25-12-2010 kids

CM

YK

CM

YK

* * * * *

þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 20108


÷÷kkuu¼¼ee ÄÄwwííkkkkhhkk

{B{e MkkÚku Vhðk [k÷e,VkuhkLku yu{ ÚkkÞ,½hu ½hu yk ÷xfu íkkhk,hkuþLke yu{kt ÚkkÞ.õÞktf Mxkuh{kt [kixk ÃkkMku,MkkLíkkõ÷kuÍ Ëu¾kÞ,çkòh{ktÞ fkzo {òLkkt,Lkkíkk÷ð]ûk ðu[kÞ.{B{e fnuíke : ykÔÞku rzMkuBçkh,Lku ykðe yk Lkkíkk÷,r¾úMíkeykuLkwt {kuxwt Ãkðo,QsðkÞu yks-fk÷,MkkLíkkõ÷kuÍ MkkiLku Ônk÷k,¼ux {òLke ÷kðu,®søk÷ çku÷ ðøkkze ykðu,çkk¤fLku nh¾kðu.¾wþ ÚkELku Vkuhk Lkk[uykðe hu Lkkíkk÷,MkkLíkkõ÷kuÍLku {¤ðwt {khu,{B{e ÍxÃkx [k÷.

çku ÷qtxkhk ÷qtx fhðk {kxu ÞwÂõík rð[khe hÌkk níkk.

ykÃkýe ÃkkMku YrÃkÞk LkÚke. støk÷{kt sELku ÷qtx [÷kðeyu.

støk÷{kt «ðuþu Au.

ÍzÃkÚke fkuE rþfkh{¤e òÞ.

yu{Lke ÃkkMku YrÃkÞknkuðk òuEyu.

yhu, íÞkt òu fþwtf Ãkzâwt Au.

hMíkk{kt íku{ýu yuf Ãkkux÷e Ãkzu÷e òuE.

Ãkkux÷e ¾ku÷u Au.

÷køku Au ÷qtx[÷kððkLke sYh

Lknª Ãkzu.{Lku yk Ãkkux÷e{kt½huýkt nkuÞ yu{

÷køku Au.

òu yk{kt íkku nehk-Íðuhkík Au. ykÃkýLku fkuE òuíkwtLkk nkuÞ íkku Mkkhwt.

yksÚke ÷qtx[÷kððkLke çktÄ.

ykÃkýu ykÃkkux÷eLku õÞktfAwÃkkðe ËEyu. W¾kýkt

1 yuf Úkk¤ {kuíkeyu ¼Þkuo,{kÚkk Ãkh ŸÄku ÄÞkuo,økku¤ økku¤ Úkk¤ Vhu,{kuíke yufuÞ Lkð ¾hu.

2 fk¤ku Au Ãký fkøk Lknª,Ëh{kt ÃkuMku Ãký Lkkøk Lknª,Íkzu [zu Ãký ðkLkh Lknª,A Ãkøk Ãký ÃkíktrøkÞwt Lknª.

3 Äku¤wt ¾uíkh, fk¤k [ýk,nkÚku ðkÔÞk, {kUyu ÷ÛÞk.

4 nk÷u Au Ãký Sð Lknª,[k÷u Au Ãký Ãkøk Lknª,çkuXf Au Ãký çkksX Lknª.¾ðkÞ Au Ãký ¾qxíkku LkÚke.

5 Zª[ý sux÷e økkÞ,Lkehu yux÷wt ¾kÞ.

ykÃkýu yk ðMíkwykuMkh¾k ¼køku ðnU[e ÷Eyu.

{khe Lksh Ãknu÷ktÃkze yux÷u {Lku ðÄkhu¼køk {¤ðku òuEyu.

íkLku Sðíkku hnuðkËô íkku Lku...

õÞkhu íkLku {kheLkuçkÄe ðMíkwyku

÷E ÷ô.

{Lku ¼q¾ ÷køke Au. nwts{ðk òô Awt. yk

ÍðuhkíkLkwt æÞkLk hk¾su.

nkt, nwt íkkhk ykððkLkehkn òuEþ.

hkýkLkk s{ðk{ktÍuh r{÷kðe Ëô

íkku!

nwt Íkz ÃkkMku MktíkkE sô. hkýk ykðu yux÷uyk ÷kfze VxfkheLku

{khe Lkk¾eþ.

hkLfk s{ðkLkwt ÷ELku støk÷{kt ykðu Au. íku hkLfkLku ykðíkk òuðu Au.

yk Íuhe ¾kðkLkwt hkýkLkuykÃkeþ yLku íku {]íÞw Ãkk{þu.

õÞkt økÞku?

hkýk ð]ûk ÃkkA¤ MktíkkÞu÷ku

nkuÞ Au.

hkýk Íðuhkík ÷ELku ¼køke Lkk økÞku

nkuÞ íkku Mkkhwt.

hkýk hkLfkLkk {kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhu Au. hkLfk {]íÞw Ãkk{u Au.

¾kuhkf{kt Íuh ¼u¤ðu÷wt nkuÞ Au. hkýk yLku hkLfk çktLku {]íÞw Ãkk{u Au. ÷k÷[Lkk fkhýu fkuELku ÄLk LkÚke {¤íkwt.

¾wþ ÚkELku...[k÷ku s{ðk

çkuMkwt...yhu, yk þwt ÚkE hÌkwt Au.

hkLfkLku {]ík òuÞk çkkË hkýk ÍðuhkíkLke Ãkkux÷e MkkÚku s{ðk çkuMku Au.

sðkçkku 1. ykfkþ2. {tfkuzku3. yûkh4. nª[fku5. ½txe


ykðe huLkkíkk÷...

yuf ÷k÷[w {kAe{kh níkku. ÷k÷[wnkuðkLke MkkÚku íku Úkkuzku yk¤Mkw Ãký níkku.íkuLku fk{ fhðwt øk{íkwt Lknª Ãký ÃkkuíkkLkwtøkwshkLk [÷kððk {kxu íku {kAe{khefhíkku níkku.

yuf rËðMk íku {kA÷eyku Ãkfze hÌkkuníkku. íÞkhu íkuLku òýðk {éÞwt fu íÞktyuf snks ykððkLkwt Au. íku{kt ®f{íke

nehk ykððkLkk Au. {kAe{khu {Lk{ktrð[kÞwO fu òu yk nehk {Lku {¤e òÞ íkku{khu ®sËøke¼h fkuE fk{ s Lk fhðwtÃkzu. çkeò rËðMku íku snksLke hkn òuðk÷køÞku. Úkkuze s ðkh{kt íku snks ykÔÞwt.snks ykðíkkt s {kAe{kh AwÃkkELkusnks{kt «ðuþe økÞku yLku íku{ktÚke Úkkuzknehk [kuhe ÷eÄk. yk fk{ fÞwO íÞkt MkwÄe{kt íkku hkík Ãkze økE níke.

{kAe{khLku sux÷k nehk [kuÞko níkkyux÷k{kt Mktíkku»k Lk ÚkÞku yux÷u yu íÞkts hkufkÞku. yzÄe hkík Úkíkkt íkuýu çkeòðÄw nehk [kuhe ÷eÄk. {kAe{kh hkºkuMkqíkku Lk nkuðkÚke Úkkfe økÞku níkku. íkuýurð[kÞwO, yk{uÞ yíÞkhu ynª ¾qçkytÄkhwt Au. Úkkuzku ykhk{ fhe MkqÞkuoËÞ

Úkíkkt s ynªÚke [kÕÞku sEþ. íku nehkLkeÃkkux÷e ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ykhk{ fhðkçkuXku. yux÷k{kt íkuLku Ÿ½ [ze økE. Úkkuzeðkh{kt snks [k÷ðkLkku yðks ykððk÷køÞku yLku íku òøke økÞku. íkuýu MkVk¤kòøkeLku òuÞwt íkku snks [k÷ðk ÷køÞwtníkwt. snks{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt íkuLkk{kxu sYhe níkwt. Ãkhtíkw òu íku snksLkkfuÃxLkLku snks hkufðkLkwt fnuðk òÞ íkkuíkuLke [kuhe ÃkfzkE òÞ. yk¾hu íkuýusnks{ktÚke fqËfku ÷økkÔÞku. A÷ktøk÷økkðíkktLke MkkÚku s íkuLkk f{LkMkeçkunehkLke Ãkkux÷e ¾q÷e økE yLku çkÄk snehk ËrhÞk{kt Ãkze økÞk.

{kAe{kh yk òuELku ník«¼ çkLkeøkÞku. íkuLku ÃkkuíkkLkk ÷ku¼ Ãkh yVMkkuMkÚkðk ÷køÞku. rfLkkhu Q¼u÷k ÷kufkuyu yká~Þ òuÞwt yLku íku{Lku ¾çkh Ãkze økE fu{kAe{kh nehkLke [kuhe fhðkLkku «ÞíLkfÞkuo níkku. íkuÚke íkuLku çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf [¾kzâku. {kAe{khLku íkuLkk÷ku¼eÃkýkt {kxu ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. íku{Lk{kt Lku {Lk{kt rð[khðk ÷køÞku fu òuÚkkuzkÚke s Mktíkku»k {kLke ÷eÄku nkuík íkkuMkkhwt hnuík. su nkÚk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkkÚkeÃký nkÚk Lk Äkuðk Ãkzík.

2þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 2010

7

‘M{kxo rfz’Lkt. 210

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 212LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt

ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk MkkíkrËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfz’ - 208 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞkusu{kt y{khk çkk¤r{ºk «òÃkrík {uïk su.,{nuMkkýk M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-208 Lkk sðkçk

1. Íðuh[tË {u½kýe 2. MktMf]ík 3. f{¤ 4. fkt[Lkstøkk 5. rçkr÷Þzo (MLkwfh)

LLkkkkuu÷÷uuss ÍÍkkuuLLkk

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

1.økwshkík{kt ykðu÷kt ßÞkurík‹÷økLkwt Lkk{ þwt Auu?

2.økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík fÞkuu?

3.híkLk{nk÷ hªA y¼ÞkhÛÞ õÞkt ykðu÷wt Auu?

4.^÷u®{økkuLku økwshkíke{kt þwt fnuðkÞ?

5.ykÃkýkt hk»xÙÃkríkLkwt Lkk{ þwt Au?

CMYK

CMYK


‘{khe fÕÃkLkk’-27 {wÆk

1

2

3

4

5

6

7

8

Learn To Draw

MM{{kkxxoorfz

Mkw¾e yLku Mk{]Ø ¾uzqík-ËefhkykuLke r[tíkk Úkðe- Ãkheûkk fhðe-¾uíkh MkkUÃkðwt

Lkk{: .............................................................................

Äkuhý: ................. þk¤k: .................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLkuíkkhe¾ 1-1-2011 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{ktykðþu.

Vaghela Mehul D.Chachariya Prathmik Shala,

Kheralu

Jaydeep K. Parmar.

÷÷kk÷÷[[LLkkwwtt VV¤¤‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkkykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyusuLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au hk{ËuÃkwºkk r«Þtfk yu[,

hksfkux ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

{khe fÕÃkLkk-27

ÃkªAwt nðk{kt ÂMÚkh fu{ Úkíkwt LkÚke?òu ÃkªAwt nðk fhíkk n÷fwt nkuÞ íkku íku

nðk{kt s ÂMÚkh hneLku íkÞko fhu yLkus{eLk Ãkh ykðu Lknª. òu ÃkªAwt Mk{ÞMkhs{eLk Ãkh ykðe òÞ íkku íkuLkku yÚko yuÚkkÞ fu, íku nðk fhíkkt ¼khu Au, yLkunfefík íkuðe s Au.

ÃkªAkLkwt fk{ su «kýe/Ãkûke QzíkknkuÞ íkuLkk SðLkLku WÃkÞkuøke ÚkðkLkwt Au,yux÷u fwËhíku íkuLku ðsLk{kt þõÞ íkux÷wtn÷fwt çkLkkÔÞwt Au. íkuLkk íktíkwyku-íkktíkýkLkeh[Lkk yuðk «fkhLke nkuÞ Au fu íku nðkLkuøkúný fhu Au, yux÷wt s Lknª Ãký íku yuðeheíku Vu÷kÞ Au fu suÚke íkuLku ykÄkhykÃkíke nðkLkku íku ðÄw{kt ðÄw VkÞËkuWXkðe þfu.

Ãkhtíkw òu nðk ÃkðLkLkkt {kuòtLkk fkhýu

økrík{kt ykðu íkku ykðe økrík íku ÃkªAkLkuyuðwt çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au fu suøkwhwíðkf»koýLkk çk¤ fhíkkt ðÄw nkuÞ Au.ykLkk fkhýu ÃkªAwt s{eLk ÃkhÚke nðk{ktíkhþu fu Lknª íkuLkku ykÄkh ÃkðLkLke økríkWÃkh yLku ÃkªAk Ãkh Úkíkk økwhwíðkf»koýÃkh hnu Au.

{khe fÕÃkLkk-25

Nandini RanaSmt. Premilaben V.T.

Primary Girls School, Surat.

Dhingani RiddhiSadhu VasvaniSchool, Rajkot

Priya JoshiKillol Primary School, UpletaShah Himanshuray. A

Jawahar NavodayVidyalaya,

Panchamahal.

Janavi M. JayswalJ.S.Maheta High

School, Sabarkanthaa.

CMYK

þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 2010 þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 20106 3

hk{Ãkwh økk{{kt ºký ¼kEçktÄ hnu. Lkk{ yu{LkknÃkwS, økÃkwS yLku AíkwS. ºkýuLku yuf-yuf Ëefhe.Ëefheyku Ãkhýðk÷kÞf ÚkE níke.

yuf ðkh çknkhøkk{Úke [íkwhS ÃkÄkÞko.[íkwhSLkku Ëefhku {kuxku swðkLk ÚkE økÞku níkku. íkuykuËefhk {kxu fw¤ðkLk, YÃkðkLk yLku økwýðkLk fLÞkøkkuíkðk LkeféÞk níkk. Vhíkkt Vhíkkt íkuyku hk{Ãkwhøkk{u ÃkÄkÞko. økk{Lku ÃkkËh ºkýu ¼kEçktÄ {¤e økÞk.

nÃkwS fnu, ykðku. fu{ ÃkÄkhðwt ÚkÞwt[íkwhS fnu, fLÞk økkuíkðk LkeféÞku Awt.økÃkwS fnu, fkuLkk {kxu, ík{khk {kxu?[íkwhS çkkuÕÞk, Lkk hu Lkk. {khk Ëefhk {kxu.AíkwSyu ÃkqAâwt, ík{khu s{eLk Au, ½h Au?[íkwhS fnu, nkt çkÄwt Au. Mkku ðe½k s{eLk Au. ½hu

ËMk ¼UMkku Lku Ãkkt[ økkÞku Au. yufLkku yuf Ëefhku Au.{kºk ½h Mkt¼k¤u yuðe fLÞk økkuíkðk LkeféÞku Awt.

ºkýu ¼kEçktÄLkk {kLk{kt [xÃkxe Úkðk ÷køke fu[íkwhS ÃkkuíkkLke Ëefhe ÃkMktË fhu íkku fuðwt. ºkýu fnufu y{khu yuðe Ëefheyku Au. «Úk{ ík{u swyku LkuÃkMktË fhku. [íkwhS Mkt{ík ÚkÞk. «Úk{ íkuyku nÃkwSLku½hu økÞk. nÃkwSyu ½hðk¤eLku ðkík fhe. íku hkShkSÚkE økE. çkÄkyu [k ÃkeÄe. ÃkAe [íkwhS fnu,fLÞkLku çkku÷kðku. fLÞk ykðe. [íkwhSyu ÃkqAâwt, þwtLkk{ Au íkkhwt?

fLÞk çkku÷e, {uLkk Lkk{ Au {khwt.Úkkuzk Mkðk÷ ÃkqAe [íkwhSyu ÃkkuíkkLkk Úku÷k{ktÚke

yzËLkku yuf ÃkkÃkz {uLkkLku ykÃke fÌkwt, òð, ykÃkkÃkz þufeLku ÷kðku.

{uLkk hMkkuzk{kt økE. íkuýu fËe ÃkkÃkz þuõÞku Lkníkku. ÃkkÃkz íkku çk¤eLku fku÷Mkku ÚkE økÞku. [íkwhSLku{uLkk ÃkMktË Lkk Ãkze.

ÃkAe nÃkwS {nu{kLkLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku.íkuýu ÷ªçkwLkwt þhçkík ÃkkÞwt. [íkwhSyu fLÞkLkuçkku÷kðe. fLÞkLkwt Lkk{ ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt {khwt Lkk{W»kk Au. Úkkuze ðkík[eík fheLku ÃkAe [íkwhSyuÚku÷k{ktÚke yuf Ãknuhý fkZâwt. yuf LkkLke zçke fkZe.yu{kt MkkuÞ-Ëkuhku yLku çkxLk níkkt. [íkwhS fnu, W»kk,yk ÃknuhýLku çkxLk xktfe ykÃkku.

W»kkyu fËe ykðwt fk{ fÞwO Lk níkwt. {ktz {ktz ËkuhkuÃkhkuÔÞku. çkxLk xktfðk síkkt yktøk¤eyku{kt MkkuÞ¼kUfkE. Auðxu W»kkÞ LkkÃkkMk ÚkE.

ÃkAe AuÕ÷u [íkwhS AíkwSLkk ½hu økÞk. AíkwSÚkkuzku [k÷kf níkku. ½h{kt sE ½hðk¤eLku çkÄe ðkík

Mk{òðe ËeÄe. AíkwSyu {nu{kLkLku zeþ ¼he V¤¾ðzkÔÞkt. ÃkAe [íkwhSyu fLÞkLku çkku÷kðe. fLÞkLkwtLkk{ ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt, {khwt Lkk{ rðãk. [íkwhSyuÃkkuíkkLkk Úku÷k{ktÚke LkkLke çk[fe fkZe. MkqÃkzwt {tøkkÔÞwt.rðãkLku çk[fe ykÃke [íkwhS fnu, yk{kt f[hkðk¤kík÷ Au. íku ÍkxfeLku [kuÏ¾k fhe Ëku. rðãkLku ykðwtfk{ ykðzíkwt Lk níkwt. Aíkkt íku fhðk çkuXe. VkuíkhktMkkÚku ík÷ Ãký Qze økÞk. rðãk LkkÃkkMk ÚkE. [íkwhSçkesu økk{ sðk LkeféÞk. ºkýuÞ yu{Lke ÃkkA¤ÃkkA¤ økÞk. ÃkkËh{kt ¼÷kS {éÞk. ¼÷kS yuf

MkeÄkMkkËk yLku økheçk {kýMk níkk. [íkwhSyuÃkqAâwt, ík{khu ô{h÷kÞf Ëefhe Au? ¼÷kS fnu, nktAu. ¼÷kS [íkwhSLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞk. Ãku÷kºkýuÞ yu{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ økÞk. hMíkk{kt ºkýu fnu,yk ¼÷kS økheçk Au. yu™e Ëefhe òuELku þwt fhþku?Ãkhtíkw [íkwhSyu yu{Lkwt ftE Lk Mkkt¼éÞwt.

¼÷kSyu ¾kx÷k ÃkkÚkÞko. Mkki çkuXk. [íkwhSyuËefheLku çkku÷kðe. Lkk{ ÃkqAâwt. Ëefhe Lke[e Lkshhk¾e rððufÚke çkku÷e økeíkk. ÃkAe [íkwhSyu yzËLkkuÃkkÃkz þufðk ykÃÞku. økeíkk ÃkkÃkz MkhMk þufeLku ÷Eykðe. ÃkAe [íkwhSyu ÃknuhýLku çkxLk xktfðk fÌkwt.Mkk{u s çkuMkeLku økeíkkyu ÍzÃkÚke MkhMk heíku çkxLkxktfe ËeÄwt. ÃkAe [íkwhSyu MkqÃkzwt {tøkkÔÞwt. økeíkk íku

÷E ykðe. [íkwhSyu ík÷Lke çk[fe

ykÃke yLku [kuÏ¾k fhðk fÌkwtt. økeíkkyu MkqÃkzk ðzuík÷ MkhMk heíku MkkV fhe ËeÄk. yk òuE [íkwhS ¾wþÚkE økÞk. íku{Lku ÚkÞwt fu økeíkkLku çkÄkt fk{ ykðzu Au. [íkwhS fnu, çkuxk, økeíkk, íkLku økkÞ-¼UMk Ëkuníkktykðzu Au fu Lknª? økeíkk yu nk Ãkkze. ¼÷kSçkkuÕÞk, {nu{kLk! {khe ËefheLku ¾uíkhLkktÞ çkÄkt fk{ykðzu Au. ½hLkkt çkÄkt fk{ yu s fhu Au. ykMkkt¼¤e [íkwhS Úkwþ ÚkÞk. íku çkkuÕÞk, ¼÷kS ík{kheËefhe {Lku ÃkMktË Au. yksÚke ykÃkýu çktLku ðuðkE.ík{khe ËefheLkwt nwt {khkt Ëefhk {kxu MkøkÃký fhwt Awt. yk Mkkt¼¤e ¼÷kS hkS ÚkÞk. økeíkkLkk ¼køÞ W½zeøkÞk. íku [íkwhSLku Ãkøku ÷køÞku. Ãku÷k ºkýu E»Þko¤w¼kEçktÄku [qÃk[kÃk íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk.

- Lkxðh Ãkxu÷

Although it looks like a bear,the giant panda actuallybelongs to the same family asthe racoon. it can be found inthe bamboo forest of south-west China and is todaygreatly endangered. Tree-cutting and hunting havereduced panda numbers somuch that the animal is nowstrictly protected. It isestimated that there are just1500 pandas living in the wild,most of them in wildlifereserves.

Of all the sae's creatures,the most magnificent issurely the manta ray. Thereare stories of mantaseating people but ,in fact,they are quite harmless,preferring to feed onplankton. Often manta rayswill leap out of the water upto a height of four metersto rid themselves of smallparasites. When they fallback into the water, theresounding crash can beheard for miles.

fantastic facts

xÃkfkt òuzku

hMíkku þkuÄku r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

zzkknnee ËËeeffhhee ííkkuu yykkLLkkwwtt LLkkkk{{yk r[ºk{ktÚke ykX íkVkðík þkuÄku

çkk¤ðkíkko

Lkkíkk÷ ykðu yux÷u Xuh Xuh íkkhk yLku r¢Mk{Mk xÙeMkòðu÷k òuðk {¤íkk nkuÞ Au. suðe heíku rËðk¤e{ktËeðk «økxkððk{kt ykðu Au yLku MkkrÚkÞk Ãkqhðk{kt ykðu

Au yLku yk çkÄe ðMíkwykuLku þwfrLkÞk¤ {kLkðk{ktykðu Au Lku yu s heíku Lkkíkk÷{kt r¢Mk{Mk xÙeMkòððk{kt ykðu Au yLku Mxkh yux÷u fu

yðLkðk htøkçkuhtøke íkkhk ÷xfkððk{ktykðu Au. E.Mk. 1510{kt Ãknu÷e ðkhLkkíkk÷Lkk íknuðkh{kt r¢Mk{Mk xÙeLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.1747{kt Ãknu÷e ðkh f]rºk{r¢Mk{Mk xÙe çkLkkððkLke þYykík

ÚkE yLku íku ðÃkhkððk ÷køÞwt.Ãknu÷k íkku r¢Mk{Mk xÙe ½hLkkyktøkýk{kt Wøkkzðk{kt

ykðíkwt níkwt Ãký nðu yuðwt LkÚkeòuðk {¤íkwt. Lkkíkk÷Lkk Ãkðo Mk{Þu

f]rºk{ xÙe ¾heËðk{kt ykðu Auy™u íkuLkuþýøkkhðk{kt ykðuAu. r¢Mk{Mk xÙenðk{ktÚke Äq¤ yLku

hsfýkuLku þku»ke ÷u Au.ðkíkkðhý þwØ hk¾uAu. íku{s EMkwLkkt ÃÞkhkt

fçkqíkhku yLkuÃkûkeykuLku ykþhku

ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au.íkuÚke Lkkíkk÷Lkk

íknuðkh{ktr ¢ M k { M k

x Ù e L k w t{n¥ð ½ýwtðÄe òÞAu.

CMYK

CMYK

þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 2010 þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 2010

ðurxfLkrrMMkkxxee

EMkw r¾úMíkLkk sL{ rËðMkLke QsðýeLku Lkkíkk÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkkíkk÷Lkku yÚko ÚkkÞ Au-Ãkrðºk.¼økðkLk EMkwLkku sL{ {Äh {uheLku íÞkt çkuÚk÷unu{ Lkk{LkkLkøkh{kt ÚkÞku níkku. yrLkü yLku Ëw»f]íÞku fhLkkheÔÞÂõíkyku™u MkËT{køkuo ðk¤ðkLkwt y™u rðïLku SðLkLke Mkk[ehkn [ªÄðkLkwt fk{ EMkw r¾úMíku fÞwO níkwt. Ëw~{LkkuyuðÄMíkt¼ Ãkh ¾e÷k {kheLku {kuíkLke Mkò Vh{kðe níke.íku{Lku yk Ëtz fhðkLkwt fkhý EMkw çkwhkE Ãkh MkkhkELkk

rðsÞLkku «Mkkh fhðkLkwtMkhMk fk{ fhíkk níkk yu níkwt.

r¢Mk{Mk ykðu yux÷u çkk¤fku ykíkwhíkkÚkeMkkLíkkõ÷kuÍLke hkn òuíkkt nkuÞ Au. MkkLíkkõ÷kuÍ rðLkkr¢Mk{Mk íkku yÄqhe økýkÞ Lknª Lku!. [k÷ku, íkku yksuÚkkuze MkkLíkkõ÷kuÍ rðþu ðkík {ktzeyu...

xfeo su Ãknu÷kt BÞkhk íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. íÞkt [kuÚkeMkËe{kt yuf Mktík ÚkE økÞk. íku{Lkwt Lkk{ rLkfku÷Mk. ykMktíkLku çkk¤fku yLku sYrhÞkík{tËku {kxu yÃkkh MLkunníkku.1773{kt Ãknu÷e ðkh y{urhfk{kt AkÃkk{kt MkkLíkkõ÷kuÍþçË «fkrþík ÚkÞku níkku.ðku®þøxLk EhrðLøku y{urhfkLku Ãknu÷e ðkh MktíkrLkfku÷MkLkk Lkk{Lkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. íku{ýurLkfku÷MkLku huÂLzÞhLke MkkÚku Vhíkk, nt{uþkt ¾wþ hnuíkkyLku ykuAe Ÿ[kEðk¤k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.1930{kt Ãknu÷e ðkh òýeíke fku®ÕzÙõMk ftÃkLke îkhkMkkLíkkõ÷kuÍLku ÷k÷ htøke ðuþ¼q»kk{kt, ÷ktçke ËkZeðk¤k,nkÚk{kt çku÷ yLku ¼uxLkku fkuÚk¤ku ÷E™u Vhíkk çkíkkÔÞkníkk. MkkLíkkõ÷kuÍLkku yk ðuþ íÞkhÚke ÷kufr«Þ ÚkÞkuAu.

rrððïïLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee rrððþþkk¤¤ ííkkkkuuÃÃkk

rðïLke MkkiÚke rðþk¤ íkkuÃk ¼khík{kt ykðu÷e Au yLkuíku Ãký sÞÃkwh{kt. yk íkkuÃkLkwt Lkk{ Au- sÞçkký.sÞÃkwhLkk sÞøkZ rfÕ÷k{kt íkuLku hk¾ðk{kt ykðe Au.sÞÃkwhLkk {nkhkò MkðkEsÞ®Mkn çkeòLkkhkßÞfk¤{kt 1720{kt ykíkkuÃkLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 20 Vqx÷ktçke yk íkkuÃk 50xLk ðsLk ÄhkðuAu.

÷k®Vøk çkuøkçku økÃÃkeËkMk ðkíkku fhíkk níkk.yuf økÃÃkeËkMk : Þkh økEfk÷u íkkuøksçk ÚkE økÞku.çkeòu økÃÃkeËkMk : fu{ ð¤e þwt ÚkÞwt?Ãknu÷ku økÃÃkeËkMk : nwt fk÷u hkºku ½huÃkkAku Vhíkku níkku íÞkhu hMíkk{kt çkuøkwtzk {khe ÃkkA¤ Ãkzâk.çkeòu økÃÃkeËkMk : ÃkAe þwt ÚkÞwt?Ãknu÷ku økÃÃkeËkMk : çkeswt þwt ÚkkÞ!íku{ýu {khe ÃkkMkuÚke ½rzÞk¤, Ãkkfex,MkkuLkkLke ðªxe çkÄwt s Ãkzkðe ÷eÄwt.çkeòu økÃÃkeËkMk : Ãký íkwt íkku {Lku fnuíkkuníkku Lku fu íkkhe ÃkkMku nt{uþkt yufrÃkMíkku÷ hk¾u Au.Ãknu÷ku økÃÃkeËkMk : nkMíkku, hk¾wt s AwtLku. økEfk÷u Ãký níke s, Ãkhtíkw yu íkkuMkkhwt ÚkÞwt fu økwtzkykuLke Lksh íkuLke ÃkhÃkze Lknª, Lknª íkku yu Ãký ÷E ÷uík.

zkuõxh fLkw (ËËeo {LkwLku) : ¼kE òøkku.ËËeo {Lkw : þwt ÚkÞwt zkuõxh Mkknuçk?zkuõxh fLkw : fþwt Lknª. nwt íkLkuŸ½ðkLke økku¤eyku ykÃkðkLkwt ¼q÷eøkÞku níkku.

{kunLk : òu MkkunLk! íkLku {eXkE[kuhíkkt ¼÷u ËwfkLkËkhu Lk òuÞkunkuÞ, Ãký ¼økðkLku íkku òuÞwtnþu Lku?MkkunLk : íkku þwt ÚkÞwt? ¼økðkLkÃkkMku yux÷ku Mk{Þ õÞkt Au fuËwfkLkËkhLku fnuðk ykðu?

rr¢¢MMkk{{MMkk yyLLkkuuMkkLíkkõ÷kuÍ

Mk{ze yLku økhwz ðå[u õÞkhuf õÞkhuf ¼uË Ãkkh¾ðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au Lku! suðe heíku r[¥kk yLku ËeÃkzk ðå[u. Mk{zeyLku økhwz ðå[u Úkkuzwtf Mkh¾kÃkýwt nkuðk Aíkkt økhwz yuMk{ze fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au. Ãkkt¾ku ÂMÚkh hk¾eLku

ykfkþ{kt Äe{uÚke Qzíke Mk{ze f÷kfku MkwÄeykfkþ{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu Qze þfu Au. íkuLkeÃkkt¾ku ½ýe {sçkqík nkuÞ Au. íku Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku íkeûýLksh hk¾u Au. Mk{zeLkku htøk íkÃk¾erhÞku nkuÞ Au

ßÞkhu økhwzLkku htøk íkuLkk fhíkkt Úkkuzku ½uhkunkuÞ Au. økhwzLkk {kÚkk Ãkh MkVuË f÷øke nkuuÞ

Au. þhehLkk Lke[uLkk ¼køk Ãkh Aªfýe htøknkuÞ Au. økhwzLke Akíke Ãkh fk¤k ykzkyð¤k

Ãkèk nkuÞ Au yLku Ãkux Ãkh Äku¤kt xÃkfkt nkuÞ Au.íku ßÞkhu Qzíkwt nkuÞ íÞkhu s{eLk ÃkhÚke íkuLke ÃkqtAze Ãkh yuf MkVuË ykzku Ãkèkuòuðk {¤u Au. Ãkkt¾ku Ãknku¤e yLku Ãkøk Ãke¤kþ Ãkzíkk nkuÞ Au.

Mk{zeLku õÞkhuf þ{ze íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ytøkúuS{kt íkuLkufkEx fu fku{Lk Ãkurhykn íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økhwzLkuytøkúuS{kt Eøk÷ fnuðk{kt ykðu Au. [e÷ÍzÃk yux÷u fuðMíkwLke WXktíkhe fhðk{kt Mk{zer L k Ã k w ý í k k

Ähkðu Au. çknw sŸ[kEyu Qzíke Mk{zeLku s{eLk

Ãkh MkkÃk fu ôËh Ëu¾kE òÞ íkku íkhík s íku{Lkk Ãkhfçòu s{kðu Au. økhwz Ãký MkkÃkLkku rþfkh fhðk{kt ½ýwt ÃkkðhÄwt

nkuÞ Au. MkkÃk, ôËh, Ëuzfkt, {h½eLkkt çkå[kt yu Mk{zeLkku ¾kuhkf Au. íkuMk{økú ¼khík{kt òuðk {¤u Au. ßÞkhu økhwz LkkLkk Ãkt¾eyku yLku

MkMk÷ktykuLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. økhwzLkk rðrðÄ«fkh òuðk {¤u Au. íku{kt {åAe{kh økhwz MkkiÚke ðÄkhu

ðsLk Ÿ[fe þfu Au.

MMkk{{zzee økhwz

y{urhfkLkk yAqík yktËku÷LkLkk {wÏÞ Lkuíkk {kŠxLk ÕÞqÚkh®føkLkku sL{ 15 òLÞwykhe, 1929Lkk hkus yux÷kLxkLkkßÞkuŠsÞk «ktík{kt ÚkÞku níkku. yk «ktík Ë. ykr£fk{kt ykðu÷ku Au.yu{Lkk Ãkqðos çkuÂÃxMx Mkt«ËkÞLkk ÃkkËhe níkk. çkk¤Ãký{kt íku{LkwtLkk{ {kEf÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. A ð»koLke ô{hu s yu{LkuAqíkyAqíkLkk ¼uË¼kðLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku. yu{Lkk rÃkíkkyuíku{Lku þktrík yLku MkËTøkwýLkk ÃkkX þe¾ÔÞk. íku{Lkk rÃkíkkyu íku{Lku«kuxuMxLx Mkt«ËkÞLkk MktMÚkkÃkf {kŠxLk ÕÞqÚkhLke SðLkfÚkkMkt¼¤kðe yLku fÌkwt yksÚke íkkhwt Lkk{ {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føk Au.

{kŠxLku íku{Lkk rÃkíkkyu ykÃku÷e rþ¾k{ýkuLku rþhu [zkðeLkuAqíkyAqíkLkk ¼uË¼kðLke rðhwØ yktËku÷Lk þY fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo. íku{Lkk yk fkÞo çkË÷ íku{Lku 8 yur«÷, 1968Lkk hkusøkku¤eÚke ðªÄðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk SðLk{kt ½ýk hMk«Ë y™u«uhýk ykÃku íkuðk «Mktøkku çkLÞk Au. íku{ktLkku yuf «Mktøk...

yuf ðkh {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føk fkuE MkkðosrLkf Mk¼k{kt ¼k»kýykÃke hÌkk níkk. fkuE rðhkuÄe ©kuíkkyu yu{Lku òuzku {kÞkuo. òuzku®føkLke ÃkkMku ÃknkUåÞku fu Mk¼k{kt n÷[÷ {[e økE.Mk¼kLkk ykÞkusfkuLkk [nuhk rV¬k Ãkze økÞk.Ãkhtíkw ®føk íkku þktík {wÿk{kt Q¼k níkk.

íku{Lkk {Lk{kt fkuE Ãký«fkhLkku hts fu îu»k Lk níkku.

yu{ýu òuzkLku ¾qçk s«u{Úke WXkÔÞku. íku{ýuþktríkÚke rðLk{úíkkÃkqðof fÌkwt,ÄLÞ Au yu ËuþLkkhnuðkMkeyku su yu{Lke MkuðkfhLkkhkykuLkku ykx÷ku çkÄkuÏÞk÷ hk¾u Au. Ãkøku[k÷Lkkhk {khk suðk Mkk{kLÞMkuðf «íÞu fkuE f]Ãkk¤w

MkßsLku Mkk[u s {kuxe WËkhíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au. Ãký Ëw:¾ yufðkíkLkwt Au fu yk yuf s òuzku Au. {khe rðLktíke Au fu çkeò ÃkøkLkkuòuzku Ãký {Lku ÃknkU[kzku íkku nwt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfwt.

ÕÞqÚkh ®føkLkk {kuZuÚke yk ðkík Mkkt¼¤eLku çkÄk MíkçÄ ÚkEøkÞk. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føkLkku sÞsÞfkh ÚkE økÞku yLkuðkíkkðhý{kt nkMÞ økqtS QXâwt.

{kŠxLk ÕÕÞqÚkh ®®føk

«uhf

««Mktø

k

çkúñkuMk r{MkkE÷Lku Mkçk{heLk, yuh¢k^x, snks yLkus{eLk ÃkhÚke Akuze þfkÞ Au.¼khík yLku hrþÞkLkwt MktÞwõík MkknMk yuðe yk r{MkkE÷LkwtLkk{ ¼khíkLke çkúñÃkwºkk y™u hrþÞkLke {kuMfðk LkËeLkk Lkk{ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.y{urhfLk MkçkMkkurLkf r{MkkE÷ nkhÃkqLkLke Mkh¾k{ýe{ktçkúñkuMk Mkkzk ºký økýe ÍzÃk Ähkðu Au.LkðuBçkh 2006{kt yk r{MkkE÷Lkku Mk{kðuþ ¼khíkeÞ LkkiMkuLkk{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku.8.4 {exh ÷tçkkE yLku 0.6 {exh ÔÞkMk Ähkðíke yk r{MkkE÷ 3000rføkúk ðsLk Ähkðu Au.yk r{MkkE÷ 300 rføkúk þ†-Mkhtò{ ÷E sE þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.çkúñkuMk ðÄw Lkðe xufrLkf MkkÚku yíÞkÄwrLkf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.xkøkuoxLku rLkþkLk çkLkkððk{kt çkúñkuMk yZe r{rLkxLkku Mk{Þ ÷u Au.

MkwÃkhMkkurLkfr{MkkE÷

yyLLkkuu

støk÷ ççkwf

suðe heíku ®nËwykuLkwt ÃkrðºkÞkºkkÄk{ y{hLkkÚk fu fi÷kMk{kLkMkhkuðh økýkÞ Au yLkuEM÷k{ Ä{o{kt {¬k-{ËeLkk

Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au, yuheíku r¾úMíke Ä{o{kt ðurxfLk rMkxeLku {n¥ð

ykÃkðk{kt ykðu Au. r¾úMíke Ä{o{kt ÃkkuÃk yu íku{Lkk ðzkøkýkÞ Au. íku{Lkku ykËuþ {kLkðk{kt ykðu Au. MkuLx ÃkexMkoçkurMkr÷fk [[o yu {wÏÞ [[o Au y™u yk [[o 1626{ktçkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r¢Mk{Mk xÙe

MMkkuu{{ MMkkuu{{ ççkkxxrrzzVVhhLLxxrrzzVVhhLLxx

çkúñkuMk

CMYK

þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 2010 þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 20106 3

hk{Ãkwh økk{{kt ºký ¼kEçktÄ hnu. Lkk{ yu{LkknÃkwS, økÃkwS yLku AíkwS. ºkýuLku yuf-yuf Ëefhe.Ëefheyku Ãkhýðk÷kÞf ÚkE níke.

yuf ðkh çknkhøkk{Úke [íkwhS ÃkÄkÞko.[íkwhSLkku Ëefhku {kuxku swðkLk ÚkE økÞku níkku. íkuykuËefhk {kxu fw¤ðkLk, YÃkðkLk yLku økwýðkLk fLÞkøkkuíkðk LkeféÞk níkk. Vhíkkt Vhíkkt íkuyku hk{Ãkwhøkk{u ÃkÄkÞko. økk{Lku ÃkkËh ºkýu ¼kEçktÄ {¤e økÞk.

nÃkwS fnu, ykðku. fu{ ÃkÄkhðwt ÚkÞwt[íkwhS fnu, fLÞk økkuíkðk LkeféÞku Awt.økÃkwS fnu, fkuLkk {kxu, ík{khk {kxu?[íkwhS çkkuÕÞk, Lkk hu Lkk. {khk Ëefhk {kxu.AíkwSyu ÃkqAâwt, ík{khu s{eLk Au, ½h Au?[íkwhS fnu, nkt çkÄwt Au. Mkku ðe½k s{eLk Au. ½hu

ËMk ¼UMkku Lku Ãkkt[ økkÞku Au. yufLkku yuf Ëefhku Au.{kºk ½h Mkt¼k¤u yuðe fLÞk økkuíkðk LkeféÞku Awt.

ºkýu ¼kEçktÄLkk {kLk{kt [xÃkxe Úkðk ÷køke fu[íkwhS ÃkkuíkkLke Ëefhe ÃkMktË fhu íkku fuðwt. ºkýu fnufu y{khu yuðe Ëefheyku Au. «Úk{ ík{u swyku LkuÃkMktË fhku. [íkwhS Mkt{ík ÚkÞk. «Úk{ íkuyku nÃkwSLku½hu økÞk. nÃkwSyu ½hðk¤eLku ðkík fhe. íku hkShkSÚkE økE. çkÄkyu [k ÃkeÄe. ÃkAe [íkwhS fnu,fLÞkLku çkku÷kðku. fLÞk ykðe. [íkwhSyu ÃkqAâwt, þwtLkk{ Au íkkhwt?

fLÞk çkku÷e, {uLkk Lkk{ Au {khwt.Úkkuzk Mkðk÷ ÃkqAe [íkwhSyu ÃkkuíkkLkk Úku÷k{ktÚke

yzËLkku yuf ÃkkÃkz {uLkkLku ykÃke fÌkwt, òð, ykÃkkÃkz þufeLku ÷kðku.

{uLkk hMkkuzk{kt økE. íkuýu fËe ÃkkÃkz þuõÞku Lkníkku. ÃkkÃkz íkku çk¤eLku fku÷Mkku ÚkE økÞku. [íkwhSLku{uLkk ÃkMktË Lkk Ãkze.

ÃkAe nÃkwS {nu{kLkLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku.íkuýu ÷ªçkwLkwt þhçkík ÃkkÞwt. [íkwhSyu fLÞkLkuçkku÷kðe. fLÞkLkwt Lkk{ ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt {khwt Lkk{W»kk Au. Úkkuze ðkík[eík fheLku ÃkAe [íkwhSyuÚku÷k{ktÚke yuf Ãknuhý fkZâwt. yuf LkkLke zçke fkZe.yu{kt MkkuÞ-Ëkuhku yLku çkxLk níkkt. [íkwhS fnu, W»kk,yk ÃknuhýLku çkxLk xktfe ykÃkku.

W»kkyu fËe ykðwt fk{ fÞwO Lk níkwt. {ktz {ktz ËkuhkuÃkhkuÔÞku. çkxLk xktfðk síkkt yktøk¤eyku{kt MkkuÞ¼kUfkE. Auðxu W»kkÞ LkkÃkkMk ÚkE.

ÃkAe AuÕ÷u [íkwhS AíkwSLkk ½hu økÞk. AíkwSÚkkuzku [k÷kf níkku. ½h{kt sE ½hðk¤eLku çkÄe ðkík

Mk{òðe ËeÄe. AíkwSyu {nu{kLkLku zeþ ¼he V¤¾ðzkÔÞkt. ÃkAe [íkwhSyu fLÞkLku çkku÷kðe. fLÞkLkwtLkk{ ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt, {khwt Lkk{ rðãk. [íkwhSyuÃkkuíkkLkk Úku÷k{ktÚke LkkLke çk[fe fkZe. MkqÃkzwt {tøkkÔÞwt.rðãkLku çk[fe ykÃke [íkwhS fnu, yk{kt f[hkðk¤kík÷ Au. íku ÍkxfeLku [kuÏ¾k fhe Ëku. rðãkLku ykðwtfk{ ykðzíkwt Lk níkwt. Aíkkt íku fhðk çkuXe. VkuíkhktMkkÚku ík÷ Ãký Qze økÞk. rðãk LkkÃkkMk ÚkE. [íkwhSçkesu økk{ sðk LkeféÞk. ºkýuÞ yu{Lke ÃkkA¤ÃkkA¤ økÞk. ÃkkËh{kt ¼÷kS {éÞk. ¼÷kS yuf

MkeÄkMkkËk yLku økheçk {kýMk níkk. [íkwhSyuÃkqAâwt, ík{khu ô{h÷kÞf Ëefhe Au? ¼÷kS fnu, nktAu. ¼÷kS [íkwhSLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞk. Ãku÷kºkýuÞ yu{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ økÞk. hMíkk{kt ºkýu fnu,yk ¼÷kS økheçk Au. yu™e Ëefhe òuELku þwt fhþku?Ãkhtíkw [íkwhSyu yu{Lkwt ftE Lk Mkkt¼éÞwt.

¼÷kSyu ¾kx÷k ÃkkÚkÞko. Mkki çkuXk. [íkwhSyuËefheLku çkku÷kðe. Lkk{ ÃkqAâwt. Ëefhe Lke[e Lkshhk¾e rððufÚke çkku÷e økeíkk. ÃkAe [íkwhSyu yzËLkkuÃkkÃkz þufðk ykÃÞku. økeíkk ÃkkÃkz MkhMk þufeLku ÷Eykðe. ÃkAe [íkwhSyu ÃknuhýLku çkxLk xktfðk fÌkwt.Mkk{u s çkuMkeLku økeíkkyu ÍzÃkÚke MkhMk heíku çkxLkxktfe ËeÄwt. ÃkAe [íkwhSyu MkqÃkzwt {tøkkÔÞwt. økeíkk íku

÷E ykðe. [íkwhSyu ík÷Lke çk[fe

ykÃke yLku [kuÏ¾k fhðk fÌkwtt. økeíkkyu MkqÃkzk ðzuík÷ MkhMk heíku MkkV fhe ËeÄk. yk òuE [íkwhS ¾wþÚkE økÞk. íku{Lku ÚkÞwt fu økeíkkLku çkÄkt fk{ ykðzu Au. [íkwhS fnu, çkuxk, økeíkk, íkLku økkÞ-¼UMk Ëkuníkktykðzu Au fu Lknª? økeíkk yu nk Ãkkze. ¼÷kSçkkuÕÞk, {nu{kLk! {khe ËefheLku ¾uíkhLkktÞ çkÄkt fk{ykðzu Au. ½hLkkt çkÄkt fk{ yu s fhu Au. ykMkkt¼¤e [íkwhS Úkwþ ÚkÞk. íku çkkuÕÞk, ¼÷kS ík{kheËefhe {Lku ÃkMktË Au. yksÚke ykÃkýu çktLku ðuðkE.ík{khe ËefheLkwt nwt {khkt Ëefhk {kxu MkøkÃký fhwt Awt. yk Mkkt¼¤e ¼÷kS hkS ÚkÞk. økeíkkLkk ¼køÞ W½zeøkÞk. íku [íkwhSLku Ãkøku ÷køÞku. Ãku÷k ºkýu E»Þko¤w¼kEçktÄku [qÃk[kÃk íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk.

- Lkxðh Ãkxu÷

Although it looks like a bear,the giant panda actuallybelongs to the same family asthe racoon. it can be found inthe bamboo forest of south-west China and is todaygreatly endangered. Tree-cutting and hunting havereduced panda numbers somuch that the animal is nowstrictly protected. It isestimated that there are just1500 pandas living in the wild,most of them in wildlifereserves.

Of all the sae's creatures,the most magnificent issurely the manta ray. Thereare stories of mantaseating people but ,in fact,they are quite harmless,preferring to feed onplankton. Often manta rayswill leap out of the water upto a height of four metersto rid themselves of smallparasites. When they fallback into the water, theresounding crash can beheard for miles.

fantastic facts

xÃkfkt òuzku

hMíkku þkuÄku r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

zzkknnee ËËeeffhhee ííkkuu yykkLLkkwwtt LLkkkk{{yk r[ºk{ktÚke ykX íkVkðík þkuÄku

çkk¤ðkíkko

yuf ÷k÷[w {kAe{kh níkku. ÷k÷[wnkuðkLke MkkÚku íku Úkkuzku yk¤Mkw Ãký níkku.íkuLku fk{ fhðwt øk{íkwt Lknª Ãký ÃkkuíkkLkwtøkwshkLk [÷kððk {kxu íku {kAe{khefhíkku níkku.

yuf rËðMk íku {kA÷eyku Ãkfze hÌkkuníkku. íÞkhu íkuLku òýðk {éÞwt fu íÞktyuf snks ykððkLkwt Au. íku{kt ®f{íke

nehk ykððkLkk Au. {kAe{khu {Lk{ktrð[kÞwO fu òu yk nehk {Lku {¤e òÞ íkku{khu ®sËøke¼h fkuE fk{ s Lk fhðwtÃkzu. çkeò rËðMku íku snksLke hkn òuðk÷køÞku. Úkkuze s ðkh{kt íku snks ykÔÞwt.snks ykðíkkt s {kAe{kh AwÃkkELkusnks{kt «ðuþe økÞku yLku íku{ktÚke Úkkuzknehk [kuhe ÷eÄk. yk fk{ fÞwO íÞkt MkwÄe{kt íkku hkík Ãkze økE níke.

{kAe{khLku sux÷k nehk [kuÞko níkkyux÷k{kt Mktíkku»k Lk ÚkÞku yux÷u yu íÞkts hkufkÞku. yzÄe hkík Úkíkkt íkuýu çkeòðÄw nehk [kuhe ÷eÄk. {kAe{kh hkºkuMkqíkku Lk nkuðkÚke Úkkfe økÞku níkku. íkuýurð[kÞwO, yk{uÞ yíÞkhu ynª ¾qçkytÄkhwt Au. Úkkuzku ykhk{ fhe MkqÞkuoËÞ

Úkíkkt s ynªÚke [kÕÞku sEþ. íku nehkLkeÃkkux÷e ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ykhk{ fhðkçkuXku. yux÷k{kt íkuLku Ÿ½ [ze økE. Úkkuzeðkh{kt snks [k÷ðkLkku yðks ykððk÷køÞku yLku íku òøke økÞku. íkuýu MkVk¤kòøkeLku òuÞwt íkku snks [k÷ðk ÷køÞwtníkwt. snks{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt íkuLkk{kxu sYhe níkwt. Ãkhtíkw òu íku snksLkkfuÃxLkLku snks hkufðkLkwt fnuðk òÞ íkkuíkuLke [kuhe ÃkfzkE òÞ. yk¾hu íkuýusnks{ktÚke fqËfku ÷økkÔÞku. A÷ktøk÷økkðíkktLke MkkÚku s íkuLkk f{LkMkeçkunehkLke Ãkkux÷e ¾q÷e økE yLku çkÄk snehk ËrhÞk{kt Ãkze økÞk.

{kAe{kh yk òuELku ník«¼ çkLkeøkÞku. íkuLku ÃkkuíkkLkk ÷ku¼ Ãkh yVMkkuMkÚkðk ÷køÞku. rfLkkhu Q¼u÷k ÷kufkuyu yká~Þ òuÞwt yLku íku{Lku ¾çkh Ãkze økE fu{kAe{kh nehkLke [kuhe fhðkLkku «ÞíLkfÞkuo níkku. íkuÚke íkuLku çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf [¾kzâku. {kAe{khLku íkuLkk÷ku¼eÃkýkt {kxu ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. íku{Lk{kt Lku {Lk{kt rð[khðk ÷køÞku fu òuÚkkuzkÚke s Mktíkku»k {kLke ÷eÄku nkuík íkkuMkkhwt hnuík. su nkÚk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkkÚkeÃký nkÚk Lk Äkuðk Ãkzík.

2þrLkðkh k 25 rzMkuBçkh k 2010

7

‘M{kxo rfz’Lkt. 210

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 212LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt

ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk MkkíkrËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfz’ - 208 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞkusu{kt y{khk çkk¤r{ºk «òÃkrík {uïk su.,{nuMkkýk M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-208 Lkk sðkçk

1. Íðuh[tË {u½kýe 2. MktMf]ík 3. f{¤ 4. fkt[Lkstøkk 5. rçkr÷Þzo (MLkwfh)

LLkkkkuu÷÷uuss ÍÍkkuuLLkk

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

1.økwshkík{kt ykðu÷kt ßÞkurík‹÷økLkwt Lkk{ þwt Auu?

2.økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík fÞkuu?

3.híkLk{nk÷ hªA y¼ÞkhÛÞ õÞkt ykðu÷wt Auu?

4.^÷u®{økkuLku økwshkíke{kt þwt fnuðkÞ?

5.ykÃkýkt hk»xÙÃkríkLkwt Lkk{ þwt Au?

CMYK

CMYK


‘{khe fÕÃkLkk’-27 {wÆk

1

2

3

4

5

6

7

8

Learn To Draw

MM{{kkxxoorfz

Mkw¾e yLku Mk{]Ø ¾uzqík-ËefhkykuLke r[tíkk Úkðe- Ãkheûkk fhðe-¾uíkh MkkUÃkðwt

Lkk{: .............................................................................

Äkuhý: ................. þk¤k: .................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLkuíkkhe¾ 1-1-2011 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{ktykðþu.

Vaghela Mehul D.Chachariya Prathmik Shala,

Kheralu

Jaydeep K. Parmar.

÷÷kk÷÷[[LLkkwwtt VV¤¤‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkkykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyusuLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au hk{ËuÃkwºkk r«Þtfk yu[,

hksfkux ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

{khe fÕÃkLkk-27

ÃkªAwt nðk{kt ÂMÚkh fu{ Úkíkwt LkÚke?òu ÃkªAwt nðk fhíkk n÷fwt nkuÞ íkku íku

nðk{kt s ÂMÚkh hneLku íkÞko fhu yLkus{eLk Ãkh ykðu Lknª. òu ÃkªAwt Mk{ÞMkhs{eLk Ãkh ykðe òÞ íkku íkuLkku yÚko yuÚkkÞ fu, íku nðk fhíkkt ¼khu Au, yLkunfefík íkuðe s Au.

ÃkªAkLkwt fk{ su «kýe/Ãkûke QzíkknkuÞ íkuLkk SðLkLku WÃkÞkuøke ÚkðkLkwt Au,yux÷u fwËhíku íkuLku ðsLk{kt þõÞ íkux÷wtn÷fwt çkLkkÔÞwt Au. íkuLkk íktíkwyku-íkktíkýkLkeh[Lkk yuðk «fkhLke nkuÞ Au fu íku nðkLkuøkúný fhu Au, yux÷wt s Lknª Ãký íku yuðeheíku Vu÷kÞ Au fu suÚke íkuLku ykÄkhykÃkíke nðkLkku íku ðÄw{kt ðÄw VkÞËkuWXkðe þfu.

Ãkhtíkw òu nðk ÃkðLkLkkt {kuòtLkk fkhýu

økrík{kt ykðu íkku ykðe økrík íku ÃkªAkLkuyuðwt çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au fu suøkwhwíðkf»koýLkk çk¤ fhíkkt ðÄw nkuÞ Au.ykLkk fkhýu ÃkªAwt s{eLk ÃkhÚke nðk{ktíkhþu fu Lknª íkuLkku ykÄkh ÃkðLkLke økríkWÃkh yLku ÃkªAk Ãkh Úkíkk økwhwíðkf»koýÃkh hnu Au.

{khe fÕÃkLkk-25

Nandini RanaSmt. Premilaben V.T.

Primary Girls School, Surat.

Dhingani RiddhiSadhu VasvaniSchool, Rajkot

Priya JoshiKillol Primary School, UpletaShah Himanshuray. A

Jawahar NavodayVidyalaya,

Panchamahal.

Janavi M. JayswalJ.S.Maheta High

School, Sabarkanthaa.

CM

YK

CM

YK

* * * * *



÷÷kkuu¼¼ee ÄÄwwííkkkkhhkk

{B{e MkkÚku Vhðk [k÷e,VkuhkLku yu{ ÚkkÞ,½hu ½hu yk ÷xfu íkkhk,hkuþLke yu{kt ÚkkÞ.õÞktf Mxkuh{kt [kixk ÃkkMku,MkkLíkkõ÷kuÍ Ëu¾kÞ,çkòh{ktÞ fkzo {òLkkt,Lkkíkk÷ð]ûk ðu[kÞ.{B{e fnuíke : ykÔÞku rzMkuBçkh,Lku ykðe yk Lkkíkk÷,r¾úMíkeykuLkwt {kuxwt Ãkðo,QsðkÞu yks-fk÷,MkkLíkkõ÷kuÍ MkkiLku Ônk÷k,¼ux {òLke ÷kðu,®søk÷ çku÷ ðøkkze ykðu,çkk¤fLku nh¾kðu.¾wþ ÚkELku Vkuhk Lkk[uykðe hu Lkkíkk÷,MkkLíkkõ÷kuÍLku {¤ðwt {khu,{B{e ÍxÃkx [k÷.

çku ÷qtxkhk ÷qtx fhðk {kxu ÞwÂõík rð[khe hÌkk níkk.

ykÃkýe ÃkkMku YrÃkÞk LkÚke. støk÷{kt sELku ÷qtx [÷kðeyu.

støk÷{kt «ðuþu Au.

ÍzÃkÚke fkuE rþfkh{¤e òÞ.

yu{Lke ÃkkMku YrÃkÞknkuðk òuEyu.

yhu, íÞkt òu fþwtf Ãkzâwt Au.

hMíkk{kt íku{ýu yuf Ãkkux÷e Ãkzu÷e òuE.

Ãkkux÷e ¾ku÷u Au.

÷køku Au ÷qtx[÷kððkLke sYh

Lknª Ãkzu.{Lku yk Ãkkux÷e{kt½huýkt nkuÞ yu{

÷køku Au.

òu yk{kt íkku nehk-Íðuhkík Au. ykÃkýLku fkuE òuíkwtLkk nkuÞ íkku Mkkhwt.

yksÚke ÷qtx[÷kððkLke çktÄ.

ykÃkýu ykÃkkux÷eLku õÞktfAwÃkkðe ËEyu. W¾kýkt

1 yuf Úkk¤ {kuíkeyu ¼Þkuo,{kÚkk Ãkh ŸÄku ÄÞkuo,økku¤ økku¤ Úkk¤ Vhu,{kuíke yufuÞ Lkð ¾hu.

2 fk¤ku Au Ãký fkøk Lknª,Ëh{kt ÃkuMku Ãký Lkkøk Lknª,Íkzu [zu Ãký ðkLkh Lknª,A Ãkøk Ãký ÃkíktrøkÞwt Lknª.

3 Äku¤wt ¾uíkh, fk¤k [ýk,nkÚku ðkÔÞk, {kUyu ÷ÛÞk.

4 nk÷u Au Ãký Sð Lknª,[k÷u Au Ãký Ãkøk Lknª,çkuXf Au Ãký çkksX Lknª.¾ðkÞ Au Ãký ¾qxíkku LkÚke.

5 Zª[ý sux÷e økkÞ,Lkehu yux÷wt ¾kÞ.

ykÃkýu yk ðMíkwykuMkh¾k ¼køku ðnU[e ÷Eyu.

{khe Lksh Ãknu÷ktÃkze yux÷u {Lku ðÄkhu¼køk {¤ðku òuEyu.

íkLku Sðíkku hnuðkËô íkku Lku...

õÞkhu íkLku {kheLkuçkÄe ðMíkwyku

÷E ÷ô.

{Lku ¼q¾ ÷køke Au. nwts{ðk òô Awt. yk

ÍðuhkíkLkwt æÞkLk hk¾su.

nkt, nwt íkkhk ykððkLkehkn òuEþ.

hkýkLkk s{ðk{ktÍuh r{÷kðe Ëô

íkku!

nwt Íkz ÃkkMku MktíkkE sô. hkýk ykðu yux÷uyk ÷kfze VxfkheLku

{khe Lkk¾eþ.

hkLfk s{ðkLkwt ÷ELku støk÷{kt ykðu Au. íku hkLfkLku ykðíkk òuðu Au.

yk Íuhe ¾kðkLkwt hkýkLkuykÃkeþ yLku íku {]íÞw Ãkk{þu.

õÞkt økÞku?

hkýk ð]ûk ÃkkA¤ MktíkkÞu÷ku

nkuÞ Au.

hkýk Íðuhkík ÷ELku ¼køke Lkk økÞku

nkuÞ íkku Mkkhwt.

hkýk hkLfkLkk {kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhu Au. hkLfk {]íÞw Ãkk{u Au.

¾kuhkf{kt Íuh ¼u¤ðu÷wt nkuÞ Au. hkýk yLku hkLfk çktLku {]íÞw Ãkk{u Au. ÷k÷[Lkk fkhýu fkuELku ÄLk LkÚke {¤íkwt.

¾wþ ÚkELku...[k÷ku s{ðk

çkuMkwt...yhu, yk þwt ÚkE hÌkwt Au.

hkLfkLku {]ík òuÞk çkkË hkýk ÍðuhkíkLke Ãkkux÷e MkkÚku s{ðk çkuMku Au.

sðkçkku 1. ykfkþ2. {tfkuzku3. yûkh4. nª[fku5. ½txe


ykðe huLkkíkk÷...

25-12-2010 kids

Documents