26401 st. josaphat drive 1740 • cell: 586-565-2600 email ... · 02.06.2019 · Святе...
TRANSCRIPT
June 02, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
VOL. 56 / NO. 18 • FATHERS OF THE FIRST COUNCIL • TONE 6 • JUNE 02, 2019
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091
Rectory & Office: 586-755-1740 • Cell: 586-565-2600 Email: [email protected] • www.stjoschurch.com
Parish Centre: 586-758-7711 • Email: [email protected] • www.stjosaphatbanquets.com
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. (Closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.) Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
Regular Schedule of Divine Liturgies Sunday: 8:30, 10:00 a.m. (Ukrainian); 12:00 noon (English)
Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Saturday: 9:00 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English) Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m. (Ukr.) and 7:00 p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings - make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
Sunday of the Fathers of
the 1st Ecumenical Council-Nicaea 325
“In the beginning was the Word, and the Word was with
God, and the Word was God. Through him all things came
to be, and without him nothing came to be…And the Word
became flesh and dwelled among us, and we saw his
glory…” (Jn 1; 1, 314) “Who do you say that I am? You are the
Messiah, the Son of the living God” (Mt 16; 15, 17) “For in him
all were created all things in heaven and on earth, everything
visible and invisible…all things were created through him
and for him. Before anything was created, he existed, and he
holds all things in unity.” (Col 1; 16-17)
In 325, the Roman Emperor St. Constantine the Great
ordered the Church’s bishop to convey in Nicaea with the
purpose of defining the divinity of Christ and establish the
official definition of the Trinity; Father-Son-Holy Spirit, under
One Godhead, in three co-equal and co-eternal Persons.
Throughout the Empire there were arguments and debates over
the question “Who is Christ?” Is He more divine than human,
or more human than divine? Was He created/made or
begotten? Being the Son of God, is He co-equal, co-eternal
with God the Father, or less and lower in status than the
Father? Is the Father the One and only true God, or are the
Father, Son, and Holy Spirit the One true God? “True God of
True God”, “One Being, Three Persons”, a tri-unity called
Trinity?
Once the Council went under way, Constantine demanded
that the 300 bishops make a decision of voting on who Christ
really is and create a creed, a doctrine that all of Christianity
would follow and obey, a doctrine called ‘The Nicene Creed’,
upheld by the Church and enforced by the Emperor. The
bishops voted to make the full deity of Christ the accepted
position for the Church. The Council of Nicaea voted to make
the Trinity the official doctrine of the Church. There are many
Christians who depend on personal/private interpretation of
Scripture as the basis of their faith who say that the Church’s
dogmas are man-made, and not all are to be accepted and
observed. The Council of Nicaea did not ‘invent’ the doctrines
of the Trinity and divinity of Christ, but recognized what the
Bible taught, and systematized the doctrines.
Неділя Cвятих Отців (Ів. 17, 1-13)
"А вічне життя у тому, щоб вони спізнали тебе,
єдиного істинного Бога, і тобою посланого Ісуса
Христа" (Ів. 17, 3).
Такі слова молитви чули, дорогі у Христі, сьогодні
у Святому Євангелії в неділю святих Отців. Цими словами
ми заявляємо, що Ісус Христос — правдивий Бог.
Цими словами ми за прикладом Ісуса Христа
молимося, просимо для нашої Церкви в Україні та на
поселенязх святих, мужніх, ревних священиків.
325 р. зібралися на Перший Вселенський Собор у Нікеї
318 єпископів, отців святої Католицької Церкви й
урочисто там проголосили, що Христос-Спаситель — був
Богочоловіком.
Вони уклали на тому Соборі частину "Символу
віри" (Credo), який щоденно відмовляємо і визнаємо
віру: "І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого."
Арія — єретика, відступника на цьому Соборі
прокляли й виключили зі святої Церкви, а св. о. Миколай,
Архиєпископ Мир Лікійський, якого так любить наш
український народ за його опіку над ним, і який був на
тому ж Соборі, фізично покарав Арія.
А Господь Бог покарав грішного Арія остаточно: ще
при житті його нутро сточили черви, й він у муках сконав.
"Страшно впасти у руки Бога живого" — говорить
Святе Письмо.
А сьогодні у Неділю святих Отців Нікейського Собору
благаємо нашого Ісуса Христа, правдивого Бога, гідних
священиків для нашого народу, які ревно будуть служити
святій Церкві Ісуса, виконуючи Його заповіді та
зберігаючи Його науку: "Ідіть і навчайте всі народи,
хрестячи їх в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа." "І це
я з вами до кінця світу!" "Я переміг світ! — Хто витримає
до кінця, буде спасенний!"
Тому радій, мамо, батьку, коли у твоїй родині Бог
кличе до священства чи у монастир твою дитину!
June 02, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2
LITURGIES FOR THE WEEK Fathers of the First Council Sunday, June 02, 2019 Acts. 20: 16-18, 28-36; Jn. 17: 1-13 (Pr.Bk. pg. 224, 350)(Mol. st. 218, 343)
8:30 #965 Private Intention — B. Bork 10:00 — For The Parish — Ridna Schkola Graduates 12:00 #920 ++ Johanes & Regina Bebko — Sowirka Family
Monday, June 03, 2019 (Mrt. Lucillian) Acts. 21: 8-14; Jn. 14: 27-15:7
7:00 #435 Health & God's Blessings for Fr. Bogdan Rybchuk Prayer Families: I. Kurta / D. Zurkiwskyj
Tuesday, June 04, 2019 (Bish. Metrophanes) Acts. 21: 26-32; Jn. 16: 2-13
7:00 #454 ++ Michael & Irene Iwanyckyj — M.K. Iwanyckyj Prayer Families: S. Kushnir / S/ Zavinsky
Wednesday, June 05, 2019 (BMrt. Dorotheus) Acts. 23: 1-11; Jn. 16: 15-23
7:00 #649 ++ Maksym, Mychajlo. Bohdan, Wolodymyr
& Mychajlo — O. Ohar
Prayer Families: J. Kusznir / D. Zavinsky
Thursday, June 06, 2019 (Ven. Bessarion) Acts. 25: 13-19; Jn. 16: 23-33
7:00 #2594 + Anna Dudar — M. Dulpra Prayer Families: W. Kusznir / J. Zaryckyj
First Friday, June 07, 2019 Confessions
(PMrt. Theodotus)
Acts. 27: 1-44; Jn. 17: 18-26
7:00 #948 + Florence Pakizer — H. Rubacha **Moleben / Moleben/
*5:00-7:00pm Silent Adoration of the Holy Eucharist
*7:00pm Liturgy / Mother’s Prayers / Healing Service Prayer Families: L. Kytasty / M. Zarycky
First Saturday, June 08, 2019 Confessions (Relics of Theodore)
Acts. 28: 1-31; Jn. 21: 15-25
*8:30am — Rosary 9:00 #978 + Jaroslawa Kossak — Kossak Family — 1 Year (06/09/2018) Memorial Mass w/panakhyda 4:00pm #441 + Kathleen Schatz — Family Prayer Families: O. Lawrin / M. Zarewych
Sunday, June 09, 2019 Acts. 2: 1-11; Jn. 7: 37-52, 8:12 (Pr.Bk. pg. 225, 355)(Mol. st. 219, 347)
8:30 #965 Health & God's Blessings for
Christine & Ihor Diachenko — Family 10:00 — For The Parish 12:00 #920 + Peter Bryk — M. & V. Jovanovic
Altar Cleaning — Maria Tytusa and Maria Weliczko
Baptism
Avery Holowchak daughter of David Holowchak and Stephanie Kwapisz was baptized in our church on Saturday, May 25, 2019.
Adeline Holowchak daughter of Andrew Holowchak and Andrea Masser was baptized in our church on Saturday, May 25, 2019.
God Bless Them and Mnohaya Lita!
+ May They Rest in Peace +
Maria Turyansky passed away on May 16, 2019 at the
age of 90 and was buried from St. Josaphat on
May 22, 2019.
Mykola Mychalczak passed away on May 18, 2019 at
the age of 98 and was buried from St. John the Baptist
Church on May 24, 2019 at St. John the Baptist Cemetery
in Syracuse, New York.
Please Remember Them In Your Prayers
Moleben
We will have a Moleben service to the Sacred Heart in June on
Fridays after the 8:30am liturgy.
Moleben/
Matymemo Moleben/ do Serc] Xrystovoho kowno\
p']tnyci v ;ervni pisl] liturhi\ rano.
Novenas
Starting on Father's Day - June 16th, for nine (9) consecutive
days for Living and Deceased Fathers (after 8:30am liturgy).
There are special envelopes to list the names.
Dev’]tnyc] za wyvyx ta pokijnyx bat/kiv po;ynatymemo
16-ho ;ervn]. Imena wyvyx ta pokijnyx bat/kiv budut/
vid;ytani v ;asi Molebn] pisl] Sl. Bowo\ 8:30 rano.
Prayer to the Holy Spirit O Heavenly King, Advocate, Spirit of Truth,
Who are everywhere present and fill all things. Treasury of Blessings and Bestower of Life, come, and dwell within us; cleanse us of all
that defied us, and, O Good One, save our souls.
Molytva do sv. Duxa Car[ nebesnyj, uti'ytel[, Du'e istyny,
qo vs[dy =sy i vse napovna=', skarbe dibr i wytt]
podatel[ pryjdy i vselys] v nas, i o;ysty nas vid us]ko\
skverny, i snasy, Blahyj, du'i na'i.
Sunday Summer Liturgy Schedule
June 16th thru Sept 1st 9:00am (Ukr.) & 11:00am (Eng.)
Rozklad Liturhij v Nedil[ Pid;as Lita
16-ho ;ervn] — 1-ho veresn] 9:00rano(Ukr.) & 11:00rano (Anh.)
June 02, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
Jesus Christ is true God and true man. As a true man
He was born of a human mother (Lk. 2; 7), that He grew and
became strong, filled with wisdom (Lk 2; 40), and that He
suffered, and died. And He is God that the at the Baptism of
Jesus and at the Transfiguration, the heavenly Father declared;
“You are my beloved Son; with you I am well pleased.’ (Mk 1;
11), “This is my beloved Son in whom I am well pleased; listen
to Him.” (Mt 17; 5) Jesus’ miracles and forgiving sins are proof
of His divinity. Can a mere man, or magician raise someone
from the dead, and die an also rise from the dead if were He
not the author of life? And the chief human testimony of faith
in Christ’s divinity comes from Thomas, who after seeing and
touching the risen Christ declared; “My Lord and my God.”
If Jesus Christ were just a mere man who left us a nice
philosophy, then He and everything he taught and did would
have been forgotten within a week of his crucifixion. Our sins
would not be forgiven and life would have ended here in
this world. By Him, our sins are forgive and we are saved;
“I am the resurrection. If anyone believes in me, even though
he dies he will live, and whoever lives and believes in me
will never die.” (Jn 11; 25-26) “I am the Way, the Truth and
the Life.” (Jn 14; 6) “I am the light of the world; anyone who
follows me will not be walking in the dark; he will have
the light of life.” (Jn 8; 12) “Whoever sees the Son and believes
in him shall have eternal life, and I shall raise him up on
the last day.” (Jn 6; 40)
Caregiver & Companion An English speaking woman (with 10+ years of experience) is looking to assist any elderly Parishioners that need help. Available afternoons — assist with shopping, drive to doctor's appointments, help in the house, etc. For more info, call JoAnne at 586-756-4967.
Detached Condo for Sale — Move In Ready (South of 21 Mile, west of Card Road in Macomb, MI)
Completely updated 3 bedroom, 3 bath with large sunroom
& finished basement with bedroom & full bath.
$80 Association fee for lawn care & snow removal.
Open house this Sunday - 1 to 4pm
or call for private showing. 248-227-4023
WeatherGard Windows is Looking for Employees We are looking for people to join our team at our company.
General labor (no experience needed)
We offer 40 hours plus overtime, 401K plan, health insurance
and excellent pay. Mon-Fri 7:00am-3:45pm
Call Toby at 248-867-1953 to apply.
St. Josaphat Church Donation
$200.00 Ukrainian National Women's League Br. #76
Thank you for your generous donation.
Meetings / Sxodyny
Marijs/ka Dr. Im. Zarvanyc/ko\ - Bowo\ Materi
povidomla= qo> 5-oho kvitn] v hod. 3>00p.p. - Sxodyny
O.L.P.H. Sodality –Tues. June 11th – Rosary at 1:00pm followed by a meeting.
St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold their
meeting on Monday, June 17th - 7:30pm.
Calender of Events
June 8th …… Mt. Olivet Cemetery - 10:00a.m. (Sat) - Panakhyda & grave blessings
June 9th …….. Pentecost Sunday - 2:00pm Resurrection Cem. - Panakhyda & grave blessings
June 15th …... General Panakhyda - after 9:00am liturgy
June 16th …... Summer Liturgy Schedule Begins (9am & 11am)
Aug 3rd/4th…. Sunflower Festival at St. Josaphat
Oct 20th …….. IC School Benefit Banquet— at St. Josaphat Hall
at 4:00p.m.— Guest speaker: Dr. Roman Hryciw
Please Note: Organizations that plan picnics / events requesting a priest
for Divine Liturgy, please contact the church office at
least three weeks in advance.
Orhanizaci\, ]ki planu[t/ maty Sv. Liturhi\ pid;as lita,
prosymo povidomyty cerkovne b[ro try tywni napered.
ПРОДАЖ ПЕЧИВА
96-ий Відділ Союзу Українок Америки
влаштовуватиме продаж печива
після кожної Служби Божої 1-го і 2-го червня.
Частина приходу призначена на проєкт СУА
“Духового Відродження України”
з фінансовою підтримкою Греко-Католицьких
і Православних семінаріїв.
UNWLA Branch 96 will hold a bake sale after every
Mass on June 1 & 2, 2019 with a portion of the
proceeds to support the “Spiritual Growth of Ukraine Fund”
by providing financial assistance to both the
Ukrainian Greek Catholic & Ukrainian Orthodox seminaries.
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
John Butry, Anna Dudun, Olga Soroka, William Nagridge,
Katerina Weliczko, Luba Szajenko, Volodymyr Shesiuk,
Bohdan Pryjma, Swenyslawa Prybula, Joan Baranyk,
Nataliya Khomitskyy, Stephan Celuch, Olha Statkevych
Olena Tetiuk, Adam Cusick, Oksana Kravets Mnoha] Lita!
Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday
June 02, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4
June 02, 2019 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 5