25 awesome bible quotes about love

19
ข้อความแห่ง ความรัก ฉบับที2 ประจาเดือน ตุลาคม 2012 Volume #2 theALL Minizine October 2012

Upload: polawat-wirotos

Post on 25-Mar-2016

309 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

25 Awesome Bible Quotes About Love

TRANSCRIPT

Page 1: 25 Awesome Bible Quotes About Love

ขอความแหงความรก

ฉบบท 2 ประจ าเดอน ตลาคม 2012

Volume #2 theALL Minizine October 2012

Page 2: 25 Awesome Bible Quotes About Love

1.

ยอหน 3:16

16 เพราะวา พระเจาทรงรกโลก จนไดทรงประทานพระบตรองคเดยวของพระองคทบงเกดมา เพอผใดทเชอในพระบตรนนจะไมพนาศ แตมชวตนรนดร

John 3:16

16 “For God so loved the world, that

he gave his only Son, that whoever

believes in him should not perish but

have eternal life.

2.

โรม 5:8

8 แตพระเจาทรงส าแดงความรกของพระองคแกเราทงหลาย คอขณะทเรายงเปนคนบาปอยนน พระครสตไดทรงสนพระชนมเพอเรา

Romans 5:8

8 but God shows his love for us in that

while we were still sinners, Christ died

for us.

Page 1

Page 3: 25 Awesome Bible Quotes About Love

3.

โรม 8:37-39

37 แตวาในเหตการณทงปวงเหลาน เรามชยยงกวาผพชตโดยพระองคผ ไดทรงรกเราทงหลาย 38 เพราะขาพเจาเชอมนวา แมความตาย หรอชวต หรอทตสวรรค หรอผ มบรรดาศกด หรอฤทธเดชทงหลาย หรอสงซงมอยในปจจบนน หรอสงซงจะมในภายหนา 39 หรอซงสง หรอซงลก หรอสงอนใดๆทไดทรงสรางแลวนน จะไมสามารถกระท าใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระเจา ซงมอยในพระเยซครสตองคพระผ เปนเจาของเราได

Romans 8:37-39

37 No, in all these things we are more

than conquerors through him who

loved us. 38 For I am sure that neither

death nor life, nor angels nor rulers,

nor things present nor things to come

39 nor powers, nor height nor depth,

nor anything else in all creation, will

be able to separate us from the love of

God in Christ Jesus our Lord.

Page 2

ขาคอ ... กบตนโจรสลด !

Page 4: 25 Awesome Bible Quotes About Love

4.

กาลาเทย 2:20

20 ขาพเจาถกตรงไวกบพระครสตแลว แตขาพเจากยงมชวตอย ไมใชขาพเจาเองมชวตอยตอไป แตพระครสตตางหากททรงมชวตอยในขาพเจา และชวตซงขาพเจาด าเนนอยในรางกายขณะน ขาพเจาด าเนนอยโดยความเชอในพระบตรของพระเจา ผ ไดทรงรกขาพเจา และไดทรงสละพระองคเองเพอขาพเจา

Galatians 2:20

20 I have been crucified with Christ. It

is no longer I who live, but Christ who

lives in me. And the life I now live in

the flesh I live by faith in the Son of

God, who loved me and gave himself

for me.

5.

1 ยอหน 3:1

1 จงดเถด พระบดาทรงโปรดประทานความรกแกเราทงหลายเพยงไร ทเราจะไดชอวาเปนบตรของพระเจา เหตทโลกไมรจกเราทงหลาย กเพราะเขาไมรจกพระองค

1 John 3:1

1 See what kind of love the Father has

given to us, that we should be called

children of God; and so we are. The

reason why the world does not know

us is that it did not know him.

Page 3

Page 5: 25 Awesome Bible Quotes About Love

6.

โรม 13:8

8 อยาเปนหนอะไรใคร นอกจากความรกซงมตอกน เพราะวาผ ทรกคนอนกท าใหพระราชบญญตส าเรจแลว

Romans 13:8

8 Owe no one anything, except to love

each other, for the one who loves

another has fulfilled the law.

7.

กาลาเทย 5:13

13 พนองทงหลาย ททรงเรยกทานกเพอใหมเสรภาพ อยาเอาเสรภาพของทานเปนชองทางทจะปลอยตวไปตามเนอหนง แตจงรบใชซงกนและกนดวยความรกเถด

Galatians 5:13

13 For you were called to freedom,

brothers. Only do not use your freedom

as an opportunity for the flesh, but

through love serve one another.

.

Page 4

ทายซ !

คนไหน

ททอง ?

Page 6: 25 Awesome Bible Quotes About Love

8.

เอเฟซส 4:2

2 คอจงมใจถอมลงทกอยางและใจออนสภาพ อดกลนไวนาน และอดทนตอกนและกนดวยความรก

Ephesians 4:2

2 with all humility and gentleness,

with patience, bearing with one

another in love,

9.

1 เปโตร 1:22

22 ททานทงหลายไดช าระจตใจของทานใหบรสทธแลว ดวยการเชอฟงความจรงโดยพระวญญาณ จนมใจรกพวกพนองอยางจรงใจ ทานทงหลายจงรกกนใหมากดวยน าใสใจจรง

1 Peter 1:22

22 Having purified your souls by your

obedience to the truth for a sincere

brotherly love, love one another

earnestly from a pure heart,

10.

1 ยอหน 4:7

7 ทานทรกทงหลาย ขอใหเรารกซงกนและกน เพราะวาความรกมาจากพระเจา และทกคนทรกกบงเกดจากพระเจา และรจกพระเจา

1 John 4:7

7 Beloved, let us love one another, for

love is from God, and whoever loves

has been born of God and knows

God.

Page 1

Page 7: 25 Awesome Bible Quotes About Love

11.

มทธว 5:43-48

43 ทานทงหลายเคยไดยนค าซงกลาวไววา ‘จงรกเพอนบาน และเกลยดชงศตร’44

ฝาย เราบอกทานวา จงรกศตรของทาน จงอวยพรแกผ ทสาปแชงทาน จงท าดแกผทเกลยดชงทาน และจงอธษฐานเพอผ ทปฏบตตอทานอยางเหยยดหยามและขมเหงทาน 45 จง ท าดงนเพอทานทงหลายจะเปนบตรของพระบดาของทานผทรงสถตในสวรรค เพราะวาพระองคทรงใหดวงอาทตยของพระองคขนสองสวางแกคนดและคนชว และใหฝนตกแกคนชอบธรรมและแกคนอธรรม 46 แมวาทานรกผทรกทาน ทานจะไดบ าเหนจอะไร ถงพวกเกบภาษกกระท าอยางนนมใชหรอ 47 ถาทานทกทายแตพนองของตนฝายเดยว ทานไดกระท าอะไรเปนพเศษยงกวาคนทงปวงเลา ถงพวกเกบภาษกกระท าอยาง

นนมใชหรอ 48 เหตฉะน ทานทงหลายจงเปนคนดรอบคอบ เหมอนอยางพระบดาของทานผทรงสถตในสวรรคเปนผ ดรอบคอบ

Matthew 5:43-48

43 “You have heard that it was said,

‘You shall love your neighbor and hate

your enemy.’44 But I say to you, Love

your enemies and pray for those who

persecute you,45 so that you may be

sons of your Father who is in heaven.

For he makes his sun rise on the evil

and on the good, and sends rain on the

just and on the unjust.46 For if you

love those who love you, what reward

do you have? Do not even the tax

collectors do the same?47 And if you

greet only your brothers, what more

are you doing than others?

Page 5

Page 8: 25 Awesome Bible Quotes About Love

Do not eventhe Gentiles do the

same?48 You therefore must be perfect,

as your heavenly Father is perfect.

12.

มทธว 6:24-25

24 ไมมผ ใดปรนนบตนายสองนายได เพราะเขาจะชงนายขางหนงและจะรกนายอกขางหนง หรอเขาจะนบถอนายฝายหนงและจะดหมนนายอกฝายหนง ทานจะปรนนบตพระเจาและเงนทองพรอมกนไมได 25 เหต ฉะนน เราบอกทานทงหลายวา อยากระวนกระวายถงชวตของตนวา จะเอาอะไรกน หรอจะเอาอะไรดม และอยากระวนกระวายถงรางกายของตนวา จะเอาอะไรนงหม ชวตส าคญยงกวาอาหารมใชหรอ และรางกายส าคญยงกวาเครองนงหมมใชหรอ

Matthew 6:24-25

24 No one can serve two masters, for

either he will hate the one and love the

other, or he will be devoted to the one

and despise the other. You cannot serve

God and money. 25 “Therefore I tell

you, do not be anxious about your life,

what you will eat or what you will

drink, nor about your body, what you

will put on. Is not life more than food,

and the body more than clothing?

Page 6

Page 9: 25 Awesome Bible Quotes About Love

13.

มาระโก 12:28-30

28 มธรรมาจารยคนหนง เมอมาถงไดยนเขาไลเลยงกนและเหนวาพระองคทรงตอบเขาไดด จงทลถามพระองควา “ พระบญญตขอใดเปนเอกเปนใหญกวาบญญตทงปวง ” 29 พระเยซจงตรสตอบคนนนวา “ พระบญญตซงเปนเอกเปนใหญกวาบญญตทงปวงนนคอวา ‘โอ คนอสราเอล จงฟงเถด องคพระผ เปนเจาพระเจาของเราทงหลายเปนองคพระผ เปนเจาองคเดยว 30 และพวกทานจงรกองคพระผ เปนเจาผ เปนพระเจาของทาน ดวยสดจตสดใจของทาน ดวยสนสดความคด และดวยสนสดก าลงของทาน’ นเปนพระบญญตทเปนเอกเปนใหญ

Mark 12:28-30

28 And one of the scribes came up and

heard them disputing with one

another, and seeing that he answered

them well, asked him, “Which

commandment is the most important of

all?” 29 Jesus answered, The most

important is, ‘Hear, O Israel: The Lord

our God, the Lord is one. 30 And you

shall love the Lord your God with all

your heart and with all your soul and

with all your mind and with all your

strength.’

Page 7

สารภาพผด ... ลดโทษลงกงหนง

สารภาพรก ... เพมความคดถงเปน 2 เทา ^^

Page 10: 25 Awesome Bible Quotes About Love

14.

ยอหน 14:21-24

21 ผใดท มบญญตของเราและรกษาบญญตนน ผนนแหละเปนผ ทรกเรา และผ ทรกเรานน พระบดาของเราจะทรงรกเขา และเราจะรกเขา และจะส าแดงตวของเราเองใหปรากฏแกเขา 22 ยดาส มใชอสคารโอท ทลพระองควา “ พระองคเจาขา เหตใดพระองคจงจะส าแดงพระองคแกพวกขาพระองค และไมทรงส าแดงแกโลก ” 23 พระเยซตรสตอบเขาวา “ ถาผใดรกเรา ผนนจะรกษาค าของเราและพระบดาของเราจะทรงรกเขา แลวพระบดากบเราจะมาหาเขาและจะอยกบเขา ” 24 ผ ทไมรกเรา กไมรกษาค าของเรา และค าซงทานไดยนนไมใชค าของเรา แตเปนของพระบดาผทรงใชเรามา

John 14:21-24

21 Whoever has my commandments

and keeps them, he it is who loves me.

And he who loves me will be loved by

my Father, and I will love him and

manifest myself to him.” 22 Judas (not

Iscariot) said to him, “Lord, how is it

that you will manifest yourself to us,

and not to the world?” 23 Jesus

answered him, “If anyone loves me, he

will keep my word, and my Father will

love him, and we will come to him and

make our home with him. 24 Whoever

does not love me does not keep my

words. And the word that you hear is

not mine but the Father’s who sent

me.

Page 8

Page 11: 25 Awesome Bible Quotes About Love

15.

ยอหน 15:9-17

9 พระบดาทรงรกเราฉนใด เรากรกทานทงหลายฉนนน จงยดมนอยในความรกของเรา 10 ถา ทานทงหลายรกษาบญญตของเรา ทานกจะยดมนอยในความรกของเรา เหมอนดงทเรารกษาพระบญญตของพระบดาเรา และยดมนอยในความรกของพระองค 11 นคอสงทเราไดบอกแกทานทงหลายแลว เพอใหความยนดของเราด ารงอยในทาน และใหความยนดของทานเตมเปยม 12 นแหละเปนบญญตของเรา คอใหทานทงหลายรกซงกนและกน เหมอนดงทเราไดรกทาน 13 ไมมผ ใดมความรกทยงใหญกวาน คอการทผหนงผใดจะสละชวตของตนเพอมตรสหายของตน 14 ถาทานทงหลายประพฤตตามทเราสงทาน ทานกจะเปนมตรสหายของเรา 15

เรา ไมเรยกทานทงหลายวาทาสอก

เพราะทาสไมทราบวานายของเขาท าอะไร แตเราเรยกทานวามตรสหาย เพราะวาทกสงทเราไดยนจากพระบดาของเรา เราไดส าแดงแกทานแลว 16 ทานทง หลายไมไดเลอกเรา แตเราไดเลอกทานทงหลาย และไดแตงตงทานทงหลายไวใหทานจะไปเกดผล และเพอใหผลของทานอยถาวร เพอวาเมอทานทลขอสงใดจากพระบดาในนามของเรา พระองคจะไดประทานสงนนใหแกทาน 17 สงเหลานเราสงทานทงหลายไววา ทานจงรกซงกนและกน

John 15:9-17

9 As the Father has loved me, so have I

loved you. Abide in my love. 10 If you

keep my commandments, you will

abide in my love, just as I have kept

my Father’s commandments and abide

in his love. 11 These things I have

spoken to you,

Page 9

Page 12: 25 Awesome Bible Quotes About Love

that my joy may be in you, and that

your joy may be full. 12 “ This is my

commandment, that you love one

another as I have loved you. 13 Greater

love has no one than this, that

someone lay down his life for his

friends. 14 You are my friends if you

do what I command you. 15 No longer

do I call you servants, for the servant

does not know what his master is

doing; but I have called you friends, for

all that I have heard from my Father I

have made known to you. 16 You did

not choose me, but I chose you and

appointed you that you should go and

bear fruit and that your fruit should

abide, so that whatever you ask the

Father in my name, he may give it to

you. 17 These things I command

you, so that you will love one

another.

Page 1

Hi. How are you?

http://www.arip.co.th/images/news/iphone-4/ear-case-for-iphone-4-2.jpg

Page 13: 25 Awesome Bible Quotes About Love

16.

เพลงซาโลมอน 8:6-7

6 จงแนบดฉนไวดจดวงตราแขวนอยทใจของเธอ ประดจดวงตราบนแขนของเธอ เพราะความรกนนเขมแขงอยางความตาย ความรษยากดเดอดเหมอนแดนคนตาย และประกายแหงความรษยานนกคอประกายเพลง คอประกายเพลงทแสนรนแรง 7 น ามากหลายไมอาจดบความรกใหมอดเสยได หรออทกธารทงหลายไมอาจทวมความรกใหส าลกตายเสยได

แมวาคนใดจะเอาทรพยสมบตในเหยาเรอนของตนทงสนมาแลกกบความรกนน

คนนนจะไดรบความหมนประมาทจากคนทงหลายเปนอยางยง

Song of Solomon 8:6-7

6 Set me as a seal upon your heart, as

a seal upon your arm, for love is strong

as death, jealousy is fierce as the grave.

Its flashes are flashes of fire, the very

flame of the LORD. 7 Many waters

cannot quench love, neither can floods

drown it. If a man offered for love all

the wealth of his house, he would be

utterly despised.

Page 10

แมครบ ... ลก งวงนอนแลว !

Page 14: 25 Awesome Bible Quotes About Love

17.

1 โครนธ 13:4-8

4 ความรกนนกอดทนนานและกระท าคณให ความรกไมอจฉา ความรกไมอวดตว ไมหยงผยอง 5 ไมท าสงทไมบงควร ไมคดเหนแกตนเองฝายเดยว ไมฉนเฉยว ไมชางจดจ าความผด 6 ไมชนชมยนดในความชวชา แตชนชมยนดในความจรง 7 ไมแคะไคคยเขยความผดของเขา และเชอในสวนดของเขาอยเสมอ และมความหวงอยเสมอ และเพยรทนเอาทกอยาง 8 ความรกไมมวนสญสน แมค าพยากรณกจะเสอมสญไป แมการพดภาษาตางๆนนกจะมเวลาเลกไป แมความรกจะเสอมสญไป

1 Corinthians 13:4-8 4 Love is

patient and kind; love does not envy or

boast; it is not arrogant or rude. 5 It

does not insist on its own way; it is not

irritable or resentful; 6 it does not

rejoice at wrongdoing, but rejoices

with the truth. 7 Love bears all things,

believes all things, hopes all things,

endures all things. 8 Love never ends.

As for prophecies, they will pass away;

as for tongues, they will cease; as for

knowledge, it will pass away.

Page 11

Page 15: 25 Awesome Bible Quotes About Love

18.

เอเฟซส 4:2-3

2 คอจงมใจถอมลงทกอยางและใจออนสภาพ อดกลนไวนาน และอดทนตอกนและกนดวยความรก 3 จงเพยรพยายามเอาสนตสขผกมดความเปนน าหนงใจเดยวของพระวญญาณ

Ephesians 4:2-3

2 with all humility and gentleness,

with patience, bearing with one

another in love, 3 eager to maintain

the unity of the Spirit in the bond of

peace.

19.

ฟลปป 2:2

2 กขอใหทานท าใหความยนดของขาพเจาเตมเปยม ดวยการมความคดอยางเดยวกน มความรกอยางเดยวกน มใจรสกและคดพรอมเพรยงกน

Philippians 2:2

2 complete my joy by being of the

same mind, having

the same love, being in full accord

and of one mind.

Page 12

ผมจะให ความอบอน คณเอง !

Page 16: 25 Awesome Bible Quotes About Love

20.

1 ยอหน 3:18

18 ลกเลกๆทงหลายของขาพเจาเอย อยาใหเรารกกนดวยค าพดและดวยลนเทานน แตจงรกกนดวยการกระท าและดวยความจรง

1 John 3:18 18 Little children, let us

not love in word or talk but in deed

and in truth.

21.

เพลงสดด 23:5-6

5 พระองคทรงเตรยมส ารบใหขาพระองคตอหนาตอตาศตรของขาพระองค พระองคทรงเจมศรษะขาพระองคดวยน ามน ขนน าของขาพระองคกลนอย 6 แนทเดยวทความดและความเมตตาจะตดตามขาพเจาไปตลอดวนคนชวตของ ขาพเจา และขาพเจาจะอยในพระนเวศของพระเยโฮวาหสบไปเปนนตย

Psalm 23:5-6

5 You prepare a table before me in the

presence of my enemies; you anoint my

head with oil; my cup overflows.

6 Surely goodness and mercy shall

follow me all the days of my life,

and I shall dwell in the house of the

LORD forever.

Page 13

“ ขอรองเพลงหนอยครบ ”

Page 17: 25 Awesome Bible Quotes About Love

22.

เพลงสดด 31:16

16 ขอพระพกตรพระองคทอแสงบนผ รบใชของพระองค ขอทรงชวยขาพระองคใหรอดดวยความเมตตาของพระองค

Psalm 31:16

16 Make your face shine on your

servant; save me in your steadfast love!

23.

เพลงสดด 63:3

3 เพราะวาความเมตตาของพระองคดกวาชวต รมฝปากของขาพระองคจะสรรเสรญพระองค

Psalm 63:3

3 Because your steadfast love is better

than life, my lips will praise you.

Page 14

ไมตองกลว มพอย...เปนเพอน

---

Page 18: 25 Awesome Bible Quotes About Love

24.

สภาษต 10:12

12 ความเกลยดชงเราใหเกดความววาท แตความรกปกปดบรรดาความผดบาปเสย

Proverbs 10:12

12 Hatred stirs up strife, but love

covers all offenses.

25.

สภาษต 17:17

17 มตรสหายกมความรกอยทกเวลา และพนองกเกดมาเพอชวยกนยามทกขยาก

Proverbs 17:17

17 A friend loves at all times, and a

brother is born for adversity.

Page 15

^.,.^

Page 19: 25 Awesome Bible Quotes About Love

By : Aemmer theALLSO

จดท าโดย : เอมเมอ ดออโซ

Editor : Orarick Sriwong

บรรณาธการ : อ. โอฬารก ศรวงศ

ขอขอบคณบทความจาก : http://www.whatchristianswantt

oknow.com/bible-verses-about-

love-25-awesome-scripture-

quotes/