26 | latino espectacular | jennifer lopez

12011 • Edition 26 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com

Editorial

Isa PereyraPresidente CEO Directora EjecutivaGerente de Ventas

Miguel MoralesVice-presidente / Gerente GeneralDirector de Estrategias

Alani Jimenez PereyraAlanigraphics.comDirector Gráfico/DiagramadorAsesor Creativo- Fundador

Franis GeorgeWeb Designer & TV Director

Sonia RiveraDirectora de Ventas y Promoción Miami Florida (786) 499-0446

Manuel Octavio Locutor / Animador de Eventos

Francisco FrancoAngelo F. FrancoCorrectores de estilo Español/English

Departamento de FotografiasSonia RiveraJulio Colón Sherril ClewellDawin RodriguezMendez NilesFranis François GJPGetty Images

Escritores Oficiales Francisco Franco, Abogado del EcuadorLic. Iván Gangotena, Asesor FinancieroYamelisa Jiménez P., BS Cynthia Mota, MAPh. Dr. Felix ColónReyes ManzaneroAndrés Lara

Colaboradores EspecialesLissette Montolío PayanDarío AbreuSonia Rivera, reportera MiamiRod Paige Secretario de EducaciónFrancisco MolinaWanda Sule-OrtizCarla StauffenbergKaty CruzWilkipidia Latina

Aréas de circulación Allentown, Bethlehem, Easton,Macungie,Quakertown, PhillisbergLimitadas en Reading, New York, N.J., Philadelphia, Miami,PR. y Santo Domingo

Es un gran placer para nosotros dar la bienvenida oficial al periódico THE MORNING CALL el cual, a partir de la edición de plata número 25 es nuestro aliado, nuestro compañero de trabajo en cuanto a medio de comunicación escrito, para así mano a mano seguir juntos con la gran tarea que fuimos

fundados. The Morning Call con más de 50 años establecidos en la ciudad de Allentown y nuestra revista Latino Espectacular con 13 años, sirviendo a la comunidad, nos hemos UNIDOS para fortalecer más nuestras empresas y por ende a nuestra comunidad. Con varios objetivos en común: la de orientar, educar, informar y entretener sanamente a nuestra gente que vive en el Lehigh Valley y más allá en Pensilvania, llevando la noticia al instante en que acontece. Nuestra compañía Lehigh Valley Latino Entertainment Plus se siente orgullosa del deber

cumplido, no obstante nos falta mucho por hacer; y más que satisfechos, nos sentimos que hemos abierto una gran puerta al desarrollo de todos los negocios latinos. Que hemos calado a un nivel muy alto al estar respaldado por esta gran potencia del periodismo en esta área. Estamos estableciendo nuevos retos y que

hemos roto los cánones al formar parte de este poderoso medio informativo de nuestros hermanos anglos, dándonos un abrazo de solidaridad, en

beneficio de todos. Aquí queda una vez mas demostrado, que el trabajo responsable, serio y respetuoso ha sido reconocido. Que las empresas

que nos han patrocinado por tanto años y las nuevas, ahora se fortalecerán ampliamente, ya que LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE llegará a la mano de más lectores, y a una gran diversidad de nacionalidades para que un creciente público y clientes visiten y consuman los servicios y productos que anunciamos y a la vez que más personas latinas se motiven a suscribirse al

Morning Call. Gracias a los altos ejecutivos de The Morning Call por pensar en nosotros para conquistar a mas familias hispanas. Y esto

viene a traer inmejorable progreso y generar nuevas plazas de trabajo, ayudando de esta manera a estabilizar nuestra economía. Pueden

buscar el ejemplar de nuestra revista en el periódico el segundo domingo de cada mes y aprovechar los cupones y grandes especiales de todas

las empresas asociadas al The Morning Call. Le invitamos a suscribirse para que en la comodidad de su hogar reciba el excelente periódico diario

y la revista Latino Espectacular totalmente gratis. Y como dice un refrán muy conocido: EN LA UNION ESTA LA FUERA. Bienvenidos queridos hermanos del

prestigioso periódico THE MORNING CALL.

Lehigh Valley LatinoEntertainment PlusLEHIGH VALLEY LATINOP. O. Box 1303, Allentown, PA. 181051101 W. Hamilton Street Suites 364-368Allentown PA. 18101

Publicidad / Ventas (610)707-3186E-mail: [email protected] www.LehighValleyLatino.com www.LVLMagazine.com

Somos Miembros de la Cámara de Comercio Hispana,Miembros del Club de Leones y

Orgullosos Partners del MORNING CALL

Registro: #NOW 22230Idiomas: Español / English

Mes de Mayo, 2011Edición #26 - Tamaño: 8.5” X 11”

No. de páginas 52Mensual / Bilingüe / Gratis

Photo By Franis GJP Isa Pereyra Directora

Creditos

ORIENTACIÓ

OFICIAL BIENVENIDA ATHE MORNING CALL

2 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com Edition 26 • 2011

Nació en el seno de una familia humilde en República Dominicana. Es la séptima entre diez hermanos, y fue la primera en

salir del calor del hogar para emigrar hacia los Estados Unidos a muy temprana edad. Josephine nos cuenta, que fue en el mes de diciembre, con mucho frió y una nevada enorme. Al principio le resultó muy difícil adaptarse. Una de las cosas que más le impactó fue ver la diferencia entre el calor humano de su familia, y encontrarse en una gran ciudad, con personas de diferentes nacionalidades y costumbres. Villamar apunta con énfasis: … “Fue un choque cultural, de idiomas y emociones. Tenía lejos la

familia y, también, muy lejos el sueño de poder ser alguien en este país. El idioma era un gran desafío para mí”. Comenzó a estudiar inglés en un centro comunitario, y, al mismo tiempo, consiguió su primer trabajo; digitando datos en un laboratorio, en el difícil horario de ocho de la

noche a siete de la mañana. Tenía como responsabilidad ayudar económicamente a mis padres y hermanos que había dejado en Santo Domingo. Nuestra ejecutiva ejemplo afirma que en el transcurrir de

los años tuvo varios trabajos; entre ellos: laboró en fábricas, limpió oficinas y hasta hizo distribución de un periódico local en horas de la madrugada. Continuando con esta interesante historia, Josephine nos cuenta en su afán de progresar en esta gran nación, nos dice: “Mientras estudiaba inglés me di cuenta que para poder avanzar necesitaba capacitarme académicamente y vi la necesidad de continuar mis estudios universitarios”. “Comencé la difícil tarea de tocar puertas en diferentes compañías, tratando de alcanzar un empleo donde tuviera mejor remuneración y me permitiera seguir ayudando a mi familia”. En un término de aproximadamente dos años conseguí trabajar en una institución financiera de gran prestigio en la ciudad de Nueva York, donde me desempeñé como recepcionista, y escalé hasta llegar a ser Oficial y Supervisora del Departamento Internacional de dicha empresa.” »Continué mis estudios en administración de empresas, obtuve una maestría en Finanzas y un post-grado en Gerencia y Supervisión Bancaria. Buscando mejores oportunidades económicas, comencé a trabajar en Wells Fargo, empresa donde hoy me desempeño como Especialista Financiera y Asistente del Vice-Presidente. Me trasladé a esta ciudad de Allentown, del estado de Pennsylvania. Y ha sido para mí de gran satisfacción. Vine a trabajar en beneficio de mi comunidad hispana, y desde mi posición lo he logrado”. »Durante todos estos años de mi carrera como profesional y asesora financiera, he recibido varios reconocimientos y honores. También he tenido la oportunidad de conocer varias personalidades de diferentes áreas. He podido ayudar a la comunidad a través de mi trabajo, a través de mis escritos en periódicos locales, revistas y en entrevistas de radio y televisión”.

»También formo parte de la directiva de varias organizaciones locales como son Lehigh Valley Community Action, La Confraternidad de Pastores y Líderes Hispanos, La Asociación Bautista, La Cámara de Comercio, entre otras. Sintiendo necesario continuar ayudando a mi prójimo, sigo capacitándome en mis estudios, y estoy cursando una maestría en Terapia Familiar, auspiciada por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). “Me siento muy orgullosa de poder servir a mi gente hispana y proveerles mis conocimientos, darles consejos financieros y continuar siendo parte integral de esta amada ciudad. Dios me concedió el privilegio de ser una madre feliz, mis dos hijas mayores están realizadas y encaminadas en la senda del bien. Disfruto de una vida tranquila junto a mi amado esposo, y nuestro hijo adolescente de 14 años”.“Agradezco a Dios, que un día me trajo a este país, y ha cuidado de mí. Sus promesas son fieles y verdaderas. Su Palabra ha alimentado mi fe, y ha dado dirección a mi esperanza todos los días de mi vida.“Insto a las personas que han dejado su tierra natal para emigrar a otros países, a seguir adelante,

luchando por mejorar cada día, con la fe puesta en Dios de que sí se puede alcanzar éxito en la vida. Nada es fácil, pero es posible lograr los sueños y metas que nos proponemos. Hagamos una diferencia positiva dondequiera que estemos. Dejemos huellas de progreso, de honestidad, de solidaridad. Especialmente huellas de amor, de compasión y de servicio. ¡Dios les bendiga! ¡Sigan adelante!».

Josephine Villamar“UNA EJECUTIVA EJEMPLAR”


2 Editorial, “Oficial Bienvenida” 3 “Una Ejecutiva Ejemplar” 7 La Boda Real8 Grand Opening A. M.9 El Amor a Papá12 Una Carta de Agradecimiento14 Jóvenes Empresarias del Mes15 Buenas Maneras para Brillar18 “Los Declaro Marido y Mujer”20 “Ten Valor” 21 Bebés Espectaculares22 Carta a un Hijo Rebelde 24-25 JENNIFER LOPEZ26 Moda y Belleza28 Finanzas, “La Inflación”30 Inmigración, “Servicio Militar”31 Premios ACE Nueva York35 “Perlas Preciosas del Señor” 36-37 Movimiento Artístico y Social39 “Positive Attitude,” Cuban Guy 40 CONSEJITOS para Tener un Verano Seguro42 Breve Biografía, Gilberto Sta. Rosa43 Nuestra Belleza Latina 2011 UNIVISION44 “Que ningún niño se quede atrás” 45 Poesías a Papá47 LatinoGrama


La Boda

REAL

EL Principe Guillermo y Kate Middleton

LONDRES, INGLATERRA (28/ABR/2011).- El príncipe Guillermo llegó a la Abadía de Westminster, acompañado de su hermano, Harry, a minutos de su enlace con Kate Middleton, en el marco de la Boda Real más esperada.

El príncipe viste el uniforme rojo de coronel de la Guardia Irlandesa y también lleva la insignia de la Orden de la Jarretera, que es la de máximo honor que concede Isabel II, y la medalla del Jubileo de Oro, que conmemora los 50 años de reinado de su abuela.Entre los miembros de 40 casa reales del mundo, la reina Sofía y los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, asisten en Londres al enlace matrimonial que se celebra en la Abadía de Westminster.La misma será oficiada por el arzobispo de Canterbury y primado de la Iglesia Anglicana, Rowan Williams.El primer ministro británico David Cameron llegó a la Abadía acompañado de su esposa Samantha, aunque entre los grandes ausentes están

Anthony Blair y Gordon Brown, así como el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.Este es el enlace para ver el video en Youtube: http://youtu.be/oD0XUcJ9stMPor su parte Kate Middleton quien ha recibido el título nobiliario de Su Alteza Real Duquesa de Cambridge una vez que esté casada con el príncipe Guillermo, llegó a la Abadía de Westminster con un vestido de corte clásico, acompañada de su padre.El vestido de la novia, así como su peinado, para la ocasión suelto, eran los secretos mejor guardados para la Boda Real, que es seguida en todo el mundo por cerca de dos mil millones de personas.Sonriente y relajada, la futura princesa porta un vestido clásico, de cola, con velo y detalles de encaje, de Sarah

Burton para Alexander McQueen, con un ramo de flores del mismo color, crema.Los otros títulos nobiliarios que le concedió a él su abuela la Reina Isabel II son Conde de Strathearn y Barón de Carrickfergus.


Recientemente abrió sus puertas en Allentown ADVANCE MULTISERVICES, sus propietarios los señores Angela y José Duran expertos en la materia, invitan a todo el público a pasar por sus nuevas oficinas, para que aprovechen los grandes especiales que con motivo de su gran apertura están ofreciendo a toda la comunidad. Es un negocio de familia y así como familia lo vamos a tratar.

Aquí mostramos una galería de fotos del día de la inauguración. Gracias al Diacono Saúl Hernández por las palabras de bendición, a la Periodista y Directora de la revista Latino Espectacular Isa Pereyra, quien corto la cinta inaugural. Además se realizaron rifas con los nombres de los clientes que llenaron Income Tax en la compañía en el periodo pasado y fueron agraciados con premios en efectivo. La Sra. Angela y el Sr. José, expresan las más sinceras gracias por su asistencia, y a todo el mundo les esperamos en ADVANCE MULTISERVICES.

Advance MultiserviceGrand Opening


En el mes de junio celebramos el día de los Padres, en Estados Unidos y la República

Dominicana. Los hijos nos preocupamos por que queremos llevar un regalo a papi y también a mami, pero lo que buscamos es algo que les agrade y les sea útil, sin embargo, lo que nuestros progenitores esperan no es precisamente eso, ellos quieren que les demos regalos que no se compran con dinero, que no tienen precio en efectivo, pero el valor afectivo sea incalculable. Papá y Mamá desean una vida llena del amor que les genera seguridad y tranquilidad en el hogar, equivalente a la paz en el sentido máximo de la expresión; el deseo implica que

hace falta amor verdadero de los hijos para las madres y los padres no importa que hayan hecho por nosotros, claro a los que se han dedicado y preocupado por sus hijos tienen mayor recompensa. Mi vieja y mi viejo quieren que yo aprecie su amor paterno evitando hacer lo que no les gusta; a ellos les molesta mucho que seamos desobedientes, que no rindamos en los estudios, que lleguemos tarde en la noche a la casa, que hagamos relaciones con personas de alto riesgo social. El día del padre o de la madre, el mejor regalo que podemos llevar es el de la obediencia, un regalo envuelto en la decisión de cambiar a una vida con proyección hacia el futuro, basada en la preparación

académica. Un regalo a la madre o al padre, cubierto por el papel de la renuncia a las travesuras nocturnas, a las adicciones y las malas compañías. No hacemos nada llevado un buen regalo material, si con nuestras actitudes y acciones debilitamos el espíritu de nuestros padres. Recuerda ellos nos aman intensamente y sin limites. ¡FELIZ DIA DE LOS PADRES!

TRADICIONES

El Verdadero Amor Que Debemos Expresar A Papá Y A Mamá

-Reyes Manzanero - Periodista del CDP en R.D.-


Quiero darles las gracias a todos los que votaron por mí. Aquellos que dijeron presentes y que al igual que yo pensaron y piensan que ¡Si Se Puede! Que la lucha que no es hecha es la que no se da. Quiero darles las gracias a todas esas personas que soportando el mal tiempo y la tempestad que hubo ese Mayo 17 dijeron: “voy a dar este voto de fe y de esperanza”. Quiero decirle a mi pueblo querido que aunque no gané las elecciones primarias me siento una triunfadora ya que mi pueblo me dio la oportunidad de correr como precandidata a Concejal por la ciudad de Allentown, en estas elecciones a través de su apoyo. Quiero decirles que me llena de orgullo el ser latina y que esta campaña fue un reto en donde salí victoriosa. Pienso que no voy a dejar de luchar por mis sueños. Seguiré adelante con mi proyecto y con la ayuda de mi pueblo se que llegaré. Quiero incentivar a mi pueblo a que ejerzan su derecho al voto, porque con su voto cambiamos el rumbo de nuestro pueblo y de nuestras vidas. Si usted vota en cada elección aunque parezcan sencillas, podemos tener cambios sustanciales, como son: más beneficios de salud, educativos, económicos y sociales. Podemos cambiar el rumbo de la vida de nuestros hijos que son nuestro futuro. Por medio del voto podemos obtener más fondos, y aplicarlos para obtener más programas después de la escuela y mejor calidad de vida. ¡Mi pueblo!!!! Tenemos el poder, la fuerza de quitar y de poner líderes en nuestra comunidad y todo se hace mediante el VOTO. El ser residente, no es suficiente. Hágase ciudadano para que pueda votar y elegir sus gobernantes.

Quiero darle las gracias a mi grupo de campaña por el gran esfuerzo que realizaron día tras día con dedicación y amor para que esta campaña fuera una realidad. A los medios de comunicación televisivo, radial, escrito y cibernético por su trabajo eficiente. Al Concejal Julio Guridy por incentivarme a participar y por su apoyo incondicional en estas elecciones. Gracias de corazón a mi esposo Alani Jiménez y toda mi familia por su soporte y paciencia. Y a Dios sobre todo por darme la fuerza, el valor y la firmeza de espíritu para no desmayar nunca y seguir a pasos de vencedores para un FUTURO BRILLANTE EN MI CARRERA POLITICA Y MI VIDA EN GENERAL, JUNTO A MI PUEBLO QUE AMO.

¡SI SE PUEDE… JUNTOS VENCEREMOS!

Por: Cynthia Mota

Una carta de agradecimiento

a todos los que VOTARON POR MI



¿Cual fue su principal motivación para

establecer un negocio de este tipo?

Hemos crecido en el ambiente de los negocios y por ende

estamos siguiendo los pasos de nuestra familia. Y lo que más nos motivó principalmente fue que nos dimos cuenta que había un vació en este tipo de negocio para los hispanos. Imaginate Isa… dice Yomaira, “cuando íbamos a buscar un producto de belleza latino a los Beauty Supply existentes en el área no lo tenían, ni tampoco te podían recomendar otro. Además la falta de cortesía y atención es algo que había que superar. Primero, no saben tu idioma el español y segundo, no hay nada mejor que ser atendido por gente de tu misma cultura. Y con educación y respeto, como se merece toda nuestra gente. Y aquí en nuestro negocio BELLIZZIMA BEAUTY SUPPLY todo el que llega es atendido con amabilidad y distinción.

Mencionen la variedad de productos que ustedes ofrecen, y ¿porque?Rosemary y Yomayra nos responden muy animadas… “ofrecemos una gama amplia de productos de belleza; para el cabello tenemos productos Dominicanos como son: Sibel Amber, hecho de resina de ámbar para pelo procesado. Olive, para apretar las hebras y prevenir la caída del pelo. Silicon Mix Bamboo, para lacear el pelo y nutrirlo. Tenemos productos Europeos y entre ellos esta Elgon, una línea completa muy exquisita. Además de eso, en Bellízzima Beauty Supply, encontrarás tintes Puertorriqueños, cremas Colombianas, Cabello 100% humano, “Bellizzima air brush maquillaje”, accesorios, carteras, equipos de belleza los cuales pueden ordenar aquí, con transportación gratis, y muy pronto servicio de uñas

acrílicas para damas y mucho más. Visítenos en el 128 Norte de la calle 8 en Allentown Pensilvania 18103. Aunque ustedes son jóvenes en el negocio, ¿como han visto la aceptación de la comunidad?Somos jóvenes con ideas frescas y vanguardistas. Nuestra tienda tiene todo lo que demandan nuestros clientes, que son los que tienen la última palabra. Nuestra misión no es vender por vender; es vender lo que pide el público, lo que necesita nuestra gente y los negocios del área, a los cuales suplimos al por mayor y detalle productos de alta calidad y a un buen precio y la transportación es GRATIS. Los dueños de salones de belleza y barberías nos

han aceptado positivamente y el público en general; no tan solo para los Latinos ha sido un alivio tener un Beauty Supply en el barrio, también la comunidad Afro americana, nos está respaldando grandemente. ¿Cuáles son sus planes futuros?Con DIOS adelante tenemos planes muy grandes, así es que “atentos”. Pero por ahora es seguir dándonos a conocer, desarrollar este bebe que es BELLIZZIMA BEAUTY SUPPLY, y a través de Bellízzima, brindar ayuda y apoyo a nuestro niños, que son el mañana, en un futuro no muy lejano.Un mensaje finalNuestro mensaje es que cuando deseas algo, no solo lo desees, si no que busques la manera de hacerlo realidad y si te tropiezas en el camino, es parte del proceso, lo cual te hace valorarlo más....recuerda que “El que no se arriesga

ni gana, ni pierde se queda igual”. Dios te guiará por donde tienes que caminar. Por eso tienes que tener fe en Dios, en ti y en el sueño que deseas conseguir. Gracias.

Entrevista realizada por Isa PereyraBELLIZZIMA BEAUTY SUPPLYYomaira Y Rosemary Guzman“JOVENES EMPRESARIAS

DEL MES”


BUENAS MANERAS

PARA BRILLAR SIEMPRE

Hola amigos. Hoy hablaremos de refinamiento personal, uno de los adornos más sutiles de los que

disponemos para hacernos encantadores, los cuales se reafirman con el uso constante de las buenas maneras en todos los lugares. Muchas veces somos egoístas y nos cuestionamos solamente sobre el comportamiento de los otros seres humano y hasta criticamos fuertemente la falta de tacto o cortesía y/o de educación de los demás, más sin embargo, nosotros también, consciente o inconscientemente, muchas veces, faltamos a

los códigos de buenas maneras, los cuales son imprescindibles para la buena convivencia entre los seres humanos.

Estos códigos de los que hablamos nos harán sentir triunfadores en todo momento, y deberían ser implantados desde la infancia; pero, de no ser así, hay que saber que las buenas maneras se aprenden, y como dice el adagio “el buen juez por su casa empieza”, es en el hogar donde debemos reafirmar el

uso de las buenas maneras, especialmente si consideramos que los primeros 7 años de vida del ser humano son decisivos para el futuro de una persona. Es por eso que desde pequeños debemos exponer a nuestros niños a las reglas básicas de buena conducta, conocidas antiguamente como moral, cívica y urbanidad, para que no les sean extrañas y las usen con éxito en la adultez.

Las buenas maneras, como dice Orlando Geler en su libro URBANIDAD Y BUENAS MANERAS, realzan lo que de bueno ya tenemos. Por eso, cuando una persona presenta signos de mala educación les cae muy mal a los demás. Es una falta de consideración y de respeto, por ejemplo, empujar en el tren, el no hacer fila cuando sea necesario, el fumar en lugares cerrados, obstaculizar la entrada o salida de una puerta o un parqueo, no respetar las señales o no ceder el paso o un asiento a una dama o persona mayor. El caballero está llamado a complacer o ceder siempre ante

la dama. En ausencia del caballero a la dama le toca ocupar el lugar del caballero y proteger a los niños o a los ancianos, siempre recordando el orden de jerarquía.

Quisiera recalcar que no estamos hablando de la etiqueta palaciega que empezara Luis XIV, por allá por los años 1701, en Francia; o de la etiqueta implementada por Carlos I y Carlos II en Inglaterra, la cual vino a enmarcar la solemnidad que siempre han revestido los

Por: Lissette Monolio Payán[ ]


actos de los anglosajones; o quizás la etiqueta forzada de Carlos V y Felipe II en España, donde alcanzó gran esplendor.

Estamos hablando del uso de normas que establece la simple lógica del diario vivir y que debemos poner siempre en práctica, no importa el lugar. Lo mismo puede ser en los parques, en las casas o en diferentes lugares

públicos, en el cine, en los restaurantes, en los museos y dondequiera que estemos. Párese cuando se iza una bandera, diga buenos día aunque no conozca a la persona, levántese en presencia de una autoridad, no visite en horas reservadas para la familia, descúbrase en frente a una dama, dé las

buenas noches al retirarse, no ponga el radio alto después de las 9 de la noche, trate de usted a los adultos y profesionales, hable en voz baja, recuerde el cumpleaños de un amigo y envíele una tarjeta. De las gracias por todo y nunca replique sin necesidad.

Las buenas maneras las observamos también en la mesa, por supuesto; pero también en las presentaciones entre amigos, en el teatro, la ópera, las bibliotecas públicas y hasta en el momento de seleccionar un regalo para un amigo. De la misma manera seamos entonces razonables y correctos a la hora de elegir el vestuario para la ocasión, en el arreglo personal, en la higiene que tenemos, en la conversación que sostenemos con otras personas y en fin, en cada momento de tu vida, pero sobre todo, si no las conoces, entrénate, lee, busca información y transmíteselas a los pequeños que serán los hombres y mujeres del mañana en nuestra sociedad que siempre puede mejorar y brillar.

Lissette Montolío es una periodista y educadora dominicana residente en la ciudad de Nueva York. Es profesora de Arte y Coordinadora del Lincoln Center Institute para el Departamento de Educación en la escuela donde trabaja y dirige el Departamento de Drama. Es la directora del Centro de Arte y Comunicación “ACCT” donde imparte clases de Modelaje, Refinamiento Personal y Etiqueta y Protocolo.

Primeramente gracias por el interés en el tema de las Señales Mixtas y los comentarios positivos que he

recibido. Esto me ayuda a validar mi idea de la falta de información que hay en nuestra comunidad acerca de temas tan importantes como este. El poder salir de relaciones negativas y sin futuro y aprender a valorarnos, para encontrar a alguien que de verdad merece nuestro tiempo y amor.

Ahora vamos a mirar el titulo. ¿Cuándo es que alguien es declarado marido o mujer? ¿Es necesario tener un acta de matrimonio para de verdad serlo? Aparentemente en esta época no. Pero hay muchos que todavía quieren seguir la tradición inculcada desde niños en nosotros. Dentro de los e-mails que recibí, me hacen una pregunta la cual habla del miedo que tienen muchos hombres al matrimonio. “Tengo 31 años y he estado con mi marido por 5 años juntos. Yo tengo dos nenes de una relación anterior y tengo una nena con el. Tenemos una buena relación y normalmente me trata bien. Hace 2 años planeamos casarnos pero perdió su trabajo y me dijo que no había dinero para la boda. Hace 6 meses le dije de la boda y me

respondió que somos jóvenes y que la relación esta bien como esta. Que no necesitamos un papel para ser marido y mujer. Siempre he soñado en mi boda y ahora no se cuánto tiempo tendré que esperar. Entiendo lo que él dice y no le quiero poner presión. Pero ¿es que necesita más tiempo o es que no esta interesado en casarse conmigo?” Escribe Ana de Easton

Gracias por escribirme Ana. Se que es difícil saber si de verdad es una razón válida o si es solo una excusa. Una cosa que hay que saber es que el amor verdadero cura todo miedo del futuro, especialmente la fobia al matrimonio. Si él no se ha casado o no se quiere casar contigo, entonces no esta completamente interesado en ti. No importa si tienen 15 años juntos. Algo en él lo mantiene con la duda de que tú no eres la mujer de su vida. Busquen una persona que comparta los mismos puntos de vista hacia el futuro. Si el matrimonio es algo importante para ti, y él dice que tú eres la única mujer con quien él quiere estar y compartir su vida, entonces se casaría con tigo. Conozco a muchas personas que se quedan en relaciones por los hijos. Puede ser que esta sea tu situación,

puede ser que no. Pero el darles un ejemplo de una relación sin amor a sus hijos es un error. Recuerden que los niños imitaran todo, incluyendo el tipo de relación que llevan sus padres cuando ellos sean hombres y mujeres.

De la forma que me escribes, veo que tienes dudas de tu relación. Mas que nada, cuando dices “normalmente me trata bien,” eso me preocupa. Un hombre te ama tanto como has dicho que él te ama, trataría de hacerte feliz todos los días, no tuviera miedo ni pusiera excusas de porqué no tomar el próximo paso contigo y ya tienen cinco años juntos, ¿para que necesita más tiempo?¿Una vida? Una persona no necesita una década para saber que lo que tiene es lo mejor que le ha pasado en su vida. Date tu lugar y vela por tus hijos primero. Yo estoy segura que tú no quieres que tu hija pase por lo que has y estas pasando tú. Eres una madre y una mujer maravillosa y te mereces un hombre que no quiera esperar para darte todo su amor y tratarte como su reina. Todos merecemos ser amados sin duda alguna.

Los Declaro Marido y Mujer

ENTENDIENDO UN POCO...

El nombre en este tema ha sido cambiado para proteger los derechos de confidencialidad. Información para este tema ha sido encontrada en: “he’s not That Into You” 2004, por Greg Behrendt

Si tiene alguna pregunta acerca de este tema, o cualquier otro tema que le gustaría entender mejor, contácteme por e-mail a: [email protected]

Yamelisa Jiménez P.- BS, Consejera [ ]


www.mcall.com/subscribe

>


. ,

Para emprender nuevos retos en la vida hay que tener valor, si deseas tomar decisiones cualquiera que sean debes tener valor, si en situaciones difíciles necesitas hacer un cambio

tienes que tener valor. Si la vida te presenta una dificultad tienes que tener valor. Si algo en la vida te falla en el momento menos preciso, tienes que tener valor. Y si te pones a analizar cada paso que das día a día hasta para eso tienes que tener VALOR. Pero ¿sabes que el valor, la fortaleza de espíritu, y todo lo que tú eres y tienes te lo ha proporcionado Dios? Por eso te recomiendo que creas y tengas fe en él. Y que aceptes dócilmente el consejo de los años, cultiva la firmeza y el valor del espíritu para que puedas defenderte de las dificultades que se presentan, sabemos que hay altas y bajas en el recorrer de la vida y cualquiera que sean tus aspiraciones conserva siempre el valor para conseguir tus metas. Mientras más tú aprendes, te educas y conoces de todo lo que te rodea, estas más seguro de ti mismo, y por ende estas mejor preparado para enfrentar la vida con

valor. Hoy te quiero recordar que nunca es tarde para empezar, que cualquier momento es importante para aprender y muchas veces del que menos uno piensa puede aprender hasta incluso del más ignorante y torpe, ellos también tienen su historia. EL VALOR y la seguridad en una persona van de la mano. Las buenas relaciones con todas las personas es una llave mágica. Sin rendirte defiende tu verdad de una manera serena y clara. Toma esto de lección, recuerda que: ¡caminante no hay camino, se hace camino al andar! Somos producto de nuestros padres, de nuestros maestros y de la sociedad que nos rodea. Tratemos cada día de absorber todo lo bueno que sucede a nuestro alrededor y si lo que pensamos es malo búscale la parte buena que siempre existe una enseñanza en ello. Comienza a valorarte más a ti mismo, inicia la meta que jamás habías pensado. Valora tu cuerpo, y todo lo que Dios te ha dado. Por más feo que creas que es, es bello porque es tuyo. Si te comparas con los demás vivirás triste. Valórate desde la punta de los cabellos hasta la punta de los pies. Has pensado alguna vez lo importante que son cada uno de los poros en tu cuerpo, las uñas, tus dedos, las extremidades inferiores y superiores, etc., etc. A veces ni lo tomamos en cuenta solo cuando tropezamos, es cuando recordamos que la uña del dedo meñique del pie derecho, es importante. Ahora analiza lo importante que son los ojos, la boca, la nariz, tus manos y tus oídos. Hay que darle gracias a Dios todos los días, porque si uno de ellos nos falla, nos hace mucha falta y debemos tener valor para aceptarlo. Saber cuidarnos y querernos más cada día sin caer en la prepotencia, es una bendición. Quiero recordarte que nuestro cuerpo es nuestro TEMPLO, que cobija nuestro ser, nuestra alma y sentimientos y debemos cuidarlo y asegurarlo, muchas veces abusamos de nosotros mismos, no lo hagas, todos los excesos hacen daño. Debes tener valor para saber cuidarte, conserva una sana disciplina por dentro y por fuera, se benigno contigo mismo, eres una criatura muy hermosa. Cuida a los demás como a ti y todo el entorno que te rodea: los animales, las plantas, el universo en general. Mantén tus metas bien claras para que la defiendas con todo tu valor en especial tus estudios que por humilde que sea tu carrera, ella es un verdadero tesoro. Valor ante todas las adversidades de la vida, todo problema tiene solución. Solo tienes que tener VALOR para enfrentarlo.

[ ]Por: Isa Pereyra

Z

Ten ValoR

Logan Conrado SantosLogan is an extraordinary two year old boy, born on September 24th 2009. Logan enjoys playing, eating and watching movies with his daddy Tony and his mommy Leah. He is a very curious boy and he loves learning. His favorite food is corn on the cob. He gets all undone when he sees the corn; he starts to giggle and can’t wait to dig his teeth into them. He even asks everyone for their favorite food. His favorite movie is Cars by Disney, he sits there the whole time and giggles at every car in the movie. He also loves watching Scooby Doo; he dances whenever he hears the theme song. Logan will even blows you a kiss goodbye. This is the wonderful and lovable Logan Conrado Santos.

Alani Xavier Jimenez Mota Pereyra

LatinoEspectacular.com

nació el 29 de Junio del 2010 en Allentown Pensilvania. Hijo de Alani Jiménez y Cynthia

Mota. Nieto de Isa Pereyra y Ana Díaz. Su hermana Ylaila Mota, sus padrinos, sus

tíos, primos y demás familiares lo adoran. Alani es un niño muy inteligente, juguetón

y amoroso y le encanta bailar todo tipo de música y dar muchos besos. Sus ojos lo distinguen, tiene una mirada muy especial

y su bella sonrisa que contagia. A los 8 meses dio sus primeros pasitos y ya camina

con seguridad. Su alegría y agilidad lo hacen notar en todo el grupo. Sus padres

le dan gracias a Dios por su salud y la felicidad que ha llegado al hogar desde su

nacimiento.QUE DIOS LO BENDIGA!


Francisco Molina

Hijo mío, la familia es como una empresa en la que existen lineamientos y políticas

establecidas por los directivos. Estas reglas no se discuten. Se cumplen. A mi me ha tocado ser directivo de esta familia. Quiero que hablemos de frente y con el corazón. Somos amigos, pero entre nosotros hay un límite que no se debe quebrantar ni olvidar nunca, es la conducta respetuosa, unida, honesta y prospera de los miembros de este hogar que no se puede negociar.

Me gusta la modernidad pero sin excesos. Mas hijo quiero que sepas, que la columna vertebral es decir el jefe o cabeza de familia, es intocable. En ocasiones duele obedecer. Pero en la vida tendrás que hacerlo, porque sino tendrás que sufrir algunos de estos dolores; el de la

disciplina obligada o el del arrepentimiento indiscutible. Un padre que solo le da dinero a sus hijos y no los educa, los deja en la pobreza. El padre que orienta y educa a sus hijos, heredan principios, base y motivo para un futuro brillante.

Y para finalizar quiero hacer mención de un refrán muy conocido que todos debemos saber y aplicar “EL QUE SE LLEVA DE CONSEJO, MUERE DE VIEJO”.

Esta carta la escribo porque TE AMO Y DARIA LA VIDA POR TI.

Que Dios te Bendiga Hijo!

Tu Papá.

CARTA A UN Hijo Rebelde

MENSAJE


When it came time for officials at ArtsQuest, the nonprofit organization that presents Bethlehem’s massive Musikfest

festival each August, to devise up to a dozen festivals that it has promised will each summer fill its new $72 million SteelStacks entertainment complex in south Bethlehem, one was obvious. A growing Latino community that U.S. Census data now show account for nearly 43 percent of Allentown’s population and 24 percent of Bethlehem’s, “clearly created an interest for the Latin festival,” ArtsQuest President Jeffrey Parks said. So the first festival at SteelStacks will be ¡Sabor! Latin Festival, June 17-19, celebrating the region’s Latino cultures and heritage with three days of music, food and dance, both indoors and outdoors at the campus’ ArtsQuest Center, Town Square and plaza. It will feature a parade highlighting the Lehigh Valley’s Latino nationalities, a variety of concerts and special Father’s Day programming. All events will be free except for the musical headliners: Afro-Cuban Latin jazz musician Arturo Sandoval, who has won four Grammys, on June

17, and Tito Puente Jr., who has continued his father’s

legacy by performing and recording many of his songs as well as having his own chart success, on June 18.

Both will be presented at the new

Musikfest Café at

the $30

million ArtsQuest Center at SteelStacks.Julie Benjamin, ArtsQuest’s vice president of community partnership, said the organization looked to the community, forming a committee of Latino organization representatives to decide “what the festival would look and feel like.” “We wanted a festival that was reflective of all the Latino community,” Benjamin said. Myrna Rivera, chairwoman of ArtsQuest’s Cultural Events Board, noted that Latinos of the Lehigh Valley “do not represent one particular nationality, but instead they represent a culture. At ¡Sabor!, we invite everyone to come and join us as we share our culture.” But that diversity of culture also presented a challenge when deciding what music and arts to have at the festival, said Robin Zaremski, ArtsQuest’s performing arts business development manager. “We wanted to make it a diverse array of music, not one particular culture,” Zaremski said.In addition, the festival will have offerings “across all performance areas”: a documentary by a Puerto Rican filmmaker from New York, a dramatic play, and the work of 11 Latin American printmakers and graphic artists on display. The festival ¡Sabor! will start June 17 with performances by Andean folk musicians Runa Pacha, reggaeton artist Bolo Flow and Musikfest favorites Luisito Rosario y Su Orquesta.On June 18, there will be the parade, an auto show presented by the Puerto Rican Cultural Coalition, a children’s storytelling session, and a talent show and salsa/tango dancing lessons by the Hispanic American League of Artists.The festival will close with Father’s Day programming that includes a dominoes tournament and cigar demonstrations by the Puerto Rican Beneficial Society, a mariachi brunch in the Musikfest Cafe, and more. Musical entertainment will include local favorite Audio Dynamikz presents “Sundaze” Latin Mix and Cubanoson, a Cuban dance orchestra from New York.Festival food will include grilled meat on a stick and shaved ice. Latin films will play in the ArtsQuest Center cinemas, images by Latin American photographers will be shown on monitors throughout the center and Latino artists will give demonstrations at the SteelStacks Arts & Antiques Market.The committee ArtsQuest created spent more than 10 months planning and developing ¡Sabor!Benjamin said she hopes the community leaders involved will, in turn, carry word of the festival back to their organizations.“I am especially proud that ArtsQuest chose a Latin festival to be the first festival to take place at

SteelStacks,” said SteelStacks Executive Director Olga Negron, a member of the ArtsQuest Latin Festival Committee and outgoing president of the Council of Spanish Speaking Organizations of the Lehigh Valley.

“This will be one of the most exciting and diverse Latin festivals in the region.” For more information, go to www.artsquest.org. ¡SABOR! LATIN FESTIVAL

What: A celebration of the region’s Latino cultures and heritage with music, food and dance

When: 5 to 11 p.m. June 17, noon to 11 p.m. June 18 and noon to 5 p.m. June 19

Where: SteelStacks, 101 Founders Way, Bethlehem

How much: Free, except for June 17 show by Arturo Sandoval (tickets $40 and $50) and June 18 show Tito Puente Jr (tickets $35 and $45)

Info: www.artsquest.org, 610-332-1300Tito Puente Jr.

Arturo Sandoval


I N B E T H L E H E MBy JOHN J . MOSER

Of The Morning Call

¡Sabor! LATIN FESTIVAL ¡Sabor! LATIN FESTIVAL

After numerous appearances on PEOPLE’s Most Beautiful list, Jennifer Lopez nabs the coveted

cover. Being beautiful is “part of my job,” the 41-year-old mother of two tells PEOPLE Magazine. “I don’t want anybody thinking it’s easy. Born under the name of Jennifer Lynn Lopez on July 24, 1969, and also known by her nickname J.Lo, is an American actress, singer, record and television producer, dancer, TV personality, and fashion designer. Lopez began her career as a dancer on the television comedy program In Living Color. Subsequently venturing into acting, she gained recognition in the 1995 action-thriller Money Train.

Her Parents David Lopez and Guadalupe Rodriguez encouraged their three daughters to perform skits in their Bronx home, igniting a strong desire to perform in their second daughter, Jennifer. After high school graduation, she appeared in the 1987 film My Little Girl with Mary Stuart Masterson and James Earl Jones. She also danced in the musical Synchronicity in Japan.

Her first leading role was in the biographical film Selena in 1997, for which she earned an ALMA Award for Outstanding Actress. She earned her second ALMA Award for her performance in Out of Sight in 1998. She has since starred in various films, including The Wedding Planner (2001), Maid in Manhattan (2002), Shall We Dance? (2004), Monster-in-Law (2005), and The Back-up Plan (2010).

“Being beautiful, it does take time and it’s hard work.” J.Lo says. As for those diva rumors? “I kind of like it,” the new American Idol judge says. “We’ve kind of owned it now.” The wife of the famous Puerto Rican singer Marc Anthony and mother of Max and Emma really has the attitude that makes her known all over the world.This woman is “One the World’s Most Beautiful Woman.”

Jennifer López“One the World’s

Most Beautiful Woman” Summarized by: -Kathy Cruz-

latinoespectacular.com


MODABelleza&

Por: Wanda Sule Ortiz[ ]

La tendencia de combinar colores llamativos contrastantes, conocida como

‘color block’, es la más divertida y versátil de este temporada primavera-verano. La verdad es que está complicado no jugar con esta tendencia especialmente si eres asidua a Zara donde ahora difícilmente se ve algo sin color.

Para rebajar los tonos he decidido que todos los accesorios fueran en negro. ¿Qué nos parece y añoradas y carismáticas top models, de Ragazza y minimalismo.

El color block volvía, con nuevo nombre, para homenajear como se ... . Es decir, prendas monocromáticas (por tanto, de un sólo color, sin estampados)

de colores brillantes y saturados que se ... Estos colores son llamativos y se ven muy bonitos y elegantes si los sabes combinar uno con el otro.

El negro siempre será uno de los colores preferidos de nuestros diseñadores pero ya es tiempo de cambiar y motivarnos a ser mas llamativas y atrevidas en nuestra manera de combinar nuestra ropa.

El color block en tus zapatos de fiestaA nadie le queda duda de que la tendencia que marca la supremacía en moda es el color block. Y ha inundado cada unos de nuestros look hasta los más mínimos accesorios y complementos moda. Y como no, los zapatos no iban a ser menos.

Son muchas las firmas que nos han dejado una buena colección zapatos de vivos colores para combinar con vestidos, pitillos y camisolas de los más variopintos colores. Esta moda con una serie de zapatos de fiesta y sandalias perfectas para crear nuevos looks

Un consejito: el color coral sienta fenomenal, sobre todo, con las pieles tostadas tras el verano. Además, es

uno de los colores estrella de esta temporada tanto para calzado.

Aquí les he dejado algunas fotos para que tengas una buena idea de como combinar tus colores.

Recuerda que tus accesorios son muy importantes a llevar tus colores combinados y que se vean atractivos. No te olvides se tu misma, viste como tu quieras y te se libre y expresa quien eres en tu manera de vestir porque como te vistas dirá mucho de tu personalidad.

Pero acuérdate la moda es la moda y no las podemos evitar.

Hasta la próxima.

La moda del “Color Block”


La moda del “Color Block”


La inflación, en economía, es el incremento sostenido y generalizado de los precios en los bienes y servicios. Las causas que la provocan son variadas, aunque destacan el crecimiento del dinero en circulación, que favorece una mayor demanda, o del costo de los factores de la producción (materias, primas, energía, salarios, etc.). Si se produce una baja continua de los precios se denomina deflación.

Causas de la inflaciónExisten diferentes explicaciones sobre las causas de la inflación. De hecho parece que existen diversos tipos de procesos económicos que producen inflación, y esa es una de las causas por las cuales existen diversas explicaciones: cada explicación trata de dar cuenta de un proceso generador de inflación diferente, aunque no existe una teoría unificada que integre todos los procesos. De hecho se han señalado que existen al menos cuatro tipos de inflación:

• Super-inflación monoglobal, todos los precios del mundo suben. • Inflación de demanda (Demand pull inflation), cuando la demanda general de bienes se incrementa, sin que el sector productivo haya tenido tiempo de adaptar la cantidad de bienes producidos a la demanda existente. • Inflación de costos (Cost push inflation), cuando el costo de la mano de obra o las materias primas se encarece, y en un intento de mantener la tasa de beneficio los productores incrementan los precios. • Inflación autoconstruida (Build-in inflation), ligada al hecho de que los agentes prevén aumentos futuros de precios y ajustan su conducta actual a esa previsión futura.

Consecuencias de la InflaciónLa inflación tiene muchas consecuencias negativas. A pesar de que la existencia de inflación controlada (algunos gobiernos la utilizan) puede aumentar el nivel de empleo al corto plazo, la estabilidad de precios es fundamental para el desarrollo de una economía y en el largo plazo esta es perjudicial.

La Inflación FINANZAS

Por: Iván Gangotena, experto en asuntos financieros


¿Ya está usted registrado para el Servicio Militar o Servicio Selectivo?El no hacerlo puede afectar su elegibilidad para obtener la ciudadanía, trabajo, educación y/o beneficios del gobierno.

Teresa: ¡Hola, que tal Francisco! Francisco: ¡Hola, Teresa, estoy bien! ¿y tú cómo estas?Teresa: Contentísima, Te presento a mi hijo Radamés. ¿recuerdas la petición que hice? ya llegó desde mi país y comienza a trabajar la próxima semana.Francisco: Me alego mucho y dime ¿Cuántos años tienes Radamés?Radamés: Ahora tengo 20 y en diciembre cumpliré 21 años de edad.Francisco: Eres muy joven aún, pero recuerda que debes de inscribirse para el Servicio Militar o Servicio Selectivo.Radamés: ¿Que es eso Francisco?Francisco: El Sistema del Servicio Selectivo es una agencia del gobierno federal que puede ser usada por el Congreso de los Estados Unidos para reclutar a personas que sirvan en las fuerzas armadas.Radamés: ¿Es obligatorio que me inscriba con el Servicio Selectivo?Francisco: La ley exige que cada hombre de 18 a 26 años tiene que inscribirse con el Servicio Selectivo. Los hombres elegibles incluyen:

• Los residentes permanentes• Ciertos trabajadores agrícolas• Los residentes no ciudadanos que son refugiados, personas en libertad condicional y los asilados.• Los indocumentados, y• Los ciudadanos de los EE. UU.

No deben registrarse personas que están en los EE.UU como no inmigrantes y que se hallan temporalmente en los EE.UU. (El personal de cuerpos diplomáticos o de misiones comerciales, turistas, o estudiantes con visa válidas, etc)Radamés: ¿Cuándo debo inscribirme?Los hombres que tienen que inscribirse pueden hacerlo 30 días antes o después de que cumplen los 18 años de edad. No hay ninguna multa o castigo por inscribirse tarde. En la práctica, un hombre obligado a inscribirse lo puede hacer cuando quiera antes de cumplir los 26 años.

Después de cumplir los 26 años, ya no se puede inscribir. Las mujeres no están obligadas a registrarse.Radamés: El no inscribirse ¿es contra la ley?Francisco: Sí, está tipificado como una ofensa federal que se castiga con una multa de hasta $250.000 y cinco años de cárcel. Actualmente, el gobierno no instruye cargos en contra de los que no se registran.Radamés: ¿Si no me registro puede esto perjudicarme cuando quiera aplicar para la ciuadadanía?Francisco: La registración con el Servicio Selectivo es una condición para obtener la ciudadanía por medio de la naturalización. Dentro del formulario de aplicación para la ciudadanía se encuentra el capítulo en relación a este tema y tienes las siguientes opciones: • Si no estas registrado y aún no cumples los 26 años, te piden primero que te registres y luego continues con la aplicación.• Si ya estas registrado te piden que ingreses la fecha en que lo hicistes (mes, día, año), así como el número que se te dío al hacerlo.• Si no estas registrado, tienes que acompañar junto con tu aplicación una declaración indicando porqué no lo hicistes, además de una carta del Servicio Selectivo que manifieste que no te encuentras registrado.

La decisión de tu aplicación la tomará el oficial de inmigración en el momento de tu entrevista, aprobando o negando tu aplicación y en muchos de los casos tienen que esperarse hasta que cumplan 31 años y un día de edad para volver a aplicar para la ciudadanía.Radamés: ¿Cómo y dónde debo inscribirme?Francisco: Puedes ir a la página web Selective Service System y registrarte vía online o simplemente ve a cualquier oficina de correos y llena un formulario de inscripción para el Servicio Selectivo, después de procesar tu información te enviarán por correo una tarjeta del registro del Servicio Selectivo con el número de inscripción. Para asistencia e información llamar al 484-515-8722 y/o al 484-264- 1232

La información y comentarios sobre sus derechos en esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna manera deben ser interpretados como consejos legales específicos a su caso. Esto es solo una guía de referencia sobre inmigración.

Conversemos de inmigración¿Está Usted Registrado para el Servicio Militar o Servicio Selectivo?El no hacerlo puede afectar su elegibilidad para obtener la ciudadanía, trabajo, educación y/o beneficios del gobierno.-Francisco Franco – Abogado de la República del Ecuador-

INMIGRACIÓN


Premios ACE

Los periodistas Darío Abreu y Ana Pereyra, productores

del espacio televisivo En Directo recibieron un premio de parte de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE),como el programa de televisión del año en esta ciudad. El acto de premiación se realizó el pasado sábado en Kaufman Center, calle 67, del condado de Manhattan, con la participación de reconocidas figuras del mundo del espectáculo. El programa En Directo se difunde todos los sábados a las cinco de la tarde por Cosmovisión , cubriendo todo el territorio de Estados Unidos y por canalamerica.tv a nivel mundial. Además de los periodistas Ana Pereyra y Dario Abreu, En Directo está compuesto por los

comunicadores Luis Alfredo Collado, Niurka Rivera y los camarógrafos Manuel Nuñez y Gustavo Ruiz. “La entrega de este premio nos compromete más a seguir haciendo un periodismo apegado a la verdad , denunciando las injusticias que se cometen contra los ciudadanos que se les niega el derecho a la educación, a la salud y a vivir en un techo propio”, manifestaron Abreu y Pereyra al momento de recibir el premio. La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, presidida por el comunicador Fernándo Campos, celebró su gran gala anual que interrumpidamente se ha venido efectuando durante 43 años con una asistencia de más de 500 personas , en su mayoría relacionadas con el mundo artístico.

Premios ACE

PERIODISTAS DOMINICANOS

RECIBENPREMIO ACE EN

NY

¿Está Usted Registrado para el Servicio Militar o Servicio Selectivo?El no hacerlo puede afectar su elegibilidad para obtener la ciudadanía, trabajo, educación y/o beneficios del gobierno.

De izquierda a derecha aparecen los periodistas Ana Pereyra, Luis Alfredo Collado y Darío Abreu.


“Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios; Pero el hombre no entiende”Job 33:14,

tú podrías decir: “Wow… este sí que es un siervo de Dios, porque le habla todos los días”, otros podrían decir: “A mi Dios no me habla nunca”, quizá otros dirán: “A mí no me habla muy seguid...o”, y así pueden haber un sin número de preguntas internas que nos podemos hacer. Y es que no es que sea un súper siervo del Señor o que El tenga conmigo un trato especial, o mucho menos que yo sea de sus favoritos, no, no se trata de eso, sino que se trata de lo sensible que estas a las cosas que Dios te quiere hablar en el día y lo audible que tengas los oídos para escuchar su voz. No hablo de escuchar audiblemente la voz real y única de Dios como la de un trueno, sino escuchar su voz a través de una persona, a través de una alabanza, a través de una frase o a través de un escrito como este. Y es que Dios nos habla a través de las cosas cotidianas de la vida, lo que ocurre es que muchas veces no estamos en su sintonía, sino que estamos alejados de todo lo que es El y de lo que lo rodea y por ello es que muchas veces pensamos que Dios no quiere hablarnos o se ha olvidado de nosotros. Cada día siempre Dios me ministra con algo, siempre hay un episodio durante el día en donde El me muestra algo, quizás algo que estoy fallando, quizás algo que necesito mejor, quizás algo que necesito entender o

simplemente mostrarme su amor por mi a través de muchas circunstancias diarias, pero de lo que si te puedo dar testimonio es que Dios me habla a diario.¿Desde cuándo te está hablando Dios a ti?, y no me digas que no, porque estoy seguro que Dios te está hablando durante el día, seguramente el está permitiendo situaciones en tu diario vivir con las cuales te quiere hablar; quizás vas pasando por algún lugar mientras escuchaste una hermosa alabanza y Dios te quería hablar a través de ella y no pusiste la atención necesaria; a lo mejor Dios te quería hablar a través de ese compañero de trabajo que ni siquiera es cristiano y tu despreciaste sus palabras, y es que Dios te puede hablar desde cualquier medio, nosotros somos quienes lo limitamos. A lo mejor hay algo que está sucediendo en tu vida y tu lo único que vez es el problema, pero a lo mejor Dios te quiere hablar a través de ello y tu no estás prestando tus oídos a escuchar lo que Dios tiene que decirte. Quizá hoy en la mañana leíste un versículo bíblico como algo que haces a diario, pero hoy en especial Dios te quería hablar y ministrar a través de él, pero tú decidiste leer por leer y no meditar, más Dios tenía toda la intención de hablarte. Pueda que Dios te quería hablar a través de tu pequeño hijo o pequeña hija, El te quería mostrar el amor con el que te cuida y te protege, pero tú no percibiste la intención de Dios de hablarte. Y es que a veces parece que estamos

desconectados de todo lo que a Dios se refiere. Hoy quiero recordarte, algo que tú ya sabes, y esto es que Dios quiere hablarte todos los días, El quiere ser tu amigo, mostrarte lo mucho que te ama y se preocupa por ti, el cuidado que tiene de ti y lo perfecto de su plan para tu vida. Por tal razón es necesario que podamos escuchar esa voz, ¿Cómo?, pues a través de esa comunión intima, personal que Dios quiere que tengamos con El. Que cada día de tu diario vivir puedas permitirle la oportunidad de hablarte, sensibiliza tu corazón, tus ojos, tus oídos a lo que El quiere mostrarte, hacerte sentir o hablarte, estoy seguro que El siempre quiere hablar contigo a diario. Este día es un buen día en el cual podemos comenzar a cultivar en nuestra vida una actitud de sensibilidad ante lo que Dios quiere mostrar a nuestra vida, echemos a un lado todo aquello que nos está estorbando, quitemos los tapones de nuestros oídos y no nos dejan escuchar, arroja esas gafas oscuras que te están impidiendo ver lo que Dios quiere mostrarte, es un tiempo en el cual necesitamos recibir esa Palabra que Dios tiene a diario para nuestra vida de la forma más especial que podamos y atesorarla y hacerla nuestra. Estoy seguro que hoy Dios quiere hablar contigo,¿Estás dispuesto a escucharlo?

Por El Rev. Dr. Félix Colon

HOY Quiere HablarteEl Señor Mensaje divino


movimiento artistico y social


Positive Attitude5 Ways to Remain Positive During Negative Times

Just like water is treated before consumption, your thoughts should be treated before they are provided with permanent lodging inside your

mind. You would not drink sewage water because its contaminants will make you sick; nor should you soak your mind in the sewers of negative thoughts. Submit your mind through a treatment process: one that will force out everything but that of the highest and purest frequency. To do this, you must turn negative thoughts into misfits by befriending so many positive feelings that negative ones, if they ever visit, will feel like oddballs. Follow these steps to force negative thoughts to convert or look for lodging elsewhere.

1-One Strong Drop Of Positivity: One drop of bleach can purify a glass of water full of contaminants. Similarly, one strong positive emotion can eliminate

many negative ones. Do this: think of the happiest moment of your life. Close your eyes and view it as a reel, in slow motion, in the screen of your head. Replay this reel throughout the day.2-Opposites Cannot Cohabitate: If your mind is thinking about something positive (e.g. #1), it cannot think about something negative at the same time. Keep a stream of positive thoughts flowing into your mind to avoid negative ones. Frequently ask yourself - What is positive about what is happening right now?3-Expect A Positive Day: Your day turns out positive because you set out with a positive mindset. Do not wait for positive things to happen. First develop a positive mentality, and then positive things will start happening. Repeat this statement: something positive is going to happen today. Expect it, like you would expect the sun to rise at dawn.

4-Morning Script: Every morning inside your head write a script of how your day is going to go. Ask yourself - How would my perfect day look like today? Take a minute to imagine everything going the way you want. Remember, positive things happen to positive people.5-Night Script: Inside your head before you fall asleep, delete any scenes of your day that you did not like. Improve some of them. Here is how: go inside your head and isolate an experience. Since you are the producer, edit whatever you and others said or did that you were not happy with. It is your script and your head. Nobody should stay in it unless they are friendly to you.

Affirm This Statement: Only the purest and highest frequency of thoughts flows through my mind. The best out of every situation always serenades for my attention.


OFRECEMOS SERVICIOS DIARIOSPUERTA A PUERTA DESDE NEW YORK

Door to Door Service Between PA - New York/NewYork - PAAllentown - Bethlehem - Easton with NO STOPS

Direct Service from Allentown to Brooklyn & QueensStops: Newark NJ - Perth Amboy NJ - Plainfield NJ - Union City NJ

¡El Servicio de Transportacion más Eficiente y Economico!

Ahora viajando a PHILADELFIA


Allentown, Bethlehem, EastonNorristown, Lansdale, Souderton

¡Con nosotros Su Voz Corre!

www.LaVozNEPA.comTel: 570-343-0927Toll Free: 1-888-642-7083

Fax: 570-606-4109E Mail: [email protected]

La Voz Latina RegionalP.O. Box 219Scranton, PA 18504

Regionalmente

PERIODICO REGIONAL

Bebés de menos de seis meses de edad:

• Las dos principales recomendaciones para prevenir quemaduras solares son: evitar la exposición al sol, y vestir a los bebés con pantalones largos ligeros, camisetas de manga larga y sombreros de ala ancha que den sombra al cuello. Sin embargo, cuando no hay ropa ni sombra adecuadas disponibles, los padres pueden aplicar una cantidad mínima de protector solar con FPS (factor de protección solar) de al menos

15 en áreas pequeñas, como la cara y el dorso de las manos del bebé.Si un bebé sufre una quemadura solar, aplique compresas frías sobre la zona afectada. Es preferible que haga una cita con el pediatra.

Niños y adultos:• La primera, y mejor, línea de defensa contra la luz solar es la cobertura. Use un sombrero o una gorra con visera que mire hacia delante, gafas de sol (busque gafas de sol que bloqueen 99 a 100% de los rayos ultravioletas), y ropa de

algodón de tejido apretado.

• Permanezca en la sombra siempre que sea posible, y limite la exposición a la luzsolar durante las horas de máxima intensidad: entre las 10 a.m. y las 4 p.m.• En días tanto soleados como nublados no olvide usar protector solar. • Asegúrese de aplicar suficiente protector solar en la piel y vuelva a aplicar protector solar cada dos horas, o después de nadar o sudar.• Tenga precaución adicional cerca de

Carla StauffenbergLehigh Valley Physician GroupInternal Medicine/Care Managment

Consejitos Para Tener un Verano Seguro


agua y arena ya que pueden dar como resultado quemaduras solares con mayor rapidez.

• Antes y después de cualquier actividad física, tome muchos líquidos, principalmente agua para evitar deshidratación.

• Las ropas deben ser ligeras y de colores claros, y deben limitarse a una capa de material absorbente para facilitar la evaporación del sudor. Las camisetassaturadas de sudor deben reemplazarse por ropas secas.

Consejos con Las Piscinas:

• Instale una cerca alrededor de toda lapiscina. La cerca no debe tener aberturas ni protuberancias que un niño de cortaedad pueda usar para trepar por la cerca, o para pasar por debajo o a través dela cerca.

• Asegúrese de que las puertas que dan paso hacia la piscina se abran desde la piscina hacia afuera, y de que se cierren,

y el pestillo caiga, automáticamente, a una altura que el niño no pueda alcanzar.

• Si la casa es el cuarto lado de una cerca que rodea una piscina, instale unaalarma en la puerta de salida al patio.

• Nunca deje a los niños solos en la piscina o el jacuzzi, así sea por un momento.

• Mantenga un equipo de rescate (salvavidas) y un teléfono portátil cerca de la piscina.

• Evite los auxiliares para nadar inflables, como los “flotadores”. No son un sustituto para chalecos salvavidas aprobados, y pueden dar a los niños una falsa sensación de seguridad.

• Siempre que los bebés o los niños que empiezan a andar estén dentro, o cerca del agua, un adulto debe estar cerca de ellos dentro del alcance de sus brazos, proporcionándoles “supervisión de contacto”.

• Evite el atrapamiento o sea aspiración desde los desagües de piscinas y jacuzzis ya que puede atrapar a un adulto bajo el agua. No use una piscina o un jacuzzi si los recubrimientos del drenaje están rotos o faltan.

• El uso de piscinas inflables grandes por arriba del nivel del suelo en patios traseros ha adquirido popularidad creciente. Los niños pueden caer dentro si se inclinan contra el lado blando de una piscina inflable. Aunque estas piscinas amenudo están exentas de requerimientos locales de colocación de cerca alrededor de la piscina, es esencial que estén rodeadas por una cercaadecuada, de la misma manera que lo estaría una piscina permanente, para que los niños no puedan tener acceso no supervisado.

Trate de seguir estos consejos y tendrá un buen verano con su familia y amigos.


Nació el 21 de agosto de 1962 en el pueblo de Carolina, Puerto Rico, sus estudios primarios

los cursó en la escuela elemental Ángel Ramos, donde tuvo sus primeras apariciones artísticas. En esa época, su corta edad no lo apartaba de la fuerte oferta salsera de los años 60.

Seguro de sus aspiraciones musicales, en su adolescencia se sumó a la matrícula de la Escuela Libre de Música de San Juan y aunque se formó en el saxofón y trompeta, su anhelo de cantar era el objetivo. Fue el 6 de enero de 1975 cuando se presentó como vocalista en un especial navideño. Esa aparición por medio de la pantalla chica marcaría el inicio de una espléndida carrera musical de más de tres décadas. Mario Ortiz identificó el maravilloso talento de Gilbertito y lo llevó de la mano hasta su primera producción discográfica, “Borinquen Flame”, con sólo 14 años de edad.

A partir de 1990, se incorpora a la multinacional Sony (actualmente Sony Music Entertainment Latin) con la que ha labrado casi una veintena de discos, Su fructífera ruta musical, su consistencia como uno de los intérpretes que más se escuchan en la radio, su incursión en la actuación y sus múltiples reconocimientos en la industria del disco, hacen de Gilbertito un artista de constante innovación.

Gilberto Santa Rosa reveló su vínculo inquebrantable con la música a muy temprana edad. Desde niño solía imaginarse en un importante escenario después de apreciar por televisión las

actuaciones de El Gran Combo de Puerto Rico, quien junto con su poderosa orquesta deleitaba al público que sintonizaba el emblemático programa “El show de las 12” que se transmitía en su natal Puerto Rico. La elegancia musical y el estilo de Gilberto Santa Rosa lo han convertido en una de las figuras prominentes del ambiente de la música popular. Sus múltiples galardones en la industria del disco reafirman su vigencia a través de los años, entre ellos el Grammy Latino 2006 y el Grammy anglosajón en el 2007, no obstante para el artista no hay mejor galardón que el respaldo consistente del público.

El cantante de 48 años cumplió su compromiso con sus coterráneos al presentarse a casa llena en su concierto homónimo en el Centro de Bellas Artes de San Juan. El mismo año, este destacado intérprete de salsa, mambo, bolero, guaracha y balada debutó en España, Argentina y Chile, más volvió a presentarse en Perú, Colombia, República Dominicana, Costa Rica, Guatemala, México y Estados Unidos. En el 2009, el cantante dejó ver su rostro de empresario al inaugurar el Alquimia Bistro Club, espacio que se ha convertido en una ventana adicional para la música, la comedia y la buena mesa.

La extensa y sólida trayectoria musical del cantante puertorriqueño Gilberto Santa Rosa se puede sintetizar en una palabra: irrepetible. El titulo de su último álbum.Gilberto Santa Rosa quien ha forjado un estilo irrebatible que lo ha catapultado por tres décadas como el favorito de varias generaciones.

Este artículo es patrocinado por:

En colaboracion de David Lapointe y Onil Calvo

GilbertoSanta Rosa

Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com Edition 26 • 201142

La joven de origen colombo nicaragüense se coronó como la nueva reina de Univisión; Gredamarie Colón ocupó el segundo lugar y Nicole Suárez fue tercera

En una gala sin ninguna sorpresa en los resultados, fue coronada Nastassja Bolívar como la nueva Nuestra belleza latina y además del contrato de un año que se ganó para trabajar con Univisión, la joven de 22

años se echó al bolsillo un premio de 250 mil dólares.

“Todavía no me lo puedo creer. No sé si esto es un sueño”, aseguró la joven de origen colombo nicaragüense tras recibir la corona de manos de la mexicana Ana Patricia González. “Esto demuestra que cuando uno se pone algo en la mente puede lograrlo, aunque la verdad nunca me confíe”.

La nueva reina de Univisión aseguró que con el dinero que recibió planea irse a vivir sola, ahorrar una parte y ayudar a su familia económicamente, porque fue gracias a ellos que logró hacer realidad su deseo de brillar en este concurso.

“Mi familia siempre me apoyó y la verdad se los debo todo a ellos y a Dios”.

El segundo lugar recayó en manos de la puertorriqueña Gredmarie Colón, esposa del reggaetonero Alexis del dúo Alexis y Fido, quien a pesar de su corta estatura, logró destacarse como una gran competidora.

El tercer lugar fue para la colombiana Nicole Suárez. Mientras que el cuarto lugar fue para la cubana Jenny Arzola.

El certamen estuvo llena de presentaciones artísticas, entre ellos la participación de Luis Fonsi, Chino y Nacho, Gloria Trevi entre otros y una prueba de actuación al lado de Aarón Diaz, quien enloqueció a todas las chicas Nuestra belleza latina.

LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE, felicita a todas las concursantes por su buen trabajo, muy especialmente a la ganadora Nastassija Bolivar y al equipo organizador de UNIVISION.

10th & Turner StreetsAllentown, PA

610-432-94521-800-359-7054

and

C.E.FORMAL WEAR

MENSWEAR

YOUR ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR CLOTHING NEEDS!

Open:Mon, Tues & Fri. 9:30 till 8:00 pmWed & Sat 9:30 till 6:00 pmThurs. 12 noon till 8:00 pmSun Call for Hours

• Martin Semmel• Heidi Samuel• Mike Moran• Bob Kistler• Garret Persing

NAME BRANDS•Tuxedo •Sales and Rentals •Mens Suit Sales •Tailoring and •Dry Cleaning

SERVICES

Belleza LatinaNuestraBelleza LatinaNuestraNastassja Bolívar

phot

o by

: Get

ty Im

ages

Nas

tass

ja B

olív

ar, N

uest

ra b

elle

za la

tina


SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACION, WASHINGTON, DC.

CARTA IMPORTANTEEstimado padre:

Atentamente,

Rod Paige Secretario de EducaciónNuestra misión es garantizar igual acceso a la educación y promover la excelencia educacional al nivel nacional.

No Child Left BehindLe

y a

Reco

rdar

El 8 de enero del 2003, fecha en que la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás entró en vigor, iniciamos una nueva era en la historia de la educación en nuestro

país. Demócratas y Republicanos en el Congreso se unieron al Presidente Bush en un histórico acuerdo de mejorar las oportunidades en la educación para todos los alumnos de los Estados Unidos. La responsabilidad, el control local y la flexibilidad, nuevas opciones para los padres, y un nivel récord de fondos destinados a lo que funciona, constituyen ahora los pilares que sustentan nuestro sistema de educación. Si su hijo no está aprendiendo, usted sabrá por qué. Si su escuela no se está desempeñando bien, usted contará con nuevas opciones y la escuela recibirá ayuda adicional. Estamos comprometidos con usted, y con todos los norteamericanos, a que todos los alumnos en los Estados Unidos—sin importar su carácter étnico, su nivel de ingreso económico, ni su origen—alcancen un alto nivel académico. Que Ningún Niño Se Quede Atrás fija la atención en la instrucción y los métodos cuya eficacia ha sido comprobada. Con esta ley, se invierte cada año mil millones de dólares para garantizar que todo niño aprenda a leer antes de terminar el tercer grado. Y la ley proporciona los recursos necesarios para

la reforma y un grado de flexibilidad sin precedentes de modo que los estados y las comunidades locales puedan lograr cumplir con su deber. Todo el personal del Departamento de Educación se está empeñando conjuntamente con los líderes estatales y locales para poner en práctica las reformas de la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás. Ya se está viendo gran progreso. Desde los centros urbanos hasta las zonas rurales escasamente pobladas y todos los puntos intermedios, estamos avanzando hacia nuestro objetivo común de hacer que cada escuela pública en los Estados Unidos sea un lugar de altas expectativas y de alto rendimiento académico. Esta guía tiene como propósito darle información sobre la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás. Resume las disposiciones principales de la ley, responde a las preguntas más comunes, y da información sobre dónde se pueden encontrar recursos adicionales. Le invito a compartirla con su familia, sus amigos y sus vecinos. El Presidente Bush y yo creemos en la brillante esperanza de su hijo o hija. A medida que vamos avanzando, nuestra misión es clara: un país en el que todos los niños reciban una educación y ningún niño se quede atrás.


# 1D A D# 1D A D

Poesias a papaI Love You DadFor All the Times I Never Said,“I Love You, Dad”So often it may seem as if I havetaken you for granted, that I nevernoticed all that you did for me or thesacrifices you made for my benefit.But I did notice.I may not have said anything at thetime, and I am sure that many times Ireally didn’t appreciate you.But now that I have grown up,I realize that everything you didwas because you loved meand wanted the best for me.I can see now that doing so much for memeant giving up a lot for yourself.As I look around, I see many parents whotake care of themselves first and their children second.In the eyes of those children,I can see a hurt that I never knew.You have given me more than I ever deserved.At a time when so many people areblaming their parents for what is wrong with them,I want to thank you for all that is good in me.You instilled it in me with each hug, scolding,understanding word, punishment,and “I love you.”I just wanted to tell you that I am forever grateful,and I love you very much.

(Michelle Weber)

Mi Padre Cuando Yo Tenía4 años : Mi papá puede hacer de todo.5 años : Mi papá sabe un montón. 6 años : Mi papá es más inteligente que el tuyo.8 años : Mi papá no sabe exactamente todo. 10 años : En la época en que mi papá creció, las cosas seguramente eran distintas.12 años : Oh, bueno, claro, mi padre no sabe nada de eso. Es demasiado viejo para recordar su infancia.14 años : No le hagas caso a mi viejo. ¡Es tan anticuado! 21 años : ¿Él? Por favor, está fuera de onda, sin recuperación posible. 25 años : Papá sabe un poco de eso, pero no puede ser de otra manera, puesto que ya tiene sus años.30 años : No voy a hacer nada hasta no hablar con papá.40 años : Me pregunto cómo habría manejado esto papá. Era inteligente y tenía mucha experiencia.50 años : Daría cualquier cosa por tener a papá aquí para poder hablar esto con él. Lástima que no valoré lo inteligente que era. Podría haber aprendido mucho de él.

(Ann Landers)

DJ Zabor


E S P A Ñ O L

1.- Cinta7.- Enero, por ejemplo8.- Bebida (hecha en puerto Rico)9.- Estar11.- Eché una mirada12.- Imitación13.- Se usa para pescar14.- Avenida (abrev.)15.- Limpio y puro16.- Películas reveladas18.- ¡Bravo!19.- Está

20.- También21.- A el23.- El que usa la cámara fotográfica

HORIZONTALES12.- Cinematógrafo13.- Desarrolla la película15.- Conjunción17.- Una bebida caliente20.- Mi mismo21.- Terminación de verbos22.- Articulo neutro24.- Conjunción

1.- Moneda de México2.- Moneda pagado (2 palabras)3.- Andar4.- Preposición5.- Articulo indefinido6.- Sulfúrico y nítrico, p. ej.10.- Competidor11.- Vedas

VERTICALES:

Solucion, en la próxima edición.

FOTOGRAFIA

Solución Anterior“Países del Mundo”

HORIZONTALES: 1.- Guatemala 7.- col. 8.- Egipto10. cueva 11.- esa 13.- andan 14.- Asia 17.- Dinamarca 21.- él.

VERTICALES: 2.- Argentina 3.- España 4.- acogedor 5.- lo 6.- Alemania 8.- E.U. 9.- IV 10.- Canadá 12.- S.A. 15.- si 16.- A.A. l8.- me 19.- al 20.- C.A.

1 1

10 119

33

14

4 5 6

12

16

23

15 18

17

17 18

24

21 2220 20

15

13

19

87

402 Tilghman St. Allentown, PA 18102

• K era tin Trea tmen t C r e a t iv e Sty le s Perm Coloring Wax Manicure PedicureSk i n C a r e P e r m M a k e U p C o s m e t i c s

• • R e la x e r• anent • • • • • • a n e n t •

LongevidaDCasi al final de la misa dominical, el sacerdote preguntó a su comunidad : -¿Cuántos de ustedes han perdonado a sus enemigos?Todos levantaron la mano, excepto una pequeña viejecita.-Señora Pérez, ¿Usted no está dispuesta a perdonar a sus enemigos?-Yo no tengo enemigos, Padre. Respondió dulcemente.-Señora Pérez, eso es muy raro ¿Y cuántos años tiene usted?-98… Respondió casi con vergüenza, porque era la más vieja de todos los presentes.La congregación se levantó y aplaudió.-Señora Pérez, ¿Puede decirnos cómo se hace para llegar a los 98 años y no tener enemigos?-Es que ya se murieron todos... esos Sinverguenza.

Chiste


26 | latino espectacular | jennifer lopez

Documents

ms all

mano de ms lectores

latino espectacular

gran placer

peridico the morning

gran potencia

gran tarea

gran puerta