Hal-1 Warta Jemaat

25 Agustus 2019 年 08 月 25 日:No. 67/172 – Minggu IV ********************************************************************************

“TUHAN, PULIHKAN KAMI”

“主啊，復興我”

肅靜禱告：(聖歌 1音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿：聖歌 13 立 Prosesi Masuk: Allah Bapa Hadir... B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應：阿們（三次） 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文：詩篇 103:1-3 會衆唱詩：聖歌 15

坐 坐

Kata Pembuka: Mazmur 103:1-3 Menyanyi: Ku Puji Mu, Tuhan

D D

詩班獻唱： 坐 Pujian: PS/VG D 悔罪禱告： 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩：聖歌 240 坐 Menyanyi: Percaya dan Patuh D 恩典信息：歌儸西書 1:13-14 立 Berita Anugerah: Kolose 1:13-14 B 會衆唱詩：聖歌 233 立 Menyanyi: Aku Percaya pada-Nya B 讀經禱告： 坐 Doa Firman D 經書宣讀：路加福音 13:10-17 坐 Bacaan Alkitab: Lukas 13:10-17 D 賽 58:9-14.詩 103:1-18,來 12:18-29 Yes 58:9-14; Maz 103:1-18; Ibr 12:18-29 會衆回應：哈利路亞（三次） 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道： 坐 Kotbah: D

靜默禱告： 坐 Saat Hening D 使徒信經： 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告： 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求： 坐 Doa Syafaat: D 奉獻經訓：希伯來書 10:10 坐 Ayat Persembahan: Ibrani 10:10 D 會衆唱詩：聖歌 183 坐 Menyanyi: Aku Milik-Mu, O Tuhan D 奉獻禱告： 立 Doa Persembahan B 三 一 頌：聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱： 立 Pengutusan & Berkat: B 會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B

詩篇 103:1-3

MAZMUR 103:1-3

我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裡面的，也要稱頌他的聖名！ 我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記他的一切恩惠！

他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。 Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya yang kudus, hai segenap batinku!

Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya!

Dia yang mengampuni segala kesalahanmu, yang menyembuhkan segala penyakitmu,

Hal-2 Warta Jemaat

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄

“Siap Sedia Beritakan dan Hidupkan Injil” Nats: I Korintus 9:19 - 27, Markus 16:1-20 Pdt. Gideon Ang

Bagi semua orang aku telah menjadi segala-galanya, supaya aku sedapat mungkin memenangkan beberapa orang dari antara mereka. Segala sesuatu ini aku lakukan karena Injil yang esensial, yang terpenting Rasul Paulus (I Korintus 9:22 b – 23A) menekankan sekali lagi dalam I Korintus 9:16, memberitakan Injil adalah keharusan baginya. Celakalah dia jika tidak memberitakan Injil Kristus yang hidup, memberi makna bagi setiap orang percaya untuk bersukacita,menjadikannya topik pembicaraan serta berpengharapan ke depan. Menghadapi hambatan apapun, Kristus besertamu. Setelah para perempuan itu dan dua orang Emaus memberitakan kebangkitan Kristus, murid-murid dan orang-orang tak percaya (Markus 16:10, 13-14) Tuhan Yesus menampakkan diri. Bersaksilah melalui Kristus yang menampakkan keserupaan denganNya dalam diri anda. Lakukanlah kesaksian Injil dengan berbagai cara dalam kehidupan anda. Melalui perkataan verbal (Marturia) dan perbuatan persekutuan (Koinonia) serta pelayanan (Diakonia). Sudahkah kita membayar harga untuk memberitakan Injil? Do all (Everything) for the Gospel, lakukan semua untuk Injil. Do the best for the Gospel, Lakukan yang terbaik untuk Injil. Harga Injil adalah hidup pengorbanan Kristus, hidup Paulus, hidup Para Rasul, hidup hamba Tuhan misionaris. Biarlah harga Injil juga adalah hidup kita, anda dan saya. Solus Christus Soli Deo. Hanya Kristus, kemuliaaanNya bagi Allah.

Dalam Rangka HUT Ke-31 Gereja Kristen Indonesia (GKI) 26 Agustus 2019

Saudara-saudara seluruh anggota jemaat dan simpatisan Gereja Kristen Indonesia (GKI) di mana pun berada. Tepat pada tanggal 26 Agustus 2019 ini kita semua sebagai Gereja Kristen Indonesia (GKI) memasuki usia yang ke-31. Tiga Puluh Satu Tahun sudah kita menyatakan diri bersedia berjalan bersama-sama (sebagai sinode) di tengah berbagai kesempatan maupun tantangan bangsa Indonesia dan dunia demi menghadirkan misi Allah. Tentu ini adalah waktu untuk kita semua bersyukur kepada Tuhan Yesus Kristus, Kepala Gereja, atas penyertaan-Nya dalam perjalanan pelayanan GKI selama 31 tahun penyatuan. Tiga Puluh Satu Tahun memang bukan waktu yang terlalu lama, tetapi juga bukan berarti kita semua tidak melewati berbagai pengalaman, baik yang menyenangkan maupun yang menegangkan. Apalagi kita sebagai GKI memutuskan berjalan bersama sebagai satu Sinode GKI yang meneruskan dan menyatukan perjalanan tiga sinode, yaitu GKI Jawa Barat, GKI Jawa Tengah, dan GKI Jawa Timur, yang sudah jauh lebih panjang. Mari kita bersyukur kepada Allah.

PESAN PASTORAL BADAN PEKERJA MAJELIS SINODE BPMS GKI

Hal-3 Warta Jemaat

Di tengah rasa syukur ini, maka kami juga ingin mengajak kita sejenak melihat kembali diri sebagai gereja. GKI adalah sebuah sinode gereja dengan 226 jemaat, 44 bakal jemaat, 58 pos jemaat dan hampir 250 ribu anggota jemaat serta ribuan simpatisan, yang tersebar di berbagai tempat. Tetapi pertanyaan mendasar yang selalu perlu kita jawab adalah apa dan mau apa gereja itu? Kita memahami bahwa gereja adalah persekutuan orang-orang yang beriman kepada Yesus Kristus, mereka yang beragama Kristen. Tetapi kita perlu menyadari bahwa gereja tidak sama dengan sekadar institusi agama Kristen, apalagi sekadar denominasi atau nama sinode/nama gereja. Ketika gereja diidentikkan begitu saja dengan institusi agama, di situlah awal gereja dapat lupa bahwa dirinya adalah persekutuan orang-orang beriman yang hidup dan dinamis. Inilah tantangan lama yang masih tetap relevan, yaitu jebakan gereja untuk sekadar menjadi institusi. Lebih bermasalah lagi ketika gereja menghidupi tradisionalisme di mana gereja sekadar menjadi institusi penjaga ajaran, tradisi, dan aturan-aturan secara kaku. Lawan atas keadaan ini adalah, kesadaran gereja sebagai persekutuan orang-orang beriman, yang bukan berkumpul sekadar untuk menjadi penjaga ajaran, tradisi, dan aturan, tetapi untuk mencari dan membangun nilai, makna dan tujuan hidup yang utama. Dalam Yohanes 5:17 Yesus menegaskan: “Bapa-Ku bekerja sampai sekarang, maka Aku pun bekerja juga.” Yesus menanggapi keberatan orang-orang Yahudi yang menuduh Ia tidak menghormati ajaran, aturan, dan tradisi hari Sabat, setelah di hari Sabat itulah Ia menyembuhkan seorang yang sudah 38 tahun menderita sakit. Tradisi tak menghalangi-Nya bekerja dan berkarya menyebarkan cinta kasih Allah. Ini bukan berarti Yesus tidak suka dengan ajaran, aturan, dan tradisi, melainkan Ia mau ajaran, aturan, dan tradisi itu dihidupi dengan cinta kasih Allah. Dalam hal ini kita sebagai pengikut Kristus memahami bahwa gereja adalah persekutuan orang-orang yang beriman kepada Yesus Kristus dengan gerakan religiositas dan spiritualitas di dalamnya. Sebagai gerakan religiositas serta spiritualitas maka gereja justru akan selalu bersedia menjadi cair untuk mengevaluasi ajaran, tradisi serta aturan-aturan gereja yang sudah ada demi cinta kasih Allah dalam dunia yang terus berubah. Bagaimana dengan GKI setelah 31 tahun penyatuan ini? Apakah GKI sudah menjadi sebuah gerakan religiositas dan spiritualitas yang kuat sekaligus cair? Atau GKI justru bergerak ke arah institusional yang semakin kaku? Apakah GKI semakin berani untuk menantang kembali ajaran, tradisi, dan aturan yang mungkin kurang atau bahkan tidak mencerminkan cinta kasih Allah? Atau GKI justru sibuk menghidupi tradisionalisme yang semata-mata hanya mempertahankan apa yang sudah ada dan melawan semua perubahan? Tantangan ajaran gereja, seperti misalnya, bagaimana sakramen perjamuan kudus yang diharapkan dapat dipahami kembali secara lebih dinamis; tantangan bentuk relasi dalam komunitas dan kepemimpinan gerejawi yang tidak tradisional serta menghindari struktur yang terlalu hirarkis-sentralistis; paradigma sikap iman yang tidak konsumtif untuk kepentingan diri sendiri, melainkan kreatif, sehingga mampu melihat kepentingan kemanusiaan dan kehidupan dunia secara luas; sampai juga tantangan kemajuan teknologi yang seharusnya mengarah pada peningkatan kualitas hidup kemanusiaan dan bukan sebaliknya. Berdasarkan apa yang sudah kita lihat bersama tsb, kami mengajak seluruh Anggota Jemaat dan simpatisan, Majelis Jemaat, Majelis Klasis, Majelis Sinode Wilayah, dan Majelis Sinode di mana di dalamnya ada rekan-rekan pendeta dan penatua GKI, untuk mengucap syukur melalui kesediaan terus berdoa dan bekerja secara sungguh-sungguh agar GKI dapat menjadi gereja yang dengan semangat dan kegembiraan Ilahi memperjuangkan nilai, makna dan tujuan hidup yang didasari oleh cinta kasih Allah di tengah perubahan dahsyat dan tantangan kehidupan dunia masa kini. Selamat ulang tahun yang ke-31 Gereja Kristen Indonesia (GKI). Tuhan Allah memberkati dan menjaga kita semua.

BPMS GKI, Pdt. Handi Hadiwitanto (Ketua Umum) Pdt. Danny Purnama (Sekretaris Umum)

Hal-4 Warta Jemaat

WARTA GEREJA 教會消息

01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu & Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，願上帝將豐盛的恩典賜給我們大家。 邀請您能繼續來做禮拜，並且將蒙恩堂當成屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址與電話號碼，謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR Dalam rangka HUT ke-31 penyatuan GKI pada hari ini dilaksanakan Pertukaran Pengkotbah Sinode GKI, dengan jadwal sebagai berikut: Pdt. Kristiani K. Santoso dari GKI Muntilan, Magelang melayani

pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIB, III GKI Bungur Jakarta. Pdt. Suriawan Edhi (GKI Bungur) melayani pemberitaan Firman Tuhan

di Kebaktian Umum GKI Taman Cibunut, Bandung. Kita sehati mendukung dan mendoakan pelayanan para hamba Tuhan. Kebaktian Umum IIA (Mandarin) dilayani oleh Ev. Stephanie Paulus dari Gereja Methodist Bandengan, Jakarta. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan Pdt. Kristiani K. Santoso dan Ev. Stephanie Paulus, kiranya Tuhan memberkati mereka. 講台事奉 今日印尼基督教會慶祝第卅一周年聯合成爲大會，故此大會舉行交換講員安排如下： 印尼基督教會中爪哇 Muntilan堂會的 Kristiani K.Santoso 牧師蒞臨本

堂在三堂印尼語崇拜會証道事奉。 本堂王中林牧師前往印尼基督教會萬隆 Taman Cibunut在主日崇拜會証

道侍奉。 今日在第二堂華語崇拜會承蒙椰城衛理公會黃秀蕓傳道蒞臨本堂証道侍奉。長執會謹向神僕人們致謝。我們同心為神僕人們的侍奉禱告。願神賜福我們的敬拜。 03. KEBAKTIAN FIRMAN & DOA Kehidupan Doa merupakan kekuatan setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis mengikuti Kebaktian Firman Doa tiap hari Kamis, Pk. 18.30 WIB. Kita membangun gereja dan kehidupan kita dengan doa dan karya. 禱告聚會 禱告是信徒靈命操練與生命中的力量。邀請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上六時半的禱告聚會。讓我們以禱告來重整教會並興旺福音。 04. KELAS KATEKISASI BAPTIS & SIDI Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani, memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, gereja telah membuka kelas Katekisasi Baptis periode II thn 2019, setiap hari Sabtu pk. 09.30 WIB di ruang katekisasi. Pendaftaran di kantor TU Gereja, Sdri. Herlina.

Hal-5 Warta Jemaat

新習道班 本堂於每逢星期六，早上九時半開始 2019年第二期的新習道班。凡有意學習基督教信仰並將領洗者，請向教會辦事處報名參加。 05. KOMISI PEMUDA Mengundang Kaum Pemuda menghadiri Persekutuan Pemuda pada Minggu, 01 September 2019 Pk. 12.30. di ruang Kadiman. Tema: “On Christian Teaching: St. Augustine”. Pembicara: Ev. Siska Bernike. 青年團契 於九月一日，星期日，中午十二時半, 在約翰學校舉行青年聚會，講題：“基督教義：奧古斯丁”講員：希佳傳道。請青年朋友們參加。 06. KOMISI MUSIK Semiloka Pieta akan diadakan pada Sabtu, 07 September 2019 Pk. 09.00

- 15.00 (3 Sesi). Tema: “Kekuatan & Kelemahan Ibadah Kontemporer Bagi Transformasi Hidup” Narasumber: Pdt. Budianto Lim Th.M.D.W.S di ruang Yohanes. (Wajib untuk Liturgis, Singer, Pemusik, Paduan Suara, Vocal Group). Pendaftaran gratis untuk jemaat Bungur dengan mengisi nama dan no HP. di meja penyambutan. Bagi jemaat luar, biaya Rp. 50.000/orang.

Klinik Band akan diadakan pada Sabtu, 21 September 2019 Pk.10.00 – 12.00. dibawakan oleh Bp. Leslie Chandra, di ruang Kebaktian Umum. (Wajib untuk anggota Tim Band Umum, Remaja & Pemuda).

Komisi Musik mengadakan Junior Music Concert pada Minggu, 06 Oktober 2019 Pk. 11.00 WIB di ruang Yohanes. Terbuka untuk anak-anak dan remaja usia 7-18 tahun. Pendaftaran terakhir 29 Sep 2019 melalui Guru Sekolah Minggu dan Komisi Musik (Sdri. Nadya dan Beatrice).

音樂事工 於十月六日，星期日，上午十一時正, 在約翰禮堂舉行兒童與少年演奏會。凡有意參加者請向兒童團契老師們及音樂部理事報名，截止日期： 九月廿九日。 07. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk menghadiri Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu 28 Agustus 2019 Pk. 18.30 WIB. Tema: “Pindah Agama” Pembicara: Pdt. Budiono Oen di ruang Yohanes. 成青團契 成青團契於八月廿八日，星期三，晚上六時半, 在約翰禮堂舉行成青聚會，講題:“轉換信仰宗教 ”，講員：Budiono Oen牧師。請兄姐們參加。 08. KOMISI USIA INDAH Mengundang jemaat 60 tahun ke atas untuk menghadiri Persekutuan Usia Indah pada Jumat, 06 September 2019 Pk. 10.00 WIB. Tema: Puji & Sembah dalam Kehidupan, Pembicara: Pdt. Daisy Lukman 佳齡團契 佳齡團契於九月六日，星期五，上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會，講題:“敬拜赞美的人生 ”，講員：駱淑貞牧師。請年齡六十嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加。 09. DOA PAGI Persekutuan Doa Pagi setiap hari Pk. 07.00 WIB (Senin sd Jumat) diadakan di ruang bawah gedung jalan Kadiman, depan lapangan olah raga sekolah St. John. Mengundang jemaat untuk menghadirinya.

Hal-6 Warta Jemaat

晨禱聚會 本堂於每日早上七時正（除了周六之外）在聖約翰學校運動場對面的禱告室舉行晨禱會。邀請弟兄姐妹們參加。 10. BIDANG KESAKSIAN & PELAYANAN Puji Syukur pada Tuhan, Bidang Kesaksian & Pelayanan (KesPel) telah mengadakan Kebaktian Kebangunan Rohani (KKR) di SD Kristen Desa Toko Penawangan, Purwodadi-Jawa Tengah pada Tgl. 23-24 Agustus 2019. 對外聯誼 於八月廿三日至廿四日，本堂對外聯誼在中爪哇地區將舉行社會關懷活動與佈道聚會。凡有意支持關懷事工的需要請向教會辦事處聯絡。請弟兄姐妹們在禱告上支持此行程及事工。 11. DONOR DARAH Terima kasih kepada jemaat yang telah berpartisipasi dalam donor darah sebanyak 35 orang dari yang mendaftar 45 orang. 捐血活動 本堂對外聯誼部向已參與八月十八日捐血活動的卅五位弟兄姐妹們致謝，願神賜福。 12. JANJI PERSEMBAHAN MPI 30 Janji Iman Misi Pekabaran Injil ke-30 sementara ini telah terkumpul dana sbb:

JANJI IMAN MISI PEKABARAN INJIL (MPI) ke-30 Kebaktian Umum I Rp. 613.980.000 77 orang

Kebaktian Umum II AB Rp. 477.460.000 103 orang

Kebaktian Umum III Rp. 134.820.000 39 orang

Jumlah ... Rp. 1.226.260.000 219 orang

Susulan Rp. 300.000 3 orang

Total Janji Iman MPI 30... Rp. 1.226.560.000 222 orang Adapun target dana MPI 30 adalah sebesar 1,5 M. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah berpartisipasi dalam mendukung dana MPI ke-30, bagi yang belum mengisi lembaran komitmen MPI, dapat mengambil form di meja penyambutan dan menyerahkan kepada kantor TU Gereja. 差傳月 請蒙恩堂所有的會友同心禱告支持，使這屆差傳月活動可以順利地進行。本堂長執會謹向已支持第廿九屆差傳月活動的會友們表示感謝。 邀請尚未填寫差傳信心奉獻者參與此項差傳事奉。 13. BERITA DUKACITA Majelis turut berdukacita atas berpulangnya Almh. Ibu Djong Njun Ngo /Sakian (Istri dari Bp. Tjie Siok Khun, Mama dari Bp. Joni dan Mama Mertua dari Ibu Sofia Dani/Kui Hua) pada Rabu, 21 Agustus '19. Acara Pemakaman telah dilaksanakan pada Sabtu, 24 Agustus ‘19 di TPU Selapajang, Tangerang. Kiranya Tuhan memberi penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan. 同表哀悼

本堂楊銀娥姐妹於八月廿一日，星期三，已逝世安息主懷並於八月廿四日，星期六，在 Selapajang墳場舉行埋葬禮。本堂長執教牧向喪家們同表哀悼，願神安慰家屬。

Hal-7 Warta Jemaat

\ 、

INFO DATA JEMAAT

IBADAH MINGGU LALU 18 Agustus 2019

KEHADIRAN PERSEMBAHAN

Pria Wanita Jumlah Jumlah

Kebaktian Umum I 57 71 128 Rp. 3.367.000

Kebaktian Umum II A & B 83 130 213 Rp. 7.325.000 Kebaktian Umum III 42 82 124 Rp. 2.210.000 Jumlah 465 Rp. 12.902.000

Kebaktian SM Anak 42 42 84 Rp. 1.035.000

Keb. Gab. Remaja & Pemuda 32 38 70 Rp. 982.000

Kebaktian Pers. Wanita Louis – 60 60 Rp. 1.158.000

Kebaktian Firman & Doa 17 15 32 -

Kebaktian St. John Bungur – – – Rp. 1.288.000

Kebaktian St. John Bekasi – – – Rp. 2.121.000

ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU

25 Agustus 2019 : Kas Gereja & Dana Diakonia

NO 代禱事項 POKOK DOA

1. 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。 為印尼國家大選過後代禱。

Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, menjaga NKRI dari segala ancaman, khususnya paska PEMILU.

2.

為身體軟弱者代禱：恕不稱呼 林美清，安祝梅，陳英蘭， 李現英，陳滿妹，吳國生， 黃繼佳，黃景中，陳錦生， 郭兆璋，丘漢湘，鄭勤慎， 孔祿英，林忠義，劉菊梅。 賴新福，吳雅玉，廖春源。

Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: (maaf jika belum sebutkan nama) Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Wu Kwok Sen, Sariman Sunarto, Tedjo Wibowo, Tan Kim Seng, Kwee Tiauw Tjiang, Chiu Han Siang, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Liem Cheong Gie, Liu Cik Mei, Lay Sin Fu, Go Ya Ie, Lie Sin Yung, Prasetya, Lie Mei Ing, Christopher, Indahyani.

BERITA ANUGERAH: (歌儸西書 Kolose 1:13-14) 他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裡； 我們在愛子裡得蒙救贖，罪過得以赦免。 Ia telah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita

ke dalam Kerajaan Anak-Nya yang kekasih; di dalam Dia kita memiliki

penebusan kita, yaitu pengampunan dosa.

AYAT PERSEMBAHAN: (希伯來書 Ibrani 10:10)

我們憑這旨意，靠耶穌基督，只一次獻上他的身體，就得以成聖。 Dan karena kehendak-Nya inilah kita telah dikuduskan satu kali

untuk selama-lamanya oleh persembahan tubuh Yesus Kristus.

Hal-8 Warta Jemaat

PELAYANAN

KEBAKTIAN I 07.00 WIB

KEBAKTIAN II B 09.30 WIB

KEBAKTIAN III 17.00 WIB

Tema “Tuhan, Pulihkan Kami”

Pengkotbah Pdt. Kristiani K. Santoso

PERTUKARAN PENGKOTBAH SINODE GKI: GKI Muntilan

Pemimpin Liturgi Dkn. Titus S.H. Dkn. Suhanto Vionita

Majelis Bertugas Dkn. Juliawati S.* Dkn. Johanes LH.* Pnt. Shierly Yotani*

Lektor Pnt. Liem Siok Eng*** Dkn. Johanes LH.*** Dkn. Caroline S.***

Pianis Organis

Nadya Teddy

Luke

Denise Carrisa

Pemusik Santoso, Joni Agus, Kevin Ping, Wimanto

Pemandu Nyanyian Nori Willy K.

Herman, Susan Angel, Lidya

Sudarsono, Bella Samuel, Mona

Lagu KPPK 13, 15, 240, 233, 183, 53.

Bacaan Yesaya 58:9-14, Mazmur 103:1-8, Ibrani 12:18-29, Lukas 13:10-17.

Ayat Persembahan Ibrani 10:10

Persembahan PS/VG

PS. Samuel PS. Saint John

PLED Arpin Jason Sunarto

Penyambut

Andriyanto H. & Ny

Hardy & Ny

Salni

Sutedja & Evania

Yogie & Fumi Ali & Elis

Djie Han Boen Tjong Miau Kian Tarmizi Chen Ai Chu

Majelis Bertugas & Kolektan

Dkn. Dedy G. Pnt. Liem Siok Eng Dkn. Juliawati S. Andriyanto H Hardy

Dkn. Wahyudi W. Dkn. Yohan S.

Dkn. Nahsyun L. Sutedja Yogie

Pnt. Shierly Yotani Djie Han Boen Tarmizi

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB

第二堂華語崇拜會，早上九時半

主題:“主啊，復興我”

講員 黄秀芸傳道 Pengkotbah Ev. Stephanie Paulus

譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Ev. Lydia Tjong

主理 黃美珠執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu

值勤長執 藍菊珍執事 Majelis Bertugas Dkn. Sarina

司琴（鋼琴） 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A.

司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K.

歌頌 百基拉詩班 Puji-Pujian PS. Samuel/PS. Priskila

總務 蔡佳君姐妹 Petugas LCD

Edina

招待

溫毓民弟兄 黄漢茂弟兄

Penyambut Wen Ie Ming Huang Han Mao 收獻 羅哈雅姐妹

李元香姐妹

Kolektan Rohaya Lie Yen Siang Neny Giok Hong

MINGGU INI: 25/08/2019 本周崇拜聖工分配

Hal-9 Warta Jemaat

PELAYANAN KEBAKTIAN I

07.00 WIB KEBAKTIAN II B

09.30 WIB KEBAKTIAN III

17.00 WIB

Tema “ Gereja yang Menghidupkan Hukum I dalam Keseharian”

Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi

GKI Bungur

Pemimpin Liturgi Dkn. Dedy G. Wahidin Christine

Majelis Bertugas Dkn. Juliawati* Dkn. Yohan S.* Dkn. Caroline S.*

Lektor *** *** ***

Pianis Organis

Nadya Lie Linda Lio

Luke Nia, Sammy Filbert, Effendi

Pemusik

Pemandu Nyanyian Siok Eng Lenny

Yonathan, Amanda Monica, Yolanda

Kevin, Priscilla Agus, Ferina

Lagu KPPK 4, 29, 46, 228, 325, 53.

Bacaan

Ayat Persembahan Mazmur 96:8

Persembahan PS/VG

Gu Zheng PS. Anugerah/PS. KUI

Anugerah

PLED Hendra Atmadja Vessiane Samuel

Penyambut

Tam Tjoi Kwong & Ny

Tina Lio

Yayah

Berdikari & Sarah Sindra & Kiki

Chandra & Lilis

Endang Ria Anastasia Ailing

Majelis Bertugas & Kolektan

Pnt. Seteriadi TD. Pnt. Liem Ay Ming Dkn. Setiawan A. Andriyanto Tam Tjoi Kwong

Dkn. Suhanto Dkn. Wahyudi W. Berdikari

Sindra Chandra

Dkn. Caroline S. Endang Ria

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB

第二堂華語崇拜會，早上九時半

主題:“活出第一條戒命的信徒”

講員 王中林牧師 Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi

譯員 黃美珠執事 Penerjemah Dkn. Huang Mei Zhu

主理 第二 AB 堂 聯合崇拜會

Pemimpin Liturgi

KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B

值勤長執 Majelis Bertugas

司琴（鋼琴） Pianis

司琴（風琴） Organis

歌頌 Puji-Pujian

總務 Petugas LCD

招待

Penyambut

收獻 Kolektan

MINGGU DEPAN: 01/09/2019 下周崇拜聖工分配

工分配

Hal-10 Warta Jemaat

每週聚會與各團契日程表

SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI

聚會

PELAYANAN

本周

MINGGU INI

下周

MINGGU DEPAN

KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema

(25/08) Pdt. Reefo C. Panambunan From Stoned to be Milestone

(01/09) Ev. Fidelia Susan Memuji Allah di dalam Kesesakan

PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU I, III & V 12.30) Pembicara Tema

(01/09)

Ev. Siska Bernike On Christian Teaching:

St. Augustine

(15/09)

Ev. Inawaty Teddy

Penyembahan yang Benar

PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema

(27/08) Matius 5:4

Ev. Nita Wijaya

Menjadi Orang Bahagia

dalam Duka.

(03/09)

Pdt. Suriawan Edhi

Rut dan Orpa

KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pembicara Liturgis

(29/08) Pdt. Dedy Wikarsa Komisi Usia Indah

(05/09) Pdt. Yunus Hartono Mah Komisi Wanita

KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema

(06/09) Pdt. Daisy Lukman

Puji & Sembah dalam Kehidupan

晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.

SENIN 26/08 SELASA 27/08 RABU 28/08 KAMIS 29/08 JUMAT 30/08

Ev. Suma Suharmoko

Pdt. Reefo C. Panambunan

Ev. Fidelia Susan

Ev. Siska Bernike

Pdt. Suriawan Edhi

I Korintus 10 I Korintus 11 I Korintus 12 I Korintus 13 I Korintus 14

POKOK DOA

Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan

rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara.

Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan

Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.

Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; MPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam

Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan)

Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja;

Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah,

Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. PEMBESUKAN

KOMISI WANITA (SENIN, 26/08)

KOMISI USIA INDAH (RABU, 28/08)

LAINNYA

Ervina, Nancy, Ruth. 王珍美,黃嫦月,俞建鵬

Hal-11 Warta Jemaat

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA

Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah Alam Sutera dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan gerejawi. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.

Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Pdt. Yunus Hartono Mah

JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00

上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II

星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期二 SELASA 晚上七時 18.30 禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時 10.00 佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH

JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

PELAYANAN

KEBAKTIAN II MINGGU INI

（25/08)

MINGGU DEPAN

（01/09)

Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur

Pengkotbah Pdt. Musa Salomo Pdt. Lie Han Ing

Pemimpin Liturgi Pnt. Joseph W. Dkn. Carel CM.

Pemusik Filia, Bryan Rudianto, Cindy

Novri, Yuferry Ranita, Lisa, Joan

Pemandu Nyanyian Erina, Sugiatno Lina, Erina

Ev. Abraham, Maria, Anna Vivy, Yulianto, Willy

Penyambut John, Susanti Sudion, Fui Ha Bpk. Sudion - Ibu. Fui Ha Kolektan Handyanto, Mei Ching

John, Susanti Johanes, Emilia Sudion, Fui Ha

Multimedia Iwan Iwan

LAPORAN PELAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

JUMLAH KEHADIRAN KEBAKTIAN UMUM

KU 1 KU 2 Sekolah Minggu

Kebaktian 18 Agustus 2019

Persembahan

16 15 35 38 15 10

31 73 25 anak

Rp. 1.020.000 Rp. 2.291.000 Rp. 455.000

Kehadiran Persembahan

Youth Fellowship Pria 5 Wanita 5 Rp. 147.000

Persembahan Gedung Keb I Rp. 2.037.000

Pers. Gedung via Bank Rp. 8.500.000

Pers. Defisit Operasional Rp. 1.000.000

Hal-12 Warta Jemaat

INFORMASI KONTAK PELAYANAN

PARA PENGERJA (ROHANIWAN) GKI BUNGUR

01 王中林牧師 Pdt. Suriawan Edhi

(GKI Jemaat Bungur, BPMK GKI Klasis Priangan) 021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 0816838316

02 潘磊峰牧師 Pdt. Reefo Christy Panambunan (GKI Jemaat Bungur)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 081510988884

03 格蕾絲傳道 Ev. Elvi Gracemawati (pelayanan Komisi Wanita)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 081574302671

04 馬國萌傳道 Ev. Suma Suharmoko (pelayanan Remaja-Pemuda)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 082217074515

05 黃麗娟傳道 Ev. Fidellia Susan (pelayanan Remaja-Pemuda)

021-4203716, 021-4213884 HP/WA: 08970284457

06 馬貴箏牧師 Pdt. Yunus Hartono Mah (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)

021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 08161924180

07 譪柏漢傳道 Ev. Abraham Titus Tampi (pelayanan Pos Jemaat Alam Sutera)

021-30439737, 021-4213884 HP/WA: 081212311367

08 亨利傳道 Ev. Henry Rudolf D. Sumual (pelayanan Sekolah Saint John)

021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 082148865228

09 希佳傳道 Ev. Siska Bernike (pelayanan Sekolah Saint John, Remaja)

021-4213645, 021-4213884 HP/WA: 08992724220

GKI Gading Serpong dan GKI Bungur Pos Jemaat Alam Sutera mengadakan Seminar

“BlBLICAL AND MEDICAL PERSPECTIVE ON LGBTIQ” Tema: ”PANGGILAN HIDUP KRISTEN” (di tengah zaman yang terus berubah)

pada Kamis, 29 Agustus 2019 s/d Sabtu 31 Agustus 2019 Pk. 09.00 – 17.00 Wib di Gedung Griya Kasih – Aula Kana, Jl. Kelapa Gading Selatan Blok AG15 No. 16 Gading

Serpong – Tangerang. Pembicara: Andika Wijaya, MD, MRepMed.,

Pdt. Andreas Loanka, D.Min. Pdt. Santoni Ong, M.Th. Pendaftaran online: http://bit.ly/Daftar-BS4-GKI

Info detail hubungi: GKI Gading Serpong: Ricky & Lily - 0816.1968.856, Hadi - 0812.8070.303. Pos Jemaat Alam Sutera: Claudya - 0821.2282.6026 Biaya pendaftaran: Hamba Tuhan / Guru / Mahasiswa: Rp 100.000,-/org

Jemaat GKI GS/simpatisan: Pasutri: Rp 600.000,-/pasang, Single: Rp 350.000,-/orang. Non GKI GS: Rp 500.000,-/orang.

Sekolah Kristen SAINT JOHN Bungur Mengucap syukur atas penyertaan Tuhan kepada unit SMK Saint John serta siswanya

yang berhasil meraih prestasi di UNBK TA 2018-2019 :

Rangking I Sekolah SMK Tingkat Rayon Jakarta Pusat 2

Rangking II Sekolah SMK Tingkat Kotamadya Jakarta Pusat

Rangking IV Sekolah SMK Tingkat Propinsi DKI Jakarta

Meraih nilai tertinggi 100.0 untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia &

Matematika; 98.0 untuk m ata pelajaran Bahasa Inggris; 75.0 Teori untuk

Kompetensi.

Sekolah Saint John mengucapkan terima kasih kepada Para Hamba Tuhan, Majelis

Jemaat serta segenap Jemaat GKI Bungur atas dukungan bagi Sekolah Kristen Saint

John. Tuhan Yesus memberkati kita semua

Untuk pendaftaran siswa baru silahkan menghubungi:

Unit KB – TK : Ibu Susanawati Junus, 0812 – 8414 – 051

Unit SD : Ibu Sondang Lamtiur 0815 – 8923 – 524

Unit SMP : Ibu Anita Vibiyanti 0878 – 7818 – 7068.

Unit SMK : Bp. Henry R.D. Sumual, 0821-4886-5