25-08-2010 surat city

sÞÃkwhLke ftÃkLkeLku

Lkk{u ½qMÞk

{wtçkRLkk yurzþLk÷ Ãkku÷eMk

fr{þLkh ËuðuLÿ ¼khíkeyu zkÞ{tz

[kuheLkk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkR{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷e {uÂõMkfLk

{rn÷k økUøkLke r÷zh Au. [khuÞ

ykhkuÃkeyku ðu÷ yußÞwfuxuz Au

yLku íkuyku zkÞ{tz «kuVuþLk

fh{wÂõík hË fhðkLke {køk VøkkðkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24

{nkhk»xÙ Mkhfkhu ykEÃkeyu÷ {u[kuLkuu {LkkuhtsLk fh{ktÚke {wÂõík ykÃke

íku{kt þhË ÃkðkhLke ÷køkðøk nkuðkLke ðkíkkuLku ¾kuxe Xuhðe þhË ÃkðkhLku

Âõ÷Lk r[x ykÃkíkkt {wtçkE nkE fkuxuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu hufkuzo Ãkh

yuðe fkuE s çkkçkík LkÚke su Mkkrçkík fhu fu þhË Ãkðkhu {nkhk»xÙ MkhfkhLku

ykEÃkeyu÷ {u[kuLku fh{wõík fhðk «uhe nkuÞ. sÂMxMk Ãke. çke. {s{wËkh

yLku yLkwÃk {kunxkLke çkuL[u yk [wfkËku

rþðMkuLkkLkk rðÄkLkMkÇÞ Mkw¼k»k ËuMkkELke

ònuh rníkLke yhS MktË¼uo ykÃÞku níkku.

Mkw¼k»k ËuMkkEyu {køk fhe níke fu hkßÞ

Mkhfkh nðu ÃkAe ík{k{ ðLk-zu yLku

ykEÃkeyu÷ {u[ku Ãkh {LkkuhtsLk ðuhku

VhrsÞkík çkLkkðe hne Au íkku yk

{wtçkE zkÞ{tz ßðu÷he

þkp{ktÚke nehk økw{

ÚkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24

{wtçkELkk økkuhuøkktð ¾kíku ÞkuòÞu÷k

EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkp{ktÚke

Mkku{ðkhu 6.6 fhkuzLkk nehk økw{ Úkíkkt

MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fhkuzkuLkk

nehkLke yk W[kÃkík fhLkkhkykuLke ¼k¤

{u¤ððk ELxhÃkku÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe

níke. ELxhÃkku÷ îkhk ËwçkE{ktÚke nehkLke

WXktíkhe fhLkkhk [kh rðËuþe þf{tËkuLku

Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. [kuhkÞu÷k yk nehk EÍhkÞu÷Lke ftÃkLke

Ë÷w{e økúqÃkLkk níkk.

¢kE{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheLkk

sýkÔÞk {wsçk {rn÷k Mkrník ËwçkEÚke

ÃkfzkÞu÷k [kh þf{tËku {uÂõMkfkuÚke

sðu÷he þkp òuðk {kxu økkuhuøkktð ykÔÞk

níkk. MkeMkexeðeLkk Vqxus òuÞk ÃkAe

«ËþoLk{kt yk þÏMkkuLke rn÷[k÷

þtfkMÃkË sýkE níke. yxf{kt ÷uðkÞu÷k

÷kufkuLkk [nuhk ykðk þÏMkku MkkÚku

{¤íkk ykðu Au. 887.24

fuhuxLkk nehkLku yuf çkkuõMk{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

«ËþoLk{kt yk nehkLkk çkkuõMkLku

[wMík rMkõÞkurhxe nuX¤ «ËŠþík

fhkÞk níkk.

rft{íke híLkku Ähkðíkwt çkkuõMk

økw{ ÚkÞu÷wt sýkíkkt íkuLke [kuhe

fhkE nkuðkLke þtfk síkk

ykuøkuoLkkEÍh îkhk ík{k{

Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykÔÞk

níkk yLku MktÃkqýo íkÃkkMk ÃkAe s

MkkiLku çknkh sðk ËuðkÞk níkk.

MkeMkexeðe Vqxus òuÞk ÃkAe

{uÂõMkfkuÚke ykðu÷k [kh

þÏMkku{ktÚke yuf çkkuõMkLke

WXktíkhe fheLku íkuLku nuLzçkuøk{kt {wfíkku

nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkL[u

þf{tËkuLku Ãkfzðk {kxu ELxhÃkku÷Lke {ËË

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 24

fuLÿ MkhfkhLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk

{tºkk÷Þku ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk

ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u þtfk WXkðíkk

{kuxku rððkË ÚkE økÞku Au. ykLktËLku

ykìLkhhe zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃkðkLkk {wÆu

{tºkk÷Þu íku{Lke Lkkøkrhfíkk Mkk{u Mkðk÷

WXkÔÞk níkk. suLkk fkhýu Lkkhks ykLktËu

yk rzøkúe MðefkhðkLkku s RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. òufu, ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞÚke ftR

fk[wt fÃkkR økÞkLkwt íkhík ¼kLk{kt ykðíkkt

s fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk

(yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku MÃküíkk

fhe níke fu ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u

õÞkhuÞ Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Lk níkku

yLku nðu íku yk MkL{kLk Mðefkhðk {kxu

íkiÞkh ÚkR økÞk Au.

¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt ykLktË

nk÷{kt MÃkuLk{kt hnu Au. suLkk fkhýu {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu íkuLke hk»xÙeÞíkk

Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. suLku fkhýu íkuLku

MkL{kLk ykÃkðk {kxu Þkusðk{kt ykðLkkhk

Mk{khkunLku ÃkkAku Xu÷ðkLke niËhkçkkË

ÞwrLkðŠMkxeLku Vhs Ãkze níke. íku{Lkk

{tºkk÷ÞLkwt Lkk{ yk rððkË{kt ykðíkkt s

frÃk÷ rMkççk÷ MkVk¤k òøÞk níkk yLku

íku{ýu ykLktË MkkÚku ðkík fhe níke yLku

yk yuðkuzo Mðefkhðk {kxu íku{ýu yLkwhkuÄ

Ãký fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk {uÚk{urxõMk

rzÃkkxo{uLxLkk nuz hsík xtzLku sýkÔÞwt níkwt

fu “y{Lku yk ð»kuo sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze fu

yu[ykhze {tºkk÷Þ ykLktËLke hk»xÙeÞíkk

Mkk{u ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkwt Au. y{u

íku{Lku fux÷kf ¾w÷kMkk {kufÕÞk níkk.

Ãkhtíkw nsw Ãký íku{ýu ykìLkhhe zkuõxhuxLkk

yuðkuzoLku ÷økíke VkR÷ Âõ÷Þh fhe LkÚke.

ykLktËLku yuðkuzo ykÃkðk{kt rð÷tçk fhkÞku

Au íku{Lku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.”

yk Mk{økú {Æu íkuyku yufË{ ûkku¼

yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt fnuíkkt xtzLku yk

{k{÷u ykLktËLke {kVe {køke níke.

ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke Mkrník fux÷kf Ãkwhkðk

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt {tºkk÷Þu

yk VkR÷ yxfkðe hk¾e níke. ÃkkuíkkLkk

{tºkk÷ÞLke ÷kÃkhðkneLkku ÏÞk÷ ykðíkkt

s rMkççk÷ ðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu

íkhík yk {k{÷u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku yLku

ykLktË MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe

níke.

Wíkkðr¤Þu çkku÷kððk{kt ykðu÷e yuf

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{U

íku{Lku (ykLktË)Lku fÌkwt Au fu ykìLkhhe rzøkúe

yksu ykÃke þfkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ýu {Lku

yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu yksu Mkktsu

ykððk{kt Úkkuzef {w~fu÷e Ãkzu íku{ Au.

ÃkAe {U íku{Lku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðk rËðMkLke

ÃkMktËøke fhðkLke ykuVh fhe níke. íku{ýu

yuLku Mðefkhe ÷eÄe Au.”

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 1çkwÄðkh 25 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

{kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkrfMíkkLkLke

ðLk-zu xe{{kt Ãký Mkk{u÷

yksLkk

ytf MkkÚku12

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz

¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk13

ytøkúuS{kt sðkçk ÷¾ðkLke Aqx

økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkko

14

þnuh Ãkh {tzhkíkwt Mkt¼rðík ÃkqhMktfx :

MxuLz çkkÞ hnuðk {LkÃkkLkk íktºkLkk ykËuþ

10

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h4

ykurhMMkk{kt {Mk{kuxku

çkkuõMkkExLkku Ã÷kLx Lkk¾ðkLkku «ÞkMk

fhe hnu÷e ðuËkLík rhMkkuŠMkMk Lkk{Lke

¾ký-¾Lkes ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. Mkhfkhu yksu 1.7 yçks

y{urhfe zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk

8,000 fhkuzLkk hkufký Ähkðíkk yk

«kusuõxLku ÃkÞkoðhýeÞ fkhýkuMkh

{tsqhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au.

yk MkknMkLku {tsqhe ykÃkðk {kxu

h[kÞu÷e yuf {n¥ðLke ÃkuLk÷Lke

¼÷k{ýkuLku {kLÞ hk¾e Mkhfkhu yk

rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. ðuËktík yrLk÷

yøkúðk÷Lke ftÃkLke Au yLku yrLk÷

yøkúðk÷ íkksuíkh{kt s fuELk yuLkSo

ftÃkLke xufykuðh fhðkLkk «ÞíLkLkk

fkhýu [[ko{kt Au. yrLk÷ yk ftÃkLke

xufykuðh fhþu íkku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw

ÄrLkf çkLke sþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u

fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkku «kusuõx Lkk {tsqh

fÞkuo Au. {tsqhe LkfkhðkLkk fkhýku

ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{

h{uþu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

ðuËkLíkLkk Ã÷kLx MkkEx{kt ÃkÞkoðhý

Mkwhûkk, fkÞËku, støk÷ Mkthûký fkÞËku

yLku støk÷ yrÄfkh fkÞËLkwt økt¼eh

WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwwt Au.

íku{ýu W{uÞwO níkw t fu ÃkuLk÷Lkku

ynuðk÷ fkuE Ëw¼koðLkk, hksfkhý fu

ÃkqðoøkúnÞwõík LkÚke. íku{ýu fkÞËkLku

MkwMktøkík yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yuLk Mke MkõMkuLkk ÃkuLk÷u

yk Ã÷kLxLkk ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkktLkku

yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkuLk÷u fhu÷k

Mkq[LkkuLke Mk{eûkk fÞko çkkË støk÷

Mk÷knfkh Mkr{ríkyu ÃkÞkoðhý «ÄkLk

sÞhk{ h{uþLku yuf ynuðk÷ MkkUÃÞku

níkku. ykurhMMkkLkk rLkÞk{økehe

neÕMk{kt ykðu÷k «kusuõxLkk MÚk¤u ½ýk

rçkúrxþ ftÃkLkeLku ÃkÞkoðhýLkk fkhýkuMkh fuLÿu {tsqhe Lkfkhe

yrLk÷ yøkúðk÷Lke

ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku

yuf íkhV LkðeLk ÃkxLkkEf

ÃkkuíkkLkk rðËuþe MktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøk

fhe hkufký ÷kðu Au íÞkhu

ykurhMMkk{kt ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk

WÕ÷t½LkLku fkhýu su{Lku {tsqhe

LkÚke {¤e íkuðku ðuËkLík çkeòu

Ã÷kLx çkLÞku Au. Ërûký fkurhÞkLke

ÃkkuMfku ftÃkLkeLkku Y.Ãk0,000

fhkuzLkku Ãkku÷kËLkku Ã÷kLx Ãknu÷uÚke

s ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe yLku

MÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄ{kt

yxðkÞu÷ku Au. yk «ríkçkÄÚke

ykurhMMkk hkßÞ{kt ykiãkurøkf

rðfkMkLku Vxfku Ãkze þfu Au.

ykrËðkMkeykuLke yðíkkh

rVÕ{ MkkÚku Mkh¾k{ýe

sììBMk fu{uYLkLke rVÕ{ ‘yðíkkh’ suðe

½xLkk ¼khíkLkk ykìrhMMkk{kt çkLke

hne Au íku{ fne yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

íkuLkku rðhkuÄ fu{uYLkLke rVÕ{Lke

MxkE÷{kt s fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

÷tzLk{kt ‘ðuËkLíkk’ ftÃkLkeLke sLkh÷

{exªøk ð¾íku Lkk’rð òríkLkk

økuxyÃk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷

yøkúðk÷Lke {kr÷feLke rçkúxeþ ftÃkLke

‘ðuËkLíkk’ ykìrhMMkkLke Ãkwðuo ykðu÷k

rLkÞk{røkrh rnÕMk rðMíkkh{kt

çkkuõMkkExLke ¾ký [k÷w fhðk {køku

50 nòh fhkuzLkku ÃkkuMfku

«kusuõx Ãký yxðkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h


ðuËktíkLkku 8,000 fhkuzLkku «kusuõx Lkk{tsqh

(yusLMkeÍ) ðkìt®þøxLk,íkk. 24

ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk økkuÕV ¾u÷kze xkEøkh ðwzTMk yLku

íkuLke ÃkíLke yur÷Lk LkkuzuoøkúeLk nðu Mk¥kkðkh heíku y÷øk

ÚkR økÞkt Au. yk AqxkAuzk {kxu xkEøkh ðqzTMk 50 fhkuz

ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu yLku

yu heíku yk rðïLkk MkkiÚke {kU½k AqxkAuzk ÃkifeLkk yuf

{LkkÞ Au. ykLke MkkÚku s A ð»koLkk íku{Lkk ÷øLk MktçktÄkuLkku

ytík ykðe økÞku Au. yuf ÃkAe yuf yu{ yLkuf Þwðíkeyku

MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt ykðe

økÞu÷k xkEøkh ðwzTMkLku MkuõMk fktzLkk fkhýu yur÷Lk

LkkuzuoøkúeLkLku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.

òufu yk h{ík øk{ík ûkuºkLkk fkuR Ãký ¾u÷kzeLkk

yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke ¾[ko¤ AqxkAuzk Au. çktLkuyu yuf

MktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{Lku yk çkkçkíkLkwt

Ëw¾ Au fu ÷øLk SðLkLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkthíkw y{u

çktLku yufçkeòLkk Mkkhk ¼krð {kxu [ku¬MkÃkýu «kÚkoLkk

fheþw. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y÷çk¥k

y{khk ÷øLkLku ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku LkÚke. y{u çku MkwtËh

çkk¤fkuLkkt {kíkkrÃkíkk Aeyu. íku{Lke ¾wþe nt{uþ hnu íku{

y{u RåAeyu Aeyu. çktLkuLku ík{k{ ¾wþe {¤u íku{ y{u

RåAeyu Aeyu. ^÷kurhzk LkSf xkEøkh ðwzTMkLke fkh

Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞkLkk Lkð {rnLkk çkkË AwxkAuzkLkk

Mk{k[kh ykÔÞk níkk. xkEøkh ðwzTMk íkuLke ÃkíLke «íÞu

ðVkËkh Lk níkku. swËe swËe Þwðíkeyku MkkÚku íkuLkk MkuõMk

MktçktÄku níkk su{kt ÃkkuuLko MxkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkux÷{uLxLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt

ykðe LkÚke. Ãkhtíkw ÞwyuMk {erzÞkLkk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yur÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 10 fhkuz

zku÷h yÚkðk íkku 6.44 fhkuz ÃkkWLzLke y¼qíkÃkqðo hf{

{¤þu. òu fu yLÞ ynuðk÷ {wsçk xkEøkh ðqzTMk 50

fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu.

fuLÿu rðïLkkÚkLkLke hk»xÙeÞíkk

Mkk{u þtfk WXkðíkk rððkË

ðqzTMkLkk 3800 fhkuz{kt rzðkuMko

rMkççk÷Lkku {kVe {køke

rððkË Xkhðk «ÞkMk

rððkË Úkíkkt {kLkË

zkìõxhux Mðefkhðk

ykLktËLkku RLfkh

MkuõMk fktzLku fkhýu A ð»koLkwt ÷øLkSðLk íkqxâwt, çkk¤fkuLke fk¤S çktLku ÷uþu

rðïLkk {kU½k rzðkuMko

YÃkxo {zkuof-ykLkk :

1.7 yçks zku÷h (Y. 7820 fhkuz)

yËLkkLk ¾kþkuøke-MkkuhkÞk :

87.4 fhkuz zku÷h (Y.4020 fhkuz)

¢uEøk {ìffkìð-ðuLze :

46 fhkuz zku÷h (Y. 2110 fhkuz )

{kEf÷ òuzoLk-òìurLkíkk :

15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz)

Lke÷ zkÞ{LzTMk - {kŠMkÞk :


nìrhMkLk Vkuzo - {ur÷Mkk

11.8 fhkuz zku÷h (Y. 542 fhkuz)

økúuøk Lkku{oLk - ÷kuhk yuLzÙkMke :

10.3 fhkuz zku÷h (Y. 473 fhkuz)

MxeðLk MÃke÷çkøko - yu{e E‹ðøk :


{uzkuLkk - økkÞ rh[e :


fìrðLk fkuMkLkh - rMkLze :



6.6 fhkuzLkk nehk [kuhLkkhk

[kh þf{tË ËwçkEÚke ÍzÃkkÞk

LÞqÍe÷uLz Mkk{u yksu

¼khíku Síkðwt VhrsÞkík

ËkBçkwÕ÷k : rºkfkuýeÞ ©uýe{kt

¼khík çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u

‘fhku Þk {hku’ {wfkçk÷k{kt

xfhkþu. yk {u[{kt rðsÞ

{u¤ðLkkhe xe{ þrLkðkhu ©e÷tfk

Mkk{u h{kLkkhe VkR™÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fhe ÷uþu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt

LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík yLku ¼khíkLkk

Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. yk {u[ ðhMkkËLku

fkhýu Äkuðkþu íkku ¼khík VUfkR

sþu. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ©uýe{kt

MkkíkíÞíkk MkkÚku Ëu¾kð fhe þõÞk

LkÚke yk {wfkçk÷k {kxu xe{{kt

rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{koLku

MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkhe, rðhkx

fkun÷eLku Mk{kðe þfkÞ Au.

¼khík fkuR rºkfkuýeÞ ©uýeLke

VkRLk÷{kt Ãký ÃknkUåÞwt Lk nkuÞ

íkuðwt AuÕ÷u 2006{kt çkLÞwt níkwt.

fwyk÷k-÷wBÃkwh ¾kíku yk

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt

ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ

xfhkÞk níkk.

IPLLku fh{wÂõík Ãkðkhu

LkÚke yÃkkðe: nkEfkuxo

¼khík-

rfðeÍ{ktÚke

su xe{

nkhþu íku

½h¼uøke

ÚkR sþu

ðkt[ku

ÃkkLkk

Lkt.

10




{uÂõMkfkuLke MkwtËhe

S{uLkk r{Mk

ÞwrLkðMko çkLke

ynuðk÷ Ãkus 12

ðkr÷ÞkLkk fËkð÷e økk{ LkSf fÃk[e ¼hu÷e xÙfLku yfM{kík

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

lu.yu.ftu.f.

;t.25/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

ytf÷uïh, Œk. 24

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k fËðk÷e „k{

™Sf yksu {wMkkVhku ¼hu÷e fÃk[eLke xÙf

™k¤k{kt ¾kçkfíkkt 14 sýktLkk ½xLkkMÚk¤u

s fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt ºký

çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kÃŒ {krnŒe y™w‚kh S.su 16.ðe.

5244 ™tƒh™e xÙf ‚whŒ™k {kt„hku÷

Œk÷wfk™k ðkzeÚke f…[e ¼he ðkr÷Þk

ŒhV ™ef¤e nŒe. xÙf™k [k÷fu hMŒk{ktÚke

ytËkrsŒ 20 sux÷k {w‚kVhku™u xÙf{kt

ƒu‚kzÞk nŒk y™u Œu{™u ÷E Œu …wqh…kx

ðkr÷Þk ŒhV ykððk {kxu r™féÞku nŒku.

ƒk…kuh™k ËkuX ðkøÞk™e ykMkÃkkMk yk xÙf

fËðk÷e „k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkE hne

nŒe. yuðk{kt y[k™f ËkY™k ™þk{kt ÄwŒ

xÙf™k [k÷fu rMxÞrht„ …h™ku …kuŒk™ku fkçkq

„w{kðe ËuŒk xÙf Äzkfk¼uh ™k¤k{kt

¾kƒfe níke. yk „{Ïðkh yfM{kŒ{kt

14 sýktLkk™k ½x™k MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {kuŒ r™…sŒk …tÚkf{kt

¼khu „{„e™e™wt ðkŒkðhý ‚òoÞwt nŒwt.

xÙf y™u f…[e ™e[u ËƒkE „Þu÷k y™u

ƒ[kð™e [e‚ku …kze hnu÷k …kt[ þÏ‚ku™u

‚{Þ‚h ƒnkh fkZe ÷uðkÞk níkk. su{ktÚke

[kh™u „t¼eh nk÷Œ{kt ðkr÷Þk™k

ykhkuøÞ fuLÿ{kt y™u yuf™u ytf÷uïh™e

sÞkƒnu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt

ykÔÞk nŒk. ½x™k MÚk¤uÚke su‚eƒe™e

{ËËÚke ËƒkE „Þu÷k 3 {k‚q{ ƒk¤fku

y™u 6 {rn÷kyku ‚rnŒ fw÷ 14

ÔÞrfŒyku™k {]ŒËunku™u ƒnkh fkZðk{kt

ykðŒk Mðs™™ku™k yk¢tËÚke ðkŒkðhý

„{„e™e¼Þwo ƒ™e „Þwt nŒwt.½x™k{kt

ykƒkË heŒu ƒ[e „Þu÷ku y™u ™þk™e

nk÷Œ{kt ÄqŒ ƒ™e xÙf [÷kð™kh ‚w¾Ëuð

EÕÞk‚ W.ð 30 MÚk¤ …hÚke ¼k„e

AqxÞku nŒku.

Mkwhík, íkk.24

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

÷uÃxku. ½kíkf çkLke hÌkku Au. yksu ðÄw 4Lkk

{kuík íkÚkk 3Lku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkíkkt

ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuzLkk Äku÷rfÞk

økk{u hnuíkk fLkw¼kE hk{®Mkøk [kiÄhe

(52) íkÚkk çkkhzku÷eLkk Lkkiøkk{k ¾kíku

hnuíkkt {tswçkuLk yh®ðË¼kE LkkÞfk

(40)Lkwt økík hkºku Lkðe rMkrð÷{kt

÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt

níktw. Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku

LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ðÄw

ºký ÷uÃxku.Lkk ËËeo LkkUÄkÞk Au. {nwðkLkk

yLkkð÷ økk{u hnuíkk [e{Lk ZkurzÞk Ãkxu÷

(60), ÔÞkhkLkk fufhe økk{u hnuíkkt

MkkurníkkçkuLk [kiÄhe (23) íkÚkk ÃkktzuMkhk-

nkWrMktøk{kt Äh{Lkøkh ¾kíku hnuíkk hksLk

y{]ík¼kR [kiÄhe (35){kt ÷uÃxku.Lkkt

÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk Lkðe rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞk Au.

™ð‚khe{kt ykshkus ÷uÃxku.Lkk ðÄw 3

fu‚™ku W{uhku ÚkÞku Au, su{kt [e¾÷e™k

hk™ðuhe¾wËo „k{™k ¼kýeƒu™ …h¼w¼kR

n¤…rŒ (W.ð.65){kt ÷uÃxku.Lkk ÷ûký

Ëu¾kŒk íkuykuLku [e¾÷e …e.yu[.‚e.{kt

Ëk¾÷ fhkÞk Au. ðkt‚Ëk™k ™k™e¼k{xe

„k{™k ‚rðŒkƒu™ rð™w¼kR

…xu÷(W.ð.40)Lku ‚whŒ ™ðe r‚rð÷

nkurM…x÷{kt rhVh ÚkÞk Au. „ýËuðe™k

ðu„k{™k h{uþ¼kR ¼„w¼kR n¤…rŒ

(W.ð.32)™u ™ð‚khe r‚rð÷{kt

Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. ðÄw{kt

ykshkus ÷uÃxkuLku fkhýu çku {kuík LkkUÄkÞk

Au. su{kt [e¾÷e Œ÷k[ðkzk „k{™k

‚whuþ¼kR A™k¼kR n¤…rŒ(W.ð.40)

y™u …e…÷„¼ý „k{™k s„w¼kR

h{ý¼kR ™kÞfk(W.ð.35)™ku ‚{kðuþ

ÚkkÞ Au. ™ð‚khe™k [e¾÷e Œk÷wfk{kt

÷uÃxku.™k ðÄŒk sŒk fu‚ y™u {]íÞwyktf

r[tŒks™f sýkR hÌkku Au, AŒk Œtºk fkuE

Lk¬h fk{økehe fhíkwt nkuÞ íku{

sýkíkwt LkÚke.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt

ðÄw [kh ¾uík{sqhku nku{kÞk

Mkwhík, íkk. 22

MkwhíkLkk ÞwðkLkku, xkçkrhÞktyku

rðr¼Òk ûkuºkku{kt xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðeLku

þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hÌkkt Au, íÞkhu

ðÕzoõ÷kMkLke VkRLkkÂLMkÞ÷ yuøÍk{{kt

{¤u÷e Í¤n¤íke

MkV¤íkkÚke þnuhLkk {kÚku

ðÄw yuf Þþf÷øke ÷køke

økE Au. MkwhíkLkk 26 ðŠ»kÞ

{kurník fÃkqhu nk÷{kt s

ðÕzoõ÷kMkLke VkRLkkÂLMkÞ÷

yuøÍk{ ‘[kxozo

VkRLkkÂLMkÞ÷ yuLkkr÷Mx,

÷uð÷-3’ Ãkqýo fhe Au. íkuýu

«Úk{ xÙkÞ÷{kt s yuøÍk{

Ãkqhe fhe nkuE þnuhLkku

ykðku Ãknu÷ðnu÷ku rfMMkku

çkLkðk ÃkkBÞku Au. {kurníku

{wtçkRÚke yuøÍk{ ykÃke níke.

{kurníku 16 ykuøkMxLkk hkus ÷uð÷-

3Lke yuLkkr÷MxLke yuøÍk{ Ãkqýo fhe

níke. rðï{kt VkRLkkLMkLkku çkuMx økýkíkku

yk fkuMko ÞwyuMk çkuÍTz MkeyuVyu

RÂLMxxâqx ytíkøkoík [÷kððk{kt ykðu Au.

Mkwhík{ktÚke n{ýkt MkwÄe yk fkuMko fkuE

ÞwðkLk Âõ÷Þh fhe þõÞku LkÚke, Ãkhtíkw

«Úk{ s xÙkÞ÷{kt ÃkkMk ÚkELku {kurníku

þnuhLkwt Lkk{ hkuþ™ fÞwO Au. ÷uð÷-2{kt

íkuýu rðï{kt çkuMx ÃkkuMkeçk÷ Mfkuh {u¤ÔÞku

níkku. íkuLkk rMkðkÞ ½ýe ykuAe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku yk Mfkuh {u¤ðe þõÞk níkk.

{kurníku ÷uð÷-1Lke ®MkøkkÃkkuh yLku ÷uð÷-

2, 3 {wtçkRÚke ÃkkMk fhe

níke. WÃkhktík, íku

2009{kt Mkeyu{kt

{uÚku{urxõMk yLku

MxuxuÂMxf{kt økkuÕz {uz÷ Ãký

{u¤ÔÞkuu níkku. íku Mk{Þu íku

huLfh Ãký ½kur»kík ÚkÞku

níkku.

{kurníku yu{çkeyu Ãký

fÞwO Au yLku nðu íku

yuzðkRrÍtøk, RLf{xuõMk

ykurzx yLku «kusuõx

VkRLkk®LMkøk fhe hÌkku Au.

{kurníku sýkÔÞwt níktw fu, ðÕzoõ÷kMkLke

VkRLkkÂLMkÞ÷ yuøÍk{ «Úk{ xÙkÞ÷u ÃkkMk

fhðe yu {kÁt ÷ûÞ níktw. ÷tzLk,

çkUø÷kuh{kt òuçk fÞko ÃkAe nðu nwt þnuh{kt

LÞq ftÃkLke MkkÚku òuzkÞku Awt.

òufu, MkeyuLke yuøÍk{ ÃkkMk fhíkk nwt

økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðtw Awt. ðÄw Lku ðÄw

ÞwðkLkku yk yuøÍk{ ÃkkMk fhu yuðe nwt

ykþk hk¾wt Awt.

MkwhíkLkku {kurník fÃkqh ðÕzoõ÷kMkLke

VkRLkkÂLMkÞ÷ Ãkheûkk{kt Í¤õÞku

Mkwhík, íkk.24

Mkr[Lk{kt ËMk ð»koLkk çkk¤fLkwt

çkkRfLke x¬hu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkwqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk-{økËÕ÷k

hkuz Ãkh ©eLkkÚkLkøkh{kt hnuíkk {nuþ

rðþk÷hkð ËkMk (10) yksu Mkðkhu ½h

ÃkkMkuÚke [k÷íkku síkku níkku íÞkhu yuf

ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke çkkRfu íkuLku yzVux{kt

÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Mkr[Lk{kt çkkRfLke x¬hu çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk. 24

þnuh{kt xuõMxkR÷Lkk fkhkuçkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt økwók zk$øk yLku økwók økúqÃk Ãkh

MÚkkrLkf fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 2.30 fhkuzLke

ðux[kuheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLke îkhk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx (ykRxeMke)

¾kuxe heíku ÷uðk{kt ykðe nkuðkLke yLku

ykExeMke rhðMko Lknª Lkrn ÚkÞkLkwt sýkíkk

Ëtz Mkrník 2.30 fhkuzLke ðux[kuheLke

ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt ÞkLkoLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký

MkkÚku Mktfk¤kÞu÷ktt WíÃkkËfku yLku rz÷hku

îkhk {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðux yLku yuLxÙe

xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

òýfkhe fku{rþoÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

æÞkLk{kt ykðe níke. þnuh{kt xuõMxkR÷Lkk

fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwók økúqÃk îkhk

ÞkLkoLkk WíÃkkËLk-ðu[ký íkÚkk íkuLkk Ãkh

¼hðkÃkkºk ðux ytøku {kuxkÃkkÞu økkuçkk[khe

yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke òýfkhe

{éÞk çkkË rð¼køkLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík

{wÏÞk÷Þ{ktÚke MÚkkrLkf yuLVkuMko o{uLx

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku økúqÃkLkk fkhkuçkkh

ytøku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. su {wsçk rð¼køkeÞ

yrÄfkheyku îkhk økík yXðkrzÞu økwók økúqÃk

Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk çkkË

÷uðk{kt ykðu÷e ykExeMke{kt {kuxkÃkkÞu

økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe níke.

rnMkkçke ËMíkkðuòuLke [fkMkýe{kt ftÃkLke

Mkt[k÷fku îkhk ¾kuxe heíku ykExeMke õ÷uR{

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke òýfkhe {¤e

níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rð¼køkeÞ

yrÄfkheyku îkhk økúqÃk Mkt[k÷fku îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ðuxLke [kuhe ytøku Ëtz

Mkrník 2.30 fhkuzLke ykfkhýe fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký Mkwhík{kt

rðrðÄ fku{kurzxeLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðuÃkkheykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt

íku{Lkk îkhk ¾kuxe heíku ykExeMke õ÷u{

fhðk{kt ykðe nkuðkLkk yMktÏÞ fuMk

ÃkfzkÞk níkk. ¾kMk fheLku ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk-ðu[ký ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðuÃkkheyku îkhk ¾kuxe heíku ykExeMke

÷uðkLke yLku yuLxÙe xuõMkLke ¼khe

¼h¼h¾{ [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au.

yk ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu íkku {kuxkÃkkÞu xuõMk[kuhe ÃkfzkÞ íkuðe

þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

{k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtt

MkktrÄÞuh, íkk. 24

yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkk

«{w¾ sÞuþ¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke

yLku Mkw. rs. ¾uzqík Mk{ksLkk Lkuò nuX¤

rðrðÄ Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ku, ¾uzqík

yøkúýeykuyu {k{÷íkËkhLku ykÃku÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yku÷Ãkkz

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk 19 økk{kuLke 19597

nufxh ¾uíke÷kÞf s{eLk MÃkur~kÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh) nuX¤ MktÃkkËLk

fhe WãkuøkkuLku Vk¤ðe ËuðkLke rn÷[k÷

Mkk{u y{khku Mk¾ík rðhkuÄ Au. s{eLk

WÃkh {kuxk WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk MkkÚku

«Ëq»kýLke Mkt¼kðLkkÚke íkk÷wfkLke çkkfeLke

s{eLk Ãký rçkLk WÃkòð çkLku íkuðe þõÞíkk

nkuðkÚke ðnu÷e íkfu Mkh fkÞËku LkkçkwË fhðku

òuEyu.

Mkw{w÷ rzhufxh yLku ¾uzqík yøkúýe

sÞuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh fe{Úke

økkuÚkký hu÷ðu xÙufLke LkSfLke s{eLk hu÷ðu

fkuhezkuh ÞkusLkk nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk

fhðk ònuhLkk{wt «økx ÚkE [qõÞwt Au. íÞkhu

yk s{eLk MktÃkkËLkÚke hnuýkfLkk ½hkuLku

LkwfMkkLk MkkÚku V¤ÿwÃk s{eLkLke ®f{ík

çkòh ¼kð fhíkk íkÆLk ykuAe ykfkhðk{kt

ykðe Au, suÚke ¾Ãk Ãkqhíke s{eLk MktÃkkËLk

fhe ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðk

sYhe Au. økwshkík Mkhfkh íkhVÚke WLkk¤k

zktøkhLkk rÃkÞkðk Ëh WÃkh Mkðk økýku

ðÄkhku {LkMðe heíku fhe Ëuðkíkk ¾uzqíkkuLke

rÃkÞík {tz¤eykuLkkt Mk¼kMkËku{kt yMktíkku»k

ðæÞku Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lke

ykswçkkswLkkt 6 rf.{e. rðMíkkhLke Mkhfkhe

s{eLkku Wãkuøkku {kxu yLkk{ík hk¾ðk

¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLkLku WãkuøkkuLkk

«Ëq»kýÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík Au,

suÚke yk s{eLkku WãkuøkkuLku Vk¤ððkLkk

çkË÷u yLÞ nuíkw {kxu Vk¤ððe òuEyu.

ykðuËLkÃkºk Mðefkhe yku÷Ãkkz

{k{÷íkËkh òËðu ÞkuøÞ fûkkyu hsqykík

fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk «Mktøku

snktøkehÃkwhk fkuxLk {tz¤eLkk [uh{uLk

[e{Lk¼kE Ãkxu÷, Mkw. rs. ¾u. Mk{ksLkk

«{w¾ MkkUË÷k¾khk ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾

ðMktík¼kE Ãkxu÷, nheþ¼kE Ãkxu÷,

yMkLkkzLkkt ¾uzqík yøkúýe Mke. ze. Ãkxu÷,

¼xøkk{ ¾uzqík yøkúýe Eïh¼kE Ãkxu÷,

rMkÚkký rÃkÞík {tz¤eLkk «{w¾ yrLk÷¼kE

Ãkxu÷ íku{s MkktrÄÞuhLkk sÞuLÿ ËuMkkE ðøkuhu

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

s{eLk MktÃkkËLk MkrníkLkk «&™u

yku÷ÃkkzLkk ¾uzqíkku yk¢{f {qz{kt

nkEðu Ãkh yòÛÞku

ðknLk [k÷f çkkEfLku

x¬h {khe Vhkh :

yufLku Eò

çkkhzku÷e, íkk. h4

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fhý økk{u

Lku.nk.Lkt.8 Ãkh fkuEf ðknLk[k÷fu

ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk {kuxh MkkEf÷

MkðkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fhý økk{ LkSf

y{ËkðkË-{wtçkE Lku.nk.Lkt.8 Ãkh {kuxh

MkkEf÷ Lkt.su.su.Ãk.çke.yu[.Ãk396

Ãkh Mkðkh {Lkkus ftfwhk{ çktMk÷

(W.ð.hÃk) yLku ÃkkA¤ çkuXu÷k íkuLkk

r{ºkLku fkuEf yòÛÞk ðknLku ÃkkA¤Úke

x¬h {khíkk {kuxh MkkEf÷ Vtøkku¤kE

økE níke.

yk yfM{kík{kt {kuxh MkkEf÷

Mkðkh {Lkkus çktMk÷Lku økt¼eh Eò Úkíkk

½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu íkuLke MkkÚku Mkðkhe fhe

hnu÷k rËLkuþ {nkhksLku Eòyku Úkíkk

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yfM{kík MkSo LkkMke Awxu÷k yòÛÞk

ðknLk[k÷f rðYØ Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

Ãk÷MkkýkLkk fhýøkk{ LkSf

yfM{kík{kt ÞwðfLkwt {kuík

xÙf ™k¤k{kt ¾kƒfŒkt 14Lkkt {kuŒ

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k fËðk÷e „k{ ™Sf yksu {wMkkVhku ¼hu÷e fÃk[eLke xÙf ™k¤k{kt ¾kçkfíkkt 14 sýktLkk

½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (þççkeh [kufðk÷k)

yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxu÷k f{¼køke ©{SðeykuLke ÞkËe

1. nheƒnu™ Y…r‚t„ ð‚kðk (znu÷e - ðkr÷Þk) 2.

…w»…kƒnu™ „t¼eh ð‚kðk (ðkze V¤eÞwt-

{kt„hku÷) W{uþ „t¼eh ð‚kð (ðkze V¤eÞwt-{kt„hku÷) 4.

ƒkƒ÷eƒnu™ þtfh ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 5.

y™ðh ‚ku{S ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 6. Éríðf

™ðe™ ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 7. ‚wr{ºkk y™ðh

ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 8. WËuþ rË™uþ ð‚kðk

(‚uðz- ðkr÷Þk) 9. rËÔÞk™e rË™uþ ð‚kðk (‚uðz-

ðkr÷Þk) 10. Xkfkuh fkfS fkuxðkr÷Þk (ðze„k{-

W{hðkzk) 11. h{e÷k h{uþ ð‚kðk ({ehk…wh) 12. [t[¤

Ëuðer‚t„ ð‚kðk ({ehk…wh) 13. fkufe÷k Ëuðer‚t„ ð‚kðk

({ehk…wh) 14. ‚t„eŒk ÷ðr‚t„ ð‚kðk (fËðk÷e)

ðkzeÚke ™ef¤u÷e xÙf 20

…u‚uLshku™u ƒu‚kze

ðkkr÷Þk ŒhV síke níke

f…[e ™e[u ËxkÞu÷k

{]ŒËunku™u fZkŒkt ÷kufku™e

ykt¾ku ¼etòE „E

fkuMktçkk, íkk. 24

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk LkSf

ykðu÷k MkeÞk÷s økk{ ÃkkMku Lku.nk.Lkt.

8 WÃkh xÙf yLku xuLfh Äzkfk¼uh

yÚkzkíkk yfM{kíkk{kt xÙfLkk õ÷eLkhLku

økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkwhíkLkk

LkhuLÿ®Mkn økkurn÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞk {wsçk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk

fkuMktçkk LkSf xÙf Lktçkh fu yu-19-Mke-

6878Lkk [k÷f [tÿðuLku ykøk¤ síke

xuLfh Lktçkh sufuyu-5391 MkkÚku

ÃkkA¤Úke òuhËkh yÚkzkðe Ëuíkk yk

yfM{kík{kt çktLku ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu xÙfLkk ykøk¤Lkk

¼køkLkku ¼w¬ku çkku÷e síkk xÙfLkk õ÷eLkh

yLke÷fw{kh YÃkk{kÞkLku økt¼eh Eò

Úkíkk íkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk

fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkuMktçkk Ãkku÷eMk [÷kðe

hne Au.

fkuMktçkk LkSf

xÙf-xuLfh yÚkzkíkkt

õ÷eLkhLkwt {kuík

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 25-8-10

çkwÄðkh

Mkktsu

7-07

ðõíku

Mkunhe

íkk. 26-8-10

økwYðkh

Mkðkhu

4-54

[ktË : 14 íkk. 25-8-10

økwók økúqÃk îkhk ITC{kt økkuçkk[khe

2.30 fhkuzLke ðux[kuhe ÍzÃkkE

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾kuxe

heíku ÷uðk{kt ykðe

nkuðkLkwt ðux rð¼køku

ÍzÃke Ëtz Ãký VxfkÞkuo

‘‘[[kkxxoozzoo VVkkRRLLkkkkÂÂLLMMkkÞÞ÷÷

yyuuLLkkkkrr÷÷MMxx’’ ÃÃkkkkMMkk

ffÞÞkkooLLkkkkuu ÃÃkknnuu÷÷kkuu rrffMMMMkkkkuu

Mkwhík, íkk. 24

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh MkçkRLMÃkufxh

rð¢{®Mkn hkXkuz MxkV MkkÚku yksu

Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt

níkk. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk

hkurník çkúñ¼èLku yuðe çkkík{e {¤e

níke fu Ssu 5 yuVxe 1611 LktçkhLke

[kuheLke çkkRf ÷ELku çku Þwðfku Mknkhk

Ëhðkò rðMíkkh{kt Vhe hÌkk Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe

zeMkeçkeyu LkMke{ çkMkYÆeLk þu¾ íkÚkk

MkRË [tËw ®MkÄkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

r÷tçkkÞíkLkk {kÁrík[kuf rðMíkkh{kt

hnuíkk yk çku Þwðfkuu íku{Lke ÃkkMkuLke

çkkRf íku{Lku Lkqh y÷e Lkk{Lkk

fkuLxÙkõxhu ykÃke nkuðkLke ðkík fhe

níke. òu fu yk çku Þwðfkuyu Lkqh y÷eLkwt

su MkhLkk{wt ykÃÞwt níkwt yu fkh¾kLkk{kt

Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk íÞkt yk Lkk{Lkku

fkuR þÏMk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk çkkRfLkku

yMk÷e Lktçkh Ssu5 yuVMke 119 íkÚkk

íku Ãkkt[{e Vuçkú wykheLkk hkus

r÷tçkkÞíkLkk RïhLkøkh{ktÚke [kuhkÞ

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

[kuheLke çkkRf Ãkh

Vhíkkt r÷tçkkÞíkLkk

çku Þwðfku ÍzÃkkÞk

yzksý Ãkku÷eMku çku

ðknLk[kuhLku Ãkfzâk

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ sÞuLÿ®Mkn

®n{ík®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

økwshkík økuMkMkfo÷ ÃkkMkuÚke LkkLkÃkwhk

çkshtøkMxÙex{kt hnuíkk MkLke

{kunLk¼kR LkkÞfLku {kuhkhSøkkzoLk

ÃkkMkuÚke [kuhu÷e yuõxeðk MkkÚku ÍzÃke

÷uðkÞku níkku. ßÞkhu Ãkk÷ sfkíkLkkfk

ÃkkMkuÚke hksw sÞhk{ fku¤e ( hnu.

LkðeþÂõík rðsÞ MkkuMkkÞxe)Lku yXðk

rðMíkkh{ktÚke [kuhu÷e Ssu 5 yuVyu{

526 LktçkhLke çkkEf MkkÚku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

[kuhe fÞkoLke nfefík

AwÃkkðeLku yLÞ

þk¾k{kt «ðuþ {u¤ÔÞku

Mkwhík, íkk. 24

fkÞËkLkk òýfkh yLku LÞkÞ {kxu

÷zík [÷kðíkk þnuhLkk yuf ðfe÷u ÃkkuíkkLke

fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

XøkkR fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt ËMk

ð»koÚke ðfe÷kík fhe hnu÷k ðfe÷u 18 ð»ko

Ãknu÷kt [kuhe fÞkoLke rðøkíkku AwÃkkðe níke.

ÞwrLkðŠMkxeLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ

«ðkn{kt [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk çkkË íkuLkk

Ãkh Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷zkÞku

níkku íku{ Aíkkt rðøkíkku AwÃkkðeLku yLÞ

þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. ÃkAe

íkuýu økúußÞwyuþLk Ãkqýo fhe yu÷yu÷çke

fheLku ðfe÷kík fhðkLkwt þY fÞwot níktw. 18

ð»ko ÃkAe yk rðøkíkku çknkh ykðíkkt

ÞwrLkðŠMkxeíktºk MkVk¤wt òøÞwt Au yLku íktºkyu

rfMMkk MkkÚku Mkt÷øLk çktLku fku÷uòu{ktÚke

rðøkíkku {tøkkðe Au. fkuxoY{{kt çk[kð yLku

yhsËkhÃkûkLke Ë÷e÷ku fhíkk þnuhLkk

yuf ðfe÷u íkku ¾wË økúußÞwyuþLk Ãkqýo

fhðk {kxu ÃkkuíkkLkwt Í{eh ðu[e ËeÄtw

nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.

íkuyku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðfe÷kík fhu

Au yLku 1974{e Mkk÷{kt íku{Lkku sL{

ÚkÞku níkku. Äkuhý-12 ÃkAe Mkk{kLÞ

«ðkn ÃkMktË fheLku LkðÞwøk fku{Mko

fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íÞkt

yuVðkÞ{kt yuxefuxe ykðe níke.

íkËTWÃkhktík yuMkðkÞ{kt ðkŠ»kf

Ãkheûkk ðu¤kyu [kuhe fhíkk ÍzÃkkE

økÞku níkku.

Ãkheûkk{kt økuhherík yk[hðk çkË÷

ÞwrLkðŠMkxeLke yk[khMkr{rík {wsçk A

{rnLkkÚke ÷ELku çku ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

Vh{kððk{kt ykðu Au. íkuLku Ãký yk s

«ríkçktÄ ÷kzðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw

[kuhe fÞkoLke ík{k{ nfefíkku AwÃkkðeLku

yLÞ þk¾k{kt «ðuþ ÷eÄku níkku.

çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku yu¤u Lknª òÞ

íku {kxu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yu{xeçke

fku÷us{kt rðLkÞLk þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðe

÷eÄku níkku. yu{xeçke fku÷us{kt «ðuþ

{u¤ÔÞk çkkË ºký ð»ko MkwÄe yux÷u fu

1997{kt økúußÞwyuþLk yLku

ÃkAe 2000{kt ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk Ãkqýo

fÞkuo níkku.

òufu, AuíkhrÃktzeLkk 18 ð»ko ÃkAe

ðfe÷Lkwt sqêkýtw çknkh ykÔÞwt Au. íkuLke

AuíkhrÃktze ÞwrLkðŠMkxeLkk æÞkLku ykðe

níke fu íktºkyu íkwhtík s rfMMkkLku ÷RLku

ík{k{ {krníkeyku {tøkkðe ÷eÄe Au yLku

ðfe÷ rðÁØ Mk¾ík fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt

÷uðkLkku rðïkMk ykÃÞku Au.

fkÞËkþk†eyu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

XøkkE fheLku MkLkË {u¤ðe ÷eÄe

rzøkúe hËT Ãký ÚkR þfu

Mk{økú rfMMkk{kt ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu

LkðÞwøk fku{Mko fku÷us, yu{xeçke

fku÷us ÃkkMku rðøkíkku {tøkkðe Au

íÞkhu fw÷Mkr[ð su.ykh.{nuíkkyu

sýkÔÞw níkw fu, fkuR rðãkÚkeo ykðe

heíku rðøkík AqÃkkðeLku yLÞ þk¾k{kt

«ðuþ {u¤ðu íkku íku økuh÷kÞf

Lkeðze þfu Au. yk çkkçkíku

yk[khMkr{rík, rMkÂLzfuxLke

yu«wð÷Lku æÞkLk{kt h¾kþu yLku

økuhheíke fhe nþu íkku ðfe÷Lke

rzøkúe Ãký hËT ÚkR þfu Au.

øk]n{tºkeLku {¤íke Mk÷k{ku, ÷k÷ ÷kEx

yLku Mk¥kk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt

rðMíkhý fhe ¼ksÃkkLkk s fkÞofhku {kxu {kuxwt

ykùÞo MksÞwo Au.

fkhý ?

ÚkUfMk xw þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk.

MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkh fMku÷k Mkftò çkkË Mkhfkh{kt

VVzkx òuE ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ¼eíkh hnu÷ku

yMktíkku»k Äe{u Äe{u «økx

Úkðk {ktzâku níkku. fux÷kf

ÄkhkMkÇÞku íkku Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷Lku Ãký {¤ðk {ktzâk

níkk. Mk{ÞLku Ãkkh¾e

sELku {wÏÞ{tºkeyu

«ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý

fÞwO yLku nðu çkkuzo-

rLkøk{kuLke søkkyku Ãký

Ãkqhkþu yu{ ¼ksÃkkLkk

ykøkuðkLkkuLku ÷køku Au.

yk çkÄk{kt yk¾k

hksÞLke Lksh {wÏÞ{tºke

fkuLku øk]n{tºke çkLkkðu Au

íkuLke Ãkh níke. hkßÞ{kt

çknw ykuAk Ãký

MkkçkhfktXk{kt òýeíkk

yuðk ®n{íkLkøkhLkk

ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku

øk]nhkßÞ {tºke çkLkkÔÞk

Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ¼÷u çknw

ykuAk òýeíkk Au, Ãkhtíkw

Mkh¤, ÔÞðnkhw yLku

[çkhkf ÔÞÂõík Au.

Mkhfkhe LkkufheLku AkuzeLku

ykðu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷

fuþw¼kELke MkhfkhLkk yuf Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Ãkeyu

hne [qõÞk Au. øk]n{tºke rfLLkk¾kuh nkuÞ íkku çkeò yLku

ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký nkuLkkhík MkSo þfu Au. MkËLkMkeçku Lkðk

øk]n{tºke{kt yu Ëq»ký LkÚke. íku{Lke yuf Mkkhk {kýMk

íkhefuLke AkÃk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt

ykðíkkt ½ýktLkk ¼ðkt [ze økÞkt Au Ãkhtíkw íku{kt «wVwÕ÷¼kE

þwt fhu ? yuf íkku íkuyku {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw Au yLku çkesw

ykLktËeçknuLkLkk íku{Lke Ãkh [kh nkÚk Au. òufu «ò {kxu

yu Mkkhe ðkík Au fu, Lkðk øk]n{tºkeLku

÷kufku ykMkkLkeÚke {¤e þfþu.

ykðe ÃkùkË¼q Ähkðíkk Lkðk

øk]nhksÞ{tºke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke

yr{ík þknLke [uBçkh{kt çkuMkðk

íkiÞkh LkÚke. Lkðk øk]nhkßÞ {tºkeLku

yk [uBçkh yÃkþwfrLkÞk¤ ÷køku Au

Ãkhtíkw «VwÕ÷¼kE, ðkík yu{ LkÚke.

yr{ík þknLke [uBçkh Lkne Ãkhtíkw

øk]n¾kíkw s yÃkþwfrLkÞk¤ Au.

økwshkík{kt su su ÷kufku øk]n{tºke

çkLÞk íku çkÄk s ¾kuðkE økÞk Au. çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke

Mkhfkh ð¾íku ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk øk]n{tºke níkk íku yufðkh

øk]n{tºke çkLÞk ÃkAe hksfkhý{kt ÃkkAk VÞko LkÚke.

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷eðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu

çkkçkw¼kE ðkMkýðk¤kLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íkuyku Ãký

¾kuðkE økÞk. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞk

íÞkhu íku{ýu Lkhnrh y{eLkLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku ÃkAe

íkuyku fËe hksfkhý{kt ÂMÚkh ÚkE þõÞk LkÚke.

{kÄð®MknLke Mkhfkh ð¾íku Síkw þknLku øk]n{tºke

çkLkkÔÞk íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke. ½Lk~Þk{ ykuÍkLke Mkhfkh

ð¾íku «çkkuÄ hkð¤Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk íkuyku

Ãký hksfkhý{k Vhe fËeÞu rðsÞe Lkk çkLÞk. þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu rðÃkw÷ [kiÄheLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku

ÃkAe íku{Lku ÃkûkeÞ hksfkhý VéÞwt LkÚke. fuþw¼kELke

Mkhfkh ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkwt íkku ¾qLk s

ÚkE økÞwt. {kuËe MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn

su÷{kt Au yLku nðu {kuËeLkk økkuÄhkfktz Mk{ÞLkk Ãkqðo

øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk su÷{kt sðkLke çkefÚke VVze

hÌkk Au. Ãkhtíkw, «VwÕ÷¼kE ík{khu zhðkLke sYh LkÚke.

su heíku fkuE yuf Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhíke LkÚke yuðe

WÂõík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxe Ãkkze íku{ øk]n{tºke

ÃkË yÃkþwfrLkÞk¤ Au íku WÂõík Ãký ík{u ¾kuxe Ãkkze þfku

íku{ Aku.

fuðe heíku ?

fkuE ßÞkuríkr»k fu íkktrºkf ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke. økwz

økðLkoLMk EÍ økwz Ãkkur÷rxfMk. Mkkhku ðneðx yu s Mkkhe

hksLkerík Au. ík{khu økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ðkMíkrðf ÂMÚkrík

Mk{sðkLke sYh Au.

çknkhÚke ¼÷u yksu

çkÄwt s Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ

Ãkhtíkw ytËhÚke çkÄwt

çkhkçkh LkÚke.

økwshkík{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík

shkÞu Mkkhe LkÚke.

y{ËkðkË suðk

þnuh{kt hkus [khÚke A

½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ

Au. hkus A ðknLkku

[kuhkÞ Au. hkus [khÚke

A sux÷k çkLkkðku [uELk

MLku®[økLkk ÚkkÞ Au.

økwshkíkLke çknuLkku hkus

ònuh{kt ÷qtxkE hne

Au. rËÕne Ëhðkò suðk

¼h[f rðMíkkh{kt

xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku

÷k÷ ÷kExLkk fkhýu

Q¼u÷k ðknLk [k÷f

yLku íku{Lke çkk¤fe Ãkh

nw{÷ku fhe {kuçkkE÷

÷qtxðk «ÞkMk ÚkkÞ Au.

Ëh yXðkrzÞu çkUf{ktÚke

fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íke ÔÞÂõíkLku çkUfLkk Ëhðkò ÃkkMku

s çkkEf Mkðkhku ÷qtxeLku [kÕÞk òÞ Au. Ëh yXðkrzÞu

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuxe ÷qtx ÚkkÞ Au. økwshkík nkEfkuxo

ÃkkMku s yr{ík suXðk suðk yurõxrðMxLke ònuh{kt níÞk

ÚkE òÞ Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk s çkkuøkMk yuLfkWLxMko

fhe Lkkt¾u Au. yLku Ãkku÷eMk s ¾tzýe W½hkððkLkwt Ãký

fk{ fhu Au. fkuE yuf hkßÞLkk ÃktËh sux÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkuðwt yk¾k Ëuþ{kt {kºk

økwshkík hkßÞ s Au. nsw çkeò çku-

ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt

òÞ íku{ Au. ÃkkuhçktËh økwshkík{kt

ykðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkuhçktËh

rðMíkkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt Lknª

Ãkhtíkw ¾kýLkk {krVÞkykuLkwt þkMkLk

Au. Ãkhkt rðMíkkh{kt ð»kuo çku zÍLkÚke

ðÄw çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwt ¼uËe

hufux [k÷u Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

Akþðkhu Ãkþwyku WXkðe fík÷¾kLku

{kuf÷e Ëuíke økUøk Mkr¢Þ Au.

økktÄeLkøkh ÃkkMku ðnuíke Mkkçkh{íkeLkk fkuíkhku{kt Ëuþe

ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. y{ËkðkË þnuh{kt 600Úke

ðÄw LkkLkk {kuxk ËkYLkk yœk [k÷u Au. yur÷Mkrçkús

S{¾kLkk ÃkkMku fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLkkt fhíkqíkkuLke rðhwØ

Ãkzu÷k ÔÞÂõíkLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwhwfw÷ku{kt

¼ýíkk LkkLkk çkk¤fkuLke LkËeLkk fkuíkhku{kt níÞk ÚkE òÞ

Au. yk ÞkËe ÷ktçke Au, «VwÕ÷¼kE ! þnuhku{kt xÙkrVf

rLkÞ{Lk íkqxe Ãkzâwt Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke f[uheLke ÃkeMkeçke þk¾k{kt sðkLkku ¼kð

÷kÏ¾ku{kt Au. øk]n{tºke çkLkðkÚke Mk÷k{ku yLku fkuELkuÞ

yËu¾kE ykðu yuðe Mk¥kk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kk

nuÍkŠzÞMk Au. yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au. yu òu¾{kuLkku

ÏÞk÷ hk¾e WÃkh sýkðu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhþku íkku ÷kufku ík{khku ykËh fhþu yLku

çkÄk s øk]n{tºkeyku ‘½h¼uøkk’ ÚkkÞ Au íku Wrõík ík{u

¾kuxe Ãkkze þfþku.

yuf LkkLke Mkh¾e ¼q÷ øk]n{tºkeLku Ãký su÷¼uøkk Ãký

fhe þfu Au.

çke fuh Vw÷.

økw

yr{ík þknLke [uBçkh Lknª

øk]n{tºkeLke ¾whþe òu¾{e Au

<None>2

- MkwÄkhu÷e {uxh ÷uðk rðLktíke

fÃk[e ¼hu÷e xÙf ™k¤k{kt ¾kƒfŒkt 14Lkk fYý {kuŒ

- hûkkçktÄLkLkk Ãkðuo s Lkð {rn÷k- çkk¤kykuuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksíkk {kík{ AðkÞku

- ðkr÷Þk LkSf fËðk÷e økk{ LkSf økkuÍkhku yfM{kík

-ðkzeÚke ™ef¤u÷e xÙf 20 sux÷k …u‚uLshku™u ƒu‚kze …qh…kx ðkkr÷Þk ŒhV ykðe hne nŒe

- f…[e ™e[u ËƒkÞu÷k {]ŒËunku™u çknkh fkZðk suMkeçkeLke {ËË ÷uðkE

- yuf ÃkAe yuf {]íkËun fZkŒkt nksh ÷kufku™e ykt¾ku ¼etòE „E

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 24

ƒkuf‚ : ytf÷uïh Œk. 24

yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxu÷k {]Œfku™e ÞkËe

™k{

W.ð.

hnuðk‚e

1. nheƒnu™ Y…r‚t„ ð‚kðk 40

znu÷e - ðkr÷Þk

2. …w»…kƒnu™ „t¼eh ð‚kðk 42

ðkze V¤eÞwt - {kt„hku÷

3.W{uþ „t¼eh ð‚kðk

11 ðkze V¤eÞwt-{kt„hku÷

4.ƒkƒ÷eƒnu™ þtfh ð‚kðk 47

fkfzðk-W{hðkzk

5.y™ðh ‚ku{S ð‚kðk

25 fkfzðk-W{hðkzk

6.Éríðf ™ðe™ ð‚kðk

11 fkfzðk-W{hðkzk

7.‚wr{ºkk y™ðh ð‚kðk

30 fkfzðk-W{hðkzk

8.WËuþ rË™uþ ð‚kðk

05 ‚uðz- ðkr÷Þk

9.rËÔÞk™e rË™uþ ð‚kðk

03

‚uðz-ðkr÷Þk

10.Xkfkuh fkfS fkuxðkr÷Þk

30

fuðze„k{-W{hðkzk

11.h{e÷k h{uþ ð‚kðk

34

{ehk…wh

12.[t[¤ Ëuðer‚t„ ð‚kðk

34 {ehk…wh

13.fkufe÷k Ëuðer‚t„ ð‚kðk

16

{ehk…wh

14.‚t„eŒk ÷ðr‚t„ ð‚kðk

30

fËðk÷e

ƒkuf‚ :

ËkYrzÞk [k÷fku …h ÷„k{ ™ne ÷k„u Œku ykðk „kuÍkhk

yfM{kŒku [k÷w hnuþu

ytf÷uïh Œk. 24

¼Y[ rsÕ÷k{kt yk™u ¾k‚ fhe™u ðkr÷Þk

Í½rzÞk rðMŒkhku{kt …qh…kx ËkuzŒe xÙfku™k 80 xfk [k÷fku

ËkY™k ÔÞ‚™e Au y™u Œu{ktÚke {kuxk ¼k„™k [k÷fku ËkY

…eÄu÷e nk÷Œ{kt xÙfku™u rƒLËkMŒ…ýu y™u ytíÞtŒ sku¾{e heŒu

ËkuzkðŒk nkuÞ Au Œu ƒkƒŒ …ku÷e‚ Œtºk y™u ykh.xe.yku Œtºk

‚rnŒ ‚ki fkuE òýŒwt nkuðk AŒkt yk ƒu-÷„k{ ËkYrzÞk

[k÷fku …h ytfwþ {u¤ððk{kt Œtºk ‚huyk{ r™»V¤ „Þwt Au y™u

su™k fkhýu yk «fkh™e „kuÍkhe Ëw½ox™kyku rsÕ÷k{kt

Akþðkhu ƒ™e hne Au. fËðk÷e …k‚u 14 ™ku ¼ku„ ÷u™kh yk

yfM{kŒ™e ½x™k™u ytò{ yk…™kh [k÷f ‚w¾Ëuð

EÕÞk‚™e ‚kÚku xÙf™k {kr÷f rðYØ …ý „w™kEŒ ƒuËhfkhe

Ëk¾ððk ƒË÷™ku „w™ku ™kutÄe Ëk¾÷ku ƒu‚kzðk{kt ykðþu Œku

xÙf {kr÷fku „t¼eh ƒ™þu Œuðku ‚wqh …ý WXe hnÞku Au.

øk]n{tºkeLku {¤íke Mk÷k{ku, ÷k÷ ÷kEx

yLku Mk¥kk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt

rðMíkhý fhe ¼ksÃkkLkk s fkÞofhku {kxu {kuxwt

ykùÞo MksÞwo Au.

fkhý ?

ÚkUfMk xw þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk.

MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkh fMku÷k Mkftò çkkË Mkhfkh{kt

VVzkx òuE ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ¼eíkh hnu÷ku

yMktíkku»k Äe{u Äe{u «økx

Úkðk {ktzâku níkku. fux÷kf

ÄkhkMkÇÞku íkku Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷Lku Ãký {¤ðk {ktzâk

níkk. Mk{ÞLku Ãkkh¾e

sELku {wÏÞ{tºkeyu

«ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý

fÞwO yLku nðu çkkuzo-

rLkøk{kuLke søkkyku Ãký

Ãkqhkþu yu{ ¼ksÃkkLkk

ykøkuðkLkkuLku ÷køku Au.

yk çkÄk{kt yk¾k

hksÞLke Lksh {wÏÞ{tºke

fkuLku øk]n{tºke çkLkkðu Au

íkuLke Ãkh níke. hkßÞ{kt

çknw ykuAk Ãký

MkkçkhfktXk{kt òýeíkk

yuðk ®n{íkLkøkhLkk

ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku

øk]nhkßÞ {tºke çkLkkÔÞk

Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ¼÷u çknw

ykuAk òýeíkk Au, Ãkhtíkw

Mkh¤, ÔÞðnkhw yLku

[çkhkf ÔÞÂõík Au.

Mkhfkhe LkkufheLku AkuzeLku

ykðu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷

fuþw¼kELke MkhfkhLkk yuf Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Ãkeyu

hne [qõÞk Au. øk]n{tºke rfLLkk¾kuh nkuÞ íkku çkeò yLku

ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký nkuLkkhík MkSo þfu Au. MkËLkMkeçku Lkðk

øk]n{tºke{kt yu Ëq»ký LkÚke. íku{Lke yuf Mkkhk {kýMk

íkhefuLke AkÃk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt

ykðíkkt ½ýktLkk ¼ðkt [ze økÞkt Au Ãkhtíkw íku{kt «wVwÕ÷¼kE

þwt fhu ? yuf íkku íkuyku {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw Au yLku çkesw

ykLktËeçknuLkLkk íku{Lke Ãkh [kh nkÚk Au. òufu «ò {kxu

yu Mkkhe ðkík Au fu, Lkðk øk]n{tºkeLku

÷kufku ykMkkLkeÚke {¤e þfþu.

ykðe ÃkùkË¼q Ähkðíkk Lkðk

øk]nhksÞ{tºke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke

yr{ík þknLke [uBçkh{kt çkuMkðk

íkiÞkh LkÚke. Lkðk øk]nhkßÞ {tºkeLku

yk [uBçkh yÃkþwfrLkÞk¤ ÷køku Au

Ãkhtíkw «VwÕ÷¼kE, ðkík yu{ LkÚke.

yr{ík þknLke [uBçkh Lkne Ãkhtíkw

øk]n¾kíkw s yÃkþwfrLkÞk¤ Au.

økwshkík{kt su su ÷kufku øk]n{tºke

çkLÞk íku çkÄk s ¾kuðkE økÞk Au. çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke

Mkhfkh ð¾íku ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk øk]n{tºke níkk íku yufðkh

øk]n{tºke çkLÞk ÃkAe hksfkhý{kt ÃkkAk VÞko LkÚke.

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷eðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu

{rý÷k÷ ðkMkýðk¤kLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íkuyku Ãký

¾kuðkE økÞk. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞk

íÞkhu íku{ýu Lkhnrh y{eLkLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku ÃkAe

íkuyku fËe [qtxýe Síke þõÞk LkÚke. {kÄð®MknLke Mkhfkh

ð¾íku Síkw þknLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke.

½Lk~Þk{ ykuÍkLke Mkhfkh ð¾íku «çkkuÄ hkð¤Lku øk]n{tºke

çkLkkððk{kt ykÔÞk íkuyku Ãký hksfkhý{k Vhe fËeÞu

rðsÞe Lkk çkLÞk. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðÃkw÷ [kiÄheLku

øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{Lku ÃkûkeÞ

hksfkhý VéÞwt LkÚke. fuþw¼kELke Mkhfkh ð¾íkLkk Ãkqðo

øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkwt íkku ¾qLk s ÚkE økÞwt. {kuËe

MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt Au yLku nðu

{kuËeLkk økkuÄhkfktz Mk{ÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk

ÍzVeÞk su÷{kt sðkLke çkefÚke VVze hÌkk Au. Ãkhtíkw,

«VwÕ÷¼kE ík{khu zhðkLke sYh LkÚke. su heíku fkuE yuf

Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhíke LkÚke yuðe WÂõík {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxe Ãkkze íku{ øk]n{tºke ÃkË

yÃkþwfrLkÞk¤ Au íku WÂõík Ãký ík{u ¾kuxe Ãkkze þfku

íku{ Aku.

fuðe heíku ?

fkuE ßÞkuríkr»k fu íkktrºkf ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke. økwz

økðLkoLMk EÍ økwz Ãkkur÷rxfMk. Mkkhku ðneðx yu s Mkkhe

hksLkerík Au. ík{khu økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ðkMíkrðf ÂMÚkrík

Mk{sðkLke sYh Au.

çknkhÚke ¼÷u yksu

çkÄwt s Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ

Ãkhtíkw ytËhÚke çkÄwt

çkhkçkh LkÚke.

økwshkík{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík

shkÞu Mkkhe LkÚke.

y{ËkðkË suðk

þnuh{kt hkus [khÚke A

½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ

Au. hkus A ðknLkku

[kuhkÞ Au. hkus [khÚke

A sux÷k çkLkkðku [uELk

MLku®[økLkk ÚkkÞ Au.

økwshkíkLke çknuLkku hkus

ònuh{kt ÷qtxkE hne

Au. rËÕne Ëhðkò suðk

¼h[f rðMíkkh{kt

xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku

÷k÷ ÷kExLkk fkhýu

Q¼u÷k ðknLk [k÷f

yLku íku{Lke çkk¤fe Ãkh

nw{÷ku fhe {kuçkkE÷

÷qtxðk «ÞkMk ÚkkÞ Au.

Ëh yXðkrzÞu çkUf{ktÚke

fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íke ÔÞÂõíkLku çkUfLkk Ëhðkò ÃkkMku

s çkkEf Mkðkhku ÷qtxeLku [kÕÞk òÞ Au. Ëh yXðkrzÞu

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuxe ÷qtx ÚkkÞ Au. økwshkík nkEfkuxo

ÃkkMku s yr{ík suXðk suðk yurõxrðMxLke ònuh{kt níÞk

ÚkE òÞ Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk s çkkuøkMk yuLfkWLxMko

fhe Lkkt¾u Au. yLku Ãkku÷eMk s ¾tzýe W½hkððkLkwt Ãký

fk{ fhu Au. fkuE yuf hkßÞLkk ÃktËh sux÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkuðwt yk¾k Ëuþ{kt {kºk

økwshkík hkßÞ s Au. nsw çkeò çku-

ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt

òÞ íku{ Au. ÃkkuhçktËh økwshkík{kt

ykðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkuhçktËh

rðMíkkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt Lknª

Ãkhtíkw ¾kýLkk {krVÞkykuLkwt þkMkLk

Au. Ãkhkt rðMíkkh{kt ð»kuo çku zÍLkÚke

ðÄw çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwt ¼uËe

hufux [k÷u Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt

Akþðkhu Ãkþwyku WXkðe fík÷¾kLku

{kuf÷e Ëuíke økUøk Mkr¢Þ Au.

økktÄeLkøkh ÃkkMku ðnuíke Mkkçkh{íkeLkk fkuíkhku{kt Ëuþe

ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. y{ËkðkË þnuh{kt 600Úke

ðÄw LkkLkk {kuxk ËkYLkk yœk [k÷u Au. yur÷Mkrçkús

S{¾kLkk ÃkkMku fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLkkt fhíkqíkkuLke rðhwØ

Ãkzu÷k ÔÞÂõíkLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwhwfw÷ku{kt

¼ýíkk LkkLkk çkk¤fkuLke LkËeLkk fkuíkhku{kt níÞk ÚkE òÞ

Au. yk ÞkËe ÷ktçke Au, «VwÕ÷¼kE ! þnuhku{kt xÙkrVf

rLkÞ{Lk íkqxe Ãkzâwt Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke f[uheLke ÃkeMkeçke þk¾k{kt sðkLkku ¼kð

÷kÏ¾ku{kt Au. øk]n{tºke çkLkðkÚke Mk÷k{ku yLku fkuELkuÞ

yËu¾kE ykðu yuðe Mk¥kk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kk

nuÍkŠzÞMk Au. yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au. yu òu¾{kuLkku

ÏÞk÷ hk¾e WÃkh sýkðu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhþku íkku ÷kufku ík{khku ykËh fhþu yLku

çkÄk s øk]n{tºkeyku ‘½h¼uøkk’ ÚkkÞ Au íku Wrõík ík{u

¾kuxe Ãkkze þfþku.

yuf LkkLke Mkh¾e ¼q÷ øk]n{tºkeLku Ãký su÷¼uøkk Ãký

fhe þfu Au.

çke fuh Vw÷.

økw

yr{ík þknLke [uBçkh Lknª

øk]n{tºkeLke ¾whþe òu¾{e Au

øk]n

y

ykùÞo

fkhý

ÚkUfMk

Mkeçke

Mktf¤kÞu

VVzkx

yMktíkku»

Úkðk {k

ÄkhkMkÇ

{wÏÞ{t

Ãkxu÷Lku

níkk.

sELku

«ÄkLk{

fÞwO y

rLkøk{ku

Ãkqhkþu

ykøkuðk

yk

hksÞLke

fkuLku øk]

íkuLke Ãk

çknw

Mkkçkhf

yuðk

ÄkhkMkÇ

øk]nhkß

Au. «VwÕ

ykuAk

Mkh¤,

[çkhkf

Mkhfkhe

ykðu÷k

fuþw¼kE

hne [qõ

ÃkkuíkkLkk

øk]n{tºke

íkhefuLke

ykðíkkt

þwt fhu ?

ykLktËeç

yu Mkkhe

÷kufku y

ykðe

øk]nhks

yr{ík

íkiÞkh L

yk [uBç

Ãkhtíkw «Vw

yr{ík

øk]n¾kí w

økwshkík

çkLÞk í u

Mkhfkh

øk]n{tºke

[e{Lk¼

çkçkw¼kE

¾kuðkE

íÞkhu íku

íkuyku hk

Mkhfkh

LkÚke. ½

øk]n{tºke

fËeÞu r

[kiÄheL u

ÃkûkeÞ h

Ãkqðo øk]n

MkhfkhL

{kuËeLkk

ÍzVeÞk

«VwÕ÷¼

økw

y

øk]

yksÚke [ûkwËkLk òøk]rík

Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkðLkku ykht¼

Mkwhík{kt Úkíkk fw÷ [ûkwËkLk{kt 70

xfkÚke Ãký ðÄw Vk¤ku

Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku

Mkwhík íkk.24

hõíkËkLk-ËunËkLk suðe MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku{kt yøkúuMkh

{kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku [ûkwËkLk{kt Ãký Ëuþ¼h{kt yÔð÷

Au. ykR çkUf ykuV niËhkçkkË{kt

LkkUÄkÞu÷k yktfzk {wsçk Mkwhík

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke [ûkwËkLk{kt

Lktçkh ðLk Au. òu fu,

[ûkwËkLk{kt MkwhíkLke yk

rMkrØ{kt Mkkihk»xÙðkMke

«skLkku y{qÕÞ Vk¤ku Au. fw÷

[ûkwËkLk{kt 70 xfkÚke Ãký ðÄw

Vk¤ku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku Au

íÞkhu þnuh{kt ðMkíkk yLÞ ¿kkrík

íkÚkk yLÞ «ktíkLkk ÷kufku{kt Ãký

[ûkwËkLk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku

nuíkwMkh ykðíkefk÷Úke Ëuþ¼h{kt þY ÚkLkkhk [ûkwËkLk

Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkð{kt [ûkwËkLkLkwt {n¥ð Ëþkoðíkk rðrðÄ

fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au.

÷kufÿrü [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík [ûkwçkUfLkk «{w¾ zkì.

«VwÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu 15 rËðMkLkk yk {nkuíMkð

Ëhr{ÞkLk {]íÞw çkkË LkuºkËkLk ytøku òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk

fhkR Au. yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe LkuºkËkLkLkwt {n¥ð

Mk{òðkÞ Au. Mkwhík{kt [kufçkòh ÂMÚkík sqLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Mkðkhu 9 ðkøÞu yk {nkuíMkðLkku ykht¼ ÚkLkkh

Au. çkÃkkuhu 2-4 Ëhr{ÞkLk LkuºkËkLk ytøku ÃkrhMktðkËLkwt Ãký

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk heíku {nkuíMkðLkk ík{k{ 15 rËðMk

LkuºkËkLk sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Úkþu.

ðÄw{kt zkì. rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt nk÷ [kh

[ûkwçkUf fkÞohík Au.

su{kt ÷kufÿrü

[ û k w ç k U f ,

S ð h k s

[ k n ð k ¤ k

[ûkwçkUf, Lkðe

rMkrð÷Lke [ûkwçkUf

íkÚkk M{e{uh

[ûkwçkUfLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Mkwhík

þnuh{kt [ûkwËkLk

ytøku ðkík fheyu íkku

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt [ûkwËkLk ytøku sçkhËMík òøk]rík

ykðe Au. suLku fkhýu Mkwhík hkßÞ{kt s Lkrn Mk{økú Ëuþ{kt

[ûkwËkLk{kt yÔð÷ Au. ykR çkUf ykuV niËhkçkkË{kt

ËuþLke 518 [ûkwçkUf òuzkÞu÷e Au. yk ík{k{ [ûkwçkUfkuLkk

yktfzk s Ëþkoðu Au Mkwhík [ûkwËkLk{kt yøkúuMkh Au yLku

íku{kt Ãký ð»ko 2003Úke MkwhíkLku [ûkwËkLkLkku {¤u÷ku Lktçkh

ðLkLkku íkks nk÷ Ãký yfçktÄ Au.

Mkwhík, íkk. 24

MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk fLðuLþLk MkŠðMkLkk

{k¤¾k{kt Mkk{u÷ MkŠðMk «kuðkRzhku ÃkkMkuÚke

xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. Lkku÷us «kuøkúk{ {kxu fu

òýfkhe ykÃkðk {kxu Þkusðk{kt ykðíkkt Mkur{Lkkh

Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷kt ÷kufku

ÃkkMkuÚke hrsMxÙuþLk Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðu íkku

íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. òu fu yk

Mkuðk{kt fux÷kf fkÞo¢{kuLku hkník ykÃkðk{kt ykðe

Au. þnuh{kt rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Þkuòíkk

fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkkMkuÚke hrsMxÙuþLk [kso

íkku ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh xuõMk ¼hðk{kt

ykðíkku LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hrsMxÙuþLk

÷uLkkhk ½ýkt xâqþLk õ÷krMkMk Mkt[k÷fku, Ãkkxeo

Ã÷kux Mkt[k÷fku, çÞqxe Ãkk÷ohLke Mkuðk ykÃkLkkhe

MktMÚkkyku îkhk Mk{ÞMkh xuõMkLke ðMkq÷e íkÚkk rhxLko

VkR÷ fhðk{kt ykðíkkt LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33yksu Ëuþ¼h{kt Ãkrðºk hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hktËuh hkuz ¾kíku ykðu÷e MktMfkh ¼khíke

rðãk÷Þ{kt yk ÃkðoLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rðrðÄíkk{kt Ãký yufíkk Au íku ðkík ËþkoðkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fLðuLþLk MkŠðMk Ãkh xuõMk ðMkq÷kík

{kxu MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk

økkuÃkeÃkwhkLkk ÞwðkLkkuyu yLkkÚk çkk¤fku

MkkÚku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhe

fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk

nku{Lkkt çkk¤fkuLku xe-

þxo, [kuf÷ux, {eXkE

ðnU[e

hûkkçktÄLk Ãkðo ytøku

Mk{s yÃkkE, zesuLkku

fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk.24

økkuÃkeÃkwhkLkk Mkqhs{tz¤ Mkn†Výk

ÃkkïoLkkÚk ykhíke økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu

hûkkçktÄLk ÃkðoLke y™ku¾eheíku Wsðýe fhe

níke. ÞwðkLkkuyu fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk nku{{kt

125Úke ðÄw yLkkÚk Akufhkt-AkufheykuLku

xe-þxo, [kuf÷ux, r{MxkÒk MkrníkLkwt ¼kusLk

ykÃkðk WÃkhktík hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt {n¥ð

Ãký Mk{òÔÞwt níkwt. yLkkÚk çkk¤fkuLke

çkuhtøk ®sËøke{kt htøk ÷kððk zesuLkku

«kuøkúk{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

økkuÃkeÃkwhkLkk Mkqhs{tz¤ Mkn†Výk

ÃkkïoLkkÚk ykhíke økúqÃkLkk fr{xe MkÇÞ

Mktrfík [knðk¤kyu sýkÔÞwt fu íknuðkhkuLke

Wsðýe fhkðkLkku ík{k{Lku nf Au, Ãkhtíkw

suLkwt fkuE LkÚke íkuðk økheçk-yLkkÚk çkk¤fku

íknuðkhkuLke Wsðýe fhe þfíkk LkÚke, suÚke

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke y{kÁtt {tz¤ yLkkÚk

çkk¤fku MkkÚku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhu

Au. su {wsçk yk ð¾íku fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk

nku{Lkkt 95 yLkkÚk çkk¤fku íkÚkk hktËuh-

hk{LkøkhLke yLkkÚkk©{Lke 30 Akufheyku

MkkÚku yk ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke.

hktËuhLke yLkkÚk AkufheykuLku

fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk nku{{kt ÷E sðkE

níke. ßÞkt Akufheykuyu AkufhktykuLku

hk¾ze çkktÄe níke. íÞkhçkkË ík{k{ 125

çkk¤fkuLku xe-þxo, [kuf÷ux, {eXkE

ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s yk[kÞo

hksuLÿMkqrh {.Mkk.Lkk rþ»Þ îkhk

hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt {n¥ð þwt Au íku ytøku Ãký

çkk¤fkuLku Mk{s yÃkkE níke. çkkË{kt

ík{k{ 125 Akufhkt-Akufheyku íkÚkk

r[ÕzÙLk nku{Lkk 25Úke ðÄwLkk MxkV {kxu

ytøkwh hçkze, ÃkLkehLkwt þkf MkrníkLkk

¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE níke. AuÕ÷u

çkk¤fku {kxu zesuLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. zesuLkk íkk÷u ík{k{

çkk¤fku ÍqBÞkt níkkt.

ðÄw{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkðo Ãkh hkuStËk

3000Úke ðÄw økheçkkuLku rðLkk{qÕÞu ¼kusLk

fhkðíke MktMÚkk Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk

ÃkÂç÷f [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Lkðwt MkuLxh þY

fhkÞwt níkw. xÙMx îkhk þnuhLkk y÷øk-

y÷øk rðMíkkhkuLkk 15 MkuLxhku ÃkhÚke

økheçkkuLku ¼kusLk ÃkqYt Ãkkzu Au íÞkhu

hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku xÙMxu ½kuzËkuz hkuz Ãkh

ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku 16{wt MkuLxh þY fÞwO Au.

yk MkuLxh ÃkhÚke hkuStËk 200Úke ðÄwLku

¼kusLk Ãk]Yt Ãkzkþu.

÷kufÿrü [ûkwçkUf{kt

LkkUÄkÞu÷k yktfzk

ð»ko [ûkwËkLk

2005-06 924

2006-07 1024

2007-08 1262

2008-09 1278

2009-10 1348

2010-11(sqLk MkwÄe) 394

fíkkhøkk{{kt

swøkkh h{íkkt

ykX híLkf÷kfkh

ÍzÃkkÞk

Mkwhík: fíkkhøkk{

Ãkku÷eMku økík hkºku

suhk{ {kuhkhLke

ðkze ¾kíku yuf

{fkLk{kt AkÃkku

{kheLku íÞkt swøkkh

h{íkk ykX

híLkf÷kfkhLku Ãkfze

÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku

økík hkºku suhk{

{kuhkhLke ðkze{kt

AkÃkku {kheLku íÞkt

swøkkh h{íkk

híLkf÷kfkhku Mkwhuþ

{kunLk Ãkxu÷ (hnu.

Þkuøkuïh fkuBÃ÷uõMk,

LkkLkk ðhkAk),

LktË÷k÷ ðÕ÷¼

ðr÷Þk

(Mktíkku»kLkøkh,

fíkkhøkk{), íkÁý

h{uþ [ktÃkkLkurhÞk

(hnu. Þ{wLkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe,

fíkkhøkk{), {nuþ

{økLk Ãkxu÷ (hnu.

Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe,

fkÃkkuÿk), rníkuþ

ðk÷S Ãkxu÷ (hnu.

ÞkuøkuïhLkøkh,

fkÃkkuÿk), rðsÞ

¼kuøkw¼kE (hnu.

nrhyku{Lkøkh,

fíkkhøkk{), ðeLkw

«køkS fkXk (hnu.

Lke÷ftX MkkuMkkÞxe,

fíkkhøkk{) yLku

«ðeý ðk÷S

«òÃkrík (hnu.

Mktíkku»keLkøkh,

fíkkhøkk{)Lke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke swøkkhLkk Y.

59,260 íkÚkk ykX

Mku÷VkuLk {¤eLku

fw÷ Y. 66,360Lkku

{wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo Au.

Mkwhíkeyku [ûkwËkLk{kt Ãký yÔð÷

Mkwhík íkk.24

WLkÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷k

ríkÁÃkríkLkøkh{kt hnuíkk yuf

Ãkrhðkh Ãkh LkSðe çkkçkíku nw{÷ku

fÞkuo níkku. yk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku

Eò ÃknkU[kzLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh

{khk{kheLke yk ½xLkkLke VrhÞkË

{nt{Ë VwhfkLk hnu{íkwÕ÷k MkiÞËu

LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

WLkÃkkrxÞk ÂMÚkík rnËkÞíkLkøkh{kt

hnuíkk Rfçkk÷ niËh, þknY¾

niËh, þheV yLku niËh Lkk{Lkk

ÞwðkLkkuyu íku{Lke Ãkh ÷ku¾tzLkk

ÃkkRÃkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku

Akuzkððk {kxu ðå[u Ãkzu÷kt

þkÞhkçkkLkw yLku þkneLkçkkLkwLku Ãký

íkuykuyu {kh {kÞkuo níkku.

nw{÷k¾kuh þheV íku{Lkk ykux÷k

Ãkh øktËfe fhíkku níkku íkuLku íku{

fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íku{Lke Ãkh

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku Mkr[Lk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yk

nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k [khuÞ

ÞwðkLkkuLku þkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. yk

nw{÷k{kt Eò Ãkk{u÷k {nt{Ë

VwhfkLk hnu{íkwÕ÷kLku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke.

WLkÃkkrxÞk ÂMÚkík ríkÁÃkríkLkøkh

¾kíku hnuíkk Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

ykze [kðeyku

(1).... ðu[kýðuhku yktÄú Mkhfkhu 50 %

fÞkuo níkku (3)

(3) MkwVeðkËeyku EïhLku.... fneLku

MktçkkuuÄu Au (3)

(6).... õÞkhu yLku fkuLku Mk¥kkMÚkkLkuÚke

VUfe Ëuþu yuðwt fkuE økrýík LkÚke (3)

(8) MktíkkuLke [hý s.... fkhe ÷u¾kÞ Au

(3)

(10) LkkLkkt- {kuxk çkÄkt fk{....Úke fhku

(3)

(11) yuf Vq÷Íkz (3)

(12) yk søkík{kt.... {kýMkkuLku MkkiÚke

ðÄw MknLk fhðkLkwt ykðu Au (2)

(13) f÷kÞwõík h[Lkk fhLkkhku Ãkwhw»k

(4)

(16) fuðwt Mkkhwt.... þkçkkþ, yuðku

ykùÞoLkku WËTøkkh (2)

(18) fux÷ef ¿kkrík{kt s{ýðkhLkwt

Lkkuíkhwt VuhððkLkwt fk{ LÞkíkLkk....Lku

MkkUÃkðk{kt ykðu Au (2)

(19) ÃkkuíkkLke....Lkku Mkðk÷ nkuÞ íkku

{kýMk Sð MkxkuMkxLkku Mktøkúk{ ¾u÷u Au

(2)

(20) LkkMke sðwt íku (4)

(22) «ÄkLk (3)

(24) rþÞk¤k{kt Ë{Lkwt.... ðÄw òuh fhu

Au (3)

(26) ÷ktr[Þk y{÷ËkhLku fkuE....½uh

çkuMkkzðkLkku ðkhku ykðu Au (3)

(27) LkkLke {kuxe çkÄe....{kt nðu

çÞwxeÃkk÷ohkuLkk ÃkkrxÞk ÷xfíkkt sýkÞ Au

(2)

(29) ÷kt[ (3)

(30) shkf....Lku fkhýu õÞkhuf {kuxwt

LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u Au (2)

(31) yu{kt hkushkus VuhVkh Úkíkku sýkÞ

Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1)....sLkku MkkiLkk {kLkLkk yrÄfkhe

çkLku Au (2)

(2) ykt¾ku yktsðkLkwt ytsLk (3)

(3) þk†kuyu Ãký rÃkíkk fhíkkt....Lkwt

MÚkkLk Ÿ[wt økÛÞwt Au (2)

(4) fwÃkkºk (4)

(5)....Lkwt yr¼{kLk Mkkhw Lkrn (2)

(7) ðknLk-ÔÞðnkhLke Mkwøk{íkkLku ÷eÄu

ËwrLkÞkLkk Ëuþku yufçkeòLku.... ykððk

÷køÞk Au (3)

(9) Mkt¼ð, þõÞíkk (2)

(10) fhøkhðwt íku (4)

(11) {kuhLkku xnwfku (4)

(14) ËkÃkw, nfMkkE (2)

(15) Ãkux ¼heLku sBÞk çkkË

®Mknku....{kt Ãkzâk hnu Au (2)

(17) yïË¤ (4)

(19) n»ko, ykLktË (3)

(20) Xufkýwt (2)

(21) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2)

(23) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke çktLkuLkwt...

çkøkkzu Au (4)

(25)....LkkhkÞýLke Mkuðk yu «¼w Mkuðk

Au (3)

(27) yu Äe{u Äe{u Lkkswf çkLkðk íkhV

Mkhfe hnu÷ sýkÞ Au (3)

(28) Ãkk¾tze ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt.... Vqxe

sðkLkku ¼khu zh nkuÞ Au (2)

nrhLkkhkÞý yk[kÞo

‘ðLku[h’ Lkk WÃkLkk{Úke Mkki fkuE su{Lku yku¤¾u Au íku ÏÞkíkLkk{ «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku

sL{ íkk. 25-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk fk¤{kt s MktMf]ík íkÚkk ðuËktíkLkw ¿kkLk Mkkhwt níkwt. ‘Mk{k÷ku[f’

Mkk{rÞf îkhk íku{Lke ÷u¾Lk «ð]r¥kLkku «kht¼ ÚkÞku yLku ‘fw{kh’ Mkk{rÞf îkhk ÃkrhÃkwü çkLke. ‘¾¼u ¾rzÞku’,

‘y¾kzku’, ‘MkkIËÞo’ ðøkuhu íku{Lke ÷u¾{k¤kyku WÃkhktík SðLk[rhºkku, «kýeSðLkLke fux÷ef ðkíkkoykuLkk yLkwðkË

Ãký íku{ýu fÞko. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh- «Mkkh {kxu íku{ýu y{ËkðkË{kt ‘«f]rík’ ºki{krMkf þY fÞwO. ‘fw{kh’{kt

ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu ðk[fku Ãkh çknw {kuxku «¼kð Ãkkzâku níkku. Ãkûke-«kýe rð¿kkLkLkk íkku íkuyku

íksT¿k níkk. økwshkík MkkrníÞ Mk¼kyu íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík fÞkuo níkku. nrhLkkhkÞý yk[kÞo 86

ð»koLke ðÞu E.1984{kt «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷. ðe. òuþe

yÄuzku-1

ykÃkýu íÞkt [ku{kMkk{kt yÃkk{køko

ykÃkkuykÃk Qøke rLkf¤u Au. yk

yÃkk{køkoLku ykÃkýu økwshkík{kt

yÄuzku fneyu Aeyu. suLkku Akuz ºkýÚke [kh Vqx

Ÿ[ku ÚkkÞ Au. ÃkkLk AuzuÚke yýeðk¤k yLku

÷tçkøkku¤ nkuÞ Au. Ëhuf zk¤e- zkt¾¤e {kÚku

yuf {kuxe Mk¤e WÃkh Ãkw»Ãk{tshe ykðu Au. íku{kt

LkkLkk V¤ ÷køku Au. V¤Lkk {w¾ Lke[uLke íkhV

Lk{u÷k nkuÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘yÄ:þÕÞk’ Ãký

ffnu Au. fÃkzkt{kt yk V¤ QtÄk {kuZkyu ¼hkE

òÞ Au. ykÚke s íkuLkwt çkeswt Lkk{ {foxe yÃkkÞwt

÷køku Au. yk yÄuzkLke MkVuË yLku hkíke yu{ çku

òíkku ÚkkÞ Au. yÄuzku fzðku, íke¾ku, yLku

W»ý- økh{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-21 7-09 19-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4.

þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷,

8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.

÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-1Ãk fÍo

16-4Ãk fk÷

h0-00 r¢þ

SONY MAX1h-30 Lkûkºk

16-00 ÞkËku fe çkkhkík

h0-00 õÞkurf {i sqX Lkrn çkku÷íkk

STAR MOVIES1h-1Ãk yu÷kELMk

1Ãk-00 fkuLkk yuEh

17-1Ãk MLkku zkuøMk

19-1Ãk Mfuhe {wðe

h1-00 MxuÃk yÃk xw : Ä MxÙex

FILMY1h-30 ½h fk r[hkøk

16-00 ÃkhðkLkk

h0-00 nku{ rzr÷ðhe

ZEE CINEMA1h-00 rnhk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷

16-00 yuf rððkn yiMkk ¼e

h0-00 swËkE

HBO1h-30 Mkku÷ku

14-30 LkkExMk ELk hkuzkLÚku

16-30 zÍuz yuLz fLVÞwÍz

19-00 xÙkuÃkªøk ÚkLzh

h1-00 VwÕMk økkuÕz

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 353 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 446

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 33.4 26.3

ðzkuËhk 34.3 26.5

hksfkux 33.0 24.3

Mkwhík 32.0 27.0

¼kðLkøkh 33.2 24.2

ð÷Mkkz 31.9 24.6

3 6 7

9 8 2 1

5 4 9

7 3 1

8 5 2

4 7 2 8

2 1 4

7 9 1 6 2

4 9 8 1 3

hk½ð çkn÷ Lkk{ Mkkt¼¤eLku Úkkuzwt yswøkíkwt ÷køku Au Lku!

yk ð¤e fÞk ¼kE? hk½ð Mkk[hLku fËk[ fkuE yku¤¾e

Ãký òÞ fu íku íkku Ãku÷k Mktøkeíkfkh, Ãký yk hk½ð çkn÷

Lkk{ Ãknu÷e ðkh fkLku Ãkzâwt fuu õÞktf ykAwt-Ãkkík¤wt ÞkË ykðu

Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke yk ¼kE Mk{k[kh{kt Au. íku{Lkk

Lkðk ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh'Lku ÷ELku. 'MkwÃkh Ãkkðh'{kt

¼khík yLku [eLk{ktÚke fkuý {nkMk¥kk çkLkðkLke ûk{íkk

Ähkðu Au íkuLkwt rððu[Lk Au. Úkkuze ytíkhtøk ðkíkku hk½ð çkn÷

rðþu.

hk½ð çkn÷Lke yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku íku{Lku

¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkf íkhefu yku¤¾ðk Ãkzu. íku{Lku

¼khíkLkk hwÃkxo {zkuofLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðu Au.

hk½ð çkn÷ xeðe 18 RÂLzÞkLkk fíkkoÄíkko Au. yux÷u fu

íku {erzÞkLkk {kýMk Au. MkeyuLkçkeMke ykðkÍ,

rLkf÷uzeykuLk yLku f÷Mko íku{Lke [uLk÷ku Au. yk

[uLk÷kuLke çkkøkzkuh íku{Lkk nkÚk{kt Au, suLkk îkhk

{LkkuhtsLk, Mk{k[kh yLku çkk¤fkuLkkt fkxqoLk fuhuõxMko

íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðuuu Au.

hk½ðu rËÕneLke MkUx ÂMxVLMk fkì÷us{ktÚke ÃkkMk ykWx

ÚkÞk çkkË fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMkLke rzøkúe

{u¤ðe Au.

íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1985{kt

ËqhËþoLkÚke fhe níke. íku{kt íkuyku Ãkºkfkh yLku MkqºkÄkh

íkhefu òuzkÞk níkk.

çkn÷Lku {erzÞk yLku Ãkºkfkh søkíkLkku çkkðeMk ð»koLkku

yLkw¼ð Au.

Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku y{urhfLk çkìLf{kt òuzkÞk níkk,

Ãkhtíkw ð¤e ÃkkAk íku{Lkk «Úk{ «u{ íkhefu yku¤¾kíkk

ÃkºkfkhíðLku yÃkLkkÔÞwt níkwt.

hk½ð çkn÷ {erzÞk {ktÄkíkkLke MkkÚku çkkirØfkuLke fûkk{kt

Mk{kðuþ Ãkk{u Au. nk÷{kt s íku{Lkk «fkrþík ÚkÞu÷k

ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh' yksfk÷ ¾qçk [[ko [k÷u Au.

²¿¢çà¢C¢}¢ë¼|¢é…¢ï ²¢ç‹¼ Ï¢ír¢ „Ý¢¼Ý}¢ì JÝ¢²æ H¢ïÜU¢ïzSy²²¿¢S² ÜUé¼¢ïz‹²: ÜUéÚé„œ¢}¢ JJ31JJ»±æ Ï¢ãéç±{¢ ²¿¢¢ ç±¼¼¢ Ï¢ír¢‡¢¢ï }¢é¶ï JÜU}¢ü…¢ç‹±çh ¼¢‹„±¢üÝï±æ ¿¢¢y±¢ ç±}¢¢ïÿ²„ï JJ32JJ(nu fwhw©uc! Þ¿k{ktÚke çk[u÷k y{]íkLkku yLkw¼ð

fhLkkhk ÞkuøkesLkku MkLkkíkLk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u

Au, ßÞkhu Þ¿k Lk fhLkkh {kýMk {kxu íkku yk {Lkw»Þ-

÷kuf Ãký Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kuf õÞktÚke

Mkw¾ËkÞf nkuÞ? ykðk çkeò Ãký y™uf òíkLkk Þ¿kku

ðuËLke ðkýe{kt rðMíkkhÚke fnuðkÞu÷k Au, yu MkðuoLku íkwt

{Lk, RrLÿÞku yLku þhehLke r¢Þk îkhk MktÃkLLk ÚkLkkhk

òý, yk «{kýu ík¥ðÚke òýeLku yu{Lkk yLkwckLk

îkhk íkwt f{oçktÄLkÚke Ãkqýo heíku Aqxe sEþ.)

¼økðkLk ©ef]»ýu swËk swËk Þkuøkeyku îkhk Úkíkk

Þ¿kkuLke fhu÷e ðkík òýe. ynª íkuyku çknw MkwtËh ðkík

fhu Au fu ykðk Þ¿kku fhLkkhk su y{]íkLkku yLkw¼ð fhu

Au íku{s Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, Ãký Þ¿k Lkrn

fhLkkhk yçkwÄsLkku {kxu íkku {Lkw»Þ÷kuf s ßÞkhu

Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kufLke íkku þwt ðkík fhðe? f]»ý

yswoLkLku Þ¿k-yLkwckLk îkhk f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku

{køko [ªÄu Au.

Þ¿k-yLkwckLk îkhk {wÂõík

yuf rËðMk yuf LkðÞwðkLk f÷f¥kk

MxuþLk Ãkh økkze{ktÚke QíkÞkuo. ykMkÃkkMk

Lksh Lkk¾eLku fw÷e.. fw÷e.. yuðe çkq{ku

Ãkkzðk ÷køÞku. òufu yuLke ÃkkMku yux÷ku

ykuAku Mkk{kLk níkku fu íku òíku Ÿ[fe þfu.

½ýk Mk{ÞÚke yu yuf søÞkyu Q¼ku

Q¼ku fw÷eLke hkn òuE hÌkku níkku, Ãkhtíkw

fkuE fw÷e íkuLke {ËËu Lk ykÔÞku. yuf

MkeÄkMkkËk MkßsLk íku ÞwðkLk ÃkkMku ykÔÞk

yLku íkuLkku Mkk{kLk WÃkkzeLku su MÚk¤u íkuLku

sðwt níkwt íÞkt MkwÄe {qfe ykÔÞk. hMíkk{kt

íku{ýu ÞwðkLkLke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkih

MkkæÞku yLku íkuLke çkwrØ«rík¼kÚke

«¼krðík Ãký ÚkÞk. çkeò rËðMku yk

ÞwðkLkLku ELxhÔÞq níkku. ßÞkhu íku

ELxhÔÞqLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku íÞkhu Mkk{u

çkuXu÷e ÔÞÂõík fu su ELxhÔÞq ÷uðkLke níke

íkuLku òuíkkt s Ãku÷k ÞwðkLkLkk nkuþfkuþ

Qze økÞk. íku çkeswt fkuE Lknª, Ãký fk÷u

su MkßsLku íkuLkku Mkk{kLk Ÿ[õÞku níkku íku

s níkk. íkuyku yk ÞwðkLkLke çkwrØ y™u

¿kkLkÚke íkku Ãkrhr[ík ÚkE s økÞk níkk

yux÷u íku{ýu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku,

Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku yuf þhík {qfe fu íku

ÞwðkLk ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkuíkkLke òíku s

fhþu. çkeò fkuELkk ¼hkuMku Lknª hnu. yk

ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt [kíkwÞo nkuÞ, Ãkhtíkw

rþük[kh Lk nkuÞ íkku ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe

çkhkçkh Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu

ík{khwt fk{ õÞkhuÞ çkeò Ãkh Lk Zku¤ku. òu

ík{Lku õÞktÞ {w~fu÷e y™w¼ðkÞ Au fu

fk{{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkku ík{khk

rMkrLkÞhLkwt {køkoËþoLk ÷uðkLkwt hk¾ku. Ãký

ík{khwt fk{ fkuE çkeswt fhþu íkuðe yÃkuûkk

Lk hk¾ku. fËk[ yk heíku s ík{u Lkðe Lkðe

òýfkhe {u¤ðe þfþku, su ík{khk

fk{{kt ykøk¤ {ËËYÃk ÚkE þfþu .

½huýkt íkku fE †eLku r«Þ Lk nkuÞ? òu yu{Lku õÞktf hkufký fhðkLke ðkík

fhðk{kt ykðu fu fkuE ¼uxLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøke yu

MkkuLkk fu yLÞ fkuE ½huýkt Ãkh s Qíkhíke nkuÞ Au. http://www.culturalin-

dia.net ÃkhÚke ½huýktLkk rðrðÄ «fkhku suðk fu yuÂLxf ßðku÷he, fwLËLk ßðu÷he,

nuLz{uz ßðu÷he ðøkuhu «fkhku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku yLku íku{Lke íkMkðehku

Ãký rLknk¤e þfku Aku.

LkkLke ÷køkíke ykËíkku õÞkhuf LkwfMkkLk fhe þfu Au

ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðkLkwt hk¾kuMxkxo Mk{Þu OS rMk÷uõþLkLkku ykuÃþLk

¼khíkLkk hwÃkxo {zkuof - hk½ð çkn÷

fux÷ef ðkh fux÷kf ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk

fBÃÞwxh{kt çku ykìÃkhu®xøk rMkMx{ ELMxku÷

fhíkkt nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lku çktLku rMkMx{Lke

sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku su

ykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuÞ yLku íkuLkk fhíkkt

Lkðk ðÍoLkLke rMkMx{ RLMxku÷ fhe nkuÞ Au.

íÞkhu yuf ykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuðkt Aíkkt

rhMxkxoLkk Ëhuf Mk{Þu çku{ktÚke yuf rMkMx{

rMk÷uõx fhðkLkwt ykuÃþLk ÃkqAkíkwt nkuÞ Au. òu

ík{khk fBÃÞwxh{kt çku ykìÃkhu®xøk rMkMx{

RLMxku÷ ÚkE økE nkuÞ yÚkðk rzVkuÕx ík{khe

ÃkMktËøkeLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ s rMk÷uõx

ÚkELku ÃkqAâkt ðøkh s fBÃÞqxh Mxkxo ÚkE òÞ

yu{ RåAíkk nkuð íkku íkuLkku WÃkkÞ Au. nk,

ík{khu fBÃÞwxh{kt çku rMkMx{ nkuðk Aíkkt Ãký

Ëhuf Mk{Þu ykìÃkhu®xøk rMkMx{ fE Au íku

rMk÷uõx fhðkLke {kÚkkfqx{ktÚke çk[e sðwt

nkuÞ íkku íkuLku rzMkuçk÷ fu Vhe RåAk ÚkkÞ íku

ð¾íku yuLkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. zuMfxkuÃk Ãkh My computerykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

Properties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Advanced xuçk

Ãkh Âõ÷f fhku

3. Startup and Recovery Lkk

nu®zøk nuX¤Lkwt Settings çkxLk Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khu su rzVkuÕx

ykìÃkhu®xøk rMkMx{ hk¾ðe nkuÞ íkuLku

Default operating system Lkk z‰kuÃk

zkWLk {uLkw{ktÚke rMk÷uõx fhku.

5. yu ÃkAe Lke[u Time to displaylist of operating system yLku Timeto display recovery option whenneededLkk ykuÃþLkLkku xkR®{øk 0 (þqLÞ)

fhe Ëku.

6. íku{ s ßÞkhu Vhe yuLkuçk÷ fhðwt

nkuÞ íÞkhu íku xkR®{øk 20-30 MkufLzLkku

hk¾e Ëku.

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLke

«ð]r¥k-fk{økeheLku

ykøk¤ ÄÃkkððkLke

íkf Mkòoíke sýkÞ.

«ðkMk ÚkkÞ.

LkkLkk LkkLkk

yðhkuÄkuLku Ãkkh

fhe ykÃkLke LkiÞk

ykøk¤ ðÄíke

sýkÞ.

®Mkn

ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤

Lk {¤u íkku rLkhkþ

ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku

ðÄkhðkÚke fk{

çkLke þfu.

íkw÷k

Ä™

÷k¼Lke ykþk

rð÷tçkÚke V¤ðkLke

þõÞíkk sýkÞ.

Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk

¼hðkt.

fwt¼

Mkk{krsf fu

ÔÞkðMkkrÞf fk{

«Mktøkku ytøku

Mk{Þ MkwÄhíkku

yLku MkkLkwfq¤

çkLkíkku ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf íkýkðLkku

fkuE WÃkkÞ

MkktÃkzíkku ÷køku.

¾[oÃkh ytfwþ

sYhe {kLkòu.

{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkk

Lkkufhe-ÄtÄkLke

çkkçkíkkuLku n÷ fhe

þfþku. yòÛÞkÚke

MkkðÄkLk hnuòu.

frXLk fu füfkhf

Mktòuøkku{ktÚke çknkh

ykððkLkku {køko

{¤e ykðu. hkník-

Mkw¾ yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku

yÃkuûkk {wsçk V¤

{u¤ððk Äehs

yLku þktrík sYhe

çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLkíkkt

sýkÞ. fkuELke

{ËË WÃkÞkuøke

çkLku. MkkLkwfq¤íkk

hnu.

ykÃkLke

økýíkheyku fu

ÞkusLkkykuLku MkkÚkof

fhðk ðÄw Ãkrh©{

yLku Äehs sYhe

økýòu.

WËkMkeLkíkk yLku

yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

fkuE Lkðwt

ykþkðkËe rfhý

Ëu¾kÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31

økw x fk

Ãkt[f, LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k), [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, W¥kh ¼khík{kt ¼kÿÃkË þY,

Ãkûke rðþkhË yk[kÞo nrhLkkhkÞý sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk.

25-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke

{kMk : VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-01

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko

¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :

çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 08-14 MkwÄe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkÞºke

Ãkwhùhý «kht¼. LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k). ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke

çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ¼kÿÃkË {kMk

yksÚke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * òýeíkk «f]ríkrðËT yLku ÃkûkerðËT ©e

nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-08-1897, rðh{økk{.

«f]rík rð¿kkLkLkk rðrþü «ËkLk çkË÷ ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. * f]r»k

ßÞkurík»k : nðk{kLkLkk yÇÞkMk{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ [uükykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ykÄwrLkf nðk{kLkþk†eyku Ãký ¼z÷e ðkõÞku yLku MktMf]ík MkkrníÞLkk Ãkûke ðýoLkLku ykÄkhu

yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

{økhLke S¼ íkuLkk

{kUZkLkk WÃkhLkk ¼køk

MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ

Au. íkuLku fkhýu {økh

[kððkLke r¢Þk LkÚke

fhe þfíkku. Ãkhtíkw íkuLkku

Ãkk[LkhMk yux÷ku

þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu

íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku

MkwæÄkt Ãký Ãk[kðe þfu Au.

zwh yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au.

ykÃkýkt ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rn÷eÞ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au.

ykÃkýkt ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

þçË- MktËuþ 1048

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

Ãk] Úðe yk Ãkk xu ð

ð] Úkk nk nk fk h økku

»k økk s h Mk S ð

¼ h Úkk h Lkk Lkk íkk

ne s Lk { rð

Ëu þ Mku ðk Lkk { Ëk h

ý h çk ze Ëk Þ òu

øke íkk Í ðu he økw

Ãk Úk ÷ íkk økki ý

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 445 Lkku Wfu÷

òu ík{khku þkherhf çkktÄku s yuðku nkuÞ

fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nku íkku ðkík

y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤kt Úkðk{kt

íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððkLkk [¬h{kt

õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxu LkkLke ÷køkíke

fux÷ef ykËíkku rðfhk¤ MðYÃk ÷E þfu Au.

Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu

fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku

òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý

Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu

fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke

÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku

ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke

ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku

íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ

heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf

s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò

fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke

LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ.

xeðe òuíkk òuíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ

íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk

çkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au. yk

ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke

yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{

yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku

Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk

heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke

þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku

Au. íkku yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðwt.

ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku

Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu

zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz ¾kðk

Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe

fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð

Lknª ðíkkoÞ

s{íkk s{íkk Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík

nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux

¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼h s{e

þfkíkwt LkÚke

9 2 4 8 6 5 3 1 7

3 5 6 7 4 1 2 8 9

1 7 8 3 2 9 5 6 4

4 3 9 5 7 6 8 2 1

5 1 7 2 3 8 4 9 6

6 8 2 9 1 4 7 5 3

2 9 3 1 8 7 6 4 5

7 4 5 6 9 2 1 3 8

8 6 1 4 5 3 9 7 2

44 WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

fXkuhLke ð.Ëu.økr÷Þkhk rðãk÷Þ{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

fk{hus íkk÷wfk{kt fXkuh fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ{kt

Mkwhík rsÕ÷kLke økúkBÞ rðMíkkhLke

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kykuLkk {uÄkðe rðãkÚkeoyku îkhk

SðLkLkk Ãkzfkhku {kxu rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuS rð»kÞ Ãkh Mktfw÷-7Lkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níktww. «ËþoLkLkk WË½kxLk

Mk{khkunLkk yæÞûkÃkËu ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

fLðeLkh Lk÷eLk¼kE Ãkwhkurník WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. «kMktrøkf «ð[Lk rMkrLkÞh

rþûkf hýrsík¼kE {ntíku fÞwO níktww.

yktíkhhk»xÙeÞ ðfík]íð MÃkÄko MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ©e{íke

þktíkkçkuLk nhe¼kE øksuhk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík øksuhk rðãk¼ðLk økwshkíke

{kæÞ{ «kÚkr{f rð¼køkLkk Äku. 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku MkhËkh Ãkxu÷ yufuzu{e

ykÞkuSík yktíkhþk¤kfeÞ ðfík]íð MÃkÄko MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ÞkuòE níke.

su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeo ÄkLkkýe Þþ yrLk÷¼kEyu «Úk{ ¢{ {u¤ðeLku

YrÃkÞk 1001Lkwt RLkk{ {u¤ÔÞwt Au. íku{s çkwnk nu{ktøke fLkw¼kEyu rîíkeÞ ¢{

{u¤ðe YrÃkÞk 375Lkwt RLkk{ «kó fÞwO Au.

©e{íke ðe.ze.ËuMkkE þk¤kLke økkÞLk MÃkÄko ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE

(ðkze÷k÷) þk¤k{kt MÃkÄko ÞkuòE níke. Äkuhý 10, 11, 12Lkk ÃktËh

rðãkÚkeoykuLku ºký rËðMkLke íkk÷e{çkkË

‘fhkykufu’ xÙuf Ãkh ÃkkuíkkLkk økeíkku hsq

fhðkLke íkf {¤e níke. yk MÃkÄko{kt

Äkuhý 8, 9 {kxu «Úk{-Ãkå[eøkh Mk{Úko,

çkeòu-Xkfh rxTðtf÷, ºkeòu-þuX WíMkð

yLku þkn SLk÷ íku{s Äkuhý 10, 11,

12 {kxu «Úk{-ËuMkkE ðíMk÷, çkeòu ¼krðf ËuMkkE, ºkeòu-þkn Éíkw yLku þk†e

Ãkrhíkk rðsuíkk hÌkk níkk.

rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ytøkúuS {tz¤Lke h[Lkk

rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ¼hÚkkýk{kt ytøkúuS ÃkØrík îkhk ytøkúuS

{tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe su{kt yríkÚke rðþu»k íkhefu ðe.xe.[kuõMke,

çke.yuzT.fku÷usLkk ytøkúuS ÃkØríkLkk yæÞkÃkf zku.rðsÞ Mkuðf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk xÙMxe yrLk÷¼kR siLk zkÞhuõxh hu~{kçkuLk Íw÷fk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

R.[k.yk[kÞo LkÞLkkçkuLk [kinkýu ykðfkÞko níkk.

hûkkçktÄLk{kt çknuLkkuLku ÃkwMíkfkuLke ¼ux MkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤k, yzksý

¾kíku ykshkus ¼kE-çknuLkkuLkk Ãkrðºk «u{Lku Wòøkh fhíke hûkkçktÄLkLke Wsðe

Äkuhý 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu fhe níke. suLku çknuLk LkÚke íkuðk ¼kEykuLku, ¼kE

rðLkkLke çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄe níke. yu MkkÚku ‘ðkt[u økwshkík ytíkøkoík’ ¼kEykuyu

yLÞ fkuE ¼ux Lk ykÃkíkk ðkíkkoykuLke [kuÃkze ykÃkeLku þk¤k{kt ÄkŠ{f, þiûkrýf

yLku Mkk{kSf rºkðuýe Mktøk{Lkk nuíkwyku rMkæÄ fÞko níkk.

©uÞMk{kt yufkøkúíkk ðÄkhðk Mkur{Lkkh Mkwhík rs÷÷k rþûký MktMkË

Mkt[kr÷ík, ©uÞík nkEMfq÷{kt LkuþLk÷ øk]Ãk, ÄkuzËkuz hkuzLkk LkuþLk÷ xÙuELkªøk yuLz

fLMk÷xLMke rð¼køk{ktÚke Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLku ‘æÞkLk yLku yufkøkúíkk’

ðÄkhðk {kxuLke Mk÷kn Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {Þwh¼kE çkkhzku÷eÞkyu

n¤ðe þi÷eÚke rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwwt. yk[kÞo {Lkkus¼kE MkkuLkkhu

Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

MkwhíkLkk r[ºkfkh Aeíkw¼kE [kinkýLkk r[ºkkuLkwt

rðËuþ{kt «ËþoLk økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e

økktÄeLkøkh îkhk r[ºkfkhkuLku rðËuþ{kt f÷k «ËþoLk Þkusðk

{kxu MÃkkuLMkh Aeíkw¼kE [kinký ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au yu{Lkk

fw÷ 40 ÃkuELxªøMkkuLkku ‘«eÔÞw þku’ y{ËkðkË{kt hrðþtfh

hkð÷ f÷k ¼ðLk, ºkeò {k¤u, y÷eÍçkúes ¾kíku íkk.

25Úke 27 MkwÄe Þkuòþu. ÃkAe rðËuþ{kt f÷k «ËþoLk

Þkusðk #ø÷uLz Þw.fu.íkhV «Þký fhþu.

rMkrð÷Lkk LkMkeOøk MxkV îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe LkMkeOøk

yuMkku. økwshkík çkúkL[k «{w¾ Efçkk÷ fzeðk÷k sýkðu Au fu, Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷, MkwhíkLkk LkMkeOøk MxkV îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. su{kt þnuhLkk {kS {uÞh økeíkkçkuLk ËuMkkE íkÚkk nkurMÃkx÷Lke LkMkeOøk

MxkVLke çknuLkku îkhk ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMkLkk ËËeoykuLku hk¾ze çkktÄðk{kt ykðe

níke. íku{s yLÞ ðkuzoLkk 500Úke ðÄw ËËeoykuLku hk¾ze çkktÄe níke. ËËeoyku

ðnu÷k Mkkò ÚkkÞ íku{s íkuykuLkwt ykÞw»Þ ÷ktçkw ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt

ykðe níke.

Mð. hkSð økktÄeLkk sL{ rËLkLke sLkíkk [uíkLkk hu÷e MkkÚku Wsðýe

ËuþLkk {kS ðzk«ÄkLk fkUøkúuMk Þwðk Lkuíkk ‘¼khíkhíLk’ Mð. hkSð økktÄeSLkk

66{kt sL{rËðMk «Mktøku LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk Mkktsu 7 f÷kfu

xLkeOøk ({sqhk)Úke ÄkuzËkuz hkuz ÚkE Ãkk÷uoÃkkuELx MkwÄe ‘sLk [uíkLkk Þkºkk’ {þk÷

hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. Mð. hkSðSyu Ëuþrník{kt fÁ÷k fkÞkuoLkku MktËuþku

þnuhLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u yu níkku.

MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk Lkðk «{w¾ ðhkíkk çkkçkw¼kE ËuMkkE MkíÞþkuÄf

Mk¼kLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k zku. çke.yu. Ãkhe¾k «{w¾ÃkËu {¤e níke. su{kt

MkðkoLkw{íku çkkçkw¼kE ËuMkkELku «{w¾ íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk. yk WÃkhktík

WÃk«{w¾ku íkhe¾u MkwÞofktík þkn, rË÷eÃk¼kE Lku{÷kðk÷k, {tºke íkhefu rMkæÄkÚko

Ëuøkk{e, zku. Mkw»{k yGÞh, Mkn{tºkeyku íkhefu økwýðtík [kiÄhe, {kÄw¼kE

fkfzeyk yLku fku»kkæÞûk íkhefu rðsÞ¼kE ÃkkXfS, {LkMkw¾ Lkkheyk, «u{

Mkw{uMkhk, søkËeþ ðõíkk, zku. «þktík Ãkxu÷, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, zku. òËð

ðufuheÞkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. zku. çke.yu.Ãkhe¾ ÃkuxwLk íkhefu {køkoËþoLk ykÃkþu.

Þkuøke«ð]r¥k rðãk÷Þ{kt {kík] Mkt{u÷Lk fíkkhøkk{ yktçkkík÷kðze ¾kíku

Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt {kík] Mkt{uu÷Lk

økeíkkçknuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkqÁ Ãkkzâwt

níkwt. su{k Mkku rþûkf-1 {kíkkLkk 1000

sux÷e ÃkwMíkfku hu¾kçknuLk økkçkkýe,

hexkçkuLk fkfzeÞk íkÚkk ðMktíkçkuLk

Ãkk÷zeÞkLkk nMíku yuLkkÞkík fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ykÞkusLk yk[kÞo LkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk MkLku 2010-

2011Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke

ðhýe hðk{kt ykðe níke. s{kt

yæÞûkÃkËu hsLkefktík {kVhríkÞk,

«Úk{WÃkkæÞûk h{uþ[tÿ røkhÄ÷k÷

þkn yLku rîíkeÞ WÃkkæÞûk íkhefu f~ÞÃk¼kE fwtsrðnkhe {nuíkk ðhkÞk Au.

MktrûkÃík

Mð. øktøkkçkuLk þk{S¼kE ÄkLkkýe (W.ð.80) 120, Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe,

fkÃkkuÿk, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLk LkkLkS¼kE fkLkkýe (W.ð.80) yuV.S. 5,

huþ{¼ðLk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.,Mð. çkkçkw¼kE Ëuðhks¼kE fMkðk÷k (W.ð.85)

Mke-13, ytrçkfkLkøkh ©eS yuÃkkxo{ uLx, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík., Mð. ÷kuxLk Ëuðhk{

[kiÄhe (W.ð.75) 140, {Þwh MkkuMkkÞxe, Lke÷økehe, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hksw¼kE

{kunLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.40) 389, LktËLkðLk rð¼køk-2, h[Lkk hkuz, ðhkAk,

Mkwhík., Mð. EïheçkuLk {eh[w{Ë hk{[tËkLke (W.ð.63) 38, ~Þk{ hku nkWMk, Ãkhðík

økk{, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk fkLkS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.95) ELxhMkexe nku÷Lke ÃkkA¤,

{Lkw¼kELke ðkze, zwt¼k÷, Ãkwýk fwt¼kheÞk, Mkwhík., Mð. LktËøkkiheçkuLk {kunLk÷k÷ ¼kEþk

(W.ð.90) 213, LÞw ykŠþðkË SðLk ßÞkuíkLke øk÷e{kt, WÄLkk, Mkwhík., Mð.

Lke÷kûkeçkuLk yrïLk¼kE Ëðu (W.ð.58) 5/501, {MkeËeÞk þuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík.,

Mð. hSÞkçkuLk {wMkkVeh MknkLke (W.ð.65) 26, øktøkkMkkøkh hku nkWMk, Ãkwýk Mkkhku÷e,

Mkwhík., Mð. þktrík÷k÷ [wLke÷k÷ sheðk÷k (W.ð.55) 9/313, [fkðk÷k þuhe, ðkze

Vr¤Þk, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE r¢§k¼kE MkkuLkfwMkhu (W.ð.34) çke-84, MkiÞËÃkwhk,

{kuxe fzeÞk þuhe, Mkwhík., Mð. Mkíke»k¼kE fLkiÞk÷k÷ ¼tzkhe (W.ð.29) nrhsLkðkMk,

rËÕneøkux, Mkífkh nkux÷Lke ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. òøkk¼kE ÷k¾k¼kE f¤MkrhÞk

(W.ð.61) 107, ËuðËeÃk MkkuMkkÞxe, rð-2, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk

òËð¼kE ð½krMkÞk (W.ð.55) 118, LkªòLktË MkkuMkkÞxe, ytfwh [khhMíkk,

yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. nMkw{ríkçkuLk [e{Lk÷k÷ hkXkuz (W.ð.49) 105, Xkfkuhîkh

MkkuMkkÞxe, Mke{kzkøkk{, Mkwhík., Mð. ÃkkÚko LkkhkÞý ÞkËð (W.ð.90) 201,

r¢»LkkLkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. fwþkçkuLk ÃkwLkk¼kE Mkkðtík (W.ð.80) Ã÷kux Lkt. 9,

MktsÞLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. yr¼»kuf hk{sLkf ®Mkøk (W.ð.30) 122,

MknòLktË MkkuMkkÞxe,rMktøkýÃkkuh økk{, ðuzhkuz, Mkwhík.

yðMkkLkLkkUÄ

÷kÞLMk õ÷çk Ãkk÷uo ÃkkuELx ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík Ãkk÷uo ÃkkuELxLke

MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk nuíkw Vtz huEÍªøk «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku økwshkíke

Lkkxf ‘[÷ {Lk {kus fhe ÷u’ økktÄe M{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk hkíku 9 f÷kfu

LkøkhLkkUÄ

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt [ktËeLkk

rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

þÂõík rLkfuíkLk {trËh yzksý hkuz sÞytçku MkkuMkkÞxe þÂõík rLkfuíkLk

{trËh{kt rþð{nkÃkqò yLku ÷k÷SLkk þkf¼kSLkk rntzku¤kLkk ËþoLk

yk¾ku rËðMk

Ä{oMktËuþ

{khk{khe Ëhr{ÞkLk

{rn÷kLke ÷ks

÷uðkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 24

MkkÞý hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkhËuþe

ÃkkfoLkk Ãkk‹føk{kt çku Ãkrhðkhku ðå[u

Ãkk‹føk{kt ËkY ðu[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷k

Í½zk{kt {rn÷k Mkrník çku sýkLkk {kÚkk

Vqxâk níkk. Í½zk Ëhr{ÞkLk s yuf

{rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

Mkk{kðk¤k yuf RMk{u çke¼íMk nhfík

fheLku ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk

çkkçkíku y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt

Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

MkkÞý hkuz Ãkh s÷khk{ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk

ÃkkMku ykðu÷ ÃkhËuþe Ãkkfo{kt Ãktfs

Lkk{Lkku ÞwðkLk hnu Au. íku s

yuÃkkxo{uLx{kt R÷kçkuLk íku{Lkk Ëefhk

YÃkuþ yLku Äð÷ MkkÚku hnu Au. ykshkus

çkÃkkuhu ÃkkŠftøk{kt ËkY ðu[ðk çkkíku Ãktfsu

XÃkfku ykÃkíkk YÃkuþ, Äð÷ íkÚkk R÷kçkuLku

Ãktfs MkkÚku Í½zku fhíkk íÞkt s hnuíkk

h{uþ Ãkxu÷ Akuzkððk ðå[u Ãkzíkk h{uþ

Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt ÷kfzkLkku Vxfku {kheLku

Eò ÃknkU[kze níke. yk çkkçkíku h{uþ

Ãkxu÷u Äð÷, YÃkuþ yLku R÷kçkuLk rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk s {wÆu

R÷kçkuLku Ãký Ãktfs yLku h{uþ rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. R÷kçkuLku

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu h{uþ yLku

Ãktfs íku{Lkkt Ëefhkt YÃkuþ yLku Äð÷ MkkÚku

Í½zku fhíkk íkuyku Akuzkððk ðå[u Ãkzíkkt

íku{Lku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{Lke ðnwLku Ãký ík{k[ku {khðk{kt

ykÔÞku níkku. WÃkhktík R÷kçkuLk MkkÚku

çke¼íMk nhfík fheLku Auzíke fhðk{kt

ykðe níke.

yk{ þnuh{kt Ãkku÷eMk íktºkLke ykt¾

Lke[u ÷k¾kuLkku ËkYLkku ðuÃk÷ku ÚkE hÌkku

Au. yLku su{kt íktºk íkhVÚke fkuEÃký

Ëhfkh hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. íÞkhu

ÃkhËuþe Ãkkfo{kt {khk{kheLkku çkLkkð çkLÞku

níkku.


CMYK

CMYK


55‘{kíkkSLku ¼kuøk’: YMík{Ãkwhk{kt ykðu÷ Mkóþ]tøke {kíkkLku hûkkçktÄLk

rLkr{¥ku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. su ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt

©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Þþðtík þknw

íkk. 25-8-2008

«kró ¾ktzufh

íkk. 25-8-2009

íkeÚko Ãkh{kh

íkk. 25-8-2009

Í÷f ¼xkheÞk

íkk. 25-8-2002

Íe÷ ¼xkheÞk

íkk. 25-8-2002

rLkck hkXkuz

íkk. 25-8-2004

rn{ktþe

íkk. 25-8-2003

ykrËíÞ çkLkMkkuz

íkk. 25-8-2008

{kuLkk÷e Ãkxu÷

íkk. 25-8-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

350 fkðrzÞkykuyu Lk{oËkLkk

LkehÚke s¤kr¼»kuf fÞkuo

Mkwhík, íkk. 24

n{ýkt Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhu ÄkŠ{f heíku

{n¥ðÃkqýo yuðe fkðz ÷E sðkLke «Úkk nswÞ yuf ¾qýu Sðtík

òuðk {¤e hne Au. Ãkrðºk LkËeykuLkk LkehÚke ¼økðkLk rþðLkku

s¤kr¼»kuf fhðk {kxu yksuÞ Ãký ¼õíkku ðnu÷e Mkðkhu ÃkøkÞkºkk

fhu Au. yuðk{kt ¾kMk WÄLkk rðMíkkhLkk 350 fkðrzÞkykuyu

yufMkkÚku Ãkrðºk Lk{oËk LkËeLkk Lkeh ÷uðk {kxu ¼Y[ «Þký fÞko

çkkË rþð®÷økLkku s¤kr¼»kuf fÞkuo níkku.

Ãkrðºk LkËeykuLkk LkehÚke ¼økðkLk þtfhLkku s¤kr¼»kuf

fhðkLke «Úkk yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt Ãký Sðtík Au. òufu,

nðu Lkeh {kxu ÷ktçkw ytíkh Lknª fkÃkíkk LkSfLke LkËe{ktÚke Ãkkýe

÷ELku fkðz ¼he ÷uðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f {nkí{Þ {wsçk

©ðýLke {kVf ¾¼u ÷kfze {qfeLku çkÒku ¾qýu fkðz ({kx÷e)

çkktÄðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãkrðºk LkËeLkwt s¤ ¼hðk{kt ykðu Au.

íÞkhçkkË ykMÚkk {wsçkLkk rþð {trËh{kt sELku íku LkehÚke

rþð®÷økLkku yr¼»kuf fhkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt nswÞ fux÷kf

¼õíkku fkðz{kt íkkÃkeLkwt s¤ ¼heLku hk{LkkÚk ½u÷k, ftíkkhuïh,

RåAkLkkÚk {nkËuð, yku÷Ãkkz ÂMÚkík rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt

sELku s¤kr¼»kuf fhu Au. ð¤e, ¾ºke Mk{ksLkk fux÷kf ¼õíkku

hkus Lkkðze ykuðkhuÚke fkðz ¼heLku Ãkkýe fwÁûkuºk ÂMÚkík {nkËuð

{trËh{kt [Zkðu Au.

WÃkhktík, WÄLkk rðMíkkhLkk 350 fkðrzÞkykuyu yufMkkÚku

Ãkrðºk Lk{oËk LkËeLkk Lkeh ÷uðk {kxu ¼Y[ íkhV «Þký fÞwot níktw.

fkðz ytøku þk†e ¼hík rºkðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu, fkðz«ÚkkLkku

WÕ÷u¾ Ãkwhkýku{kt Ãký fhkÞku Au. fkðzLkk ÃkkýeLkku s¤kr¼»kuf

fhðkÚke ¼økðkLk rþðLke f]Ãkk ðhMkuu Auu. þheh Ãkrðºk çkLku Au.

{kLkrMkf þktrík «kó ÚkkÞ Au. nk÷{kt ytf÷uïh ÂMÚkík

søkrzÞk{kt Ãkt[{nkËuð Ãkh fkðz [ZkððkLkwt {nkí{Þ Au.

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt fkðz

÷E sðkLke «Úkk nswÞ yfçktÄ

rðsÞ r{†e MkkÚku

MkkuËkçkkS ÚkE

nkuðkLkku MktËuþLkku

ynuðk÷ Mkk[ku Ãkzâku

Mkwhík, íkk. 24

yXðk-yzksý fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke

Ãkw÷Lkk xuLzh{kt yk¾hu fkuLxÙkfxh rðsÞ

r{†eLke yuLxÙe Ãkze Au. {LkÃkkLkk rçkús

Mku÷Lkk ðzk yLku rMkxe RsLkuh RLk

ðuRrxtøk síkeLk þknu fðkur÷rVfuþ™

¢kRxurhÞk{kt rðsÞ r{†e Vex çkuMku yuðku

MkwÄkhku fÞko çkkË fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke Ãkw÷

{kxu rðsÞ r{†eyu xuLzh ¼ÞwO Au. yøkkW

çku çku ð¾ík fuçk÷ MxÙuRzLkk xuLzh

{tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt yufÃký

ð¾ík rðsÞ r{†eyu xuLzh ¼ÞwO Lknkuíkwt.

fuçk÷ MxÙuRz {kxu ºkeS ð¾íkLkk «ÞkMk

çkkË øku{Lk RÂLzÞk yLku rðsÞ r{†eLkk

xuLzh ykÔÞk Au su xufTrLkf÷ yuLkkr÷rMkMk

{kxu fLMkÕxLx yuMk.yuLk. ¼kuçkuLku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. nðu xufTrLkf÷

çkez{kt rðsÞ r{†eLku fðkur÷VkÞ fhðkLkku

¾u÷ þY ÚkÞku Au.

{LkÃkkLkk rçkús Mku÷ rð¼køku

RòhËkh rðsÞ r{†e {kxu fhu÷e

{nuLkík nðu ÷u¾u ÷køke hne Au. yXðk-

yzksý fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk

fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk MkwÄkhðk{kt

fkuLxÙkfxh rðsÞ r{†e MkkÚku MkkuËkçkkS

ÚkE nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþu 23-7-

10Lkk hkus «økx fÞkuo níkku.

fðkuur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk n¤ðk fhe

LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkk MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk XhkðLku fkuhkýu {qfe fr{þLkh

yÃkýkoyu yøkkWLkk ¢kRxurhÞk{kt

LkSðk MkwÄkhk fhe xuLzh çknkh Ãkkzâwtt

níkwt. su {wsçk rðsÞ r{†eLke yuLxÙe

Lk¬e ÚkE økE níke. yøkkWLkk çku

xuLzh{kt rðsÞ r{†e fðkur÷VkÞ ÚkE

þõÞk Lknkuíkk. Lkðk ¢kRxurhÞk {wsçk

yuf ftÃkLkeyu fuçk÷ MxÙuRz çkLkkðu÷ku

nkuðku òuRyu sÞkhu òuRLx ðuL[hLke

çkeS ftÃkLke ÃkkMku yk «fkhLkk fk{Lkku

yLkw¼ð nkuðku òuRyu. launchingof box girder having weightnot less then 200 mt ofsingle span and span notless than 30 meter withtotal bridge length not less

then 200 mt.fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk {wsçk yk

yLkw¼ð {kºk rðsÞ r{†e ÃkkMku Au. íkuýuu

{æÞ«Ëuþ{kt hu÷ðu rð¼køk{kt yk

«fkhLke fk{økehe fhe Au. fuçk÷ MxÙuRz

{kxu {kºk çku xuLzh ykÔÞk Au su{kt rðsÞ

r{†eyu [eLkLke ftÃkLke yuðeyu{

{þeLkhe MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt xuLzh

¼ÞwO Au sÞkhu nt{uþktLke su{ øku{Lk

RÂLzÞkyu Ãký xuLzh ¼ÞwO Au. yk çktLku

xuLzh xufTrLkf÷ M¢wxeLke {kxu fLMkÕxLxLku

MkwÃkhík fhkÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

{kºk ËMk rËðMk{kt s fuçk÷ MxÙuRzLkk

Lkk{u {kuxku ¾u÷ Ãkkze ËuðkLke ÔÞqnh[Lkk

íkiÞkh ÚkE Au.

Mkwhík, íkk. 24

ÃkkhMke Mk{ksLku ykhu íkuykuLke ½xíke

síke ðMíkeLkwt òu¾{ ykðeLku Q¼wt hÌktw

Au. íku çkË÷ rðrðÄ «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt

ykðu Au. su{kt ðÄw yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku

ÃkkhMke Mk{ksLke rðøkíkkuLku ykðhe ÷uíke

yuf rzhuõxhe çkLkkððk{kt ykðe Au, suLkwt

rð{ku[Lk fhkÞwt níktw. rzhuõxheLkk

rð{ku[Lk ðu¤kyu Mk{ksLke Þwðíkeyku

{kuxe MktÏÞk{kt nksh hne níke.

Íkuhk»xÙeÞLk rð{uLMk yuMkuBçk÷e ykuV

MkwhíkLkk WÃk¢{u MkwhíkLkk yLku íkuLke

ykswçkksw ðMkíkk ÃkkhMke ÍhÚkkuMíke

hneþkuLke {krníkeMk¼h rzhuõxheLkwt

rð{ku[Lk þuX s{þuË Ëkuxeðk÷kLkk

ðhËnMíku ÚkÞwt níktw. yk rzhuõxhe{kt Ëhuf

ÃkkhMkeLkk Lkk{, MkhLkk{k, ô{h íkÚkk ç÷z

zkuLkMkoLke {krníkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ð¤e, ÃkkhMke ðMíkeLke økýíkhe 1994,

1999, 2004 yLku 2010Lke

yktfzkfeÞ {krníke ykðhe ÷uðk{kt ykðe

Au. íku WÃkhktík yLÞ {krníkeyku yLku MkwtËh

÷u¾kuÚke ¼hÃkqh yk rzhuõxhe ÃkkhMke

Mk{ks {kxu yíÞtík WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt økeík,

Lk]íÞ, r{r{¢e hsq fheLku «uûkfkuLkwt ¼hÃkqh

{LkkuhtsLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

ÃkkhMke Mk{ksLke rðøkíkku ykðhe

÷uíke rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt

Mkwhík íkk. 24

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk

Ëhr{ÞkLk 593 fhkuzLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rð¼køk {kxu fw÷

1450 fhkuzLkku fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. [kh {rnLkk{kt

Mkwhík rzrðÍLk îkhk ÷ûÞktfLkk [k÷eMk

xfk WÃkhktíkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt ¼Y[, Ënus Ãkkuxo

yLku MkwhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík

fMx{ rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx fr{þLkh

yuLk.yuMk. Akð÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík

rzrðÍLkLke fhLke ykðf {wÏÞíðu fkuÃkh

fkuLMkLxÙux, yu÷yuLkS økuMk, økúuVkRx,

R÷uõxÙkuzTMk íkÚkk {þeLkheLke ykÞkík Ãkh

ykÄkrhík Au.

yøkkWLkk Mk{Þ fhíkkt ykðf ykuAe

ÚkE Au fu{fu Ãknu÷kt LkuÃÚkkLke {kuxkÃkkÞk

Ãkh ykÞkík fhíke ftÃkLke îkhk ykÞkík çktÄ

fhðk{kt ykðe Au. òu fu ykðLkkhk

Mk{Þ{kt Ënus Ãkkuxo ÃkhÚke ½ýe ftÃkLkeyku

îkhk ykÞkík þY fhðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk òuíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt fh

ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

fMx{ rð¼køku [kh {rnLkk{kt

593 fhkuzLke zâqxe ðMkq÷e

suðe ÃkkxoLkh fðkur÷VkÞ Úkþu ?

rðsÞ r{†eLku fðkur÷VkÞ fhðk {kxu rçkús Mku÷ rð¼køku

¢kRxurhÞk{kt MkwÄkhku fÞkuo, Ãkhtíkw òuRLx ðuL[hLke yuf ftÃkLke

ÃkkMku fuçk÷ MxÙuRzLkku yLkw¼ð sYhe hkÏÞku Au. yk fkhýkuMkh

rðsÞ r{†eyu su ftÃkLke MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt xuLzh ¼ÞwO Au íku

yuðeyu{ {þeLkhe Lkk{Lke ftÃkLke fðkur÷VkÞ ÚkE þfu yu{ Au fu

fu{ yuf Mkðk÷ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuðeyu{ {þeLkhe

[eLkLke ftÃkLke Au yLku íkuLke ÃkkMku fuçk÷ MxÙuRzLkku yLkw¼ð LkÚke

yÚkðk yÄqhku Au. yk ftÃkLkeyu Mkçk ÷ux íkhefu fuçk÷ MxÙuRzLkwt

fk{ fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt rðsÞ r{†e ¼÷u

fðkur÷VkÞ Úkíkk nkuÞ òuRLx ðuL[hLkwt yk¾wt xuLzh fðkur÷VkÞ

ÚkE þfu yu{ LkÚke. fLMkÕxLx yuMk.yuLk. ¼kuçku yk òuRLx

ðuL[hLku fðkur÷VkÞ fhu íkku fËk[ íku{Lke Mkk{u Ãký yktøk¤e QXe

þfu yu{ Au.

xuLzhLkku Mk{Þ fu{ ÷tçkkðkÞku?

òýfkhkuLkk {íku òuRLx ðuL[hLkk ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt rðsÞ

r{†eLku ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkíkk rçkús Mku÷u xuLzh Mkçkr{þLkLkku

Mk{Þ ÷tçkkðe ËeÄku níkku. xuLzh LkkurxMk {wsçk 7{e ykuøkMx

MkwÄe{kt ykuLk ÷kRLk Mkçkr{þLk ykÃkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw rçkús Mku÷u

òýe òuRLku «eçkez fðuheLkku sðkçk ykÃkðk{kt 9{e ykuøkMx

MkwÄeLkku Mk{Þ ÷eÄku yLku ykuLk ÷kRLk Mkçkr{þLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe

ykÃÞku. rçkús Mku÷Lkk ðzk síkeLk þkn xuLzrhtøkLkk Mk{Þu ytøkík

fkhýkuMkh hò Ãkh Qíkhe økÞk. síkeLk þkn Ãknu÷kt 9{eyu hò

ÃkhÚke Ãkhík ykððkLkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu hò ÷tçkkðe yLku Auf

16{eyu nksh ÚkÞk. fuçk÷ MxÙuRz suðk [kðeYÃk «kusufxLkk xuLzh

«kuMkuMk Mk{Þu sðkçkËkh yrÄfkheLku ÃktËh rËðMkLke hò fu{

yÃkkE yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òu fu òýfkhkuLkk {íku rðsÞ r{†e

òuRLx ðuL[hLkk ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk Au.

f{LkMkeçku Vhe øku{Lk RÂLzÞk

yøkkWLkk çku xuLzh{kt Ãký øku{Lk RÂLzÞkLkwt s xuLzh ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k xuLzh{kt øku{Lk RÂLzÞkyu Y. 153 fhkuzLkk ¼kðu fk{

fhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke sÞkhu ¼ksÃk Y. 130 fhkuzÚke yuf

Lkðe ÃkkR ðÄkhu [qfððk íkiÞkh LkÚke. fuçk÷ MxÙuRzLkk ¢kRxurhÞk

fr{þLkhu yuðk hkÏÞk Au fu Ëuþ¼h{kt çkËLkk{ ÚkE økÞu÷e øku{Lk

RÂLzÞk rMkðkÞ fkuR ftÃkLke fðkur÷VkÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke.

yøkkW øku{LkLku fk{ MkkutÃkðk ¼khu Ëçkký níkwt nðu øku{LkLku çkË÷u

rðsÞ r{†eLku s fk{ MkkutÃkðk Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. fr{þLkh yLku

¼ksÃkLke yk¾÷k ÷zkR{kt ÷kufkuLkku {hku ÚkÞku Au. rçkús Mku÷Lkk

fnuðkíkk «k{krýf yrÄfkheyku þnuh rníkLkk Lkk{u {kLkeíkk

RòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e {sçkqík fhe hÌkk Au. rðsÞ r{†eLku

yufMkkÚku Y. 250 fhkuzLkkt fk{ku MkkUÃkðk{kt þnuhrník Mk[ðkÞ Au

fu òu¾{kÞ Au yu Lk¬e fhðwt hÌkwt.

Ëuþyu÷xo

23-7-10Lkk MktËuþ{kt «økx

ÚkÞu÷ku ynuðk÷

Mkt

fuçk÷ MxÙuEz{kt rðsÞ r{†eLke yuLxÙe

y{hku÷e{kt ËkY ðu[ðk çkkçkíku

çkçkk÷, Mkk{Mkk{e VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 24

MkiÞËÃkwhk{kt ËkøkeLkk çkLkkððkLkk

fkh¾kLkk{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk

÷køkíkkt ¼køkËkuz {[e økE níke.

VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu MkiÞËÃkwhk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk

LkSf ykðu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt yksu Mkðkhu

11 ðkøÞu þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk

Vkxe QXíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhLke xe{u

íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sE økýíkheLke

r{rLkxku{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku

níkku. ykøkÚke Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke.

òu fu, rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku

níkku. yk{ MkiÞËÃkwhkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt

çkLku÷e ½xLkk çkkË ykMkÃkkMkLkk

hnuðkMkeyku{kt ¼køkËkuz {[e

økE níke. yLku íkuyku heíkMkh øk¼hkE

økÞk níkk.

Mkwhík : Lkðk ¼xkh{kt n¤ÃkríkðkMk{kt

hnuíkk økw÷kçk h{þ¼kR hkXkuz (26)yu

økík íkk.4Lkk hkus hkrºkLkk Mkw{khu ½h{kt

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níktw. økw÷kçk Aqxf {sqhe fhíkku níkku

yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykŠÚkf ¼ªMk

yLkw¼ðíkku níkku. suÚke ftxk¤e íkuýu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu

¼xkhLkk ÞwðkLkLkku

ykÃk½kík

MkiÞËÃkwhk{kt

ËkøkeLkk çkLkkððkLkk

fkh¾kLkk{kt ykøk

zÙkEðh yLku ykMke. zÙkEðh MkMÃkuLz

hksfkux íkk.24

Mkk{kLÞ heíku ykðíke økkzeLku sÞkt MkwÄe økúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u

íÞkt MkwÄe hu÷ðuLkk MkuVxeLkk rLkÞ{ku {wsçk xÙuLkLku ykøk¤

ÄÃkkððkLke {LkkE nkuÞ Au. yk{ Aíkkt rMkøLk÷ {¤e sþu yuðk

rðïkMkÚke {wtçkEÚke hksfkux íkhV ykðíke Mkkihk»xÙ-sLkíkk xÙuLkLkk

zÙkEðhu huz rMkøLk÷ nkuðk Aíkkt xÙuLkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk hu÷ðu

Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷E zÙkEðh yLku ykMke.

zÙkEðhLku MkMÃkuLz fÞko Au. rçk÷uïh LkSf yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu

MkÆ¼køÞu Mkk{uÚke fkuE xÙuLk ykðíke Lnkuíke, yLÞÚkk {kuxe Ëq½oxLkk

Mkòoík. rðøkík {qsçk ðktfkLkuh çkksw{kt ykðu÷k rçk÷uïh MxuþLku

økkzeLku ytËh ykððk {kxu økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞku Lk níkku. huz

rMkøLk÷ [k÷w s níkku. hu÷ðuLkk rLkÞ{ {qsçk hu÷ðu yuÂLsLk

zÙkEðhu sÞkt MkwÄe ÷kELk f÷eÞh Lk {¤u yLku LkkELxeLkku økúeLk

rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe yuýu xÙuLkLku íÞk s Úkku¼kðe rMkøLk÷ {¤u

yuLke hkn òuðkLke hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt rçk÷uïh MxuþLk îkhk

nsq huz rMkøLk÷ nkuðk Aíkkt zÙkEðh h{rýf¼kE Ãkwtò¼kE

hkXkuzyu Mk{Þ çk[kððkLkk nuíkwMkh økkzeLku ykøk¤ sðk Ëuíkkt

økkze Ãkkt[ rf÷ku{exh ykøk¤ ÄÃke økE níke. yLku huz rMkøLk÷

yurhÞk{kt ykðe síkkt hu÷ðuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkÞku níkku.

10,000Lke hf{Lkwt

yuf rËðMkLkwt ÔÞks

YrÃkÞk 200

Mkwhík, íkk. 24

©kðý {rnLkkLku swøkkh MkkÚku fkuR

MktçktÄ Lk nkuðk Aíkkt, fux÷kf ÷kufku òýu yk

{rnLkk{kt swøkkhLke Aqx {¤e økR nkuÞ íku

heíku íkeLkÃk¥ke fu h{e h{ðk çkuMke síkkt nkuÞ

Au. yk WÃkhktík LkðkÃkwhk suðk fux÷kf

rðMíkkhku{kt íkku ytËh çknkhLke h{íkLkk

heíkMkhLkk xuçk÷ ÷køke síkk nkuÞ Au. yk

swøkkh{kt MkkiÚke ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu

Au fu, ßÞkt swøkkh h{kíkku nkuÞ íÞkt

VkELkkLMkh Ãký nksh hnu Au su Ëþ nòh

Ãkh yuf rËðMkLkwt YrÃkÞk 200 sux÷wt Ÿ[wt

ÔÞks ðMkq÷u Au.

{tøk¤ðkhÚke ©kðý

{rnLkkLke þYykík ÚkR økR

Au. yk {rnLkk

Ëhr{ÞkLk ¼õíkku rþðLke ykhkÄLkk fhu Au

íkku fux÷kf ÷kufku yk {kMk{kt swøkkh h{ðk

¾kMk yufºk Úkíkkt nkuÞ Au. swøkkh h{ðk

{kxu ¾k÷e Ãkzu÷kt ^÷ux, çktøk÷kyku yLku

ðkzeyku Ÿ[k ¼kzuÚke yuzðkLMk{kt s çkwf

ÚkR síkkt nkuÞ Au íkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ßÞkt {kuxku swøkkh

h{kíkku nkuÞ íÞkt

VkELkkLMkh

Ã k ý

W Ã k Â M Ú k í k

hnu Au.

yk VkELkkLMkh [k÷w çkkSyu s

VkELkkLMk fhu Au Ãký yuLkwt ÔÞks nkò

økøkzkðe Lkkt¾u íkuðwt nkuÞ Au. yk

VkELkkLMkh ÃkkMku òu 10,000 YrÃkÞk

÷uðk{kt ykðu íkku íku íkuLkwt hkusLkwt 200 YrÃkÞk

«{kýu ÔÞks økýu Au yux÷u {krMkf 6000

sux÷wt ÔÞks swøkkheyu [wfððwt Ãkzu Au.

yk ytøku økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk yuf

swøkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ©kðý

{rnLkk{kt LkðkÃkwhk økku÷ðkzLke

{kuxk¼køkLke øk÷eyku{kt ¾wÕ÷uyk{ swøkkh

h{kíkku nkuÞ Au. íÞkt ykðk VkELkkLMkh

Úku÷e ÷RLku Q¼u÷k Ëu¾kíkk nkuÞ Au. ßÞkhu

swøkkh h{íke ð¾íku Lkkýkt ¾qxe Ãkzu íÞkhu

yk VkELkkLMkh fkuRÃký òíkLke

ò{eLkøkehe ðøkh 5kt[Úke Ëþ nòh sux÷e

hf{ [qfðe ykÃku Au.

òu swøkkhe çkkS Síke òÞ yLku

íkkífkr÷f íkuLku Lkkýkt Ãkhík fhe Ëu íkku Ãký

íkuLku ÔÞksLkk YrÃkÞk 200 íkku [qfððk s

Ãkzu Au.

CMYK

CMYK


77hûkkçktÄLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku y{hku÷e {kfuox rðMíkkh{kt íku{s Lkðk Ãkw÷

Ãkh ¼khu xÙkrVf ò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. f÷kfku MkwÄe [¬kò{

hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{kü{e LkSf ykðíkk s swøkkheyku{kt Mk¤ð¤kx: swøkkh {kxu VkELkkLMk

MÃkkux VkELkkLMkLkwt ÔÞks 60 xfk !

Mkwhík : Ãkwýk-fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt ¾kMk çkku÷uhku SÃk [kuhe

fhíke xku¤feLkku WÃkÿð ðÄíkku òÞ Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykðe ½ýe

SÃk ðhkAk fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke [kuhe ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkËku

Ãkk u÷eMk{Úkf{kt Lkk UÄkE Au. AuÕ÷k çk u rËðMk{kt ðhkAk-Ãk qýk

rðMíkkh{ktÚke ykðe SÃk [kuhkE Au. økík hk us Ãký fkÃkk uÿk

rðMíkkh{ktÚke yuf SÃk [kuhkE nkuðkLke VrhÞkË fkÃkk uÿk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqýkøkk{{kt y[oLkk Mfq÷Lke

çkksw{kt Mkeíkkhk{Lkøkh{kt hnuíkk ÄLkS ðk½k¼kE ÷kuX{kuhLke Ssu-

18-yuMke-6136 LktçkhLke çkku÷uhku SÃk ½hLke çknkh Ãkkfo fhe níke íku

SÃk þrLkðkhLke hkºku fkuE [kuh [kuhe fhe økÞwt níkwt. íkuykuyu økík hkus

Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt SÃk [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Mkwhík : RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk

ykuV ÷kìÞMko íkÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ

{rn÷k Wíf»ko xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u

íkk. 21{e ykuøkMxLkk hkus

{kuíkeLkøkh, ðhkAk ¾kíku ¾kMk

çknuLkku {kxu økúknf÷ûke òøk]rík

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw

níkwt. yk rþrçkhLkk {wÏÞ ðõíkk

RÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk

Mkwhík rsÕ÷kLkk «{w¾ yuzTðkufux

«erík òu»ke, yr¾÷ ¼khíkeÞ

{rn÷k WífMko xÙMxLkk «{w¾

rLkhtsLkkçkuLk òLke íkÚkk yuzTðkufux

r¢»Lkk ¾uLke íku{s yLÞ çknuLkku {kuxe

MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çknuLkku {kxu økúknf÷ûke òøk]rík rþrçkh ÞkuòÞku

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke

zkufxhLkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwt

Mkwhík, íkk. 24

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkkRf[kuhe,

Lk¤[kuhe fu ËËeoykuLkku LkkLkku-{kuxku Mkk{kLk

fu Mku÷VkuLk [kuhe suðe ½xLkkyku íkku çkLku

Au, Ãkhtíkw økík hkus yuf zkuõxhLkwt ÷uÃkxkuÃk

[kuhkE síkk nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk

zkuõxhkuLkku {wÆk{k÷ Ãký M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt Mkwhrûkík LkÚke

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

nehkçkkøk ÃkkMku Ãkqðeo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

zkuõxh MkwÄeh fkLkS LkkðrzÞk M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhu Au. M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt yu{yuMkzçÕÞq-3 rõ÷rLkf

ðkuzoLkku fçkkx{kt íku{Lkwt zu÷ ftÃkLkeLkwt

÷uÃkxkuÃk {qõÞwt níkwt. íku ÷uÃkxkuÃk 18{e

íkkhe¾Lke hkºku fkuE [kuh [kuhe fheLku

LkkMke økÞku níkku. [kuhkÞu÷ ÷uÃkxkuÃkLke

rft{ík 32 nòh YrÃkÞk Au. zkuõxh MkwÄeh

LkkðrzÞkyu økík hkus ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãke.ykR.Lke hûkkçktÄLk ÃkkuMx

{khVíku s WsðkR Au

Mkwhík, íkk. 24

yksu Ëuþ¼h{kt çknuLkkuyu íku{Lkk ¼kRLkk

nkÚk{kt hk¾ze çkktÄeLku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh ¾qçk s

WíMkknÚke WsÔÞku Ãkhtíkw þnuhLkk hûkýLke

sðkçkËkhe su{Lkk {kÚku Au íkuðk {kuxk¼køkLkk

Ãke.ykR. yk íknuðkh Wsðe þõÞk Lk níkk.

yksLke ðkík íkku Xef Ãký ð»kkuoÚke Ãkku÷eMk rð¼køk{kt

Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLke hk¾zeyku ÃkkuMx{kt

s ykðíke nkuðkLkwt Ãký fux÷kf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu

sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLke

sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLkk {kÚku nkuÞ Au yux÷u Mkk{kLÞ

rËðMk fhíkkt hòLkk rËðMkku{kt íku{Lke sðkçkËkhe

ðÄe síke nkuÞ Au. ònuh hò nkuÞ íÞkhu íkku

Ãke.ykR. íku{Lke Lkiríkf sðkçkËkhe Mk{SLku s yk

rËðMkku{kt hò Ãkh síkkt LkÚke. yk fkhýMkh

çk¤uðLkk rËðMku Ãký íku{ýu íku{Lke Vhs Ãkh y[qf

nksh hnuðwt Ãkzu Au. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lkk ðíkLkÚke Ëqh Vhs

çkòðíkk nkuðkÚke íku{Lke çknuLkLku íkuyku {¤e Ãký

þfíkkt LkÚke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk RLMÃkuõxh

sýkðu Au fu, ð»kkuoÚke íku{Lku íku{Lke Mkøke çknuLkLkk

nkÚku hk¾ze çktÄkððkLkwt Mkw¾ {¤e þõÞwt LkÚke.

íku{Lke çknuLk íku{Lku ÃkkuMx {khVíku hk¾ze {kuf÷u Au

yLku ynª íkuyku fkuR Ä{oLke {kLku÷e çknuLk ÃkkMku

hk¾ze çktÄkðe ÷uíkk nkuÞ Au. íku{Lke rËðk¤e fu

nku¤e, Lkðhkrºk fu çk¤uð Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

Mk÷k{ríkLke ò¤ðýeLke ðå[u s ÃkMkkh ÚkR òÞ Au

íku Ãký yuf fYý ðkMíkrðfíkk Au.

þnuhLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuyu

ð»kkuoÚke hk¾ze çktÄkðe LkÚke

fu. Ãke. fku{Mko fku÷usLkk

«kæÞkrÃkfk yu{.Ve÷. ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 24

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík Rð®Lkøk fku{Mko fku÷us Mkh fu.

Ãke. fku{Mko fku÷us ykuV

fku{Mko fuBÃkMk, Mkwhík{kt

rðrÍrxtøk ÷uõ[hh

íkhefu Vhs çkòðíkk

«kæÞkrÃkfk f]Ãkk ykh.

rºkðuËeyu ‘VkRLkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷rMkMk :

yu Mxze ykuV yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUõMk

RLk Mkwhík rMkxe’ rð»kÞ Ãkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ

hsq fÞkuo níkku, suLku ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íkuýeLku

yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

íkuýeyu çkhVeðk÷k fku÷usLkk yk[kÞo zkì.

ze.yu.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkËðe

{u¤ðe níke.

Mkwhík, íkk. 24

þnuhLke fku÷uòu{kt sLkh÷

Mku¢uxheÃkËLke [qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøke hÌkk

Au íÞkhu þnuhLke yLkuf fku÷uòu{kt [qtxýe

íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkkyku Ëu¾kE hne

Au. [qtxýe Ãkqðuo s nk÷{kt y{hku÷e fku÷us

fuBÃkMk{kt BÞwrÍf÷ {ku‹LkøkLkk ík{kþkyu

ðhðwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au yLku rðãkÚkeoyku

økúqÃk çkLkkððk {kxu {kU½eËkx çkkEf yLku

{kuçkkE÷ VkuLk Ãký ðu[e hÌkk nkuðkLke

ðkíkku çknkh ykðe Au íÞkhu [qtxýe ÷zðk

{kxu [kh fku÷uòu{kt Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu

Vhe «ðuþ {u¤ÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe

nfefík çknkh ykðe Au.

nk÷{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷k þnuhLke

fku÷uòuLkk «ðuþ{kt fux÷kf Lkk{[eLk

rðãkÚkeoykuyu [qtxýeyku ÷zðk yLku fku÷us

fuBÃkMk WÃkh ð[oMð s{kððk {kxu

LkðuMkhÚke «ðuþ {u¤ðe ÷eÄk Au. yk {kxu

rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkwt yuf yÚkðk çkeswt ð»ko

çkøkzðkLke Ãký ®[íkk fÞko rðLkk VufÕxe

yLku r{rzÞ{ Ãký çkË÷e hÌkk Au. su{kt

yuf ð¾ík ytøkúuS{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË

økwshkíke ÃkMktË fhe hÌkk Au yux÷wt s Lknª

fku{MkoLku çkË÷u çkeçkeyu yÚkðk çkeMkeyu{kt

Ãký LkðuMkhÚke «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. yk «fkhu yuLk.yuMk.Mke

yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk Lkk{[eLk

rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt y{hku÷e WÃkhktík

ðrhÞkð, Mkkçkhøkk{ yLku fu.Ãke.fku{MkoLke

Eð®Lkøk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞk Au, íÞkhu

[qtxýe{kt yk fku÷uòu{kt Ãký yk ð¾íku

ríkfz{çkkS ÚkðkLke ®[íkk ÔÞfík ÚkE hne

Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾kMk fheLku

ðrhÞkð fku÷us yk ð¾íku [qtxýe {kxu

nuxõðkxoh çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

òýðk {éÞk {wsçk fuBÃkMkLke ðnU[ýe

ÚkÞk «{kýu ðrhÞkð fku÷us{kt þnuhLke

½ýe fku÷uòuLkk Lkk{[eLkkuyu ÃkwLk: «ðuþ

{u¤ðe ÷eÄku Au. ykðe s heíku fu.Ãke.

Eð®Lkøk fku÷us yLku Mkkçkhøkk{{kt Ãký

fuBÃkMkLku Ãký xkøkuox fhkÞwt Au. yk fku÷uòu{kt

ËMkÚke ðÄkhu Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu ÃkwLk:

«ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku økúkLxuz

fku÷us{kt yk «fkhu ÃkwLk: «ðuþ yÃkkíkku

LkÚke íÞkhu ykuAk xfkLku æÞkLk{kt hk¾íkk

yk fku÷uòu{kt ykMkkLkeÚke «ðuþ {u¤ðe

÷uðkÞ Au. ðkMíkð{kt Ãkkr÷fk [qtxýeLku

æÞkLk{kt hk¾íkkt fku÷uòu{kt ykøkk{e íkk.

17{e MkÃxu.Lkk hkus [qtxýeyku ÞkuòE hne

Au. ßÞkhu fku÷uòu{kt «Úk{ yktíkrhf fMkkuxe

29{eÚke þY Úkþu suLku fkhýu íkk. 4ÚkeLkk

hkus [qtxýe ÞkuòÞ íkku íkk. 2SLke hòLku

Ãkøk÷u [qtxýe íktºk ÃkkuíkkLke fk{økeheLkku

ykht¼ fhe þfu. y÷çk¥k, nk÷Lkk íkçk¬u

su «fkhu y{hku÷e fuBÃkMkLke çknkh ÷wÏ¾k

ík¥ðku Q¼k hnu Au yu òuíkk yLÞ

fku÷uòu{kt Ãký Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk rðLkk

[qtxýe Þkusðe Ëw»fh çkLke hnuðkLke þõÞíkk

Lkfkhe þfkÞ Lknª.

4 fku÷uòu{kt Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu

[qtxýe ÷zðk {kxu Vhe «ðuþ {u¤ÔÞk

y{hku÷e, ðrhÞkð, Mkkçkhøkk{ yLku fu.Ãke. Eð®Lkøk{kt «ðuþ {u¤ðkÞk


Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký «fkhLkwt VkELkkLMk fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk

{kxu ò{eLkøkehe ÷uðkíke nkuÞ Au. òu fu, swøkkh{kt su VkELkkLMk

fhðk{kt ykðu Au íku{kt fkuRÃký «fkhLke ò{eLkøkehe ÷uðk{kt ykðíke

LkÚke Ãký Mkkð[uíke YÃku VkELkkLMkh 10,000Úke ðÄwLke hf{ ÔÞksu

ykÃkíkkt Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt swøkkhe Ÿ[k ÔÞks MkrníkLke {wÆ÷

R{kLkËkheÚke Ãkhík fhe síkkt nkuÞ Au.

swøkkheyku R{kLkËkheÚke Lkkýkt [qfðu Au

Lkðk «ðuþ {kxu

{kæÞ{ yLku VufÕxe

Ãký çkË÷e fZkÞk

yr{ík þknLke Mkøke

çknuLkkuyu su÷{kt sE

hk¾ze çkktÄe

y{ËkðkË,íkk.h4

yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk

íknuðkhLke hkßÞ¼h{kt Wsðýe

ÚkE íÞkhu Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k

Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn

Ãký íku{ktÚke çkkfkík hÌkk Lknkuíkk.

yksu íku{Lke Mkøke çknuLkkuyu su÷{kt

sE yr{ík þknLku hk¾ze çkktÄe

níke. íkku hkßÞ¼h{ktÚke çknuLkkuyu

yr{ík þknLku çku ÷k¾ sux÷e

hk¾zeyku {kuf÷kðe níke.

¼ksÃkLke ík{k{ þk¾kyku yLku

yLÞ {rn÷kykuyu yk hk¾zeyku

{kuf÷kðe níke.

yr{ík þknLku A Mkøke çknuLkku

Au. su Ãkife çku çknuLkku nk÷ rðËuþ

nkuðkÚke yLÞ [kh çknuLkkuyu yksu

ðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷

su÷Lke ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄe níke.

íku{ýu þk†kufík rðrÄ {wsçk yr{ík

þknLku hk¾ze çkktÄe níke. yr{ík

þknLkk fÃkk¤u [ktÕ÷ku fhe, íku{Lkwt

{kU {eXwt fhkðe ßÞkhu hûkk çkktÄe

íÞkhu ÷køkýe Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt

níkkt. çknuLkkuyu yr{ík þknLkk

ûku{fwþ¤ {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

yksu Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku yr{ík

þkn {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu çku

÷k¾ sux÷e hk¾zeyku ykðe níke.

¼ksÃkLke økk{u økk{ yLku þnuhkuLke

ík{k{ þk¾kyku{ktÚke çknuLkkuyu yk

hk¾ze {kuf÷kðe níke.

çku ÷k¾ çknuLkkuyu yr{ík

þknLku su÷{kt hûkk {kuf÷kðe!

çku çknuLkku ðíkLk{kt hnu

Au : ykh. yu[. nrzÞk

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yu[. nrzÞkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku Mkwhík{kt Au yLku íku{Lke yuf

çknuLk ynª hnuíke nkuðkÚke yk ð»kuo íku{ýu íkuLke ÃkkMku

hk¾ze çktÄkðe ËeÄe níke. Ãký çku çknuLkku ðíkLk{kt hnu

Au íku{ýu ÃkkuMxÚke s hk¾ze {kuf÷kðe ËeÄe níke.

ð»kkuoÚke hûkkçktÄLk Wsðe

LkÚke : fu. yuLk. Ãkxu÷

Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt RLMÃkuõxh fu.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{kt òuzkÞk ÃkAe çku fu ºký ð»ko

s íkuyku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Wsðe þõÞk Au. çkkfe

íkku íku{Lke çknuLk ÃkkuMx îkhk s hk¾ze {kuf÷e ykÃku Au

íku çkktÄeLku çk¤uðLkku ykLktË ÷R ÷uíkk nkuÞ Au.

Lkiríkf sðkçkËkhe rLk¼kððe

Ãkzu Au : Íuz.ykh.ËuMkkR

Ãkku÷eMk Ë¤{kt òuzkÞk íÞkhÚke s ¾çkh Ãkze økR níke

fu su rËðMku ònuh hò nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMkLkwt fk{ çk{ýwt

ÚkR òÞ Au yux÷u íknuðkhku WsððkLkwt Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkk LkMkeçk{kt nkuíkwt s LkÚke. íku{Lke çknuLkku

Ãký íku{Lku ÃkkuMx îkhk s hk¾ze {kuf÷u Au yLku íku heíku

s íkuyku ð»kkuoÚke hûkkçktÄLk Wsðu Au.

fkÃkkuÿk{ktÚke ðÄw yuf çkku÷uhku [kuhkE

Mkçksu÷{kt hk¾e çktÄkðe hûkkçktÄLkLke

Wsðýe fhíkku Vhs ÃkhLkku Ãkku÷eMk sðkLk.

rMkøLk÷ Lk {¤ðk Aíkkt xÙuLk ykøk¤

ÄÃkkðe, {kuxe Ëq½oxLkk Úkíkk x¤e

þnuh Ãkh {tzhkíkwt

yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt

ykðþu. Ãkqh suðe R{hsLMke ð¾íku Ëhuf

ÍkuLk{kt {LkÃkk yLku fkuLxÙkfxhLkk ðknLkku

Ãkqh{kt zqçku Lknet yu {kxu ô[kýðk¤k

rðMíkkh y÷økÚke íkkhððk{kt ykÔÞk Au

suLku Vhe yuf ð¾ík [fkMkðk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt ÃkqhLkk Mktòuøkku LkÚke Aíkkt

ºký MkÃíkkn þnuh {kxu rLkýkoÞf

WfkR zu{Lke MkÃkkxe 334.14 Vqx

ÚkR nkuðk Aíkkt þnuh{kt Ãkqh ykðu yuðk

fkuR Mktòuøkku nk÷Lkk íkçk¬uu LkÚke.

ykøkk{e ºký MkÃíkkn þnuh {kxu rLkýkoÞf

Ãkqhðkh Úkþu. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuLku

Mkt¼rðík ykVíkLku ÃknkU[e ð¤ðk yu÷xo

fhkÞk Au. 2006{kt {LkÃkkLkk

{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku yuf s MÚk¤u

VMkkR økÞk níkk ßÞkhu Ëhuf ÍkuLk f[uhe

yLku ðknLkku Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk.

2006Lkk fzðk yLkw¼ð ÃkAe çkkuÄÃkkX

÷RLku fux÷ef íkiÞkhe yøkkWÚke fhðk{kt

ykðe Au yLku rzÍkMxh {uLkus{uLx

Ã÷kLkLkku Mk¾íkkRÚke y{÷ ÚkkÞ yu {kxu

¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. WfkR

zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku íkku

Y÷ ÷uð÷Lku ò¤ðeLku zu{{ktÚke Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðþu. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt

÷RLku yrÄfkheykuLku Mkíkof fhðk{kt

ykÔÞk Au. nk÷Lkk íkçk¬u ÷kufkuyu

øk¼hkx Vu÷kððkLke sYh LkÚke.

zu{Lke MkÃkkxe

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf

ð¾ík Y÷ ÷uð÷ ðxkðe økÞk çkkË s

Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{s

WÃkhðkMk{kt V÷zLke ÂMÚkrík MkòoÞ íkku

s nkEzÙku ÞwrLkx þY fhðk ytøkuLkk

ykËuþku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

{wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký

yLku {æÞ {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkhku íku{s {æÞ«Ëuþ yLku

økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

Au. yk WÃkhktík íkkÃkeLkËeLkk

WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký

AqxkAðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík

fhkE Au.

nðu s{eLk-r{Õfík

rfMMkkyku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt

Ãkku÷eMk {kxu ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuf

{ÞkoËk çkktÄe ËeÄe níke. òufu, ykLku

fkhýu Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhu fu {q¤ {kr÷fLkk æÞkLku ÷kÔÞk

rMkðkÞ çkkhkuçkkh s{eLkku ðu[e {khðkLke

½xLkkyku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

yku®[íkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðk

rfMMkkyku{kt {kÚkk¼khu ík¥ðkuuÚke {ktzeLku

ðneðxe íktºkLke Mktzkuðkýe Ãký çknkh

ykðíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾he

Lkk¾íke níke.

òufu, s{eLk-r{÷fík MktçktÄLkk

fkÞËkykuLke yktxe½qtxeykuLkk fkhýu

÷kufkuLke ðÄíke síke nkz{kheLkk Wfu÷

{kxu hkßÞ Mkhfkhu s{eLk íkÃkkMkýe

fr{þLkhLkk Lkuík]íð{kt yuf MkexLke h[Lkk

fhe níke. yk Mkex Mk{ûk Ãký y{ËkðkË,

Mkwhík, ðzkuËhk suðk {kuxk þnuhku{kt

s{eLk, r{÷fíkLku ÷økíkkt su ËMíkkðuòu

ÚkkÞ Au íku{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV

yuxLkeoLkku ËqhÃkÞkuøk ðøkuhu suðe çkkçkíkku

ykðíke níke. íkuLke Mk{eûkk fheLku yk

íkÃkkMk Mkr{rík MktçktrÄík fuMk f÷uõxh fu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fu Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[uheLku {kuf÷e yÃkkíkk níkk. òufu, ykðk

fuMk{kt {kuxk¼køku Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne

s Lk fhe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt nðu Mkexu

yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, hkßÞ¼h{kt ¾kMk

fheLku {kuxk þnuhku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ykðk fuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au

íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt, økheçk yLku

ÃkAkík ÷kufkuLke s{eLk r{÷fíkku Ãk[kðe

ÃkkzðkLke ðÄíke síke «ð]r¥kLku hkufðk {kxu

rsÕ÷k Míkhu s fr{xe çkLkkððkLke hnuþu.

yk fr{rx{kt f÷uõxh yæÞûkMÚkkLku

hnuþu. ßÞkhu rðfkMk yrÄfkh,

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fu íku{Lkk

«ríkrLkrÄ, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf,

rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ðøkuhu MkÇÞ íkhefu

hnuþu. yk fr{xe {rnLku yuf ð¾ík y[qf

{¤þu yLku íkuLke Mk{ûk ykðu÷k fuMkLke

Mk{eûkk fhþu. yux÷wt s Lknª f÷uõxh yLku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yu òuðkLkwt hnuMku fu

£kuz fuMk{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íkuðe

fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. «kÚkr{f Æüeyu

£kuz Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ yux÷u íkwhík s

Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. ßÞkhu

çkkfeLke çkkçkíkku{kt f÷uõxh ðøkuhuyu

fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

{kykuðkËe Mkwòíkk

rðãkÚkeo «økíke MktøkXLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e níke yux÷u íkuLke íkÃkkMk {kxu

yuf xe{ {wtçkE økE Au. íkuLke çku[{kt

yÇÞkMk fhe [qfu÷k yLÞ rðãkÚkeo íkÚkk íku

su økÕMko nkuMxu÷{kt hnuíke níke íku

nkuMxu÷{kt íkuLkk Mk{Þu hnuLkkhe yLÞ

rðãkŠÚkLkeykuLkku sçkkð ÷uðk{kt ykðþu.

íku ¾hu¾h yLÞ rðãkÚkeoykuLku þwt fnuíke

níke, fuðe heíku íkuLke rð[khÄkhk yLÞ

rðãkÚkeoyku MkwÄe Ãknkuut[kzíke níke íku

çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk {kxu

{n¥ðLke Au. Mkwòíkk MkkÚku yÇÞkMk fhíke

yLku íkuLku Mkkhe heíku yku¤¾íke yLÞ

rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkku÷eMk Mkkûke çkLkkðu

yuðe Ãký Mkt¼kðLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík

fhe Au.

... íkku {ÄhkíkÚke

fhu íkku çkwÄðkhu hkºku 12.00

ðkøÞkÚke yuMkxe çkMkkuLkk Ãkizkt Úkt¼e sþu.

yk [¬kò{ 24 f÷kf {kxu fhðk{kt

ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Wíkkð¤u

çkVkx fheLku yuf økwshkíke LÞqÍ [uLk÷u

yuðe ònuhkík fhe ËeÄe níke fu yuMkxe

f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷

fhðkLke ònuhkík ÚkE økE Au. òufu yk

Mk{k[kh ytøku ßÞkhu ÞwrLkÞLk yøkúýe

ðe.fu.{k÷eLku ÃkqAíkk íku{ýu yk Mk{k[kh

MkËtíkh ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu

sýkÔÞwt fu y{khe ÷zík ¼ktøke Ãkzu íku

{kxuLkk «ÞkMkLkku yk ¼køk Au.

LkËe-ík¤kð{kt

ònuhrníkLke yhS{kt WXkððk{kt

ykðu÷ «Ëq»kýLkk {wÆu Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðkLkku ELfkh fheLku LÞkÞ{qŠíkykuyu

LkkUæÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞík: yuf Þk çkeò

ËuðLke Ãkqò{kt {kxeLke {qŠíkyku çkLkkðkíke

nkuÞ Au Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðíke {qŠíkLkwt Mkk{kLÞík:

rðMksoLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke Ãkhtíkw

‘zufkuhurxð ÃkeMk’ íkhefu íkuLku hk¾ðk{kt ykðu

Au. òufu yËk÷íku yhsËkhLku sýkÔÞwt níkwt

fu òu «Ëq»kýLkwt fkuE [ku¬Mk WËknhý nkuÞ

íkku íku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk

æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðu.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuËktíkLkku

fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkÚke

ynuðk÷{kt ¾kýLkk «kusuõx Ãkh «ríkçktÄ

÷kËðkLke {køkýe fhkE níke.

yk ynuðk÷ çkkË sÞhk{u íku{Lkku

rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yuLk Mke MkõMkuLkk

ÃkuLk÷Lkk ynuðk÷{kt h008{kt ykurhMMkk

¾ký rLkøk{Lku MkiØktríkf heíku ykÃkðk{kt

ykðu÷e ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLkk

ÄkhkÄkuhýkuLkw t WÕ÷t½Lk ÚkÞww t nkuðkLkw t

sýkðð{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt støk÷

yrÄfkh fkÞËkLkku Ãký ¼tøk fhkÞku

nkuðkLkw t sýkðkÞww t níkw t. ynuðk÷{kt

ðÄkhk{kt sýkðkÞwt níkwt fu økúk{Mk¼kyu

ykÃku÷wt {tsqhe «{kýÃkºk çkLkkðxe Au.

ykrËðkMkeykuLke

Au. yk ¾kýÚke ftÃkLkeLkku LkVku

yçkòu YrÃkÞk ðÄe sþu, Ãkhtíkw

yk xufhe Ãkh ðMkíkk 8000

zkUøkrhÞk fkUÄ ykrËðkMkeyku

rLkhkr©ík çkLke sþu. yk

ykrËðkMkeyku yðíkkh’Lkk Lkk’rð

òríkLkk ÷kufkuLke su{ {kLku Au fu

yk xufhe Ãkh íku{Lkk Ëuð rLkÞk{

hkòLkku ðkMk Au yLku íkuyku íku{Lku

SðLk {kxu yLkks ðøkuhu Ãkqhk Ãkkzu

Au. òufu ¼khíkLkk ÃkÞkoðhý

«ÄkLk sÞhk{ h{uþu ðuËkLíkkLkk

¾ký «kusuõxLku {tswhe ykÃke LkÚke.

yux÷u zkUøkrhÞk fkuLÄ òrík çk[e

økE Au. (yuyuVÃke)

ðwzTMkLkk

çkufkWLxe MkŠfxLkk ss swzefex{Lk

îkhk ^÷kurhzk{kt yk AwxkAuzkLkku [wfkËku

ònuh fhkÞku níkku. xkEøkh ðwzTMk yLku

Lkkzuo økúeLk çktLku xqtfe MkwLkkðýe ðu¤k nksh

hÌkkt níkkt.

ykuõxkuçkh 2004{kt çkkçkkozkuMk{kt

çktLkuyu ÷øLk fÞko níkk. yk çktLku ºký

ð»koLke Ãkwºke Mkk{ yLku 19 {rnLkkLkku Ãkwºk

[k÷eoLkkt {kíkkrÃkíkk Au. LkðuBçkh

2009{kt rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yuÚ÷ex

xkEøkh ðwzTMkLku íkuLkk ^÷kurhzk ykðkMkLke

çknkh yfM{kík Lkzâku níkku. íÞkhçkkË

yLkuf Þwðíkeykuyu y[kLkf xkEøkh ðwzTMk

MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLke ðkík fhe

níke. 34 ð»keoÞ ðwzTMku yuxeyuLz xe

MkrníkLkk {kuxk MÃkkuLMkhku økw{kðe ËeÄk

níkk. Vuçkúwykhe{kt xkEøkh ðwzTMku ònuh{k

{ktVe {ktøke níke yLku fçkq÷kík fhe níke

fu íku íkuLke ÃkíLke «íÞu ðVkËkh Lk níkku.

6.6 fhkuzLkk

÷eÄe níke. «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

fhLkkh suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ {nuíkkLkk

sýkÔÞk {wsçk ELxhÃkku÷Lke {ËËLku

fkhýu Ãkku÷eMk íkkífkr÷f Mkr¢Þ çkLkeLku

ËwçkE{ktÚke íku{Lku Ãkfze þfe níke.

rMkõÞkurhxeLke Lkçk¤e ÔÞðMÚkkLku

fkhýu nehk [kuhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku

íku{ýu LkfkÞko níkk. rMkõÞkurhxeLkku [wMík

çktËkuçkMík yLku MkeykEyuMkyuVLkk

sðkLkkuLku Mkwhûkk {kxu økkuXððk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. 30,000 Úke ðÄw

÷kufkuyu «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke

yLku suyku sðu÷he rçkÍLkuMk MkkÚku òuzkÞk

níkk íku{Lke ÃkkLk fkzoMkLke Lkf÷ku MkkÚku

ík{k{ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. òu

fu rðËuþeyku ykÃkýk ËuþLkk «ðkMkeyku

nkuðkÚke íku{Lku fkuE òíkLke þhíkku rðLkk

«ðuþ yÃkkÞku níkku. òu fu íku{Lke ÃkkMkÃkkuxo

Mkrník ytøkík {krníke {u¤ððk{kt ykðe

níke.

sÞÃkwhLke ftÃkLkeLku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. RLxhLkuþLk÷

nehk[kuh xku¤feLkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k

[khuÞ {uBçkhkuyu yuÂõÍrçkþLk{kt «ðuþ

{u¤ððk {kxu sYhe ÃkkMk {u¤ÔÞk níkk

yLku ÃkkMk {u¤ððk {kxu íkuykuyu sÞÃkwh

ÂMÚkík yuf zkÞ{tz ftÃkLkeLkku huVhLMk

ykÃÞku níkku. ÃkkMk {u¤ÔÞk çkkË

xku¤feyu ºkýÚke ðÄw ð¾ík

yuÂõÍrçkþLk MkuLxhLkk ¾qýu ¾qýkLke

hufe fhe íÞkh çkkË [kuheLku ytò{

ykÃÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR

ykÔÞwt Au. sÞÃkwhLke yuf ftÃkLkeLkwt Lkk{

ònuh fhðkLkwt xk¤e ËuðuLÿ ¼khíkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuLkku fçkòu

{u¤ÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.

ykRÃkeyu÷Lku

yøkkWLke ykEÃkeyu÷ {u[kuLku

yÃkkÞu÷ fh{wÂõík Ãký hË fhðe òuEyu.

nkE fkuxuo yk {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkw¼k»k ËuMkkELkku ykûkuÃk níkku fu

hkßÞ MkhfkhLke furçkLkuxu [k÷w ð»koLkk

òLÞwykheÚke {LkkuhtsLk ðuhku ÷køkw

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw

yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhË ÃkðkhLkk ËçkkýLku

fkhýu íkuLkku y{÷ yk ð»koLke ykEÃkeyu÷

{u[ku Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

LÞkÞkrÄþkuLke çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu

h{íkøk{íkLkk Ëhuf EðuLx{kt {LkkuhtsLk

ðuhku ÷køkw Lk fhðkLkku rLkÞ{ 1964Úke

y{÷{kt níkku.

íkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkku Lkðku

rLkýoÞ y{÷{kt ÷uðkLke ðkíku rð÷tçk

ÚkðkLkk fkuE fkhý{kt þhË ÃkðkhLkwt

Ëçkký fu ðøk sýkíkkt LkÚke. íkuLkku y{÷

fhðk{kt òýeòuELku rð÷tçk ÚkÞkLkwt Ãký

sýkíkwt LkÚke.

yk fuMkLke yøkkWLke MkwLkkðýe{kt

fkuxuo òýðk {køÞwt níkwt fu «ÄkLk

çkeMkeMkeykE suðkt fkuEÃký òíkLkk

h{íkøk{ík MktøkXLk{kt nkuÆku Lk ÷E þfu

íkuðku fkuE rLkÞ{ y{÷{kt Au ¾hku?

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

©eLkøkh{kt Ãk.h Lke

íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku

ykt[fku

©eLkøkh : ©eLkøkh yLku íkuLke

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu n¤ðe íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. òLk{k÷Lkk

LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâk

Lk níkk. hkßÞ rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rh[h

Mfu÷ Ãkh yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãk.h {ÃkkE

níke. çkÃkkuhLkk h:40 ðkøÞu yk ¼qftÃk

LkkuutÄkÞku níkku. íku{uýu W{uÞwot níkwwt fu ¼qftÃkLkwt

fuLÿ ®nËwfwþ Ãkðoík{k¤kLkk

yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷k ¼køk{kt níkwt.

íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

skLknkrLkfu MktÃkr¥kLku LkwfMkkLkLkk íkífk¤

fkuE Mk{k[kh {éÞk Lk níkk.

hMíkk Ãkh VMkkE Ãkzu÷e

xÙfku yLku fkhkuLke

100 rf÷ku{exh

÷ktçke fíkkh

(yusLMkeÍ)çke®søk,íkk.24

çke®søk{kt Mkíkík Lkð rËðMkÚke ò{

ÚkÞu÷k xÙkrVfLkk fkhýu VMkkE Ãkzu÷k

ðknLkkuLke fíkkh 100 rf÷ku{exh ÷ktçke

ÚkE økE Au, yLku Mkíkík ðÄw ÷ktçke Úkíke

òÞ Au. ríkçkuxÚke ÃkkxLkøkh çke®søk síkk

nkE-ðu Ãkh ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu XuhXuh

¼tøkký Ãkzíkkt yk xÙkrVf ò{ MkòoÞku Au.

xÙkrVf ò{Lkk fkhýu ðknLkku Mkkð yxfe

Ãkzâk Au, õÞkhuf Úkkuze½ýe {kuf¤kþ ÚkkÞ

íkku fezeLke økríkyu Úkkuzk rf÷ku{exh MkwÄe

ykøk¤ ðÄeLku Vhe yxfe òÞ Au. ò{Lkk

Ãkrhýk{u rËðMkkuÚke nkE-ðu Ãkh VMkkE

hnu÷k zÙkRðhku yLku Mknu÷kýeykuLku

¾kðk-ÃkeðkLke [eòu ðu[ððk {kxu

VurhÞkyku Q{xe Ãkzâk Au yLku íku{Lku

íkzkfku Ãkze økÞku Au. íkuyku Ëhuf ðMíkw

yLkuføkýk ¼kðu ðu[e hÌkk Au.

xÙkrVf ò{Lke þYykík 14 ykìøkMxu

ÚkE níke. ßÞkhu Mkk{kLk ¼heLku síke

¼khu xÙu÷h xÙf hksÄkLke çke®søk síkk

nkE-ðu Ãkh VMkkE økE yLku xÙkrVf{kt

yðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼khu ðhMkkË yLku

ÃkqhLkk fkhýu xÙfLku çknkh fkZðkLke

fk{økehe ÚkE þfe Lknkuíke íÞkt nkE-ðuLkku

yuf xÙuf çktÄ fhe ËuðkÞku níkku, fkhý fu

nkE-ðu Ãkh yLkuf Xufkýu rðhkx økkçkzkt

Ãkze síkkt íkuLkwt Mk{khfk{ [k÷w fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. VMkkÞu÷e xÙfku Ëqh Lk fhe

þfkíkkt xÙkrVfLke ÷kELk ÷ktçke Úkíke hne

níke. íku{kt ð¤e fux÷kf Wíkkðr¤Þk

zÙkÞðhkuLkk h½ðkxLkk fkhýu LkkLk LkkLkk

yfM{kíkku Úkíkkt xÙkrVf Mkkð yxfe Ãkzâku

níkkuu yLku {tøk¤ðkhLke Mkðkhu çke®søkÚke

rs®Lkøk þnuh ðå[u yufMkku rf÷ku{exh

÷ktçke ÚkE [qfe níke. VMkkE økÞu÷k ÷kufku

ELMxLx LkqzÕMk yLku Ãkkýe Ãkh rËðMkku

ðeíkkðe hÌkk Au. çku fhkuzLke ðMíke

Ähkðíkk çke®søkLkk LkkøkrhfkuLku ¾kuhkf-

Ãkkýe-ËqÄ ðøkuhu [eòuLkku rðhkx sÚÚkku

hkusuhkus òuEyu Au. íkuÚke çke®søk síkku

yk nkE-ðu nuçkuE, yktíkhef {kUøkkur÷Þk

yLku ríkçkuxÚke {k÷Mkk{kLk ÷E ykðíkkt

ðknLkkuLke ðýÍkhLkk fkhýu hkusuhkus

Mkk{kLÞ xÙkrVf ò{Lkku ¼kuøk íkku çkLkíkku s

hnuíkku níkku. nkE-ðu ÃkhÚke hkusLke

17,000 xÙfku ÃkMkkh Úkíke hnu Au. Ãkhtíkw

yk ð¾íkLkku ò{ Mkíkík Lkð rËðMkÚke

[k÷w s Lk Úkíkkt yiríknkrMkf çkLke økÞku Au.

VMkkÞu÷k ÷kufkuLkk {LkkuhtsLk {kxu Lkk[-

økkLk fhíke {tz¤eyku Ãký Vwxe Lkef¤e Au.

VMkkE økÞu÷k zÙkÞðhku yLku Mknu÷kýeyku

Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu þíkhts, ÃkkLkk

h{e hÌkkt Au. ÷kufku ytËhkuytËh òuf

fnuðkLke nheVkEyku ÞkuS hÌkk Au.

ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu 400

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rËðMk hkík Vhs

çkòðe hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 24

rh÷kÞLMk økúqÃk Lke rðfkMkøkkÚkkLkwt

hMk«Ë ðýoLk fhíkk

‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’

Lkk{Lkk rððkËkMÃkË

ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt

1998{kt ¼÷u

«ríkçktÄ {wfðk{kt

ykÔÞku nkuÞ yLku ¼khíkLkk çkqf Mxku÷ Ãkh

íku ¼÷u y«kÃÞ nkuÞ Ãký íkuLkk ÷u¾f

nr{þ {ìf zkuLkkÕzLkk Lkðk ÃkwMíkf{kt

ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkkt ðkhMkËkhkuLke

SðLkþi÷eLkwt hMk«Ë r[ºký fhkÞwt Au.

íku{ýu ÄeÁ¼kE ytçkkýeLku rð[ûký

çkwrØ[kíkwÞo Ähkðíkk ¢ktríkfkhe rçkÍLkuMk

økwÁ yÚkðk ¼úük[khLkk «ýuíkk fu çktLku

«fkhLkk ÷ûkýku Ähkðíkk WãkuøkÃkrík íkhefu

ðýoÔÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLku ÃkwMíkf{kt

nkE «kuVkE÷ SðLkþi÷e Ähkðíkk

VuþLkuçk÷ Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼e

økýkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu íku{Lkk LkkLkk

¼kE yrLk÷ ytçkkýeLku Ã÷uçkkpÞ{ktÚke

ÄkŠ{fð]rík ÄhkðLkkh {kLkðe íkhefu

rLkYÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fkuÃkkuohux nkWMk îkhk fkuxo{kt síkk íku

ð¾íku íku{Lkk yk ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt

«ríkçktÄ {wfðk{kt

ykÔÞku níkku. íku{Lkwt

Lkðwt ÃkwMíkf

‘{nk¼khík ELk

Ãkkur÷Mxh-Ä {u®føk

ykuV ðÕzo rh[uMx

çkúÄMko yuLz Äuh ^Þwz’ {kt íku{ýu çktLku

¼kEykuyu fuðe heíku ðkhMkk{kt {¤u÷k

rh÷kÞLMkLkk Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt

yLku fuðe heíku Ãkkrhðkrhf f÷uþ MkòoÞku

íkuLkwt ðýoLk fÞwO Au. yk ÃkwMíkf Ãknu÷e

MkÃxuBçkhu ykuMxÙur÷Þk{kt «rMkØ ÚkE hÌkwt

Au. {ìfzkuLkkÕzu ÃkwMíkf{kt sýkÔÞk {wsçk

{kuxk¼kE {wfuþ ytçkkýeyu íku{Lkk rÃkíkk

ÃkkMkuÚke rçkÍLkuMkLkkt hnMÞku yLku íkuLkk

Mkt[k÷Lk ytøkuLke f¤k nMíkøkík fhe níke

yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE MkkÚkuLkk rððkË{kt

yLkuf ð¾ík íku{Lkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.

òu fu yk ÃkwMíkf ytøku {wfuþ ytçkkýe

økúqÃkLkk íku{s yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk

«ðõíkkyku ÃkkMkuÚke rxÃÃkýe {u¤ðe

þfkE LkÚke.

(yusLMkeÍ) RxkLkøkh/÷¾e{Ãkwh, íkk. 24

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ

«ÄkLk økuøkkUøk yÃkktøkLke yLkuf fhkuzLkk

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk)

fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku Mkkík

rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt

{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yÁýk[÷ «Ëuþ Mkhfkhu h[u÷kt

MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk Mku÷ îkhk

yÃkktøkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke

yLku íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{

120 qçke (VkusËkhe fkðíkhkt), 420

(Auíkh®Ãkze), 468 (Vkusohe), 409

(rðïkMkLkku ¼tøk) suðe f÷{ku ÷økkzðk{kt

ykðe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk Mku÷Lkk

RLðu®Mxøk ykuVeMkh yu{.yuMk. [kinkýu

sýkÔÞwt níkwt fu “yÃkktøkLke {uxurhÞ÷

yurðzuLMk yLku yk fuMkLkk yLÞ

ykhkuÃkeykuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. y{u yÃkktøkLku Mkðk÷ku

{kxuLkku yuf Mkux {kuf÷e ËeÄku níkku yLku

ºký Mk{LMk Aíkkt íkuyku yuMkykRMke Mk{ûk

yksu s nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu yk

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku fu ÔÞÂõíkyku

ytøku òý nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.”

ÄhÃkfz çkkË yÃkktøkLku ykMkk{Lkk

÷¾e{ÃkwhLkk MÃkurþÞ÷ MkuþLMk fkuxo ss

«ËeÃk ¾ktLkefh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{ýu Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMk

fMxze{kt rh{ktz {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. ssu yÃkktøkLkk rLkrùík

Mk{Þktíkhu {urzf÷ [uf yÃkLkku Ãký ykËuþ

ykÃÞku níkku.

¼qíkÃkqðo Mkeyu{Lkku fuMk MÃkurþÞ÷

MkuþLMk fkuxoLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðíkkt

íku{Lku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u fkuxo{kt

÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yÁýk[÷

«Ëuþ{kt fkuR fkuxo fu su÷ Lkrn nkuðkÚke

Mk¥kkðk¤kykuyu yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke Vhz

Ãkze níke. fkuxo{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt yÃkktøku

ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu “hksfeÞ

fkðíkhktLkk ¼køkYÃku {khe AçkeLku

¾hzðkLkk «ÞkMk{kt {khe ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. nwt fkuR Ãký fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷ku LkÚke yLku {U òíku s yk{kt

MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe Au.”

hkßÞ{kt Y. 1,000 fhkuzLkk frÚkík

huþ®Lkøk fki¼ktz{kt yÃkktøkLke Mktzkuðýe

nkuðk ytøku yÁýk[÷ «Ëuþ rMkrxÍLMk

hkRxLkk ðzk çk{ktøk yuLÚkkuLke yLku zkur{Lk

÷kuÞkyu VkR÷ fhu÷e ÃkeykRyu÷ çkkË

økkinkxe nkRfkuxuo ykÃku÷kt ykËuþ çkkË

hksT. Mkhfkhu yuf MÃkurþÞ÷

RLðuÂMxøkuþLk Mku÷Lke h[Lkk fhe níke.

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ «ÄkLk yÃkktøkLke ÄhÃkfz

Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk

fMxze{kt rh{ktz

huþ®LkøkLkk fki¼ktzLkku

ykhkuÃk

[eLk{kt yiríknkrMkf xÙkrVf ò{Lkku Lkð{ku rËðMk

ð÷Mkkz íkk.24

ykshkus hûkkçktÄLk yLku Lkkr¤Þuhe

Ãkqrýo{kLkk Ãkrðºk rËðMku ð÷Mkkz LkSfLkk

ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu Vhðk ykðu÷k Mkwhík

WÄLkkLkk [kh ÃkifeLkk ºký ÞwðkLkku

ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâk çkkË ¼híkeLkk

«[tz {kuò{kt íkýkR síkkt MkLkMkLkkxe

{[e økR Au. ík{k{ ÞwðkLkku zqçke økÞk

nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au.

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó

{krníke yLkwMkkh, Mkwhík LkSfLkk

WÄLkkLkk [kh ÞwðkLkku (1) yrðLkkþ

rfþLk ¾[uo, W.ð. 19, hnu. fkþeLkøkh,

Ã÷kux Lkt. 26, Ãkxu÷ Lkøkh, WÄLkk (2)

W{uþ [kiÄhe, W.ð.18, hnu. WÄLkk (3)

sÞrfþLk økð÷e, W.ð.19. hnu. yku{

©e MkktR s÷khk{ Lkøkh, WÄLkk yLku (4)

ykËþo òuøkeLËhertMk½ fwsçkerMkt½,

W.ð.19, hnu. ykËþoLkøkh MkkuMkkÞxe,

WÄLkk ykshkus çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu

ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu Vhðk økÞkt níkkt.

ßÞkt yrðLkkþ, sÞrfþLk yLku ykËþo

ÃkqLk{Lke ¼híke nkuR ËrhÞk{kt Lnkðk

Ãkzâk níkkt. Úkkuzku Mk{Þ LnkÞk çkkË çknkh

ykÔÞk níkk. yLku LkkMíkku fÞko çkkË Vhe

Lnkðk Ãkzâk níkkt. ßÞkhu W{uþ [kiÄheLke

íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuR íku çknkh s çkuMke

hÌkku níkku. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ºkýuÞ ÞwðkLkku

çknkh Lk ykðíkkt, r[tíkkíkwh çkLku÷k W{uþu

ËrhÞk rfLkkhu ºkýuÞLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe

níke. Ãkhtíkw íkuykuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt,

ríkÚk÷ økk{Lkk ÞwðkLkkuLku òý fhíkkt,

íku{ýu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe níke Ãkhtíkw

fkuRLkku Ãký Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt, ytíku ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞu÷ Ãkku÷eMku íkhðiÞkykuLke {ËËÚke

ËrhÞk{kt ôzu MkwÄe þkuÄ¾ku¤ ykËhðk

Aíkkt fkuR {¤e Lk ykðíkkt, ¼híkeLkk

ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt Lnkðk Ãkzu÷k ºkýuÞ

ÞwðkLkku zwçke økÞkt nkuðkLke ykþtfkÚke

Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

½xLkk ytøku çk[e økÞu÷ W{uþ ÞkËðu

rðøkíkku ykÃke níke. suLkk ykÄkhu MÚkkrLkf

íktºkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ríkÚk÷Lkk ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷k

WÄLkkLkk ºký ÞwðkLkku zwçÞkLke ykþtfk

{wfuþ Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼e-

yrLk÷ ÄkŠ{fð]rík Ähkðíkk {kLkðe

ËwÄoxLkkLke rðøkíkku ykÃkíkku çk[e økÞu÷ku ÞwðkLk. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

LkkÍeMk¥kkLkkt [kh ð»ko çkkË ÃkurhMk £uL[ ykBzo rzrðÍLk y™u

y{urhfkLke [kuÚke ELVLxÙe rzrðÍLkLke {ËËÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

òufu s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷h îkhk sLkh÷ rzxÙe[

fkurÕxxTÍLku s{oLkeLku ykÍkËe {¤u fu £uL[ fu y{urhfkLkk nkÚk{kt

òÞ íku Ãknu÷kt ¼zfu çkk¤ðkLke yk¿kk ykÃkðk{kt ykðe níke,

Ãkhtíkw sLkh÷ fkuÂÕxxTÍ îkhk yk yk¿kkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fkuÂÕxxTÍu ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk yuf rËðMk çkkË

yux÷u fu 26 ykuøkMxLkk hkus yuf fhkh fÞkuo níkku, su{kt íkuýu

þhýkøkrík Mðefkhe níke. £uL[ sLkh÷ [kÕMko økki÷ îkhk

ykÍkËeLke Wsðýe fhkE níke.

14 sqLk, 1940Lkk hkus ÃkurhMk LkkÍe nwfq{íkLkk íkkçkk

nuX¤ ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík £kLMkLke MkkÚku fhkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku fnuðkíke çkkøkzkuh £kLMkLkk íkkçkk{kt ykðe

níke. òufu 1943{kt ÷tzLk{kt £uL[ þ†Ë¤Lku MkwøkrXík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt, suLkku æÞuÞ ÃkurhMkLku LkkÍe fuBÃk{ktÚke {wÂõík

yÃkkððkLkku níkku. Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[LkkLkk ykÄkhu rðrðÄ

MÚk¤kuyu nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktrÄyku Þkusðk{kt

ykðe. yk¾hu 22 ykuøkMxLkk hkus ÃkurhMkLku {wõík fhðkLke

rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku 25 ykuøkMx,

1944Lkk hkus ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku nkuÞ Au. yuf su, çkeòLku

ykÃkeLku ykLktË ÷uíkk nkuÞ Au yLku çku, su çkeòLke ÃkkMkuÚke Íqtxðe

÷ELku yuLkku ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. yk{kt Ãknu÷k «fkh{kt

{kýMkkuLke MktÏÞk yrík yÕÃk nkuÞ Au, Ãký ÷uLkkhkykuLke ¼ez.

ykÃkðkLkku su ykLktË ÷u Au, yuLku Eïh MkkÚk ykÃku Au. ÷uðkðk¤k

÷kufkuLku Mkíkík ytÄfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su

{kýMkLku {w~fu÷eyku ykðu Au, yu íktøk çkLke òÞ Au. yuLku íkku

Sððwt y½hwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. íÞkhu íku ¾hkçk rð[khku fhíkku nkuÞ

Au. su ykÃkLkkh Au, yu fkuE Ãký «fkhLke {w~fu÷eyku{kt ÂMÚkh

hnu Au. yu{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, ykÃku yuLkk

fhíkkt yLkuføkýku {kuxku ZtZuhku Ãkexkðíkk nkuÞ Au. fkuELku ftE yÃkoý

fhðwt yu «[khLkwt fk{ LkÚke. ykÃkýe ¼k»kk{kt íkku fnuðkÞ Au fu,

‘s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkk nkÚkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª’,

Ãký yíÞkhu íkku AkÃkhu [zeLku «[kh fhðk{kt ykðu Au fu, y{u

ykÃkeyu Aeyu. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÃkoýLkku «[kh

yLku ònuhkíkÚke LkVhík Au.’ su ònuhkík fu «[kh fhu Au, yu

«òLkwt yrník fhu Au. yksu íkku «òLku ykÃkðkLkk çknkLku

AuíkhðkLkk ÃkUíkhk ðÄkhu òuðk {¤u Au.

‘Mk{Ãkoý-Lk. (Mkt.) yÃkoý fhðwt íku’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au.

ykÃkýu ykÃkýe òík{ktÚke yLku ËwrLkÞk{ktÚke Úkkuzk WÃkh QXeLku

rð[kh fheyu íkku Mk{ÃkoýLkku Mkk[ku yÚko Ãkk{e þfeyu. ykí{kLke

þÂõíkLkku Ãkkh LkÚke. yu òu EïhLkk [hýu Ähe Ëuðk{kt ykðu íkku

ÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {kýMk yøkrýík {w~fu÷eyku{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íÞkhu yuýu ¼økðkLkLku çkÄwt s Mkk[k ÓËÞÚke

yÃkoý fhe Ëuðwt òuEyu. su{ yk søkíkLke Mkðo LkËeyku ËrhÞk

íkhV ðneLku, ¼¤e òÞ Au, yu{ ykÃkýu Ãký ykÃkýe ½ýe

[uíkLkk yLku çkÄk s rð[khkuLkwt ðnuý Eïh{kt ¼u¤ðe ËEyu íkku

ÃkAe ®[íkk þkLke ? Mkk[k ÓËÞÚke fhu÷e «kÚkoLkk «¼w Mkkt¼¤u Au.

þhík yux÷e s Au fu, ykÃkýu ykÃkýku yn{T Akuzðku Ãkzu. yufË{

rLk{o¤-MðåA çkLkeLku, fþwt s AwÃkkÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke òíkLku

Mk{ŠÃkík fhe Ëuðe òuEyu yLku Eïh{kt yufkfkh ÚkE sðwt

òuEyu. su ÷kufku ËwLÞðe søkík{kt ¼kiríkf ðMíkw çkeòLku ykÃke

þfíkk LkÚke, íku ÷kufku EïhLku þwt yÃkoý fhe þfðkLkk níkk ? yuðku

{kýMk Ãký òu rLk¾k÷MkíkkÚke Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ íkku íku ðkr÷Þk

÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLke þfu Au.

ykÃkýu ‘{khkÃkýk’Lkk ¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤e sEyu íkku

½ýwt rMkØ ÚkE þfu Au. ykÃkýu ðkíku ðkíku çkku÷eyu Aeyu : ‘nwt fnwt

yu{ s Úkðwt òuEyu.’ yuðwt rð[khLkkh y¿kkLke Au. Mkk[k yÚko{kt

íkku EïhLkk þhýu sELku fnuðwt òuEyu fu, {khe Lknª, Ãký íkkhe

EåAkyku Ãkqýo Úkðe òuEyu. ÃkkýeLke zku÷{kt Ãkzu÷ku çkhV ykuøk¤e

òÞ, yuðe heíku ykuøk¤e sðkÞ, yu s Mkk[wt Mk{Ãkoý Au.

Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkkiÚke íkkòt, yzâk yLku MkqtÎÞk

rðLkkLkkt Vq÷ ¼økðkLkLku [zkððk{kt ykðu Au, yLku íku yuLku økúný

fhu Au.’ yuLku Mk{Ãkoý fnuðkÞ. suLkkt {Lk f÷wr»kík nkuÞ, ftEf

{u¤ððkLkk ¼kðÚke EïhLkk þhý{kt òÞ, yuLku þwt {¤ðkLkwt níkwt

? {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘su ftE Ãký ík{khe EåAk Au, yuLkk

rMkðkÞ {khe EåAk nkuÞ Ãký þwt ? su ftE íkwt çkíkkðu Au yuLkk

rMkðkÞ nwt þwt òuðkLkku níkku ?’ su ftE Au, yu íkwt s Au, yuðku ¼kð

{kýMkLku íkkhu Au. {kýMkLkk {Lk{ktÚke yr¼{kLkLkku fezku {]íÞw

Ãkk{u ÃkAe s yuLku rËÔÞ ykLktË {¤íkku nkuÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkwt s

þçk ¾¼u fheLku Mkíkík Vhíkku hnu Au, ÃkAe yuLkk{kt Mk{ÃkoýLke

¼kðLkk ykðu s õÞktÚke ? ykÃkýk {Lk{kt {u÷wt ¼hu÷wt Au. Mkkhk

fhíkkt ¾hkçk rð[khkuLkku ¾zf÷ku hnuíkku nkuÞ Au ÃkAe {kºk {kuZkÚke

fnuðk{kt ykðu fu, ‘nu ¼økðkLk nwt íkLku Mk{ŠÃkík Awt’ íkku þwt

{¤ðkLkwt níkwt. {trËh{kt síkkt Ãknu÷kt Ãkøkh¾kt çknkh fkZeyu Aeyu

yu heíku EïhLkk Ëhçkkh{kt síkkt Ãknu÷kt øktøkkLkkt Lkeh suðwt {Lk

÷ELku sEyu íkku íku Mkk{uÚke ÷uðk ykðu. ykÃkýk{kt su {u÷ ¼hu÷ku

Au, su yrLkü hnu÷wt Au, su E»Þko yLku yr¼{kLk ¼hu÷wt Au, yuLkku

íÞkøk yu s W¥k{ Mk{Ãkoý Au. ykÃkýu yuLku «kÚkoLkk fhðe òuEyu

fu, ‘hk{ hk¾u íku{ hneyu ykuÄðS.’ {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘íkwt

suðe heíku hk¾u yuðku s Awt, íkwt suðe heíku hk¾ðk EåAu Au yuðku s

Awt.’ çkMk, nwt nwt LkÚke, nwt yu s íkwt Au. fkuE s swËkE Lknª.

{kýMku EïhLku íkLk, {Lk yLku «kýÚke LÞkuAkðh Úkðwt

òuEyu. {kýMku ÃkkuíkkLkk Ëun îkhk su ftE Mkkhwt-¾hkçk nkuÞ yu çkÄwt

s yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. íkku òu ‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt

÷k¤k’ nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? {LkLke þwØíkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke

Au. Eïh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk MkkÚku fhu÷e «kÚkoLkk rLk»V¤ síke nkuÞ

Au. y{]íkk «eík{u yuf MkhMk ðkík fhe Au : ‘Ëhuf ÃkÚÚkh ftEf

çkLkðk [knu Au yLku íku MðÞt ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLkk nkÚk{kt MkkUÃke

Ëu Au. suLku Aeýe Ãkfze Au.’ yuLku suðku ½kx ykÃkðku nkuÞ yuðku

ykÃku. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ‘nwt fhwt, nwt fhwt, yu s y¿kkLkíkk,

þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’ suLkk{kt nwtÃkýwt Au yuLkkÚke Eïh

òusLkku Ëqh hnuíkku nkuÞ Au.

{nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘yu (Eïh) suðe heíku hk¾u yu

heíku hnuðwt òuEyu. òu yu Qf¤íkk íku÷{kt Lkk¾u íkku ykÃkýu

ykLktËÚke Lkk[ðwt òuEyu.’ ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku yuLkk

[hýku{kt Mk{Ãkoý fheyu Aeyu ÃkAe rVfh þkLke ? yuðwt fnuðkÞ

Au fu, su Mkk[k ÓËÞÚke EïhLku MkðoMð yÃkoý fhe Ëu Au yuLku

Eïh Ãký ½ýwt s ykÃku Au. fkuE «ðkMkeLku õÞktÞ fþwt s Lk {¤u,

Aíkkt yuLku õÞktf yk©Þ íkku ÷uðku Ãkzu Au Lku ? {kýMk [khu çkkswÚke

½uhkE òÞ, íÞkhu yk¾hu EïhLkwt þhý ÷uíkku nkuÞ Au. ík{u

fkuELke Ãký þhýkøkrík Mðefkhku ÃkAe ík{u rLk®ùík ! íkku EïhLkwt

þhýwt s ykÃkýk {kxu {n¥ðLkwt Au. EïhLkk þhý{kt økÞk ÃkAe

Mkw¼ÿkfw{khe [kinkýLke su{ «kÚko™k fhðkLke fu, ‘ÄqÃk-ËeÃk LkiðuË

Lknª nI / nkÞ ! øk÷u {U ÃknLkkLku fku nkh ¼e Lknª / {I yfu÷e «u{

fe ÷ku¼eLk / ÓËÞ rË¾kLku ykE nqP.’ EïhLke Mkk{u ykÃkýwt

MkðoMð yÃkoý fhe ËuðkLkwt. ykÃkýe EåAkyku, yÃkuûkkyku, MðkÚko

rðLkk çkÄwt yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. ‘{khu íkkhe ÃkkMkuÚke fþwt s

òuEíkwt LkÚke.’ yuLkwt fkhý yu Au fu, yîiík MkÄkE [qõÞwt Au. ßÞkt

fkuE ¼uË¼kð s LkÚke.

CMYK

CMYK

25{e ykìøkMx,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

WÃkh [Zíke ð¾íku ÷kufku MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku, fkhý fu Lke[u

ykðíke ð¾íku yu s ík{Lku ÃkkAk {¤þu. - rðÕMkLk r{shLk

kk kk

¾k÷e ÚkE økÞu÷wt Mk{síkku níkku ÓËÞ,

yksu ¾çkh Ãkze fu {nª ËËo Ãký níkwt !

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

[÷ýLke Lkkux Mkhfkh nMíkfLkk «uMk{kt AÃkkÞ Au. fhLMke Lkkux

su fkøk¤ Ãkh AÃkkÞ Au íku rðËuþÚke ykÞkík ÚkkÞ Au yLku íkuLku

fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík{kt rMkõÞwrhxe «uMk{kt ÃknkU[kzkÞ Au.

{nkhk»xÙLkk LkkrMkf{kt ykðku s yuf Mkhfkh nMíkfLkku «uMk Au.

íÞktLkk yrÄfkheykuyu fhu÷e sfkík[kuheLke [kUfkðLkkhe yLku

Ëuþ {kxu þh{sLkf rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk sfkík[kuhe

çkË÷ Y. 240 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. sfkík[kuhe

yrÄfkheykuyu fhe, ËtzLke hf{ «uMku ¼hðe Ãkzþu yÚkðk

ðkík Mkhfkhe Au íkuÚke ytËhkuytËh Ãkíkkðx ÚkE sþu. yk yuf

rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yuf Mkk{kLÞ {kýMku fu yuf LkkLkk

ðuÃkkheyu òu sfkík Lk ¼he nkuík íkku þwt Úkkík íku Mkki fkuE òýu

Au. yksLkk Þwøk fhðuhkLke ykðfÚke «økrík yLku rðfkMkLkk

fk{ku ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkk nkuÞ fu Mkhfkhku nkuÞ

íku{Lku ykðf ykðk MkkXuf sux÷k fhðuhkLke hf{Úke s ÚkkÞ

Au. LkkrMkf {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ëtz VxfkÞkuo Au. ËuþLkk

yÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku AÃkkÞ Au. fkøk¤

rðËuþkuÚke ykðu Au. íkuÚke yk fh[kuhe ykt[fksLkf fnuðkÞ.

¾hu¾h íkku fhðuhkykuLke MktÏÞk Ëuþ¼h{kt ½xkzðkLke sYh Au.

þYykíkLkk íkçk¬u yuf fu çku MÚk¤u s fh W½hkðe ÷uðk

òuEyu. áüktíkYÃku òuEyu íkku Lkkufhe fhLkkhLkku ykðfðuhku

fÃkkÞ Au. íku WÃkhktík íkuLku yLkuf «fkhLkk fh XufXufkýu

[qfððk Ãkzu Au. fkuE ‘Mkuðk’ yux÷u fu MkŠðMk {u¤ðu íkku íkuLkku

Ãký xuõMk. ¾kðk-Ãkeðk nkìxu÷{kt òÞ íkku íkuLkku Ãký xuõMk.

{LkkuhtsLk {kxu Ãký xuõMk. {fkLk çkLkkðu hnuðk {kxu íkku íku

hnuðk òÞ íÞkt MkwÄe{kt yLku ÃkAe Akþðkhu yMktÏÞ «fkhLkk

xuõMk Ëuðk Ãkzu Au. Ãkkýe {kxu, ðes¤e {kxu, ÃkkuíkkLkwt ðknLk

[÷kððk ÃkuxÙku÷ ¾heËu íkku íkuLku Ãkh Ãký fh Ëuðku Ãkzu. fkuE

økt¼ehíkkÃkqðof økýíkhe fhðk çkuMku íkku íkuLku Mk{òþu fu íkuLke

ykðfLkku fux÷ku ¼køk rðrðÄ fhðuhk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. ðuÃkkhe

yk÷{ fu WãkuøkÃkríkLke ðkík s y÷øk Au. íkuyku Ãký

òíkòíkLkk xuõMkÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk Au. òu fu MkkÄLk Mk{ksLkk

÷kufku ÃkkMku fhðuhkÚke çk[ðk yÚkðk íkuLke økqt[ðýku Ëqh fhðk

rðrðÄ WÃkkÞku Au. ÔÞðMkkÞeyku Ãký nkuÞ Au. Mkk{kLÞ Lkkufhe

fhLkkhu íkku ykðe Mkuðk {u¤ððk Ãký ÃkiMkk [qfððk Ãkzu Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ {kýMk fh[kuhe fhðk «uhkÞ íku Mðk¼krðf

Au, Ãký Mkhfkhe «uMkLkk Mkhfkhe yrÄfkhe fhðuhkLke hf{

‘[kô’ fhe òÞ íku fuðwt ? hk»xÙeÞ [÷ý {kxuLke fh[kuhe

‘hk»xÙÿkun’ s økýkÞ. Ëtz VxfkhkÞku íkuÚke fËk[ Lkkýkt ðMkq÷

Úkþu, Ãký økwLkku yk[Þkuo íkuLke rþûkk þwt ? Ëuþ¼h{kt ykðk fkuý

òýu fux÷k rfMMkk nþu ? yk rËþk{kt MktçktrÄík Mkki fkuEyu

rð[khðkLke sYh Au. fh[kuhe yxfkððkLkku yuf s WÃkkÞ Au

yLku íku yu fu, þYykíkLkk íkçk¬u s fhðuhkLke støke hf{ ÷E

÷uðe ÃkAe ykSðLk fkuE fhðuhku [qfððkLkku Lknª. yk

fhðuhk{kt Akþðkhu ÷Ëkíkk yLku ËkÞfkyku MkwÄe [k÷w hnu÷k

Mkh[ksoLke ðkík yuf y÷øk s {wÆku Au. yufkË-çku ð¾ík

fhðuhku yuðku nkuðku òuEyu fu, Mkh[ksoLke sYh Lk Ãkzu.

Mkhfkhkuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘Äe{wt Íuh’ fu ‘nÃkíku nÃkíku’

{khðkLke ð]r¥k íÞkøkðe sYhe Au. ykðwt ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe suðe

çkkçkíkku{kt Ãký ÷kufkuLku hkník hnu.

¼khík{kt çkúuELk zÙuELkLkku {wÆku Mkíkík

[[koíkku hnu Au Lku ¼khíkLkk «rík¼kþk¤e

Lku çkwrØþk¤e ÷kufku yk Ëuþ AkuzeLku þk

{kxu ÃkhËuþ síkk hnu Au yuðku Mkðk÷

Mkíkík ÃkqAkíkku hnu Au. yk Mkðk÷Lkku

sðkçk yu Au fu yk ËuþLkku fkh¼kh yuðk

÷kufkuLkku nkÚk{kt Au fu su{Lku «rík¼k fu

çkwrØLke fkuE fËh s LkÚke. yu ÷kufku

ÃkkuíkkLku yk ËuþLkk ¼køÞrðÄkíkk Mk{su Au

Lku Ãkkuíku Lkk nkuík íkku yk Ëuþ zqçke s økÞku

nkuík yu{ {kLkeLku ðíÞko fhu Au. yk Ëuþ

yuðk Mkkð çkwrØLkk çk¤rËÞk suðk ÷kufkuLkk

nkÚk{kt Au fu su{Lku ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkeòt

çkÄkt {økíkhkt ÷køku Au yLku çkeòLkkt

ykí{økkihð fu MkL{kLkLke íku{Lku {Lk

fkuzeLke Ãký ®f{ík LkÚke, ÃkAe ¼÷u Lku

Mkk{u øk{u íkuðku íkwho{¾kt fu{ Lkk nkuÞ. yk

yr¼øk{Lkku íkkòu Ëk¾÷ku [uMk [uÂBÃkÞLk

rðïLkkÚkLk ykLktË MkkÚku fuLÿLkk

{kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheykuyu fhu÷ku yÃk{kLksLkf

ÔÞðnkh Au.

rðïLkkÚkLk ykLktË rðïLkk

Mkðofkr÷Lk {nkLkík{ [uMk ¾u÷kzeyku{kt

yuf Au yLku íkuýu su rMkrØyku {u¤ðe Au

íkuLke çkhkçkhe Ãký çknw ykuAk [uMk

¾u÷kzeyku fhe þfu íku{ Au. [uMk íkku

hrþÞLkkuLkk çkkÃkLke s

òøkeh yuðe su {kLÞíkk

níke íkuuLku íkkuzðkLkwt fk{ su økÛÞkøkktXâk

¾u÷kzeykuyu fÞwO íku{kt yuf ykLktË Au

yLku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku økðo

ÚkkÞ íkuðe ykLktËLke rMkrØyku Au. ykLktË

çku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkkík{e ðkh [uMk{kt

ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku yLku [uMkLkk Ëhuf

Vku{uox{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku nkuÞ íkuðku

ykLktË rðïLkku yuf{kºk [uMk ¾u÷kze Au.

ykLktËLke yk rMkrØyku íkuLku ¼khíkLkk

EríknkMkLkku Mkðofkr÷Lk ©uc MÃkkuxTMko{uLk

økýðk {kxu Ãkqhíke fnuðkÞ yLku íkuLke yk

rMkrØyku çkË÷ niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxe

ykLktËLkwt {kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkeLku

MkL{kLk fhðk {ktøkíke níke Ãký fuLÿ

Mkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf yrÄfkheykuLku

yu Lknª økBÞwt nkuÞ yux÷u íku{ýu ðktÄku

fkZâku fu ykLktË ¼khíkLkku Lkkøkrhf LkÚke

yux÷u íkuLku yk heíku {kLkË zkuõxhuxLke

rzøkúe Lkk ykÃke þfkÞ. yk½kíksLkf ðkík

íkku yu Au fu yk çku çkËk{Lkk yrÄfkheyku

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk ík{kMkku [÷kÔÞk

fhíkk níkk.

ykLktËLku {kLkË zkuõxhux ykÃkðk

{kxuLke VkE÷ Auf sqLk{kt {kLkð MktMkkÄLk

rðfkMk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkE níke

yLku íÞkhÚke yk ¼ðkzku þY ÚkÞku.

rËÕne{kt çkuXu÷k {kLkð MktMkkÄLk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yu VkE÷ yu{

fneLku ÃkkAe {kuf÷e fu ykLktË ¼khíkLkku

Lkkøkrhf LkÚke yLku MÃkuLk{kt hnu Au yux÷u

íkuLku {kLkË zkuõxhux Lkk ykÃke þfkÞ.

ykLktË ¼khíkeÞ s Au íku Mkkrçkík fhðk

{kxu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkwhkðk {kuõÕÞk yLku

ykLktËLke ÃkíLke yÁýkyu Ãkkuíku ykLktËLkk

ÃkkMkÃkkuxoLke fkuÃke rËÕne {kuf÷e yLku

÷ÏÞwt fu ykLktË ¼÷u MÃkuLk{kt hnuíkku nkuÞ

Ãký íku ¼khíkLkku Lkkøkrhf s Au. Aíkkt

yrÄfkheykuLku øk¤u yu ðkík Lkk Qíkhe

yLku íku{ýu ðkíkLku xÕ÷u [zkððkLkwt [k÷w

s hkÏÞwt ykLktË ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík

fhðk {kxu çkeò Ãkwhkðk {ktøÞk. su

{kýMku yk ËuþLku ykx÷wt økkihð yÃkkÔÞwt

nkuÞ yu s {kýMku Ãkkuíku yk ËuþkuLk

Lkkøkrhf Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu yLku yu

Ãký yuðk ÷kufku Mkk{u fu su{Lke fkuE

nurMkÞík s LkÚke íkuLkkÚke {kuxwt yÃk{kLk

õÞw nkuE þfu ? òu fu yu ÃkAe Þ ykLktËu

çkeò Ãkwhkðk {kuf÷e ykÃÞk Ãký íkku Þ

yrÄfkheykuLku Mktíkku»k Lkk ÚkÞku Lku íku{kt Lku

íku{kt rzøkúe ykÃkðkLkk Mk{khkunLke íkkhe¾

ykðe økE. {tøk¤ðkhu yk Mk{khkun

ÞkuòðkLkku níkku Lku íÞkt MkwÄe VkE÷ s

Âõ÷Þh ÚkELku ykðe Lknkuíke. ykLktËu

frsÞkLkwt {kU fk¤wt yu{ Mk{SLku Ãkkuíku yk

rzøkúe Lknet Mðefkhe þfu íkuðwt ÷¾eLku

{kuf÷e ËeÄwt Ãký yk Ãkºk ÞwrLkðŠMkxeyu

{erzÞkLku {kufÕÞku yLku {kLkð MktMkkÄLk

rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke

Lkk÷kÞfeLku fkhýu yk ËuþLkk {nkLkík{

¾u÷kzeyu fuðkt yÃk{kLk MknLk fhðkt

Ãkzâkt íkuLke ðkík fhe Lku yu MkkÚku s

ËkuzÄk{ ÚkE økE Lku ðkíkLku ðk¤ðkLkk

«ÞíLkku þY ÚkÞk. yk {tºkk÷Þ frÃk÷

rMkççk÷Lkk íkkçkk nuX¤ Au yux÷u íku{Lkk

Ãkh íkðkE þY ÚkE. rMkççk÷u ðkíkLku

ðk¤ðk ykLktËLku VkuLk fÞkuo yLku ykLktËLke

{ktVe {køke ÷eÄe Lku ykLktËLku økEøkwshe

¼q÷eLku zkuõxhuxLke rzøkúe Mðefkhe ÷uðk

rðLktíke fhe.

ykLktË MkßsLk {kýMk Au yux÷u yk

çkÄe ðkíkkuLku çkkswyu {qfeLku zkuõxhux

Mðefkhe ÷u íkuðwt çkLku Ãký yk ½xLkkyu yk

Ëuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au yLku su{Lke

÷kÞfkík Mkhfkhe fkhfwLke fhe ¾kðk

rMkðkÞ çkeS fE LkÚke íkuðk yrÄfkheyku

øk{u íkuLku fE heíku ÃkhuþkLk fhe þfu Au

íkuLkku Ãkwhkðku ykÃke ËeÄku Au. ykLktË suðk

yk ËuþLku økkihðkÂLðík fhLkkhk ¾u÷kzeyu

Ãkkuíku ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu

íku s yk½kíksLkf Au. su {kýMkLku nsw çku

ð»ko Ãknu÷kt s ËuþLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke

Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký

{éÞwt nkuÞ yLku su {kýMk çku {rnLkk

Ãknu÷kt Mkkík{e ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku

íÞkhu Ëuþ¼h{kt íkuLkk MkL{kLk Mk{khkun

ÞkuòÞk nkuÞ íku {kýMku Mkhfkhe ¾kíkk{kt

ÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk Mkkrçkík fhðk {kxu

fkøkr¤Þkt {kuf÷ðkt Ãkzu íkuLkkÚke {kuxwt

yÃk{kLk çkeswt fkuE nkuE s Lkk þfu. òu fu

{n¥ðLke ðkík yu Au fu ykLktË yíÞkhu

¼khíkeÞ Lkkøkrhf Lkk nkuÞ íkku Ãký þku

Vhf Ãkze òÞ Au ? yk Ëuþ{kt ¼khíkhíLk

suðk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf yuðkuzoT su ÷kufkuyu

yk Ëuþ {kxu fþwt s fÞwO LkÚke íkuðk LkuÕMkLk

{tzu÷k fu ¾kLk yçËw÷ økVkh¾kLk suðk

{nkLkw¼kðkuLku yÃkkÞk Au íÞkhu yuf

Mkk{kLÞ zkuõxhux {kxu ykx÷tw [ku¤eLku

[efýwt fhkÞ yLku ykLktËLku yÃk{krLkík

fhkÞ íku yk½kíksLkf Au.

ykLktË íkku ¼khíkeÞ Au yLku ð»kkuoÚke

íkuýu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ykLktË

AuÕ÷kt fx÷kft ð»kkuoÚke MÃkuLk{kt hnu Au yLku

íku {kxuLkkt fkhýku Au. [uMkLke {kuxk

¼køkLke MÃkÄkoyku ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt

ÞkuòÞ Au yLku íkuLku fkhýu ykLktË MÃkuLk

suðk Ëuþ{kt nkuÞ íkku íÞktÚke ÍzÃkÚke

yðhsðh fhe þfu. {kLkku fu íkuýu yíÞkhu

MÃkuLkLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO nkuÞ íkkuÃký

íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke fu{ fu

íkuLke rMkrØyku ¼khíkLkk Lkk{u s

÷¾kÞu÷e Au yLku rðï¼h{kt ÷kufku íkuLku

¼khíkeÞ íkhefu s yku¤¾u Au. yksu

fux÷kÞ ¾u÷kzeyku yuðk Au s fu su

¼khík{kt hnuíkk LkÚke yLku ¼khíkLkw t

Lkkrhfíð Ãký Ähkðíkk LkÚke yLku Aíkkt

rðï Míkhu ¼khíkLkwt «íkrLkrÄíð fhu Au.

÷eÞuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Sð

r{Õ¾k®Mkøk, yswoLk yxðk÷, rþ¾k

ykuçkuhkuÞ, rLkYÃk{k MktSð ðøkuhu

¼khíkLkkt Lkkøkrhf LkÚke yLku Aíkkt ¼khík

ðíke h{u s Au.

nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s økkuÕV{kt Ãknu÷wt

yuxeÃke xkEx÷ SíkLkkhku ¼khíkeÞ

çkLkLkkhku yswoLk yxðk÷ y{urhfkLkk

^÷kurhzk{kt s hnu Au Lku Aíkkt ykÃkýu íkuLke

rMkrØykuLku ¼khíkLke økýkðe nh¾kEyu

Aeyu Lku suýu yk ËuþLku ð»kkuo MkwÄe økkihð

yÃkkÔÞwt íkuLkw t yÃk{kLk fheyu Aeyu.

ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞLke h{íkLkku fkuE

¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íÞkhu ykLktËu ÃkkuíkkLke

òík{nuLkík Ãkh [uMk{kt {nkLk rMkrØ nktMk÷

fhe yLku rðïMíkhu ¼khíkLkku ztfku ðøkkzâku

Ãký ykÃkýk çku çkËk{Lkk yrÄfkheykuLku

íku{Lke fkuE ®f{ík LkÚke. ykÃkýk {kxu ½h

fe {wøkeo Ëk÷ çkhkçkh Au Lku yk

{kLkrMkfíkkyu yk ËuþLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk

fÞwO Au AíkktÞu ykÃkýu MkwÄhíkk LkÚke.

ykLktËLku yuf zkuõxhux Lkk {¤u íkku íkuLku fkuE

Vhf LkÚke Ãkze sðkLkku Ãký ykLktË suðku

¾u÷kze yk yÃk{kLkLku fkhýu yk Ëuþ

AkuzeLku síkku hnu íkku yk ËuþLku [ku¬Mk Vhf

Ãkzu. òu fu ykÃkýLku yk ðkík Mk{òíke nkuÞ

íkku yk nk÷ík s Lkk nkuík Lku ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

»kxT®ºkþíkt MknMkúkrý hkºkeýkt rník¼kusLk: >

SðLkíÞLkkíkwÃkhku sLíkwŠsíkkí{k MkB{ík: Mkíkk{T >>

rník ¼kusLk yux÷u Mktíkwr÷ík yLku ÃkÚÞ ¼kusLk ÷uLkkh

{Lkw»Þ AºkeMk nòh hkºkeLkwt yÚkkoíkT Ãkqhk Mkku ð»ko MkwÄeLkwt

MktÃkqýo rLkhk{Þ SðLk «kó fhe þfu Au. ykÃkýe ¼khíkeÞ

MktMf]rík{kt ‘Sðu{ þhË: þík{T’- Mkku þhË Éíkw Sððk

{kxuLkk ykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkk {kxu Ãknu÷wt

Mkw¾ íku òíku LkÞko-íku LÞkÞu hkuøk rðLkkLkwt rLkhk{Þ þheh

yrLkðkÞo Au. òu þheh MðMÚk nþu íkku s {Lk Ãký MðMÚk yLku

«MkÒk hne þfþu. yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘Sound mind in sound body’ íkku nðu «&™ yu

ÚkkÞ Au fu, þhehLku MðMÚk hk¾ðwt fE heíku ? yuLkku WÃkkÞ

WÃkhLkk &÷kuf{kt çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.

Mkku ð»ko rLkhk{Þ SððkLkwt yk Mkqºk ykÃkýLku [ku¬Mk

øk{e òÞ íkuðwt Au, Ãkhtíkw yuLku {kxuLke Ãknu÷e þhík íku rník

¼kusLk Au. þhehLku {kxu ykðwt ÃkÚÞ yLku rník ¼kusLk {kºk

sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýk yk VkMxVqz yLku

stfVqzLkk s{kLkk{kt rník ¼kusLk Ëw÷o¼ çkLkíkwt òÞ Au.

{nkLk ykÞwðu oËk[kÞo {nŠ»k [hfu MðMÚk yLku

rLkhkuøke SðLkLkwt hnMÞ çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ

‘rník¼wfT, r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ nkuÞ Au íku SðLkÃkÞOík

rLkhk{Þ hne þfu Au. ynª su rník¼wfT þçËLkku «Þkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au : A hMkkuÚke Þwõík

Mktíkwr÷ík rník ¼kusLk. ykðwt ¼kusLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkk

þhehLke Mkkík Äkíkwyku- hMk, hõík, {ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßò

yLku ykusLkku Mk{wr[ík rðfkMk Úkíkkt íku áZ yLku çk¤ðkLk

þhehLku «kó fhe þfu Au.

MðMÚk yLku rLkhk{Þ þhehLku {kxuLke çkeS þhík Au

r{ík¼wfT. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ¼q¾ fhíkkt ykuAwt ¾kLkkh

ÔÞÂõík. ykÞwðuoËLkk rLkÞ{ «{kýu nkusheLkku yzÄku ¼køk

yÒkÚke ¼hðku òuEyu. çkkfeLkku yzÄku ¼køk Ãkkýe yLku nðk

{kxu Mkh¾k ¼køku ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk

fhLkkh r{ík¼wfT ÔÞÂõík SðLk{kt nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au.

AuÕ÷u Éík¼wfTLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au

: ÉíkwykuLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðwt ¼kusLk økúný fhðwt òuEyu.

WLkk¤ku, rþÞk¤ku yLku ð»kkoÉíkwLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðku ÃkÚÞ

yknkh ÷uðku òuEyu. yknkh rð¿kkLkLkk yk rLkÞ{kuLkwt òu

Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkku ð»koLkwt

rLkhk{Þ SðLk yð~Þ «kó fhe þfkÞ.

LkkÍeMk¥kkLkk Ãktò{ktÚke

ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt

Mkku ð»koLkk rLkhk{Þ

SðLkLkwt hnMÞ

[÷ýe Lkkux AkÃkLkkh Mkhfkhe

«uMk{kt s sfkík[kuhe : Ëtz

VxfkhkÞku, rþûkkLkwt þwt ?

fk~{ehLkwt økqt[ðkÞu÷wt fkufzwt

÷øk¼øk AuÕ÷k MkkX ð»koÚke Ãk]Úðe ÃkhLkkt Mðøko Mk{k fk~{eh hkßÞ{kt

yðkh Lkðkh Vkxe Lkef¤íkk ykíktfe, WÃkÿðku, xku¤k{kt Úkíke ®nMkkyku,

fhVÞwLkkt Mk{k[khku ÷øk¼øk hkuStËk çkLke økÞk Au. íÞktLkkt MÚkkrÃkík rník

Ähkðíkk fux÷kf MÚkkrLkf sqÚku ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk òuzu hnuðkLkku ELfkh fÞkuo

Au yLku ËuþÚke y÷øk hkßÞLke, ykÍkËeLke {ktøkýe {wfu÷e Au. ykðk ¼uøkk

ÚkÞu÷k çkkðeMk y÷økíkkðkËe MkkÚku Mk{sqíkeLkkt ¼khík MkMkhfkhLkkt ík{k{

«ÞkMkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. Mkhfkhu yu{Lku MðkÞ¥kíkkLke ykuVh Ãký {wfu÷e.

òu fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt fk~{eh çkeò hkßÞku fhíkkt ðÄkhu MðkÞ¥kík Au. yu

hkßÞLku y÷øk çktÄkhý, æðs íkÚkk çkòu YrÃkÞk y÷økÚke Vk¤ððk{kt ykÔÞk

Au. Aíkkt ykÃkýu Mktíkku»kfkhf Mk{kÄkLk ð»kkuo ÚkÞk Aíkkt, ykÃke þõÞk LkÚke.

yu ðhðe ðkMíkrðfíkk Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MkçktÄku MkwÄkhðk fk~{ehLkku «&Lk

nt{uþk yÚkzkÞk fhu Au, Ãký ykÃkýu ftR fhe þfíkk LkÚke. nsw ÃkkrfMíkkLk

«urhík ºkkMkðkËLkkt Wãk{k {ktz ykuAk ÚkÞk íÞkt, çkufkhe, ¼úük[kh,

MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk yLku ytÄfkh {Þ çkLku÷k ¼rð»ÞLkkt zhÚke fk~{ehLkkt

ÞwðkLkkuyu hku»k Xk÷ððk ÃkÚÚkh{khkLkku Mknkhku ÷eÄku Au. yk{ sLkíkkLku Ãký

ðhMkkË- ÃkwhLkkt «fkuÃku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk Au. yk{ øk¤u çktÄkÞu÷ ½txeLkkt Ãkz

su{ fk~{ehLkkt hkßÞLku yæÄh {wfe Ëuðwt fu Mkk[ððwt, yu ËuþLkkt {tºkeyku {kxu

rMkhËËo Mk{ku «&Lk ÚkR Ãkzâku Au. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

ËkYøkku¤kLke 61 xÙfku ÷kÃkíkk!

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMk yLku ELxu÷esLMk yusLMkeyku

nkE yu÷xo WÃkh {qfkR Au. yk ËuþLke Lk½hku¤ Mkhfkh yLku íktºkLkk hks{kt fuðe-

fuðe ¼ÞkLkf Ãkku÷tÃkku÷ yLku ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au íkuLkku yk yrík Wíf]ü Lk{qLkku Au.

ËkYøkku¤ku ¼hu÷wt yufkË çkkuûk fu Mkqxfuþ þhík [qfÚke yk{ íku{ ÚkR òÞ íkku íku

{kLkðeÞ ¼q÷ fnuðkÞ. Ãkhtíkw yk Ëuþ{kt yuf-çku Lknª Ãkqhe 61 xÙfku yLku íkuÞ

ËkYøkku¤k ¼hu÷e nðk{kt ykuøk¤e økR! nkEðu WÃkh Xuh-Xuh økkuXðkÞu÷k [uf

Lkkfk, ½ýe søÞkyu íkku ð¤e Mke.Mke. fu{uhk økkuXðu÷k, Ãkku÷eMk ÃkkxeoykuLkwt

ÃkuxÙku÷ªøk, Ëhuf hkßÞkuLke çkkuzohku WÃkh ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk [ufLkkfk çkÄks ô½íkk

níkk fu ÷e÷e LkkuxkuLkk çktz÷ku òuR òýe fheLku yktÄ¤k çkLke økÞk níkk? yuLxe

xuhheMx Ãkkxeoyku, MkwhûkkË¤ku yLku nk÷{kt s Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k ¼khíku

EÍhkÞu÷ ÃkkMku ¾heËe yðfkþ{kt [zkðu÷ku òMkqMke WÃkøkúníkku fnu Au fu

yðfkþ{ktÚke s{eLk WÃkh Ãkzu÷e çkku÷ÃkuLkLkku Þu [kuÏ¾ku[x Vkuxku Ãkkze ykÃku Au!

íkku ÃkAe Ãku÷e 61 xÙfku økR õÞkt? yk Ëuþ{kt ðneðxLkk Lkk{u fuðwt ytÄuh [k÷u Au?

íkuLkku yk Lk{qLkku Au. yk Ëuþ{kt Ãkxkðk¤kÚke ÷RLku «ÄkLkku yLku Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku

sòuLku Ãký YrÃkÞkLkk çktz÷kuÚke ¾heËe þfkÞ Au íku yk ðkíkÚke Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.

yk ËuþLke høkuhøk{kt ¼úük[kh YÃke rð»k ÔÞkÃke økÞku Au. «ò Lknª òøku íkku

¼úük[khLku fkhýu yk ËuþLke nk÷ík ÃkkrfMíkkLk fhíkkÞu ¼qtze Úkþu yLku fkuRLke

Mk÷k{íke LkÚke hnuðkLke! - SíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k (Mkwhík)

{kuçkkE÷ yVðk

íkksuíkh{kt Mk{k[kh {kæÞ{{kt {kuçkkE÷ ytøku òíkòíkLke yVðk Vu÷kR

hne Au. su íkÆLk ðkrnÞkík Au. yuðkMk{k[kh{kt Ë{ LkÚke. Äz rðLkkLkk

{kLkðeLke yk ðkík Au. {kuçkkE÷{kt yVðk Vu÷kR Au fu ÷k÷ ÷exeÃkzu. ÷k÷

Lktçkhu Ëu¾kÞ Au fku÷ fhu íkku {]íÞw ÚkkÞ Au. çkesw VkuLk Ãkh hªøk ðkøkðkÚke ½ýk

¼Þ¼eík çkLke økÞk Au. ½ýkLku yuxuf ykÔÞk Au. MkíÞ nfefík Au ½ýk

÷kufkuyu íkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV fhe fçkkx{kt {qfe ËeÄk Au. nk yufkË çku

søÞkyu {kuçkkE÷{kt rðMVkux ÚkÞk Au. íku Mkt¼ð Au fu çkuxhe swLke nkuE n÷fk

«fkhLkk {kuçkkE÷ nkuÞ çkLke þfu Au. ykðwt nkuÞ íkku fhkuzku ÷kufku VkuLk ðkÃkhu

¾hk? - sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfuhe, [e¾÷e)

08

25 ykuøkMx 1944

íkksuíkh{kt yuf MkðuoLkkt íkkhýku «fkrþík fÞkO

Au. íku{kt nk÷Lkk yLkuf «&™ku rðþu

W¥khËkíkkykuLkk yr¼«kÞku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt,

yuLkkt fux÷ktf hMk«Ë íkkhýku Lke[u {wsçk Au :

Ëh ð¾íkLke su{ yk Mkðuo{kt Ãký yuðku «&™

ÃkqAðk{kt ykðu÷ku fu, òu yksu [qtxýeyku ÞkuòÞ

íkku ík{u fkuLku {ík ykÃkku. sðkçk{kt 34.6 xfk

W¥khËkíkkykuyu fkUøkúuMk-Þww.Ãke.yu. íkhV ÃkMktËøke

Ëþkoðe Au. yuLku ykÄkhu íkuLku 246Úke 256

sux÷e çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt íkuLku

35.4 xfk {ík yLku 259 çkuXfku {¤u÷e. yk{

økE [qtxýe yLku yksLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku Vhf

Ãkzâku LkÚke. çkeS çkksw ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku

yksu [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku 26.4 xfk {ík yLku

168Úke 178 çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt

¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku 25.2 xfk {ík yLku

159 çkuXfku {¤u÷e. yuLkk {íkrnMMkk{kt yLku

çkuXfku {kSoLk÷ ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký yuf ðkík

æÞkLk{kt yu hk¾ðkLke fu, ¼ksÃk MkkÚku

yuLk.ze.yu.{kt nk÷ {kºk Ãkkt[ s Ãkûkku yLku íku

Ãký LkkLkk Ãkûkku Au. çktLku økXçktÄLkku{kt Lknª

òuzkÞu÷k 14 sux÷k LkkLkk-{kuxk, Ãký {wÏÞíðu

«kËurþf Ãkûkku Au. íku çkÄkLku ‘çkeò Ãkûkku’ íkhefu

økýíkhe{kt ÷eÄk Au. yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku yk

‘çkeò Ãkûkku’Lku 39 xfk {ík Ãký çkuXfku {kºk

114Úke 124 s {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt

íku{Lku 38.5 xfk {ík yLku 125 çkuXfku {¤u÷e.

yux÷u yu{Lkk MktË¼o{kt fkuE ÍkÍku Vhf Ãkzâku

LkÚke. {íkLke xfkðkhe yLku çkuXfkuLke ytËkrsík

MktÏÞk òuíkkt fne þfkÞ fu, yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku

‘siMku Úku’ (MxuxTMk õðkì) s¤ðkE hnu. Lk fkuELku

ÍkÍku ÷k¼ ÚkkÞ fu Lk fkuELku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÚkkÞ.

AuÕ÷e [qtxýe (2009) ÃkAe ÷øk¼øk Mkðk

ð»ko ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku

yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au, Ãký yu çkÄkLke fkuE Lkfkhkí{f yMkh

íkuLke fk{økehe rðþu Ãkze nkuÞ yuðwt ‘{wz ykìV Ä

LkuþLk’ MkðuoLkkt íkkhýku ÃkhÚke ÷køkíkwt LkÚke. íkku Mkk{u

Ãkûku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke ‘÷kufr«Þíkk’{kt fkuE

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køkíkwt LkÚke.

nðu çkeò fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku yLku íkuLkk

sðkçkku. ‘ÂMÚkh òuzký Mkhfkh fÞku Ãkûk Mk¥kk{kt

Mkkhe heíku ykðe þfu íku{ Au’, yuLkk sðkçk{kt 35

xfkyu fkUøkúuMk yLku 28 xfkyu ¼ksÃk Ãkh ÃkMktËøke

Wíkkhe Au. ßÞkhu {kºk 19 xfkyu s ‘çkeò Ãkûkku’

íkhV ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ynª Ãký fkUøkúuMk ykøk¤

Au. òuzký-Mkhfkhku yu ¼khíkeÞ hksfkhýLke

ðkMíkrðfíkk Au, Ãký íku{kt ¼ksÃk Lknª, Ãký

fkUøkúuMk ÂMÚkh òuzký Mkhfkh ykÃke þfu íku{ Au. yu

íkkhý ¼ksÃk {kxu Mkq[f Au. ¼ksÃku yu rËþk{kt

ykí{¾kus fhðk suðe Au.

çkeòu «&™. ‘fÞku Ãkûk ËuþLkk «&™ku Mkkhk{kt

Mkkhe heíku n÷ fhe þfu íku{ Au, íkuLkk sðkçk{kt

36 xfkyu fkUøkúuMk yLku 30 xfk ¼ksÃkLku ÃkMktË

fÞkuo Au. ßÞkhu ‘çkeò Ãkûkku’Lke xfkðkhe 23

sux÷e Au. {ík÷çk fu, ËuþLkk «&™ku n÷ fhðkLke

sux÷e ûk{íkk fkUøkúuMk{kt Au, íkux÷e ¼ksÃk{kt

LkÚke. ÷kufku ykðwt fu{ {kLku Au, íku rðþu Ãký

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykí{¾kus fhðe òuEyu.

ºkeòu «&™. ‘ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLkðkLke

árüyu ík{u fkuLku MkkiÚke ©uc økýku Aku’, íkuLkk

sðkçk{kt 29 xfkyu hknw÷ økktÄe, 16 xfkyu

ðksÃkuÞe, 13 xfk MkkurLkÞk økktÄe, 9 xfkyu

LkhuLÿ {kuËe, 7 xfk yzðkýe yLku 5 xfkyu

{kÞkðíke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ËuþLkk ©uc ðzk

«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk{kt LkhuLÿ {kuËe

yzðkýeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, yu ½ýe heíku

Mkq[f Au. økE [qtxýe ð¾íku ‘«kE{ r{rLkMxh

RLk ðuE®xøk’ íkhefu ¼ksÃku íku{Lku «kusuõx fÞko yu

yzðkýe yksu òýu fu nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk

Au ! ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk økheçkeLke

Au, íku rðþuLkku «&™. ‘ík{khe árüyu fÞku Ãkûk

økheçkku {kxu MkkiÚke ðÄkhu ®[íkkíkwh yÚkðk rLkMkçkík

Ähkðu Au’, íkuLkk sðkçk{kt 34 xfkyu fkUøkúuMkLku

yLku 24 xfkyu ¼ksÃkLku økheçkkuLke MkkiÚke ðÄw

®[íkk fhíkk Ãkûk íkhefu ½xkÔÞku Au. ‘økheçk íkhVe’

íkhVe AkÃk fkUøkúuMk Ähkðu Au. yuLku Mk{ÚkoLk {¤u

Au. ¼ksÃkLku {kºk 24 xfk ÷kufku s ‘økheçk

íkhVe’ {kLku Au. ¼khíkLkku Mkhuhkþ ‘yk{ ykË{e’

økheçk Au. ‘fkUøkúuMk fk nkÚk, yk{ ykË{e fu MkkÚk’

yu [qtxýeMkqºk òýu MkkÚkof Xhu Au !

nðu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLku ÷økíkk yuf-çku

«&™ku. ‘rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLke fk{økeheLku ík{u

fuðe heíku {q÷ðku Aku’, íkuLkk sðkçk{kt 36 xfkyu

‘Mkhuhkþ’ yLku 27 xfkyu ‘Mkkhe’ økýkðe Au.

þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk «íÞu yLkuf fkhýkuMkh

yMktíkku»kLke ÷køkýe nkuðk Aíkkt {wÏÞ rðÃkûk íkhefu

¼ksÃk yuLkku ÷k¼ fu{ WXkðe þõÞku LkÚke, yuLkku

sðkçk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu þkuÄðku òuEyu. yu

s heíku, ‘¼ksÃkLkk Lkðk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku

ík{u fuðe heíku {q÷ðku Aku’, yuLkk sðkçk{kt 30

xfkyu ‘Mkhuhkþ’ yLku {kºk 19 xfkyu ‘Mkkhk’

sýkÔÞwt Au. Võík [kh xfkyu s ‘ykWx Mxu®Lzøk’

økýkÔÞk Au. 2009Lke [qtxýe ÃkAe ¼ksÃk{kt

òíkòíkLkk z¾kt Q¼kt ÚkÞkt, rºkÃkrh{kýeÞ

fxkufxe (Lkuík]íð, rð[khÄkhk yLku yku¤¾){kt

VMkkÞku, íku Ëqh fhðk ykh.yuMk.yuMk.Lkk ðzk

¼køkðíkLkk Mkq[LkÚke íku{Lku hk»xÙeÞ «{w¾

çkLkkððk{kt ykÔÞk, Ãký íkuyku {wÏÞ rðÃkûkLkk

ðzk íkhefuLke MkkLkwfq¤ AkÃk Q¼e fhðk{kt

rLk»V¤ økÞk Au, yuðwt yk íkkhýku Ëþkoðu Au. yk

WÃkhktík, {kU½ðkhe, ¾kÄk¾kuhkfeLke

[esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðku, yktíkrhf

Mk÷k{íke yLku ykíktfðkË, ¼khík-y{urhfk,

¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku, ðMkíke økýíkhe{kt

¿kkríkLkku Mk{kðuþ, Äkhkøk]nku{kt {rn÷k ykhûký

ðøkuhu rðþu Ãký «&™ku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt, íkuLkk

sðkçkku Ãký hMk«Ë Au.

19 sux÷kt hkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k 98 sux÷k

MktMkËeÞ {íkrð¼køkku{ktÚke 12,392 sux÷k

{íkËkíkkykuLku ði¿kkrLkf Äkuhýu huLz{ MkuBÃk÷ îkhk

ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k, íku{Lku rðrðÄ «&™ku

ÃkqAeLku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku {wÏÞ

nuíkw yksu (ykìøkMx, 2010) hk»xÙLkku ‘{qz’ fuðku

Au, yu òýðkLkku Au. íkkhýku MÃkü Ëþkoðu Au {wÏÞ

ÃkûkkuLku {¤íkkt Mk{ÚkoLk ({ík yLku çkuXfku){kt AuÕ÷k

Mkðk ð»ko{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. yksu ykðku

‘{qz’ Au, fk÷u yu çkË÷kÞ Ãký ¾hku !

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

ËuþLkku {qz: þkMkf-rðÃkûk níkk íÞktLkk íÞkt!

ykLktËu Ãký ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo

hûkkçktÄLkLkk

íknuðkhLkk fkhýu

çktÄ hÌkk

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo

hûkkçktÄLkLkk rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ

hÌkk níkk. ßÞkhu çkòhku{kt hòLkk

{knku÷ ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkhku níkk.

Mkèkçkòh yzÄku rËðMk [k÷w hnuíkk

çkÒku ðkÞËk{kt ðÄ½xu Mkk{kLÞ

MkwÄkhku níkku. ßÞkhu MkkuÞk ðkÞËku

ÍzÃke Y.10 íkwxâku níkku. ®Mkøkíku÷

÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ Lkh{ níkk.

¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ½xeLku

840-845 Lkk ¼kðu Ãkkt[-A

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk

xeLk{kt Mkkík ½xeLku ¼kð 1300-

1301Lkku hnu÷ku.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

ÄkuhkS MkkEz {økV¤eLkku

12700 Lkku xfu÷ ¼kð

níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk

yksu Ãk0 xuLfhkuLkk

fk{fks ðå[u ¼kð{kt

Y.h ½xeLku 463-466Lkku

hnu÷ku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[

½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 450-451 yLku MkkuÞk ÷wÍ

465 Lkku ¼kð níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu

Ãk00 økwýeLke ykðfu ¼kðkuLkwt ð÷ý

xfu÷ hÌkwt níkwt.

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh

rLkr{¥ku ík{k{ çkòhku

çktÄ hÌkkt

y{ËkðkË : Mk{økú hkßÞ{kt

hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke

WsðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk

rðrðÄ sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄ hÌkk níkkt.

y{ËkðkË ¾kíku [kuõMke {nksLk,

fk¤wÃkwh {kfuox, þkf¼kS yLku þkf

{kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄ y™u

rhxu÷ {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt íku÷ çkòh çkÃkkuh MkwÄe

[k÷w hÌkwt níkwt. yk WÃkhktík fku{kurzxe

çkòhku suðk fu ¾ktz, yLkks yLku

çkwr÷ÞLk çkòhku Ãký çktÄ hÌkk níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk

fux÷kf økts çkòhku [k÷w hÌkk níkk

òufu, íku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 24

ðirïf Mktfuíkku Lkçk¤kt nkuðk Aíkkt íku{s

«kurVx çkw®føkLkku {knku÷ s¤ðkR hÌkku

nkuðk Aíkkt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk

Ëhr{ÞkLk rLk^xe 5500 ÃkkuuRLx WÃkh

çktÄ ykððk{kt MkV¤ hÌkku Au. {ux÷,

furÃkx÷ økwzTMk, xufLkku÷kuS, ykuxku,

rhÞÕxe , ykur÷ {kfuo®xøk yLku Ãkkðh

ftÃkLkeyku{kt ðu[ðk÷eLkku {khku [k÷íkk

MkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku Au. MkuLMkuõMk

97.76 ÃkkuRLx ½xeLku 18311.59

ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ

h Ì k k u

níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 38.40 ÃkkuRLx

½xeLku 5505.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhkLke økrík Äkhýk

fhíkkt Äe{e nkuðkLku fkhýu hkufkýfkhkuLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

rËøøks þuhku{kt Mx÷koRx,

ykuyuLkSMke ykRMkeykRMkeykR çkuLf

yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuhku Ãký

ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktÚke çkkfkík hne

þõÞk Lk níkkt. rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt

5480Lkwt ÷uð÷ yufË{ {sçkqík Au.

fhuõþLkLkk ytíku Ãký {q¤ ð¬h íkuSLkku

nkuÞ íku{ sýkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke r{z fuÃk þuhku fhíkkt £Lx÷kRLk

þuhku{kt xÙurztøkLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. yk

Mkóknu zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx Ãkqhk Úkíkk

nkuR çkòh Mkktfze ðÄ½xu yÚkzkÞwt níkwt.

rðËuþe çkòhku

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku

fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke,

yufÚke ËkuZ xfk ½xkzu [k÷e hÌkkt níkkt.

y{urhfkLkku zkW yLku LkkMzuf ^Þw[h Ãkkuýku

xfk ½xâku níkku. yurþÞkR {kfuox{kt

nUøkMkUøk y™u rLk¬e yuf xfku, fkuMÃke yLku

íkkRðkLk yzÄku xfku yLku þkt½kR 0.5

xfk ½xâku níkku.

rËøøkòu rÃkxkÞk

{kR®Lkøk þuhku{kt Mx÷koRx økúwÃkLkku þuh

[kh xfk rÃkxkÞku, Mkhfkhu 1.7 yçks

zku÷hLkk çkkuõMkkRxLkk «kusuõxLke

ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe Lk ykÃkíkk þuhLkkt

¼kð Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze níke.

MkuLMkuõMk{kt Ãký Mx÷koRxLkk þuhLkwt [kh

xfk ðuRxus nkuðkLku fkhýu yksu ðÄkhu

yMkh Ãkze níke. íkkíkk Mxe÷ yLku

®sËk÷Lkk þuh{kt Ãký ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {køkLkwt r[ºk ÄqtÄ¤wt

nkuR MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.35 Y. 973Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 27 sw÷kRÚke

yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 1.6 xfkLkk

½xkzk Mkk{u rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 7.2

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ rËøøkòu{kt

RLVkurMkMk yuf xfku, ykRMkeykRMkeykR

çkuLf 0.93 xfk, yLku yu÷ yuLzxeLkku þuh

0.63 xfk ½xâku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk

13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke {kuxk

¼køkLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Lkh{kR

hne. yksu rhÞÕxe þuhku{kt zeyu÷yuV

2.60 xfk yLku çkeyuMkR rhÞÕxe

RLzuõMk 2.62 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷

RLzuõMk çku xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷

þuhku{kt MkuR÷, ®sËk÷ Mxe÷, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, Vk{koLku çkkË

fhíkkt ík{k{ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku

çktÄ hÌkkt níkkt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 825,827.70,808.10,812.55

yuqçkeqçke Õke 780,786,764.10,765.35

yuuMkeMke 881,881,861.20,865.85

ykf]rík Mkexe 539.90,549,534,535.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 659.70,673,651,668.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 833,858,833,852.55

yÕnkçkkË çkUf 217.85,218.90,213.25,216.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 747.35,752.75,733,735.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 122.50,122.65,119.65,120.95

yktækúçkuLf 159.20,159.95,154.50,154.95

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,823.95,802.05,818.80

yhuÔkk 302,305,296,296.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.75,71.60,69.25,70.30

yu~keGkLk ÃkuRLx 2789,2810,2730.10,2769.15

yurõMkMk çkUf 1384.10,1384.10,1360,1370.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,768.80,750,753.45

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.40,90,86.45,87.55

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1025,1015,1018.85

Çkkhík EÕkuf. 1735,1749,1715,1723.50

Çkkhík ^kuso 355,361.10,348.20,358.05

Çkkhík ÃkuxÙku 780,797.90,755.15,759.85

Çkkhíke yuhxuÕk 317,325.70,317,322.05

ÇkuÕk 2508.50,2526,2475,2483.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 1864,1874.95,1833.35,1841.55

çkkGkkufkuLk rÕk. 356,356,342.75,346.30

çkUf yku^ çkLkkhMk 835,838,820,820

çkPf yku^ çkhkuzk 833,833,812,814.20

çkuf yku^ RrLzGkk 462.85,469,456,463.35

çkku~k Õke 6014.95,6067,5980,6009.25

furzÕkk nuÕÚk 626.95,630,617,620

¢uRLk RLzeGkk 346.10,363.50,345.90,354.20

fuLkuhk çkuLf 532.95,532.95,508,510.40

fuMxÙkuÕk 485,556.65,483.05,506.20

MkuLxÙÕk çkUf 186,187.20,174.85,176

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520.50,523,506,508.95

MkeRyuuMkMke Õke. 401.10,402.50,392.55,396.20

åktçkÕk ^xeo 73,74,70.55,71.40

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 266.55,267.55,256.30,257.25

MkeÃÕkk. 319,320.80,313.15,317.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820,838,816,833.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1339.90,1304.05,1318.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 630,633,606.30,610.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.95,289.20,281.95,284.05

fGk¸BkeLMk 702,702.95,691.20,698.95

zkçkh RLzeGkk 207.30,211.60,205.10,210.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.05,754,740.10,746.85

zeyuÕkyu^ Õke 330.90,331,321,322.25

zku.huœe 1330,1332,1306.65,1326.90

yußGk¸fkuBÃk 583.10,585,565,570.65

R.ykR.nkuxuÕk 142,146.95,141,145

yuMkkh ykuRÕk 133.90,134.50,130.75,131.35

yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,118.80,115.50,115.95

yufMkkRz RLz. 153.90,157.35,151.70,152.35

^uzhÕk çkUf 355.80,357,347.20,350.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1429.70,1435,1375,1379.10

^kuxeoMk nuÕÚk 163,163.55,159.90,161.45

økuEÕk 467,468.30,454,455.10

øÕkufMkkurMBkÚk 1975,2015,1940,1946.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1833,1833,1808,1829.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295,301.40,283.30,292.35

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 63,63.10,60.30,60.50

økkuËhusfLMxÙ 385.05,390.50,375,377.65

økkuËhus RLz 209.90,209.90,204.70,208.55

økúkMkeBk RLz 2092.90,2103,2065.50,2072.05

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2110,2135,2101,2101

økúux RMxLko 308.75,309.75,301.60,302.50

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.15,45.75,44.65,45.25

SxeyuÕk Õke 418,420.70,415.55,418.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.95,117.95,114.70,115

øk¸s. BkeLkhÕk 126.35,126.45,123.80,124.65

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.25,57.80,58

SÔkefu ÃkkÔkh 47,48.90,47,47.45

yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,411,403.25,408.50

yuåkzeyuu^Mke 631.35,632,616.95,625.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2197,2219,2163,2207.05

nehku nkuLzk 1932,1932.90,1885,1889

®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.70,271.50,267,269.05

®nË fLMxÙ. 65.45,65.45,63.20,63.40

®nË fkuÃkh 443,444.50,435.05,435.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 542.50,551,517.65,520.05

®nËkÕfku 176.50,176.50,167.75,168.45

®nË¸MíkkLk Íªf 1124,1124.95,1076,1080.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 295,298.10,283.20,285.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1009,1023,998,1000.80

ykRzeçkeykR 132,132.30,127.10,127.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.45,71.45,67.80,68.15

ykEyu^MkeykR Õke 62.15,62.40,61,61.45

E.EL^kuÕkkELk 103.20,103.45,100.70,101.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191,191.60,183.20,186.75

RLzeGkk MkeBkuLx 111.45,111.45,108,108.60

RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,149.30,142.60,143.10

RrLzGkLk çkUf 253,254.70,247.05,252.10

RLzeGkLk nkuxÕk 109.05,109.15,105.50,106.65

RLzeGkLk ykuRÕk 407.40,413.90,404.95,407.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.50,135,130.05,130.40

RL^kuMkeMk xuf 2785,2792.35,2756,2765.50

EL£k zuÔk ^kR 187.75,188.45,184.70,186.70

ykRykhçke RL£k 310.10,312.80,301,308.60

RMÃkkík RLz 19.40,19.50,18.15,18.35

ykR.xe.Mke. 158.40,161.25,157,159.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,165.90,159.05,160.20

sGk fkuÃko Õke 294.95,295.70,272.90,276.10

siLk Rheøku~kLk 1217,1239,1201.05,1228.95

sGkÃkúfk~k 121,121.65,118.10,118.25

sux yuhÔkuÍ 822.50,823.25,785,789.25

SLËkÕk MxeÕk 710,713,695.10,698.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.75,66.95,65.65,66.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1164,1169.80,1145.40,1159.40

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.90,368.90,341,343.35

fkuxf BkneLÿ çkUuf 868.30,877.75,852,857.25

f¸xkuLMk hexuRÕk 305,317.70,305,311.50

ÕkuLfku RL£k 74,74.70,71.50,71.75

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1877,1879.95,1851.30,1861.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1253.90,1268,1220.25,1229.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1878,1923.90,1856,1908.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.609.85,609.85,591.35,594.80

BkÿkMk MkeBkuLx 105.20,107,105.20,106.05

Bkne. BkneLÿ 630,630,615.25,617.05

BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.40,65.40,65.65

Bkuhefku Õke 129,132.70,126.55,127.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1242,1244,1225,1234.10

BkufMk RLzeGkk 152.25,158.70,151.25,156.80

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1397.70,1397.70,1376,1378.60

BkkuMkh.çkuh 67.05,67.50,65,65.10

yuBk^uMkeMk 605.15,609.80,591,603.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.90,83.60,80,80.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 816,824.90,799,801.30

Lkkøkk.fLMxÙ 164.40,164.70,160.05,161

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.30,407.90,400,400.95

LkuuMkÕku (ykR) 2924,2959,2891.10,2947.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175.45,175.45,168.50,168.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.45,258.10,254.10,254.35

yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,197,193.15,193.55

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1295,1265,1272.50

ykuÃxku. MkŠfx 268,278,263.70,277.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2090,2090,2045,2050.85

ykurhyuLxÕk çkUf 440,440,419.50,424.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,490,474,476.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.40,115.75,112.75,114.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,523.70,502,521.30

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1275,1285

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342.10,347.70,337,338.75

ÃkkÔkh økúez 105,105.20,102.60,103.05

Ãkúks RLz. 80.50,80.90,78.60,79.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2260,2290,2207,2226.40

ÃkexeMke RrLzGkk 121.30,126,120.25,123.90

Ãk¸ts ÕkkuEz 115.60,116.40,113.50,113.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1196,1205,1180,1186.05

huLkçkûke Õkuçk. 490,500.55,478.10,494.15

hk»xÙeGk fuBke 83.20,88.35,82.40,85.10

ykhRMkeÕke 335,336.50,329.25,332.45

huE yuøkúku rÕk. 21.30,21.65,20.85,20.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.40,167.70,163.45,166

heÕkkGkLMk yuLkSo 1049.90,1051,1020.05,1023.05

heÕkk.fuÃkexÕk 787,790,772.15,777.50

heÕkkGkLMk 979,980.80,968.05,972.15

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.80,518.50,455.25,500.80

huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,69,69.45

rhÕkk. LkuåkhÕk 38.45,38.45,37.65,38

hkuÕxk RLz. 175.05,176,170.50,171.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,154.70,153.10,153.70

MkuMkk økkuÔkk 330,330.85,320.50,325.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.90,162.25,162.90

©ehkBk xÙkLMk 771,798.25,766.15,788.70

MkeBkuLMk Õke 721,725,711,713.95

MkeLxuûk RLz 365.80,368.50,361.50,362.35

Mxux çkuLf 2825.15,2853.90,2801.10,2846.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 191.50,192.20,188.50,189.75

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,108.30,107,107.80

MxhÕkkRx 158,159.35,150.90,152.40

MkLk ^kBkko 1801,1805,1775.25,1783.55

MkLkxeÔke 477,485.90,470.20,472.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.15,51.65,49.30,50.20

MkeLzefux çkUf 119.10,120,116.55,117.15

íkkíkk fuBke. 409,411.70,396.15,400.85

íkkíkk fkuBGk¸ 336.20,343,327,330.50

íkkíkk BkkuxMko 1014.50,1019.75,1007,1010.15

íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1298,1275,1279.95

íkkíkk MxeÕk 521.40,525.80,510.50,513.80

íkkíkk xuÕke 24.90,24.90,23.85,23.95

íkkíkk xe 117.85,119.90,116,116.60

xeMkeyuMk rÕk. 870,880.50,865.15,868.90

xuf BkneLÿ 716.65,720,703.70,705.80

ÚkBkuofoMk 762,769,761.25,765.95

xkRxLk RLz. 3019.10,3078,2961.20,3033.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 341,342,337.20,339.75

ík¸ÕkeÃk ykExe. 183,183.50,177.55,178.85

Gk¸fku çkuLf 113.50,114.45,111.60,112.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 930.55,946,920.15,937.50

Gk¸LkeGkLk çkUf 353,359,336.05,341.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1419,1419,1393,1396.80

Gk¸Lkexuf Õke 85.90,86.10,83,83.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193.95,196.25,189,195.10

ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.40,271.90,256.55,269.65

ÔkkuÕxkMk 205.30,206.65,202.55,203.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247.40,249.35,244.50,245.60

ÔkeÃkúku 412.50,415,407,408.75

Gk~k çkPf 333,333.50,325.30,328.55

Íe yuuLxh 304,304,294.35,295.55

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 97.00

80 ¢eBÃk 93.50

85 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 92.50

100 ¢eBÃk 91.50

90x48 ¢eBÃk 92.50

75 ¢eBÃk 93.50

80x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 92.00

84x36 ¢eBÃk 92.00

90x36 ¢eBÃk 92.00

90x48 92.50

100x36 ¢eBÃk 91.00

95x36 ¢eBÃk 91.25

68x36 ¢eBÃk 98.00

80x72 hkuxku 104.00

75x36 ¢eBÃk 95.00

30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 115

62 ¢eBÃk 99

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99

68 ¢eBÃk 96

68 ¢eBÃk 96

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 90

100 ¢eBÃk 89

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 13.00

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 11.50 12.00

hrþÞLk 8/300 12.00 12.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 11.00 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 14.00 14.50

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 170-186

zkøkh þkXe 172-185

zktøkhykRykh 175-200

zktøkh sÞk 260-280

zktøkh {Mkwhe 185-200

zktøkh MkçkLk{ 205-212

zktøkh fku÷{ 200-208

zktøkh 6201 200-210

{økV¤e -- - --

swðkh 150-198

íkwðuh 520-535

½ô 225-252

ðxkýk -- - --

[ýk -- - --

÷e÷k{øk 00 - 00

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 200-380

xk{uxk 260-340

¼ªzk zku÷ðý 160-300

íkwrhÞk 200-350

xªzku¤k 500-600

[ku¤kMkªøk 280-400

Ãkhð¤ 300-410

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðirïf MkkuLkwt 10.8

zku÷h ½xeLku «rík ykitMk

1217 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.24

zku÷h {sçkqík Úkíkkt MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt hkufký

fhðkLkwt çktÄ fhíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu

LÞqÞkufo çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt

LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

MkkuLkwt 10.8 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk

1217.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx

½xíkkt 17.92 y{urhfLk zku÷h

«rík yki tMk ÚkE níke. òufu,

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku

MÚkkrLkf íku{s {wtçkE, rËÕne Mkrník

ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku çktÄ

hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLke çku

íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk økøkzíkkt

46.91 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz

Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk y™u Þwhku

Mkk{u 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u

72.32 yLku 59.20 ÚkÞku níkku.

òufu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 1.1 YrÃkÞku

Lkh{ Ãkzíkkt 55.68 ÚkÞku níkku.

ykhfku{ yLku LkkurfÞk ðå[u

ðuÃkkh ¼køkeËkheLkk fhkh

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: {kuçkkE÷ MkuðkykuLku ðÄw

«kuíMkkrník fhðk {kxu ¼khíkLke xur÷fku{

ûkuºkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku LkkurfÞk

EÂLzÞk çktLku ftÃkLkeyku ðå[u ðuÃkkhe

¼køkeËkøkeLkwt òuzký ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. yk òuzký ytíkøkoík ykuðe ÷kEV xqÕMk

Mkuðkyku rh÷kÞLMkLkk økúk{eý yLku yÄoþnuhe

ûkuºkLkk økúknfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku þY fhðk{kt

ykðe Au. WÃkhktík ykuðe BÞwrÍf yLkr÷r{xuz

(ykuyu{Þw) WÃkfhýÚke ÍzÃke BÞwrÍf

zkWLk÷kuzTMk ÚkkE þfþu, su LkkurfÞkLkk 5530,

LkkurhÞk 5800, LkkurfÞk yuõMk6 16 Sçke,

LkkurfÞk yuõMk6 8 Sçke yLku LkkurfÞk

5235{kt ÷køkw Ãkzþu. ykhfku{Lkk ðkÞh÷uMk

zuxk MkŠðMkeMk yuLz yu÷kÞLMkeMkLkk ðzk ðúsuþ

þu÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt M{kxoVkuLMkLkk

ðu[ký{kt ðÄkhku yLku 3S çknkh Ãkzðk MkkÚku

y{u LkkurfÞk MkkÚku ðkuEMk zuxk yLku ðeyuuyuMk

LkðeLkíkkyku økúknfkuLku ykuVh fhðk yk

òuzký fÞwO Au.


fuLÿeÞ økúknf {tºkk÷Þ{ktÚke {¤íke

{krníke «{kýu {Õxe çkúkLz rhxu®÷øk{kt

yuVzeykR ytøku ík{k{ hkßÞku{ktÚke

«rík¼kðku yLku Mkq[Lkku {økkððk{kt

ykÔÞk níkkt íku{kt økwshkíku yk fLMkuÃxLke

íkhVuý fhe Au. økwshkík Mkhfkhu fuLÿeÞ

økúknf {tºkk÷ÞLku {kuf÷u÷k Mkq[Lkku{kt

sýkÔÞwt Au fu, LkkLkk ðuÃkkheykuLku yMkh

Lk ÚkkÞ íku heíku {Õxe rhxu÷ çkúkLz{kt

yuVzeykR ykðfkÞo Au.

yíÞkh MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLku 13

hkßÞku{ktÚke «rík¼kð {éÞkt Au,

íku{ktÚke økwshkík yLku Ãktòçku yLkks

yLku þkf¼kS{kt {Õxe çkúkLz

rhxu®÷øk{kt yuVzeykRLke íkhVuý fhe

Au. Mxu®Lzøk fr{rxyu ÷½w yLku {æÞ{

WãkuøkkuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLke

Ãký ¼÷k{ý fhe níke. nk÷{kt

¼khík{kt {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykRLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke Ãkhtíkw íku{kt 51 xfkLke Aqx

ykÃkðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. ®Mkøk÷

çkúkLz rhxu÷{kt nku÷ Mku÷ yLku fuþ yuLz

fuhexÙuz{kt 100 xfk yuVzeykRLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðe Au.

18236 íkÚkk

5470 LkSfLkk

{n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18312)

18236 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au,

su íkqxíkkt 18195- 18142 íkÚkk

18068Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18068

íkqxíkkt 17951Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

WÃkh{kt 18392 íkÚkk 18453

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

18453 Ãkkh Úkíkkt 18570 íkÚkk

18643Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (5510)

5470 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt

5452- 5443 yLku 5420Lkku

ykhtr¼f ½xkzku ykðe

þfþu.ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu

5418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

5418 íkqxíkkt 5383Lkw t ÃkurLkf

ykðþu. WÃkh{kt 5522 íkÚkk 5541

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5541

Ãkkh Úkíkkt 5538 íkÚkk 5604Lkku

Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

ykEzeyuVMke: (186/70)

183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.

WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 191,

192/50 íkÚkk 195Lkk

¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (815) 827Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

833Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

802 íkÚkk íku íkqxíkkt 788Lkku ¼kð

ykðþu, ßÞkt ðu[ký{kt LkVku fhðku.

zkçkh : (210) 208Lkk ½xkzu

205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

216/50 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË

221Lkku ¼kð ykðþu.

ykuyuLkSMke : (1272)

1252Lkk [wMíkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1295 Ãkkh Úkíkkt 1314,

1325 íkÚkk 1344Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuMke: (407) 414 Ãkkh

Úkíkkt 428Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

403 íkÚkk 397 {n¥ðLkk xufk Au,

÷uý Ãkuxu 392Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ÃkuxÙk uLk ux yu÷yuLkS:

(114/65) 112 Lk íkqxu íkku

117/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 121Lkk

¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 110Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ðerzÞkufkuLk ELz: (269)

264Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 278Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt

LkVku fhðku.

yu[zeykEyu÷: (285)

293/50Lkk WAk¤u 298Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 281

íkÚkk 272Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku : (514) 516 íkÚkk

521Lkk WAk¤u 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 505 íkÚkk íku íkqxíkkt

498Lkku ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf

yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

«kurVx çkw®føk: MkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku

MkkuÞk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e

ðÄíkk ÍzÃke 10Lkku ½xkzku

{Õxe çkúkLz rhxur÷tøk{kt

FDI {kxu økwshkík WíMkwf

ði.MkkuLkwt «rík ykitMk

- 10.8 zku÷h

1217.7 zku÷h

ði.[ktËe «rík ykitMk

- 12.00 MkuLx17.92 zku÷h

rLk^xe yktf

- 38.405505.10

¢wz ykuE÷

- 1.09 MkuLx

72.01 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

¼khíke yìhxu÷ 322.05 1.64

ykhfku{ 166.00 1.22

Mxux çkìtf 2846.95 0.86

yu[zeyuVMke çkìtf 2207.05 0.49

rnLËwMíkkLk r÷ðh 269.05 0.43

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.32 ÞuLk 54.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151827.56 fhkuzÞwhku 59.20y{u. zku÷h 46.91

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.14596.31 fhkuz

18311.59çktÄ ÚkÞku

18407.01¾w÷eLku

(-97.76)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx ELzMk 152.40 3.97

rnLËkÕfku ELzMk 168.45 3.96

zeyu÷yuV 322.25 2.60

sÞ«fkþ yuMkku. 118.25 2.07

rh÷kÞLMk EL£k. 1023.05 2.04

Mxux xuçk÷xurLkMk

fkuE yÃkMkux Lknª

y{ËkðkË : ¼kðLkøkh

¾kíku þY ÚkÞu÷e økwshkík {ush

hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLxLkk swrLkÞh hkWLzLkk

{wfkçk÷k{kt rMkzuz Ã÷uÞMkuo

ykMkkLkeÚke çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. fuzux

çkkuÞÍLkk «Úk{ hkWLz{kt

sÞ{eík Ãkxu÷u yrËík þknLku

11-8,11-6, 8-11,11-

9Úke, Ëuð siLku Ëuðktþ þknLku

11-8, 11-9, 11-7Úke,

yLku {kurník fkhur÷Þkyu

rh»k¼ ËuþÃkktzuLku 11-8, 7-

11, 9-11, 11-7, 11-

5Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. {kLkð X¬h,

yŠ[ík ðk÷wtsfh, rfhex

rðf{ýe, r{neh [ktËr÷Þk,

sÞ òuþe, rËÂøðsÞ,

r[hkøk, ytrfík, ¼kðuþ

fh{xeÞk, sÞ{eík Ãkxu÷,

Är{÷ þkn, ÞþÃkk÷u swrLkÞh

çkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

LÞqÍe÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

Ãkexh RLkøkúk{u ðehuLÿ MkunðkøkLku

ÃkkuíkkLkku økwÁ çkLkkÔÞku Au. RLkøkúk{u

sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxh

íkhefu {U {khe 2001{kt ykht¼e

níke. Mkíkík ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu

yufMk{Þu íkku yu{ s {kLke ÷eÄwt níkwt fu

nwt fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e

þfeþ Lknª. yk Mk{Þu yufðkh

MkunðkøkLku çku®xøk fhíkkt òuÞku yLku çkMk

{khe fkhrfËeoLke økkze Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk

÷køke níke. Mkunðkøk fu{ çku®xøk fhu Au

íku rðzeÞku yksu Ãký rLkÞr{ík heíku òuô

Awt. MkunðkøkLke çku®xøk òuðkLkwt þY fÞko

çkkË {khe «Úk{ fûkkLke yuðhus 65

WÃkh ÃknkU[e økR yLku yksu LÞqÍe÷uLz

r¢fux xe{Lkku MkÇÞ Awt. Mkunðkøk fkuR

Ãký çkku÷hLku Vxfkhðk {kxu Mkûk{ Au.

Mkk[wt fnwt íkku rðï{kt fkuRLkwt {øks

{khk{kt Lkk¾ðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkku

nwt MkunðkøkLkwt {øks {køkeþ. nsw

MkunðkøkLke 10 xfk ûk{íkk Ãký

{khk{kt LkÚke.

MkhfkhLke Mkr{rík Ãký

{khe òý çknkh rLkýoÞ

÷R þfu Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {wÆu

Mkwhuþ f÷{kze [khuÞ íkhVÚke ¼etMk{kt {qfkÞk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt çkkfe hnu÷wt fk{ ÍZÃkÚke

ÃkqÁt ÚkkÞ yu {kxu Mkhfkhu 10 MkÇÞkuLke Mkr{rík Ãký

h[e ËeÄe Au. yk rðÃkheík Mktòuøk Aíkkt f÷{kzeLkk

ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke Ëu¾hu¾ nk÷ MkhfkhLke

Mkr{rík hk¾e hne nkuðkÚke {wÏÞ yrÄfkhe fkuý Au

íkuðk «ríkW¥kh{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkkuMk nwt s Awt yLku {khe òý

rðLkk fkuR Ãký rLkýoÞ ÷R þfkíkk LkÚke. Mkhfkhu su

fr{rx çkLkkðe Au íku {kºk y{khe {ËË {kxu Au. yk

fr{rx Ãký {khe òý çkknh fkuR rLkýoÞ ÷R þfu

Lknª. yk fr{rxLke ðhýe çkkË {Lku Mkhfkh

íkhVÚke ðÄw Mknfkh {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk

WÃkh ¼úük[khLkk su Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykðe

hÌkk Au íku ÃkkÞk rðnkuýk Au. økuBMkLkk «{w¾ÃkËu

{khu nkshe fux÷kfLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e

hÌkku nkuðkÚke íku {Lku çkËLkk{ fhðk yk hMíkku

yÃkLkkðe hÌkk Au. {khk rðhkuÄeyku yu ðkík ¼q÷e

hÌkk Au fu ¼úük[khLkk ynuðk÷Úke çkËLkk{e {khe

Lknª ËuþLke ÚkR hne Au yu ðkík rðhkuÄeyku ¼q÷e

hÌkk Au. økuBMk çkkË {khk WÃkh su Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu nwt MktÃkqýo Mkßs Awt. ykûkuÃk

çkkË {khk MxkVLkku swMMkku Ãkze ¼ktøÞku níkku. Ãkhtíkw

{U íku{Lku yk çkkçkíkLku yuf Ãkzfkh íkhefu ÂMðfkhðk

Mk÷kn ykÃke níke.

CMYK

CMYK

zu÷ Ãkkuxhku ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku

MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. zu÷ Ãkkuxhkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu sqLk{kt Mksohe fhkÔÞk çkkË

MÃkÄkoí{f xurLkMk {kxu íkiÞkh Lknª nkuðkÚke

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{e þfeþ Lknª.

65ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 65 ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz

ÚkðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au.

ÂMxð ðku 63 ßÞkhu ðrMk{ yfh{ 60 ðkh

Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku Au.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ fkWLxe r¢fux : MkMkuõMk rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

MkkrLkÞkLku ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu

õðkur÷VkE Úkðwt Ãkzþu

LÞqÞkufo : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤

«ËþoLk çkkË MkkrLkÞk r{Íko zçkÕÞwxeyu

hu®Lføk{kt 160{k ¢{u VUfkR økR Au yLku nk÷

ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoR Au fu ykðíkk MkóknÚke

þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt h{ðk

MkkrLkÞk r{ÍkoLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke

ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk

{wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk r{Íko

hrþÞkLke MkurLkLkk ÷urfLkk Mkk{u xfhkþu.

MkkrLkÞk fkuR økúkLzM÷u{Lkk õðkur÷Vk$øk

hkWLz{kt h{e nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt

LkÚke. MkkrLkÞk 2005 ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkk

hkWLz{kt ÃknkU[e níke, su økúkLzM÷u{{kt íkuLkku

©uc Ëu¾kð Au.

fuLkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkusMko fÃk xurLkMk{kt

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkhuðkLku nhkðe zuLk{kfoLke

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

10

fku{LkðuÕÚk

økuBMk-2010{kt

økwshkíke

y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku rMkrLkÞh LkuþLk÷

yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku

Au.LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk «ËþoLkLku

ykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh

¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt

y{ËkðkËLkku hknw÷ [kuõMke Ãký ¼køk ÷R hÌkku Au.

LkuþLk÷ Mð®{øk{kt hknw÷ [kuõMke 100 {exh yLku

200 {exh çkxh^÷kÞ íku{s 200 {exh

RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt ¼køk ÷uðkLkku Au. hknw÷

[kuõMke Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkku Au yLku íku

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR Úkðk «çk¤ ËkðuËkh

økýkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÞkuòÞu÷e økwshkík

Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu

heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt 5 RðuLx{kt økkuÕz

{uz÷ Síkðk WÃkhktík 4 Lkðk hufkuzo Ãký çkLkkÔÞk

níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk {kxu hknw÷ [kuõMkeLku

çkuMx ÂMð{h {uLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

íku{s íkuýu rMkrLkÞh LkuþLkÕMk {kxu Ãký õðkur÷VkR

fhe ÷eÄwt níkwt. çkUøk÷kuh ¾kíku økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e

swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷

[kuõMkeyu 2 økkuÕz yLku 1 rMkÕðh {uz÷ Síke

þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. hknw÷ [kuõMke þkLkËkh

«ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷

yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk

{køku Au.

hknw÷ [kuõMke : ©uc

«ËþoLk {kxu Mkßs

fhk[e : yuf Mk{Þu nðk{kLkLke ykøkkne

fhe þfkÞ Ãký ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo

õÞkhu {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu

¾Vk íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª.

$ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLkku

Mk{kðuþ fhe ÃkeMkeçkeyu yk çkkçkík Vhe

yufðkh Ãkwhðkh fhe Au. ykðíkk {rnLku

h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.

xe{{ktÚke þkuyuçk {÷efLku Ãkzíkku

{qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLkLku xe{{ktÚke

LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.

yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk çkkË

þkuyuçk yghu ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk

ò¤ðe hkÏÞwt Au. xe{:ykr£Ëe

(MkwfkLke), çkè þunrÍçk nMkLk,

nVeÍ, {kunB{Ë ÞwMkwV yÍnh y÷e,

W{h yf{÷, fk{hkLk yf{÷,

yk÷{, hÍkf, ykrMkV, {kunB{Ë

ykr{h, W{h økw÷, MkRË ys{÷,

þkuyuçk ygh, ðnkçk rhÞkÍ.

ßðk÷k økwèk-rËsw

r{õMk zçkÕMkLkk

çkeò hkWLz{kt

ÃkurhMk, íkk. 24

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

¼khík {kxu r{r©ík þYykík ÚkR Au.

[uíkLk ykLktË {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{

hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞku níkku ßÞkhu

ßðk÷k økwèk-rð. rËswLke òuzeyu

r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.

¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk

Ã÷uÞh [uíkLk ykLktËLkku «Úk{

hkWLz{kt 107{k ¢{ktrfík

®MkøkkÃkwhLkk ykutøk Íkyku yuMxkuLk [uLk

Mkk{u 14-21, 18-21Úke ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. 15{k ¢{ktrfík [uíkLk

ykLktËu h{ík{kt ÃkkAk Vhðk Ãkqhíkk

«ÞkMk fÞko níkk Ãký íkuLkk nheVu

Vkððk ËeÄku Lknkuíkku. [uíkLk ykLktËLkk

ÃkhksÞ MkkÚku s {uLMk ®MkøkÕMk{kt

¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.

yøkkW f~ÞÃkLkku «Úk{ hkWLz{kt

ÚkkR÷uLzLkk xUøkkuMkuf Mkk{u 21-14,

14-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. yk {u[{kt f~ÞÃkLku Síkðk

Ãkqhíke íkf níke Ãký íku VkÞËku

WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt

yrËíke {wíkkíkfhLkku òÃkkLkLke yurhfku

rnhkuMk Mkk{u 12-21 16-21Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k økwèk-ðe

ËeswLke Lkð{e ¢{ktrfík òuzeyu r¢Mk

yuzfkuf-økúurçkÞu÷k ÔnkRxLke òuze Mkk{u

21-6, 14-21, 21-8 Úke rðsÞ

{u¤ðe çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík

fÞwO níkwt. {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-

MkLkkðu Úkku{MkLke òuzeyu yku÷k

Vuçkøku{e-SLfkLk Mkk{u 21-18,

21-10Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò

hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke.

[uíkLk ykLktË ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

Mkunðkøk {khku økwÁ : RLkøkúk{

nwt s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

çkkuMk : Mkwhuþ f÷{kze

¼khík-rfðeÍ{ktÚke

su xe{ nkhþu íku

½h¼uøke ÚkR sþu

ðhMkkËÚke {u[ ÄkuðkÞ íkku

¼khík VUfkE sþu

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

¼khíkeÞ r¢fux xe{ fkuR xqLkko{uLxLke

VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Vhe yufðkh ‘fhku Þk

{hku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økR Au. rºkfkuýeÞ

©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLku ykðíke-

fk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ©e÷tfkyu

11 ÃkkuRLx MkkÚku Ãknu÷k s rºkfkuýeÞ ©uýeLke

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{, ¼khík

yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku

‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, su

xe{ Síkþu íku þrLkðkhLke VkRLk÷{kt Þs{kLk

©e÷tfk Mkk{u xfhkþu ßÞkhu nkhLkkhe xe{

½h¼uøke ÚkR sþu. ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkk nk÷ 7 yLku

¼khíkLkk 5 ÃkkuRLx Au. suLkk fkhýu ykðíke-

fk÷Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hË ÚkR sþu íkku

LÞqÍe÷uLz VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð

®[íkkLkku rð»kÞ

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík {kxu çkuxTMk{uLkkuLkku

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk

çkLke økÞku Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLku çku

ðkh fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ðehuLÿ MkunðkøkLku çkkË fhíkkt fkuR çkuxTMk{uLk{kt

ykí{rðïkMk sýkíkku LkÚke. ¼khík ykðíke-

fk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku

Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãký yuf

Mkt¼kðLkk Au. Mkkih¼ ríkðkhe ¼khík {kxu yøkkW

fkuR {u[{kt hBÞku LkÚke. rËLkuþ fkŠíkf WÃkhktík

Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k hkurník þ{okLku MÚkkLku

rðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.

hiLkkLku ºkeò ¢{u Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe Ãký

þõÞíkk Au. Mkkík{k ¢{u Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷ku

hrðLÿ òzuò Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkku®÷øk

yk¢{ý{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuLke

LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

hu®Lføk Ãký Ëkð Ãkh

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkhksÞ

ÚkðkLkk Mktòuøk{kt ¼khík ykRMkeMke ðLk-zu

hu®Lføk{kt çkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkR sþu.

¼khíkLku nðu yuf {rnLkk ÃkAe ðLk-zu r¢fux{kt

h{ðkLkwt nkuðkÚke íku Mk{Þøkk¤k{kt hu®Lføk ðÄw

ÃkkAwt Äfu÷kR þfu Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt

LÞqÍe÷uLz Mkk{u «khtr¼f {u[{kt {kºk 88{kt

yLku íÞkhçkkË ©e÷tfk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e

{u[{kt 103{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku íktçkq

¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

¼khík ½kÞ÷ þuh : xu÷h

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt

níkwt fu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkhMkwÄe ¼÷u

¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuÞ Ãký

íku{Lke xe{{kt ð¤íkku «nkh fhðkLke ûk{íkk

Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku

¼khíku yøkkW Ãký yLkufðkh ‘fhku Þk {hku’

Mk{kLk ÂMÚkrík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk s Au. y{khu

ykðíkefk÷u ¼khík Mkk{u ¾qçk s MkkðÄ ÚkRLku

h{ðwt Ãkzþu. yu ðkík Ãký ¼q÷ðe òuRyu Lknª

fu ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fux÷kf yLkw¼ðe

Ã÷uÞMkoLku çknkh çkuMkkze Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf

ykÃku÷e Au.

Mkt¼rðík xe{ :

¼¼kkhhííkk:: ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkkih¼

ríkðkhe, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½,

ÄkuLke(MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, hrðLÿ

òzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk,

ykrþ»k Lknuhk, Rþktík þ{ko.

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz :: RLkøkúk{, ðkux®÷øk, hkuMk

xu÷h (MkwfkLke), rðr÷Þ{MkLk,

MxkÞrhMk, Rr÷Þkux, ykuh{,

nkuÃkrfLMk, {u¬w÷{, xVe, r{ÕMk.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82 ðLk-

zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 40{kt

yLku LÞqÍe÷uLzLkku 37{kt rðsÞ ÚkÞku

Au. ©e÷tfkLke Ähíke Ãkh çktLku xe{

ðå[u h{kÞu÷e 7 {u[{ktÚke ¼khíkLkku

çku{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku ºký{kt

rðsÞ ÚkÞku Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòh

çkkWLzÙeLkk rð¢{Úke {kºk 3 çkkWLzÙe

Ëqh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkunðkøku 22

ðLk-zu{kt 49.85Lke yuðhusÚke

1047 hLk fÞko Au.

yksu ‘Mkur{VkELk÷’

ßðk÷k-rsswyu «Úk{

hkWLz{kt $ø÷uLzLke

r¢Mk yuzfkuf-økúurçkÞu÷k

ÔnkRxLke òuzeLku

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷

[kuõMkeyu heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt

5 RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk

hufkuzo çkqf

{kunB{Ë ÞwMkwV

ðLk-zu xe{{kt

Ãký Mkk{u÷

h{ík øk{ík ûkuºku rðf÷ktøksLkku

{kxu rsÕ÷k fûkkLke nheVkE

Mkwhík : VeÍef÷e [u÷uLsz {kxu hkusøkkh

h{ík-øk{ík ykhkuøÞ yLku MkkMf]ríkf

ûkuºkLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu MkÔÞMkkr[

ðu÷Vuh xÙMx fkÞohík Au íkhý, [uMk suðe

MÃkÄko {kxu SÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk

ykuõxkuçkh {kMk{kt Mkwhík ¾kíku ÚkLkkh Au.

yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAwf íku{s

r¢fux, [uMk, íkhý, fuh{, xuçk÷ xurLkMk,

çkuzr{LxLk, ðuRx r÷^xªøk fu su{kt

yr¼Yr[ nkuÞ íkuðe fkuRÃký RLzkuh,

ykWxzkuh, h{ík{kt íkk÷e{ ÷RLku fkiþÕÞLku

rðfMkkððkLke sYheÞkík nkuÞ íkuðk

h{íkðehku íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfu Au.

Mktf¤kÞu÷k fkuR Ãký ÍkuLk fLðeLkh Mk{eh

[kinký 9898655681, f{÷uþ¼kR

ðkýeÞkðk÷k 9974780165, «ýð økßsh

: 9979947418, ¼køkoð Ãkxu÷ :

9016893902, Ãkhuþ¼kR MkwíkheÞk :

9824954272, {÷uf {w~íkkf :

9725561855, nMk{w¾ [kuÃkzk :

9904366000Lku VkuLk Ãkh ykÃkLkwt Lkk{,

MktÃkfo Lktçkh yLku h{íkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk

sýkððk{kt ykðu Au.

City SSppoorrttss

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.

yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt

ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu

÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo

þi÷u»k: 9979860942(9269) 2010181037CNG & LPG fkh{kt fex

Vexªøk {kxu WLk, yzksý,

ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :-

8141133233 (9272-73)2010177328

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuELx, MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz,

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkE÷-

9825059949,

9099100555 (9458-9087) 2010181238MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 93282 94000,

6593466 (9406)

2010181002

Accounting Softwarefor Share Investor,JwelleryShop, MedicalStore etc. 9374214878,9377194359 (9291)

2010179752MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk

Au. Võík:- 3000/- MktÃkfo:-

6544393 ({Þtf) (9443)2010181035

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku,

çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke

yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk

ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9825140403 (8540-42)2010166445

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk {kxu

MktÃkfo fhku: 9824144049(9447) 2010181066MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848(9376) 2010178873ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt

100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762rðf÷e ^Þw[h xeÃMk íkÚkk

RLxÙkzu 100% økuhtxe MostlyRLxÙkzu õ÷eÞh ík{khe

MkV¤íkkLke sðkçkËkhe («ðuþ

Võík çku rËðMk)

9016184572 (9296)2010180420

sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷

ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe.

97142 80987 (7626-28)2010158755

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283

30194, 93745 09355

(8917)

2010170774

[k÷ku [khÄk{ MkkÚku rËÕne,

19/9, rË.10 (5501/-)

huÕðu f{ çkMk. 9537837299(9461) 2010181190økkuðk 4500 4 hkík, 5 rËðMk,

3 Mxkh nkux÷, huÕðurxfex,

ÃkefyÃk zÙkuÃk, çkúufVkMx, zeLkh,

MkkExMkeLk, çkkuxªøk. KwalityHoliday 2472350,9879676043 (9463)

2010181231

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þehze- þrLkËuð,

yürðLkkÞf, y{hLkkÚk,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010181030¼khík/rðËuþ ¼ú{ý ík{khk

çksux {wsçk xÙkðu÷ xkuÃk-

3075656,

9898096445,

9429263601 (9448)

2010181083ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3101/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 24000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116

çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,

Mkwhík. VkuLk: Ph:2421931, 2411079,

2414616, 2414630

(9459)

2010181156ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku

2782948, 99248

17861, 2785800,

9426876196 (9453)

2010181197Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk-økýÃkíke 3/9

(hrððkhu {nkËuð ËþoLk)

(zkfkuh-MÚkt¼uïh- Lkkhuïh)

fLkiÞk÷k÷ ÷e{zk[kuf

f{kLkøkhðkz

9427653542 (9452)

2010181282GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX

MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke

5/rËðMk yuMkeY{ ¼kusLk

MkkEzMkeLk, çkkuxfwÍ. MkLkðu

nku÷ezuÍ 2461229,9327739750 (9459)

2010181241LkðhkºkeLkk yðMkh{kt {kíkk

ði~LkkuËuðeLkk ËþoLk MkkÚku

rþð¾kuze, rËÕne, yûkhÄk{

10/10, rË-7, Yk.4101/-

huÕðuÚke. 9537837299(9461) 2010181204LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ M÷eÃkªøk

çkMk yürðLkkÞf, Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, rþhze,

rË-8, íkk-3/9 VkuLk.

9979732530 (9446)

2010181009MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e

xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1

LkkRx £e. Yk.3300/-

{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk

Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+

hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku

MkkRzMkeLk, rn{k[÷,

rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ,

rËðMk-8 Yk. 13950/-

fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/-

ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk,

rËðMk-9 Yk 15450/-

(hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk

çkk÷kS xwMko 0261-

6622292/ 6642292/

9376922803.

www.kkripabalaji.com(9449) 2010181077MðÃLk xÙkðuÕMk “huÕðu 2x2

îkhk”, [khÄk{ Þkºkk,

çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-

ÞL{kiºke MkkÚku økkufw¤- {Úkwhk-

ð]tËkðLk íkkhe¾: 3/9/10,

rËðMk-17, Võík Ãkkt[ Mkex

çkkfe, MktÃkwýo Mkøkðzíkk MkkÚku

VkuLk: 9825144143

(9445) 2010181038økkuðk 3500 4 hkºke,

yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk

çkkux¢wÍ 9979483811

(9461) 2010181181rðsÞ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku

(1) fuhk÷k. rËðMk-1h, (h)

LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rËÕne.

rËðMk-13. (3) fk~{eh

rËðMk-10(4) rËÕne, ykøkúk,

{Úkwhk, nhîkh. rËðMk - 9

(5) çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,

øktøkkuºke, ÞL{kuºke. rËðMk- 1Ãk

MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt

MkktR {trËh [kixkÃkw÷ ÃkkMku,

Mkwhík. 2432276/

9978301208 (9445)

2010180970

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk 7

LkðuBçkh (1) rMk{÷k- {Lkk÷e-

[tËeøkZ- zu÷nkWÍe- ði»ýkuËuðe

MkkÚku/rMkðÞ (2) Ërûký

¼khík- hk{uïh- íkeYÃkíke.

rËðMk-12/16, MktÃkfo: Lkðwt

MkktE{trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX,

Mkwhík. 2418873/

9825816341 (9445)2010181027

rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk

îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/

çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/

Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke

ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku-

LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku

LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk

øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷

hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+

hnuðk+ s{ðk MkkÚku)

¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948,

9924817861, rMkØe

rðLkkÞf xwMko 2785800,

9426876196 (9453)

2010181199rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/

xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,

ËkS®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,

{iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk

nkux÷ku{kt hnuðkLkwt s{ðkLkwt

MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk

íku{s nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufus

{kxu Unique Holidays,Surat. 2464550,

2464551 (9460)

2010181173rËðk¤e MÃku. fuhk÷k fku[eLk,

{wLLkkh, Úkufze, fkuèkÞ{,

yu÷ÃÃke, fkiðk÷{,

fLÞkfw{khe, 8/11 rË.12

(11501/-) huÕðuf{çkMk.

9537837299 (9461)2010181208

rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷

rþ{÷k, ËkSo®÷øk, fuhk÷k,

{nkçk¤uïh, økkuðk. nrLk{qLk/

fÃk÷/ økúwÃkçkw®føk. KwalityHoliday 2472350,9879676043 (9463)

2010181235rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ :

26,1,2 hkºku ¼e{kþtfh,

Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þezeo

þrLkËuð rËðMk-3 WßsiLk,

{nkfk÷uïh, fk¤ ¼ihðLkkÚk,

yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk:3

íkkhe¾ : 28,1,4,7, hkºku

Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,

fçkehðz, rMkæÄLkkÚk, íkkhe¾ :

29,2,5,8 Mkðkhu

rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR,

çkkhzku÷e {¤ku. ¼køk¤ {kunLk

r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík.

2423645,

9824155947,

9427478966 (9460)

2010181301suykhxqMko çkLkkhMk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,

Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX,

økÞk. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk

WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15,{¤ku- S/16 yXðkykfuoz

yXðkøkux Mkwhík.

9825534460, 2464701(9403) 2010180817ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk,

rþzeo, Mkóþ]tøke, LkkMkef,

þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk

s{ðk MkkÚku íkk.2/9 hkºku

LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt 2400033,

9825460422, 99989-

70724 (9459)

2010181151

½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík

R÷uõxÙkuLkeõMk

9377718139 (9461)

2010181177½h çkuXk TV heÃkuhªøk

(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk

fkuEÃký rðMíkkh{kt 99245-

63162 (9462)

2010181183½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf

ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu

{¤ku. 9374718051,

2501132 (9448)

2010181082½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770-

47111 (9462)

2010181184økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,

[w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk,

{kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.

9277756400,

9427232053 (9448)

2010181081

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (9460)

2010181165Fax sqLkk Fax heÃkuhªøk íkÚkk

Lkðk Fax {kxu MktÃkfo:

9825270813 (9444)2010181039

r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXkt,

AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk

MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk

9275035522 (9393)2010180192

TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý.

9898063410 (9461)2010181223

Midnight {Mkks fÕçk

nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze

{Mkks fhe hkus MkkY

f{kyku. hSMxÙuþLk 500/-9558129676.

2010180937

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE-93754-40111(9376) 2010177973

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7556-

62) 2010153487

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7568-

74) 2010153505

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 9825077114,9979488663 (8837-8)

2010169733

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact : ¼hík¼kE -

99095-07392 (8433)

2010161536

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-

9825194791,9925034791 (7550-6)

2010161603

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku

09924591602,

099245-92170

(9455) 2010181207

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 98254-

38909, yïeLk¼kR:

9913787977,

hk{S¼kR:

9825261330 (9455)

2010181210

yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke

{swheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku.

9825155857,9898444132 (9447)

2010181069

yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu

W{uþ¼kR:- 95861

81920, Lkh®Mkn¼kR:-

9909804177 (9406)

2010180996

Canada E{eøkúuþLk {kºk

10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e

MkkÚku økúeLk fkzo {u¤ðe MÚkkÞe

ÚkðkLke W¥k{ íkf. yksu VisaFile fhku Lkneíkh fËe Lknª

MktÃkfo: Om International10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt

Om International:3210366/ 9825310103/9998157999 (12700-B)

2010181024

Visa Reject ÚkÞk Au? nðu

þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku?

heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx,

Om International 10

ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík

Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk

VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku,

ðe.ykE.Ãke. hkuz,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. OmInternational: 3210366/9825310103/9998157999 (12700-B)

2010181023Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(9449)

2010181074

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (8137-

41) 2010158664WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9235)

2010177942WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (7502-03)

2010156369WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,9427168707 (9463)

2010181225WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (7758-

62) 2010156370

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,

÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,

økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,

Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku

(÷k÷Ëhðkò) 97238-

51919 (9450)

2010181085¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk

fk{. «u{÷øLk, ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,

W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.

9724666945 (9446)

2010181014

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725 (7769-71) 2010180331H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (9446)

2010181013÷¬e ßÞkurík»k (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) 100% økuhtxe øk]nf÷uþ,

ðþefhý, {wZ[kux, ÄtÄk{kt

Yfkðx, ËkY Akuzkðku ÷ð

«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx A to Zfk{. ½eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk,

Mkwhík. 9687035584

(9298) 2010179729MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý

{qX[kux ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

y{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (9446)

2010181016hksMkktR ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

f÷kf{kt heÍÕx Ãkíke ÃkíLke{kt

yýçkLkkð MkkiíkLkÚke ºkkMk,

fkuRLkku fhu÷w þºkwðþ,

AwxkAuzk, MkøkkR, «{kuþLk,

W½hkýe, «u{eÃkt¾ezk,

ÔÞMkLk{wÂõík Mkwhík.

9173034811 (9234)2010177062

Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk,

økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk,

ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To ZMk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk.

ykLktË{nu÷hkuz, yzksý,

{nk÷û{e {trËh ÃkkMku, Mkwhík.

9879851369 (9106-07)2010174837

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Zfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (9446)

2010181017Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk,

økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk,

ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A ToZ Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk.

Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u,

¼køkkík¤kð, Mkwhík.

9879852759 (9104-9105) 2010174847rþð ykhkÄLkk ßÞkurík»k

yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151%[u÷uLsÚke fk{ 24 f÷kf{kt

AwxkAuzk {nk{kuneLke

ðþefhý, þºkwLkkþ,

MkkuíkLk{wÂõík MÃku~Þk÷eMx.

(fkuEÃký søÞkÚke fk{ Lk ÚkÞwt

nkuÞ íkku nwt fhe ykÃkeþwt,

½uhçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu.

ðkík ¾kLkøke. A To ZMk{MÞkykuLkku 2 rËðMk{kt

Mk{kÄkLk. y{ËkðkË.

9824748241 (3099-A)2010181025

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke fk{YËuþLke y½kuh

økqZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ

«kó økkuÕz{uzkr÷Mx,

Lkshárü, AqxkAuzk, ykf»koý

«Þkuøk, MÃkurþÞkr÷Mx,

yýçkLkkð, MktíkkLk{wrõík,

rðãk«kró, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk ðuÃkkh ÄtÄku Ëuðk{wÂõík,

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. B-4,«eÞtfk yuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLk

yuû[uLsLke çkksw{kt yshk{h

[kuf, LÞw hktËuh hkuz Mkwhík.

Mob. 9662035871,2783450 Mkwhík. (9233)

2010177066

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk ChipLevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko

þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3÷k¾ f{kðku. CredibleLkkLkÃkwhk 9825106746ðhkAk 9376980703(9451) 2010181118{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

Mobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.

‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788(9449)

2010181071

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (9118)

2010176221DOEACC, CC & O’Level Mkhfkhe ¼híke {kxu

CCC íkÚkk C’c++ JavaVB.netLkk fku»ko AptechMkexe÷kEx 3192500,hktËuhhkuz 2764831 (9447)

2010181075Spoken English IELTSTUITIONS çkÄk rð»kÞku

CBSE/ ICSE/ GBSE ÷wf

r÷MkLk ÷Lko 9374766222,2787591, 9978936036(9408) 2010180826ENGINEERINGTUTIONS Available,GTU Mathematics-9825860042 MechanicalSubjects Eg, Mos, EME.9825973874 (9452)

2010181186

ÃkexeMke «ðuþ ð»ko 2010-11

©e W{eÞk fuðeMke yußÞwfuþLk

xÙMx Mkt[kr÷ík ©e çkkçkw¼kR

su. Ãkxu÷ W{eÞk ÃkexeMke fku÷us

¼køkðík rðãkÃkeXLke çkksw{kt,

yuMk.S. nkEðu Mkku÷k

y{ËkðkË 380 060

(økwshkíke {kæÞ{ MðrLk¼oh

Võík çknuLkku {kxu) Lke ¾k÷e

çkuXfku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ

Mkr{íkeyu LkeÞík fhu÷ ÷kÞfkík

ÄhkðLkkh W{uËðkhu ík{k{

ËMíkkðuòuLke Lkf÷ MkkÚku

íkk.27-08-10 MkwÄe{kt

WÃkhkuõík MkhLkk{u hS. ÃkkuMx

yuzeÚke yhS fhðe.

(Billing) 2010181034MxuþLk rðMíkkh{kt hkníkËhu

fkuBÃÞwxh þe¾ku. MS Office,Tally Account, DTP,Internet íkÚkk MÃkkufLk #ø÷eþ

Ëhuf fku»ko{kt 10xfk rzMfkWLx

{u¤ðku. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu «ðuþ{kxu {¤ku:

ELMxexâwx ykuV ELVku{uoþLk

xufLkku÷kuS, çkeò{k¤u,

©{Sðe Mkuðk÷Þ, y÷tfkh

rMkLku{kÃkkMku, MxuþLkhkuz,

Mkwhík. 9879867620(9447) 2010181072ykÃk ½ýk nkurþÞkh nkuðk

Aíkk, Võík ytøkúuSLk çkku÷e

þfðkLku fkhýu {wtÍðý

yLkw¼ðkÞ Au? fhku ík{khe

{wtÍðý Ëwh ForeignEnglish Academy9601291010, 2471471(9277) 2010177350

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7334-38)

2010156379ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7329-33) 2010156376Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku

9726975116 (9441)

2010180990

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘

rËÔÞM{]rík- Gold’

Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614 (8689)

2010163171þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx-

9427100614 (8689)

2010163168{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku.

9726975116 (9440)

2010180976{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (9442)

2010180975

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,

nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%

y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR

9327337410 (9381)

2010179797

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (9441)

2010180987

¾híkk ðk¤ ðk¤Lke Mk{MÞk

{kxu ykÞwðuoËef yki»kÄeÚke

çkLkkðu÷ nuh íku÷ nuh õ÷eLkh

{¤þu. fçkeh øk]n Wãkuøk.

9726295749 (9400)

2010181087

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt

çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke Ëhhkus

Mkwhík{kt- 9879015431

(9185) 2010179753Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke

ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/

½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo

{xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze

[ufyÃk fhkðku.

9375071941 (8766-67)2010169556

{kýMk òuEyu Au. huze{uEz

økkh{uLx {kxu (¾kMk xÙuzeþLk÷

{kxuLkk) MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhku.

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:

¾ºke, 28, Mkhu÷k þkuÃkªøk

MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

(9451) 2010181108÷kExªøk zufkuhuþLk íkÚkk

ðkÞhªøkLkkt òýfkh yLkw¼ðe

fkheøkhku òuEyu Au.

ykLktË{n÷hkuz yzksý.

9825011168 (9408)2010180821

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

Mðíktºk heíku fkuBÃÞwxh

yufkWLxLxLkwt fk{ fhe þfu

íkuðk yLkw¼ðe ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. çkwfðzo E/42fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLke

Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(6460) 2010181188½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

15000/- f{kðku ½hçkuXk

{k÷ £e ykÃkðk{kt ykðþu

rðLkkÞf ð÷Mkkz 92747-

61611 (9452)

2010181194Akufhkyku òuEyu Au. ykurVMk

íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku.7

ÃkkMk. {ku: 9377390944

(9451) 2010181123Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh Orion Calltech,Majuragate :9624440044, Delhigate: 9227531234 Valsad :09376020101 (9334-35) 2010180224ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h

òuEyu Au. 9925166610(9408) 2010180830íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk

{uLkush-1 (Ve{u÷) çkeÍLkuMk

{uLkush-2 ({u÷/Ve{u÷) MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷)

Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh,

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk-

8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk

ºkýhMíkk, Mkwhík. (9459)

2010181155

f{kðku {rnLku 10000

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ô{h

25Úke ðÄw sYhe. yusLx çkLkku.

TATA AIG- 9227922769(9317) 2010179793íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk

{uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷)

xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷)

Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku LkeíkeLk¼kR

f÷fíkkðk¤k ¼khíke yuhxu÷

÷e. økúkWLzV÷kuh Mkwhkýk

ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò

Mkwhík. (9459)

2010181158Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyu,

fkuEÃký òíkLke. Mkwhík-

9228557332 ðkÃke-

9727747702 (9317)2010179723

LkMko òuRyu íkífk÷ 6-{kMk/

ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷ LkMko íkÚkk

ykÞk{kMke 9601576509

(9452) 2010181191Mkwhík þnuhLke Lkt.1 þuh

yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLku Lke[u

sýkðu÷ søÞkyku {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

økúußÞwyux/ ÃkkuMx økúußÞwyux

(Business DevelopmentExecutive, B.D.E.-30,Male/Female) òuEyu Au.

zeðkELk VeLkfuÃMk «k.÷e.

302, ITC Building,Majuragate,9687650681,9687650682 (9397-98)

2010180134økðo{uLx/çkUf{kt Lkkufhe 50

ELxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík

nuÕÃk÷kELk.

9327396907/

9327396906 (9456)

2010181215yLkw¼ðe fkh yuhfLzeþLkh

{ufuLkef òuRyu Ãkøkkh 6000Úke 8000 {¤ku:

9377822274 (9292)2010179750

òuçk..òuçk..òuçk Idea +økúwÃkLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk

{kxu WíMkkne Þwðf ÞwðíkeykuLke

¼híke fhðkLke. ÷kÞfkík 7

ÃkkMkÚke økúußÞwyux Mku÷uhe 8500

Úke 15000 9979461452,9724182962 (9454)

2010181286

òuEyu Aeyu. ½hLke hMkkuE

íku{s yLÞ Aqxf fk{ fhe þfu

íkuðk çknuLk òuEyu Aeyu.

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku r{r÷

siLk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.

({ku.Lkt. 9376829585)

(9423) 2010180835òuEyu Au {h[Lx Lkuðe,

Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux,

íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu

Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh

Yk. 10,000/- Úke

50,000/- MktÃkfo fhku Mke

ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{

yufuz{e, rMkfLËhkçkkË

{kuçkkE÷: 09703288625.2010159334

òuEyu Au ÷uçk. xufLkeþeÞLk/

Lk‹Mkøk MxkV/ DataOperator/ Front OfficeAssistant/ X-ray Tech.MxkV fTðkxh {¤þu. YçkY

{¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷,

Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk- 0261-

2641002 (9444)2010181031

òuEyu Au xur÷fku÷h-2(Female) MktÃkfo: ðeykEÃke

çkòs, çkuÕSÞ{ Mfuðuh,

rËÕneøkux. 2428191(9422) 2010180833òuEyu Au. Vw÷xkE{/

ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke

økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk

f{kððkLke Mkwðýoíkf. MktÃkfo:

9227579111 (9455)2010181244

òuRyu Au (1) yufkWLxLx

(2) ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{

{kxu nuÕÃkh sÞðeh xuûkÃkkxoMk

9825089494 (9459)2010181297

òuRyu Au M{kxo, økúußÞwyux,

økÕMko/ çkkuÞ òýeíke xÙkðu÷

yusLMke {kxu fkWLxh MxkV

òuRyu Au 116,

çkuÕSÞ{xkðh, ÷eLkeÞhçkMk

MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík

({¤ku 11Úke 6) (9460)

2010181168òuRyu Au MkkzeLke ònuhkík

{kxu {kuzu÷ òuRyu Au. ô{h

20Úke 28 Ãkøkkh 14000+

RLMkuLxeð {Þwhe ¢eyuþLk

fkuLxuõx hknw÷ :

75679035502010179720

òuRyu Au WÄLkk ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt rz÷uðhe ÃkefyÃk

{kxu {kýMkku ÃkkxoxkR{-

Vw÷xkR{ {¤ku. ©eytsLke

fwrhÞh MkŠðMk 7-A økkuÃke

fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ hkuzLkt-6

WÄLkk, Mkwhík. (M)

9377722777 (9457)2010181284

òuRyu Au. fxªøk, çkkRLzªøk,

ÃkuÃkh òýfkh fkheøkh fkuLxuõx

: rðLkkÞf 9824747023(9458) 2010181295òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk-fkuh÷ zÙku

Lkkt yLkw¼ðe ykuÃkhuxh Ãkøkkh -

7000/- ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh

1. ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx

{ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkk M-9624800046,9825280046 (9285)

2010178216òuRyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku Ãk ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk

9974412901,9909858372 (9454)

2010181291òuRyu WÄLkk{kt þuz¾kíkk{kt

20Úke 30 ô{hLkku 8 ÃkkMk

rMkõÞwhexeøkkzo, 12 ÃkkMk

rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍh MktÃkfo :

9898169709 (9417)2010180383

Reliance-SS Service{kt ykX{eÚke

økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke

sYhík. Ãkøkkh 1Ãk-h0,000

+ hkuÞÕxe +çkkuLkMk +«{kuþLk

+{kuçkkE÷-97265-61200(9383) 2010179811Require Back Office/Telecaller- Full/ Parttime-2 (Female) Havinggood Communicationand Computer Skill.Salary 4000- 6000+incentive. Ph:9376711444 (9451)

2010181125Required staff for share brokingCompany B.D.E.-30Telecaller-30Male/Female, Contact:-302, ITC Building,Majuragate,9687650681,9687650682 (9397)

2010180120

rVÕ{ rðzeÞku ykÕçk{ {kxu

Akufhk/ Akufheyku,

LkkLkkçkk¤fku. ®Mkøkh, ÷u¾f,

zktMkh, íkwhtík òuRyu Au.

9687323143 (9427)2010180338

VurhÞk òuRyu çku f÷kf ðnu÷e

Mkðkhu {eLkeçkòh ~Þk{Äk{,

Þkuøke[kuf{kt LÞqÍ ÃkuÃkh

rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe

{LkÃkMktË Ãkøkkh íkÚkk çkeS

MkwrðÄk {kxu íkwhík {¤ku.

9825748348 (9392)

2010180195Walk in Interview çkUf

þuh çkòh íku{s ELMkÞwhLMk

ELzMxÙe{kt {¤íkk Ãkøkkh fhíkk

ðÄw íku{s ykurVMk {kfuoxªøk

{kxu suLxMk/ ÷uzeÍ íku{s

xu÷efku÷h-30 òuEyu Au.

302, ITC Building,Majuragate,9687650681,9687650682 (9398)

2010180139Wanted Diploma ITIElectrical Engineers.Experienced 2/3 yearsfor an ElectricalInstrumentManufacturing Factoryat Vapi Kindly Applywith full particulars M/sGoliya Electricals Pvt.Ltd., Post Box, No.113,Plot No 64, GIDCPhase i, Vapi- 396195.(Billing) 2010174134WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (9447)

2010181079ykurVMk fk{ {kxu {kýMk

òuEyu Au. {nuíkk ELðuMx{uLx,

M-2, neh÷ ykfuoz, Lkðe

fkuxoLke Mkk{u, yXðk÷kELMk.

Ph: 3023334 (9451)2010181110

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/- : MktÃkfo : 2543000, 2544000, 2545000

WEDNASDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

fìx rðLM÷uxu ÃkkuíkkLkk

Lkðk «u{eLku ònuh fÞkuo

xk

ExurLkfÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e

yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu

ÃkkuíkkLkk Lkðk £uLz yLku {kuz÷

÷wEMk zku÷h MkkÚkuLke r{ºkíkkLkk

fkhýu [k÷e hnu÷e yxf¤ku ðå[u

Mðefkh fhe ÷eÄku Au fu ÷wEMk

íkuLkku r{ºk Lknª «u{e Au. rðLM÷uxu

fÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt ÷wRMk zku÷h

MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. fux

rðLMk÷ux ÷wRMk zku÷h MkkÚku Lkshu

Ãkzâk çkkË yk ytøkuLke yxf¤kuLku

ðuøk {éÞku níkku. çktLku yuf MkkÚku

rzLkh ÷uíkk Ãký Lkshu Ãkzâkt Au.

rðLMk÷ux Ãkkt[ {rnLkk yøkkW s

íkuLkk Ãkrík Mku{ {uLzuÍÚke swËe ÚkE

Au. Ãkhtíkw Lkshu òuLkkhk ½ýk

ð¾íkÚke fnuíkk níkk fu fìx

rðLM÷ux ÷qEMk zku÷h MkkÚku

sux÷e ¾wþ Ëu¾kÞ Au íkux÷e

yøkkW fËe òuðk {¤e

Lknkuíke.÷wEMk yLku rðLMk÷ux yk

{rnLkk{kt s LÞqÞkufo þnuh{kt yuf

MkkÚku òuðk {éÞk níkk. çktLkuLke MkkÚku

rðLMk÷uxLkku Ãkwºk níkku. yk ðkík

ònuh{kt ykðe íÞkhÚke s çktLku

ðå[u r{ºkíkkLku ÷RLku yxf¤kuLkku

Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. fìx

ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾hu¾h

¾qçk {wõík yLku

¾wþ sýkÞ Au.

íku nðu ÃkkuíkkLkk

zÙuMk çkkçkíku

Mk¼kLk LkÚke

Ëu¾kíke. ykÄwrLkf rzÍkELkLkk,

íkuLkk þhehLkk ykf»kof ð¤ktfku

Ëu¾kzíkk zÙuMk rLkhktíku ÃknuheLku ÷qEMk

MkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíke

Ëu¾kÞ Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

÷kMk ðuøkkMk,íkk. 24

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ ‘r{Mk

ÞwrLkðMko’Lke VkELk÷{kt çkÄkLke

Äkhýkyku ¾kuxe Ãkkzíkkt yLku

MkxkurzÞkyku {kxu ¼khu

yÃkMkux Mksoíkkt r{Mk

{ìfrMkfku S{uLkk

Lkkðkhkíkuyu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku íkks

Síke ÷eÄku Au. yk

ð»kuo yk¾he ûký

MkwÄe ykÞh÷uLz,

ðuLkuÍwyu÷k yÚkðk íkku

y{urhfkLke Mkw tËhe r{Mk

ÞwrLkðMko {kxu nkux Vìðrhx níke.

r{Mk s{ifk yuÂLzrV÷eÃk çkeò MÚkkLku

hne níke. ßÞkhu r{Mk ykuMxÙur÷Þk surLkMxk

çkuBÃkçku÷ ºkeò MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄ¥ð fhíke r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe

MkuLkøkwók xkìÃk 15 hkWLz{kt s MÃkÄkoLke

çknkh Lkef¤e síkkt ¼khíkeÞ «uûkfku{kt

rLkhkþk «ðíkeo økE níke.

r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke sLkkh

22 ð»keoÞ S{uLkkyu VkELk÷ hkWLzLkk

«&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkw fu íku

LÞwrxÙþLk÷ MkkÞLMk{kt yÇÞkMk

fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. suÚke

çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu fk{ fhe þfu.

íku 15 ð»koLke níke íÞkhÚke

{kuz÷ªøkLkk ûkuºk{kt Au. íku r{Mk ÞwrLkðMko

íkhefuLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yu[ykEðe

yuRzTMk yLku MíkLk fuLMkhÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke

ËwËþko WÃkh æÞkLk ykÃkþu. r{Mk ÞwrLkðMko

r¾íkkçk MkkÚku r{Mk {uÂõMkfkuLku LÞqÞkufo rVÕ{

yufuz{eLke yuf ð»koLke Mfku÷hþeÃk {¤e Au.

yk WÃkhktík þwÍ, zÙuMk yLku nuyh «kuzõxLke íku

çkLzo yuBçkuMkuzh çkLkþu.

y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ÷kMk

ðuøkkMk þnuhLkk {tzk÷u çku EðuLxTMk MkuLxh{kt

r{Mk ÞwrLkðMkoLkku VkELk÷ hkWLz ÞkuòÞku

níkku. 83 ËuþkuLke MkwtËheyku ðå[u íkks {kxu

MÃkÄko ÚkR níke. MÃkÄko{kt r{Mk Þw¢uLk yÒkk

fkuM÷kÔMfk [kuÚkk yLku r{Mk rVr÷ÃkkELMk

rðLkMkhks Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. VMxo

hLkMko yÃk ònuh ÚkÞu÷e 24 ð»koLke r{Mk

s{ifk yuÞçke rVr÷ÃMk ònuh ÚkE níke.

{ìfTrMkfkuLke S{uLkk ‘r{Mk ÞwrLkðMko’ çkLke

S{uLkk

Lkkðkhuíku

hkuMkuxu

sL{ íkkhe¾

22{e Vuçkúwykhe 1988

sL{ MÚk¤

øðkËk÷kòhk,

ò÷eõMkku, {uÂõMkfku

nkEx

Ãkkt[ Vwx ykX #[

ykE f÷h

çkúkWLk

nuyh f÷h

çkúkWLk

yLÞ VkELkr÷Mx

rðLkMkhks (rVr÷ÃkkELMk)

Ãkkt[{kt MÚkkLku

yLLkk ÃkkuM÷kÔMfk (Þw¢uLk)

[kuÚkk MÚkkLku

ÞuÂLz rV÷eÃk (s{ifk)

VMx hLkMkoyÃk

surLkMxk fuBÃkçku÷ (ykuMxÙur÷Þk)

MkufLz hLkMkoyÃk

r{Mk EÂLzÞk

W»kkuþe

MkuLkøkwók

xkuÃk 15

hkWLz{kt Ãký

Lkk ÃknkU[e

RLxhLkux {n¥ðÃkqýo Au,Ãký

ðk÷e MkkðÄkLk hnu íku sYhe

{uÂõMkfkuLke 22 ð»keoÞ S{uLkkyu

íkuLkk sðkçkkuÚke MkkiLku ykùÞo

[rfík fÞko níkk. çkk¤fkuLku

Ãkkrhðkhef {qÕÞkuLkk rþûkýLke

íkuýu íkhVuý fhe níke.yku÷ÂBÃkf

økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mfuxh

RðkLk ÞkÕMkufu «&™ fÞkuo fu su

RLxhLkux MkkEx Ãkh fkuRLke

Lksh LkÚke íku ytøku íkuLkku {ík þwt

Au? S{uLkkyu fÌkwt níkwt fu Lkux

¾qçks {níðLkwt Au Ãkhtíkw çkk¤fku

þw fhe hÌkk Au íku çkkçkíku

ðk÷eykuyu MkkðÄkLk hnuðkLke

sYh Au. S{uLkkyu fÌkw níkw fu

RLxhLkux yksLkk Mk{Þ{k yrík

ykð~Þf xufLkku÷kuS Au Ãkhtíkw

çkk¤fkuLku ÃkrhðkhLkk MðYÃk{kt

Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkwt rþûký

yrík sYhe Au. S{uLkk yøkkW

1991{kt ÞwÃkexk òuLMku r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku íkks {uÂõMkfku

íkhVÚke SíÞku níkku.

r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkk ykÞkusf zkuLkkÕz

xÙBÃk, r{Mk ÞwrLkðMko 2009 MxuVkrLkÞk

VLkkoLzus (ðuLkuÍwyu÷k)

rðsÞ fw{kh ÌkwMxLk

yìhÃkkuxo Ãkh ÃkfzkÞku

5,000 zku÷hLkk

ò{eLk Ãkh Awxfkhku

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk. 24

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufh yuf

¼khíkeÞLke rsnkËe r÷xhu[h MkkÚku

y{urhfkLkk nkWMxLkLkk ßÞkuso çkwþ

RLxhfkuÂLxLkuLx÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. íku nkWMxLk{kt yuf

RM÷kr{f Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk

{kxu sR hÌkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk

{éÞwt níkwt.

LÞq Þkufo ÃkkuMx yLku

VkuõMknkWMxLk.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,

40 ð»keoÞ rðsÞ fw{khLke þw¢ðkhu

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku

yuhÃkkuxo Ãkh rðr[ºkheíku ðíkoLk fhíkku

níkku íÞkhu Mk¥kkðk¤kykuLkwt íkuLke íkhV

æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt yLku íkuLke Ãkfze

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rMkõÞkurhxe

M¢e®Lkøk ÷kRLk{kt hkn òuR hnu÷kt

ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk yLku øk¼hkÞu÷kt

fw{khLku òuRLku Mk¥kkðk¤kykuLku íkuLkk

Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze

níke. íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke ½ýkt MkkrníÞ

{¤e ykÔÞk níkk. su{kt òMkqMke

ytøkuLkk ÃkwMíkfku yLku zkÞkøkúkBMk,

y{urhfe ÷~fhLkk þ†køkkh rðþuLke

{krníke, “rsnkË” TyLku “LkkÂMíkf”

rðþu {krníke ykÃkíkkt fux÷kf ÃkwMíkfku

Ãký íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke {¤e ykÔÞk

níkk. 10,000 zku÷h sux÷e hkufzLke

MkkÚku rÃk¥k¤Lke yuf ðexeyku suðe

ðMíkwLke yuf òuze {¤e ykðíkkt

Mk¥kkðk¤kykuLku íku fkuR VkÞhyk{o

nkuðkLke ykþtfk ÚkR níke.

þYykík{kt íkku fw{khLkk Úku÷k{ktÚke

½hu÷w çkLkkðxLkk rðMVkuxfLkk yðþu»kku

nkuðkLkwt rzxuõx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku xuMxTMk

çkkË íku rLkøkurxð ykðíkkt yuf {kuxk

økwLkkLkk ykhkuÃk{ktÚke íku çk[e økÞku níkku

íku{ fuÃkeykhMke xeðeyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkRLkk hnuðkMke fw{khu

íkÃkkMkfíkkoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf

“RM÷kr{f Mkur{Lkkh” {kxu

nkWMxLk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkuyku

rnLËw MktøkXLkLku ynª MktçkkuÄðk {kxu

ykÔÞk níkk. su{kt íkuyku ykíktfðkËÚke

LkwfMkkLk ytøku rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u

RLxhVuÚk [[ko fhðkLkk níkk.

Mxux rzrMxÙõx ss zurðz {uLzkuÍkyu

økRfk÷u yk fuMkLke ðÄw rðøkíkku òÛÞk

çkkË fw{khLke ò{eLk {kxu sYhe

çkkuLzLke hf{ 50,000 zku÷hÚke

½xkzeLku 5,000 zku÷h fhe ËeÄe níke.

íku{Lke ÃkkMku rÃk¥k¤Lke ðetxe suðe

ðMíkwyku ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke

íku{Lke Mkk{u «ríkçktrÄík MÚk¤u «ríkçk-

trÄík þ† hk¾ðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞku Au.

y{urhfk{kt rsnkËe MkkrníÞ

MkkÚku ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 24

rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ¼khíkeÞ rÃkíkk

yLku Ãkwºkyu nus Vtz fki¼ktz yk[híkk

y{urhfkLke fkuxo{kt yk çktLku {kr÷fkuLku

hkufkýfkhku yËk÷ík{kt ÄMkze økÞk Au.

LkkLkk nus VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yk

rÃkíkk-Ãkwºkyu ð»ko 2008{kt fhkuzkuLke

¾kux fhe níke Ãký íku ònuh Lknª fheLku

hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞko níkk.

64 ð»koLkk rðïkMk økkuzçkku÷u Mkk{u

fhkÞu÷k fuMk {wsçk 2008{kt íkuýu

hkufkýfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt Vtz

LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au. yuf ð»ko

ÃkAe íkuýu hkufkýfkhkuLku fÌkwt níkwt fu VtzLkk

{qÕÞ{kt 1.8 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku

Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk MkkÚke r{ºkkuLku

rðïkMk{kt ÷ELku LkkLkk ÃkkÞu ELðuMx{uLx

Vtz þY fÞwO níkwt. 2008 MkwÄe{kt

ykuÃÞw÷Lx yLku ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Lkk{Lkk

çku swËkt swËkt nus Vtz{kt hkufkýfkhkuLke

MktÏÞk ðÄeLku 150 MkwÄe ÃknkU[e níke yLku

çku y÷øk VtzLkwt {qÕÞ 9 fhkuz zkp÷hLkwt ÚkÞwt

níkwt. hkufkýfkhku{kt {kuxk¼køku rMkr÷fkuLk

ðu÷eLkk ÔÞðMkkÞeyku yLku økúusÞwyuxTMk

yLku Ãkrù{ ¼khíkLkk ÷kufku Au. rÃkíkk Ãkwºk

Mkk{u fuMk fhLkkhk 50 VrhÞkËe{ktÚke

{kuxk¼køkLkk ykuÃÞw÷Lx ÷kExLkk

hkufkýfkhku Au.

MkkLk£kÂLMkMfkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt

íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su

nk÷ ÷ðkË nuX¤ Au. økkuzçkku÷uuyu íkuLke

Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku çkLkkðxe

økýkÔÞk Au. íkuLkk Ãkwºk Lke÷ îkhk

Mkt[kr÷ík ftÃkLke ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Mkk{u

AuíkhrÃktzeLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au.

Lke÷u íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fkuE

[ku¾ðx fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

økkuzçkku÷uLkk ðfe÷ ðíke rnMkkçkku

íkÃkkMkLkkh LÞq ÞkufoLkk yufkWLxLx h{uþ

Mkðkoyu Ve ðÄw Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkk

VrhÞkËeykuLkkt ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk çkkfe ÷uýkt

rMkðkÞ ðÄkhkLke hkíke ÃkkE Ãký ÃkkuíkkLke

ÃkkMku hk¾e LkÚke íku{ Mkðkoyu fÌkwt níkwt.

ykEykExe,{wtçkEÚke yuLSrLkÞ®høk{kt

økúußÞwyuþLk fhLkkh rðïkMk økkuzçkku÷uyu

rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku{kt 25 ð»ko

Lkkufhe fÞko ÃkAe 2001{kt xuf

rçkÍLkuMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. íku VuõMk

{kuzu{ Mkrník fux÷ef xufLkku÷kuS {kxu

ÃkuxLx Ãký Ähkðu Au. íkuýu LkðeLk

fkuBÞwrLkfuþLMk Lkk{Lke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke

Au su{kt E-{uE÷ MkŠðMk nkpx{uE÷Lkk

MÚkkÃkf Mkçkeh ¼krxÞk Mkrník fux÷kf

òýeíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fux÷kf xku[Lkk ELzuõMk VtzLkku

yÇÞkMk ÃkAe økkuzçkku÷uyu ykuÃÞw÷Lx

VtzLke 2001{kt þYykík fhe LkkLkk

hkufkýfkhku {kxu 2004{kt ykuÃÞw÷Lx

÷kExLke þYykík fhe níke.

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz

¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk

rçkúxLkLkk MxkuMko{kt

yk Ãk÷tøkLkwt ðu[ký

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 24

rðïLkk MkkiÚke yMkÇÞ yLku {kU½k

Ãk÷tøkLkwt ðu[ký rçkúxLkLkk MxkuMko{kt [k÷w

fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík

MkkiÚke {kU½e 86,000 zku÷h (ykþhu

40,35,549 YrÃkÞk) h¾kE Au.

y{urhfkLkk rzÍkELkhkuyu yk

Ãk÷tøkLku ‘EÂLzMkuLx çkuz’(yMkÇÞ

Ãk÷tøk) Lkk{ ykÃÞwt Au. fkhý fu íkuLkk

{Úkk¤kLkk Ãkz¾u rðrðÄ htøkLkk fkÃkzLkk

xwfzk òuzeLku çkLkkðkÞu÷ rzÍkELk Mkeðe

÷uðkE Au su LkSfÚke [kuhMk rzÍkELk

Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw ËqhÚke òuíkkt s íku{kt

MkuõMk {kýíkk †e-ÃkwÁ»kLkwt ðkMíkrðf

r[ºk QÃkMke ykðu Au. Ëhuf Ãk÷tøk{kt

yk Vkuxku swËku swËku økkuXðkÞku nkuÞ Au.

fìx {kuMk, Lkkyku{e fìBÃkçku÷, òìLke

zìÃk, swz ÷ku yLku Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

suðe yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk VkuxkuMkuþLk

fhe [qfu÷k VkuxkuøkúkVh ðkìðeof MkuLx

yLku MkkLíku ze ykuhkrÍÞku økwEzku yk

Ãk÷tøk{kt yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk W¥kusf

VkuxkuMkuþLk fhe [wõÞk Au.

økúknf fnu íkku íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk

Ãký [kuhMk xwfzkykuLkk {kuÍuf çkLkkðeLku

yk Ãk÷tøkLkk nuzçkkuzo Ãkh økkuXðe

ykÃkðk{kt ykðu Au. ©u»X ÷kfzk{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðíkk yk Ãk÷tøkLk»kT

økkË÷kt, hòE, ykìrþfkt ðøkuhu ¾qçk

{kU½uhk fkÃkz, Y{ktÚke çkLkkðkÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.24

[ku{kMkk{kt hkuøk[k¤kÚke çk[ðk

{kxu yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku yÚkðk

yki»kÄku ÷ELku ÃkkuíkkLke hkuøk«ríkfkh

þÂõík {sçkqík çkLkkðLkkh ÷kufkuLku

[uíkðýe ykÃkíkkt þheh yLku yki»kÄLkk

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu

yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLku çkË÷u

¾kuhkf{kt s ÞkuøÞ VuhVkh fheLku

hkuøk«ríkfkh þÂõík {sçkqík çkLkkðe

÷uðe òuEyu. Lkrníkh þhehLke fwËhíke

hkuøk«ríkfkh þÂõík Lkkþ Ãkk{u Au yLku

òíkòíkLkk Lkðk hkuøkku ð¤økðk ÷køku

Au. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk{kt he{Íe{

ðhMkkËLke {kus {kýðkLkku Mk{Þ nkuÞ

Au íku{ {åAh, ðkÞhMk yLku

çkìõxurhÞkLkk WÃkÿðLkku Ãký Mk{Þ nkuÞ

Au. fkhý fu [ku{kMkkLke yk Éíkw{kt

nðk{kLk ¼usðk¤wt yLku nqtVk¤wt nkuÞ

Au. ¼us yLku nqtV çktLku ¾qçk ðÄkhu Lknª

yLku ykuAk Ãký Lknª íkuðk {æÞ{MkhLkk

nkuðkÚke {åAh, çkìfxurhÞk-ðkÞhMkLku

Ãkwhçknkh ðMíkeðÄkhku fhðk{kt MktÃkqýo

yLkwfq¤ ykðu Au.

Ãkrhýk{u [ku{kMkk{kt f{¤ku,

{÷urhÞk, xkEVkuEz, fku÷uhk, ^÷q,

þhËe suðk hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fu Au yLku

yufMkkÚku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkku

rþfkh çkLkkðu Au. yk hkuøk[k¤kÚke

çk[ðk çknkh sELku ykðíkkt s nkÚk

ÄkuðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkkýe ¼hkE

hnu íkuðe søÞkyku ¾kMk fkuhe fhe Ëuðe.

õÞktÞ Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnuðk Ëuðwt

òuEyu. ½h{kt ¼usLkku Lkkþ fhðk {kxu

nexh [÷kððwt yÚkðk íkkÃkýwt fhðwt

òuEyu. ßÞkhu ßÞkhu íkzfku Lkef¤u

íÞkhu ½h{kt ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ íkzfku hnu

íkuðe økkuXðý fhðe. ÃkeðkLkwt Ãkkýe

Wfk¤eLku, XkheLku ÃkAe s {kx÷k{kt

¼hðwt. fwËhíke hkuøk«ríkfkh þÂõík

rðfMkkððk {kxu [ku{kMkk{kt rLkÞr{ík

heíku Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ y[qf

÷uðe. íkkòu yLku økh{ ¾kuhkf ¾kðku,

¾kðk{kt V¤, ËqÄ yLku Mkqfk {uðkLkwt

«{ký ðÄw hk¾ðwt. swðkh, çkkshe fu

½ôLkku hkux÷ku yLku þkf¼kSLkwt «{ký

Ãký ðÄw hk¾ðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku

yuf-çku yXðkrzÞkt {kxu yïøktÄk,

økwzw[e yLku fuMkhLkwt MkuðLk fhðwt.

yk{¤kt ¾kðkt òuEyu.

[ku{kMkk{kt íktËwhMík hnuðk {kxu

8 f÷kfLke Ÿ½ VhrsÞkík ÷ku

swðkh, çkkshe-½ôLkku hkux÷ku, þkf¼kS, V¤, ËqÄ, Mkqfk {uðk ¾kðk

rð{kLk{kt yzÄk

f÷kfu xìfrLkf÷

¾k{e sýkE

(yusLMkeÍ) rÚkYðLkLíkÃkwh{, íkk. 24

nLke{qLk {kxu MÃkuLk sðk Lkef¤u÷k

þrþ ÚkYhLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku

yLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku. MkwLktËk

Ãkw»fh MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f økk{{kt

ÃkkhtÃkrhf Ãknuhðuþ{kt {÷Þkr÷

rðrÄÚke ÷øLk fhe rÚkYðLkLíkÃkwh{{kt

rhMkuÃþLk ykÃke þrþ ÚkYh MkwLktËk MkkÚku

nLke{qLk {kxu ËwçkE yLku íÞktÚke MÃkuLk

sðk {kxu rð{kLk{kt çkuXk níkk.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku íku{Lkwt

rð{kLk rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke çkhkçkh

Mk{ÞMkh WÃkze økÞwt níkwt. Ãkhtíkw yzÄk

s f÷kf{kt xìfrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt

rð{kLk ÃkkAwt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ehkík yuh÷kELMkLkwt ËwçkE síkwt

rð{kLk yk{ íkku 4.35 f÷kfu

WÃkzðkLkwt níkwt.íku 25 r{rLkx {kuzwt

MkðkhLkk 5 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞwt níkwt.

yzÄk f÷kfLkk WœÞLk ÃkAe ÃkkÞ÷xLku

rð{kLk{kt xufrLkf÷ økhçkz sýkíkkt

rð{kLk ÃkkAwt Vuhðe rÚkYðLkLíkÃkwh{

Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku Mk{khfk{

fheLku çkÃkkuh ÃkAe Vhe hðkLkk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke

fkUøkúuMkLkk MkktMkË [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu

yk ½xLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuLku

Mkk{kLÞ xufrLkf÷ økhçkz økýkðe níke.

þrþ ÚkYh 54 ð»koLkk Au yLku

MkwLktËk Ãkw»fh 48 ð»koLkkt Au. çktLkuLkk yk

ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËkyu «Úk{ ÃkríkLku

AqxkAuzk ykÃke çkeò ÷øLk fÞko níkk.

íku{Lkk çkeò Ãkrík yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

þrþ ÚkYhu «Úk{ ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke

çkeò ÷øLk fÞko níkk yLku çkeS ÃkíLkeLku

AqxkAuzk ykÃke yk ºkeò ÷øLk fÞkO Au.

nLke{qLk {kxu síkk ÚkYhLkwt

rð{kLk yzÄuÚke ÃkkAwt VÞwO

©eLkøkh{kt íkkuÞçkkLkku ¾wt¾kh

ºkkMkðkËe ÍzÃkkÞku

©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku ÷~fhu

íkkuÞçkkLkk ¾wt¾kh ºkkMkðkËeLke ©eLkøkhLke

nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku fÌkw

Au fu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku MkkUÃkkuhu{kt

ÄkhkMkÇÞ {nt{Ë yþhV økLkeÞk WÃkh

ºkkMkðkËe xku¤feyu nw{÷kufhíkk yuf Mkwhûkk

sðkLkLkwt {kuík ÚkÞw níkw yLku yLÞ çku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk.yk nw{÷k{kt ºkkMkðkËe yçkw VhfkLk

½kÞ÷ ÚkÞku níkku. {urzf÷ Mkwr«xuLzLx zkì.

ykrMk{ fwhuþeyu fÌkw Au fu nhfkLkLku Ãkux{kt

Rò ÚkÞk çkkË hrððkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkkMkðkËeyuu ÃkkuíkkLke

yku¤¾ MkkutÃkkuhuLkk rLkðkMke yçËw÷ hnu{kLk

íkhefu ykÃke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzLxu

sýkÔÞw Au fu yuMk.yu{.yu[.yuMk.{kt ykuÃkhuþLk

fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ºkkMkðkËeLku

©eLkøkhLke yk{eo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. yur«÷ {rnLkk{kt W¥kh fk~{eh{kt

ºkkMkðkËeykuLke xku¤fe MkkÚku íku fwÃkðkhk{ktÚke

¾eý{kt ½qMký¾kuhe fhe økÞku níkku.

ftÃkLkeLke ¾kux AwÃkkðe hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞkoLkku ykhkuÃk

fkìtøkku{kt 200

{rn÷kyku Ãkh

Mkk{qrnf çk¤kífkh

òunkrLkMkçkøko : ®nMkkøkúMík

ÃkqðeoÞ fkìtøkku{kt çktz¾kuhku îkhk

{kºk [kh rËðMkLke ytËh ykþhu

200 {rn÷kyku WÃkh Mkk{wrnf

çk¤kífkh ytøkuLke [kufkðLkkhe

{krníke «kó ÚkR Au. yk çkLkkðku

MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk

þktrík hûkf xe{Lke AkðýeLkk

LkSfLkk rðMíkkhku{kt s çkLÞk

nkuðkLkw t òýðk {éÞw Au.

yktíkhhk»xÙeÞ {urzf÷ fkuhLkk

yuf hkník f{o[khe yuVºkuøkeLku

sýkÔÞw Au fu çktz¾kuhukyu 30{e

sw÷kELkk rËðMku ÷wnwøLke þnuh

Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku.

çktz¾kuhku yk þnuh{ktÚke 4Úke

ykuøkMxLkk rËðMku òíku s nxe

økÞk níkk yk Ëhr{ÞkLk {kuxk

ÃkkÞu çk¤kífkhLke ½xLkkyku

MkÃkkxe Ãkh ykðe Au

çk¤kífkhLkku rþfkh çkLku÷e

179 {rn÷kykuLke Mkkhðkh

fhðk{kt ykðe hne Au.

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuz÷

rzÍkELkh fux rMkÕðuMxhLkk ðMºkkuLkwt

rLkËþoLk fhe hne Au. yk VuÂMxð÷{kt

çkk¤fkuLkk ðMºkkuLkwt Ãký rLkËþoLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku, MkkiÚke

yMkÇÞ 40 ÷k¾Lkku Ãk÷tøk

Vhe yufð¾ík ð]Ø

Úkíkk zkuLkLke

¼qr{fk{kt yr{íkk¼

Ëe

ðkhÚke økUøkMxhLke

¼qr{fkykuLkku ykht¼ fhLkkh

yLku zkuLk, yÂøLkÃkÚk suðe yLkuf

rVÕ{ku{kt y{h ¼r{fkyku

¼sðLkkh yr{íkk¼ çkå[Lk Vhe

yufðkh økUøkMxhLke ¼qr{fk yËk

fhðk sE hÌkk Au. ËrûkýLkk

÷kufr«Þ rËøËþof Ãkwhe søkÒkkÚk

yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu.

Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘ðkLxuz’Lke

{q¤ íku÷wøkw rVÕ{Lkwt rËøËþoLk

fhLkkh yk rËøËþof nðu

yr{íkk¼Lku ÷ELku yuf rVÕ{

çkLkkðu Au. søkLLkkÚk yk rVÕ{

fkuE íkkr{¤ fu íku÷wøkw rVÕ{Lke

he{uf çkLkkððk {køkíkk LkÚke. íku

Ãkkuíku s yr{íkk¼Lke rnLËe rVÕ{

{kxu Lkðe ðkíkko ÷¾e hÌkku Au.

yk rVÕ{Úke Ãkkuíku rnLËe

rVÕ{ku{kt «ðuþ fhðkLkku nkuðkÚke

íku ¾qçk s Mkkð[uíke MkkÚku

ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yk

rVÕ{Lke ðkíkko yLkwMkkh rVÕ{{kt

yr{íkk¼u yuf yuðk økutøkMxhLke

yËk fhe Au suLke ô{h ðÄe

hne Au. yk rVÕ{{kt MkkuLkw MkwË

yr{íkk¼ Mkk{u {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhþu. MkkuLkw MkqË «Úk{

ð¾ík yr{íkk¼ MkkÚku fk{

fhþu. MkkuLkwLkk r{ºkku íkÚkk

[knfku {kLku Au fu MkkuLkw MkwË

Ãkkuíku yr{íkk¼ çkå[LkLke suðku

Ëu¾kÞ Au. rVÕ{ ykõxkuçkhLkk

ºkeò yXðkrzÞu hsw fhðkLke

søkLLkkÚkLke ÞkusLkk Au.

E{hkLk

nkþ{e

nðu

Mkkhku

çkLkðk

{køku Au

Mk

íkík Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku fheLku íkÚkk

nehkuELkkuLku rfMkLkk ÿ~Þku ykÃkeLku rËLk«ríkrËLk

÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku E{hkLk nkþ{e nðu Lkfkhkí{f

¼qr{fkyku fhðk {køkíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh

ÃkkuíkkLke AkÃk yuf Mkkhk {kLkðeLke çkLkkððk {køku Au

yLku íku {kxu nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼qr{fkyku s

Mðefkhðk {køku Au. R{hkLk nkÂ~{Lke AuÕ÷e rVÕ{

‘ðLMk yÃkLk y xkE{ RLk {wtçkE’{kt íkuýu zkuLkLke

¼qr{fk fhe níke. nðu yuf rLk{koíkk [kÕMko þku¼hks

Ãkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au yk rVÕ{{kt [kÕMko

þku¼hksLke ¼qr{fk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt R{hkLkLku

ykuVh fhðk{kt ykðe níke. R{hkLkLku ÃkxfÚkk

Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke

Ãkhtíkw R{hkLku ykLkku RLfkh

fhe ËeÄku níkku. R{hkLku fÌkw

Au fu Mkíkík Lkfkhkí{f

¼qr{fk fhðkÚke íkuLke

«ríkckLku Vxfku Ãkzþu {kxu íku

nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼wr{fk

fhðk {køku Au. ¾kMk fheLku

íkuLkk Ãkwºk yÞkLkLkk sL{ ÃkAe

íkuLkk rð[khku çkË÷kÞk Au.31

ð»koLkku E{hkLk nk~k{e rÃkíkk

çkLÞk ÃkAe yLkuf heíku

çkË÷kE økÞku Au. íku nk÷

ysÞ ËuðøkLk MkkÚku {Äwh

¼tzkhfhLke fku{uze rVÕ{

‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhe

hÌkku Au.

nku

r÷ðqz Mxkh surLkVh yurLkMxLk VuþLk

yLku MxkE÷Lkk {k{÷k{kt fkuRLkkÚke

ykuAe LkÚke. nku÷eðqz{kt íkuLke VuþLk yLku zÙuMk

MkuLMk ¾qçk ð¾ýkÞ Au. Ãkhtíkw íku Ãkkuíku [k÷eoÍ

yuLsuÕMkLke nehkuELk fu{uYLk zkÞuÍÚke ¾wçk

«¼krðík Au. íku {kLku Au fu fu{uYLk ¾qçk

òsh{kLk yLku ykf»kof þheh Ähkðu Au yLku

íkuLke zÙuMk MkuLMk ¾qçk s òuhËkh Au. sìrLkVh

Ãkkuíku ¾kMk «Mktøku fuðk ð†ku Ãknuhðk íku {kxu

fu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au. ÔÞÂõíkøkík heíku

fu{YLk zkÞÍLke MxkE÷ surLkVh yurLkMxLkLku ¾qçks

ÃkMktË Au. ‘Ä ÂMð[’ rVÕ{Lkk r«r{Þh Ëhr{ÞkLk

surLkVh yurLkMxLku su ð†ku ÃknuÞko níkkt íku ð†ku

ÃknuhðkLke Mk÷kn fu{YLk zkÞÍu ykÃke níke.

yurLkMxLkLkwt fnuðw Au fu huz fkÃkuox Ãkh fu{YLkLku

òuRLku íku ¾qçks «¼krðík ÚkR níke. yurLkMxLk {kLku

Au fu fu{YLk zkÞÍ ¾qçk s ¾qçkMkqhík Au íkuLke ÃkkMku

ÃkkuíkkLke MxkE÷ Au. fu{YLk zkÞÍ yLku surLkVh

yurLkMxLk çktLku nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt

MÚkkLk Ähkðu Au.

sìrLkVh yurLkMxLk VuþLk{kt

fu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 20101122Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.24

LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV ykuÃkLk

Mfw®÷øk (yuLkykEykuyuMk)Lkk rðãkÚkeoyku

Ãký hkßÞLkk rðrðÄ rzÃ÷ku{k fkuMko{kt

«ðuþ {u¤ððk {kxu ÷kÞf XuhððkLkku

økwshkík nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo

Au. Ãkrhýk{u, ykðe ykuÃkLk

MfwÕMk{ktÚke ËMk{w ÃkkMk

fhLkkhk yMktÏÞ rðãkÚkeoyku

{kxu rzÃ÷ku{k ûkuºku ðÄw

yÇÞkMk fhðkLkku {køko yk

MkkÚku {kuf¤ku ÚkÞku Au.

y u L kykEyk uy u M kL k k

y{ËkðkËLkk s yuf

MkuLxh{ktÚke ËMk{w Äkuhý

ÃkkMk fhLkkh rMkØkÚko Ãkt[k÷u

ßÞkhu yuzr{þLk fr{rx Vkuh «kuVu&™÷

rzÃ÷ku{k fkuMko(yuMkeÃkezeMke) îkhk ykìVh

Úkíkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk yhS fhe

íÞkhu íku ykuÃkLk Mfw®÷øk{ktÚke ÃkkMk ÚkÞu÷ku

nkuðkÚke rzÃ÷ku{k {kxu Ãkkur÷xufrLkf{kt

«ðuþLku ÷kÞf Lk økýkÞ íku{ fne «ðuþLkku

ELkfkh fÞkuo níkku. yk rLkýoÞÚke yMktíkwc

rMkØkÚkuo nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf

yhS {khVíku yuMkeÃkezeMkeLke yk LkeríkLku

Ãkzfkhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.24

ytøkúuS nfq{ík Mk{ÞLkk {nuMkw÷Lkk

fkÞËk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk÷ûke çkË÷kðLke

MkkÚku MkkÚku nðu økwshkík Mkhfkh Ãkt[kÞík

yuõxLku Ãký Mkkt«ík Mk{ÞLku yLkwYÃk

çkLkkððk {kxu ykøkufq[ fhe hne Au. su{kt

hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk

MkhÃkt[ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s «{w¾kuLku Ãký

{kLkËT ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík

fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økwshkík

Mkhfkhu yuf fr{xe h[ðk {kxu Ãký ykËuþ

fÞkuo Au. yk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË òu

çkÄw s Mk{wMkqíkY Ãkkh Wíkhþu íkku ykøkk{e

ËkuZuf ð»ko{kt s økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke

hks{kt Ãký sLk«ríkrLkÄeyku ‘ÃkøkkhËkh’

çkLke sþu. suLkku {n¥k{ ÷k¼ Lkðk

[wtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {¤þu.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu

økwshkík Ãkt[kÞík yuõx- 1993{kt

MkwÄkhk÷ûke fðkÞík þY ÚkÞkLke rðøkíkkuLku

Mk{oÚkLk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkt[kÞíke

hks{kt Ãký nðu fk{fksLke «r¢Þk Mkíkík

çkË÷kE hne Au. 17 ð»ko Ãknu÷k s

yLkufrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚku yÂMíkíð{kt

ykðu÷k yk fkÞËk{kt Mkkt«íkMk{ÞLku

ykrÄLk VuhVkh fhðk {kxu Wå[MíkhuÚke

rðþu»k¿kkuLke fr{xe h[ðk {kxu ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke

økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË, Ãkt[kÞík

fkWÂLMk÷ yLku MðíktºkÃkýu MkthÃkt[ku,

íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku îkhk

ÃkkuíkkLku {kLkË ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke

yLkufrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

yíÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku

{rnLku Y.1500 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾Lku {rnLku Y.2200 sux÷w

{kLkËðuíkLk {¤u Au.

su{kt ðÄkhkLke MkkÚku s MkËMÞku yLku

MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk {¤u íku {kxu yufkË

{rnLkk{kt fr{xe h[ðk{kt ykðþu. yux÷w

s Lknª, «ò{ktÚke [wtxkíkk MkhÃkt[ Mkk{u

MkËMÞku îkhk ÷kððk{kt ykðíke

yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke «r¢Þk hÆ fheLku

økúk{Mk¼k{kt {íkËkhkuLku s ‘hkEx xw he

fku÷’ suðku yrÄfkh ykÃkðk {kxu Ãký

fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk{kt ykðþu.

Mð¼tzku¤{ktÚke rðfkMk ¾[oLke r÷r{x

ðÄkhðk, rðfkMk¾[o {kxu yLÞºku {tsqhe

íkÚkk MkneykuLkk yrÄfkh

÷kuf«ríkrLkrÄykuLku MkkUÃkðk WÃkhktík,

íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku f{o[kheykuLkk

çkË÷eLkk yrÄfkhku ykÃkðk suðk

MktðuËLk{wÆkyku WÃkh yk fr{xe yuf

ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

suLkk ykÄkhu Ãkt[kÞík, økúk{rðfkMk,

Lkkýkt yLku Mkk{kLÞ ðrnðx suðk

rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke fr{xe

«ðíko{kLk fkÞËk{kt {tºkeykuLke fr{xeLku

MkwÄkhk Mkw[ðþu. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík

yuõx{kt VuhVkh {kxu rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku

÷kððk{kt ykðþu.

E-ðku®xøkLkwt

hrsMxÙuþLk [k÷u Au íku

{kºk E-Ãkku®÷øk çkqÚk{kt

{íkËkLk fhðk {kxu

y{ËkðkË,íkk.h4

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke òuhþkuhÚke fhk

hnu÷k E-ðku®xøkLkk «[kh-«Mkkh{kt

Mkk{kLÞ {íkËkh yuðwt Mk{sðk ÷køÞk Au fu

E-ðku®xøk yux÷u ½h çkuXk ({íkËkLk {Úkf

Ãkh økÞk ðøkh)

ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷,

÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkE÷Úke

{íkËkLk. y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

E-ðkuxMkoLke LkkUÄýe

{kxu íkLkíkkuz {nuLkík

fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw

nrffík yu Au fu y{ËkðkËLkk 3Ãk ÷k¾Úke

ðÄw {íkËkhku Ãkife 34 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku

{kxu ½hçkuXk {íkËkLk fhðkLkwt MkÃkLkwt

nrffík Lknª çkLke þfu. fkhý fu yuf{kºk

çkkuzfËuð ðkuzoLkk ‘{wêe¼h’ {íkËkhkuLku s

yk MkwrðÄk {¤Lkkh Au. çkkfeLkk

{íkËkhkuyu E-ðku®xøk {kxu E-Ãkku®÷øk çkwÚk

MkwÄe Ä¬ku íkku ¾kðku s Ãkzþu.

LkrsfLkk ¼rð»Þ{kt ykðe hnu÷e

MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeyku{kt

{íkËkhkuLku Mkhfkhu E-ðku®xøkLkku rðfÕÃk

ykÃÞku Au. yk rðfÕÃk {q¤¼qík heíku yuðe

MkwrðÄk ykÃku Au fu fkuEÃký {íkËkh Ãkku®÷øk

çkwÚk Ãkh økÞk ðøkh ÃkkuíkkLku yLkwfw¤

MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkE÷

îkhk {íkËkLk fhe þfu. suÚke Mk{Þ Ãký

çk[u yLku {íkËkLkLke xfkðkhe Ãký ðÄu.

ykðk WÆuþ MkkÚku y{÷{kt {wfkÞu÷k yk

rðfÕÃkLku hksÞLke y{ËkðkË, Mkwhík,

¼kðLkøkh, ðzkuËhk, hksfkux yLku

ò{LkøkhLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

{kxu y{÷e çkLkkðkÞku Au.

yk {kxu Wõík ík{k{ þnuhku{kt E-

ðku®xøkLkk hrsMxÙuþLkLke Íqtçkuþ [k÷e hne

Au. y{ËkðkË{kt Ãký yk Íwtçkuþ [k÷e

hne Au. Ãký yk MkwrðÄk{kt ¾kx÷u {kuze

¾kuz yu Au fu su MkwrðÄk {kxu yk rðfÕÃk

yÃkkÞku níkku íku ‘½hçkuXk {íkËkLk’Lke

MkwrðÄk s íktºk íkhVÚke

ykÃkðk{kt s ykðe

LkÚke. y{ËkðkË{kt

64 ðkuzo Au. íku Ãkife

yuf {kºk çkkuzfËuð

ðkuzoLkk {íkËkhkuLku s

½hçkuXk {íkËkLkLke ¾hk

yÚko{kt MkwrðÄk

ykÃkðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk 63 ðkuzoLkk

34 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhkuyu íkku E-ðkuxMko

íkhefu LkkUÄýe fhkÔÞk çkkË Ãký {íkËkLk

{kxu íkku íktºk îkhk rMkrðf MkuLxhku{kt W¼k

fhkÞu÷k E-Ãkku®÷øk çkwÚk MkwÄe íkku Ä¬ku

¾kðku s Ãkzþu. {íkËkhku{kt yuðe [[koyu

òuh ÃkfzÞwt Au fu òu E-Ãkku®÷øk çkwÚk MkwÄe

Ä¬ku ¾kðku Ãkzu íkku Mkk{kLÞ çkwÚk MkwÄe Ä¬ku

¾kðk{kt þwt ðktÄku? yLku ykðk s

fkhýkuMkh E-ðkuxMko íkhefuLke LkkUÄýeLku

íkÆLk Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133{nkykhíke : MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkhLke rMkæÄfwxeh ¾kíku hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku íkkÃkeLkwt {nkÃkqsLk íkÚkk

{nkykhíke{kt nòhku þnuhðkMkeyku òuzkÞk níkk. yu{kt søkËTøkwY©e hk{kLktËk[kÞoS Mðk{e, Mðk{e ©e

Lkhuþk[kÞoS {nkhks íkÚkk Mktíkku îkhk {nkykhíke fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

«{w¾ s Lkne {kLkËT

ðuíkLk{kt çkÄk s Mk{krðü

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 13,500 MkhÃkt[ku

26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku

226 íkk.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku

40,000Úke ðÄw zur÷økux


÷øk¼øk 25 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

ykðu÷e økwshkík ðLk Mkuðk MktðøkoLke

{ËËLkeþ ðLkMkthûkf yLku Ãkheûkuºk ðLk

yrÄfkheLke ykþhu 170 søÞkykuLke

¼híke{kt {wêe¼h rçkLkøkwshkíke

rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ yÃkkððk økwshkík

ònuh Mkuðk ykÞkuøku (SÃkeyuMkMke)yu þÁ

fhu÷e rn÷[k÷Úke økwshkíke rðãkÚkeoyku{kt

¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. hkßÞ ðLk MkuðkLke

ykøkk{e ºkýuf {kMk{kt ÞkuòLkkhe {wÏÞ

ÃkheûkkLkkt «&™ÃkºkkuLkk sðkçk VhrsÞkík

økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷¾ðk íkuðk rLkÞ{Lku

n¤ðku çkLkkðe SÃkeyuMkMke ykuÃþLk÷

«&™ÃkºkkuLkk sðkçk ytøkúuS{kt Ãký ykÃke

þfkÞ íkuðku økwshkíke rðãkÚkeoykuLku

yLÞkÞfíkko rLkýoÞ ÷uðk sR hÌkwt nkuðkLke

[[koyku ÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄe

SÃkeyuMkMkeyu ÷eÄu÷e Ãkheûkkyku{kt

VhrsÞkík økwshkíke{kt s sðkçkku ÷¾ðk

íkuðk rLkÞ{Lku þwt fux÷kf ¼khíkeÞ ðLk Mkuðk

(ykRyuVyuMk)Lkk ykurVMkhkuLkk MktíkkLkku

{kxu n¤ðku çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au fu fu{

íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au.

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk

ykuxkuLkku{Mk çkkuzeLkk Lkk{u {LkMðe rLkýoÞku

÷uðk {kxu òýeíkwt Au. økwshkík ðLk Mkuðk

(ðøko-2) MktðøkoLke {ËËLkeþ ðLkMkthûkf

yLku Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkheLke ÷øk¼øk

170 søÞkykuLke ¼híke {kxu Mkt¼ðík:

ºkýuf {kMk{kt {wÏÞ Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au.

yk {wÏÞ Ãkheûkk{kt fBÃk÷Mkhe ºký rð»kÞku

økwshkíke, ytøkúuS yLku Mkk{kLÞ yÇÞkMk

íku{s ykuÃþLk÷ rð»kÞku (MkkÞLMkLkk 14

rð»kÞku Ãkife)Lkk çku {¤e Ãkkt[ «&™Ãkºkku

ykðíkkt nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe ÷uðkÞu÷e

SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkkyku{kt ykuÃþLk÷Lkk

çku «&™ÃkºkkuLkk sðkçk Ãký økwshkíke

¼k»kk{kt s ÷¾ðk íkuðku rLkÞ{ y{÷e

çkLÞku Au. ykLke ÃkkA¤ økwshkíke òýíkk

yLku {q¤ økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf

{¤u íkuðe Ãký Q{Ëk ¼kðLkk níke. yLÞ

hkßÞkuLkk Ãkrç÷f MkrðoMk fr{þLk Ãký yk

s «{kýu ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku

«Úk{ íkf {¤u íku heíku {kík]¼k»kk{kt s

«&™ÃkºkkuLkk sðkçk ÷¾kððkLkku ykøkún

hk¾íkkt nkuÞ Au. çkeS íkhV Mkqºkku{ktÚke

{¤u÷e òýfkhe {wsçk fux÷kf {wêe¼h

rçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoyku yLku fux÷kf

Qå[ ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk ¼khu

ËçkkýÚke çku ykuÃþLk÷ rð»kÞkuLkk

«&™ÃkºkkuLkk sðkçk økwshkíke QÃkhktík

ytøkúuS{kt Ãký ykÃke þfkÞ íkuðku økwshkíke

rðãkÚkeoyku {kxu yLÞkÞfíkko rLkýoÞ ÷uðk

SÃkeyuMkMke ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLke

[[ko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytøkúuS{kt

Lkçk¤k økwshkíke rðãkÚkeoyku ykRyuyuMk

suðe Ãkheûkkyku{kt Ãký yk s fkhýkuMkh

yLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLke

Mkh¾k{ýe{kt ¾kMk Í¤fe þfíkk LkÚke.

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk

rLk»ýktík. 98250-99274,

9879496263 (9406)

2010181005Get full Body Massage Only Gents.Home/ Hotel Service.9429870457 (9442)

2010180991MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk,

øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh

9726975116 (9441)

2010180985MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (9458)

2010181150nhMk, Veþh, ¼øktËh-

yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,

¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt.

9726975116 (9440)

2010180978þhehLkkt Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze

{Mkks, Mxe{çkkÚk 11 yu

økwLkkrLkíkLkøkh, ¼xkh hkuz,

Mkwhík. 9327381030(9454) 2010181289VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(9335-6) 2010178556y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (9440)

2010180981

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,

þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.

9825177807 (9407)2010180382

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (9108)

2010174589

ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk

hexLko, ÃkkMkÃkkuxo, {uhus

MkxeoVefux heíkuþ¼kR

9 9 9 8 2 1 2 3 8 8 ,9016983743 (9422)

2010180332

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk

1500{kt MLM fhku rþrûkík,

yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,

suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{

rçkÍLkuþ. 9327581589

(9406) 2010180994

MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 Kg WÃkh

UK 165, USA- 300 (3rËðMk) 260 (10 rËðMk)

hkuLkf íku÷Lke çkksw{kt

hkrýík¤kð 9725992152(9402) 2010180443I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan My Fulltime MNCJob. Serious PeopleFor Information PleaseSMS Info to09769326988 (9399)

2010180234

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

Contact to : hÄwðtþe :

9723558692 (9410)2010180369

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(9236) 2010177946

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3 1 0 2 0 0 0 ,

9 3 7 4 0 5 6 5 4 2 ,

9974337744 (9460)

2010181170

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu

he…uhª„ 98250 08782,

98252 18782 ‚whŒ.

(9406) 2010181007

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu

he…uhª„ Œu{s ÷uðu[

2914914, 98251-

31299. (9406)

2010180999

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 93761-83175(9449)

2010181073

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 98241

22117 (7660-2)

2010153283

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík

WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh

{kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku.

{krMkf ¼kzwt Yk.30000/-+

15 ÷k¾ yuzðkLMk-

09601492380 (9439)2010180811

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku ½hçkuXk

ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfu ox,

r Ë Õ ÷ e ø k u x

9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 ,

9228512755 (9452)

2010181189hkusLkk 300 ½hçkuXk {u¤ðku

zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000Lkwt

hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe

f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷

yuøkúe{uLx Úkþu.

9 7 2 5 9 3 4 7 4 7 ,

9725934848 (9390-91) 2010180227

÷õÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au.

2 BHK, E-506, LktË

yuLf÷uð, økkuðÄoLk nðu÷e

ÃkkMku, Mkwhík-zw{Mkhkuz. MktÃkfo-

09892447727 (9444)2010181033

ðøkh Ë÷k÷e r{Õfík ¼kzu/

ðu[ký {kxu ¼khík

n u Õ Ã k ÷ k R L k

9 2 7 6 8 2 8 9 3 5 ,

9276828936 (9456)

2010181213

Mk[eLk{kt nk uSðk÷k{kt

5000, 10000,

15000, 20000 {exhLkk

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk

Au. Mkíke»k þkn

9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,

9898027450 (9382)

2010179804

New Project BookingMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷

yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf

÷õÍheÞMk yu{eLkexeMk

MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt

^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk

{kxu Call -9 9 2 4 1 1 6 0 0 0 /

9375440148 (9449)

2010181078

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

fýkoxfk çkUfLke çkksw{kt, WÄLkk

Ëhðkò, økúk.V÷kuh, 300

Mfu.Vex çkUf yuxeyu{ {kxu

yLkwfw¤ {ku: 9825145853(9438) 2010180836

ykuVeMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au.

Vw÷ VŠLk~z, LkkLkÃkwhkLkk

«ÏÞkík rçkÕzªøk{kt ÔÞksçke

¼kzwt. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.

2463325 (9451)2010181121

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/

rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk

÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.

MktÃkfo: 9099036036,

9909963963 (9449)

2010181080

MkËMÞku îkhk Úkíke

yrðïkMkLke Ëh¾kMík,

VtzLkku ðÃkhkþ MkrníkLke

«r¢Þk Mkh¤ Úkþu

Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ Mk{ûk

ykðu÷e MkwÄkhk Mkw[ðíke

Ëh¾kMíkku rð¼køkLku

MkqÃkhík fhkE

ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLke

su{ Ãkøkkh ykÃkku

Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ÷kufMk¼k{kt

MkktMkËkuLkk nkuçkk¤ku nS XÞkuo LkÚke

íÞkt økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hksLkk

sLk«ríkrLkÄeykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞku

yLku MkktMkËkuLke su{ {kLkËT ðuíkLk

òuEyu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo WÃk«{w¾ ¾kuzkS

Xkfkuhu sýkÔÞw níkw fu,‘òu

ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLku Ãkøkkh-¼ÚÚkk

{¤íkk nkuÞ íkku y{Lku fu{ Lkne ?

Ãkt[kÞíkkuLkku ðrnðxfíkko «íÞuf

«ríkrLkÄeyku Ãký MkktMkËku-

ÄkhkMkÇÞkuLke su{ s «ò{ktÚke [wtxkÞ

Au.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík{kt

ÄkhkMkÇÞkuLku {rnLku Y.39,370

sux÷ku Ãkøkkh ð¥kk ¼ÚÚkk, hnuðk

{fkLk, hkník Ëhu Ã÷kux, «ðkMk¾[o

Ãký [wfððk{kt ykðu Au.

MkhÃkt[, Ãkt[kÞíkkuLkk MkËMÞku, «{w¾kuLku Ãký ðuíkLk !

økwshkíkLkk sðkLkku 'ç÷uf fux’ çkLkðk Mkßs

hksMÚkkLk ÂMÚkík xÙu®Lkøk MkuLxh{kt

400 sðkLk íkiÞkh ÚkE hÌkk Au

hkßÞ Mkhfkhu 1.40

fhkuzLkwt rðþu»k Vtz yk

xÙu®Lkøk {kxu Vk¤ÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík hkßÞ{kt ðÄu÷e ykíktfðkËe

«ð]r¥kykuLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷ELku

hkßÞ Mkhfkh îkhk MkwhûkkLku ÷ELku rðþu»k

ÞkusLkkyku íkiÞkh ÚkE hne Au. ykðe s

yuf ÞkusLkk Ãkife økwshkíkLkk Ãkku÷eMk

sðkLkkuLku hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt

yuLkyuMkS- ç÷uf fux f{kLzku Mk{fûk

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk

{kxu ¾kMk 400 sux÷k sðkLkLku ÃkMktË

fheLku ‘[uíkf f{kLzku’Lke Vkus íkiÞkh

fhkE hne Au. yk 400 sðkLkkuLke

íkk÷e{ {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðþu»k

Y.1 fhkuz 40 ÷k¾Lkwt «kurðÍLk fhkÞwt

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ 100 sðkLkku

ykX {rnLkkLke ykfhe íkk÷e{ ÷ELku

Ãkhík VÞko Au. ßÞkhu çkeò 50 sðkLkLke

xe{ nk÷{kt íkk÷e{ ÷E hne Au.

yk ytøku zeSÃke yuMk.yuMk.

¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkw t fu,

'hksMÚkkLkLkk yuf rhxkÞzo sLkh÷ îkhk

ËuþLke Mkuðk {kxu rðïLkk ©uc Ãkku÷eMk

f{kLzkuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ yuðwt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkk÷e{ MkuLxh Q¼wt

fhkÞwt Au. ynª sðkLkkuLku ykX {rnLkkLke

ykfhe f{kLzku íkk÷e{ yÃkkÞ Au. ynª

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku rçk÷fw÷ yuLkyuMkS

f{kLzku suðe s íkk÷e{ ykÃkeLku íkiÞkh

fhkÞ Au. økwshkíkLkk Ãký 400 sux÷k

f{kLzkuLku yk íkk÷e{ {kxu íkçk¬kðkh

{kuf÷kE hÌkk Au. 100 f{kLzku íkk÷e{

ykÃkðk Y. 35 ÷k¾Lkku støke ¾[o ÚkkÞ

Au. yk {kxu ykÃkýu 400 f{kLzku íkiÞkh

fhðk fw÷ Y. 1.40 fhkuzLkwt y÷kÞËwt

¼tzku¤ hkÏÞwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ç÷uf fux

f{kLzku suðe íkk÷e{ {kxu {kuxk ¼køku

hkßÞLkk yuMkykhÃkeLkk f{kLzkuLke

ÃkMktËøke fhkE Au. su{kt Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh, Mkçk ELMÃkufxh yLku

fkuLMxuçk÷ fûkkLkk f{o[kheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt 25Úke 35 ðÞ

{ÞkoËk MkwÄeLkk ÃkeykE, ÃkeyuMkykE

yLku 18Úke 25 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk

Ähkðíkk fkuLMxuçk÷Lke íkk÷e{ {kxu

ÃkMktËøke fhkÞ Au. nk÷{kt s òuÄÃkwh{kt

økwshkíkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e 100

sðkLkkuLke çku[ ÃkifeLke yuf xe{Lkku zu{ku

ÞkuòÞku níkku. yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ

íÞkhu {kuxk ¼køku rçk÷fw÷ LkwfMkkLk ÚkÞk

ðøkh yktíkfðkËeLku fuðe heíku Ãkfzðk

yÚkðk íkku fuðe heíku Xkh {khðk íkuLke

ynª ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk f{kLzku íkk÷e{ ÷uLkkhLkwt VkÞ®høk

[ku¬MkÃkýu MkwÄhe òÞ Au, Lku íkuyku øk{u

íkuðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çkuMx

VkÞ®høk fhe þfu Au. yk WÃkhktík ykX

{rnLkkLke íkçk¬kðkh íkk÷e{{kt íku{Lke

þkherhf MðMÚkíkk{kt Ãký ¾qçk s MkwÄkhku

ÚkkÞ Au.

34 ÷k¾ {íkËkhku {kxu E-

ðku®xøk MkÃkLkwt s çkLke hnuþu

E-ðku®xøkLkku fkuE

{ík÷çk s LkÚke hnuíkku

E-ðku®xøkLkku rðfÕÃk WÃk÷çÄ

fhkðkLkku yuf{kºk þw¼ ykþÞ yu

níkku fu fkuEÃký {íkËkh íkuLke Mk{Þ

yLku MÚk¤Lke yLkwfw¤íkk {wsçk

ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke

{íkËkLk fhe þfu. íkuLkk çkË÷u [qtxýe

íktºku y{ËkðkË MkrníkLkk þnuhku{kt E-

ðku®xøkLkk Lkk{u E-Ãkku®÷øk çkwÚk{kt sE

{íkËkLk fhðkLkwt økíkfzwt økkuXðe Ëuíkk

E-ðku®xøkLkku WÆuþ {kÞkuo økÞku Au.

«&™Ãkºkku ytøkúuS{kt ÷¾ðkLke Aqx

økwshkíkeykuLku yLÞkÞLke rn÷[k÷

ykuÃkLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo rzÃ÷ku{k

fkuMko {kxu ÷kÞf økýkþu: nkEfkuxo

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk

LkSfÚke {rn÷kLkku

yAkuzku íkqxâku

Mkwhík íkk.24

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíke

{rn÷kLkku yAkuzku íkkuzeLku {kuxhMkkRf÷

Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk

níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e

ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷k MkktR

y{]ík yuÃkkxo{uLxLke øk÷e{kt hnuíkkt

ft[LkçkuLk nheþ¼kE Mku÷hu yk çkLkkðLke

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, økR fk÷u Mkktsu [kh

ðkøÞu íkuyku íku{Lkk ½h

ÃkkMku níkk íÞkhu

{kuxhMkkRf÷ Ãkh çku

ÞwðkLkku ykÔÞk níkk.

íkuykuyu MktsÞ¼kELkk

MkhLkk{k rðþu íku{Lku

ÃkqAâwt níkwt yLku íkuyku

ftR fnu íku Ãknu÷kt s

íku{Lkk øk¤k{ktÚke

YrÃkÞk 10,000Lke

®f{íkLkku yAkuzku íkkuze

ÞwðkLkkuu Ãk÷kÞLk ÚkE

økÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144Lk{oË sÞtíkeLke Wsðýe : MkwhíkLkk MkÃkqík ðeh frð Lk{oËLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe WÕ÷kMk¼uh fhðk{kt ykðe

níke. Mkwhík þnuhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku, yøkúýeykuyu økktÄeçkkøk ¾kíku Lk{oËLke «rík{kLku MkwíkhLke yktxe

Ãknuhkðe ÞkË fÞko níkk ßÞkhu çkk¤fkuyu Ãký Lk{oËLke Ãkqòy[oLkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 24

WfkR zu{ Y÷ ÷uð÷Lke ÷økku÷øk

Ãknktu[e síkk BÞw. fr{þLkh yuMk.

yÃkýkoyu {LkÃkkLkk Mkkík ÍkuLk yLku

yrÄfkheykuLku Mkt¼rðík ÃkqhLku Ãknktu[e

ð¤ðk {kxu MxuLz çkkÞ hnuðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au. {LkÃkkLkk RsLkuhe yLku

ykhkuøÞ yrÄfkhe MkkÚku rhÔÞw çkuXf{kt

fr{þLkh yÃkýkoyu [khÚke Ãkkt[ ÷k¾

fÞwMkufLkk Ãkqh {kxu ík{k{ íkiÞkheyku

hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk MkkÚku

rzÍkMxh {uLkus{uLx Ã÷kLk {wsçk Ëhuf

rð¼køkLku yu÷xo Ãkh {qfÞk Au.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Mkkík

ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ [eV,

rð¼køkeÞ ðzkyku íkÚkk ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku rhÔÞw çkuXf

ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Mkt¼rðík ÃkqhLke

íkfuËkhe Ãkh {wÏÞ [[ko ÚkR níke. WfkR

zu{Lke MkÃkkxe 334.14 Vqx Ãknkut[e økR

Au. Y÷ ÷uð÷ {wsçk WfkRLke MkÃkkxe

yksu 334.48 Vqx nkuðe òuRyu.

ykøkk{e rËðMkku{kt zu{{kt ðÄw Ãkkýe

ykÔÞwt íkku Y÷ ÷uð÷ ò¤ðeLku Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðþu. {LkÃkkLkk xku[Lkk

yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt fr{þLkhu

fkuR Ãký Mkt¼rðík ykVíkLku Ãknkut[e

ð¤ðk {kxu ík{k{Lku yu÷xo fÞko níkkt.

Ãkqh suðe ykVík{kt hkník yLku çk[kð

fk{økehe {kxu {LkÃkkyu rhr÷V MkuLxh

Lk¬e fÞko Au. ykðk ík{k{ rhr÷V

MkuLxhLke MÚk¤ {w÷kfkík ÷R Ëhuf

çkkçkíkLke [fkMkýe fhðk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. ^÷z økux Vhe yuf

ð¾ík [fkMke ÷uðk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLku

Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. rzÍkMxh

{uLkus{uLx Ã÷kLk {wsçk ykÃkðk{kt

ykðu÷e Ëhuf Mkq[Lkkyku Vhe yuf ð¾ík

[fkMke Ëhuf çkkçkíkkuLku æÞkLk Ãkh ÷uðk

íkkfeË ÚkR Au. huíkeLke økwýku íkiÞkh hk¾ðk

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkýeLkk

ÃkkW[, yLku R{hsLMke{kt MkkÄLkku íkÚkk

ðknLkku {tøkkððk Ãkzu íkku yu {kxu Lkkuz÷

28{e ykuøkMx MkwÄe

63 nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke

«ðuþ fLVku{o fhðkLkku

hnuþu

y{ËkðkË, íkk.24

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lke rhþV®÷øk «r¢Þk ytíkøkoík

[kuEMk rV®÷økLkku þrLkðkhu AuÕ÷ku rËðMk

níkku. nðu ykðíkefk÷u 25{e ykuøkMxu

rðãkÚkeoykuLkk yu÷kux{uLx r÷Mx ònuh

fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW 31,083

sux÷k rðãkÚkeoyu Ve ¼heLku «ðuþ fLVku{o

fhe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw íku Ãkife 10,600

sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{

çkuXfku Ãkh çkeò íkçk¬k{kt «ðuþ {kxu

yksu rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.

su {wsçk yksu rzÃ÷ku{k EsLkuheLke

78 fku÷uòuLke 41,500 çkuXfku Ãkh «ðuþ

«r¢Þk þY fhkE níke. su ytíkøkoík «Úk{

hkWLz{kt «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË

10,600 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk

çkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢ÞkLkku «kht¼

13{e ykuøkMxÚke fhkÞku níkku. yk ík{k{

çkuXfku Ãkh Vk¤ðýe {kxu 25{e ykuøkMxu

rðãkÚkeoykuyu rLkÞík fhu÷k nuÕÃk MkuLxhku

Ãkh Ve ¼heLku rhÃkku‹xøk «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoykuyu 28{e ykuøkMx MkwÄe

rLkÞík fhkÞu÷k hkßÞ¼hLkk 63 nuÕÃk

MkuLxhku ÃkhÚke Ve ¼heLku «ðuþ fLVku{o fhe

rhÃkku‹xøk fhe zkuõÞw{uLx hsq fhðkLkk

hnuþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký

çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku ºkeò íkçk¬kLke

yux÷u fu ytrík{ ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk

nkÚk Ähkþu. yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuþu

íkku su íku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

yksÚke rzÃ÷ku{k EsLkuheLke

10,000 çkuXfkuLke Vk¤ðýe

[khÚke Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkufLkk ÃkqhLku ÃknkU[e ð¤ðk MxuLz çkkÞ hnuðk {LkÃkkLkk Mkkík ÍkuLkLku ykËuþ

þnuh Ãkh {tzhkíkwt Mkt¼rðík ÃkqhMktfx

zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSfzu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSfzu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSfzu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSfzu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSf

Mkwhík, WfkE : ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u WÃkhðkMk{ktÚke ykðe hnu÷k ÃkkýeLku

Ãkøk÷u yksu {kuze Mkktsu WfkE zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[e níke.

rËðMk¼h Ãkå[eMk nòh õÞwMkuõMkLke ykMkÃkkMk ÃkkýeLke ykðf hnuíkk zu{Lke

MkÃkkxe Mkktsu A ðkøÞu 334.12 Vqxu yLku Mkkík ðkøÞu 334.14 Vqxu Ãknkut[e

níke. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 334.48 Au. yk Mktòuøkku{kt ykðíke

fk÷ Mkðkh MkwÄe{kt zu{Lke MkÃkkxe rhðkEÍz fhkÞu÷k Y÷ ÷uð÷Lke LkSf

ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, nsw MkwÄe WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk

ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

WfkR Y÷ ÷uð÷Lke

LkSf nkuðkÚke Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk

Ãkkýe Akuzðk ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke s{eLk, r{÷fíkkuLkk ¾heË-

ðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u fux÷kf

{kÚkk¼khu yLku ¼uòçkksku îkhk swËe

swËe heíku Auíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk

ËMíkkðuòu fheLku íku{s fçòu çkÚkkðe

ÃkkzðkLke «ð]r¥k yk[hðk{kt ykðu Au.

yk «ð]r¥k{kt ½ýk¾hkt rfMMkkyku{kt

{q¤ {kr÷fku Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðk òÞ

Au, Ãkhtíkw øk]n rð¼køkLkk yuf ÃkrhÃkºkLku

ykøk¤ ÄheLku Ãkku÷eMk {kuxk¼køku {qf

«uûkf çkLke hnuíke nkuðkÚke ykðe

íkfhkhku{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh ÚkðkLkk

rfMMkkyku ðæÞk Au. çkeS íkhV hkßÞ

Mkhfkhu rLk{u÷e MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk

xe{ (Mkex) Mk{ûk Ãký ykðe Zøk÷kçktÄ

VrhÞkËku ykðíke nkuðkÚke Mkexu rsÕ÷k

Míkhu s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk Mkr{rík{kt

f÷uõxh, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk fr{þLkh suðk

yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu

yLku {rnLkk{kt yuf ð¾ík íkuLke Mk{ûk

ykðíkkt fuMkLke «økríkLke Mk{eûkk

fhðkLke hnuþu, íku{ Mkex îkhk yÃkkÞu÷e

Mkq[Lkk{kt sýkðkÞwt Au.

{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó

{krníke {wsçk økík ð»ko 2004-05{kt

øk]n rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku

yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, s{eLk-

r{÷fík MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt

Ãkku÷eMku Ë¾÷økehe fhðe Lknª. yu

ðu¤kyu Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËku {u¤ðe,

fhkðe yÚkðk íkku {kºk yhSLkk ykÄkhu

s{eLkLkk fuMkku{kt Mkk{k ÃkûkfkhkuLku

zhkðe Ä{fkðeLku VrhÞkËe fu {kÚkk¼khu

ík¥ðkuuLkku MkkÚk ykÃkíke níke. ykðk yLkuf

nðu s{eLk-r{÷fíkLkk £kuz fuMk{kt

VrhÞkË fhðk ‘Mkex’Lke Mkq[Lkk

f÷uõxh yLku zeyuMkÃkeLke s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk ykËuþ

s{eLk-r{÷fíkLkku fuMk Au

yu{ fneLku Ãkku÷eMk nkÚk

Ÿ[k fhe Lknª þfu

Mkwhík, íkk. 24

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ yuMkxe

f{o[kheyku {kxu Lknª fhkíkk yuMkxe

f{o[kheykuyu ykðíke fk÷u hkºku çkkh

ðkøÞkÚke yuMkxeLkk Ãkizkt Úkt¼kðe ËuðkLkwt

yu÷kLk fÞwo Au. yksu {¤u÷e rLkøk{Lkk

yu{ze MkkÚkuLke MktøkXLkkuLke {tºkýk Ãký

Ãkze ¼ktøke níke.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷

Mkr[ðk÷ÞLkk, ðes ftÃkLkeLkk, Ãkku÷eMk

¾kíkkLkk f{o[kheyku {kxu fhe ËuðkÞku Au.

rþûkfkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au,

Ãkhtíkw hkßÞLkk ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk nòhku

f{o[kheykuLku yk ÷k¼ yksu Ãký LkÚke

ykÃkðk{kt ykÔÞku. yk {wÆu yuMkxeLkk

ºkýuÞ f{o[khe ÞwrLkÞLkku yuMkxe ðfoMko

VuzhuþLk ({swh {nksLk), yuMkxe

f{o[khe {nk{tz¤ yLku yuMkxe {ÍËqh

{nkMkt½Lke Mktf÷Lk Mkr{ríkyu çkwÄðkhu

hkºku çkkh ðkøÞkÚke [¬kò{Lkwt yu÷kLk

fÞwo níkw t. yksu rLkøk{Lkk yu{ze

hksøkkuÃkk÷, yufkWLx ykurVMkh òu»ke,

[eV ÷uçkh ykurVMkh Mkku÷tfe yLku

rLkøk{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ºkýuÞ

ÞwrLkÞLkkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u

{tºkýk fhkE níke. yk {tºkýk{kt

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

ÃkøkkhLkku zÙk^x {tøkkðeLku Mkhfkh Mk{ûk

hsq fhþu òu Mkhfkh {tswhe ykÃkþu íkku

{¤þu. yk «fkhLke ðkíkÚke «ríkrLkrÄ

{tz¤ ¾Vk ÚkÞwt níkwt yLku {tºkýk Ãkze

¼ktøke níke. yksu Mktf÷Lk Mkr{ríkyu

yuðe ònuhkík fhe níke fu òu

Mkhfkh çkwÄðkhu fkuE

nfkhkí{f ònuhkík Lknª

...íkku {ÄhkíkÚke yuMkxeLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

Mkwhík, íkk. 24

{kykuðkËe rðãkŠÚkLke Lkuíkk MkwòíkkLke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz íkku fhe Au, Ãkhtíkw

{kykuðkËLku ÷økíke rð[khÄkhk

Vu÷kððk{kt íkuLke ¼qr{fk íkÚkk íkuýu

y{xeçke fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au íku

Ãkwhðkh fhðk {kxu Ãkku÷eMk f{h fMke hne

Au. Mkwòíkkyu ®Mkøk {ÞtfLkk Lkk{Lkk

çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðzkðe yu{xeçke

fku÷us{kt yuzr{þLk ÷ELku yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk {kykuðkËe rð[khÄkhk

Vu÷kððkLkkt «ÞkMkku fÞkto níkkt. Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fheLku yk rðøkíkku ònuh íkku

fhe Au, Ãkhtíkw íku Ãkwhðkh fhðk {kxu

Ãkku÷eMku f{h fMke Au.

MkexLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{q¤ yktÄú«ËuþLke Mkwòíkk ¼kMfhMðk{e

ð»kkuoÚke {wtçkE{kt hneLku rðãkÚkeoLke «økrík

MktøkXLk fu su ÃkezçÕÞqS MkkÚku Mktf¤kÞu÷

níkwt íkuLkk {kxu fk{ fhíke níke. íkuLkkt

yk¢{f Mð¼kðÚke «¼krðík ðhýwLku íkuLku

¾kMk Mkwhík {kuf÷e níke. ðhýwLk, rð»ý

íkÚkk MkqÞoËuðhk Mkwhík{kt rðãkÚkeo Ãkkt¾

Q¼e fhðk {køkíkk níkk. íku {kxu íkuyku

÷kÞf ÞwðkLk fu ÞwðíkeLku þkuÄíkk níkk.

íku{Lke Lksh{kt Mkwòíkk ykðe síkk íkuLku

Mkwhík {kuf÷e níke. íkuýu ®Mkøk {Þtf

nhuLÿLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu fku÷us{kt

hsq fheLku 2001{kt yuVðkÞçkeyu{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. nðu Ãkku÷eMk yu

Ãkwhðkh fhðk {Úke hne Au fu nk÷ su

Mkwòíkk ÃkfzkE íku s 2001{kt ®Mkøk

{ÞtfLkk Lkk{u yu{xeçke fku÷us{kt ¼ýe

níke. íku {kxu fku÷us{ktÚke sqLkk hufkuzo Ãký

Ãkku÷eMk {køkþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwòíkkyu su «{kýÃkºkku ykÃkeLku

fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku íku

«{kýÃkºkku íkuýu õÞktÚke çkLkkðzkÔÞkt íkuLke

Ãký íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk òuíkhkE økE Au.

íku «{kýÃkºkku ðhýwLku s {wtçkE{ktÚke

ykÃÞk níkk. íkuLku {wtçkE{kt çkkuøkMk

«{kýÃkºkku çkLkkÔÞk nkuE þfu íkÚkk íku

{kykuðkËe Mkwòíkk MkkÚku ¼ýu÷k

rðãkÚkeoykuLkk Ãkku÷eMk sðkçk ÷uþu

íkuLkk çkkuøkMk MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkhkykuLku þkuÄðk yuf xe{ {wtçkE hðkLkk

fku÷us-nkuMxu÷{ktÚke

Ãký hufkuzo {tøkkþu

yhsËkh «Ëq»kýLke

rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

rLk»V¤ : nkEfkuxo

y{ËkðkË,íkk.24

ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk s¤

«Ëq»kýLku ¾k¤ðk LkËe, ík¤kð, Mkhkuðh{kt

{qŠíkykuLkwt rðMksoLk hkufðk {kxu ËkË

{ktøkíke ònuh rníkLke yuf yhS økwshkík

nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

MkwhíkLkk yhsËkh fÕÃkuþ çkkhkuxu òu fu

Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðíke rnLËww

Ëuðe-ËuðíkkykuLke Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke

{qŠíkyku ytøku Úkíkk «Ëq»kýLkwt fkuE WËknhý

fu íku ytøkuLke fkuE rðøkíkku íku{Lke yhS

Ãkqhe Ãkkze þõÞk Lk níkk.

ònuh rníkLke yhS{kt {krníkeLkku

y¼kð nkuðkÚke íku{s ÞkuøÞ yhs

fhðk{kt Lknª ykðe nkuðkÚke yËk÷íku yuðwt

LkkUæÞwt níkwt fu, Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke

{qŠíkykuLkwt Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðkÚke

«Ëq»ký ÃkuËk ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøkuLkku

¾w÷kMkku yk rhx yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke.yËk÷íku yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ònuh

rník {kxu yk yhS{kt fkuE ykÄkh çkLkíkku

LkÚke fu ¾hu¾h «Ëq»ký ÚkkÞ Au fu fu{ íku

ytøku Ãký fkuE rLkËuoþ {¤íkku LkÚke.

yuf LÞqÍ [uLk÷u Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ ÚkE økÞkLkk

¾kuxk Mk{k[khku «Mkkrhík fÞko

økktÄeLkøkh ¾kíku

yu{ze MkkÚkuLke

{tºkýk Ãkze ¼ktøke

LkËe-ík¤kð{kt {qŠík rðMksoLk

hkufðkLke PIL nkEfkuxuo Vøkkðe

Mkwhík, íkk. 24

f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk

þnuh{kt {kuçkkR÷ yLku ÞkLkoLkk

ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk {k÷Lkk

ðu[ký Ãkh fhðk{kt ykðu÷e ðux[kuhe

«fkþ{kt ykðe níke. ðuÃkkheyku îkhk

{k÷Lkk ðu[ký ytøku fkuE rnMkkçk

{uRLxuELk fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku.

ðuÃkkheyku îkhk ÷øk¼øk Ãkkuýk

fhkuzLkku {k÷ çkkuhkçkkh s ðu[e

LkkÏÞku nkuðkLke {krníke íkÃkkMk

Mk{eûkk{kt Mkk{u ykðíkk ðuÃkkheyku

ÃkkMkuÚke Ëtz Mkrník MkkzkMkkík ÷k¾

YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðe Au.

MÚkkrLkf ðux rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku òýfkhe {¤e níke fu

þnuh{kt {kuçkkR÷Lkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký

fhíkk rð¢uíkk îkhk {kuxk ÃkkÞu xuõMkLke

[kuhe fhðk{kt ykðu Au. yk ðuÃkkheLke

ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk ðuÃkkhe îkhk

ðu[ðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷Lke Mk{eûkk

fhðk{kt ykðe níke, su{kt ÷øk¼øk

ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk {kU½k

{kuçkkR÷Lkk ðu[kýLkku fkuR WÕ÷u¾

rnMkkçke ËMíkkðuòu{kt Lknª fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke nfefík Mkk{u ykðe

níke. yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke MÚk¤ Ãkh Ëtz

Mkrník yZe ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík ÞkLkoLkk yuf

ðuÃkkheLku íÞkt Ãký

rð¼køk îkhk fhðk{kt

ykðu÷e íkÃkkMk{kt

{ k u x k

ÃkkÞu øk¤çkz Mkk{u ykðe níke. ðuÃkkhe

îkhk [kuÃkzk Ãkh çkíkkÔÞk ðøkh s

çkuLktçkh{kt ÞkLkoLkku {kuxku Mxkuf ðu[e

Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾heË-

ðu[kýLkk rnMkkçke ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk{kt yk økkuçkk[khe ¾wÕ÷e Ãkze

økE níke. ÞkLkoLkk yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ykðe níke.

{kuçkkR÷-ÞkLkoLkk ðuÃkkheLke

÷k¾kuLke ðux[kuhe ÃkfzkE

{k÷Lkku {kuxku

Mxkuf çkuLktçkh{kt

ðu[e Lkk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh





yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 6 WÃkh

25-08-2010 surat city

Documents