2.5 dach- und balkonabläufe 2.5 roof and balcony...

2.5 Dach- und Balkonabläufe2.5 Roof and balcony drains

Dachabläufe 65, Aufstockelemente 63Roof drains 65, raising pieces 63

246246

Dachabläufe 62, 64 und Aufstockelemente 630Roof drains 62, 64 and raising pieces 630

249249

Sanierungs-DachabläufeRenova roof drains

251251

Dachabläufe [ECCO], Notentwässerung Roof drains [ECCO], emergency drainage

254254

Zubehör zu Dachabläufen 62, 64, 65 und [ECCO]Accessories for roof drains 62, 64, 65 and [ECCO]

257257

Gründach- und Terrassen-AufsätzeGreen roof, planter and balcony gratings

258258

Druckstrom-Dachentwässerung SuperDrain®

Siphonic roof drainage SuperDrain®259259

Balkon- und TerrassenabläufeBalcony and terrace drains

263263

Aufstockelemente und Zubehör zu BalkonabläufenRaising pieces and accessories for balcony drains

272272

2.5

DachabläufeRoof drains

Dachablauf 65 und Aufstockelement 63Rückstausicher und durchdacht. Der 2-teilige Dachablauf von Dallmer bietet viele Vorteile. Vor allem die einfache Montage: Das Aufstockelement wird ins Ablaufgehäuse gesteckt, und fertig! Geeignet für Wärmedämmungen von 50 - 280 mm, ein Kürzen des Aufstockele-mentes ist nicht mehr erforderlich.

Dachablauf 62 mit BrandschutzelementDie Dachabläufe 62 eignen sich zusam-men mit dem Dallmer Brand- und Schall-schutz-Rohbauelement für den Einbau in F 30 - F 90 Decken. (Zulassungs-Nr.: Z-19.17-1800)

Roof drain 65 and extension piece 63Fully sealed and well thought out. Dallmer’s two-part roof drain offers many advantages. First of all, easy fi tting – the extension piece is pushed into the outer body - and that’s it! Suitable for thermal insulation 50 - 250 mm thick, there is no need to shorten the extension piece.

Type 62 roof drain with fi re collarThe type 62 roof drain can be installed with a fi re collar to achieve Class F 30 - F 90 roof decks.(Licence number Z-19 17-1800)

Dachablauf 65 DallBittype 65 DallBit roof drain

Dachablauf 62 DallBittype 62 DallBit roof drain

optional: Brandschutzelementoptional: fi re collar

Planungsbeispiele P 300, P 301 / Standard details P 300, P 301

246

247

Aufstockelementeraising pieces

Aufstockelement 63

Aufstockelement 63 PVC

Aufstockelement 63 DallBitØ354

Ø147

Ø90

Ø123

23

6

41

5 46

5

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, 500 x 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVC

* DallBit: 500 x 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranes

DALLMER Aufstockelement 63 passend zu den Dachabläufen 65 und [ECCO]mit: angeformten Lippendichtungen

rückstausicherEdelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenBauschutzrostungekürzt für Wärmedämmung von 50 bis 250 mm

Material: Polypropylen, UV-stabilisiertLippendichtungen aus TPE

DALLMER type 63 raising pieceused with roof drain type 65 and [ECCO]with: multi-ribbed seal

stainless steel clamp ring for securing single-ply membranestemporary blanking plate

height adjustable 50 - 250 mmmaterial: polypropylene/rubber co-moulding,

UV-stabilized

Artikel Art. Nr. VPEAufstockelement 63 Schraubfl ansch 630506 1Aufstockelement 63 DallBit* 630520 1Aufstockelement 63 PVC** 630537 1

Ablaufl eistungen nach DIN EN 1253in Verbindung mit Dachablauf 65

Norm DALLMER Schraubfl ansch

DALLMER PVC

DN 70 1,7 l/s 9,1 l/s 7,0 l/sDN 100 4,5 l/s 8,6 l/s 7,12 l/sDN 125 7,0 l/s 10,0 l/s 10,0 l/s

Flow rate tested to DIN EN 1253in combination with type 65 roof drain

Required DALLMER-clamb ring

DALLMER PVC

DN 70 1.7 l/s 9.1 l/s 7.0 l/sDN 100 4.5 l/s 8.6 l/s 7.12 l/sDN 125 7.0 l/s 10.0 l/s 10.0 l/s

248

Dachabläuferoof drains

Aussparungsmaß/recess size: 255 x 380 mmKernbohrungsmaß/core drill: Ø 255 mm

Ø207

Ø171

18

1

500

360

26

5

DN100

DALLMER Dachablauf 65nach DIN EN 1253Ablaufgehäuse wärmegedämmtAblaufstutzen senkrechtmit: Edelstahl-Flanschring zur

Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenLaubfangkorbBauschutzrost

Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 65 roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain bodyoutlet: verticalwith: stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranesdomed grate

temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

H = Dachablauf beheizbar

Direktanschluss an 230 Volt, Heizband nach VDE 0721, Teil 1/3.78 geprüftLeistungsaufnahme pro Dachablauf: ............................ 10 WattRechnungswert für Absicherung pro Dachablauf: ........................ 0,05 Amp.Empfohlene Absicherungpro Dachanlage: .......................... 16 Amp.

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, 500 x 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVC

H = roof drain heated version:

Connect to 230 V supply, conforming to VDE 0721, Part 1/3.78Power per drain ............................. 10 wattsCurrent per drain ........................ 0.05 ampsSuggested current per roof area.................................. 16 amps

* DallBit: 500 x 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranes

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 65 Schraubfl ansch DN 70 656049 1Dachablauf 65 Schraubfl ansch DN 100 656063 1Dachablauf 65 Schraubfl ansch DN 125 656087 1

Dachablauf 65 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 656148 1Dachablauf 65 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 100 656162 1Dachablauf 65 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 125 656186 1

Dachablauf 65 DallBit* DN 70 652447 1Dachablauf 65 DallBit* DN 100 652461 1Dachablauf 65 DallBit* DN 125 652485 1

Dachablauf 65 H DallBit*, beheizt DN 70 652546 1Dachablauf 65 H DallBit*, beheizt DN 100 652560 1Dachablauf 65 H DallBit*, beheizt DN 125 652584 1

Dachablauf 65 PVC** DN 70 653246 1Dachablauf 65 PVC** DN 100 653260 1Dachablauf 65 PVC** DN 125 653284 1

Dachablauf 65 H PVC**, beheizt DN 70 653345 1Dachablauf 65 H PVC**, beheizt DN 100 653369 1Dachablauf 65 H PVC**, beheizt DN 125 653383 1

Ablaufl eistungen nach DIN EN 1253


DALLMER PVC


Flow rate tested to DIN EN 1253


DALLMER PVC


249

Dachabläuferoof drains


DN100

Ø160

Ø190

Ø300

Ø500

10

35

8

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239 R 30 - 120 options see page 239

H = Dachablauf beheizbar

Direktanschluss an 230 Volt, Heizband nach VDE 0721, Teil 1/3.78 geprüftLeistungsaufnahme pro Dachablauf: ............................ 10 WattRechnungswert für Absicherung pro Dachablauf: ........................ 0,05 Amp.Empfohlene Absicherungpro Dachanlage: .......................... 16 Amp.

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVC

H = roof drain heated version:

Connect to 230 V supply, conforming to VDE 0721, Part 1/3.78Power per drain ............................. 10 wattsCurrent per drain ........................ 0.05 ampsSuggested corrent per roof area.................................. 16 amps

* DallBit: Ø 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranes

DALLMER Dachablauf 62nach DIN EN 1253Ablaufgehäuse wärmegedämmt,Ablaufstutzen senkrechtmit: Edelstahl-Flanschring zur



DALLMER type 62 roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain bodyoutlet: verticalwith: stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranes domed grate temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 62 Schraubfl ansch DN 70 621047 1Dachablauf 62 Schraubfl ansch DN 100 621061 1Dachablauf 62 Schraubfl ansch DN 125 621085 1Dachablauf 62 Schraubfl ansch DN 150 621092 1

Dachablauf 62 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 621146 1Dachablauf 62 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 100 621160 1Dachablauf 62 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 125 621184 1Dachablauf 62 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 150 621191 1

Dachablauf 62 DallBit* DN 70 622044 1Dachablauf 62 DallBit* DN 100 622068 1Dachablauf 62 DallBit* DN 125 622082 1Dachablauf 62 DallBit* DN 150 622099 1

Dachablauf 62 H DallBit*, beheizt DN 70 622143 1Dachablauf 62 H DallBit*, beheizt DN 100 622167 1Dachablauf 62 H DallBit*, beheizt DN 125 622181 1Dachablauf 62 H DallBit*, beheizt DN 150 622198 1

Dachablauf 62 PVC** DN 70 623041 1Dachablauf 62 PVC** DN 100 623065 1Dachablauf 62 PVC** DN 125 623089 1Dachablauf 62 PVC** DN 150 623096 1

Dachablauf 62 H PVC**, beheizt DN 70 623140 1Dachablauf 62 H PVC**, beheizt DN 100 623164 1Dachablauf 62 H PVC**, beheizt DN 125 623188 1Dachablauf 62 H PVC**, beheizt DN 150 623195 1

Schraubfl ansch/DallBitAblaufl eistungen nach DIN EN 1253

Norm DALLMERDN 70 1,7 l/s 6,70 l/sDN 100 4,5 l/s 7,67 l/sDN 125 7,0 l/s 10,00 l/sDN 150 8,1 l/s 11,06 l/s

Clamp ring/DallBitFlow rate tested to DIN EN 1253

Required DALLMERDN 70 1.7 l/s 6.70 l/sDN 100 4.5 l/s 7.67 l/sDN 125 7.0 l/s 10.00 l/sDN 150 8.1 l/s 11.06 l/s

PVCAblaufl eistungen nach DIN EN 1253

Norm DALLMERDN 70 1,7 l/s 5,3 l/sDN 100 4,5 l/s 6,2 l/sDN 125 7,0 l/s 8,7 l/sDN 150 8,1 l/s 8,7 l/s

PVCFlow rate tested to DIN EN 1253

Required DALLMERDN 70 1.7 l/s 5.3 l/sDN 100 4.5 l/s 6.2 l/sDN 125 7.0 l/s 8.7 l/sDN 150 8.1 l/s 8.7 l/s

250

Dachabläufe, Aufstockelementeroof drains, raising pieces

Aussparungsmaß/recess size: 260 x 380 mm

Ø354

14

2

DN

100

DN

70

265

66


* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVCH = beheizbare Version

* DallBit: Ø 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranesH = heated

DALLMER Dachablauf 62 FPOnach DIN EN 1253Ablaufgehäuse wärmegedämmtAblaufstutzen senkrechtmit: extra breitem Flansch zum Anschluss

von FPO-DachbahnenLaubfangkorbBauschutzrost


DALLMER type 62 FPO roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain body outlet: verticalwith: extra wide fl ange for welding to

FPO membranes domed grate temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 62 FPO DN 70 621641 1Dachablauf 62 FPO DN 100 621665 1Dachablauf 62 FPO DN 125 621689 1

DALLMER Dachablauf 64nach DIN EN 1253Ablaufgehäuse wärmegedämmt, Ablaufstutzen DN 70/DN 100 3° abgewinkeltmit: Edelstahl-Flanschring zur



DALLMER type 64 roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain body outlet: DN 70/DN 100 side, 3°with: stainless steel clamp ring for securing


DN 70 connects to BS4514 75 mm pipework with 880345 adaptor.

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 64 Schraubfl ansch DN 70/DN 100 641076 1Dachablauf 64 DallBit* DN 70/DN 100 642073 1Dachablauf 64 PVC** DN 70/DN 100 643070 1

Dachablauf 64 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70/DN 100 641175 1Dachablauf 64 H DallBit*, beheizt DN 70/DN 100 642172 1Dachablauf 64 H PVC**, beheizt DN 70/DN 100 643179 1

Ablaufl eistungen nach DIN EN 1253Norm DALLMER

DN 70 1,7 l/s 5,1 l/sDN 100 4,5 l/s 6,2 l/sDN 125 7,0 l/s 8,0 l/s

Flow rate tested to DIN EN 1253Required DALLMER

DN 70 1.7 l/s 5.1 l/sDN 100 4.5 l/s 6.2 l/sDN 125 7.0 l/s 8.0 l/s


DN 70 1,7 l/s 7,83 l/s (PVC: 5,4)DN 70/100 4,5 l/s 7,18 l/s (PVC: 5,26)


DN 70 1.7 l/s 7.83 l/s (PVC: 5.4)DN 70/100 4.5 l/s 7.18 l/s (PVC: 5.26)

R 30 - 120 Ausrüstung Seite 239 R 30 - 120 options see page 239

DN125

Ø200

Ø354

500

30

1

34

5

DALLMER Aufstockelemente 630passend zu den Dachabläufen 62 und 64mit: Edelstahl-Flanschring zur

Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenRückstaudichtungBauschutzrost

Ablaufstutzen verlängerbar mit Kunststoffrohr DN 125

ungekürzt für Wärmedämmung von 50 bis 250 mm


DALLMER type 630 raising pieceused with roof drain types 62, 64with: stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranes seal temporary blanking plate can be extended with

DN 125 plastic pipe height adjustable 50 - 250 mmmaterial: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Art. Nr. VPEAufstockelement 630 Schraubfl ansch 621580 1Aufstockelement 630 DallBit* 622587 1Aufstockelement 630 PVC** 623584 1

Sanierungs-Dachablauf 63 TType 63 T Renova roof drain

Für die Dachsanierung: Der 63 THäufi g kommt es vor, dass auf Dächern Dachgullys vorhanden sind, die bei Sanierungsarbeiten nur mit großem Aufwand entfernt oder ausgetauscht werden können. Für diesen Fall haben wir den Sanierungsablauf 63 T entwickelt. Denn mit seinen innovativen Lippendichtungen, die gleichzeitig vor Rückstau schützen, wird er einfach in bestehende Gehäuse hinein gesteckt. Den 63 T gibt es in Ausführungen für alle gängigen Dachabdichtungsmaterialien.

For roof renovation: the 63 TFrequently exisiting roof drains are very diffi cult to remove or replace during roof renovation work. We have developed the 63 T Renova roof drain, which makes incorporating existing drains in a re-roofi ng project possible at low cost. The Renova roof drain has a series of innovative lip-seals and is simply pushed through the existing gully body. The seal between the old and new drain eliminates any risk of water infi ltration from back up. The 63 T Renova is available in different types for all roof membranes in normal use.

Sanierungs-Dachablauf 63 T DallBittype 63 T DallBit Renova roof drain

Planungsbeispiel P 351 / Standard detail P 351

251

252


NEU!!

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, 500 x 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** FPO-Ausführung: Direkt verschweißbar mit FPO-Dachbahnen auf Werkstoffbasis Polypro-pylen

* DallBit: 500 x 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** FPO:

DALLMER Sanierungs-Dachablauf 63 T DallBit zum Einstecken in Dachabläufe/Entwässerungs-rohremit: angeformten Lippendichtungen,

aufgeschweißter BitumenmanschetteEdelstahl-FlanschringLaubfangkorb, verschraubtBauschutzdeckel

Material: Polypropylen, UV-stabilisiertTPE - thermoplastisches Elastomer

DALLMER type 63 T Renova roof drainDallBitinstalled by pushing into the bore of pipe, usually without removing the existing roof drainwith: multi ribbed seal

incorporates a collar of bituminius membrane

stainless steel clamp ring domed grating, secured

temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

rubber co-moulding

Artikel Höhe Nennweite Art. Nr. VPESanierungs-Dachablauf 63 T DallBit* 345 mm DN 70 innen 630247 1Sanierungs-Dachablauf 63 T DallBit* 460 mm DN 100 innen 630261 1Sanierungs-Dachablauf 63 T DallBit* 460 mm DN 125 innen 630285 1Sanierungs-Dachablauf 63 T DallBit* 345 mm DN 150 innen 630292 1

DALLMER Sanierungs-Dachablauf 63 T FPO zum Einstecken in Dachabläufe/Entwässerungs-rohremit: angeformten Lippendichtungen,

LaubfangkorbBauschutzrost


DALLMER type 63 T Renova roof drainFPOinstalled by pushing into the bore of pipe, usually without removing the existing roof drainwith: multi ribbed seal

domed grating temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

rubber co-moulding

Artikel Höhe Nennweite Art. Nr. VPESanierungs-Dachablauf 63 T FPO** 345 mm DN 70 innen 630841 1Sanierungs-Dachablauf 63 T FPO** 460 mm DN 100 innen 630865 1Sanierungs-Dachablauf 63 T FPO** 460 mm DN 125 innen 630889 1

Lippendichtung aus TPEmulti ribbed rubber seal

DN 70 fi ts B.S. 68 mm. 82 mm version available


DN 70 1,7 l/s 5,38 l/sDN 100 4,5 l/s 5,42 l/sDN 125 7,0 l/s 7,82 l/sDN 150 8,1 l/s 10,3 l/s


DN 70 1.7 l/s 5.38 l/sDN 100 4.5 l/s 5.42 l/sDN 125 7.0 l/s 7.82 l/sDN 150 8.1 l/s 10.3 l/s





NEU!

253


Sanierungs-Dachablauf 84

Sanierungs-Dachablauf 84 DallBit

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 420 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVC

DN 70 fi ts B.S. 68 mm. 82 mm version available

* DallBit: Ø 420 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranes

DALLMER Sanierungs-Dachablauf 84zum Hineinstecken in Entwässerungsrohre DN 100 (evtl. durch vorhandene Abläufe hindurch)mit: Edelstahl-Flanschring zur

Befestigung von polymeren Dachdichtungsbahnenangeformten LippendichtungenLaubfangkorbBauschutzdeckel

Material: Polypropylen, UV-stabilisiert, TPE-thermoplastisches Elastomer

DALLMER type 84 Renova roof draininstalled by pushing into the bore of pipe DN 100, usually without removing the existing roof drainwith: stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranesmulti ribbed seal

domed grating temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

rubber co-moulding

Artikel Nennweite Art. Nr. VPESanierungs-Dachablauf 84 Schraubfl ansch DN 70 innen 831248 1Sanierungs-Dachablauf 84 Schraubfl ansch DN 100 innen 831262 1Sanierungs-Dachablauf 84 DallBit* DN 70 innen 832245 1Sanierungs-Dachablauf 84 DallBit* DN 100 innen 832269 1


DN 100 4,5 l/s 5,0 l/s


DN 100 4.5 l/s 5.0 l/s

DALLMER Sanierungs-Dachablauf 63 T zum Einstecken in Dachabläufe/Entwässerungs-rohremit: angeformten Lippendichtungen,

Edelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenLaubfangkorbBauschutzrost


DALLMER type 63 T Renova roof draininstalled by pushing into the bore of pipe, usually without removing the existing roof drainwith: multi ribbed seal stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranes domed grating temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

rubber co-moulding

Artikel Höhe Nennweite Art. Nr. VPESanierungs-Dachablauf 63 T Schraubfl ansch 345 mm DN 70 innen 630049 1Sanierungs-Dachablauf 63 T Schraubfl ansch 460 mm DN 100 innen 630063 1Sanierungs-Dachablauf 63 T Schraubfl ansch 460 mm DN 125 innen 630087 1Sanierungs-Dachablauf 63 T Schraubfl ansch 345 mm DN 150 innen 630094 1

Sanierungs-Dachablauf 63 T PVC** 345 mm DN 70 innen 630346 1Sanierungs-Dachablauf 63 T PVC** 460 mm DN 100 innen 630360 1Sanierungs-Dachablauf 63 T PVC** 460 mm DN 125 innen 630384 1Sanierungs-Dachablauf 63 T PVC** 345 mm DN 150 innen 630391 1

Ø Ø Rohrstutzen Außenkante DichtlippenDN 70 56 mm 73,5 mmDN 100 90 mm 108 mmDN 125 90 mm 123 mmDN 150 125 mm 159 mm

Bemaßungen: Lippendurchmesser von - bis

Dachablauf Ø Ø63 T mind. Lippen max LippenDN 70 64 mm 73,5 mmDN 100 100 mm 108 mmDN 125 105 mm 123 mmDN 150 145 mm 159 mm



DALLMER PVC

DN 70 1,7 l/s 7,5 l/s 6,34 l/sDN 100 4,5 l/s 7,8 l/s 6,65 l/sDN 125 7,0 l/s 11,0 l/s 10,1 l/sDN 150 8,1 l/s 10,3 l/s 9,0 l/s



DALLMER PVC

DN 70 1.7 l/s 7.5 l/s 6.34 l/sDN 100 4.5 l/s 7.8 l/s 6.65 l/sDN 125 7.0 l/s 11.0 l/s 10.1 l/sDN 150 8.1 l/s 10.3 l/s 9.0 l/s

Dachabläufe [ECCO], Notentwässerung Roof drains type [ECCO], emergency drainage

Anstauring zur Notentwässerungupstand for overfl ow

Dachablauf [ECCO] 160type [ECCO] 160 roof drain

Dachablauf [ECCO] 90type [ECCO] 90 roof drain

[ECCO], die Lösung für intensiven RegenDas Klima hat sich dramatisch verändert. Sommergewitter mit erheblich über den kalkulierten Normenwerten liegenden Regenereignissen führen zu Rückstau im Entwässerungssystem. Die Konsequenz kann daher nur heißen: Einteilige Dach-abläufe oder aber zuverlässige Rückstau-dichtungen einbauen! Dallmer bietet mit seiner Dachablaufserie [ECCO] für beide Fälle eine einleuchten-de Lösung, denn diese Abläufe werden einteilig eingebaut. Die Ablaufl eistungen liegen weit über den Anforderungen. Windsogsicherheit wird durch die mecha-nische Verbindung der Abläufe mit dem Dachunterbau erzielt. Beides bedeutet zusätzliche Sicherheit, auch bei Wind- und regenintensiven Gewittern, mit denen in Zukunft immer häufi ger gerechnet werden muss.

Anstauring zur NotentwässerungLaut DIN 1986 - 100 muss jedes Flach-dach gegen das „Fünfminutenregener-eignis einmal in 100 Jahren“ abgesichert werden. Dallmer Notabläufe (Dachablauf mit Anstauring) entwässern das Flachdach dort, wo das Wasser anfällt. Und das mit erheblich besseren Ablaufl eistungen als einfache Attikaabläufe aufweisen.

[ECCO], the solution for higher rainfallThe climate is changing dramatically.Summer storms with rainfall considerably in excess of the calculated standard values leads to water backing up in drainage systems. Seals in two-piece roof drains can be fi tted badly or not fi tted at all. As a result, the building and the roof structure is at risk from water entering it. There is just one conclusion to be drawn from this – use one-piece roof drains, or else build-in reliable seals! Dallmer offers a clear advantage with its [ECCO] roof drains, because they are constructed in one piece. This enables drainage outputs to be achieved which are well above the requirements in the relevant Standards. Furthermore they are proofed against wind suction. Both means additional security, even in the sort of exceptional storm- and rainfall events which will increasingly have to be reckoned with in the future.

Upstands for emergency drainageAccording to DIN 1986-100 every fl at roof must be made secure against the “fi ve-minute rainfall that happens once in a 100 years”. Dallmer overfl ows (a roof drain with an upstand) drain a fl at roof where the water accumulates. For example, in the case of large roof areas, from the centre of the fl at roof outwards, not just from the edge of the building. And it does so with substantially better drainage output than simple parapet drains.


254

255


284

17

1

Ø171

500

95

-15

5

360

DN100

Dachabläufe [ECCO]roof drains [ECCO]

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, 500 x 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVCH = beheizbare Version

* DallBit: 500 x 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranesH = heated

DALLMER Dachablauf [ECCO] 160 nach DIN EN 1253einteiliges Ablaufelement, wärmegedämmt und höhenverstellbar, zum Einbau in Wärmedämmungen von 95 bis 155 mmRückstau- und Windsoggesichertmit: einteiliger Montagebox



DALLMER type [ECCO] 160 roof drainconforming to DIN EN 1253one-piece insulated drain body, height adjustable for roof insulation 95-155 mm thicksealed against backfl ow, secured against wind suctionwith: one-piece telescopic fl ange

stainless steel clamp ring for securing single-ply membranes

domed grate temporary blanking plate material: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf [ECCO] 160 Schraubfl ansch DN 70 651044 1Dachablauf [ECCO] 160 Schraubfl ansch DN 100 651068 1Dachablauf [ECCO] 160 Schraubfl ansch DN 125 651082 1

Dachablauf [ECCO] 160 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 651143 1Dachablauf [ECCO] 160 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 100 651167 1Dachablauf [ECCO] 160 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 125 651181 1

Dachablauf [ECCO] 160 DallBit* DN 70 652041 1Dachablauf [ECCO] 160 DallBit* DN 100 652065 1Dachablauf [ECCO] 160 DallBit* DN 125 652089 1

Dachablauf [ECCO] 160 H DallBit*, beheizt DN 70 652140 1Dachablauf [ECCO] 160 H DallBit*, beheizt DN 100 652164 1Dachablauf [ECCO] 160 H DallBit*, beheizt DN 125 652188 1

Dachablauf [ECCO] 160 PVC** DN 70 653048 1Dachablauf [ECCO] 160 PVC** DN 100 653062 1Dachablauf [ECCO] 160 PVC** DN 125 653086 1

Dachablauf [ECCO] 160 H PVC**, beheizt DN 70 653147 1Dachablauf [ECCO] 160 H PVC**, beheizt DN 100 653161 1Dachablauf [ECCO] 160 H PVC**, beheizt DN 125 653185 1



DALLMER PVC




DALLMER PVC


256


DALLMER Dachablauf [ECCO] 90 nach DIN EN 1253einteiliges Ablaufelement wärmegedämmt und höhenverstellbar zum Einbau in Wärmedämmungen von 60 bis 100 mmRückstau- und Windsoggesichertmit: einteiliger Montagebox



DALLMER type [ECCO] 90 roof drainconforming to DIN EN 1253one-piece insulated drain body, height adjustable for roof insulation 60-100 mm thicksealed against backfl ow, secured against wind suctionwith: one-piece telescopic fl ange


domed grate temporary blanking plate material: polypropylene, UV-stabilized

Dachabläufe [ECCO] und Anstauringeroof drains [ECCO] and upstands

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf [ECCO] 90 Schraubfl ansch DN 70 654045 1Dachablauf [ECCO] 90 Schraubfl ansch DN 100 654069 1Dachablauf [ECCO] 90 Schraubfl ansch DN 125 654083 1

Dachablauf [ECCO] 90 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 654144 1Dachablauf [ECCO] 90 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 100 654168 1Dachablauf [ECCO] 90 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 125 654182 1

Dachablauf [ECCO] 90 DallBit* DN 70 652249 1Dachablauf [ECCO] 90 DallBit* DN 100 652263 1Dachablauf [ECCO] 90 DallBit* DN 125 652287 1

Dachablauf [ECCO] 90 H DallBit*, beheizt DN 70 652348 1Dachablauf [ECCO] 90 H DallBit*, beheizt DN 100 652362 1Dachablauf [ECCO] 90 H DallBit*, beheizt DN 125 652386 1

Dachablauf [ECCO] 90 PVC** DN 70 653444 1Dachablauf [ECCO] 90 PVC** DN 100 653468 1Dachablauf [ECCO] 90 PVC** DN 125 653482 1

Dachablauf [ECCO] 90 H PVC**, beheizt DN 70 653543 1Dachablauf [ECCO] 90 H PVC**, beheizt DN 100 653567 1Dachablauf [ECCO] 90 H PVC**, beheizt DN 125 653581 1



284

Ø171

22

0

18

1

DN70

Ø207

378

60

-10

0

360

DALLMER Anstauring zur Notentwässerungpassend zu allen DALLMER Dachabläufenzur Sicherstellung der Notentwässerung auf Flachdächern nach EN 12056-3Material: Polypropylen, UV-stabilisiert oder PVC

DALLMER overfl ow upstandused with DALLMER roof drains 62, 64, 65, [ECCO], height to be selected according to rainfall calculationmaterial: polypropylene, UV-stabilized, PVC

Artikel Anstauhöhe Art. Nr. VPEAnstauring PP für Notabläufe DN 70 bis DN 100 35 mm 620613 1Anstauring PP für Notabläufe DN 125 bis DN 150 45 mm 620620 1Anstauring PP für Notabläufe Superdrain® DN 70 55 mm 620637 1

Anstauring PVC für Notabläufe DN 70 35 mm 620644 1Anstauring PVC für Notabläufe DN 125 bis DN 150 45 mm 620651 1Anstauring PVC für Notabläufe Superdrain® DN 70 55 mm 620668 1

Ø300

Ø250Ø400

50

35



DALLMER PVC




DALLMER PVC


257

Zubehöraccessories

75

Ø170

Ø150

11

53

2

Ø170

41

28

,5Ø156

Ø171

DALLMER Kies- und Laubfangkorb S 15passend zu den Dachabläufen 62, 64, 65 und[ECCO] sowie zu den Aufstockelementen 630 und 63Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER Kies- und Laubfangkorb 63 Tpassend zu den Sanierungs-Dachabläufen 63 T DallBit und FPO, DN 70 - DN 125mit: Befestigungsschrauben Edelstahl 1.4301Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER Anschluss-Manschette 65aus hochpolymeren Dichtungsbahnen, passend zu den Dachabläufen 62, 64, 65, [ECCO] sowie zu den Aufstockelementen 630 und 63

DALLMER Flachrost S 15passend zu den Dachabläufen 62, 64, 65 und[ECCO] sowie zu den Aufstockelementen 630 und 63Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER Einlaufelement/Kiesfang S 15passend zu den Dachabläufen 62, 64, 65 und[ECCO] sowie zu den Aufstockelementen 630 und 63 bei Einsatz von TerrassenaufsätzenMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 65 waterproofi ng collarcut from single-ply membrane materialused with roof drain types 62, 64, 65, [ECCO] and type 630, 63 raising piece

DALLMER type S 15 domed grating/gravel guardused with roof drain types 62, 64, 65, [ECCO] and raising piece types 630 and 63material: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type 63 T domed grating/gravel guardused with type 63 T renova roof drain DallBit and FPO, DN 70 - DN 125with: securing screws 304 stainless steelmaterial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type S 15 perforated collar/gravel guardused with roof drain types 62, 64, 65, [ECCO] and raising piece types 630 and 63 in combination with balcony gratingsmaterial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type S 15 fl at grateused with roof drain types 62, 64, 65, [ECCO] and raising piece types 630 and 63material: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER Kies- und Laubfangkorb S 15, Edelstahlpassend zu den Dachabläufen 62, 64, 65 und[ECCO] sowie zu den Aufstockelementen 630 und 63Material: Edelstahl 1.4301

DALLMER type S 15 stainless steeldomed grating/gravel guardused with roof drain types 62, 64, 65, [ECCO] and raising piece types 630 and 63material: 304 stainless steel

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAnschluss-Manschette 65, PVC-weich 500 x 500 mm 790217 30Anschluss-Manschette 65, EPDM 500 x 500 mm 790224 30

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEKies-/Laubfangkorb S 15 Ø 170 mm 620996 1

Kies-/Laubfangkorb 63 T Ø 237 mm 620866 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEKies-/Laubfangkorb S 15, Edelstahl Ø 156 mm 620934 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEEinlaufelement/Kiesfang S 15 Ø 170 mm 590121 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEFlachrost S 15 Ø 170 mm 590183 1

Suitable for use in raised pavior areas.

Anschluss-Manschetten aus anderen Dichtungs-bahnen auf Anfrage.

Other material on request.

Kies- und Laubfangkorb S 15

Kies- und Laubfangkorb 63 T

237

75

258

Aufsätzegratings

362

10

0

325

240

362

10

0

325

240

15

Ø145

150

23

30

-18

0

Ø145

150

15

23

30

-18

0

Ø145

200

14

23

29

-18

2

Drainage-Aufstockelement

Drainage-Aufsatz

Terrassenaufsatz SEN 15

Terrassenaufsatz SES 15

Terrassenaufsatz GES 20

Maßesize

höhenverstellbarheight adjustment

Einstecktiefeinsert depth

DALLMER Drainage-Aufsatzfür Gründächermit: 4 Anschlußmöglichkeiten für

DrainagerohreAufsatz: PUR, 362 x 362 mm, Höhe 100 mmRost: Aluminium, 240 x 240 mm

DALLMER Drainage-Aufstockelementfür Gründächer, Verlängerung zum Drainage-aufsatz, Erhöhung um 93 mmmit: 4 Anschlußmöglichkeiten für

DrainagerohreAufsatz: PUR, 362 x 362 mm

DALLMER Terrassen-Aufsatzpassend zu den Dachabläufen 62, 64, 65 und[ECCO] sowie zu den Aufstockelementen 630 und 63SES 15: Rahmen aus Edelstahl 1.4301, Rost

aus Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, Klasse L 15

SEN 15: Rahmen aus Edelstahl 1.4301, Rost aus Edelstahl 1.4301, verschraubt, Klasse K 3

GES 20: Rahmen aus Kunststoff, Rost aus Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, verschraubt, Klasse L 15

DALLMER balcony grating used with roof drain types 62, 64, 65, [ECCO] and raising piece types 630 and 63SES 15: frame: 304 stainless steel,

150 x 150 mm grate: 5 mm 316 stainless steel,

securedSEN 15: frame: 304 stainless steel,

150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, secured

GES 20: frame: polypropylene, 200 x 200 mm,grate: 5 mm 316 stainless steel, secured

DALLMER gratingfor “green“ roofswith: cast aluminium grate,

240 x 240 mm height: 100 mmmaterial: polyurethane/aluminium

DALLMER raising piecefor use with DALLMER ”green“ roof grating, without grateeffective height: 93 mmmaterial: polyurethane

DALLMER liefert als Zubehör eine Anzahl weiterer Aufsätze. Sollten Sie besondere Anforderungen oder Wünsche haben, so fragen Sie uns bitte nach Alternativen.

DALLMER can supply a wide variety of gratings for use on balconies. Please tell us what you need and we can advise the correct type.

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEDrainage-Aufsatz 362 x 362 mm 620958 1

Drainage-Aufstockelement 362 x 362 mm 620965 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPETerrassen-Aufsatz SES 15 150 x 150 mm 500304 1Terrassen-Aufsatz SEN 15 150 x 150 mm 500311 1Terrassen-Aufsatz GES 20 200 x 200 mm 500328 1

Dachentwässerungssysteme mit Druck-strömung bieten im Vergleich zur herkömmlichen Freispiegelentwässerung wesentliche Vorteile. Bei dieser Technik werden die Entwässerungsleitungen bei Regen planmäßig voll gefüllt betrieben und die geodätische Druckhöhe zwischen Dachablauf und Übergang in die Frei-spiegelentwässerung wird zur Über-windung der Strömungsverluste genutzt. Durch die typischen Betriebszustände, die in solchen Anlagen auftreten, können die Leitungen gefällelos unterhalb der Dachkonstruktion, bei weitgehendem Verzicht auf Grundleitungen, verlegt werden. Das spart Material und Arbeits-zeit, Dachfl ächen werden auch bei großen Regenmengen sicher entwässert. Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung, Berechnung und Ausführung von SuperDrain®-Entwässerungsanlagen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie einen konkreten Bedarf haben.

The siphonic waySiphonic roof drainage takes advantage of established scientifi c facts - the Laws of Hydraulics. The Dallmer SuperDrain® siphonic system uses smaller diameter pipework laid as a collector network under the roof. This saves space and cost. SuperDrains® are self-priming and prevent air-entrapment as rainwater systematically fi lls the bores of the pipes. Siphonage will be induced. Negative pressure literally sucks rainwater out of the collector network, usually to a single down-pipe at one end of the building. There is no need to build up a head of water on the roof. The computer-aided design programme will optimise the drainage layout and functioning. The velocity of the water ensures the system is self-cleansing and largely maintenance-free. Dallmer will be pleased to advise on the layout and fl ow calculations for your SuperDrain® siphonic drainage project : please contact us.

Druckstrom-Dachentwässerung SuperDrain®

Siphonic roof drainage with SuperDrain®

Aufstockelement 63 SuperDrain®

type 63 SuperDrain® raising piece

Dachablauf SuperDrain® 62type 62 SuperDrain® roof drain

Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 90type [ECCO] 90 SuperDrain® roof drain


259

260

Dachabläufe für DruckrohrentwässerungSiphonic roof drains



DALLMER Aufstockelement SuperDrain® 63 mit: angeformter Lippendichtung

SuperDrain®-Einsatz Edelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren Dachdichtungsbahnen Bauschutzrostungekürzt für Wärmedämmung von 50 bis 280 mm


Zum Einbau in eine Dachentwässerungsanlage mit Druckströmung zusammen mit dem Dachablauf 65, DN 70

DALLMER raising piece type 63SuperDrain® with: SuperDrain® insert for use with a calculated siphonic roof drainage

systemmulti-ribbed sealstainless steel clamp ring for securing single-ply membranes

height adjustable 50 - 280 mmmaterial: polypropylene/rubber, co-moulding,

UV-stabilizedUsed with roof drain type 65, DN 70

DALLMER Dachablauf 65 nach DIN EN 1253Ablaufgehäuse wärmegedämmt mit: Edelstahl-Flanschring zur



DALLMER type 65 roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain bodywith: stainless steel clamp ring for securing


Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 65 Schraubfl ansch DN 70 656049 1Dachablauf 65 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 656148 1

Dachablauf 65 DallBit* DN 70 652447 1Dachablauf 65 H DallBit*, beheizt DN 70 652546 1

Dachablauf 65 PVC** DN 70 653246 1Dachablauf 65 H PVC**, beheizt DN 70 653345 1

Artikel Art. Nr. VPEAufstockelement SuperDrain® 63 Schraubfl ansch 630704 1Aufstockelement SuperDrain® 63 DallBit* 630728 1Aufstockelement SuperDrain® 63 PVC** 630735 1

Die perfekte Kombination:Dachablauf 65 mitSuperDrain® Aufstockelement 63

The perfect combination:Type 65 roof drain body with SuperDrain® type 63 raising piece

DnAm

M

ADD


DN70

Ø207

Ø171

18

1 26

5

360

261

Dachabläufe [ECCO] für DruckrohrentwässerungSiphonic roof drains [ECCO]



DALLMER DachablaufSuperDrain® [ECCO] 90 nach DIN EN 1253Für den Einbau in Dachentwässerungsanlagen mit Druckströmung. Ablaufelement wärme-gedämmt und höhenverstellbar zum Einbau in Wärmedämmungen von 60 bis 100 mm.Rückstaugesichertmit: Montagebox

SuperDrain®-EinsatzEdelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren Dachdichtungsbahnen LaubfangkorbBauschutzrost


DALLMER type 90 SuperDrain® [ECCO] roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain body, height adjustable for roof insulation 60-100 mm thickfor use with a calculated siphonic roof drainage systemsealed against backfl owwith: telescopic fl ange

SuperDrain®-insert stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranes domed grate temporary blanking plate material: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type 160 SuperDrain® [ECCO] roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain body, height adjustable for roof insulation 95-155 mm thickfor use with a calculated siphonic roof drainage systemsealed against backfl owwith: telescopic fl ange

SuperDrain®-insert stainless steel clamp ring for securing

single-ply membranes domed grate temporary blanking plate material: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 nach DIN EN 1253Für den Einbau in Dachentwässerungsanlagen mit Druckströmung. Ablaufelement wärme-gedämmt und höhenverstellbar zum Einbau in Wärmedämmungen von 95 bis 155 mm.Rückstaugesichertmit: Montagebox

SuperDrain®-EinsatzEdelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenLaubfangkorbBauschutzrost


Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf SuperDrain® [ECCO] 90 Schraubfl ansch DN 70 634047 1Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 90 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 634146 1

Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 90 DallBit* DN 70 632241 1Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 90 H DallBit*, beheizt DN 70 632340 1

Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 90 PVC** DN 70 633248 1Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 90 H PVC*, beheizt DN 70 633347 1



Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 Schraubfl ansch DN 70 631046 1Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 631145 1

Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 DallBit* DN 70 632043 1Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 H DallBit*, beheizt DN 70 632142 1

Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 PVC** DN 70 633040 1Dachablauf SuperDrain® [ECCO] 160 H PVC**, beheizt DN 70 633149 1

262

Dachabläufe für DruckrohrentwässerungSiphonic roof drains

DALLMER Dachablauf SuperDrain® 62nach DIN EN 1253Für den Einbau in Dachentwässerungsanlagen mit Druckströmung. Ablaufgehäuse wärmegedämmtmit: SuperDrain®-Einsatz



DALLMER type 62 SuperDrain® roof drainconforming to DIN EN 1253insulated drain body for use with a calculated siphonic roof drainage systemwith: SuperDrain®-insert


domed grate temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf SuperDrain® 62 Schraubfl ansch DN 70 671042 1Dachablauf SuperDrain® 62 H, Schraubfl ansch, beheizt DN 70 671141 1

Dachablauf SuperDrain® 62 DallBit* DN 70 672049 1Dachablauf SuperDrain® 62 H DallBit*, beheizt DN 70 672148 1

Dachablauf SuperDrain® 62 PVC** DN 70 673046 1Dachablauf SuperDrain® 62 H PVC**, beheizt DN 70 673244 1


* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 500 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit** PVC-Ausführung: mit Flansch aus PVCH = beheizbare Version

* DallBit: Ø 500 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring** PVC: with PVC fl ange for welding single-ply PVC membranesH = heated

DALLMER Dachablauf SuperDrain® 62PE Plusnach DIN EN 1253Für den Einbau in Dachentwässerungsanlagen mit Druckströmung. Ablaufgehäuse wärmegedämmtAblaufstutzen aus PE, schweißbar, längskraftschlüssig angeschlossenmit: SuperDrain®-Einsatz

Edelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymerenDachdichtungsbahnenselbstsichernder ÜberwurfmutterLaubfangkorbBauschutzrost

Material: Polypropylen, UV-stabilisiertPE (Ablaufstutzen)

DALLMER type 62 SuperDrain® roof drainPE Plusconforming to DIN EN 1253insulated drain body for use with a calculated siphonic roof drainage system

with: SuperDrain®-insertstainless steel clamp ring for securing single-ply membranes

domed grate temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf SuperDrain® 62 PE Plus Schraubfl ansch DN 50/DN 70 671059 1Dachablauf SuperDrain® 62 PE Plus H, Schraubfl ansch, beheizt DN 50/DN 70 671158 1

Dachablauf SuperDrain® 62 PE Plus DallBit* DN 50/DN 70 672056 1Dachablauf SuperDrain® 62 PE Plus H DallBit*, beheizt DN 50/DN 70 672155 1

Dachablauf SuperDrain® 62 PE Plus PVC** DN 50/DN 70 673053 1Dachablauf SuperDrain® 62 PE Plus H PVC**, beheizt DN 50/DN 70 673152 1

DN70

Ø160

10

0

Ø354

Ø203


Balkon- und TerrassenabläufeBalcony and terrace drains

Balkonablaufgehäuse 83type 83 balcony drain

Aufsatz KEN 10grating KEN 10

Dachablauf 83 Dtype 83 D roof drain

Speziell für kleine Dächer, Balkone und Terrassen hat Dallmer die Serie 10 mit den Ablaufgehäusen 83 und 84 sowie die Sanierungsabläufe konzipiert. Alle Gehäuse gibt es wie gewohnt auch in der DallBit-Ausführung für bituminöse Ab-dichtungen. Dazu kommen verschiedene Aufsätze, u.a. auch eine Ausführung mit massivem Rost und Rahmen aus Edelstahl. Sinnvolles Zubehör, wie z. B. frostsichere Geruchsperren runden das Programm ab.

Mit den extra fl achen Gehäusen in DN 50 und DN 70 sowie dem fl exiblen Baukas-tensystem mit Aufstockelementen, Auf-sätzen und passendem Zubehör können Sie alle Aufgaben bei der Entwässerung von Terrassen, Balkonen und kleineren Dächern (z. B. bei Garagen) professionell lösen.

Dallmer has designed series 10 with compact drain bodies especially for small roofs, balconies and terraces. All bodies can be made as DallBit versions, easily bonded to bitumen or asphalt waterproofi ng.Accessories include stainless steel gratings and a non-freeze fl ap valve. A professional solution for anyone involved in terrace, balcony and small-roof (garage roofs, for example) drainage.

Planungsbeispiele P 305, P 306 / Standard details P 305, P 306

Balkonablauf 84 E type 84 E balcony drain

263

264

Ablaufgehäuse DN 50drain bodies DN 50

Ablaufgehäuse 83 KF/DN 50Art.-Nr. 830326type 83 KF drain body/DN 50part no. 830326

Ablaufgehäuse 84 KF/DN 50Art.-Nr. 831323type 84 KF drain body, DN 50part no. 831323

Ablaufgehäuse 84/DN 50Art.-Nr. 831026type 84 drain body, DN 50part no. 831026


... zum Einbau in nicht abgedichtete Bodenkonstruktionen

... for use without a sheet membrane

... zum Einbau in abzudichtende Bodenkonstruktionen

... for use with a sheet membrane

Ablaufgehäuse 84 DallBit*/DN 50 Art.-Nr. 832122type 84 DallBit* drain body, DN 50 part no. 832122

Ablaufgehäuse 83 DallBit*/DN 50Art.-Nr. 832023type 83 DallBit* drain body, DN 50part no. 832023











* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 420 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahlfl ansch zur zusätzlichen Sicherheit

** FPO-Ausführung: Direkt verschweißbar mit FPO-Dachbahnen auf Werkstoffbasis Polypropylen* DallBit: Ø 420 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and secured with stainless steel clamp ring** FPO: FPO-membranes based on polypropylene can be welded directly to the fl ange

... zum Einbau in nicht abgedichtete Bodenkonstruktionen

... for use without a sheet membrane





Ablaufgehäusedrain bodies

Ablaufgehäuse 84 FPO**/DN 100 Art.-Nr. 837165type 84 FPO** drain body, DN 100 part no. 837165


Ablaufgehäuse 83 FPO**/DN 50Art.-Nr. 837028type 83 FPO** drain body, DN 50part no. 837028



Balkonablauf-Baukastensystembalcony drains

265

Aufstock-Element 85passend zu den Balkonabläufen Serie 10Art.-Nr. 831569type 85 raising piece for use with Series 10 balcony drainspart no. 831569

Aufstock-Element 85 DallBit*passend zu den Balkonabläufen Serie 10, mit aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-ManschetteArt.-Nr. 832566type 85 DallBit* raising piecefor use with Series 10 balcony drains, factory-fi tted bitumen collarpart no. 832566

Aufsätzegratings

Aufsatz E 10 mit Edelstahl-Rost und Rahmen aus Kunst-stoff, 100 x 100 mmArt.-Nr. 510006grating E 10 stainless steel grate and ABS frame, 100 x 100 mmpart no. 510006

Aufsatz ECN 10 Rost und Rahmen aus Edelstahl, 100 x 100 mm, Rost verschraubtArt.-Nr. 510082grating ECN 10 stainless steel grate and frame,100 x 100 mm, grate securedpart no. 510082

Aufsatz KE 10 mit Edelstahl-Rost und Rahmen aus Kunst-stoff, 150 x 150 mmArt.-Nr. 510051grating KE 10 stainless steel grate and ABS frame,150 x 150 mmpart no. 510051

Aufsatz SEN 10 Rost und Rahmen aus Edelstahl,150 x 150 mm, Rost verschraubtArt.-Nr. 510136grating SEN 10 stainless steel grate and frame, 150 x 150 mm, grate securedpart no. 510136

Aufsatz KR 10 mit zweiteiligem Kunststoffrost,150 x 150 mmArt.-Nr. 510068grating KR 10 ABS frame in two pieces, 150 x 150 mmpart no. 510068

Aufsatz ECS 10Rost und Rahmen aus Edelstahl, Rost, massiv 5 mm, verschraubt,100 x 100 mm,Art.-Nr. 510020grating ECS 10stainless steel grate and frame,grate 5 mm, 316 stainless steel, secured,100 x 100 mm, part no. 510020

Aufsatz E 12 Rost und Rahmen aus Edelstahl, 120 x 120 mmArt.-Nr. 510310grating E12stainless steel grate and frame,120 x 120 mm,part no. 510310

Aufsatz ER 12 Rost und Rahmen aus Edelstahl, Ø 120 mmArt.-Nr. 510334grating E12stainless steel grate and frame,Ø 120 mm,part no. 510334

Zubehöraccessories

Laubfang S 10, Art.-Nr. 495815dome S 10, part no. 495815

Flachrost S 10, Art.-Nr. 501240fl at grate S 10, part no. 501240

Geruchsperre S 10, Art.-Nr. 495839self-closing fl ap-valve S 10, part no. 495839

Einlaufelement/Kiesfang S 10Art.-Nr. 495822gravel guard S 10, part no. 495822

Edelstahl-Flanschring S 10, Art.-Nr. 839503clamp ring S 10, part no. 839503

... oder kombinieren Sie mit den Kunststoff-Aufsatzrahmen S 10 und den passenden Rosten... or combine a Series 10 frame with one of our other grates

Aufstock-Elementeraising pieces

Rückstaudichtung S 10, Art.-Nr. 495020type S 10 seal, part no. 495020

Anschluss-Manschette S 10, Art.-Nr. 790316 (PVC), 790323 (EPDM)type S 10 waterproofi ng collar, part no. 790316 (PVC), 790316 (EPDM)

Balkonablauf-Baukastensystembalcony drains

+

+

+

266

Ablaufgehäuse 83 KF DN 70

DN

70

Ø152

90

150

Ablaufgehäuse 83 DN 50

Ablaufgehäuse 83 DN 70


Aussparungsmaß: 180 x 270 mm

60

DN

50

Ø230 42

150D

N70

150

Ø230

85

54

DN

50

Ø152

65

150

DALLMER Balkonablaufgehäuse 83 nach DIN EN 1253Ablaufstutzen 3° abgewinkeltmit: BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 83 balcony drain body conforming to DIN EN 1253outlet: side, 3°with: temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type 83 KF balcony drain bodybody without fl ange for use without a waterproofi ng membraneoutlet: side, 3°with: temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER Balkonablaufgehäuse 83 KFGehäuse ohne Flansch zum Einbau in nicht abgedichtete BodenkonstruktionenAblaufstutzen 3° abgewinkeltmit: BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

* DallBit-Ausführung: Gehäuse mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 420 mm, 5,0 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen Sicherheit

* DallBit: Ø 420 mm collar of 5.0 mm thick bituminous membrane, welded to the fl ange and fi tted with stainless steel clamp ring

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 83 DN 50 830029 5Ablaufgehäuse 83 DN 70 830043 5

Ablaufgehäuse 83 DallBit* DN 50 832023 10Ablaufgehäuse 83 DallBit* DN 70 832047 10

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 83 KF DN 50 830326 10Ablaufgehäuse 83 KF DN 70 830340 10

DALLMER type 83 FPO balcony drain body with extra-wide fl ange for installation with FPO membranesoutlet: side, 3°with: temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER Balkonablaufgehäuse 83 FPOmit extra breitem Flansch zum Anschluss von FPO-DachbahnenAblaufstutzen 3° abgewinkeltmit: BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 83 FPO ** DN 50 837028 1Ablaufgehäuse 83 FPO ** DN 70 837042 1


DN 50 0,9 l/s 5,79 l/sDN 70 1,7 l/s 6,14 l/s


DN 50 0.9 l/s 5.79 l/sDN 70 1.7 l/s 6.14 l/s


DN 50 0,9 l/s 5,79 l/sDN 70 1,7 l/s 6,14 l/s


DN 50 0.9 l/s 5.79 l/sDN 70 1.7 l/s 6.14 l/s


DN 50 0,9 l/s 5,79 l/sDN 70 1,7 l/s 6,17 l/s


DN 50 0.9 l/s 5.79 l/sDN 70 1.7 l/s 6.17 l/s

** FPO-Ausführung: Direkt verschweißbar mit FPO-Dachbahnen auf Werkstoffbasis Polypropylen

** FPO: FPO-membranes based on polypropylene can be welded directly to the fl ange

Balkonablaufgehäusebalcony drain bodies

267

Balkonablaufgehäusebalcony drain bodies


Ablaufgehäuse 84

Aussparungsmaß: Ø 180 mm


20

0

DN

21

6

Ø230

Ø152

21

5

20

0

DN50

21

5

DN70

Ø152

20

0



DALLMER Balkonablaufgehäuse 84 nach DIN EN 1253Ablaufstutzen senkrechtmit BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 84 balcony drain bodyconforming to DIN EN 1253outlet: verticalwith: temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER Balkonablaufgehäuse 84 KFGehäuse ohne Flansch zum Einbau in nicht abgedichtete BodenkonstruktionenAblaufstutzen senkrechtmit BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 84 KF balcony drain bodybody without fl ange for use without a waterproofi ng membraneoutlet: verticalwith: temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 84 DN 50 831026 5Ablaufgehäuse 84 DN 70 831040 5Ablaufgehäuse 84 DN 100 831064 5

Ablaufgehäuse 84 DallBit* DN 50 832122 1Ablaufgehäuse 84 DallBit* DN 70 832146 1Ablaufgehäuse 84 DallBit* DN 100 832160 1

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 84 KF DN 50 831323 5Ablaufgehäuse 84 KF DN 70 831347 5

DALLMER type 84 FPO balcony drain body with extra-wide fl ange for installation with FPO membranesoutlet: verticalwith: temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER Balkonablaufgehäuse 84 FPOmit extra breitem Flansch zum Anschluss von FPO-DachbahnenAblaufstutzen senkrechtmit: BauschutzdeckelMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEAblaufgehäuse 84 FPO ** DN 50 837127 1Ablaufgehäuse 84 FPO ** DN 70 837141 1Ablaufgehäuse 84 FPO ** DN 100 837165 1













** FPO-Ausführung: Direkt verschweißbar mit FPO-Dachbahnen auf Werkstoffbasis Polypropylen

** FPO: FPO-membranes based on polypropylene can be welded directly to the fl ange

268

Ø110

100

7,5 1

4

15

-10

7

100

Ø110

7 14

15

-10

7

7

100

Ø110

14

15

-10

7

Ø110

150

14 14

16

-11

4

Ø110

14

14

-111

9

150

DALLMER type E 10, EN 10 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: ABS, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3EN 10: grate secured

DALLMER type EC 10, ECN 10 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3ECN 10: grate secured

DALLMER type KE 10, KEN 10 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: ABS, 150 x 150 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3KEN 10: grate secured

DALLMER type SEC 10, SEN 10, SES 10 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: 304 stainless steel, 150 x 150 mmSEC 10: grate 304 stainless steel, class K 3SEN 10: grate 304 stainless steel, secured,

class K 3SES 10: grate 5 mm 316 stainless steel,

secured, class L 15

DALLMER Aufsatz E 10, EN 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung Polypropylen, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: ABS, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3EN 10: Rost verschraubt

DALLMER Aufsatz EC 10, ECN 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3ECN 10: Rost verschraubt

DALLMER Aufsatz KE 10, KEN 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: ABS, 150 x 150 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3KEN 10: Rost verschraubt

DALLMER Aufsatz SEC 10, SEN 10, SES 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 150 x 150 mmSEC 10: Rost Edelstahl 1.4301, Klasse K 3SEN 10: Rost verschraubt, Edelstahl 1.4301, Klasse K 3SES 10: Rost verschraubt, Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm, Klasse L 15

DALLMER Aufsatz ECS 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung: Polypropylen,verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4404, massiv 5 mm,

verschraubt, Klasse L 15

DALLMER type ECS 10 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipe frame: 304 stainless steel, 100 x 100 mmgrate: 5 mm 316 stainless steel, secured,

class L 15

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz E 10 100 x 100 mm 510006 1Aufsatz EN 10 100 x 100 mm 510044 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz EC 10 100 x 100 mm 510013 1Aufsatz ECN 10 100 x 100 mm 510082 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz ECS 10 100 x 100 mm 510020 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz KE 10 150 x 150 mm 510051 1Aufsatz KEN 10 150 x 150 mm 510099 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz SEC10 150 x 150 mm 510105 1Aufsatz SEN 10 150 x 150 mm 510136 1Aufsatz SES 10 150 x 150 mm 510143 1

Aufsätzegratings

269

Aufsätzegratings

120

Ø110

14

10

-10

5,5

6,2

Ø120

Ø110

14

10

-10

5,5

6,2

DALLMER type KR 10 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85with insert for plastic down pipes 50 - 75 mmspigot: polypropylene, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: polypropylene, 150 x 150 mmgrate: polypropylene

DALLMER Aufsatz KR 10 passend zu den Balkonabläufen 83 und 84sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung aus Polypropylen, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100zweiteilig mit Fallrohreinsatzfür Fallrohr 50-75 mmRahmen: Polypropylen, 150 x 150 mmRost: Polypropylen

DALLMER Aufsatz E 12, EN 12passend zu den Balkonabläufen 83 und 84sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung: ABS, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, 120 x 120 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3EN 12: Rost verschraubt

DALLMER type E 12, EN 12 gratingsused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: ABS, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel, 120 x 120 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3EN 12: grate secured

DALLMER Aufsatz ER 12passend zu den Balkonabläufen 83 und 84sowie zum Aufstockelement 85 Aufsatzverlängerung: ABS, verlängerbar mit HT-Rohr DN 100Rahmen: Edelstahl 1.4301, Ø 120 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3

DALLMER type 12 gratingused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85spigot: ABS, extendable with

DN 100 plastic pipeframe: 304 stainless steel, Ø 120 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3

Maßesize

höhenverstellbarheight adjustment

Einstecktiefeinsert depth

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz KR 10 150 x 150 mm 510068 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz E 12 120 x 120 mm 510310 1Aufsatz EN 12 120 x 120 mm 510327 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAufsatz ER 12 Ø 120 mm 510334 1

270

DALLMER Balkonablauf 83 E nach DIN EN 1253Ablaufstutzen 3° abgewinkeltmit: Bauschutzdeckel

Aufsatzverlängerung verlängerbar mit HT-Rohr DN 100,

Rahmen: ABS, 100 x 100 mm Rost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER Balkonablauf 84 E nach DIN EN 1253Ablaufstutzen senkrechtmit: Bauschutzdeckel

Aufsatzverlängerung verlängerbar mit HT-Rohr DN 100

Rahmen: ABS, 100 x 100 mmRost: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 83 E balcony drainconforming to DIN EN 1253outlet: side, 3°with: temporary blanking plate spigot extendable with DN 100

plasic pipe, frame: ABS, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3material: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type 84 E balcony drainconforming to DIN EN 1253outlet: verticalwith: temporary blanking plate spigot extendable with DN 100

plasic pipeframe: ABS, 100 x 100 mmgrate: 304 stainless steel, class K 3material: polypropylene, UV-stabilized

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEBalkonablauf 83 E DN 50 830104 1Balkonablauf 83 E DN 70 830111 1

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEBalkonablauf 84 E DN 50 831101 1Balkonablauf 84 E DN 70 831118 1

Komplette Balkonabläufecomplete balcony drains


DN 50 0,9 l/s 5,79 l/sDN 70 1,7 l/s 6,14 l/s


DN 50 0.9 l/s 5.79 l/sDN 70 1.7 l/s 6.14 l/s


DN 50 0,9 l/s 5,79 l/sDN 70 1,7 l/s 6,14 l/s


DN 50 0.9 l/s 5.79 l/sDN 70 1.7 l/s 6.14 l/s

NEU!

NEU!

Ø230

100

15-1

07

Ø230

100

15-1

07

Balkonablauf 83 E DN 50


Ø230

50

100

15-1

07

Ø230

70

100

15-1

07



271

Dachablauf 83 D DN 50



Aussparungsmaß: 180 x 270 mm

Aussparungsmaß: 180 x 250 mmKernbohrungsmaß: je nach Nennweite



DN

50

Ø230

150

42

60

DN

70

150

54

85

Ø230

DN50

20

0

Ø230

21

6

20

0

DN70

Ø230

21

6

DN100

20

0

21

6

Ø230

Komplette Dachabläufecomplete roof drains

DALLMER Dachablauf 83 D nach DIN EN 1253Ablaufstutzen 3° abgewinkeltmit: Edelstahl-Flanschring zur

Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenLaubfangkorbBauschutzdeckel


DALLMER Dachablauf 84 D nach DIN EN 1253Ablaufstutzen senkrechtmit: Edelstahl-Flanschring zur

Befestigung von polymeren DachdichtungsbahnenLaubfangkorbBauschutzdeckel


DALLMER type 83 D roof drainconforming to DIN EN 1253outlet: side, 3°with: stainless steel clamp ring for securing


DALLMER type 84 D roof drainconforming to DIN EN 1253outlet: verticalwith: stainless steel clamp ring for securing




Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 83 D Schraubfl ansch DN 50 830623 1Dachablauf 83 D Schraubfl ansch DN 70 830647 1

Dachablauf 83 D DallBit* DN 50 832627 1Dachablauf 83 D DallBit* DN 70 832641 1

Artikel Nennweite Art. Nr. VPEDachablauf 84 D Schraubfl ansch DN 50 831620 1Dachablauf 84 D Schraubfl ansch DN 70 831644 1Dachablauf 84 D Schraubfl ansch DN 100 831668 1

Dachablauf 84 D DallBit* DN 50 832726 1Dachablauf 84 D DallBit* DN 70 832740 1Dachablauf 84 D DallBit* DN 100 832764 1






DN 50 0,9 l/s 5,79 l/sDN 70 1,7 l/s 6,14 l/s


DN 50 0.9 l/s 5.79 l/sDN 70 1.7 l/s 6.14 l/s

272

Ø92 42

Ø110

Ø120

12 Ø110

Ø120

2

Ø140

Ø211,5

DALLMER Edelstahl-Flanschring S 10mit Edelstahl-Schrauben und Dichtung

DALLMER type S 10 clamp ringstainless steel with rubber seal and screws

DALLMER Geruch- und SchaumsperreS 10 und S 10/S 12zum Einbau in die Aufsatzrahmen derBalkonabläufeDie mechanisch wirkende Sperre verhindert den Austritt von Kanalgasen und Schaum.mit: DichtungMaterial: ABSFrostfest, da ohne Wasser!

S 10für Aufsätze 100 x 100 mm

S 10/12für Aufsätze 120 x 120 mm

DALLMER type S 10 and S 10/S 12 self-closing fl ap-valvefi tted in the frame of a balcony drainUsed on combined foul and rainwater systems, the fl ap-valve allows water to drain whilst preventing the escape of foul air and scum.with: sealmaterial: ABSWith no water seal, it cannot freeze

S 10for gratings 100 x 100 mm

S 10/12for gratings 120 x 120 mm

DALLMER Rückstaudichtung S 10passend zu den Balkonabläufen 83, 84 und Aufstockelement 85

DALLMER type S 10 sealused with balcony drain types 83, 84 and type 85 raising piecerubber

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEGeruchsperre S 10 Ø 92 mm 495839 10Geruchsperre S 10/12 Ø 108,5 mm 495846 10

Der Einsatz der Geruchsperre bei Balkon-abläufen DN 70 und DN 100 senkt die Ablaufl eistung unter Normvorgabe.

Utilisation of fl ap-valves in balcony drains DN 70 and DN 100 decreases the fl ow to under the rate tested to DIN EN 1253.

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPERückstaudichtung S 10 Ø 110 mm 495020 1

Artikel Art. Nr. VPEEdelstahl-Flanschring S 10 839503 5

Geruch- und Schaumsperre S 10

Geruch- und Schaumsperre S 10/S 12

Ø108,5

59

Zubehöraccessories

273

Zubehöraccessories

57

78

Ø104

140

Ø132

Ø110

Ø132

57

Ø230

21

9

20

3

DALLMER Aufstockelement 85 passend zu den Balkonabläufen 83 und 84verlängerbar mit Kunststoffrohr DN 100mit: Einsteckmuffe mit Rückstaudichtung

BauschutzrostMaterial: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER type 85 raising pieceused with balcony drain types 83, 84cut to suit on site extended with DN 100 plastic pipewith: socket with seal temporary blanking platematerial: polypropylene, UV-stabilized



Artikel Art. Nr. VPEAufstockelement 85 831569 5Aufstockelement 85 DallBit* 832566 1

Einsteckmuffe 85 495877 1

DALLMER Einlaufelement/Kiesfang S 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84sowie den Aufstockelementen 85Das Element wird zur Entwässerung von wasser-durchlässigen Plattenbelägen auf Terrassen o.ä. zwischen Aufsatzrahmen und Ablauf eingebaut.Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER Kies- und Laubfangkorb S 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84sowie den Aufstockelementen 85Material: Polypropylen, UV-stabilisiert

DALLMER Flachrost S 10passend zu den Balkonabläufen 83 und 84sowie den Aufstockelementen 85Material: Polypropylen, hochschlagfest

DALLMER type S 10 perforated collar/gravel guardused with balcony drain types 83, 84and raising piece 85fi tted between the drain body and grating, it allows water passing through a pavedterrace to drain from the membrane levelmaterial: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type S 10 domed grating/gravel guardused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85material: polypropylene, UV-stabilized

DALLMER type S 10 fl at grateused with balcony drain types 83, 84 and raising piece 85material: polypropylene

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEEinlaufelement/Kiesfang S 10 Ø 103 mm 495822 1

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEKies- und Laubfangkorb S 10 Ø 125 mm 495815 1

Nur in Verbindung mit Flanschring S 10 einsetz-bar (Art. Nr. 839503)

Must be used with S 10 clamp ring (part no. 839503)

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEFlachrost S 10 Ø 113 mm 501240 1

23

Ø103

Ø125

75

Ø113

16

,5

274

420

DALLMER Anschluss-Manschette S 10 aus hochpolymeren Dichtungsbahnen, passend zu den Balkonabläufen 83 und 84 sowie den Aufstockelementen 85

DALLMER type S 10 waterproofi ng collarcut from single-ply membrane materialused with balcony drain types 83, 84and raising piece 85

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEAnschluss-Manschette S 10, PVC-weich Ø 420 mm 790316 30Anschluss-Manschette S 10, EPDM Ø 420 mm 790323 30

Anschluss-Manschetten aus anderen Dichtungs-bahnen auf Anfrage

Other material on request

Zubehöraccessories

DALLMER Distanzring FPO S 10passend zu den Ablaufgehäusen 83 FPO und 84 FPOmit Schrauben

DALLMER type FPO S 10 spacerused with balcony drain body 83 FPO and 84 FPOwith screws

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEDistanzring FPO S 10 Ø 208 mm 495198 1

DALLMER PVC-Flansch S 10passend zu den Ablaufgehäusen 83 FPO und 84 FPOmit Schrauben

DALLMER type PVC S 10 fl angeused with balcony drain body 83 FPO and 84 FPOwith screws

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPEPVC-Flansch S 10 Ø 308 mm 495853 1

2.5 dach- und balkonabläufe 2.5 roof and balcony...

Documents