1

26. BEAUTYFORUM

HUNGARY

2017. NOVEMBER 3-4.péntek-szombat

FIGYELEM!Nyitás: pénteken 12.00-kor

www.beauty-forum.hu

Fotó

: Shu

tter

stoc

k.co

m

Helyszín:

Beau

ty F

orum

kül

önsz

ámA belépés aszakemberek számáraingyenes!

SZAKMAIPROGRAMOK ÉS

INFORMÁCIÓKA rendezvény kiemelt partnerei:

3

Kedves Kolléga, tisztelt Szakember!

Ugye te is annyira várod már az idei Beauty-t, mint mi? Találkozzunk november 3-4-én, az

őszi Beauty Forum szakkiállításon, idén először a Lurdy Házban!

Ahogyan a szakmádban te is, mi is igyekszünk évről-évre megújulni. Az egyik újdonságunk

az idén, amit biztosan te is imádni fogsz: a belépés a szakemberek számára ingyenes! Csak

hozd magaddal a szakmai bizonyítványodat (elég, ha befotózod, és telefonon felmutatod) és

a kitöltött regisztrációs lapot, és kezdődhet is a Beauty!

A mi kedvenc újításunk: a kiállítás már pénteken (!) 12 órától 20 óráig, szombaton pedig 10

és 17 óra között tart nyitva. Két vendég között akad néhány szabad órád? Gyere, várunk!

Ugorj be a látványos sminkbemutatókra, informálódj előadóinktól a forradalmian új kezelési

lehetőségekről, hatóanyagokról és módszerekről, a PMU, a dekorkozmetika és a szempilla-

hosszabbítás/dúsítás újdonságairól, tudj meg többet a legújabb diétákról és az egészségvé-

delemről! Két színpad, több mint 40 programkínálata közül választhatod ki a téged legin-

kább érdeklő témákat, a felhasznált anyagok, termékek, brandek pedig testközelből is meg-

ismerhetők (és megvásárolhatók) a kiállítók standjainál. A szakmai programokról, a kiállí-

tókról és a márkákról az aktuális információkat a www.beauty-forum.hu honlapon, a „26.

Beauty Forum kiállítás” menüpont alatt találod.

Bíztatunk az újításra: fejleszd a vállalkozásodat, kínálj többet a vendégeid számára – és légy

sikeres!

Munkatársaim nevében is kívánjuk, hogy sok izgalmas és értékes szakmai élménnyel gaz-

dagodj, fuss össze rég nem látott kollégákkal, bővítsd a kapcsolataidat, és érezd jól magad

a Beauty szakkiállításon, ahova várunk szeretettel!

Üdvözlettel,

Balla Ágnesügyvezető igazgató

Lisal Krisztinakiállításvezető

Elérhetőségeink:∙

TERMÉKEINKET KERESSE:

Természetes gondoskodás érzékeny bőrének!

A CherryCosmetics bemutatja:az ,,Allegra gyanta” ésa ,,Termal testkezelő” programját.

Az olasz gyártók termékei újak a magyar piacon,

és kizárólag szakmai felhasználók részére ajánlják.

A minőség és a megfizethető árak találkozása!

Részletekért hívja Call Centerünket!

20/215 7516 Találkozzunk a BFH 2017 kiállításon

a 4/A1 standon, a sminkes szinpadnál.

SZERETETTEL VÁRJUKA STANDUNKONÉS AZ ELŐADÁSON:2017. november 4., szombat 12.45

LEGÚJABB TECHNIKÁK ÉS TRENDEKA SZEMPILLA-HOSSZABBÍTÁSBAN

Máté Ágnes Szempilla stylist oktató,Lash and LashesE/A1 stand

E/C2 stand

4/A1 stand

54

A kozmetikai színpad programja: NOVEMBER 3. PÉNTEK 12.00–20.00

12.00 Megnyitó12.30 Egészségünk védelme és vendégeink lojalitásának növelése – egyszerre?

Pataki Gábor, Fellowes Hungary Kft., üzletfejlesztési vezető13.00 Elektroepiláció – biztos eredmény az ősz szálakra is

Solomon Regina, felsőfokú egészségügyi végzettséggel rendelkezőkozmetikusmester

13.30 COSMOS minősítésű, dermatológiailag tesztelt professzionális biokozmetikaiarckezelés a kevert bőrtípus ápolásáraDr. Gyovai Viola, okleveles biológus, az MTA kandidátusa,a BIOLA Biokozmetikai Kft. ügyvezetője

14.00 Professzionális szemöldökformázásHorvat Krisztina, ügyvezető igazgató, vezető tréner –Xtreme Lashes™ Hungary & Romania

14.30 Plazmakezelések a kozmetikai piaconDr. Vass Ilona, bőrgyógyász kozmetológus

15.00 Fókuszban az innovatív, kémiai hámlasztó savak a kozmetikábanWeber Erika, vezető tréner, szakoktató

15.45 ELEMIS – Magyarországra érkezett Nagy-Britannia első számú márkájaVégh Domonkos és Mozsolics Péter

A PMU-ELŐADÁSSOROZAT előadásai (péntek délután): 16.30 PMU pigmentológia, Angyalné Tóth Katalin, mesterkozmetikus, sminktetováló

specialista, a Baalbek Stúdió oktatója17.00 Méhn Tünde: Régi elszíneződött szemöldök-tetoválások javítási lehetőségei -

Eltávolítás vagy camouflage-technika?Méhn Tünde, sminktetováló specialista, Méhn Tünde PMU Art International School

17.30 Vékony ajak transzformációjaBerényi Zsuzsa, sminktetováló, oktató, a Li Pigments magyarországi forgalmazója

18.00 „Fifty shades of Nay” – azaz Nay 50 árnyalata, lehetőségek a színes szemhéjsatír készítésébenCsászár Zsuzsanna, szakoktató, kozmetikus mester és fia, Chris Nay, sminktetoválóművész, dermapigmentológus

18.30 Hibrid szemöldök-tetoválás. Innováció a szemöldök-tetoválás területén, melyötvözi a szálas és a soft powder-technikát,Bartus Márta, esztétikai smink és orvosi mikropigmentálóés Drávai-Babják Judit, esztétikai szemöldök-stylist

19.00 Arcpír sminktetoválásBalogh Kondor Zsuzsanna, smink- és orvosi pigmentálómester, tréner

NOVEMBER 4. SZOMBAT 10.00–17.00

10.00 Natúrkozmetikumok kontra natúrkozmetikumokGáspár Viktória, szépség- és aromaterapeuta

10.30 ELEMIS – Magyarországra érkezett Nagy-Britannia első számú márkájaVégh Domonkos és Mozsolics Péter

11.00 2. Diákolimpia – kozmetikus szakiskolák versenye

11.45 Irányított bioenergia a fiatalítás szolgálatábanHarangvölgyi Anna, anti-aging specialista

12.15 Edd magad szépre! – A holisztikus szemléletmód fontossága a mindennapikozmetikai munkábanMaria Ferone, Ilcsi Szépítő Füvek oktató-kozmetikus

12.45 Legújabb technikák és trendek a szempilla-hosszabbításbanMáté Ágnes, szempilla-stylistoktató, Lash and Lashes

13.15 Beauty Forum Szakmai Díjátadó

13.30 Frakcionális RF, amit az igényes vendégek nemsokára Önnél is keresnek majd,Dr. Gáspár Lilla, orvos, Center Kft.

14.00 Luxus damaszkuszi rózsa anti-aging arckezelés a biodinamikus EVERYOUNGPROFESSIONAL kozmetikumokkalKiss Izabella, diplomás szakoktató, kozmetikusmester, BIOLA Biokozmetikai Kft.

14.30 Bőrrák és egyéb betegségek tünetei, amit a kozmetikus időben felismerhetDr. Körmendy Miklós, bőrgyógyász-kozmetológus főorvos

15.00 Termékfejlesztési ABCKiss Csaba, a Helia-D Professional Budapest vezető fejlesztője

15.30 Tűs mezoterápia – Orvoskozmetikai kezelések a REVIDERM szemévelKelemen Brigitta, a REVIDERM magyarországi kizárólagosforgalmazója és szakoktatója

16.00 Divatdiéták és a szervezetre gyakorolt hatásaikIgnits Dóra, dietetikus

16.30 Hogy látjuk a kozmetikus szakma jövőjét?Báthory Katalin, kozmetikusmester, Juhász Klára, biológia, kémiatanár,kozmetikusmester

A program háziasszonya: Gáspár Ágnes, aranykoszorús kozmetikusmester

NOVEMBER

3.PÉNTEK

NOVEMBER4.SZOMBAT

Az aktuális részleteket kövesd a honlapunkon: www.beauty-forum.hu

A programváltoztatás jogát a Szervező fenntartja.

6 7

A sminkszínpad programja: NOVEMBER 4. SZOMBAT 10.30–17.00

10.30 Holografikus aqua-technika bemutatóMárki Bernadett, sminkmester

11.20 Airbrush-sminkbemutatóPetrilla Orsi

12.10 Hordható esküvői sminkbemutatóGila Olga, sminkes, filmes-színházi maszkkészítő

13.00 Filmes karakter kialakításaMurányi Orsolya, Senior Make-up Artist

13.30 ALKALMI ESKÜVŐI SMINKBEMUTATÓ „új színek a PROFI palettán”, Catherine Arley Balázs Marianna, Csirik Erzsébet, Doór Zsuzsa,Tajti Mónika smink- és kozmetikusmesterek

14.00 NYX Professional Makeup sminkbemutató – Csillogó party smink – glitteres,matt, metál hatással Natalia Erdelyan, vezető tréner, szakoktató

14.30 Klasszikus ceruzatechnika a hétköznapi gyakorlatbanDévényi Kathy, sminkmester

15.00 Tetoválás és bőrhibák eltüntetése camouflage-technikávalTokai Adrienn, sminkmester

15.30 Szilveszteri sminkSzékely Zsuzsanna, sminkes

NOVEMBER

3.PÉNTEK

NOVEMBER4.SZOMBAT

Az aktuális részleteket kövesd a honlapunkon: www.beauty-forum.hu

A programváltoztatás jogát a Szervező fenntartja.

NOVEMBER 3. PÉNTEK 12.30–20.00

12.30 Fashion-transformation make-up bemutatóKépíró Andrea, sminkes

13.15 Alkalmi smink készítése a szemformák tükrébenGali Renáta, sminkes

14.00 27. Make-up Magyar Kupa

16.00 NYX Professional Makeup sminkbemutató – Az arckontúrozás ésszemöldökformázás technikáiNatalia Erdelyan, vezető tréner, szakoktató

17.00 Kreatív sminkbemutatóTóth Éva, Make-up Artist

17.30 Átplasztikázva kés nélkül – érett bőr sminkelése Rábaközi Andrea,Magyarország egykori vezető topmodelljén bemutatvaDudás Barbara, világ- és Európa-bajnok, smink- és testfestő művész

18.15 REVIDERM Make-Up ShowGiovanni Fasiello, Make-up Artist, Olaszország

18.45 Colorful 2018 sminkbemutatóFábián Éva, sminkmester

Info

rmác

ióPé

nztá

rBe

auty

irod

a E/A1

E/B1 E/C1

E/C2

E/C3E/B3

E/B2E/A2

E/A3

E/A4

E/A5

E/A7 E/B7

E/C7

E/D7

E/D63/E1 3/E2

3/D23/D4 3/D5 3/D7 3/D8 3/D9 3/D10

3/D63/D3

3/C2

3/B2

3/A1 3/A2 3/A3 3/A4 3/A5 3/A63/A7

3/B3

3/B4 3/B8

3/B5 3/B6 3/B7

3/C5 3/C6

3/C3 3/C4

3/E3 3/E4 3/E5 3/E6 3/E7 3/E8 3/E9

E/D5

E/D4

E/D3

E/D2

3/D1

3/C1

3/B1

E/B5 E/C5

E/B4

E/A6

SMIN

KSZÍ

NPA

D

4/B1

4/A1 4/A2

4/B2

4-ES TEREM

3-AS TEREM

4/B3 4/B4

4/C14/C24/C34/C44/C5

KOZM

ETIK

AISZ

ÍNPA

D

BEJÁRAT BEJÁRAT WC, RUHATÁR

Átjáró

Átjáró

Átjáró

Átjáró

Átjáró

BÜFÉ

ELŐTÉR

Kiállításitérkép

Lurd

y Ko

nfer

enci

a Kö

zpon

t 1. e

mel

et

Katalóguszárás: szeptember 15.

11

3/D2 stand

303-as Média Kft.Stand: E/A1

AccorStand: 3/B6

Aeramax ProfessionalStand: 3/C1

AllegraStand: 4/A1

Alveola Beauty AkadémiaStand: E/D5

Alveola Kft. (LOGÓ)Stand: E/D5

Amica Mia/SpecialStand: 3/A2

AmieaStand: 3/B2

AnthyllisStand: 3/C6

Arckontúr Kft.Stand: 3/D1

Arkana Cosmetics Sp.Z.o.o. Sp. K.Stand: 3/D9

Arom&Lys Hungária Kft.Stand: 3/D4

Aromax Zrt.Stand: E/D6

Atos wellness gépeiStand: 3/B6

Baalbek StudioStand: 3/B2

Beauty Med Hungary Stand: E/B7

BemaStand: 3/C6

Berényi SminktetoválóIskolaStand: 3/D1

bfb GmbHStand: 3/D6

Bio NaturStand: 3/A2

Biola Biokozmetikai Kft.Stand: E/C2

Biola ProfessionalStand: E/C2

BiolivStand: E/B5

Blomdahl MedicalStand: E/D4

BotanicaStand: E/D6

Bőszecset Kft.Stand: 3/D8

Buda Labor Kft. Stand: 3/E5

Catherine ArleyStand: E/A6

Celebnails (LOGÓ)Stand: E/A1

Center Kft.Stand: E/A4

ChuleevaddeviStand: 3/C6

Clinic CareStand: E/A4

CocoonStand: E/B7

Color B.K. 2001 Kft.Stand: 3/A3

Cosmetic Plant ProdcomStand: E/B5

Da BacciareStand: 3/A2

DaktylonStand: 3/B3

DazzyStand: 3/E7

DermaVit Hungary Kft.Stand: 3/B6

DinamikStand: E/A6

Doctor LifeStand: E/A4

Dovo SolingenStand: E/D3

DR RimplerStand: 3/B2

Dr. MüllerStand: 3/E4

Dr. SteinbergerStand: 3/A7

Dr. Szendrő Eszter EVStand: 3/A4

Elek Annamária EVStand: 3/B1

ElemisStand: 3/C4

Kiállítói lista

MIAMI BEACHTIME TO PARTY

27. Beauty Forum Make-up Magyar Kupa2017. november 3. péntek 14.004-es terem, Sminkszínpad

SZERETETTEL VÁRUNK!

TÉMA:

A verseny kiemeltszponzora:

Támogató partner:

E/6A stand

13

Elite Skincare Hungary Kft. Stand: 3/C4

Enrivil Kft. Stand: 4/C5

Esztétika Kft.Stand: E/C5

EunsungStand: E/A4

Evana Professional MakeupStand: 3/B7

Everyoung ProfessionalStand: E/C2

EVN Europe Kft.Stand: 3/B7

Extrametál Üzlethálózat/Solingen Stand: E/D3

Extrasol QualityStand: E/D3

Face+Stand: 3/A5

Fellowes Hungary Kft.Stand: 3/C1

Foodtest200+Stand: 3/E5

Glamour Makeup AcademyStand: 3/B7

Glory NailsStand: E/C7

Golden GreenStand: E/A6

GoldeneyeStand: 3/B2

Hair-Line Kft.Stand: 3/C2

Hanima Pure HungaryStand: 3/A5

HC+Stand: 3/C6

Helanor Pro Kft.Stand: E/C3 E/D2

Helia-D Kft. Stand: E/C1

HerbatintStand: 3/C6

Hitek MilanoStand: 3/B4

HydrafacialStand: E/B7

Ilcsi Szépítő Füvek(LOGÓ)Stand: 3/C2

Indigo NailsStand: 3/E1

Inspira CosmeticsStand: 3/C5

Intensive EyepearlStand: 3/A3

IntraceuticalsStand: E/B7

Isabelle LancrayStand: 3/B2

Janssen CosmeticalHungary Kft.Stand: 3/C5

Kakukkia Kft.Stand: 3/C3

Lady StellaStand: E/A6

Laneche (LOGÓ)Stand: E/C3

Lash Gabriel Kft.(LOGÓ)Stand: 3/E2

Lash&Lashes (LOGÓ)Stand: E/A1

LepoStand: 3/C6

Li PigmentsStand: 3/D1

Lift upStand: E/B5

Long LashesStand: E/D5

Loréal Magyarország Kft.Stand: E/B4

MÁDARA Organic SkincareStand: 3/C3

MadebyzenStand: 3/D5

Magalfém Kft.Stand: 3/A6

Make-Up Atelier ParisStand: 4/C5

MedixwellStand: 3/D6

Méhn TündeEsthetic Line Kft.Stand: E/B2

MelcapStand: 3/A2

Mesauda MilanoStand: 3/A5

Mónika Agape Kft. Stand: 3/D5

MOSSA Stand: 3/C3

Nail Island Kft. Stand: 3/D7

Naturissimo ProfessionalStand: E/C2

Neurowave OyStand: 3/B5

NorAnn naturcosmeticStand: 3/B1

Nouveau Contour (LOGÓ)Stand: E/D2

NPMStand: E/B2

YX Professional MakeupStand: E/B4

O’ConnorStand: 3/E3

Orenna (LOGÓ)Stand: E/C3

Otto Herder SolingenStand: E/D3

Ökomarket Kft. Stand: 3/C6

Paolo EU Hungary Kft. Stand: E/C7

Parox-MedicalTechnology Kft.Stand: 3/B4

Pearl SmileStand: E/A5

Pharmateam Kft.Stand: 3/E4

Phatebo GmbHStand: E/A3

PhotonJetStand: E/A4

Polish Made OfficeStand: E/B1

Pri-Market Bt.Stand: E/D4

Remax ItalyStand: E/D3

Reviderm Stand: E/A2

Reviderm Ri-Soft LiningStand: E/A2

Rivan-Nova Kft.Stand: 3/A7

ROSA Herbal Skin CareStand: E/B2

Rubis SvájcStand: E/D3

Sanfero Ecsetház Kft.Stand: 3/E3

SantanaStand: E/C3

Silcare Sziget (LOGÓ)Stand: 3/D7

Skinial HungaryStand: 4/C4

Softwave Kft. (LOGÓ)Stand: 3/A1

Stella Zrt. (LOGÓ)Stand: E/A6

Store Europe s.r.o. Stand: 3/E7

Studex Hungary Kft.Stand: 3/D2

Studios make upStand: 3/C5

STYX and AROMA DERMStand: 3/B8

STYX Naturcosmetic GmbHStand: 3/B8

Név: ____________________________________

Postázási cím: ___________________________

Cég/Szalon neve: __________________________

Cég/Szalon címe: _________________________

Kozmetikus

Sminkes

Permanent make-up szakember

Szempilla-hosszabbító

Spa/wellness/szállodai szakember

Alakformáló szakember

Műkörömös

Pedikűrös

Fitnesz szakember

Fodrász

Bőrgyógyász, orvos

Masszőr

Diák

Gyártó, forgalmazó, kereskedő

Médiában dolgozó

Egyéb: _______________________

_____________________________

_____________________________

Telefon: ___________________________________

E-mail: ____________________________________

Milyen márkájú termékekkel dolgozol?: ___________

__________________________________________

Aláírás: ___________________________________

SZAKMAI REGISZTRÁCIÓS LAPKérjük, előre kitöltve hozd magaddal és a bejáratnál add le,

és mutasd be mellé a szakmai végzettségedet igazolóokmányod másolatát. Köszönjük!

FIGYELEM! A szelvény kitöltése kötelező az ingyenes belépéshez!!!

A szelvény kitöltésével hozzájárulok, hogy részemre a szervező szakmai informciókat, és saját nyomtatott és elektronikuskiadványait eljuttassa. E-mail címem megadásával hozzájárulok, hogy a szervező az aktuális hírekről, ajánlatokról értesítést(,,hírlevelek”) küldjön elektronikus úton, illetve ebből a célból adataimat tárolja.

26. BEAUTY FORUMHUNGARY

"

Helyszín: Lurdy Ház, Konferencia Központ az 1. emeleten1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14.

Nyitva tartás: Péntek 12.00-20.00, Szombat 10.00-17.00

Parkolás: A parkolás a rendezvény ideje alatt a FELSZÍNI parkolóban ingyenes. Kérjük, a kihajtójegyet kérd aBeauty Irodán a kasszánál. A mélygarázsban is van lehetőség parkolni, melynek díja: az első két órára 100 Ft, majdminden megkezdett óra 100 Ft.

SZAKMAI BELÉPŐ: Szakmai látogatók számára a belépés díjtalan.A díjtalan belépéshez kérjük: - Töltsd ki az alábbi szakmai regisztrációs szelvényt, s kérjük, a bejáratnál kitöltve add le! - Hozd magaddal a végzettségedet igazoló okmányod másolatát, vagy fotózd be a telefonoddal és

mutasd be a bejáratnál!

NAPI BELÉPŐJEGY NEM SZAKMAI VENDÉGEK SZÁMÁRA: 2 400 FtA helyszínen a bejárati kasszánál vásárolható.

Látogatói információk

BELÉPÉS, JEGYÁRAK

Syncare Hungary Kft.Stand: E/B3

SyneronStand: E/A4

Take TenStand: 3/B5

TattoomedStand: E/A3

TermalStand: 4/A1

Tris Sales Company Kft./Cherry CosmeticsStand: 4/A1

UltratoneStand: E/A4

Vencil Ltd.Stand: 3/B3

VenusStand: E/B7

Viktória Beauty Kft.Stand: 3/E1

VIP Holdings Europe Kft. Stand: E/A5

Volmix Kft. Stand: 3/E6

VytalonStand:3/A4

Wiener KosmetikumStand: E/A4

www.vizbolt.huStand: 4/C2

Katalóguszárás 2017. szeptember 15.A folyamatosan bővülő kiállítói listáta www.beauty-forum.hu oldalonlehet megtekinteni.

3/C6 stand

idánsáló

6TURA

!NASBÁLOGAOMS CTLLTUJÚGEM,IAGÁSNOV ÚJDI ÉEDZ IA

AntioxidánsálóegenerrR

291TURACEPRE

áplálóTTátóayugttaN

290TURACEPRE

AntioxiáttáaHidr

61TURACEPRE

áplálóTTá

.ttlonjáaajars

sa ércr. Akájolljzagiktásáta hóítmisncá rs

.névé riaszjaajpőédókgnis ga éccuy

,alnnorualy hs éalv-cn rás ésálátradih

ÍRXLIÓLTÁAATR

a ttelapkémres ten okals fselri, aűsé

bbeyönn ktnmiala

d, übebsetelneyge

yn ekeniteenü trőblaviagaynaótaa hglaynapás a tálárenegery, a gsézpékrőre bdÜ

ALINUIRPSMRHA

.tolsavae jrrőt bter, ésoynáihzíi vgetérylé, a músátahőtísezsek fzsaó mzamlatrat tnimativ-, Etotánorulayh

-muirtá, ntolrtarevze, rtynémelrőgamőlőzA s.lattánorulays hl éaviasnádixoitna agla anras a béőlőzs a sálátardis hetelékös ts éétísőre-óicknuffurőB

ZKAS MÓLÁTAARDIHÓLÁZLIAITTAV

n mámaylov fi éedz is a, ékinétrön tasotazokoa fsátíjúgek manásálogamoscetcr, atakólopátse, ttekemérkcrz an aabrosőslz ea – ergaynaólogamosc

i magásttodk aémrel a toh. Aévőtehez lset tsálánzsahleb fbasukinéigis héaynapal amnea h,atzsi tnebésétezevlaon vkascm neesötön kj únkiekémreT

zátlokedketzsetinatsátah

éőtneköksccnáRé vsteezsémrte

m a yeeldévvág alsétnekkösc

hs,téísezsefferőB

LERDIH

.knupat kepékrőb bbédlavátalznás ha,nebéstéíhysénk, asáméblort a píge. Saniluripg sadzan gabkogay

se ésézőelgek mosádalluy

KZSA MDLÖ ZAÓLÁZIONM

!pat kőslüj km úukitemzokrútai nscln Iednimejle. A titnirt éakojals ot éakomuréz, stekejeétísőnit mrecocz Ek anüréttt át, okidegnegema v,s ibbőlémíktezeynör kneőtönhezsö kkanág

.lőbévynökygat nájai snéi nscll Iate urtpecen raltatahzonátu, seletéviky gem ázsn eylin edniM. tnirezsa sudótemi sázoglodlefs i ésérevek, aynárat tozoglodikg eliteder, eiővetezssös etezsémretk oza

ükzzerezsdne retkekémre t alekükégstegí s,ükjettüntle fs iatkinamázsaúrtpece rlótnatso mnásálogamos ctlujúeg mkinaumiketmzokúratN

)uh.arutkafunamgespezs.ww, w0470 81) 406 23+, (8714 02) 26 13+: (nofele, T.9t 7a úlitt, Atsepadu2 B101(nbaáúrtkafunaégmspéz Sisc Ilz ayga v,álnkosuiketmzo kisc Ilz akeőethrél ekekémre tisc IlzA

moc.iscil3/C2 stand