

• Используйте прибор только, когда он полностью и правильно собран, не имеет повреждений и

пригоден к эксплуатации!

• Во время пользования не оставляйте прибор без присмотра.

• Во время использования обращайте внимание на устойчивость прибора.

24667421

5

• Используйте прибор исключительно в закрытых помещениях.

• Не размещайте шнур таким образом, чтобы можно было о него споткнуться. Во избежание

повреждения прибора убедитесь, что соединительный кабель не поврежден и не проложен по

острым краям, а также не свисает, например, со стола.

• Следите за тем, чтобы прибор не падал и не подвергался сильным ударам.

• Установите прибор на твердую, сухую, чистую поверхность.

• Не подвергайте прибор воздействию высоких температур, влажности, перепадам температур и

прямых солнечных лучей.

• Во включенном состоянии прибор запрещено передвигать или транспортировать. Прежде чем

переставить прибор, достаньте вилку из розетки и дождитесь пока мотор перестанет работать.

• Никогда не используйте прибор, если он пустой.

• Не переполняйте продуктами контейнер блендера. Обращайте внимание на отметки MAX и

наполняйте продукты до этих отметок.

• Не наполняйте блендер горячими продуктами или жидкостями! Температура содержимого

контейнеров не должна превышать 50 0С.

• Во избежание перегрева прибора используйте его не более 1 минуты (без перерывов). Затем

дайте ему остынуть. Мотор запрещено использовать в посудомоечной машине!

Комплектация

• 1 х большой контейнер

• 1 х маленький контейнер

• 1 х насадка с крестовидным ножом

• 1 х крышка To-Go

• 1 х крышка для хранения

• 1 х мотор

24667421

6

Обзор прибора

большой контейнер

уплотнительное кольцо

насадка с крестовидным ножом

мотор

Комплектующие

ВНИМАНИЕ!

Лезвия острые! Во избежание порезов будьте осторожны при работе с насадкой с

крестовидным лезвием.

Насадка с крестовидным ножом предназначена для взбивания сливок или

приготовления кремов, а также для измельчения и приготовления пюре, например, из яблок, лука или

зелени, для приготовления напитков, например, молочных коктейлей.

Большой контейнер подходит для приготовления порций объемом до 700 мл.

Контейнер можно использовать с обеими насадками.

24667421

7

Маленький контейнер подходит для приготовления порций объемом до 350 мл.

Контейнер можно использовать с обеими насадками.

Крышка To-Go и крышка для хранения продуктов могут использоваться как с

маленьким, так и с большим контейнером.

Крышка для хранения продуктов не предназначена для транспортировки жидкостей!

Перед первым использованием

Распакуйте прибор и проверьте наличие все деталей (см. раздел "Комплектация и обзор прибора"),

также проверьте устройство на наличие повреждений. В случае обнаружения повреждений не

используйте(!) прибор, обратитесь в сервисную службу. Очистите прибор и все его детали (см.

Раздел «Чистка и хранение»).

Использование прибора

ВНИМАНИЕ!

• Лезвия острые! Во избежание получения ранений будьте осторожны при работе с лезвиями.

• Во время использования прочно удерживайте мотор одной рукой.

• Во время пользования не оставляйте прибор без присмотра.

• Во время использования обращайте внимание на устойчивость прибора.

• Во включенном состоянии прибор запрещено передвигать или транспортировать. Прежде чем

переставить прибор, вытащите вилку из розетки и дождитесь пока мотор перестанет работать.

• Никогда не используйте прибор если он пустой.

• Не переполняйте продуктами контейнер блендера. Обращайте внимание на отметки MAX и

наполняйте продукты до этих отметок.

• Не наполняйте блендер горячими продуктами или жидкостями! Температура содержимого

контейнеров не должна превышать 50 0С.

• При обработке замороженных овощей или фруктов, добавьте небольшое количество жидкости

в контейнер.

24667421

8

• Крышка для хранения продуктов не предназначена для транспортировки жидкостей!

• Прежде чем снять или установить насадку, отключите прибор от электросети и достаньте вилку

из розетки.

• Во избежание перегрева прибора используйте его не более 1 минуты (без перерывов). Затем

дайте ему остыть.

• Приготовленные блюда храните в холодильнике. Не используйте испорченные ингредиенты

или несвежие продукты.

1. Установите мотор на сухую ровную твердую поверхность. Плотно прижмите присоски.

2. Выберите один из контейнеров.

3. Положите в контейнер необходимые ингредиенты.

4. Выберите насадку с лезвием и закрутите ее по часовой стрелке. СОВЕТ:

Насадки снабжены уплотнительным кольцом (см. Раздел «Описание прибора»). Благодаря

уплотнительному кольцу насадка прочно крепится к контейнеру.

5. Подключите прибор к правильно установленной хорошо доступной розетке.

6. Вставьте контейнер с насадкой в мотор. Проследите, чтобы три фиксирующие защелки попали

в резьбу.

24667421

9

7. Для того чтобы включить прибор удерживайте одной рукой основание блендера,

а другой прокрутите контейнер по часовой стрелке. Ориентируйтесь на маркировку

ON на основании блендера. СОВЕТ: Во избежание перегрева прибора используйте

его не более 1 минуты (без перерывов).

8. Для того чтобы выключить прибор прокрутите контейнер против часовой

стрелки. Ориентируйтесь на маркировку OFF на основании блендера.

9. Снимите контейнер с основания и достаньте вилку из розетки.

10. Переверните контейнер таким образом, чтобы насадка с ножиком смотрела

вверх и открутите насадку от контейнера.

11. Сервируйте приготовленные блюда или выберите одну из крышек из

набора (крышка с отверстиями, крышка To-Go или крышка для хранения) и

установите ее на контейнер.

Чистка и хранение

ВНИМАНИЕ!

• Выключите прибор и отключите шнур питания от розетки!

• Лезвия острые! Будьте осторожны при работе с лезвиями!

• Не погружайте устройство двигателя в воду или другие жидкости! Следите за тем, чтобы

двигатель, кабель или вилка не попали в воду или не намокли.

• Во избежание образования микробов очищайте контейнеры, насадки и крышки после

каждого использования. Не оставляйте остатки пищи в приборе.

• Мотор и насадки запрещено использовать в посудомоечной машине!

• Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами или чистящими салфетками. Это

может повредить поверхность прибора.

• Насадки снабжены уплотнительным кольцом (см. Раздел «Описание прибора»).

Благодаря уплотнительному кольцу насадка прочно крепится к контейнеру.

• Очищайте контейнеры и крышки теплой водой и мягким моющим средством или в

посудомоечной машине.

• Насадки очищайте теплой водой и мягким моющим средством.

• Протирайте мотор прибора слегка влажной салфеткой и затем тщательно вытрите

насухо.

• Прежде чем собрать прибор для использования или хранения убедитесь, что все детали

• полностью высохли. Храните прибор в сухом чистом недоступном для детей месте!

• Храните изделие в чистом, сухом месте, защищенном от пыли и солнечного света,

недоступном для детей и животных, при температуре от 0 до 40°С.

• Беречь от прямых солнечных лучей, источников тепла и открытого огня.

24667421

10

Устранение неполадок

Перед каждым применением проверяйте устройство, силовой кабель, штепсельную вилку на предмет

повреждений. Используйте устройство, только если оно, кабель и вилка не имеют видимых

повреждений.

Если устройство не работает или работает ненадлежащим образом, следует проверить, сможете ли Вы

самостоятельно устранить проблему.

Не пытайтесь отремонтировать поврежденное устройство самостоятельно! Обратитесь к

квалифицированному специалисту или в Службу клиентского сервиса.

Проблема Возможная причина/решение

Прибор не работает. • Проверьте правильно ли вставлена вилка в

розетку.

• Проверьте не повреждена ли розетка. Попробуйте

вставить вилку в другую розетку.

• Проверьте сетевое соединение.

• Проверьте правильно ли установлен контейнер.

Прибор работает только когда контейнер

правильно подключен.

Технические данные

Номер модели: ХJ-13409

Напряжение: 230 V AC, 50 Гц

Мощность: 700 Вт

Класс защиты: II

Состав: АБС-пластик, полипропилен, акриловый стирол, нержавеющая сталь, силикон

Утилизация

24667421

11

Упаковочный материал подлежит вторичной переработке. Утилизировать упаковку следует в

соответствии с требованиями закона об охране окружающей среды и передать ее в пункт сбора

отходов. Дополнительную информацию Вы можете получить у органов местного самоуправления

муниципальных районов в области обращения с отходами.

Электрические и электронные изделия

Изделие нельзя утилизировать вместе с общим бытовым мусором. Его следует утилизировать в центре

по вторичной переработке отработанных электрических и электронных устройств. Более подробную

информацию Вы можете получить у органов местного самоуправления муниципальных районов в

области обращения с отходами. Электрические и электронные приборы содержат опасные вещества,

которые могут оказывать вредное воздействие на окружающую среду и/или здоровье человека и

должны быть утилизированы соответствующим образом.

Поиск и устранение неисправностей

Производитель: «X.J. Electronics (Shenzhen) Co., Ltd.», Shijing Industrial Zone, Pingshan Town,

Longgang, Shenzhen, China, Китай

Поставщик в России: «DS Produkte GmbH», Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany, Германия.

Импортер/продавец: ООО "Директ Трейд", 127473, Россия, город Москва, ул. Селезневская, д. 11а,

стр. 2, комн. 4

Уполномоченное лицо на принятие претензий от потребителей

Тел. Службы Клиентского Сервиса 8 - 800-707-77-71

Срок службы: 2 года

Гарантийный срок 1 год

24667421

12

«В течение 14 (Четырнадцати) календарных дней с даты получения товара обязательно проверьте его

количество, комплектность и отсутствие внешних дефектов. В случае обнаружения дефектов и/или

некомплектности товара сверх указанного срока, претензии к внешним дефектам товара, его

количеству и комплектности не принимаются».