2664-2 hd mc 2012 giftguide 1_23 (bn) de aw lr

GESCHENKE SUCHEN 2012

WEIHNACHTEN OHNE STRESS!

GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012FINDEN

GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012GESCHENKE SUCHEN 2012Harley-Davidson® MotorClothes® Kleidung und Zubehör

Unserer Meinung nach haben Sie Weihnachten zwei Möglichkeiten. Kaufen Sie dieselben langweiligen Geschenke, die man überall findet, oder setzen Sie sich über die Feiertagsbräuche hinweg und verschenken Sie das, was man sich wirklich wünscht: Harley-Davidson® MotorClothes® Bekleidung und Accessoires. Sie packen damit viel mehr als nur Geschenke ein, nämlich 110 Jahre Freiheit, Tradition, Rebellion und Abenteuer. Und Sie schenken Ihren Lieben den perfekten Start in ein neues Kapitel ihrer Lebensgeschichte, den Start in Richtung Horizont. Besuchen Sie www.harley-davidson.eu/motorclothes, um Ihre Feiertage zu genießen und etwas wirklich Cooles für jeden auf Ihrer Liste zu finden.

SCHENKEN SIE ZU WEIHNACHTEN DAS ÜBLICHE.WEIHNACHTEN DAS ÜBLICHE.

Men’s Victory Lane Leather Jacket Mittelschwere Jacke aus Antikleder mit Twill-Futter, Protektorentaschen (Protektoren sind separat erhältlich), Stretcheinsätzen an der Hüfte, vier Taschen und kontrastierenden Lederakzenten sowie Graphics. 98057-13VM

MOTORCLOTHES

harley-davidson.eu/motorclothes 3

A

B

EIN STÜCK GESCHICHTE.Bei einer Harley® Jacke geht es um mehr als nur um Leder. Sie ist eine veritable Legende, ein lebendiges Stück Geschichte, inspiriert von einem Jahrhundert auf zwei Rädern. Bis ins Detail aus weich gewalktem Leder von Bikern für Biker gestaltet. Sie suchen ein Geschenk, an dem man auch noch lange nach Weihnachten Freude hat? Dann wissen Sie ja, was zu tun ist!

A. Men’s Black Generator 3-in-1 Leather JacketDiese mittelschwere Rindslederjacke mit 100 % Poly-Netzfutter ist mit einem herausnehmbaren Kapuzenpullover für ein Plus an Wärme ausgestattet. Mit zwei vertikalen Lüftungsöffnungen auf der Vorderseite und zwei Lüftungsöffnungen auf der Rückseite sowie Protektorentaschen an Ellbogen und Schultern. 97135-13VM

B. Men’s Colorblocked Distinction Leather JacketKomfort und Stil - eine Jacke aus mittelschwerem Lammleder kombiniert mit Ärmeleinsätzen aus kontrastierendem Schweinsleder im Antik-Look. Mit Poly-Twill-Futter und einer herausnehmbaren Steppweste sowie mit Stretcheinsätzen am Bund.97138-13VM

C

5 harley-davidson.eu/motorclothes

C. Men’s Black Military-Style Leather JacketMittelschwere Rindslederjacke mit weichem Kunstfaser-Steppfutter und Protektorentaschen an Ellbogen und Schultern sowie einem herunterklappbaren Stehkragen. Außerdem mit Dehnfalten am Rücken, leicht vorgeformten Ärmeln sowie Strickbündchen an Taille und Ärmeln. Metallapplikationen im Antik-Look und gestickte Graphics auf dem Rücken verleihen ein Plus an Style.97137-13VM

Die Schnallen an der Hüfte dienen nicht nur der Optik, sondern auch

dem perfekten Sitz der Jacke.

Women’s Solstice 3-in-1 Leather Jacket Mittelschwere Jacke mit herausnehmbarem Kapuzenpullover aus Fleece-Mischgewebe. Sie verfügt über Belüftungsöffnungen, Protektorentaschen (Protektoren sind separat erhältlich), Schnallen an der Taille, vier Taschen und Stickereien auf Brust und Rücken.97139-13VW


SCHÖNE VERPACKUNG.Wenn Sie dieses Jahr auf Nummer sicher gehen wollen, dann ist

nichts besser geeignet als eine Harley-Davidson® Lederjacke. Unsere Jacken sind nicht nur aus den qualitativ besten

Materialien gefertigt, sie überzeugen auch in puncto Passform und Look auf ganzer Linie. Keine Tasche sitzt am

falschen Platz, kein Detail wurde übersehen. Eine Harley-Davidson® Lederjacke ist kein Luxus, sie

ist eine Investition, ein Geschenk, das immer wieder ausgepackt wird.

NEUE MÖGLICHKEITEN ERÖFFNEN.Eine neue Harley-Davidson® Lederjacke kann zur Eintrittskarte für ein ganz neues Abenteuer werden. Schlüpfen Sie einfach hinein und spüren Sie, wie die Jacke Sie verändert. Ob Sie Freiheit, Individualität oder Nonkonformismus bei sich wecken, das müssen Sie schon selbst herausfinden. Zögern Sie nicht, es zu entdecken!


Women’s Embellished Harley® Leather Jacket Leichte Lederjacke mit Poly-Satin-Futter,

Protektorentaschen (Protektoren separat erhältlich), fünf Taschen und schicken

Strass-Verzierungen.98199-11VW

Women’s Plaid Scarf with Lurex® ThreadMit Metallic-Lurex® Faden durchwebter

Baumwoll-Schal; B: ca. 56 cm, L: ca. 180 cm. 97778-13VW

Jedes Detail zählt, bis zum Druckknopf am Kragen (hier mit Bar & Shield Logo).

A

B

C

Women’s Fair Isle Accessories Aus dickem Acryl mit Mohair Fellimitat-Besatz.

A. Fair Isle Aviator Cap Fitted-Styling. 97767-13VW

B. Fair Isle Ear Muffs Einheitsgröße. 97769-13VW

C. Fair Isle Scarf Breite: ca. 24 cm; Länge: ca. 190 cm. 97768-13VW

Für alle, die sich im Winter gut einpacken und Spaß haben wollen. Kleidung mit Besätzen im Fell-Look

und in einem Design, das es nur bei Harley-Davidson® gibt. Ein Style wie dieser hält Sie warm und sieht zugleich

unglaublich cool aus.


Women’s Crystal Font Necklace Medaillon mit glitzernden Kristallsteinen. Länge der Kette: ca. 50 cm.97791-13VW

Women’s Rhinestone Bangle Kristallpavé-Armreif mit erhabenen Verzierungen.97789-13VW

DER VOLLE GLANZ.Normalerweise mögen wir es, aufs Ganze zu gehen. Deshalb

lassen unsere Motorräder Ihr Herz immer wieder höher schlagen. Aber wir wissen auch, dass die schönsten Überraschungen manchmal ganz klein sind. Deshalb

verwenden wir bei unserem Schmuck genauso viel Liebe auf die Details wie bei unseren Motorrädern. Und würden Sie

wirklich erwarten, dass ein Unternehmen wie das unsere am funkelnden Glanz von Schmuck sparen würde?

Women’s Crystal Stretch Ring Stretchring mit Kristallsteinen und eingraviertem Balken.97790-13VW

Women’s Crystal Font Earrings Medaillon-Ohrringe mit Kristallsteinen.97792-13VW

A

BA. Women’s Long Sleeve Hooded Waffle Knit Top Hoodie aus Baumwollmischgewebe, Knopfleiste mit 5 Knöpfen und mit Strass-Verzierungen.96047-13VW

B. Women’s Highly Embellished Activewear JacketHoodie aus Baumwollmischgewebe mit Känguru-Taschen und schicken Graphics auf Brust und Rücken.96037-13VW

FREIHEIT IN ALLEN GRÖSSEN.Ein Geschenk, das jedem gefällt - kein Wunder, wir wissen halt, wie man Geschenke macht. Unsere MotorClothes® Kollektion verkörpert die lange Reise in Richtung Horizont - einerlei, wo Sie sich gerade befinden. Sie können es genauso wenig erklären, wie dieses Gefühl, das Sie ergreift, wenn Sie sich auf eine Harley schwingen. Es hat etwas damit zu tun, die Freiheit zu suchen, und jetzt ist es an der Zeit, dass Sie die Ihre finden!

A Rückseite B Rückseite

D

D

C

C

harley-davidson.eu/motorclothes 13

Women’s Long Sleeve Traditional Plaid ShirtsBaumwollmischgewebe im Plaids-Look, gewebt mit dezent schimmernden Metallic Lurex® Fäden. Druckknöpfe vorn, Brusttaschen mit Druckknöpfen, gestickte Verzierungen auf der Rückseite.

C. Jester Red 96069-13VW

D. Tempest Plaid 96068-13VW

QUALITÄT IN IHRER SCHÖNSTEN FORM.Die MotorClothes® Kollektion unterstreicht Ihren ganz persönlichen Stil und Ihre Art zu leben. Werfen Sie einen Blick auf diese weichen, relaxten Shirts. Von den rautenförmigen Druckknöpfen bis zu den gestickten und mit Strass verzierten Graphics sind sie schlicht einzigartig. Damit sehen Sie garantiert nicht aus wie alle anderen. Perfekt für die Feiertage!

A

C

B

E

D

KLEINE WEIHNACHTSGE-SCHENKESIND EIN KINDERSPIEL.Bei einem Outfit ist es wie bei einem Motorrad: Es kommt auf den letzten Schliff an. Deshalb werden unsere Gürtel aus bestem Leder und unsere Schnallen aus extrem robustem Metall hergestellt. Ob Sie Ihren eigenen Look aufpolieren möchten oder nach einem einzigartigen Geschenk suchen, diese Accessoires sind keine Extras, sie sind Basics.

Gürtel von links nach rechts:

A. Men’s Embossed Skull Belt 99526-11VM

B. Bar and Shield Crystal Flame Buckle 99418-13VW

C. Men’s Metal Lettered Belt 99465-10VM

D. Women’s Women’s Floral Crystal Buckle 99400-11VW

E. Men’s Pre-Luxe Belt 99528-11VM

FG

H I J


F. Women’s Marled Scarf 97771-13VW

G. Women’s Chunky Infinity Scarf 97776-13VW

H. Women’s 3-Piece Knit Set Einschließlich Hut und Handschuhe (nicht dargestellt) 97772-13VW

I. Women’s Plaid Scarf with Lurex® Thread Siehe auch S. 8.97778-13VW

J. Women’s Fair Isle Scarf Siehe auch S. 10.97768-13VW


An Weihnachten werden Wünsche wahr. Nutzen Sie die Chance, Ihren Lieben etwas zu schenken, das sie sich wünschen, statt etwas, das sie brauchen. Etwas, das sie sich vielleicht nie selbst kaufen würden. Die Lederjacke, von der er immer spricht. Oder die Stiefel, von denen sie den Blick einfach nicht abwenden mag. Stellen Sie sich ihr Gesicht vor, wenn sie ihre Päckchen öffnen und vorfinden, was seit Jahren auf ihrem Wunschzettel stand. Es geht gar nicht so sehr um die Dinge selbst, es geht um die Freude, die sie bringen - denn die ist unbezahlbar.

COOL, DAS KANN ICH BEI DER ARBEIT TRAGEN. ARBEIT TRAGEN. ARBEIT TRAGEN. FAHRT

A

B

A. Men’s Canteen Short Sleeve Military-Style Garage Shirt100 % Baumwolle mit Snap-down-Kragen, Knopfleiste und zwei Brusttaschen mit Knöpfen. Metall-Badge auf der rechten Brusttasche und gewebtem Label auf dem unteren rechten Saum. Stylische Stickerei auf der linken Brust und eine weitere Stickapplikation auf dem Rücken.96779-13VM

B. Men's Black 1/4-Zip Military-Style Sweater 100 % Baumwolle mit 1/4-Reißverschluss und Custom-Reißverschlusslasche. Gewebte Einsätze aus 100 % Baumwolle an der Reißverschlussblende und den Seiten sowie Stickerei auf der linken Brust und dem Rücken.96783-13VM

C. Men’s Black 1/4-Zip Chest Stripe Fleece PulloverDieser Pullover hält Sie mit dickem, antistatischem Polyester-Mikrofleece warm.96413-13VM

CC


FRAGEN SIE AUSDRÜCKLICH DANACH.Sie wissen, was Sie sich dieses Jahr wünschen. Zufällig ist es auch das,

was Sie brauchen: robustes Fleece und schicke Sweater - behaglich warm und in einem Look, der nur von uns stammen kann. Es braucht nicht viel, um

glücklich zu sein, nicht viel, um Sie glücklich zu machen. Wenn ein Geschenk so gut ist, reicht das vollkommen aus.

A

B

C

D

JEDER TAG IST EIN FEIERTAG.Im Jahr 2013 feiern wir unser 110. Firmenjubiläum. Für uns hat sich das alles nie wie Arbeit angefühlt. Wie Sie freuen auch wir uns nach Tausenden von Meilen auf den Highways dieser Welt immer noch auf die nächste Fahrt wie ein Kind am Weihnachtstag. Möchten Sie auf all das anstoßen? Genießen Sie Weihnachten den Drink aus einem Anniversary Glas. Weil nichts besser ist als das Gefühl am Fest aller Feste.

A. 110th Anniversary Glass Cordial 96859-13V B. 110th Anniversary Wine Glass 96854-13V C. 110th Anniversary Double Old Fashioned 96857-13V D. 110th Anniversary Pint Glass 96856-13V


Men’s 110th Anniversary Tee & Baseball Cap Combo Das Sammlerset umfasst ein kurzärmeliges Baumwoll-T-Shirt

und ein einstellbares Baseball-Cap, jeweils mit exklusiven 110th Anniversary Graphics.

97606-13VM

Women’s 110th Anniversary Tee & Baseball Cap Combo Das Set der Limited Edition besteht aus einem Flat-Top-Cap, einem Tuch und einem Pin in Geschenkverpackung.97613-13VW

A

B

C

D

A. Wine Stopper and Corkscrew Set96978-13V

B. Vintage Gas Pump Beverage Dispenser96975-13V

C. Biker Santa Ornament 96810-13V

D. 2012 Holiday Ball 96808-13V


Women’s Miss Enthusiast 3-in-1 Leather Jacket Vielseitige, mittelschwere Jacke mit herausnehmbarem Hoodie aus Mischgewebe mit verlängerten Daumenmanschetten. Die Jacke verfügt über Lüftungsöffnungen, Protektorentaschen (Protektoren sind separat erhältlich), einen Zwei-Wege-Reißverschluss vorn und neun Taschen.98142-09VW

Schenken Sie nicht, was alle schenken. Legen Sie das unter den Baum, was sich Ihre Lieben wirklich wünschen: Harley-Davidson® MotorClothes®.

HAPPY NEW YEAR.

HAPPY NEW YEAR.

GEAR

German

E

C-20

027

-13G

Alle Details zu unserer MotorClothes® Kollektion � nden Sie unter www.harley-davidson.eu/motorclothes

Lassen Sie Ihren Traum vom maßgeschneiderten Motorrad auf www.harley-davidson.eu/mydreamharley wahr werden

Finden Sie Ihr perfektes Harley-Davidson® Motorrad – vereinbaren Sie eine Probefahrt unter www.harley-davidson.eu/testride

Unter www.hog.com erfahren Sie alles über die tollen Vorteile und Services, die eine Mitgliedschaftder Harley Owners Group® (H.O.G.®) bietet.

Weitere Informationen über das Harley-Davidson Mietsystem � nden Sie unter www.harley-davidson.com/rentals

Harley-Davidson® Authorized Tours bieten Ihnen das ultimate Abenteuer, erfahren Sie mehr unter www.harley-davidson.com/tours.

© H-D 2012

H-D, Harley, Harley-Davidson, MotorClothes und das MotorClothes-Logo sind Marken der H-D Michigan, LLC.

Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Harley-Davidson Financial Services ist eine Handelsmarke von Harley-Davidson Financial Services Europe Limited, einem von der Financial Services Authority für das Versicherungswesen autorisierten und beaufsichtigten Unternehmen.

Sofern nicht anders und ausdrücklich das Gegenteil für bestimmte Produkte angegeben ist: (1) sind die Produkte in diesem Katalog nicht dafür vorgesehen, Schutz vor Verletzungen zu bieten, und gelten daher nach keinem Gesetz und keinen Bestimmungen hinsichtlich der Herstellung, des Verkaufs

oder der Verwendung als Schutzausrüstung, und (2) der Hersteller oder Lieferant der Produkte in diesem Katalog übernimmt keine Haftung für den Fall, dass die Produkte derartigen Gesetzen oder Bestimmungen nicht entsprechen.

Die Spezi� kationen, Beschreibungen und alle hierin enthaltenen Abbildungen sind nach bestem Wissen der Harley-Davidson Motor Company zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Katalogs (Oktober 2012) korrekt. Harley-Davidson behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit und nach eigenem Ermessen die hierin enthaltenen Produkte einzustellen oder die Spezi� kationen oder das Design zu ändern, ohne dass daraus Verp� ichtungen gegenüber dem Kunden entstehen. Alle Produkte unterliegen zudem der Verfügbarkeit und dem Zwischenverkauf durch unsere Händler.

Wählen Sie aus individuellen Finanzierungs-, Versicherungs- und Garantieangeboten* – fragen Sie Ihren Händler nach den Harley-Davidson Financial Services oder besuchen Sie www.harley-davidson.eu/fi nancialservices*Die Produkte werden von Drittanbietern angeboten und stehen evtl. nicht in allen Ländern zur Verfügung.

2664-2 hd mc 2012 giftguide 1_23 (bn) de aw lr

Documents