27-12-2010 baroda citi

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk hkrzÞk

MkkÚku yuLkzeyu MkhfkhLku Ãký MktçktÄku

nkuðkLkk fkUøkú uMkLkk ykûkuÃkLkuÃkkÞkrðnkuýku økýkðíkkt hrððkhu¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkûku {kVe {køkðe

òuEyu íkuðku ykøkúnhk¾ðkLke MkkÚku xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke LkiríkfsðkçkËkhe MðefkheLkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuhkSLkk{wt ykÃke ËuðwtòuEyu íkuðe {køkýe fheníke.

MktMkË{kt {wÏÞrðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk¼sðe hnu÷k ¼ksÃkuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

fkUøkúuMk fki¼ktz ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLkçkesu ðk¤ðk {kxu ykðkÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhu Au. íku{ýuyzðkýeLku çkusðkçkËkh ykûkuÃk{ktMktzkuððk çkË÷ íku{Lke {kVe {køkðeòuEyu. òufu Lkehk hkrzÞkLkkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞe MkkÚkuLkeíkMkðehku «økx Úkíkk yk Ëkðku fÞkoÃkAe ¼ksÃk Ãkkuíku s {w~fu÷e{kt{wfkE økÞku Au.

fkUøkú uMkLkk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu Lkehk hkrzÞkLkk xÙMx

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 7 | Mkku{ðkh 27, rzMkuBçkh, h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 16 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

hkßÞ{kt çke.yuzT.Lkku yÇÞkMk¢{ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke çkË÷kþu

yksLkk ytf MkkÚku 10 #ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkrík,

ykuMxÙur÷Þk {w~fu÷e{kt 14 ^÷uþ çkuf 2010 16 Lkkuçku÷ rðsuíkk ðUfeLkwt ðzkuËhk{ktykøk{Lk3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26W¥kh ¼khík{kt MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLk MkkÚku

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw økøkzíkkt nkz økk¤íke XtzeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au, suýu 6 ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk÷eÄku Au. rËÕne{kt yksu økkZ ÄwB{Mk AðkRsíkkt ^÷kRx rþzâwÕMk ¾kuhðkÞk níkk.

W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷k{ktfzfzíke XtzeÚke yuf Lkðòík rþþw Mkrník 4sýktyu ßÞkhu sB{w{kt yuf ð]Øu Sð økw{kÔÞkuníkku. rËÕne{kt Ãký [k÷w rMkÍLk{kt XtzeÚke«Úk{ {kuíkLkk ynuðk÷ Au. Ãkrù{ rËÕne{kt{uxÙku hu÷Lkk yuf rÃk÷h LkSfÚke yufyòÛÞk þ¾MkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk LkSçkkçkkË yLku Rxkðk{kt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, ßÞkhu ÷¾Lkki yLku fkLkÃkwh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkyLkw¢{u 5.7 yLku 5.5 rzøkúe Mku. hÌkwt níkwt.rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu RÂLËhk økktÄeRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku rðrÍrçkr÷xe Íehku LkSf ÃknkU[íkkt fw÷ 80 zku{uÂMxf yLkuRLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke fu ÃkAe zkRðxo Þk fuLMk÷ fhkR níke. 38^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR níke ßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník 42 ^÷kRxTMk {wtçkR,y{ËkðkË, sÞÃkwh, ÷¾Lkki yLku niËhkçkkË

¼ksÃkLkku ÷q÷ku çk[kð: LkehkLkkNDA MkkÚku fkuE MktçktÄku Lknkuíkk

òufu Mk¥kkðkh heíkuMk{ÚkoLk Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26¼khík Ãkh Vhe yufðkh

¾íkhLkkf ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku{tzhkE hÌkku Au. y{ËkðkË yLku{wtçkELku rLkþkLk çkLkkððk yLku ykçktLku þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËenw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððkLkkEhkËkÚke 70 ykíktfðkËeyku 10xwfze çkLkkðeLku ¼khík{kt ½qMÞknkuðkLke çkkík{e RLxur÷sLMk çÞwhkuîkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ktLkk12 ºkkMkðkËeyku y{ËkðkË yLku{wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLke ykEçke

îkhk økwó {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu. òu fu Mk¥kkðkh heíku ykynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt LkÚke.

økwshkík yLku {nkhk»xÙMkhfkhLku økwó[h yusLMkeykuÃkkMkuÚke yk MkLkMkLkkxe¼he {krníke{¤íkk çktLku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLkunkE yu÷xo fhðk{kt ykðe Au.ºkkMkðkËe MktøkXLkku ‘ykuÃkhuþLk[kuÃkkxe’ r{þLkLkk Lkk{Úke yk çktLkuhkßÞku{kt ºkkMkðkËe xwfzeykuçkLkkðeLku ºkkxfðk yLku nw{÷kfhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. fuLÿLkktøk]n{tºkk÷Þu çktLku hkßÞkuLku yk

ykuÃkhuþLk [kuÃkkxeºkkMkðkËeykuyu ‘ykuÃkhuþLk[kuÃkkxe’ r{þLk nkÚk ÄÞwOíkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku

{wtçkE{kt ½qMÞk[kh ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke

y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk AuºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk

íkhefu nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷køkwshkík- {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku

nkEyu÷xo fhkERLxur÷sLMk çÞqhkuLke çkkík{e{wsçk ËrhÞkfktXuÚke ÄqMÞk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk{wòrnÆeLk yLku nwSLkwt

MkrnÞkÁt »kzÞtºk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk RÂLËhk økktÄeRLxhLkuþLk÷ (ykRSykR) yuhÃkkuxo¾kíku økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 100

^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke yÚkðk zkRðxofu hË fhkR níke. zku{uÂMxf yLku

rËÕne{kt 100 ^÷kExTMk yxðkEyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

{kELkMk 12.6 MkkÚku ÷un MkkiÚkeXtzwt MÚk¤: sLkSðLk ¾kuhðkÞwt

hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ËkuzLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ^÷uøk ykÃkeLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt «Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e yk {uhuÚkkuLk{kt

nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yk huMk EÚkkurÃkÞkLkkíkuMVkE øke{koyu Síke níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ Xtze: 6Lkkt {kuík

Ëuþ{kt 70 ykíktfe 10 xwfzeçkLkkðeLku ½qMÞkLkk ynuðk÷

Mkkçkh{íke{uhuÚkkuLk

yks

Lke fqÃ

kLk



W¥kh ¼khík{kt zkRðxo fhkR níke.

rðrÍrçkr÷xe 100 {exhÚke Lke[uÃknkU[íkkt yuhÃkkuxo ÷øk¼øk çku f÷kfMkwÄe çktÄ hÌkwt níkwt. sB{w{kt Ãký yuhyLku hu÷ xÙkrVf yðhkuÄkÞku níkku.

yksLkku rËðMk hksÄkLke rËÕne{kxu rMkÍLkLkku MkkiÚke Xtzku rËðMkhÌkku níkku. rËÕne{kt {n¥k{íkkÃk{kLk ½xeLku 18.8 rzøkúe Mku.yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 7 rzøkúe Mku.LkkUÄkÞwt níkwt. sB{w-fk~{eh{kt÷zk¾Lkwt ÷un MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwtníkwt ßÞkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -12.6rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -2.1 rzøkúe Mku.yLku rn÷ rhMkkuxo Ãkn÷økktð{kt -4.2 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Vu{MkMfe rhMkkuxo økw÷{øko -5.8 rzøkúe Mku.÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku fk~{eh¾eýLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt.

fkrík÷ XtzeÚke Ãktòçk, nrhÞkýkyLku [tËeøkZ{kt Ãký sLkSðLk¾kuhðkÞwt Au. nrhÞkýkLkkLkkhLkki÷{kt 1 rzøkúe, ytçkk÷k{kt2.3 rzøkúe yLku [tËeøkZ{kt 5.4rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkwt ßÞkhu Ãktòçk{kt y{]íkMkh{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 4.1 yLku÷wrÄÞkýk{kt 4.6 rzøkúe Mku. hÌkwtníkwt. hksMÚkkLk Ãký fzfzíke XtzeLkk

Mkftò{kt Au. 2.3 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{íkkÃk{kLk MkkÚku [whw hksMÚkkLkLkwtMkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt.rËÕne{kt

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk Ãkkt[f÷kf MkwÄe {kuze Ãkzíkkt«ðkMkeykuyu yuhÃkkuxo{kt f÷kfkuðeíkkððk Ãkzâk níkk. yuhÃkkuxo ÃkhøkR Mkktsu 7 ðkøÞkÚke økkZ ÄwB{MkAðkíkkt rðrÍrçkr÷xe Íehku ÚkR økRníke yLku 17 f÷kf MkwÄe ykÂMÚkrík hne níke suLkk fkhýuyuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kurðrÍrçkr÷xe «kuMkeshLkku y{÷fÞkuo níkku. 38 ^÷kRxTMk fuLMk÷fhkR níke ßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷Mkrník 42 ^÷kRxTMk {wtçkR,y{ËkðkË, sÞÃkwh, ÷¾Lkki yLkuniËhkçkkË zkRðxo fhkR níke.ßÞkhu rþfkøkku, LÞqÞkufo yLkuxkuhLxkuLke ^÷kRx rhrþzâw÷ fhkRníke. yuh÷kRLMk yuLz yuhÃkkuxoykuÃkhuxh zeykRyuyu÷u ÃkuMkuLsMkoLkuyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[íkk Ãknu÷kMktçktrÄík fku÷ MkuLxMko ÃkhÚke íku{Lke^÷kRxLkwt MxuxMk rh-[uf fhðkLkeMk÷kn ykÃke Au.Ëuþ{kt 70

ytøkuLke çkkík{e ykÃkeLkuºkkMkðkËeykuLkk LkkÃkkf EhkËkykuMkk{u MkkðÄ hnuðk íkkfeË fhe Au.

ykEçkeLkk sýkÔÞk {wsçk÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk 12

ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMÞk Ausu{ktÚke [kh ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚkey{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk Au.íku{Lke ÞkusLkk ºkkMkðkËe nw{÷kfhðkLke Au. yk ºkkMkðkËeykuykí{½kíke nw{÷k fhðkLke íkiÞkheMkkÚku ykÔÞk Au. íkuyku rðËuþeMktMÚkkyku yLku rðËuþeykuLku xkøkuoxçkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.ykíktfðkËeykuyu yur«÷{ktçkktø÷kËuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke¾kuVLkkf Mkkrsþ h[e nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.RLxur÷sLMkçÞqhkuLkkt sýkÔÞk «{kýuºkkMkðkËeyku ‘ykuÃkhuþLk [kuÃkkxe’Lkk{Lkwt r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkku LkkÃkkfEhkËku Ähkðu Au. ºkkMkðkËe MktøkXLkku÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk{wòrnÆeLk yLku nwSyu yk {kxuMkrnÞkÁt »kzÞtºk ½zâwt Au. yk ºkýuÞºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt ºkkMkðkËeykuËrhÞkfktXuÚke ËuþLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ½qMÞk nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. ykEçkeLke {krníke {éÞkÃkAe MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.fux÷kfºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk íkhefunw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òuELx fr{þLkhykuV Ãkku÷eMk rn{ktþw hkuÞLkksýkÔÞk «{kýu [kh þf{tËºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ {unVwÍyk÷{, ðkr÷Ë rsÒkkn, Lkqh y÷eyLku yçËw÷ frh{ {wMkk Au. 20Úke30 ð»koLke ðÞLkk yk ºkkMkðkËeyku

{kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËe nw{÷k fheLkuykíktf Vu÷kððk {wtçkE{kt ykÔÞkAu. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçkEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkt ºkkMkðkËeykuVhe nhfík{kt ykðíkk yLku VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k fhðkLkerVhkf{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkktnkux÷ku LkSf [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMíkfhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE yLkuy{ËkðkË{kt ykíktf {[kððkrçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku fýokxfíku{s {nkhk»xÙ{ktÚke ÞwðfkuLke¼híke fhðk{kt ykðe Au yLku ºkýsqÚkku{ktÚke 70Lku LkkÃkkf nw{÷k {kxuÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. ykík{k{Lku ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíkenw{÷kLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðeAu.¼ksÃkLkku ÷q÷ku

îkhk ÞkuòÞu÷k yuf rþ÷khkuÃkýMk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.yLku yu s{eLk Lkehk hkrzÞkLkkxÙMxLku ¼ksÃku s Vk¤ðe ykÃkeníke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu yu s{eLkÃkuòðh Mðk{e xÙMxLke níke yLku íkuÃke. ðe. Lkh®MknhkðLke MkhfkhuVk¤ðe níke íkuÚke fkUøkúuMku s ykVk¤ðýe çkË÷ {kVe {køkðeòuEyu. íkuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk«ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu íkhík ssýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Mkk{u fhðk{ktykðu÷k ykûkuÃkku LkkLkkMkqLkk LkÚkeyLku ¼ksÃk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk

MktçktÄku{ktÚke Axfe þfþu Lknª.ðÄw{kt {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk ykûkuÃkku yksu WÃkòðefkZu÷k LkÚke, ¼ksÃk yLku yuLkzeyuMkhfkh MkkÚkuLkk Lkehk hkrzÞkLkkMktçktÄkuLke ðkíkku ykuAk{kt ykuAk ËMkð»ko yøkkWÚke «Mkkh {kæÞ{ku{ktyðkhLkðkh ykðíke hne Au.

þw¢ðkhu fkUøkú uMkLkk «ðõíkkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk LkuíkkyLktíkfw{kh yLku Lkehk hkrzÞkLkkMktçktÄku rð»ku fu{ [qÃk Au? 2002{ktðMktíkfqts ¾kíkuLke s{eLk LkehkhkrzÞkLkk xÙMxLku þk {kxu yLku fE÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Vk¤ðkE níkeíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkÚkkyzðkýe íku{Lkk rþ÷khkuÃký{kt fu{økÞk níkk íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku ÚkðkuòuEyu. ðÄw{kt {Lkw ®Mk½ðeyu «&™fÞkuo níkku fu ðkhtðkh ÂMðMk çkuLfkuLkeðkík fhLkkh yzðkýeSLku ÍwrhfçkuLfLkk ¾kíkk MkkÚku fuðku MkçktÄ AuíkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fhðku òuEyu.

Lkehk hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMkÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu yuf xeðe[uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu yLktíkfw{kh WœÞLk «ÄkLkníkk íÞkhu LkehkLkku ÔÞðMkkÞ ¾qçk srðfkMk ÃkkBÞku níkku. íku{ýu ðÄw{ktyuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fuyLktíkfw{khu MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòuLkehkLku Ãkqhk Ãkkzâk níkk suÚke íkuÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfu.

■ «¼kçkuLkLkwt Lkk{ fu{LkÚke ÷ÏÞwt íku {wÆuf{o[kheyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 26ËknkuË ¾kíku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk

yusLMkeLkk LkðrLkŠ{ík ¼ðLkLkeíkfíke WÃkh ËknkuËLkk MkktMkËLkwt Lkk{fu{ LkÚke ÷ÏÞwt íku{ fne nkuçkk¤ku{[kðe yrÄfkheyku íkÚkkf{o[kheyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkÚkkíkkuzVkuz fhðkLkk çkLkkð MktçktÄuËknkuËLkk ÄkhkMkÇÞ ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk [uh{uLkMkrník [kh sýk rðYæÄ ËknkuË

økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

«kó {krníke yLkwMkkh ËknkuË-Ík÷kuË hkuz WÃkh LkðrLkŠ{ík rsÕ÷k

økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk ¼ðLkLkkuMkku{ðkhLkk hkus ÷kufkÃkoý fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku nkuE íkuMktçktÄu sYhe íkiÞkheyku [k÷ehne níke íku òuðk {kxu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe suLkw ËuðLk,rLkÞk{f ¼krðLk ÃktzÞkykÔÞk níkk. sÞkhu fux÷kff{o[kheyku Ãký fk{ fhehÌkk níkk íku Mk{Þu økkze{ktÄkhkMkÇÞ ðsu®Mkn ÃkýËk,ËknkuË ¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkuýk®Mkn çkkf÷eÞk íkÚkkyLÞ çku sýk MkkÚku ykðeyLku íkfíke WÃkh ËknkuËLkkMkktMkË «¼kçkuLk íkkðeÞkzLkwt

Lkk{ fu{ LkÚke, íku{ fne VhsWÃkhLkk yuf f{o[khe MkkÚku ÍÃkkÍÃkefhe íku{s rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkherLkÞk{f MkkÚku ðkýe rð÷kMk íku{sÍÃkkÍÃke yLku íkkuzVkuz fhe níke.yk MktçktÄu òý fhíkk Ãkku÷eMk íkwhík½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke.WÃkhkufík çkLkkð MktçktÄu rLkÞk{f¼krðLk ÃktzÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkËknkuË økúkBÞ Ãkku÷eMku ËknkuËLkkÄkhkMkÇÞ ðsu®Mkn ÃkýËk,¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk[uh{uLk Lkuýk®Mkøk çkkz÷eÞk Mkrník[kh sýk rðYæÄ økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk çkLkkðÚke [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

s{eLk ð¤íkhLkk þhehLkk AuÕ÷k «ký nþu íÞkt

MkwÄe nwt Mkhfkh Mkk{u ÷zeþ yLku Y.92 {u¤ðeLku stÃkeþ. {rý÷k÷uhk»xÙÃkrík, Mkw«e{ fkuxoLkk [eVsÂMxMk, {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku Ãkýhsqykík fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hsqykíkfhíkkt íkk.20-11-2003Lkk hkus f÷ufxhuMkk{u [k÷eLku {kºk ºkýs rËðMk{kt ð¤íkhLkehf{ [qfðe ËuðkLkwtykïkMkLk ykÃÞwt níkwtÃký yks rËLk MkwÄe

íku{Lkk nkÚku MkhfkhLkk {kºk ðkÞËks nkÚk ÷køÞk Au. fXkuh MkhfkheíktºkÚke nkhe ÚkkfeLku {rý÷k÷unkRfkuxo Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLkfhðkLke [e{fe Wå[khe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, LÞkÞ {kxu ÷zíkkt{rý÷k÷u 110 rËðMk Mkt¾uzkfkuxoLke çknkh çkuMkeLku Ähýkt fÞkOíku{ AíkktÞu íku{Lkwt fkuRyu Mkkt¼éÞwt Lknet.yu÷xoLku Ãkøk÷u

ynu{Ëu sýkÔÞw níkwt fu,' xuhhyu÷xoLku Ãkøk÷u Lk{oËkzu{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{ktfkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke.Ãkhtíkw su Mkwhûkk ÔÞðMÚkkíkiLkkík fhðk{kt ykðe AuíkuLku yksu yu÷xo fhkEAu. nk÷{kt Lk{oËk zu{LkeMkwhûkk {kxuSykEMkeyuVLkk 154sðkLkku, MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkk 27 sðkLkkuíku{s rfðf rhMkÃkkuLMkxe{ íkiLkkík Au. ` ykEçkeMkwºkku yLkwMkkh nsw Ãký

yktíkfðkËeyku ÄwB{MkLkku VkÞËku÷ELku ½wMký¾kuhe fhe þfu íku{ Au. nkux÷ WÃkh Ãkku÷eMkLkwtÃktk[ Ãkkt[ ðkh [ufªøk yu÷xoLku Ãkøk÷u hksÞÔÞkÃkefkuBçkªøkÚke {ktze nkux÷ [UfeøkMkrník XufXufkýu Mkíkík AkÃkk{khe[k÷e hne Au. nðu Ëhuf rsÕ÷k{kyLku þnuh{kt {kuxk ¼køku yuðeÂMÚkrík WË¼ðe Au fu su{k Ãkku÷eMkuyuf s nkux÷Lkwt Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh ºkýrËðMk{kt [ufªøk fÞwo nkuÞ. yk«fkhLkk Mkíkík [ufªøkLku Ãkøk÷u nðufux÷kf nkux÷ {kr÷f rËðMk{k ºkýð¾ík Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke nkux÷{ktyðhsðh fhíkk þtfkMÃkËkuLke{krníke ykÃke hÌkk Au. yLku ÃkAeÃkku÷eMk íkÃkkMk fhu Au.økwshkík Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[ Úke Mkkík

Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eík yLkwMkkh Ãkku÷eMkykíktfeykuLku yk©Þ ykÃkLkkhkLkuþkuÄe þfu Ãký ykíktfðkËeLku fuðeheíku þkuÄu ?fu{ fu,ykíktfðkËeLke fkuE Ãký{krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke.yk©Þ ykÃkLkkhk ÷kuf÷

nkuÞ þfu Au. suLke WÃkh Mkíkík ðku[økkuXðkÞu÷e Au. yk ðku[ økkuXðkE nkuðkLkk fkhýu þf{tËku Ãký {kuxk¼køku yu÷xo ÚkE økÞk Au.

{kæÞr{f þk¤kyku{ktyk rðãkŠÚkLke yLku rðãkÚkeoLku

þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt ÞkuòLkkheMÃkÄko{kt {kuf÷kþu. þk¤k rðfkMkMktfw÷ (yuMkðeyuMk){kt «Úk{ykðLkkh Ãkkt[ rðãkÚkeoyku y™uÃkkt[ rðãkŠÚkLkeykuLku rsÕ÷kfûkkyu{kuf÷kþu.

‘Lkkuçku÷’ ðUfeLkwt yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðUfe nkux÷ Ãkh

økÞk níkk. fk÷u çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚkeíkuyku ntMkk {nuíkk ÷kÞçkúuhe yLkuMkkÞLMk VufÕxeLke {w÷kfkík ÷uþuíku{s Mkktsu ðkRMk [kLMku÷hLkkrLkðkMk MÚkkLku ÞkuòLkkhk økkuÕz{uzkr÷MxkuLkk MkL{kLk Mkk{ht¼{knkshe ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010 rMkxe2

ð¾íku rn{k[÷ «ËuþLkk yufytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt nwtVkuhuMx ykurVMkh níkku. {khu Ëqh

ËqhLkk rðMíkkhku{kt çkMk{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzíkwtníkwt. yuf rËðMk çkMkMxuLz Ãkh Q¼u÷e yuÞwðíkeLku {U Ãknu÷e s ðkh òuE níke. yuýuðk¤{kt [tÃkkLkw t Vq÷ÃkhkuÔÞwt níkwt. Mkhkuðh suðe¼qhe ykt¾ku yLku Mknus~Þk{. çkMk ykðe. y{uykswçkkswLke Mkex{kt sçkuXkt. nwt yzÄku f÷kfÃkAe LkSfLkk økk{ WíkheøkÞku, Ãkhtíkw yuýu {kheMkkÚku fkuE s ðkík fheLknª. ykðwt hkus [kÕÞkfhíkwt. çkMk, yu íkku yuLkeÃkktÃký Zk¤eLku çkuMkehnuíke òýu fu nt{uþkrð[khku{kt s ¾kuðkÞu÷ehnuíke. {khu hkusstøk÷{kt sðwt Ãkzíkwt. Ëqhyuf Ãknkze Ãkh y{kheykìrVMk níke. {khk nkÚkLke[u çku huLsh yLku AykBzo Mktºkeyku níkk.yuðk{kt Mkhfkhu {Lku SÃkykÃke. nwt SÃk ÷ELkeféÞku. yu çkMk MxuLzÃkh Q¼e níke. yksu íkku{U SÃk Q¼e hk¾e yLkufÌkwt :‘‘[÷ku, nwt ík{LkuWíkkhe Ëô Awt.’’

yuýu n¤ðwt ÂM{íkykÃÞwt yLku fkuEÃkýòíkLkk ne[fe[kx rðLkk íku SÃk{kt {kheçkkswLke Mkex{kt s çkuMke økE. {U ÃkqAâwt :‘‘ík{khwt Lkk{ ?’’

‘‘{kne.’’çkMk yuÚke ðÄw ðkík Lkk ÚkE. yuLku

SÃk{ktÚke Wíkkhíke ð¾íku {U ÃkqAâwt : ‘fk÷u?’’

‘‘nk’’ fnuíkkt yuýu {khe Mkk{u òuÞwt.þkÞË íku fktEf fnuðk {ktøkíke níke Ãkýfne Lkk þfe.

çkeò rËðMku yuLkk Mk{Þu s yu çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke nwt LkeféÞku. {U SÃk Q¼ehk¾e. yu fktE çkkuÕÞk ðøkh s çkuMke økE.yksu yuýu {khk «&™Lkk sðkçk{kt Úkkuzeðkík fhe :‘‘nwt Mfq÷{kt xe[h Awt. ½h{ktçkMk {k Au. y{u çku yuf÷k shneyu Aeyu.’’

yuýu yuLkk rÃkíkk rð»ku fkuE ðkík Lkkfhe. çkMk yu {khe Mkk{u òuíke yLku ykt¾{¤íkkt s ykt¾ nxkðe ÷uíke. {kne¼ýu÷e-økýu÷e ykrËðkMke Þwðíke níke.Äe{u Äe{u y{khe ðå[u Mknsíkk ðÄe.yufðkh íku {khe ykìrVMku [k Ãkeðk Ãkýykðe. nwt hkus íkuLku Mfq÷ ÃkkMku Wíkkhe ÷uíkku.{kne yuf Ãknkze Þwðíke níke. fkuEðkh nwtSÃk Q¼e hk¾íkku. yuf ÃkÚÚkh Ãkh çkuMkey{u ðkíkku fhíkk. {Lku yuf ðkík Mk{òíkeLknkuíke fu støk÷{kt WAhu÷e ÞwðíkeLkeykt¾ku Lke÷e fu{ Au ? {U fÌkwt : ‘‘ík{kheykt¾ku MkwtËh Au.’’

‘‘fu{ Lke÷e Au yux÷u ?’’‘Lkk, MkwtËh Au yux÷u.’’yu Vhe ÂM{ík MkkÚku {Lku òuíke hne. {U

fÌkwt :‘{kne, ykÃkýu çku {rnLkkÚke yufçkeòLku yku¤¾eyu Aeyu ík{u {Lku {khwtLkk{ Ãký ÃkqAâwt LkÚke.’’

yuýu nMkeLku fÌkwt : ‘‘yåAk, fnku òuík{khwt Lkk{ þwt Au ?’’

‘f]»ýÃkk÷ :’’ fne {U {khk rð»ku yuLku½ýe ðkíkku fhe. yLku ÃkðLk nðu MkqMkðkxk{khðk ÷køÞku. støk÷Lkk Mkw¬kt Ãkýkuo Wzðk÷køÞk níkk. yu çkku÷e : ‘‘[k÷. MkktsÃkzðk ykðe Au. Úkkuzeðkh{kt ytÄkhw ÚkEsþu.’’

yu Mkktsu nwt yuLku yuLkk ½h MkwÄe {wfeykÔÞku. {kneLkwt ½h íkku {kxeLke Ëeðk÷kuLkwtçkLku÷wt Ãký ÔÞðÂMÚkík ¾kuhzwt s níkwt. çknkhLkkLkku Mkh¾ku çkøke[ku níkku. çkkuøkLkðu÷Lkeðkz níke. çkøke[k{kt støk÷e Vq÷¾eÕÞkt níkkt. yuf rËðMk y{u LkSfLkkÍhýk fktXu Vhðk økÞkt. íku Mfq÷ xe[hníke. Mfq÷{ktÚke AqxðkLkk Mk{Þu s íku{¤íke. íkuLkk ¾¼k Ãkh ÃkMko ¼hkðu÷wthk¾íke yksu íkku {U yuLkk ðk¤{kt [tÃkkLkwtVq÷ Ãkhkuðe ykÃÞwt. yuLku økBÞwt níkwt. nwtÄe{uÚke çkkuÕÞku : ‘{kne, ÃktËh rËðMk {kxunwt hò ÷E {khk ½uhsðkLkku Awt.’

‘fu{ ykx÷k çkÄk rËðMk ?’‘¼k¼eyu {khk {kxu Akufheyku ÃkMktË

fhe Au. {khu íku{ktÚke yufLke ÃkMktËøkefhðkLke Au.’

yLku yuýu yuLkk çku Ãkøk ðå[u {kÚkwtAwÃkkðe ËeÄwt. fux÷eÞuðkh ÃkAe yuýu ykt¾ku¾ku÷e. {khe Mkk{u Lkk Mk{òÞ íkuðk ¼kðuòuE hne.

{U ÃkqAâwt : ‘‘fu{ þwt ÚkÞwt ?’’yuýu fkuE s sðkçk ykÃÞku Lknª. yLku

{U {kneLke s íkMkðeh íkuLke Mkk{u Ähíkk fÌkwt: ‘{khu su Akufheyku{ktÚke ÃkMktË fhðkLkeAu íku{kt yk Ãký yuf Au. Ãký yuýu yksMkwÄe {Lku fÌkwt LkÚke fu nwt ík{Lku [knwt Awt.’’

yuf Ãk¤ MkwÄe íku {khe Mkk{u òuE hne

yLku Vhe ÃkktÃkýku Lke[u Zk¤íkkt íku çkku÷e :‘‘ík{u {khe ykt¾ku{kt yks MkwÄe fktE òuÞwts LkÚke ?’’

yLku {kneLku {U {khe fheçk ¾ut[e÷eÄe.

{khk yLku {kneLkk MktçktÄkuLke ¾çkhyuLke {k MkwÄe ÃknkU[e økE níke. õÞkhuf{kne {Lku Lkk {¤u íkku nwt yuLkk ½uh ÃknkU[esíkku níkku. yuf ð¾ík {kne íkuLkk {k{kLkk½uh økE níke. nwt yuf÷ku Ãkze økÞku níkku.{khwt s{ðkLkwt çkLkkðLkkh fwfLkwt Lkk{ Ãkhçkíkníkwt. yufðkh {U ÃkhçkíkLku ÃkqAâwt :‘‘Ãkhçkík,{kneLkk ½h{kt çkeswt fkuE Au fu Lknª ?’’

Ãkhçkíku fÌkwt : ‘‘Mkh, {kneLke {kLkwt Lkk{fkLíkk Au. 18 ð»ko Ãknu÷kt íku ynªLkk yuf[[o{kt fk{ fhíke níke. yu ð¾íku íku MkwtËhyLku ½kxe÷e níke. [[oLkku ÃkkËhe fu suLkwtLkk{ ÂM{Úk níkwt. íkuLke Lksh{kt íku ðMkeøkE. ÃkkËhe ÂM{Úk Mfkux÷uLzÚke ykðu÷kuníkku. yu ð¾íku íkuLke ô{h 30 ð»koLke níke.

íku ykrËðkMkeyku{kt çknw s ÷kufr«Þ níkku.fkLíkkLku òuÞk çkkË íku MktÞ{ hk¾e þõÞkuLknª. fkLíkk øk¼oðíke çkLke økE. yuðk{ktÃkkËhe ÂM{Úk BÞkLk{kh síkk hÌkk. íkuÃkkAk Lkk ykÔÞk. fkLíkkyu [[oLku rðLktíkefhe fu ‘‘{Lku Ãký BÞkLk{kh {kuf÷ku.’’Ãkhtíkw [[uo íkuLku fkuE s {ËË Lkk fhe. AuðxufkLíkkyu ynª s yuf çkk¤feLku sL{ykÃÞku yLku íku s {kne. yLku yuÚke s{kneLke ykt¾ku ÃkkËheLke ykt¾ku suðeLke÷e Au.’

nwt yk Mkkt¼¤e MíkçÄ ÚkE økÞku,.ÃkhçkíkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwt

þqLÞ{LkMf ÚkE økÞku. {Lku ÷køÞwt fu {khe[khu íkhV ytÄkhwt s ytÄkhw Au. nwtMkkhMðík çkúkñýLkku Ëefhku yLku {kne yufr¾úMíke rÃkíkk yLku ‘ykrËðkMke’ {kíkeLkerËfhe ! ð¤e íku Ãký økuhfkÞËuMkh MktíkkLk !’

Ãkhtíkw Ãkhçkík çkku÷íkku hÌkku; ‘Mkh, fkLíkkyuf Mkkhe Mºke Au. yuLkk Mk{ks{kt yuLke«ríkck Au. yuýu yk¾e ®sËøke Ëw:¾ syLkw¼ÔÞwt Au. fkuE ðkh yuLku {¤òu. {knestøk÷{kt WAhu÷wt Ãký Auðxu íkku Vq÷ s Au Lku !’’

Ãkhçkík MktrËøÄ ¼k»kk{kt ½ýwt fneøkÞku. {Lku ÷køÞwt fu nwt fkuE [kihknk ÃkhykðeLku Q¼ku hne økÞku Awt. yu støk÷eVq÷Lke yuf «kf]ríkf {nUf Au. yuLkkrLk{o¤ ¼kð, Mkk[wf÷ku «u{ yLku fkuE{nkMkkøkhÚke ðÄw øknuhe yuLke Lke÷eykt¾ku... yu çkÄwt s {khe Lksh Mk{ûkíkhðhe hÌkwt. {Lku ÷køÞwt fu nwt {kneLku [knwtAwt. Ãký {khku Ãkrhðkh íkuLku Mðefkhþu Lknª.yu ykrËðkMke Au íkuLkku íkku ðktÄku Lkne Ãkhtíkwíku yuf yðiã MktíkkLk Au íkuLkwt þwt ? íkku {khuþwt yu støk÷e Vq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze

Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw ½hðk¤kykuLku nwt fuðe heíkuMk{òðeþ ? ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt{khk ½uh ÃknkUåÞku. íkku {khu þwt yu støk÷eVq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw½hðk¤ktykuLku nwt fuðe heíku Mk{òðeþ ?ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt {khk ½uh

ÃknkUåÞku. ¼k¼eyu {LkuykXÚke ËMk AkufheykuLkeíkMkðehku çkíkkðe. {U fÌkwt:‘¼k¼e, þwt Wíkkð¤ Au?’’ yu{ fne {U çkÄe síkMkðehku ÃkkAe ykÃkeËeÄe.íku{k {U {kneLkeíkMkðeh Ãký {qfe ËeÄe.çkeò rËðMku ¼k¼eyufÌkwt : ‘‘çknw s MkhMkAkufhe Au. ík{Lku õÞkt{¤e ? yu þwt fhu Au ?yuLkk {kíkk-rÃkíkk fkuý Au?’’

yLku {U çkÄe s ðkíkMkk[e Mkk[e fne ËeÄe.{Lku ÃkqhuÃkqhku Mkkt¼éÞkçkkË ¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘nwtfk÷u ÞkuøÞ Mk÷knykÃkeþ.’’ !

çkeò rËðMku ¼k¼eyu{Lku fÌkwt :‘‘ykÃkýuçkúkñý Aeyu. yLku{kneLkk rÃkíkk r¢ùeÞLkAu. {k ykrËðkMke Au.ð¤e íku yuf yðiãMktíkkLk Au íkuÚke yk ÷øLkþõÞ LkÚke.’’

‘‘Ãký ¼k¼e yu{kt yuAkufheLkku þwt ðktf ?’’

‘‘swyku f]»ýÃkk÷, nwt òýwt Awt íku yu{ktyu AkufheLkku fkuE s ðktf LkÚke. Ãkhtíkwnßòhku ð»ko ÃkAe ykÃkýku Mk{ks yk«fkhLkku MktçktÄ ÷øLk{kt Ãkrhý{u íku ðkíkMðefkhíkku LkÚke.’’

½hLkku yk¾he ykËuþ Mkkt¼éÞk çkkËnwt ¼khu rLkhkþk-níkkþk MkkÚku {kheLkkufheLkk MÚk¤u ÃkkAku ykðe økÞku. {knensw yuLkk {k{kLkk ½uhÚke ÃkkAe ykðeLknkuíke. nwt yuLke {kíkkLku {¤ðk økÞku. {UfÌkwt : ‘nwt {kneLku [knwt Awt... {khu yuLkeMkkÚku ðkík fhðe Au. {kne õÞkt Au ?’

{kneLke {k çkku÷e :‘‘«u{ yu SðLkLkkuykÄkh Au. {U Ãký «u{ s fÞkuo níkku. nwt«u{Lkku rðhkuÄ fhe þfwt Lknª Ãkhtíkw {khkuyLkw¼ð Au fu «u{ Ëw:¾ s ykÃku Au.Mk{ksLke, fku{Lke, ¿kkríkLke yLku Ä{oLkeðkzkçktÄe{kt «u{Lke níÞk ÚkE òÞ Au.’’

fkLíkk yuf fzðe ðkMíkrðfíkk hsq fhehÌkkt níkkt. yLku Äe{uÚke íkuyku çkkuÕÞk : ‘‘nwtík{khk yLku {khe rËfheLkk «u{Lku rð»kuòýwt Awt. yLku {khku yk¾ku Mk{ks Ãkýòýu Au. yLku íkuÚke s {kneLku yuLkk {k{kíkuze økÞk Au. ík{u {kneLku ¼q÷e òð.y{Lku y{khe heíku s ®sËøkeSððk Ëku.’

{kneLke {kLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwtytÄfkhLkk økíko{kt Mkhe Ãkzâku. nwt Mk{SøkÞku fu yk ÷øLk þõÞ LkÚke. çkuW Ãkrhðkhkuyk ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃkíkkt LkÚke. yk¾ehkík nwt Ÿ½e þõÞku Lknª. nwt {Lkku{tÚkLkfhíkku hÌkku {kneLku nwt ¼q÷ðk {ktøkíkku níkkuÃký íku{ fhe þfíkku Lknkuíkku. Lkk íkku nwtçk¤ðku fhðk Mk{Úko níkku fu Lkk {kne. {UõÞktf ðktåÞwt níkwt : ‘‘ík{Lku ßÞkhu Ãký MktþÞÚkkÞ fu fkuE rîÄk Q¼e ÚkkÞ íkku çkÄwt¼økðkLk Ãkh Akuze Ëku. yuLku s rLkýoÞ÷uðk Ëku.’’

yLku nwt MkwE økÞku. çkeò rËðMku nwt WXwtíku Ãknu÷kt fkuEyu {khk fðkxohLkwt çkkhýwt¾x¾xkÔÞwt. {U òuÞwt íkku {khk ¼k¼e Q¼kníkkt. nMke hÌkkt níkkt. {U ÃkqAâwt : ‘¼k¼e,ík{u ? yk{ y[kLkf ?’’

¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘rËÞhS, [k÷kuíkiÞkh ÚkE òð. {khu {kneLku òuðk sðwtAu.’’

nwt íkku ¼k¼eLke ðkík Mkkt¼¤e yðkfÚkE økÞku. {U ¼k¼eLku ytËh çkuMkkzâk yLkuÃkqAâwt : ‘¼k¼e, Ãknu÷k íkku ík{u ?’

‘{U ík{khk fwfLku VkuLk fhe çkÄe síkÃkkMk fhe ÷eÄe Au. {kne yuf MkkheAkufhe Au. {khe Ëuhkýe çkLkðk {kxu íkuLkeÃkkMku çkÄe s ÷kÞfkík Au.’’

yLku ¼k¼eLku ÷E nwt {kneLke {k ÃkkMkuøkÞku. ¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘ík{khe rËfheLkkMkw¾ yLku Ëw:¾ y{khkt Mkw¾ yLku Ëw:¾hnuþu.’’

{U òuÞwt íkku {kneLke {kLke ykt¾kuLkkyktMkw níkkt. {Lku ÷køÞwt fu yu{Lkk SðLk{ktÃknu÷e s ðkh n»koLkk yktMkw níkkt.

- yLku yksu {kne {khe ÃkíLke Au. y{uMkw¾e Aeyu. støk÷Lkwt yu Vq÷ nðu yufþnuhLkk WÃkðLk{kt ¾e÷e hÌkwt Au.

- yLku yuf rMkrLkÞh VkuhuMx ykìrVMkhyu{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf VkuhuMx ykìrVMkh yLku yufykrËðkMke ÞwðíkeLke «u{ fnkýe

f¼ef¼e

yu

støk÷{kt hnuíke ÞwðíkeLkeykt¾ku ¼qhe fu{ níke ?

økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk Lkðk {fkLkLke íkfíke{kt MktMkË MkÇÞ Lkk{ ytøku ntøkk{ku

ËknkuËLkk ÄkhkMkÇÞ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ºkkMkðkËeyku {kxuhu÷ðu MkkuVx xkøkuoxnkuðkÚke Mkwhûkk ðÄw{sçkqík çkLkkðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.26hksÞ{kt ºkkMkðkËeyku ½qMÞk

nkuðkLkk økwÃík[h þk¾kLkk {¤u÷kMktËuþkLkk Ãkøk÷u yk ºkkMkðkËeykuLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxuLkw hksÞ ÔÞkÃkeyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtwAu.ºkkMkðkËeyku {kxu hu÷ðu MxuþLkMkkuVx xkøkuox nkuðkÚke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkðÄw {sçkqík fhðk{kt ykðe Au.yºkuLkkhu÷ðu MxuþLk Ãkh hu÷ðu Ãkku÷eMk yLkuykhÃkeyuV îkhk yk {kxu MktÞwfíkyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw Au.

rðËkÞ ÷uíkk ð»ko Ëhr{ÞkLk¼ktøkVkuzLkk RhkËu fux÷kfºkkMkðkËeyku hksÞ{kt ½qMÞk Au.ykMktËuþkLkk Ãkøk÷u hu÷ðu MxuþLk yLkuxÙuLkku{kt fkuR Ëw½oxLkk Lkk MkòoÞ íku {kxuMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqíkçkLkkððk{kt ykðe hne Au.hu÷ðu MxuþLk

yLku xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLke {kuxe MktÏÞk{ktyðh sðh ÚkkÞ Au.ykÚke xÙuLkku yLkuhu÷ðu MxuþLkLku rLkþkLk çkLkkðeytÄkÄwqtÄe Mksoðk {kxuLktw ºkkMkðkËeykuLktwæÞuÞ nkuÞ Au.hu÷ðu MxuþLk yLku xÙuLkºkkMkðkËeyku {kxu MkkuVx xkøkuox økýkÞAu.ykÚke xÙuLk y™u hu÷ðu MxuþLk ÃkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqíkçkLkkððk{kt ykðe Au.

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke xÙuLkku{kt Ãký hu÷ðu Ãkku÷eMk yLkuykhÃkeyuV îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.yk xÙuLkku{ktÚke WíkhíkkþtfkMÃkË «ðkMkeykuLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.sÞkhu hu÷ðu MxuþLkÃkh {wfðk{kt ykðu÷e Mke Mke xeðefu{hk Ãkh Mkíkík [kuðeMk f÷kf{kuLkexrhtøk fhðk{kt ykðe hÌkwAu.sÞkhu íkuLkw hufku‹zøk Ãký fhðk{ktykðe hÌktw Au.xÙuLkku{kt Ãký Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøk ÄrLkc çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞtwAu.sÞkhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãký Mkíkík{wMkkVhkuLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkkyku«Mkkrhík fhðk{kt ykðe hne Au.su{ktMxuþLk Ãkh fu xÙuLk{kt þtfkMÃkË rn÷[k÷

fhíke ÔÞrfík Lkshu Ãkzuíkkuu yk ytøkuLkeòý Ãkku÷eMkLku fhðe íku{s rçkLkðkhMkeðMíkwykuLku nkÚk ÷økkzðku Lkne yLku yk[esðMíkwykuLke òýfkhe Ãkku÷eMkLkuykÃke Ëuðk {kxu sýkðkÞtw Au.Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMk [urftøk [k÷twhÌktw níktw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykíktfðkËenw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkunkux÷ku yLku økuMx nkWMkku{kt Ãký íkÃkkMkfhðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkku÷eMku nkux÷ yLkuøkuMx nkWMk {kr÷fkuLku Mkw[Lk fÞwo Au fu,fkuE Ãký ÔÞÂõík hnuðk ykðu íkku íkuLkeÃkkMkuÚke yøkíÞLkku Ãkwhkðku {u¤ððkLkeMkkÚku íku õÞkt ðknLk{kt ykÔÞku íkuLkkLktçkh Ãký LkkutÄðkLkku hnuþu. yk WÃkhktíkMke.Mke xe.ðe fu{uhk ÷økkððkLkwt ÃkýMkw[Lk fÞwo níkwt. ¾kMk fheLku ykíktfeykuøkwshkíkLkk s fkuE þnuh fu økk{zk{kthkufkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷uÃkku÷eMk íktºk ðÄw MkkçkËwt çkLÞwt Au.Ãkku÷eMku þnuh{kt XuhXuh ðknLk[ufªøk Ãký þY fhe ËeÄwt Au.Ãkku÷eMku ÷kufkuLku Ãký MknfkhykÃkðk rðLktíke fhe Au.

xÙfLke xffhu {kuxhMkkRf÷ MkðkhÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.26þnuhLkk Akýe rçkús ÃkhÚke økRfk÷u

Mkktsu {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkíkktÞwðkLkLku xÙfu yzVuxu ÷uíkk ÞwðkLkLkwt {kuíkrLkÃkstÞw níktw.«kó rðøkíkku yLkwMkkhþnuhLkk økkuºke hkuz ÃkhLkk {nkðehLkøkh{kt hnuíkku Mkw¼k»k íku÷whk{ [kiÄhe{q¤ hksMÚkkLkLkku ðíkLke Au. yºku íkuÃkÚÚkhfrxtøkLktw fk{ fhíkku níkku.økRfk÷uíku {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ðkMkËÚke Ãkhíkykðíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{ktAkýe rçkús ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu xÙf [k÷fuíkuLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkuøkt¼eh Rò Ãknkut[eníke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt íkuLkt w {kuíkrLkÃksÞwt níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010 3

hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLkwt[urftøk nkÚk Ähkíkkt W¥kusLkk

■ õ÷kÞLxLkk fuMkrLkfk÷ {kxuMkeyuLkkykìðhxkE{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26ykðfðuhk rð¼køk{kt nk÷{kt

ykfkhýe ð»ko 2008-09Lkkð»koLkk M¢qxeLke fuMkkuLkkyìMkuMk{uLxLke fk{økehe [k÷ehne Au.yk fuMkkuLkwt yìMkuMk{uLx31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt fkuR ÃkýMktòuøkku{kt ÃkqÁ fhe ËuðkLkwtnkuðkÚke ykðfðuhk yìMkuMk{uLxykurVMkhku {kuze hkík MkwÄe yLkuhòykuLkk rËðMku Ãký fk{økehefhe hÌkk Au.

31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ík{k{

M¢qxeLke fuMkkuLkk yìMkuMk{uLx wÃkqýoÚkíkkt s fhËkíkkykuLku yìMkuMk{uLxykìzoh MkkÚku rz{kLz LkkurxMkku ÃkýykÃke Ëuðk{kt ykðþu.ykÚkeòLÞykhe {kMk{kt yk rz{kLzLkkurxMk {wsçk xuõMk rhfðheyr¼ÞkLk íktºk îkhk þY fhkþuíku{ {LkkÞ Au.yu{ Ãký òýðk{¤u Au fu,fhËkíkkLku yìMkuMk{uLxykìzoh Mkk{u yÃke÷{kt sðwt nkuÞíkku 30 rËðMk{kt sR þfu Au.ykyÃke÷ fr{~Lkh (yÃke÷)LkufhðkLke hnu Au.çkeS íkhV [kxozoyufkWLxLxMk yLku xuõMkfLMk÷LxxMk Ãký íku{Lkkõ÷kÞLxLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxusYhe ËMíkkðuòuLkk Mkçkr{þLk {kxu Ãký ykìðhxkR{fhe hÌkk Au.

1÷e òLÞwykheÚke ykðfðuhkrð¼køk xuõMk rhfðhe þY fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25þnuhLkk [ku¾tze Ëkr÷Þkðkze ÃkkMku ÷kheðk¤kLke níÞk fhðkLkk

çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k økýuþ [qLkkhkLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fheÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. økE íkk. 21{eyu Mkktsu ÃkkuýkÃkkt[ ðkøku yßsw ÷khe Ãkh níkku íÞkhu íkw»kkh WVuo {kuLxw hksÃkwík (hnu,økòLktË yìÃkkxo{uLx,) MkkÚku yfM{kíkLkk {wÆu íkfhkh ÚkE níke.Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt íkw»kkh yLku yßsw ðå[u {khk{khe ÚkE níke.yk Í½zkLke yËkðík hk¾e íkw»kkh yLku íkuLkk r{ºkkuyu ÷khe Ãkh W¼u÷kyßswLkk ¼kE Efçkk÷ ÃkXký Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fhe íkuLke níÞk fheníke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku økEfk÷u økýuþ [wLkkhkLke ÄhÃkfz fhe níke

[ku¾tze{kt ½kíkfe níÞkLkkçkLkkð{kt Þwðf rh{kLz Ãkh

[kuRMk çkuRÍTz ¢urzx rMkMx{ y{÷{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 26økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

çke.yuzT. fku÷uòu{kt sqLk-2011ÚkeMku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkþu y™u íkuLkeMkkÚku s Lkðku yÇÞkMk¢{ Ãký y{÷e Úkþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykþhu92 çke.yuzT. fku÷us{kt [k÷w ð»koÚkeMku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt {qfðk{ktykðe Au. n{ýkt MkwÄe çke.yuzT.fku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkku y{÷ ÚkÞkuLk níkku yLku rðãkÚkeoykuyu íkuÚkerðãkÚkeoykuyu yk ð»kuo sqLkk

yÇÞkMk¢{ «{kýu yÇÞkMk fÞkuo níkku.òufu nðu ykøkk{e ð»koÚke íku{ktÄh{q¤{ktÚke VuhVkh fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. yk {kxu yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au.íks¿kkuyu [kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{«{kýu Ëhuf rð»kÞ{kt Ëhuf «fhýLkufux÷e ¢urzx ykÃkðe íkuLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yÇÞkMk¢{ íkiÞkh ÚkE økÞkÃkAe íkuLku çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt {qfkþuy™u íÞkh ÃkAe yufuzur{f fkWrLMk÷Mk{ûk {wfkþu. òufu yÇÞkMk¢{{kt fuðkVuhVkh Úkþu íkuLke nsw ònuhkík fhkELkÚke. Ãkhtíkw íks¿kkuyu VuhVkhLke «r¢Þkykht¼e ËeÄe Au yLku ykøkk{e ð»koÚkeLkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt {qfðku íkuðwtÃký Lk¬e fÞwO Au.

Ãkt[{nk÷{kt ËkYWíkkhe {æÞøkwshkík{kt rz÷eðheËkY- rçkÞhLkk¼kð{kt çkqx÷uøkhkuyu¼kððÄkhku fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 2631 rzMkuBçkhLke ÃkkxeoLku þhkçk

yLku þçkkçkÚke A÷fíke fhðkhrMkÞkykuyu yíÞkhÚke s íkiÞkheykuþY fhe ËeÄe Au. yk Ãkkxeo{ktA÷fkLkkhk þhkçkLkk ò{ økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt {kut½k Ãkzþu. fu{ fu,çkqx÷uøkhkuyu ËkY yLku rçkÞh{kt ykð¾íku ÷køk òuELku 25 Úke 30 xfkMkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku fhe ËeÄku Au.íku{ Aíkkt AktxkuÃkkýe fhðkLkkþku¾eLkkuLku yk ¼kð ðÄkhkLke fkuEÃkze LkÚke. ËkYLkk yk þkur¾Lkku íkkuÃkkxeo{kt õÞktf Ãkuøk ykuAku Lk Ãkzu íku{kxu 15 rËðMk Ãknu÷ktÚke s ËkYLkkMku®xøk{kt ÷køke økÞk níkk yLku Ãkqhíkk«{ký{kt Mxkuf Ãký fhe ËeÄku Au.Ãkku÷eMkLke fnuðkíke ÄkutMk AíkktMkÃ÷kÞhku økwshkíkLku yzeLku ykðu÷eçkkuzohku îkhk {kuxk «{ký{kt ËkYLkku

sÚÚkku ½qMkkzðk{kt MkV¤ hÌkkt Au.31 rzMkuBçkh {kxu AuÕ÷kt yuf

{rnLkkÚke hkusLke Mkhuhkþ 100 Úke150 sux÷e LkkLke-{kuxe økkzeykuîkhk økwshkíkLke rðrðÄ çkkuzohkuÚke ËkY½qMkkzðk{kt ykðu Au. þk{¤kS-WÆuÃkwh ðå[u ykðíkkt Mkk[kh økk{Lkku‘ËkY fªøk’ fi÷kMk hkXe yLku íkuLkkøkwøkkoyku ¼ðkLkerMktøk, yÒkku yLkufkr¤Þku y{ËkðkË, Mkkihk»xÙ íku{s{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt½ýk ð»kkouÚke ËkY MkÃ÷kE fhu Au.{kuxk¼køkLkku ËkYLkku sÚÚkku ÃktòçkÚke{æÞ«Ëuþ, ELËkuh yLku ðkÞk WsiLkÚkE ËknkuË-økkuÄhk {køkuoÚke Ãkt[{nk÷rsÕ÷k{kt ½qMkkzkÞ Au. yk ËkYLkkusÚÚkku Ãkt[{nk÷Lkk s yuf hksfeÞyøkúýeLkk çkqx÷uøkh ÃkwºkLku íÞktX÷ðkÞ Au. yk çkqx÷uøkh rðÁØyøkkW yLkuf fuMkku ÚkÞk Auu. Ãký,Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ ËkYLkkuÄtÄku nsq Ãký [k÷w Au. ðus÷ÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðíkkt{un÷ku÷ yLku íkuLke yksqçkksqLkkøkk{zkyku{kt ËkY WíkkheLku ðzkuËhkyLku {æÞ-Ërûký økwshkík{kt ÃktòçkçkkuzeLke xÙfku{kt MkÃ÷kE fhu Au.

fi÷kMk hkXe çkLkkMkfktXk çkkuzohÚkey{ËkðkË þnuhLke yksqçkksqLkk

økk{zkyku{kt Ãký ËkYLkku sÚÚkku WíkkhuAuu. yk ËkY íku y{ËkðkË WÃkhktíkMkkihk»xÙ{kt MkÃ÷kE fhu Au. fi÷kMkrMkðkÞ hksMÚkkLkLkku þ{koS ÃkýËkYLkku ®føk fnuðkÞ Au. þ{ko ðkÞkøkkuÄhk Ãkk÷LkÃkwh ÚkE rþðhksÃkwh{ktyþkufLku íÞkt ËkY Xk÷ðu Au. çkqx÷uøkhyþkuf yk ËkYLkku sÚÚkku Ërûkýøkwshkík yLku ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{ktÃknkut[kzu Au.ßÞkhu {wtçkELkku {nuþXffh Lkk{Lkku MkÃ÷kÞh økkuðkÚkeÃkhr{x ðk¤ku {k÷ ÷kðu Au. yk ËkYLkkuÚko EMxLkk hkßÞku{kt {kuf÷ðkLkwtsýkðe ðzkuËhk rsÕ÷kLkk {eXe çkkuhyLku íkuLke yksqçkksqLkk økk{zk{kthnuíkk çkqx÷uøkhku ¼e¾ku, Ér»kÞku yLkuhrMkÞk hkXðkLku íÞkt Wíkkhu Au.{wtçkE{kt òu Mk½Lk [urftøk nkuÞ íkku íkuyk ËkYLkku sÚÚkku LkkrMkf, MkkÃkwíkkhkyLku Mkkøkçkkhk çkkuzohÚke Lkuºktøk ÚkELkuðzkuËhk yLku ËknkuË rsÕ÷kLkeçkkuzohku{kt ÷E òÞ Au. ßÞkt íkurLkrùík çkqx÷ufhkuLku íÞkt {k÷ WíkkheËu Au. yk çkÄku ¾u÷ økwshkíkÃkk®MkøkLke økkzeyku{kt ÚkkÞ Au. Ãký,fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuçkqx÷uøkhku MkkÚku ½hkuçkku ÄhkðíkktnkuðkÚke ËkYLkk ÄtÄkyu ¼khu ðuøkÃkfzâku Au.

Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu hksÞ{ktrðËuþe ËkYLkku sÚÚkku X÷ðkE økÞku !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26þnuh LkSf ÃkË{÷k økk{{kt

xuLfh{ktÚke yu÷.Ãke.S økuMk ÷efusÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køkíkkt ºký©{Sðeyku ËkÍe økÞk níkk. ykøkt¼eh Ëw½oxLkk{kt çku ©{SðeykuLkk{kuík rLkÃksíkkt Ãkku÷eMku zÙkEðh yLkuxuLfhLkwt ELMÃkuõþLk fhLkkh f{o[kherðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

Mktíkku»k ÃkkMkðkLk , søkÃkk÷ hkÞyLku fi÷kMk ËkMk økík íkk. 13{eyu{kuzeMkktsu 7:30 ðkøku íkuyku {sqhefheLku ½hu ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ºkýuÞsýkt fBÃkkWLz{kt s ykðu÷k çkkuh{ktÚkeÃkkýe fkZeLku MLkkLk fhíkk níkk. ykMk{Þu y[kLkf økuMk ÷efus ÚkðkLke MkkÚkus ykøk ÷køke níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃkÚke «Mkhe síkkt ºkýuÞ©{Sðeyku ËkÍe økÞk níkk. su{ktfi÷kMk ykLktË ËkMk yLku Mktíkku»k hk{uïhÃkkMkðkLkLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð{ktsðknhLkøkh Ãkku÷eMku çkuËhfkheËk¾ðLkkh hýku÷e ¾kLkøke ftÃkLkeLkkELMÃkuõþLk f{o[khe {nu{wË {w¾çkuhyun{Ëe yLku zÙkEðh f]»ýk MkkÄwhk{òx rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

økuMk ÷efusÚke çkuLkk {kuík rLkÃksíkkt

økwLkku Ëk¾÷

rMkxehkßÞ{kt çke.yuzT.Lkku yÇÞkMk¢{ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke çkË÷kþu

çkk¤fkuLkk nkÚk{kt òu f÷h ÃkuÂLMk÷ fu ¢uÞkuLMk ykðe òÞ íkku ½hLke Ëeðk÷ku Ãkh r[ºkk{ý fhe {wfu Au yLku ÃkAe {kíkk rÃkíkkøkwMMkk{kt ykðeLku çkk¤f Ãkh økwMMkku fhu Au, òýu fu fkuR {kuxku yÃkhkÄ fhe LkkÏÞku nkuÞ. Ãký [kRÕz MkkÞfku÷kuS yuðtw fnuAu fu, çkk¤fku {kxu r[ºk yu ÃkkuíkkLke ðkík fnuðkLkw {kæÞ{ Au. ykfkuxk MxurzÞ{{kt hrððkhu r[ºk nrhVkRLkw ykÞkusLk fhkÞwtníkw, su{kt MkUfzku çkk¤fkuyu ¼køk ÷RLku fkøk¤Lke zÙku$øk MkexLku htøkkuÚke Mk{]æÄ fhe ËeÄe níke. (SøLkuþ òu»ke)

rMkrLkÞh rMkxeÍLk : yku{ rMkrLkÞhrMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿíkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101,Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLkÃkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk¾kíku çkwÂØ ðÄof h{íkkuíMkð.sL{kuíMkð : ðzkuËhk þnuh rLkð]¥kf{o[khe {tz¤Lkk LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkksL{kuíMkð Wsðýe Mkktsu 5-30f÷kfu îkhfuþ fkuBÃk÷uûk Ãknu÷u {k¤, f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz.zkÞkrçkxeþ Ãkrhûký : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkkWÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk÷kune Ãkrhûký íkk. 27 çkÃkkuhu 12Úke 3 sþ ykurÃxf÷ yu-1,©eLkkÚkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkrðLkkuíkhMkk÷e hkuz, {fhÃkwhk.«ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËkîkhk Mkktsu 6-30 Úke 8 Mðk{e

Ãkh{kLktË ¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞæÞuÞ{ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.©e{Ë ¼køkðík Mkókn : ðúsÄk{ykæÞkÂí{f fuLÿ {kts÷ÃkwhLkkyktøkýu ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLkxÙMxLkk WÃk¢{u sÞuLÿ¼kE þknÃkrhðkh îkhk ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt rð. þk.Mkt. ©e røkhehks þk†eS ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke Mkðkhu10 Úke 1 yLku çkÃkkuhu 3 Úke 6 íkk.25 Úke íkk. 31 MkwÄe fÚkkLkwt ÃkkLkfhkðþu.Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík : økkÞºke þrfíkÃkeX, ¾xtçkk ¾kíku íkk. 20-2-11Lkk hkus Mk{qn Þ¿kkuÃkrðíkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku su{Lkuu÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkuykuyu økkÞºke{trËhLkku MktÃkfo MkkÄðku.

31{e zeMkuBçkhu {æÞ hkºku 12f÷kfu þrLkðkhu 1 ÷eÚke E. MkLk2011Lkku «kht¼ Úkþu. ð»ko ÷øLkfLÞkLkku WËÞ Úkþu. ÷øLku þrLk íkÚkk 4Úku hknw- {tøk¤ íkÚkk 7 {u økwYLkwt ¼ú{ýÚkþu. 1 ÷ku þrLk Ëuþfk¤- hkßÞ{ktyþktrík- Wîuøk íkÚkk «ríkfq¤íkkyku,{kU½ðkhe Mkq[ðu Au. LkuíkkykuLku Ëw:¾Úkþu. hknw- {tøk¤ øk]n {kuh[u íkkuVkLkeçkLkkðku Mkq[f Au. 7 {ku økwY rðËuþkuMkkÚku MktçktÄku MkwÄhu. ÔÞkÃkkh ðÄu, ÷k¼ÚkkÞ, Mkwðýo suðe Äkíkw {kU½e ÚkkÞ.

hkrþ V¤ : {u»kLku þw¼ yLku MkV¤íkkMkq[f Au. ð]»k¼Lku ykðf Mkk{u òðfðÄu. r{ÚkwLkLku Mkw¾ Mkøkðzíkk sýkÞ.ffoLku WÒkrík «ðkMk. ®MknLku ÃkrhðíkoLk-÷k¼- ¼køÞkuËÞ.

fLÞkLku yþktrík- ®[íkk çkkËMkV¤íkk, íkw÷kLku Mkkhk þw¼ fkÞo«Mktøkku, ð]rùfLkk rððkË yLku rðÎLkçkkË WÒkrík. ÄLkLku MktÃkrík ÷k¼-¼køÞ {ËË. {fhLku MkV¤ íkÚkk«økríkfkhf, fwt¼Lku ykhkuøÞ MkwÄhu,

rðÎLkku Ëwh ÚkkÞ. {eLkLku {tøk÷ fkÞo,÷k¼ ðÄu.yrLkü V¤ rLkðkhý

yk ðhMk{kt su hkrþLku yrLkü V¤sýkÞ íku ÔÞrfíkykuyu nLkw{kLkWÃkkMkLkk, nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkXfhðku Þk ©ðý fhðku. þrLkðkhu ÚkEþfu íkku yufxkýw fhðkÚke hkníkyLkw¼ðkÞ.

H nwt ytsLkkÞ Lk{: yk {tºk òÃkËh þrLkðkhu ÞÚkk þrfík fhðk.ÃkkïoLkkÚk sÞtíke

30{e zeMkuBçkh økwYðkhu ÃkkïhLkkÚksÞtíke Au. yk rËðMku siLk {w{wûkkuyu¼økðkLk ÃkkïoLkkÚkLkk ËþoLk- Ãkqò,LÞkuAkðh rLkðuË fheLku ¼rfík fhðe.Lkðfkh {tºkLke {k¤k økýðe yLku

H ÃkkïoLkkÚkkÞ Lk{: {tºk òÃkÚkeæÞkLk fhðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au.

{wnqíko : 1 ÷e òLÞwykhe 2011Lkkhkus fkuE {níðLkwt þw¼ fk¤u fhðkLkeEåAk nkuÞ íku{ýu rËðMkLkk 16-39f÷kf MkwÄeLkku Mk{Þ ÔÞríkÃkkík-{nkÃkkík nkuðkÚke ÷uðku Lknª. íÞkhçkkËMkkhk [ku½zeÞk{kt fkÞo «kht¼ ðøkuhufhe þfkÞ

ykze [kðe(1) yrºk Ér»kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (4)(4) ELÿLke hksÄkLke (5)(8) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(9) ÃkkýeLkku fwtz (2)(10) SË, nX (2)(11) yntfkh, økðo (2)(12) þhý, {ËË (2)(13) fü, Ãkezk (2)(15) ©Øk, rðïkMk (2)(16) ytík, Auzku (2)(17) ¾Ãk, sYh (3)(19) [eh, ð† (3)(21) yso, VrhÞkË (3)(23) ÄkLÞ, yLkks (2)(24) Mkqhs, hrð (2)(25) [ktË, rMk¬ku (3)(27) Mkk{kLk, rðMkkík (2)(28) Lkeh, s¤, Ãkkýe (2)(29) Ãkheûkk (3)(30) þkuÄ, íkÃkkMk (2)(32) Lkkýkðxe, ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkh (3)(33) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)(34) f{kE, f{kýe (4)Q¼e [kðe(1) yMkqÞk, E»kko (4)(2) ¼ý, hrð (3)(3) r¼ûkwf, {køký (3)(5) økeLke, rMk¬ku (3)

(6) hkò, hkßÞ (2)(7) fkuE òºkkLke søkk (3)(11) ÄktÄ÷, {Míke (3)(12) ykur÷ÞkLke {hýríkrÚkLkku WíMkð(3)(14) Wòøkhku, òøk]rík (4)(16) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(18) fMíkh, Äq¤ (2)(20) Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4)(21) EåAk, ykurhÞku (4)(22) [hý, Ãkøk (2)(25) yku¤¾ký, {nkðhku (4)(26) fzðwt, íke¾wt (2)(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(29) ¾hMk÷wt (3)(31) Þþ, feŠík (2)(32) íkeh, çkký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-18 8-06 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1167Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 567

5 2 87 3 9

8 9 1 2 3 71 2 6 7 3

2 9 3 8 1 48 41 3 9 2 5

11 8 4 6

hrðÞkuøk f. 7-25 MkwÄe, þw¢ MkqÞoÚkeyrík LkSf, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh, þkÞh

r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk.27-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :6. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{{kMk : {kunh{. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f.

22-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 07-25 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 29-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 13-01 MkwÄe ÃkAefLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.) fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk :ykÞw»Þ{kLk f. 10-49 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 07-25 MkwÄe.rðrü (¼ÿk) f. 11-58 MkwÄe. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * þw¢ MkqÞoÚke yrík LkSf. *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rðï «rMkØ þkÞh r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLk. s. íkk. 27-12-1797 ykøkhk, yðMkkLk 1869. * f]r»k ßÞkurík»k : økðkhMkez íkÚkk Y-fÃkkMk-Mkqíkh{kt Mkktfze ðÄ½xu çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE Mkq[ðu Au.¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk, ¾heËe {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. ðnu÷e Mkðkhu íkusMðe þw¢ ÃkqðorËþk{kt Qøku Au íkuLkk ËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk- {he-{Mkk÷k WÃkhþw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1168

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 566Lkku Wfu÷

1 5 3 8 9 6 7 4 26 9 8 4 7 2 3 5 12 4 7 5 3 1 6 9 87 8 6 9 2 5 4 1 39 2 5 1 4 3 8 7 63 1 4 6 8 7 9 2 54 3 9 2 5 8 1 6 75 7 1 3 6 4 2 8 98 6 2 7 1 9 5 3 4

LÞwxÙkuLk íkkhkLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLkxLk sux÷wt nkuÞ Au.Ônu÷ {kA÷e ¾kuhkf rðLkk ºký{rnLkk MkwÄe íkhe þfu Au.ËrhÞkLkkt {kuòt sux Ã÷uLkLkeh^íkkhÚke økrík fhíkk nkuÞ Au.

¼kUÞhªøkýe-1ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{ktftxfkheLkwt rðþu»k {n¥ð Au.yk ftxfkheLku ykÃkýu økw-

shkíke{kt ¼kUÞhªøkýe fu ¼kuhªøkýe fu¼kuxªøkýeLkk Lkk{kuÚke yku¤¾eyu Aeyu.ykLkkt fktxk¤k Akuz ¼kUÞ Ãkh ÃkÚkhkÞu÷knkuÞ Au. ÃkkLk fÃkkÞu÷k yLku fktxk¤k nkuÞAu. Vq÷ òtçkwze htøkLkk yLku ÃkwtfuMkh MkwtËhÃke¤k htøkLkk nkuÞ Au. íkuLkk V¤ fk[k nkuÞíÞkhu ÷e÷k htøkLkk yLku MkVuË ÷exkÞk¤knkuÞ Au. íkuLkk Ãkkt[u ytøkku (Ãkt[ktøk)yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼kUÞhªøkýe LkkLkeyLku {kuxe yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. çktLkuLkkyki»krÄÞ økwýku Mkh¾k Au. ¼kUtÞhªøkýeyk¾k økwshkík yLku ¼khík{kt ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 4[khufkuh

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkkufu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{ktVkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku.VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [ku¬MkÃkýuík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLkenuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuheyux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwtnþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMxfhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýuyuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkíkLkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕfVkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLkeðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄeVkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLkußÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yufVkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞyLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký LknªÚkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fufux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkhÃkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðeÃkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yufy÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚkeyLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMkofkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞkoðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/ter-acopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuhík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk sÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. ykMkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkkMk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe ÃkýþfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃxnkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLkuLk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au.rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt MkkhkVe[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke ÚkíkenkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eVÃkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^xTðuh yufË{çkuMx Au ík{khe {kxu.

fkuÃkkuohux MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yuðkt½ýkt Ãkrhçk¤ku nkuÞ Au, suyku MkkÞ÷uLxMkÃkkuxoh íkhefu fk{ fhíkkt nkuÞ Au. yufWËknhý Mk{SLku ðkík fheyu íkku yufMkhMk økeík íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu Mkk{kLÞheíku íkuLke MkV¤íkkLkku Þþ íkuLkk økeíkfkh,Mktøkeíkfkh, økkÞf yLku nehku-rnhkuELkLku{¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk økeík íkiÞkhfhðk {kxu MkkWLz hufku‹zøkÚke ÷ELku yLÞ½ýe {n¥ðLke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhLkkhkt xufrLkrþÞLk fu su økeíkLku {ÄwhçkLkkðu Au íku{Lkku ¼køÞu s WÕ÷u¾ ÚkíkkunkuÞ Au. yu çkÄkt ÃkzËk ÃkkA¤LkkfMkçkeyku Au. fktEf yuðwt s fkuÃkkuohux rVÕzy™u {uLkus{uLx{kt Au. òufu çkÄkt sÃkrhçk¤ku{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðíkkt{wÏÞ ºký Ãkrhçk¤ku Au.

fkuÃkkuohuþLk: fkuÃkku ohuþLk yux÷u fuftÃkLkeLkk Ëhuf rzÃkkxo{uLx çkÄe s heíkuçkÄkt s ûkuºkku{kt yufMkh¾e heíku fkÞohíkhnu yLku MkV¤íkk {u¤ðíkkt hnu íku sYheLkÚke, Aíkkt Ãký òu fkuE yuf VtõþLk ÚkkuzwtLkçk¤wt Ãkrhýk{ ykÃku Au íkku íkuLke Mkk{u

yLÞ VtõþLk yux÷kt s {sçkqík nkuðktòuEyu. ðMíkwLke ÷u-ðu[ y™u ¼kð ðÄ½xÃkh Mkrðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkwt hnu Au.

fMx{h: ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fuøkúknf yu ¼økðkLkLkwt YÃk Au. íkku íku{LkuÃkhðzu yLku íku{Lku WÃkÞkuøke yuðe «kuzõx÷kìL[ fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.yk {kxu {kfuox yLku ¢e{ ÃkeÃk÷ yux÷u fuíkuLku ðkÃkhLkkhk ðøko Ãkh æÞkLk ykÃkðwtsYhe Au.

fkìÂBÃkrxxMko: 'fkuÃkkuohux' rVÕ{ íkkuòuE s nþu. rçkÍLkuMk yurÚkõMk yLku{kuh÷ ðuÕÞwLke ðkík ykðu Au. rçkÍLkuMk{ktíktËwhMík MÃkÄko yLku MÃkÄofku nkuðksYhe Au.

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkkÃkrhÃkkfYÃkuMkV¤íkkLke ykþkhk¾e þfþku.øk]nrððkËyxfkðe ÷uòuu.

®Mkn

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞfÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkyLkw¼ðe ðze÷Lke{ËË sYhe{kLkòu.

íkw÷k Ä™

ðÄw Ãkzíkkt ¾[o-ykðuþ Ãkh MktÞ{sYhe {kLkòu.{ík¼uËrLkðkhòu. MðsLkr{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ®[íkkrð»kkËLkk ðkË¤rð¾uhkíkk sýkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt«økrík, ÷køkýeÃkh fkçkq sYhe.

{u»k

ytøkík Mk{MÞkytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku.{nuLkíkLkwt Ãkrhýk{rð÷tçkÚke {¤íkwtsýkÞ.

ykÃkLkk ¾[o¾heËeLkk «MktøkkuðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsÚkeËqh hnuòu. VhsrLk¼kðe ÷uòu.

ÍzÃke ÷k¼{u¤ððkLke ÷k÷[hkufþku íkkuLkwfMkkLkÚke çk[eþfþku. «ÞíLkkuLkwtV¤ [k¾e þfþku.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk fk{fksytøku Mktòuøkku Äe{uÄe{u MkwÄhíkksýkþu. fkixwtrçkf«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷fk{fkòu ytøkusýkíke{w~fu÷eyku{ktÚkeMkV¤íkkÃkqðof çknkhLkef¤e þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rfzLke yu þhehLkku {n¥ðLkku yðÞðAu. Mk{økú þhehLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxuÓËÞLke MkkÚku MkkÚku rfzLke Ãký ÞkuøÞ heíkuVtõþLk fhu íku sYhe Au. {Lkw»ÞLkk þheh{ktçku rfzLke nkuÞ Au. òu çku{ktÚke fkuE yufrfzLke çkhkçkh fkÞo Lk fhíke nkuÞ íkku yufrfzLke Ãkh Ãký ÔÞÂõík SðLk Sðe þfu Au,Ãký íkuLke þhík yux÷e fu yk rfzLke ÞkuøÞheíku VtõþLk fhíke nkuðe òuEyu.Ãknu÷ktyuðe {kLÞíkk níke fu nkxo yuxufLku fkhýu{]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkkuWÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõík{kt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx{kxu Lk ÚkE þfu. òufu MktþkuÄfkuyu Lkðku ËkðkufÞkuo Au su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkúuELk zuzÔÞÂõíkLke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykðuy™u íku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au íkuðe s

heíku ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLkerfzLke Ãký yLÞ ÔÞÂõík{kt yux÷e syMkhfkhf heíku VtõþLk fhe þfu Au. rðï{kt÷øk¼øk 7,000 Úke Ãký ðÄw rfzLke

xÙkLMkÃ÷kLxLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au íÞkhuyk Lkðwt MktþkuÄLk yu ¾hu¾h rfzLkeLkesYrhÞkíkðk¤kt ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhýMkkrçkík ÚkE þfþu. yíÞkh MkwÄe sux÷e ÃkýrfzLke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke yuçkÄe s rfzLke çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLkeðkÃkhðk{kt ykðíke níke. òufu yksu Ãkýnsw MkwÄe nkxo yuxufÚke {]íÞw Ãkk{LkkheÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk ykuAku[÷ý{kt níkku. MktþkuÄfkuLku çkú uELk zuzÔÞÂõíkLke rfzLke yLku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLkerfzLkeLke õðkìr÷xeLku ÷ELku yMk{tsMk níke.òufu íkuLkk Ãkh Ãký MktþkuÄLk [k÷w s Au. òuõðkìr÷xe{kt fkuE Vuh Lknª Ãkzu íkku nkxo VuE÷ÔÞÂõíkLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk rfzLkexÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxu ÚkE þfþu.

[íkw¼wos YÃk çkíkkðkur{hÍk økkr÷çk¼khíkeÞ QËqo frð r{hÍk yMkËwÕ÷k¾kLk økkr÷çkLkku sL{ íkk. 27-12-1797Lkk hkus ÚkÞku níkku. yu{ýu yuðe íkku

f÷{ [÷kðe fu yufÚke yuf [rZÞkíkk þìh ykÃÞk Au. çknkËwhþkn ÍVhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkhe frð íkhefu rLkÞwõík fÞkotníkkt. økkr÷çkLke {q¤¼k»kk VkhMke níke. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke h[kLkkyku QËqo{kt ÷¾e. íku{ýu ÷øk¼øk yZkh nòh sux÷kþìhLke h[Lkk fhe Au. ‘rËðkLk R økkr÷çk’ yu QËqo h[LkkLkku Mktøkún Au. ßÞkhu ‘fwÂÕ÷Þkík-E-økkr÷çk’ yu VkhMke frðíkkLkkuMktøkún Au. yrîíkeÞ fkÔÞ«rík¼k yLku MktðuËLkþe÷ {Lk yu íku{Lku {¤u÷ RïheÞ ðhËkLk níkwt. yLkuf h[Lkkyku îkhk íku{ýuSðLk rð»ku økt¼eh ®[íkLk hsq fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ¼køÞ{kt ykx÷kt Ëw:¾ þkLku yu íku{Lku nt{uþk fkuÞzku s ÷køkíkkt. E.Mk.1869{kt íku{Lkku LkïhËun Lk»x ÃkkBÞku. yksLkk ík{k{ þkÞhku økkr÷çkLke h[LkkykuÚke «uhýk ÷u. - yu÷.ðe.òuþe

¥ÎëCÐê±Z Nç¯¼¢ïzçS}¢ ÎëcÅì±¢ |¢²ïÝ ™ ÐíÃ²çƒ¼æ }¢Ý¢ï }¢ï J

¼Îï± }¢ï Îà¢ü² Îï±3ÐæÐí„èÎ Îï±ïà¢ …x¢çó¢±¢„ JJ45JJ

çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™RUãS¼ç}¢ÓÀ¢ç}¢y±¢æ ÎíCé}¢ãæ ¼ƒñ± J¼ïÝñ± 3Ðï‡¢ ™¼é|¢éü…ïÝ

„ãS~¢Ï¢¢ã¢ï |¢± ç±E}¢ê¼ïü JJ46JJ(nwt Ãknu÷kt Lk òuÞu÷k ykÃkLkk yk

ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku nh¾kE ÃkýhÌkku Awt yLku {khwt {Lk ¼ÞLku ÷eÄu ½ýwtÔÞkfw¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au, {kxu ykÃkÃkkuíkkLkwt Ãku÷w [íkw¼wos rð»ýwYÃk s {LkuËþkoðku. nu Ëuðuþ! nu søkrLLkðkMk!«MkLLk Úkkyku. nwt yuðk s ykÃkLku{wøkxÄkhe íkÚkk økËk yLku [¢ nkÚk{ktÄkhý fhu÷k òuðk RåAwt Awt, {kxu nurðïMðYÃk! nu nòh nkÚkðk¤k! ykÃkyu s [íkw¼wosYÃku «økx Úkkyku.)

¼økðkLk ©ef]»ýLkwt rðïYÃkLkk ËþoLkfheLku yswoLk ¼økðkLkLku sýkðe hÌkk Aufu ík{khk yk ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku{Lku ykLktË Ãký ÚkÞku Au y™u MkkÚku MkkÚku{khwt {Lk ¼Þ Ãký yLkw¼ðu Au. ík{u Ãku÷wt[íkw¼wos rð»ýwLkwt YÃk {Lku çkíkkðku. yswoLkRåAk ÔÞõík fhu Au fu nwt ykÃkLku{wøkxÄkhe íkÚkk nkÚk{kt økËk yLku [¢Äkhý fhu÷k nkuÞ yuðk [íkw¼wos MðYÃkuòuðk {køkwt Awt. rð»ýwLkwt yk [íkw¼wos YÃkykÃkýk ÃkwhkíkLk økútÚkku{kt çknw òýeíkwt Au.yswoLk Ãký ¼økðkLkLkwt rðïYÃk rLknkéÞkÃkAe [íkw¼wos YÃk òuðk ykíkwh Au.

MkV¤íkk {kxu sYhe {wÏÞ 3 Ãkrhçk¤ku

rfzLkeLkk ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý

rðfkMkLke fuzeftzkhðk ík{khuÄehs yLkuMknkÞLke sYh Ãkzu.¾[o ÚkkÞ- ¾heËeÃkh fkçkw hk¾òu.

frXLk Mktòuøksýkíkk nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {kºkkðÄkhðkÚke {køkoMkh¤ çkLkesþu.

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLke ÂMÚkríkLkufkhýu ÄkÞwO LkÚkkÞ íkku {qtÍkþkuLknª. ðÄw «ÞíLkusYh ÚkE þfþu.

STAR GOLD12.15 rË÷ s÷u16.30 íkuhu Lkk{20.00 fÞk{ík

SONY MAX12.00 ðõík fe ykðkÍ16.00 çkkÍe20.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YrÃkÞkSTAR MOVIES

1h.40 Äe he¢wx17.00 xku{ Þq{ økqtøk19.10 Mfuhe {qðeh1.00 f{kLzku

FILMY11.30 ðLk {uLk yk{eo15.00 zkuLk {Úkw Mðk{e19.00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA12.00 þku÷u16.00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e20.00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷

HBO1h.4Ãk økkuMxTMk ykuV...14.4Ãk MkkÞçkkuøko fkuLfðuMx16.4Ãk ykEfuhMkh1.00 fðkhLxkELk

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk

yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk rþÃk çkúu®føkÞkzo y÷tøk{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚkefk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au. ÷øk¼øk20,000 sux÷k fk{Ëkhku nzíkk÷ ÃkhQíkhe økÞk Au. Mkhfkh îkhk fhLku÷økíkk Lkðk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ {kxuy÷tøk ¾kíku snkòu íkkuzðkLkwt fk{ hkufeËuðk{kt ykÔÞwt Au.

y÷tøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷wtAu.rðþk¤ Mk{wÿrfLkkhku yLku ¼híkeLkkfkhýu ynª snkòu íkkuzðkLkwt fk{ÔÞðkMkkrÞf Míkhu rðMíkÞwO Au.y÷tøk 18,500Lke ðMíke ÄhkðuAu.y÷tøk ¾kíku rðïLkk {kuxk¼køkLkktsnkòu íkkuzðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðuAu. y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoyurþÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au.ynª

snkòu íkkuzðk {kxu 178 Ã÷kuxykðu÷kt Au.sqLk, 1983Úke y÷tøk ¾kíku snkòuíkkuzðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.snkòuLkk ¼tøkkhLku fkhýu ½ýe {kuxe{kºkk{kt Mxe÷Lkku sÚÚkku ynª {¤ehnu Au.òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y÷tøkfLxÙkuðMkeo{kt Au. Ãknu÷kt íkkuðkíkkðhý{kt Vu÷kE hnu÷k «Ëq»kýLkufkhýu y™u íÞkhçkkË íÞkt fk{ fhíkkt

ðfohkuLku ÞkuøÞ «{ký{kt YrÃkÞk Lknª{¤íkk nkuðkLku fkhýu y÷tøk÷kE{÷kEx{kt hÌkwt níkwt.y÷tøk{kt MkkiÚke {kuxe íkf÷eVnkuÂMÃkx÷Lke Au. snkòuLkk ¼ktøkVkuzËhr{ÞkLk ½ýkt ðfoMko EòøkúMík ÚkkÞAu íÞkhu íku{Lkk E÷ks {kxu LkSf{ktfkuE s Ëðk¾kLkwt fu nkuÂMÃkx÷ LkÚke.íku{Lku 50 rf{e Ëqh ¼kðLkøkhþnuh{kt E÷ks {kxu ykððwt Ãkzu Au.òLÞwykhe 2006{kt Mkw«e{ fkuxuoy÷tøk ¾kíku £uL[ yuh¢k^xõ÷u{uLfkuWLku íkkuzðkLke {tsqheLknkuíke ykÃke. yk [wfkËkyu ¼khu[[ko søkkðe níke.òÃkkLk yLku ¼khík Mkhfkhu MktÞwõíkheíku y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLkurðMíkkhðk nkÚk r{÷kÔÞk Au.

y÷tøk : yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃk çkúu®føk Þkzo

ðkMíkw rxÃMkËrûký-Ãkrù{ rËþkLkk ¼køkuðÄkhu ¼kh fu Mkk{kLk hk¾eþfkÞ.òu ½hLke Aík Ãkh Lkfk{ku {k÷-Mkk{kLk Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLku íÞktÚkeËqh fhðku òuEyu.

½h{kt fkuE Ãký søÞkLkwt Ã÷kMxhW¾ze økÞwt nkuÞ íkku þõÞ íkux÷es÷Ëe íkuLke {hk{ík fhkðku.½hLkk Ëhðkò fu çkkheyku ¾ku÷íkeíkÚkk çktÄ fhíke ð¾íku yðks Lkfhðe òuEyu.

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwtWÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

Do not worry aboutfailure. Worryabout all the

chances you misswhen you don't try.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

y Lk Mkq Þk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

f rx {u ¾ ÷k Lk ð hk þ

z s Mkw Äk hk ík

fk x fk ð n ÷ f

çkk h { {k ý Ãk

÷q { Lkk ð Ãk ý A

Mk ík ík s {k ík Ãk ík

Ëk òu ík Lk h

y Lk Ä z ík hk ð

Lkk zku fwt {k ¾ ý hk

Úk ¤ st S h ¾ku x

h{uþu rLkïkMk Lkkt¾e fÌkwt :‘nwt {khe ðnwLku ÷eÄu ÷¾Ãkrík ÚkE økÞku.’‘íku yu{kt rLkMkkMkku þwt Lkkt¾u Au ?’r{ºku ÃkqAâwt:

íkku h{uþu fÌkwt :‘Ãknu÷kt nwt fhkuzÃkrík níkku-’økwshkík fkìtøkúuMkLke yk s VrhÞkË Au :yuf ðkh {kÄð®Mknu ÷kufMk¼k{kt økwshkík{ktÚke 26 ÷kufMkÇÞku {kuf÷u÷k, nðu....

‘økwshkíkLkk [kh [kh fhkuz økwshkíke¼kEçkuLkLku økktÄeyu íkhMÞk {kÞko Au-ðhMkkuÚke, nwt Ëhuf økwshkíkeLkk fkLk{kt fnwt Awt : Ãke, Ãký, çke su Ãke-¼ksÃkLkk {tºkeLkk nðu ÃkAeLkk «ð[LkLkkuytþ- yLku yuLkk yLkwMktÄkLk{kt nkì‹zøMk :økkuðk sE ÃkeËeð sE Ãkeyhu, Ë{ý sE Ãke-Ãký, çkesu sE Ãke.

h{kyu, h{uþLku fÌkwt :‘{w{íkkÍ økwshe økE yuLkeÃkkA¤ þknsnktyu íkks{nk÷ çktÄkðu÷ku-íkwt þwt çktÄkðeþ ?’h{uþu fÌkwt : ‘rxrVLk’-økwshkíkLke ykðíke [qtxýe{ktfÞku Ãkûk h{uþLku rðÄkLkMk¼k ÷zkðþu-fkìtøkúuMk ?¼ksÃk ?fu {kÞkðíkeLkku Ãkûk ?

‘y{urhfk yLku ¼khíkLke ÷kufþkneðå[u {q¤¼qík íkVkðík þwt ?’‘y{urhfk{kt ík{u ònuh MÚk¤u [wtçkLkfhe þfku Ãký Ãkuþkçk Ãkkýe Lkk fhe þfku.yLku ÃkAe nk÷{kt s y{urhfkÚke ÃkkAkykðu÷k økwshkíkLkk {uÞhu fÌkwt :‘¼khík{kt ík{u ònuh{kt Ãkuþkçk Ãkkýefhe þfku, Ãký ònuh{kt [wtçkLk fhkuíkku su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ðkhku ykðu-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ãkrík

¼ksÃk

þwt çktÄkðeþ ?

íkVkðík

EMðeMkLk 2011 ykÃkLkk{kxu fuðwt rLkðzþu?rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28 13ðzkuËhk 29.8 13.2økkuÄhk 28 15¼Y[ 27 13

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 115 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkÃxuBçkh{kt 2000 fhkuz{u¤ÔÞk çkkË 15 rËðMk{kt ðÄwçku nòh fhkuzLke ÷kuLk

økktÄeLkøkh, íkk.26økwshkík Mkhfkhu MkÃxuBçkh’10{kt ÃkkuíkkLke

ò{eLkøkeheyku ¾wÕ÷k çkòh{kt økehðu {wfeLkuY.2,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke. íÞkh çkkËhkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkçksux {kxu yLku ðkŠ»kf ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxuhkßÞLkkt Lkkýkt rð¼køku ÃkwLk: {kºk çku MkÃíkknLkk xqtfkøkk¤k {kxu ðÄw Y.2,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðe ÃkzeAu. yíÞtík xqtfk økk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{ktykðu÷k Y.4,000 fhkuzLke ÷kuLk MktË¼uo Lkkýktrð¼køkLkk Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLke ykŠÚkfÂMÚkrík Mkkhe Au. yk «fkhLkwt Ëuðtw fhðk {kxu rhÍoðçkutfLke {tsqhe Ãký {u¤ððk{kt ykðe Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu hkßÞ{kt«òfeÞ ykÞkusLkLke rMkrØyku {kxu, ÞkusLkkykuLkuÃkqýo fhðk {kxu ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{ktMkhfkhLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLkuY.4,000 fhkuzLke 10 ð»koLke {wÆíkLke ÷kuLk ÷eÄenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh’10{kt hkßÞLkk Lkkýktrð¼køku ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚke YrÃkÞk çku nòhfhkuz ÷kuLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË 26{eykìõxkuuçkh’10Lkk hkus 10 ð»koLke ÷kuLk Ãkuxu ðÄw yufnòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÷kuLk

çkkË çku s MkÃíkkn{kt 9{e LkðuBçkh’10Lkk hkus ðÄwyuf ð¾ík hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke rðrðÄò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku YrÃkÞk yuf nòhfhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkh{ktykŠÚkf «ðkrníkkLku ò¤ðe hk¾ðk yLku

rðfkMkfkÞkuoLkkuu ykøk¤ ðÄkhðk {kxu {kºk 15rËðMkLkk yíÞtík xqtfk økk¤k{kt YrÃkÞk çku nòhfhkuz sux÷e støke hf{ ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚkeònuh nhkS {khVíku {u¤ððkLke Vhs Ãkze Au.

þwt hkßÞ MkhfkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤eÃkze Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkýktrð¼køkLkk Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLkeÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe Au. ykŠÚkf rþMík {kxuy{u òøk]ík Aeyu. Ãkhtíkw, ð»ko 2010-11LkkçksuxLkk ÷ûÞktfku rMkØ fhðk {kxu, íkuLkktykÞkusLkku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu yk «fkhu ÷kuLk÷uðkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt fkuE s ÃkrhðíkoLkykðíkwt LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010 5rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk

Ëirðf ÄúwðÄúwð Ãkrhðkh

Mkws÷ r{†er{†e Ãkrhðkh

rËóe {wtËzk{wtËzk Ãkrhðkh

rðÄe ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

Íe÷ þknþkn Ãkrhðkh

yrLkYæÄ [wLkkðk÷k[wLkkðk÷k Ãkrhðkh

Ëeþk ¼kxeÞk¼kxeÞk Ãkrhðkh

Íkhk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

n»ko çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

íkw÷Mke Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

íkM{Þ ©kurºkÞ©kurºkÞ Ãkrhðkh

he»k¼ Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ËËeoyku Ãkh MktøkeíkLkeÃkkurÍxeð yMkh òýðkrhMk[o nkÚk ÄhkþuMktøkeíkfkhLkenkshe{kt BÞwrÍfÚkuhkÃkeLkuk «Þkuøk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26Mkk,hu,øk,{,..... MktøkeíkLkk Mkqhku

ßÞkhu nðkLke Mkðkhe fheLku fýkuo Úkfeþheh{kt «ðuþu íÞkhu ÷køkýeLkk íktíkwykuÍtf]ík ÚkkÞ Au. ÷køkýeykuLke yMkhþheh{ktÚke Íhíkk hMkkÞýku Ãkh ÚkkÞ AuyLku yk hMkkÞýku þhehLkk ytøkytøk{kt Vu÷kÞ Au. Ãkrhýk{ MðYÃkþheh{kt ½h fhe økÞu÷e yMkkæÞçke{khe Äe{u Äe{u Lkkþ Ãkk{u Au. ðkíkykùÞoLke Au Ãký nrffík Au.rðï¼h{kt MktøkeíkLke ðLkMÃkrík WÃkh,Ãkþw-«kýeyku WÃkh yLku {Lkw»Þ WÃkhíkÚkk {Lkw»ÞLke çke{khe WÃkhLke yMkhkuÃkh MktþkuÄLkku ÚkR hÌkkt Au. íÞkhuþnuhLke yuf MktMÚkkyu Ãký yk çkezwÍzÃÞw Au. yuf nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLkuMktøkeík Mkt¼¤kðeLku íkuLke yMkhíkÃkkMkðkLkku «Úk{ «Þkuøk þrLkðkhufhkÞku níkku.òu fu {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuÃkh MktøkeíkLke yMkh òýðk AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke «Þkuøk [k÷w Au.

÷kufku òýu Au fu MktøkeíkLke yMkh{Lkw»ÞLkk {LkLke MkkÚku íkLk Ãkh Ãký ÃkzuAu yux÷u fu þkherhf íkf÷eVkuLkwrLkðkhý Ãký Mktøkeík Úkfe ÚkR þfu Au.

Ãký íkuLkk {kxu ÄehsLke sYh nkuÞ Au suyksu fkuR ÃkkMku LkÚke. BÞwrÍf ÚkuhkÃkeÃkh MktþkuÄLkku ÚkR hÌkk Au Ãký íkuLkkÃkrhýk{ku ytøku MÃkü ynuðk÷ íkiÞkhfhe þõÞk LkÚke.Ãký MktøkeíkLke yMkh[ku¬Mk ÚkkÞ íku íkku çkÄk òýu Au.yux÷u

ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktBÞwrÍf ÚkuhkÃkeLkw ykÞkusLk fÞwo níktw.sÞkt MktøkeíkLke yMkhku ytøku ÃkýMktþkuÄLk nkÚk Ähkþu.

hurzÞku÷kuSMx zku. sÞuþ þkn íkÚkk108 MkuðkLkk Ãkqðo RL[kso yr{íkËuMkkRyu WÃkhkuõík ðkík sýkðíkk W{uÞtwoníktw fu Mktøkeík ykÃkýk ¿kkLk íktíkwykuLkuMk[uík fhu Au. ¿kkLk íktíkwykuLke fkÞoh[Lkk ¾kuhðkR òÞ Au íÞkhu íkuLkurhÄ{{kt ÷kððkLkw fk{ Mktøkeík ÚkfeþõÞ çkLku Au.MxuLkVkuzo ÞwLkðŠMkxe{kt íkkuyk MktçktÄe MktþkuÄLkku Ãký ÚkÞk Au yLkuMktøkeík yMkkæÞ hkuøk{kt Ãký rhÍÕxykÃkíkw nkuðkLkw íkkhý ykÔÞtw Au.

çke{kh ÔÞÂõíkLku ÍzÃkÚke W¼kuÚkðk{kt yLku YrxLk SðLk{kt ÃkhíkVhðk {kxu {kºk Mktøkeík s Lkne ÃkýfkuR Ãký f÷k WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzu Au.

‘Mk{LðÞ’ îkhk þnuh{kt þw¢ðkhu«rMkæÄ íkçk÷k ðkËf Ãkt.y®LkËku[uxhSLkk íkçkk÷ ðkËLkLkku fkÞo¢{ÞkuskÞku níkku.su çkkË þrLkðkhuÃktrzíkSLke nkshe{kt s ËËeoyku ÃkhBÞwrÍf ÚkuhkÃkeLkku «Þkuøk fhkÞku níkku.

yk MktMÚkk îkhk þnuhLke yÃkoýMktMÚkk{kt {tËçkwræÄLkk çkk¤fku Ãkh yk«Þkuøk yuf {rnLkkÚke nkÚk ÄhkÞku Au.suLkk Ãkrhýk{ku Ãký [fkMkðk{ktykðþu. MktøkeíkLkw Ãký yuf rVÍeõMknkuÞ Au ,{kxu yk MktþkuÄLk{ktrVÍeõMkLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký òuzkþuyLku MktøkeíkLkk rVÍeõMkLkeçkkÞku÷kuSf÷ RVuõxLkw rhMk[o Ãkýfhkþu.nk÷{kt íkçk÷k ðkã îkhk «ÞkuøkÚkR hÌkku Au.fkhý fu íkçk÷k MktøkeíkLkerhÄ{ Au. Ìkw{Lk çkkuzeLke rhÄ{{ktøkzçkz ÚkkÞ íÞkhu s hkuøk ½h fhe òÞAu. yux÷u íkk÷ ðkãku îkhk Ìkw{LkçkkuzeLke rhÄ{Lku Xef fu{ fhe þfkÞ ?ËËeoLku {kxu æðrLkLke {kºkk fux÷kzurMkçk÷ nkuðe òuRyu ? ËËeo {kxu fux÷kuMk{Þ Mktøkeík ÞkuøÞ Au ? rðøkuhu «§kuLkkÃký sðkçkku {u¤ððkLkk «ÞíLkku Úkþu.

yMkkæÞ çke{kheLkku R÷ks Mkkík MkqhkuÚke

rðãkÚkeo Mkrník [khLkçkehkykuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26þnuhLkk «íkkÃkøkts rðMíkkh{kt

ykðu÷e Ãkqò nkux÷Lke Mkk{u ònuh{ktËkYLke {nurV÷ {kýíkkt rðãkÚkeo Mkrník[kh LkçkehkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. Ãkqò nkux÷ Mkk{uLke søÞk{ktfux÷kf Lkçkehkyku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷EËkYLke {nurV÷ {kýu Au íkuðeçkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷u hkíku

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt [kh ÞwðkLkkuËkYLkk Ãkuøk {khe hÌkk níkk.

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke Mk[eLkhkðS¼kE ¼tzkhe (hnu, Mktøk{yuÃkkxo{uLx, rLkÍk{Ãkwhk), sÞuLÿ®Mkn¼økðkLk®Mkn rçkúMx, «{kuË®Mkn¼økðkLk®Mkn rçkúMx (hnu, «ÞkuþkMkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz) yLku hne{yÕíkwh ÷ðS (hnu, yu÷urBçkfhuMkezuLMke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku yk [khuÞ rðÁæÄ«kurnçkeþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

ykfkþe ÞwØLkk ykrþf ðzkuËhkðkMkeyku WíkhkÞýLke íkiÞkheyku{kt ÷køÞk Au.çkòhku{kt htøkçkuhtøke Ãkíktøkku, Ëkuhk yLku rVhfeykuLke ¼h{kh ò{e Au. Mkk[k Ãkíktøk«u{eykuyu íku WíkhkÞýLke Lkux «uÂõxMk Mk{kLk Ãkíktøkku [økkððkLktw Ãký þY fhe ËeÄw Au.hrððkhu hòLkk fkhýu Äkçkkyku Ãkh WíkhkÞý Ãknu÷kLkk xÙuR÷h Mk{kLk {knku÷ òuðk{éÞku níkku íkku çkòhku{kt rVhfeykuLkku Mxkuf Ãký X÷ðkE økÞku Au.(SøLkuþ òu»ke) 3 {rnLkk{kt 4,000 fhkuzLke ÷kuLk

2011: økwshkík MkhfkhLkwt ònuh Ëuðwt Y. 1 ÷k¾ fhkuz ÚkþuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ð»ko 2011{kt økwshkík MkhfkhLkwt ònuh ËuðwtYrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu. íku{Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku fne hÌkk Au. AuÕ÷uykìõxkuçkh’10{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku xktfeLkuLkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu økwshkíkMkhfkhLkwt ònuh Ëuðwt Y.98,000 fhkuzLku Ãkkh fhe [qõÞwt Au. su{kt xqtfk økk¤k {kxu ÷uðk{kt ykðíke ÷kuLkLkkuMk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

çksuxLkk ÷ûÞktfku fhíkkt ðux yLku{nuMkw÷e ykðf çk{ýeøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ Mºkkuík yuðkðux yLku {nuMkq÷Lke ykðfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»kuo÷øk¼øk çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{ktðuxLke ykðf 37 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºkMxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfksux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2010-11Lkk «Úk{ Mkkík {rnLkk{kt ðux Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt Y.12,916.59fhkuz yLku MxuBÃkLke ykðf Ãkxu Y.2050 fhkuz sux÷e ykðfÚkE Au.

çksux yLku ðkŠ»kf ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu hksÞ MkhfkhLkwt xqtfk økk¤kLkwt Ëuðwt «íkkÃkøktsLke Ãkqò nkux÷ Mkk{u ËkYLke{nurV÷ {kýíkkt Lkçkehk ÍzÃkkÞk

¼køkðík fÚkk{ktøkÞu÷k rLkð]íkf{o[kheLkk ½h{ktÚkeËkøkeLkk økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26þnuh{kt XuhXuh ðknLk [u®føk

yLku ÃkuxÙku÷eøk nkuðk Aíkkt íkMfhku½hVkuuz [kuheyku fhe Ãkku÷eMkLku¾wÕ÷uyk{ Ãkzfkh VUfe hÌkkt Au.íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku yufyLku yksu Äku¤u rËðMku çku çktÄ{fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe Y.4.44 ÷k¾Lke [kuhe fhíkktnknkfkh {åÞku Au. Mktøk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]íkf{o[kheLkk ½h{ktÚke s íkMfhkuyuu Y.3.40 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.

nhýe hkuz ÃkhLke Mktøk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {Lkkus¼kELk÷eLkfktík {nuíkk rLkð]ík çkUf{uLkush Au. Mkwhík{kt hnuíkk íku{LkkMkçktÄeyu ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLkfÞwO nkuðkÚke økEfk÷u Mkðkhu 9:00ðkøku íku {fkLkLku çktÄ fhe Mkwhík økÞkníkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷kíkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyøkkMkeLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuze½h{kt ½wMÞk níkk. íÞkhçkkËríkòuhe{ktÚke hkufzk 72,000 yLkuMkkuzk íkuh íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

{¤e fw÷ Y. 3.40 ÷k¾Lke [kuhefhe níke. {Lkkus¼kELkk Mkøkk-MkçktÄeLku íÞkt ykøkk{e rËðMkku{ktMkk{kSf «Mktøk nkuðkÚke YrÃkÞk÷kðeLku ½h{kt {wõÞk níkk. íkMfhku[ktËeLkku MkktEçkkçkkLkku yuLxefrMk¬ku Ãký ÷E økÞk níkk. çkeòçkLkkð{kt ðkhrMkÞkLke Mktíkfðhfku÷kuLke{kt hnuíkkt {tøkw¼kELkkhkÞý¼kE fwtËLkkýe ðuÃkkhe Au.yksu Mkðkhu 6:00 ðkøku íku {fkLkçktÄ fhe y{ËkðkË ¾kíku økwYSLkkMkíMktøk fkÞo¢{{kt økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷kíkMfhku yøkkMke ðkxuÚke ½h{kt ½wMkehkufz yLku ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.9,000Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâkníkk. çkLkkð ytøku rMkxe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yufçkLkkð{kt fkhu÷eçkkøkLke {nkðehMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt økeheþ¼kEh{ý÷k÷ þkn Mkkhk¼kEftÃkLke{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk Au. økEfk÷u{kuzeMkktsu 7:00 ðkøku íku {fkLk çktÄfhe y{ËkðkË MktçkÄeLku íÞkt ÷øLk«Mktøku økÞk níkk. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkuxkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku íku{Lkk½h{ktÚke hkufz hf{ yLku [ktËeLkkrMk¬k {¤e fw÷ Y. 95,000Lke[kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au.

ºký çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 4.44 ÷k¾Lke [kuhe

MxuþLk ÃkkMkuÚke þtfkMÃkË økki{ktMk ÍzÃkkÞwt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke xuBÃkku{ktøkki{ktMk ¼heLku yuf þÏMkLku {krníkeLkk ykÄkhu yuLkkELk MktMÚkkLkkfkÞofhkuyu ðku[ økkuXðe xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. yk þÏMkLku xuBÃkku MkkÚku MkÞkSøkts

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhíkkt Ãkku÷eMkLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yksu Mkðkhu9:00 ðkøku yuLkkELk MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu hþeË {nt{Ë þu¾ (hnu, {k¤e V¤eÞwt, suík÷Ãkwh hkuz)Lku xuBÃkku{kt þtfkMÃkË økki{ktMkLkku sÚÚkku ÷E síkkt

Ãkfzâku níkku.

yufíkhVe nwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuoõ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðe sYhe Au

CMYK

CMYK

rþÞk¤ku yux÷u þkfLke {kuMk{,Ãký íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt íkku¼kð ðÄðk s òuEyu Lku ?

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010-11Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk(ykøk÷k ð»koLkk íku Mk{ÞLkk 8.68 xfkLkeíkw÷Lkkyu) ðÄeLku 8.89 xfkLke yknT÷kËfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku 2010-11LkkMk{økú ð»koLkku rðfkMkËh 9.00 xfk ykMkÃkkMkÃknkU[ðkLkku ykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkkuAu. yk{ Aíkkt yk{sLkíkk{kt íku ytøku fkuE«kuíMkknf «ríkMkkË òuðk {éÞku LkÚke !yk{sLkíkkLke Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT :ykŠÚkf rðfkMkËh{kt LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhkuy÷çk¥k ykðfkhËkÞf økýkÞ, Ãkhtíkw íku«íÞu yk{sLkíkkLke WËkMkeLkíkk Ãký ¾hu¾høkt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ,fu{ fu yk{sLkíkkLke ykŠÚkf rðfkMkLkkð]rØËh «íÞuLke WËkMkeLkíkk yuðku ÏÞk÷ykÃku Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh{kt ÚkÞu÷kyk ðÄkhkÚke ¾kMk fheLku yk{sLkíkkLkuíkkífkr÷f fþku ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yux÷wt sLknª, Ãký íkuLke nk÷Lke fux÷ef økt¼ehMk{MÞkyku, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{ktðÄkhku Úkðk Aíkkt ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hnu Au.¾uíkeLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku : y{urhfk MkrníkrðfrMkík ËuþkuLkkt yÚkoíktºk nS rþrÚk÷ nkuðkAíkkt ykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMkËh{kt ðÄkhkuÚkÞku Au íku nfefík yuðku RåALkeÞ rLkËuoþykÃku Au fu, yk ðÄkhku, yktíkrhf {køkLkeðÄíke síke {sçkqíkkE WÃkh ykÄkrhík Au.¾kMk fheLku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt 4.4 xfkLkkurðfkMkËh «kuíMkknf økýkÞ. ykÚkerfMkkLkkuLke ykðf ðÄu íkku ykiãkurøkfðMíkwykuLke íku{Lke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. çkeswt¾uíkefeÞ WíÃkkËLk ðÄu íkku VwøkkðkLkkrLkÞtºký{kt íku {ËËYÃk ÚkE þfu.‘ykŠÚkf rðfkMk: yÄeo ðkíkko çkhkçkh’ :Ãkhtíkw yk{ Aíkkt òu ykŠÚkf rðfkMkËh{ktÚkÞu÷k ðÄkhk «íÞu yk{sLkíkk{ktWËkMkeLkíkk «ðíkoíke nkuÞ íkku íkuLkkt fkhýkuLkktŸzký{kt sðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. ykŠÚkfrðfkMkËh ytøku Þw.yuLk.ze.Ãke. (ÞwLkkExuzLkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{)Lkk ðrhcyrÄfkhe fu{k÷ zhðeMku fhu÷kt yuf yrík{n¥ðLkk rðÄkLk íkhV VheÚke ÷ûk ykÃkðkLkwtykð~Þf çkLke hnu Au. íku{ýu fÌkwt Au fu,ykŠÚkf rðfkMk rMkðkÞ fkuE «økrík y÷çk¥kþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kºk yÄeo

ðkíkko Mk{kLk økýkÞ. çkkfeLke yÄeo ðkíkkoyuðe Mkk{krsík Lkeríkyku, Mk{kðuþfkheLkeríkyku, ¾uíkerð»kÞf Lkeríkyku ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ, su yÄko WÃkhktíkLke økheçkðMkíkeLku ¾hu¾h {ËËYÃk ÚkkÞ. yk{ykÃkkuykÃk Úkíkwt LkÚke. yÚkkoíkT íku rËþk{ktykð~Þf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke sYh hnuAu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khíksu «fkhLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku yLkw¼ð fhehnu÷ Au íku{kt ykðfkuLkk ÞkuøÞ rðíkhýLkkuykÃkkuykÃk Mk{kðuþ ÚkE síkku LkÚke.rðfkMkLkk ÷k¼kuLkwt rðíkhý : y÷çk¥k,ykŠÚkf rðfkMkLke sux÷e ykð~Þfíkk Au,íkux÷e s ykð~Þfíkk ykŠÚkf rðfkMkLkk÷k¼kuLkkt ÞkuøÞ rðíkhýLke, Lknªíkh rðfkMkLkk÷k¼ Mk{ksLkk y{wf WÃk÷k Míkh ykMkÃkkMk{ÞkorËík hne òÞ yLku çkkfeLkk yMktÏÞ ÷kufkuykðk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ. ykðwt ÚkE þfuíku ytøku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãkýòýu Au. ykLkku ÏÞk÷ íku{ýu hk»xÙòuøkMktçkkuÄLk{kt 24 sqLk, 2004Lkk hkus su fktEfÌkwt níkwt íku WÃkhÚke ykðe hnu Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rðfkMk yu ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª.

økheçkkELke LkkçkqËeLkwt, hkusøkkheLkk MksoLkLkwtyLku ¼q¾{hk íkÚkk ðMkðkx rðneLkíkkLkeÂMÚkrík Ëqh fhðkLkwt íku MkkÄLk økýkÞ. ðÄw{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{u fuLÿ{kt þkMkLkMkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu ‘çkkÃkw’Lkk yu þçËkuy{khk fkLk{kt økqtsu Au. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “ík{u fktE Ãký Lkðkt Ãkøk÷kt ¼hku íÞkhuøkheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLkku rð[kh fhòu yLkuík{khkt yk Ãkøk÷ktÚke íkuLku þwt ÷k¼ Úkþu íkuLkkurð[kh fhòu.”Ëkhwý økheçkkE : Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk{tíkÔÞkuLkk y{÷ íkhV çknw ykuAwt æÞkLkyÃkkÞwt Au. yux÷u yuf íkhV y{wf ÷kufkuMk{]rØ{kt yk¤kuxu Au, ßÞkhu çkeS íkhVyksu Ãký Ëkhwý økheçkkE «ðíkuo Au. íkðtøkhkuyLku økheçkkuLkwt ytíkh ½xðkLku çkË÷u ðÄíkwthÌkwt Au. ykÞkusLk Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhu÷eíkUËw÷fh Mkr{ríkLkk ytËks {wsçk ËuþLkeðMkíkeLkku 38 xfk rnMMkku yksu Ãký økheçkehu¾kLke Lke[u Au, ßÞkhu zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu Lke{kÞu÷k su hk»xÙeÞ Ãkt[uÃkkuíkkLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuoAu íku «{kýu [k÷eyu íkku ËuþLkk ykþhu 77

xfk ÷kufku nS økheçke hu¾kLke Lke[u Au.íku{Lku çku xtfLkwt ÃkuxÃkqhíkwt ¼kusLk WÃk÷çÄ ÚkíkwtLkÚke. ËuþLkku yk rðþk¤ sLkMk{wËkÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk yktfzk{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke fþkuWíMkkn yLkw¼ðu Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞíkuðe ðkík Au. ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðkLkeMkkÚkkuMkkÚk yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ ËuþLkerðþk¤ sLkíkkLku ÃknkU[kzðk{kt Mkhfkhe íktºkrLk»V¤ hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ÚkÞu÷kðÄkhk ytøku yk{sLkíkk{kt fkuE WíMkkn òuðk{¤íkku LkÚke íkuLkwt yuf yk {n¥ðLkwt fkhý Au.Ëknf {kU½ðkhe : yuf íkhVÚke ËkhwýøkheçkkE yLku ÔÞkÃkf çkufkhe yLku çkeS íkhVyMkÌk {kU½ðkheLke ¼ªMk{kt rðþk¤yk{sLkíkk MktzkuðkÞu÷e nkuÞ íÞkhu ykŠÚkfrðfkMkËh ytøkuLkk fkuE yktfzk íkuLku ykLktËykÃke þfu Lknª, fu{ fu yk yktfzkyku îkhkíkuLke ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt fþku Lk¬h MkwÄkhkuÚkðkLkk fkuE Mktfuík íku îkhk {¤íkk LkÚke.íkksuíkh{kt LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLkerºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k rhÍðo çkUf îkhkfux÷kf Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke{kU½ðkheLkk yktfzk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

27{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

hkðý, þfwrLk, ËwÞkuoÄLk nsw Ãký nÞkík Auyk ÞwøkLkk Þwøkku ðeíku Lku {khíkwt fkuE LkÚke.kk kk

MktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký [knþku íkku Ëw:¾ s {¤þu.

íktºkeLke f÷{u¼khíkLke {kuxe ¾ký

Ëw½oxLkk MkòoE

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Akuzku, ð]ûkkuLku Ãkfzku

rðïLke yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke Au. ËwrLkÞkLke økh{e Äe{uÄe{u ðuøk ðÄkhíke òÞ Au. {Lkw»ÞLke sYrhÞkík ðÄíkkt ø÷kuçk÷ ðkìt‹{øk {kxu ÃkýÃkkuíku sðkçkËkh Au. s{eLk, Mk{wÿ fu ðkíkkðhý{kt f[hkLkk Zøk÷k òuðk {¤u Au.ykLke MkeÄe s yMkh {kLkðLkk ykhkuøÞ Ãkh Ãkzu Au. rðÂõMkík fu rðfkMkþe÷ ËuþfkçkoLkLkk ðÃkhkþ Ãkh fkÃk {qfðk íkiÞkh LkÚke.{Lkw»Þ Ãkkuíku s ykLkk rðþu rð[khíkkuÚkkÞ íkku fkuE {kuxe Ãkrh»kËku ¼hðkLke sYh LkÚke. ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku Ãkhyýwþ†kuLkku Zøk÷ku ÚkE hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt yýwþ†ku ðÃkhkÞk íkuLke þwt yMkhÚkE yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. ð]ûkkuLke íkku «k[eLk Mk{ÞÚke Ãkqò fhíkk ykÔÞkAeyu. ð]ûkku rðLkkLke ËwrLkÞk fuðe ÷køku Au. shk rð[khe swyku ð]ûkku íkku hýLkuykøk¤ ðÄíkwt yxfkðu Au. Mk{ÞMkh ðhMkkË ÷kðu Au òu ð]ûkku nþu íkku ø÷kuçk÷ðkì‹{øk ykÃkkuykÃk Ëqh Úkþu. ð]ûkku îkhk s «f]ríkLke hûkk fhe þfkþu. ð]ûkku nþu íkkus {kýMkLkku ytrík{ MktMfkh fhe þfkþu yux÷k {kxu yksÚke ð]ûkkuLku çk[kððkLkkurLkýoÞ fheyu íkku s «f]rík fu fwËhíke nkuLkkhík ÃkkA¤ Äfu÷u. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE,ðzkuËhk

Mkr[Lk yLku MkkÞLkk ¼khíkLkwt økkihð¼khík Ëuþ íkÚkk ¼khíkLkkt Ëhuf Lkkøkrhf {kxu ¾qçk s ¾wþeLke ðkík Au fu

Mkr[LkLke ðLk-zuLke çkuðze MkËeLku y{urhfkLkkt «ríkrcík Mkk{krÞf ‘Ä xkE{’{ktMk{kððk{kt ykðe Au yLku çkeS çkksw MkkÞLkk Lkknuðk÷t MkwÃkh rMkheÍ xwLkko{uLxSíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yLku çkuzr{LxLk ðÕzo hu®føk{kt «Úk{ ¢{uykðeLku EríknkMk h[e ËeÄku Au. íku ¼khík Ëuþ {kxu ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au ykçktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík{kt yk{Lku yk{ «økríkLkkt Ëhuf ÃkøkrÚkÞkt Mkhfhíkk òÞ íkuðe Ëhuf ËuþðkMkeykuLke ykþk Au. - Ä{uoLÿ¼kE yøkúðk÷, ðzkuËhk

íkku yÒk WíÃkkËLk{kt ¾kux ðíkkoþuøkwshkíkLkk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke SðkËkuhe Mk{kLk ¾uíkeLke s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku

ðu[ký ykÃkþu íku{kt {kU {køÞk YrÃkÞk {¤þu íku íkku ¾Y. Ãkhtíkw yk{kt yÚko½xLkyð¤wt Ëu¾kÞ Au. ¾he heíku òuðk òÞ íkku su s{eLkku çku VMk÷e yLku rÃkÞík ¾uíkeLkeAu? íkuðe s{eLkku Wãkuøk ðMkkník Vufxhe, fkh¾kLkk{kt she hnu íkku SðLksYheÞkík yÒk yLku yLÞ ¾uíkeLke ÃkuXkyku{kt ¼khu ¾kux ¾{ðe Ãkzu íku rLkrùík Au.hksÞLkk ¾uzqíkkuLke su s{eLkku Vfík ykfkþe ÃkkýeÚke yuf s Ãkkf ÷E þfkÞ Au.íkuðe yLku ¾kzk, xufhk, ÃkÚkkhkðk¤e, çkeLk WÃkòð suðe s{eLkku Wãkurøkf

ðMkkník{kt ¾uzqíkku ðu[e þfu yLku s{eLk ðu[kýLkkt WÃksu÷ LkkýktLkku MkËTWÃkÞkuøk fheÃkkuíkkLke ÃkkA÷e ¼kðe ÃkuZeLkwt SðLk Äkuhý MkqÃkuhu Lk¼e þfu. Lknª íkku søkíkLkk íkkíkøkýkíkk ¾uzqíkLku ¾uzqík {xe {sqh çkLkðk ðkhku ykðþu. Mkhfkhu yÃkLkkðu÷ Äkuhý¾uzqíkkuLkk yrník{kt Ãkrhý{u suÚke Mkhfkh yk rLkýoÞ{kt VuhVkh yLku MÃküíkk fhu íkusYhe Au. íku{s ¾uzqíkkuLkk rník{kt nþu.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

íkçkeçke MkLkËLke ÞkuøÞíkkøkwshkík ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe yufx- 1965 yLku MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuV

EÂLzÞkLke {urzrMkLMk yufx 1970 ÃkAe Ãký økwòík Mkhfkh yu LkkurxVefuþLkLkk{kæÞ{Úke økðLko{uLx økuÍux Ãkkxo 4-çke {kt ònuhLkk{kyku îkhk zeøkúe ðøkhLkkþÏMkkuLku Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu MkkuøktËLkk{w fhðkÚke íkçkeçke ÔÞðMkkÞçkkçkíku þhíke ÷kEMkLMkkuLke Õnkýe fhe níke. yk heíku íkçkeçkkuLke su Vkus WíÃkÒkÚkE Au íku Mkhfkh {kLÞ Au yLku zeøkúeðk¤k íkçkeçkkuLke MktÏÞk fhíkk Ãký ðÄkhu Au.yk MkLkË ytíøkík hSMxzo {÷{Ãxk (ykÞwðuoË) «ufxeþLkMko ÷kEMkLMk Mk{økú ¼khíkð»ko{ktÚke {kºk økwshkík{kt s WÃk÷çÄ Au yLku Mk{økú rðï{kt yk ykX{e yòÞçkeMk{kLk íkçkeçke ÷kEMkLMk Au. yk heíku yswøkíkw ÷kEMkLMk {u¤ððk çkkçkíku ÞkuøÞíkkfE fE Au? íkuLkkt hnMÞLke ôzkýLkk yLku Mkwû{íkk ¾qçks hku{kt[fkhe Mkkçkeík ÚkEþfu íku{ Au. fkhý fu ykÞwðuoË {÷{Ãkèkðk¤k íkçkeçkku Mkhfkh {kLÞònuhLkk{kðk¤k zeøkúe ðøkhLkk íkçkeçkku Au. yk ytíkøkoík ÷kEMkLMkðk¤k íkçkeçkkuLkkuyÇÞkMk òuEyu íkku fux÷kf Mkkík{w Äkuhý LkkÃkkMk Au íkÚkk fux÷kf {urxÙf VuE÷ ÃkýAu yLku yu{.yu. çke.yuzT. MkwÄe yÇÞkMk fhLkkhkyku Ãký Au. MkkÚku MkkÚku ËðkLkeËwfkLkðk¤k {urzf÷ he«uÍuLxuxeð økktÄe fheÞkýkLke ËwfkLkðk¤k, MkhiÞkLkeËwfkLkðk¤k, nfe{Lke ËwfkLkðk¤kykuLku Ãký yk MkLkË ykÃkðk{kt ykðe Au. su {kºkøkwshkík hkßÞ{kt s Mkhfkh {kLÞ Au yLku íkçkeçkLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{krðü Au.

sLk ykhkuøÞ Mk{wnLke Mkhuyk{ rðÎLk fhLkkhk yk íkçkeçke MkLkË çkkçkíku ònuh{tíkÔÞLke sYhík WÃkh økúknf Mkwhûkk {tz¤kuyu ¢ktríkfkhe [[koLkwt çkes hkuÃkðkLke MkgsYh Au.

- ðiã nu{kÿe siLk, ðzkuËhk

¼khíkeykuøkheçk sýkíkk LkÚke¼khíkLke økheçkkELke Úkkuze r{÷fíkku M÷{zkuøk rVÕ{ Ëþkoðe Au. íkuLkwt ðkMíkrðf

ËþoLk Ãký ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÷kufkuLkk SðLk rLkþk¤Úke {k÷w{ Ãkzu s Au. íkku çkeSçkksw ykÃkýk ¼khíkeÞku s rðï ¼hLkk ÄLkkZÞku fhíkk Ãký MðeMk çkUfkuLkk {kuMxðuÕÞwf f÷kÞLx Au Lku MðeMk çkUfkuyu s fçkwÕÞw Au. íkk. 15-12-10 MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkoý rËLkuíku{Lku 29-5-36Lkk hkus hk»xÙLku ykÃku÷ MktËuþ

økheçkku fe Mkuðk EïhLke Mkuðk ni, ykÃkýkt Mk¥kkÄeMkku Lkuíkk yr¼Lkuíkkyku,WãkuøkÃkríkykuLku ÄLkkZÞku, rðMkhe økÞk Au. ykÃkýku Ëuðe ðkhMkku, ©e f]»ýLkkykËþkuo, økeíkk WÃkËuþ, økktÄeS, MkhËkh, ÷k÷çknkËwh þk†e, É»ke ¼qÕÞ økwYøkku÷ðu÷fhS ðøkuhu su{Lkk SðLk s hk»xÙ {kxu {nkLk MktËuþk YÃk níkk.

íku íku{Lkk s yLkwÞkÞeyku íku{Lke sÞtíkeyu rLkðkoý rËLku ©æÄktsr÷ YÃku nkhíkkuhk[Zkðe ¼k»kýku fhu yux÷wt s çkkfe íku{Lkwt yk[hý íkuLkkÚke rðYæÄ nkuÞ Au. ÷øLkrððkn ykÃkýu íÞkt ÄkŠ{f MktMfkh {LkkÞ Au. Ãkhtíkw íku ÄkŠ{fíkk íkku çkkswyu hneÃkhtíkwyk yLkwÞkÞeyku yZ¤f ¾[o fhe ÷kfkuLku yktS Lkkt¾u íkuðk «ËþoLkkuLkenheVkE fhe hÌkk Au. ÷kufku{kt «rMkÂæÄLke ÷k÷Mkk ðÄe økE Au íku Ëuþ {kxu ¾íkhkMk{kLk Au.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

hknw÷ økktÄe Ãkh ËuþÿkunLkku ykhkuÃk ÷køke þfufkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt hksfeÞ Xhkð fheLku ykhyuMkyuMk yLku ºkkMkðkËe

MktøkXLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk Xhkð ÃkkA¤ fkUøkúuMkLku þwt [k÷u Au íku Lk òýðk sux÷k{íkËkhku ¼kux LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ÄkLkku, fkÞofíkkoykuLkku fki¼ktzku ÷e÷k søkònuh[[ko ÃkAe ykçkY çk[kððk «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðwt yu íkku ÃkûkLkku swLkku hMk{ hÌkkuAu. hknw÷ íkuLke {B{eLku Ãkxkðu íku Xef Ãký rMkrLkÞh fkUøkúuMke {uBçkhku ykt¾ {e[eLkuXhkðkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku íku ÃkûkLke ÷kufþkne yLku ÃkkhËþofíkkLkku [kze ¾kÞ Au yLkuíku Ëuþrník{kt LkÚke s. hknw÷ økktÄe MkkÚkuLkku r»krf÷kufMk ½xMVkux fhu÷ku, rn÷uhe yLkurh{kuyku hku{uh MkkÚkuLkku ðkíkko÷kÃk fÞk Yyu fu nkuÆkÚke ÚkÞku níkku? yLku íku MkhfkhíkhVÚke níkku fu fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke? íku òýðwt ¾kMk yøkíÞLkwt Au. fkhý 2007Lkeyk ½xLkkyku ËuþLkk {erzÞk Ãký yòýíkk níkk. íkuyku yk çkkçkík{ktÃký Mkhfkhu-MkeÃkeykE hknu íkÃkkMk fhe hne Au. yk òíkLkku çkk÷eMk yLku Akufhzk suðe ðkíkkufhíkk 125 ðhMkLke fkUøkúuMk1+2+5=8 ðhMkLkk çkk¤f suðe fu{ ðíkoíke nþu.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

LÞkÞkÄeþku yLku ¼úük[khMkuLxÙ÷ økð{uoLxu yuf yuðku fkÞËku ½zðku fu su{kt «íÞuf LÞkÞkÄeþkuLkk ¼ú»xk[kh

íkÚkk íku{Lkwt økuhðíkoLkLku LkkÚkðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ. LÞkÞkÄeþkuLkwt fËfu íku{Lke AkÃkíku{Lku {¤íkkt Ãkøkkh ÄkuhýÚke Lk yktfðe Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe yku¤¾ÚkerLk{ýqtf fux÷e íkxMÚk heíku, LÞkÞe heíku, nuíkw÷ûke heíku ÚkE Au fu Lknª íku òuðw-òýðwt íkÚkk [fkMkðwt sYhe Au. LÞkÞkÄeþLke ÃkMktËøke yuf sYhe ytøk Au. Mk{ÞLkuíkÚkk Mk{ÞLke sYheÞkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku yuf LÞkÞ Ãkt[ h[kÞ su LÞkÞkÄeþLkerLk{ýqtfLku Ãkzfkhe þfu.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

fk~{eh ¼khíkLkwt ytøk Au yLku hnuþuAuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkÚke {íkLkk hksfkhýLku ÷E ÷½w{íkeykuLkk ðkux çkUfLke

hksLkeíke fhLkkh íku{s ËuþÿkuneykuLke ÃkkXþk¤k [÷kðLkkh ík{k{ ËuþÿkuneLkuíkkykuLkk {øks{kt nt{uþk ËuþðkMkeykuLku «ktíkðkË òríkðkË {wÆu ÷zkðe{khðkLkk íkw¬k [k÷e hÌkk Au yLku {erzÞk Mk{ûk ykðeLku fk~{eh {wÆu ykøk ykufehÌkk Au. yk LkuíkkykuLku yk íkkfkík fÞktÚke {¤u Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ykËuþ rðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkhkykuLkku yuf s ÷ûk Au. Ëuþ nt{uþk rððkË{kt hnu yLkuíkuLkku rðfkMk YtÄkÞ yuðe ytøkúus Lkerík [÷kðe hÌkk Au. suÚke íku{Lke ËuþÿkuneykuLkeËwfkLk [k÷w hnu Ãký íku{Lku ¾çkh LkÚke ¼khíkLku EÂLzÞk fnuLkkhkykuLku Ëuþ{ktÚkefkZíkk ðkh ÷køke LkÚke. suðku íku{Lkku nk÷ ÚkÞku yuðku s ík{khku Úkþu. yksu ÃkýÃkq. økktÄeS, MkhËkh Ãkxu÷, þneË ¼økík®MknLkk ÃkÚk Ãkh [k÷Lkkh ÞwðkLkku Au.ykÚke yk ËuþLkwt Lkk{ ¼khík Au. fk~{eh rðþu fkuEÃký þtfk nkuÞ íkku 500hsðkzkykuLkwt rð÷eLkefhý MkhËkh Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt íÞkhu fk~{ehLkwtÃký ðe÷eLkefhý ¼khík MkkÚku ÚkÞu÷w Au yLku íkuLkk ËMíkkðuòu Mkhfkh ÃkkMku Au,fk~{eh ¼khíkLkwt ytøk Au fu Lknª íkuLkk Ãkwhkðk Ëuþÿkuneykuyu ykÃkðkLke sYhLkÚke. Ëuþÿkune Mk{S ÷u fu fk~{eh Ãkh Lksh VuhððkLke ¼q÷ fhþu íkku íkuLkkÃkrhýk{ Ãký ¼kuøkððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

ÂMxhkuEzðk¤e Ëðkyku SðLk ¼ûkfyksfk÷ ykÞwðuoËef yki»kÄkuLkk WíÃkkËLk {kxu fzf{kt fzf fkÞËku

S.yu{.Ãke.Lkku ykðu÷ Au Aíkkt Ãký fux÷kf çkLke çkuXu÷k ÃkkuíkkLke {u¤k ÃkkMkÃkeyu{Ãkefu heíkMkh {kÚku Ãkzu÷k ykhyu{Ãke ÷u¼køkw ðiãku fu ÷u¼køkw ftÃkLkeykuykÞwðuoËLke rLkËkuo»k ËðkykuLku Lkk{u W½kze ÷qtx fhu Au. yk Ëðkyku{kt ykÞwðuoËLkeszeçkwèeyku Lkt¾kE Au íkuðku Ãkkuf¤ Ëkðku fheLku ytËh Mkk[k yÚko{kt SðLk hûkfÃký fkÞ{e Äkuhýu SðLk ¼ûkf ÂMxhkuuEzLkku Mkhuyk{ WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku nkuÞ Au.fk{ fu Au yk ÂMxhkuuEz yLku ðkn ðkn ÚkkÞ Au ykÞwðuoËLke. {hýLke íkÆLk LkSfÃknkU[u÷e ÔÞrfík {kxu AuÕ÷k E÷ks íkhefu ÂMxhkuuEz ðÃkhkÞ, ÂMxhkuuEz MktrÄðk,Ë{, [k{zeLkk hkuøkku, yu÷So, þhËe, ¾ktMke, ¾e÷, ¾hs, nktV, çktÄkð{ktðÃkhkÞ Au. MxehkuEz WÃkh hnuðwt yux÷u ðk½Lke ÃkqAze ÃkzkÞ çkhkçkhLke AkuzkÞ fuLk Ãkfze þfkÞ. íkuLke ykzyMkhku ¼ÞkLkf Au. yuMkezexe y÷Mkh, ðsLk ðÄðw,fezLke VuEÕÞkuh çkÄwÞ íku Lkkuíkhe þfu. íkuLkku ÔÞðÂMÚkík fkuMko fhku íkku ðktÄku Lknª.ô[e {kºkk{kt þY fhe Äehu Äehu ÷uðkÞ Lknª. ÂMxhkuuEz Aqxðwt {w~fu÷ Au. íku yuf«fkhLkku Lkþku Au. Ëðk¾kLku íÞkt MkMíke ®f{íku ðu[kíke yk Ëðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkusYhe Au. - zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

íkk. 27-12-10 Úke íkk. 1-1-11 MkwÄeþìh-çkòh: þìh-çkòh{kt Lke[u {Úkk¤uÚke MktMÚkkfeÞ íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku. Vheçkòh 20,000Lkku RLzuûk Ãkkh fhe økÞku. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤þu. ytfuËhu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Ãký ^Þw[hykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤uyðkh-Lkðkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ðu[ðk÷e ykðu.Ãký çkòh{kt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 28,29 çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh {tËeíkhVe hnu. Aíkkt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. suðe fuykR.xe. þìh suðk fu RLVkuMkeMk, ðe«ku, xeMkeyuMk íkÚkk çkUfþìh yuÂõMkMk çkUf, yu[zeyuVMke, yuMkçkeykE,ykEMkeykE çkUf ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíkuVhe yufðkh çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄu. MkuÂLMkxeð yktfíkÚkk rLkVxeyktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 28, 29 yuhtzk{kt íkuS òuðk{¤u. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe,Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27,28 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u.

27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË rsÕ÷k{ktfku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkuxLkuÃkøk÷u 372 ¾krýÞkyku {]íÞw ÃkkBÞk n íkk. yk ½xLkkLkuRríknkMk{kt [kMkLkk÷k rzÍkMxh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. {kuxk ¼køkLkk ¾krýÞkyku MkktsLkk Mk{Þu ¾ký{kt fk{fhe hÌkk níkk íÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. rðMVkux þkfkhýu ÚkÞku níkku, íkuLkwt fkhý òýe Lknkuíkwt þfkÞwt. òufurðMVkuxLku fkhýu r{ÚkuLk yLku yLÞ ßð÷Lkþe÷ økuMkLkuf k h ý uy k ø k L k eß ð k ¤ k y k u¼¼qfe QXeníke. yuMk{Þu Ãknu÷eðkh ÏÞk÷ykÔÞku níkkufu ¾ký{kt LkkLkku y{Úkku íký¾ku Ãký ¼ÞkLkf ykøkLkwtMðYÃk Äkhý fhe þfu Au. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkðkíkkðhý{kt Äw{kzku «Mkhe økÞku níkku. hkíkLkku Mk{ÞnkuðkLku fkhýu çk[kðfkÞo{kt Ãký ½ýe {w~fu÷e Ãkze hneníke. yk ykÃkr¥k ykuAe nkuÞ íku{ ÃkqhLku fkhýu ¾ký{ktÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku yLku ¾krýÞkykuLkuçk[kððkLkk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt 372ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. ÷øk¼øk 20 rËðMk MkwÄe{]íkËunLku çknkh fkZðkLkwt fkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rðMVkux{kt 700 ¾krýÞkykuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞknkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu Mk¥kkðkhheíku 372 ÔÞÂõíkykuLku {]ík ònuh fhe níke. ykøk y™uÃkkýeLku fkhýu ½ýkt þçk þkuÄe þfkÞkt Lknkuíkkt yLku íkuÚkes Mkk[ku yktfzku yksrËLk MkwÄe òýe þfkÞku LkÚke.

27 rzMkuBçkh 1975

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤þu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

íknuðkhku yLku {kU½ðkheLkku fkuE MktçktÄku Au ? ykÃkýk {kxu ¼÷u LknkuÞ Ãký ðuÃkkhe hkòyku, fk¤kçkòheÞk yLku Mktøkún fhLkkhk{nkhkòyku, Mk¥kkfkhýeyku, y{÷Ëkhku, fki¼ktzfkheðeðeykEÃkeykuLke s{kíkLku MkeÄku MktçktÄ Au. Lkkíkk÷ fu r¢Mk{MkLkuzwtøk¤e, ÷Mký, x{uxk ðøkuhu [eòu þwt ÷uðk Ëuðk Ãký íknuðkhkuykÔÞk Ãknu÷kt ¾u÷ ¾u÷kE økÞku. ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk.Mkhfkhu yÄf[hk Ãkøk÷kt ÷eÄkt. ykÞkík Ãkh fhðuhk ykuAkfÞko Ãký íkux÷k xfk ¼kð ½xâk Lkrn. rLkfkMk çktÄ fhe. Ãký¼hkðku fk¤kçkòheÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhkuuyu fÞkuo. ykÃkýuzwtøk¤e ÃkkrfMíkkLkLku ðu[e níke íku ÃkkAe {tøkkðe yux÷u ¼kð íkkuðÄw s nkuÞ. yk heíku ÷k¼ f{kLkkhk çktLku ËuþkuLkkLku fkuE‘fk~{eh’ suðk «&™ku Lkzâk LkÚke. çknw QnkÃkkun ÚkÞku yux÷uLkehk hkrzÞk suðk ÷kuçkeMxkuLku {kU½ðkhe ®føk þhË Ãkðkhu òíkòíkLkk rLkðuËLkku fhðk yLku «[kh-«Mkkh fhðk Aqxk {qfe ËeÄkyuðwt fnuðkÞwt fu f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku yux÷u Ãkkf rLk»V¤økÞku. õÞkt fux÷ku økÞku íku fkuuELku ¾çkh Au ? ¾uíkeðkze rLk»ýkíkkuyLku ¾uíkeðkze ÞwrLkðŠMkxeyku suðk yÇÞkMk fuLÿku Ãkh sELkuÃkqAeyu íkku MkkV ¾çkh Ãkzu Au. f{kuMk{e ðhMkkËÚke þwt LkwfMkkLk¾hu¾h ÚkÞwt yLku íkuLkkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku. Ëhuf ûkuºku ÷kuçkeMxkuLku¼kzu hk¾e Mkk{kLÞ «òLku ÃkkX ¼ýkðkÞ Au. ykðk çknkLkknuX¤ LkVkLkku økk¤ku çkuVk{ ðÄkhðku yLku f]rºk{ yAík Q¼efhe ½h ¼he ÷uðk yux÷wt s yk ðøkoLktw fk{ Au. Mk{ks{kt,½h{kt, Ãkrhðkhku{kt ½hzk yLku {kuxe ô{hLkk MÃkü fnu Au furþÞk¤k{kt õÞkhuÞ, õÞktÞ þkf¼kSLkk ¼kð Lk s ðÄu.Mk¥kkfkhýeykuLke ðkík fheyu íkku y{urhfk, £kLMk, [eLk LkuhrþÞk suðk {nkLk Ëuþku MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku yçkòuLkk fhuAu.Ãký Ëuþ{kt þkf¼kSLkku ðuÃkkh íku{Lkk nkÚk{kt LkÚke. rðÃkûkkuLkeðkík fheuyu íkku ¼kððÄkhk {kxu íkuyku MkhfkhLke xefk fhu Au.LkeríkykuLke ðkíkku fhu Au. Ãký ßÞkt rðÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íÞktfu{ LkVkLkku økk¤ku ykuAku hk¾e yLÞ hkßÞku fhíkk MkMíkwt LkÚkeðu[kíkwt ? ðuÃkkhe ðøko Mk{ksLkku ¼køk Au yLku íku{kt Ãký fux÷kffkUøkúuMke nþu, fux÷kf ¼ksÃkLkk yLku fux÷kf ‘rsMk fu íkz {ut÷œw WMkfu íkz{U n{’ suðk Ãký nþu. íkku ÃkAe rðÃkûk íkhVeðuÃkkheyku yLÞ fhíkkt MkMíkk ¼kðu fu{ LkÚke ðu[íkk ? LkVku÷uðkLke Lkk LkÚke. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ÷køkíkLkk ËMk ÃktËh ÷uðkÞ.Ãk[kMk-Ãkkt[Mkku Lkrn. çkeswt ¾kMk nku÷Mku÷ {khfux{kt ¼kð ½xuíkku Aqxf çkòh{kt fu{ Lk ½xu ? òu fu íkuLkwt {wÏÞ fkhý íktºk Au.y{÷Ëkhku Au, Ãkøk÷kt ÷u íkku ½xu Ãký fkuý ÷u ? yk WÃkhktíkyufçkeS ðMíkw rð[khðkLke Au fu fkuE nkuLkkhík MkòoÞ íÞkhuyLku íknuðkhku{kt yLkuf MktMÚkkyku, MktøkXLkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku,yuLkSyku yLku Mkuðk fhíkk yLkuf Ãkkt¾ku ÄkŠ{f MktøkXLkku, fku{ku,Mk{wËkÞku, {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkku ðøkuhu hkník ¼kðu ½ýwt çkÄwtðu[íkk nkuÞ Au. ¼hrþÞk¤u þkf¼kSLke {kuMk{{kt ßÞkhu ¼kððÄu íÞkhu ykðe MktMÚkkyku, MktøkXLkku fu íku{Lkk fíkkoníkko õÞkt¾kuðkE òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. þku®Ãkøk {kì÷{kt nòh YrÃkÞkLke¾heËe Ãkh yuf rf÷ku zwtøk¤eLke ykìVh ÚkkÞ Au. íkuLkk fhíkkþku®Ãkøk {ku÷ fu hksfeÞ Ãkûkku fu sLk«ríkrLkrÄyku Ãký ykðwtykÞkusLk fhe þfu. nðu {fhMkt¢kríkLkku íknuðkh ykððkLkku Au.ykÃkýu òuEyu fu çkòh{kt fE [esðMíkwLkku ðuÃkkhe ðøko ¼kuøk ÷uAu. ntøkk{e heíku ¼kð ½xþu fu ykuAk ÚkÞk Au íkuðwt fnuðkÚkeÃkkt[-A nòh {rnLku f{kLkkhLkk hMkkuzk Lkrn [k÷u. Ëw:¾ íkkuíÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu Lkrn LkVku Lkrn LkwfMkkLk Ãkh [÷kðLkkh Ãkýðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äwðu Au.

fkuxo Mk{ûk [k÷íkk fuMk{kt «ríkðkËe økuhnksh hÌkk nkuÞ yLkuyufíkhVe nwf{Lkk{wt fhðkLkwt ÞkuøÞ sýkÞ íkku Ãký yufíkhVenwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuo Ëkðk{kt fhu÷ õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkkíkÃkkMkðe sYhe Au. fkuxuo íkÃkkMkðwt sYhe Au fu, fhu÷ õ÷uE{Lkur÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ Lkzu Au fu yLÞ ¾k{e Au fu, suÚke õ÷uE{fkÞËuMkh xfe þfu Lknª. yk{ [fkMkýe fÞko ðøkhLkwt yufíkhVenwf{Lkk{wt hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu,yufíkhVe fkÞoðkne{kt Ãký õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðkLkefkuxoLke Vhs hnu Au.

(Ref.: çkkuøke Äku÷k xe yuLz xÙu®zøk fkwt. rð. nehk÷k÷Mkku{kýe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2008)

çkeyuMkE ELzuõMk: (20074) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865Mkk{u 19370Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19711Lke Lke[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt20151Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkoþe yLku 20074Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865LkeMkh¾k{ýe{kt 209 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkknËhr{ÞkLk çktLku íkhVe Mkktfze ðÄ½xLku ytíku {kuxk¼køkLkk þìhkuÂMÚkh hÌkk níkk. £Lx÷kELk þìhku{kt nehku nkuLzk, rnLËkÕfku,®sËk÷ Mxe÷, huLkçkûke íkÚkk MkuMkkøkkuðk suðk þìhku MkwÄÞkoníkk. ßÞkhu xkxk {kuxMko, ykuyuLkSMke, çkeÃkeMkeyu÷ íkÚkkzkì. huœe suðk þìhku ½xâk níkk ykìðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh «ðknku ÂMÚkh sýkÞ Au. Aíkkt {knku÷ {qtÍðý¼ÞkuoAu. nðu [kxoLke árüyu ykìðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku.... 18500 nðu {sçkqík xufku Au. Ëhuf«fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku WÃkh{kt21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt 22100 íkÚkk 24200LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 17800 íkqxíkkt {ushzkWLkxÙUz þY Úkþu.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku20152 íkÚkk 20218 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 20218 WÃkh çktÄ ykÔÞkt çkkË s MkwÄkhkuykøk¤ ðÄþu yLku 20431- 20521Lkk yktf ykðþu.yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20521 WÃkh çktÄ ykðíkkt

20749- 20829Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19983íkÚkk 19852 LkSfLkk íkÚkk 19736 {n¥ðLkku xufku Au,÷uý Ãkuxu 19711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19711 íkqxíkkt19439 íkÚkk 19270- 19118Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 19270- 19118 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe Au, su Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (6037) 6043 LkSfLke íkÚkk 6094{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6094 WÃkh çktÄ ykðíkkt6158Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.6158 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 6199,6223 íkÚkk 6290Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6004 íkÚkk5966- 5953 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5900 íkqxíkkt 5811 íkÚkk 5757Lkku½xkzku òuðkþu.rh÷k. EL£k : (815) 802 íkÚkk 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825 íkÚkk 849-854Lkk ¼kð ykðþu. 854 WÃkh çktÄ ykðíkkt 897LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.ykhfku{: (142) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 151-155Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 136 íkÚkk

132 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 129Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.rh÷k. {erzÞk: (227) 221-217Lkk xufkLku yLkw÷ûke214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 229/50 Ãkkh Úkíkkt241/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 241/50 WÃkh çktÄykðíkkt 252Lkku ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ : (654) 645- 642Lkk ½xkzu 634LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657 Ãkkh Úkíkkt 670-675 íkÚkk688Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk: (1060) 1075 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eLkef¤þu. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt 1000 íkÚkk 986Lkk¼kð ykðþu.rMk{uLMk: (809) 797Lkk ½xkzu 787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 825Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 825 WÃkh çktÄykðíkkt 841 íkÚkk 868Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.rxMfku: (673) 684Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su WÃkh çktÄ ykðíkkt 709 íkÚkk 745Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 665 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 655Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.MkuMkkøkkuðk : (315) 306Lkk xufkLku yLkw÷ûke 300LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 332Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 332 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkÞ.Mxh÷kEx : (185) 182Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 197Lkku ¼kð ykðþu.rnLËkÕfku: (239) 241/50 Ãkkh Úkíkkt 248 íkÚkk 261Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 233 {sçkqík xufku Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k20152-20218Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

20218 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 20450-20550Lkku

MkwÄkhku òuðkþu

6

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyykŠÚkf rðfkMkËh ytøku ÔÞkÃkf WËkMkeLkíkk!

ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkku ÔÞðMkkÞ yu yuff¤k Au. Wå[ fkiþÕÞku Ähkðíkk híLkf÷kfkhku{kxu yk ÔÞðMkkÞ ðkhMkkøkík Au. ykÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt çknkhLke fkuE ÔÞÂõík ÃkzíkeLkrn fu òuzkíke Lkrn yÚkðk yu{ fne þfkÞ fuyLÞ ÔÞÂõíkykuLku yk ÔÞðMkkÞ{kt «ðuþðkLkeyLkw{rík ykÃkðk{kt Lknkuíke ykðíke. ykÔÞðMkkÞLku ÷ELku íkku yuf ykøkðe yku¤¾ Q¼eÚkíke. òufu nðu ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkk ûkuºk{ktfkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLkku fu Mk{ksLkku EòhkuLkÚke hÌkku. ®f{íke ÃkÚÚkhkuLku íkhkþeLku íkuLkuLkòfík çkûkðkLkwt fk{ ykðzðwt òuEyu. ðkíkMksoLkkí{fíkkLke Au. yuðwt fne þfkÞ fu ßðu÷herzÍkE®Lkøk f÷k yLku fMkçkLkku Mk{LðÞ Au.ßÞkhu rzÍkE®LkøkLke ðkík ykðu íÞkhu MkkiÚkeÃknu÷kt yuf{kºk VuþLk rzÍkE®LkøkLkku ÏÞk÷ s

{Lk{kt ykðu, Ãkhtíkw rzÍkE®Lkøk{kt Ãký swËk swËk«fkh nkuÞ Au. Vqxðuh rzÍkE®Lkøk, VuþLkrzÍkE®Lkøk, EÂLxrhÞh rzÍkE®Lkøk, ßðu÷herzÍkE®Lkøk. {uLÞwVuõ[®høk yLku xÙu®zøk yußðu÷he rzÍkE®LkøkLkk {n¥ðLkkt ½xfku Au.

½huýktykuLke VuþLk Mk{Þktíkhu çkË÷kíke hnuíkenkuÞ Au. òufu rLkÞík Mk{Þu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÃkýÚkíkwt hnu Au. ßðu÷he yu ÃkhtÃkhkÚke ykøk¤ ðÄeLkunðu VuþLk Mxux{uLx çkLke [qõÞwt Au. yuf Mkk{kLÞ{kLÞíkk yuðe «ðíkuo Au fu MkkuLkkLkkt ½huýktLkeMktÏÞk sux÷e ðÄkhu yux÷ku s Mk{ks{kt {kLk-{ku¼ku ðÄkhu. òufu nðu {kºk MkkuLkkLkkt s ½huýktLkeçkku÷çkk÷k LkÚke hne, Er{xurxð ßðu÷heLkkuWÃkÞkuøk ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au.

MxuÃk çkkÞ MxuÃkßðu÷he rzÍkE®Lkøk yu f¤kí{f fkhrfËeo

Au. ½huýktLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðe yLku íkuLkwtrLk{koý fhðwt yu ½ýe srx÷ «r¢Þk Au.¼khík{kt ½ýe MktMÚkkyku ßðu÷he {u®føk{kt÷kuLøkx{o y™u þkuxox{o fkuMko ykuVh fhu Au.rzMkxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ ytíkøkoík Ãký ßðu÷herzÍkE®LkøkLkku fkuMko fhe þfkÞ Au.

yk fkuMko ytíkøkoík ßðuu÷he rzÍkELk{kt

ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykðhðk{kt ykðu Au yLkuswËk swËk rð»kÞkuLke ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃkðk{ktykðu Au. su{kt MxkuLk f®xøk, ykfkh ykÃkðku,Ãkkur÷®þøk fhðwt, {ux÷ fu yLÞ ®f{íkeÃkÚÚkhkuLke õðkur÷xe xuMx fhðe ðøkuhu rðþu Mk{sykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík E÷uõxÙkuÃ÷u®xøk(MxkuLkLku {ux÷ Ãkh çkuMkkzðkLke «r¢Þk), {ux÷f÷®høk( htøk ykÃkðku), yuLkkurz®Mkøk yux÷u furðãwík«ðkn ÃkMkkh fheLku Zku¤ [zkððku,MxkuLkLku ÞkuøÞ heíku çkuMkkzðk ðøkuhu rðþu Ãký¾kMk Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au.

þiûkrýf ÞkuøÞíkkßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt rzÃ÷ku{k {u¤ððk {kxu

fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðu÷e

nkuðe òuEyu. þkuxox{o fkuMko{kt Äkuhý ËMk fu çkkhÃkkMk nkuðwt sYhe Au. òu ßðu÷he{kt rzøkúe {u¤ððenkuÞ íkku òýeíke MktMÚkk{kt òuzkððwt ÞkuøÞ hnuþu.¼khík{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLkxufLkku÷kuS yÚkðk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVVuþLk rzÍkE®Lkøk òýeíke MktMÚkkyku Au. ßðu÷herzÍkELk{kt rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË ßðu÷he nkWMkMkkÚku òuzkELku ELxLkorþÃk fhðkLke hnu Au. yux÷ufu ßðu÷he{u®føk ytøkuLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk{u¤ððkLkwt hnu Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt {kMxhrzøkúe Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. ßðu÷he rzÍkELk{ktÃký Ãkuxk rð»kÞku suðk fu ®f{íke ÃkÚÚkhkuLke ¾hkEfhðe, íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðe, «uÍLxuþLkíkiÞkh fhðwt, ßðu÷he fku®Mxøk ðøkuhu rð»kÞkuLkeÃkkÞkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. ßðu÷herzÍkELk yu {kºk rzÍkELk íkiÞkh fhðkLke ðkíkLkÚke. zÙku#økLke MkkÚku MkkÚku økrýíkLke Ãký sYhÃkzíke nkuÞ Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{ktf÷kí{fíkkLke MkkÚku MkkÚku xufrLkf÷ ÃkkMkktykuLkuMk{sðkLke sYh hnu Au.

ÔÞkðMkkrÞf íkfkuyk yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞko çkkË ßðu÷he

rzÍkE®Lkøk{kt ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au. su{ yuLzßðu÷he ELzMxÙe{kt nðu rðþk¤ íkfku hnu÷e Au.¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký yk ELzMxÙe{ktfk{ fhLkkhk ÷kufku E™ rz{kLz Au. ykÔÞðMkkÞ{kt þYykík{kt fkuE ßðu÷he{u®føknkWMk MkkÚku òuzkE þfkÞ Au yLku ykrMkMxLxðfo fhe þfkÞ Au. yLkw¼ðLkk ykÄkhu ßðu÷herzÍkELk fheLku íkuLku ÷kuL[ Ãký fhe þfku Akuyux÷u fu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðe þfkÞ Au.

rðþu»k ÞkuøÞíkkßðu÷he rzÍkELk fÕÃkLkkLkk íkhtøkkuLku Mkkfkh

YÃk{kt hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykfkh yLkuYÃkhu¾kÚke ykøk¤ ðÄeLku htøkkuLkk r{©ý,MkkÞwßÞ yLku MktÞkusLk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðkLkwt hnu Au. xqtf{kt ðkík ¢eyurxð ykxoLke Au.÷uxuMx xÙuLz yLku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚkeÃkrhr[ík hnuðwt sYhe Au. {kfuo®xøk y™uyuzðxkoEÍ{uLx ÂMfÕMkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøkfhðkLkku hnu Au.

ðuíkLkþYykík{kt MkkíkÚke ykX nòh Mku÷he {u¤ðe

þfku Aku. y™w¼ðLkk ykÄkhu íku{kt ðÄkhku {u¤ðeþfkÞ Au. Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt Lknª LkVku,Lknª LkwfMkkLkLkk ykÄkhu ELzTMxÙe{kt yku¤¾«MÚkkrÃkík fhðe ¾kMk sYhe Au.

fnuðkÞ Au fu çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ. fkuEÃký ðMíkwLku økúknf MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu su íku[esðMíkwLkk VkÞËk çknkh ÷kððk ¾kMk {n¥ðLkkAu. yksu rðrðÄ ftÃkLkeyku økúknfLku {Lkkððk«ÞíLkþe÷ Au íÞkhu rhxu÷ {uLkus{uLxLke {køk{ktWAk¤ku ykÔÞku Au. çkunË frXLk yLku ÔÞkÃkkrhfMÃkÄkoLke nheVkE{kt MkwÃkh{kfuoxLke ÔÞðMÚkk fhðeíkuLku rhxu÷ {uLkus{uLxLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðuAu. AuÕ÷k ËkÞfkÚke ¼khík{kt yk Wãkuøku nhýVk¤¼he Au. Lkðe rð¿kkÃkLk Lkerík çkLkkððkÚke {ktzeLkuðuÃkkhLkkt rðrðÄ ûkuºkkuLkk Vu÷kðkLku òuíkkt ËhufftÃkLkeyku økúknfLku heÍððk ík{k{ «ÞíLk fhe hneAu. yk yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au su{kt ‘økúknfLkuMkðuoMkðko’ {kLkðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt økúknfLku¼økðkLk fnuðkÞ Au íku çkkçkík yk Wãkuøk MkkÚkoffhu Au. nðu çkòhku økríkþe÷ ÚkÞkt Au yLku ½ýeçkÄe heíku fBÃkwxhkEÍTz ÚkÞkt Au. ðkMíkð{kt ykyuf fkuE Ãký fkhý rðLkkLke Mku÷ rMkÍLk Au. yksu{kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku çkòh{kt ÃkkuíkkLke þk¾s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke ðMíkwyku ykWx÷uxÚke ÷ELkuMkwÃkh{kfuox MkwÄe Ëhuf søÞkyu Aqxf ðMíkwykuykÃku Au. xqtf{kt rhxu÷ {uLkus{uLx yuf yuðku rð»kÞAu su{kt ík{khu Ëhuf çkúkLzTMk, íkuLke ònuhkík LkeríkíkÚkk økúknfkuLku ykf»koðkLke ÔÞqnh[Lkk òýðe-þe¾ðe ¾kMk sYhe Au.

ykEykEyu{ suðe «ríkrcík MktMÚkkyku{kt «ðuþ{kxu fux (fku{Lk yuzr{þLk xuMx) Ãkheûkk ÃkkMkfhðe ¾kMk yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. yuðe sheíku rðËuþ rðïrðãk÷Þ{kt yu{çkeyu «ðuþ {kxuS{uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe ykð~Þf Au.

fÞk fÞk rð»kÞku ¼ýðk Ãkzuyk ûkuºk{kt MkŠxrVfux fkuMko RLk rhxu÷, rzÃ÷ku{k

RLk rhxu®÷øk, çkeçkeyu RLk rhxu®÷øk, yu{çkeyuRLk rhxu÷ {uLkus{uLx ðøkuhu fkuMko fhe þfkÞ. ykfkuMko{kt {kuxk ¼køku yk «{kýu rð»kÞkuLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au-

- rhxu÷ {uLkus{uLxLkku Ãkrh[Þ yLku MktfÕÃkLkk- rhxu÷ xÙuLzMk- rhxu÷ {kfuox rð¼ksLk- rhxu÷ «kE®Mkøk yLku {[uozkE®søk- rhxu®÷øk{kt rh÷uþLkrþÃk {kfuo®xøk- rhxu®÷øk{kt Mkq[Lk xufLkku÷kuSLkwt ÞkuøkËkLk

ÞkuøÞíkkrhxu÷Lkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu

fux÷kÞ «fkhLkk fkuMko WÃk÷çÄ Au. íkuLkk {kxuÄkuhý çkkh{kt 50 xfk nkuðk ¾kMk sYhe Au.íÞkhÃkAe ík{u MkŠxrVfux, rzÃ÷ku{k fu rzøkúe fkuMkofhe þfku Aku. MkŠxrVfux fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku ºký{rnLkk, rzÃ÷ku{k {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku A {rnLkkÚke÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au. rhxu÷{kt ÃkeSrzÃ÷ku{k yLku rzøkúe {kxu MLkkíkf nkuðwt ¾kMkyøkíÞLkwt Au.

yk fkuMko ík{khk {kxu Au?ykøk¤ sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ {uLkus{uLx{kt

frhÞh çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøke ðMíkwyku, MkuÕMk{kfuox, çkòh rð¼ksLk, ðuÃkkh{kt rðrðÄíkk,ònuhkík yLku «[kh-«Mkkh íkÚkk {kfuox rhMk[oLkkrð»kÞku{kt hMkhwr[ nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. yk«kuVuþLk çkòh{kt «ðuþíke Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku yLkuíku{Lkkt WíÃkkËLkkuLku òýðkLke íkf ykÃku Au. ynªÞktík{u ykrMkMxLx rhxu÷ {uLkushLkk YÃk{kt ÃkýfkhrfËeo ½ze þfku Aku. rhxu÷ {uLkushLku yuf ÃkqhkMxku÷Lku {uLkus fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðuAu. yk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄíkkt {kxu ík{khe ÃkkMkurð[khku{kt økríkþe÷íkk yLku xe{ ÷ezhLkk økwýku Ãkýnkuðk sYhe Au. yuf Mkkhku xe{ ÷ezh íkuLkeykðzíkLkk òuhu Mkkhwt {uLkus{uLx fheLku W¥k{fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au.

¾[o fux÷ku ÚkkÞ?rhxu÷ {uLkus{uLxLkk fkuMko {kxu y÷øky÷øk

fku÷us yLku RÂLMxxâqx «{kýu swËe swËe Ve ÷uðk{ktykðu Au. su íku RÂLMxxâqx{kt MkwrðÄkLku ykÄkhu VeLkwt{k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rhxu÷{uLkus{uLxLkk fkuE Ãký fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve yufÚkeºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. òu ík{u yk fkuMkoykEykEyu{ suðe Lkk{[eLk MktMÚkkyku{ktÚke fhþkuíkku íkuLke Ve WÃkh sýkðu÷ Ve fhíkkt Ãký ðÄw nkuEþfu Au. yuðe s heíku ík{u òu ík{Lku rðËuþ{kt rþûký÷uðkLkku {kufku {¤u yLku ík{u fkuE yktíkhhk»xÙeÞÞwrLkðŠMkxe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhku Aku íkku íkuLke Ve«{ký{kt ðÄw ÷uðk{kt ykðu Au. òufu íku{kt Lkkufheíkfku Ãký yux÷e s ðÄw hnu÷e nkuÞ Au. fux÷efRÂLMxxâqx{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãkýfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku nkurþÞkh

rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.hkusøkkheLke íkfku

MLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu yk ûkuºk{kt Ãkw»f¤ íkfkuhnu÷e Au. yk ûkuºk{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðÚkefkhrfËeoLke þYykík fhe þfkÞ Au yÚkðk MkeÄkMkuÕMk {uLkush fu {kfuo®xøk {uLsh Ãký çkLke þfkÞAu. rðrðÄ {kuÕMk{kt ÃkkxoxkE{ fu Vw÷xkE{ òuçkfhe þfku Aku. íku{s fux÷ktf ð»kkuoLkk yLk¼ð ÃkAeykÃk fkuE Ãký {kuxe rhxu÷ çkúkLzLke VuL[kEÍe÷ELku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku òíku fhe þfku Aku.

{¤ðkÃkkºk ðuíkLkyk ûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe hnu÷e Au. fk{

«{kýu ðuíkLk {¤e hnu Au. ftÃkLkeyku{kt þYykíkík{Lku ykXÚke ËMk nòh YrÃkÞk MkwÄeLke Mku÷heykÃku Au. yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yÚkðk ^÷kuh{uLkushLkk YÃk{kt ík{u {rnLku 15,000Úke 25,000

nòh YrÃkÞk MkwÄeLkwt ðuíkLk {u¤ðe þfku Aku. ynªÞktík{khu økúknfkuLku ^÷kuh Ãkh {uLkus fhðk yLku íku{Lku¾heËe fhðk{kt {ËË fhðkLke nkuÞ Au. íku{sfkuÃkkuohux ÷uð÷ Ãkh ík{u rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {uLkushÃký çkLke þfku Aku.

ûkuºkLke rz{kLzMkwÃkh{kfuox yLku nkEÃkh{kfuoxLkku

ðuÃkkh yksu çknw s ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄe hÌkku Au. yLku yux÷u yk rhxu÷{uLkushLke {køk{kt Ãký sçkhËMíkWAk¤ku ykÔÞku Au. õÞkhuf õÞkhuføkúknfkuLku Mkt¼k¤ðk {kxufku÷us{ktÚke £uþhLke ¼híke Ãkýfhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ÃkkxoxkE{ òuçk {kxuLkeykuVh Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf {kuxe {kuxeftÃkLkeyku Mkk{kLÞ {kõMko MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷k çkkhÃkkMk rðãkÚkeoykuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾u Au. yu Ãkýyux÷wt Mkk[wt Au fu yu{çkeyu ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxuÔÞkÃkkh yLkwMktÄkLk, çkòh yLkwMktÄkLk, {qÕÞ-rLkÄkohý íkÚkk hýLkerík çkLkkððk suðk fk{ {kxu¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au.

{kfuox ðuÕÞwrh÷kÞLMk, rçkøk çkòh, rðþk÷ {uøkk{kxo íkÚkk

n{ýkt s MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k Mxkh çkòh suðe {kuxe{kuxe ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fheLkuhkusLke ÷k¾kuLke f{kýe fhe hne Au íÞkhu ykûkuºk{kt Mkkhk rhxu÷ {uLkus{uLx fhLkkh ÔÞÂõíkLke{køk hnuðkLke. yk rMkðkÞ ðuMxMkkEx, ÃkuLxk÷qLk,rhøk÷, ykhÃkeS økúqÃk, {ÂÕxçkúkLzuz Mxkuh íkÚkk

çkkxk ðøkuhu ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke [esðMíkwykuLkkðu[ký {kxu hkus Lkðe Lkðe hýLkerík Lkðk {kir÷frð[khku Ähkðíkk ÷kufku ÃkkMku ½zkðu Au yLku íku{Lkuykf»kof ðuíkLk Ãký ykÃku Au. fu{ fu yk çkÄeftÃkLkeykuLkk þuhLkwt WíÚkkLk yLku ÃkíkLk íku{Lke{krMkf yLku ðkŠ»kf ykðf Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk¼khík{kt MkwÃkh{kfuox yLku

nkEÃkh{kfuoxLkwt [÷ý rðËuþe çkúkLzTMkðku÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLku fkhýu¾kMk ðæÞwt Au. ðku÷{kxo suðeftÃkLkeyku íku{Lke çkúkLzTMkLkk ðu[ký{kxu ykÄwrLkf ÔÞqnh[LkkLkku

Mknkhku ÷u Au. Wå[ fûkkLkk økúknfkuLku ÃkkuíkkLkeVuþLkuçk÷ çkúkLzÚke Mktíkwü fhðkLkk WÆu~Þ {kxu hu-çkiLk, çkkuMk íkÚkk {Uøkku suðe çkúkLzTMk Ãknu÷ktÚke s¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþ fhe [qfe Au. ftÃkLkeLkeykðe VkuBÞwo÷k òuíkkt nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeo {kxuyk ûkuºk{kt hkusøkkhe {u¤ððe ðÄw ykMkkLk ÚkEøkE Au.

fux÷ef MktMÚkkykuyu{zeykE, økwtzøkkðyuLkyu{ykEyu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe, {wtçkEykhÃkeS RÂLMxxâqx rhxu÷ {uLkus{uLxyuMkÃke siLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx

yuLz rhMk[o, {wtçkEÄ rhxu÷ yufuzu{e, y{ËkðkË

rçkh÷k RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxxufLkku÷kuS, LÞq rËÕne

CMYK

CMYK

* * * *

9MONDAY | 27 December | 2010

yktøk¤eLkkxuhðkÚkexnwfíkefkhrfËeo

rhxu÷ {{uLkus{uLx: AAqxfMktíkku»kLkku ssÚÚkkçktÄ VkÞËku

{kfuox{kt fux÷eÞ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kððk {Úke fne Au íÞkhu íku{Lke «kuzõxTMk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuyrLkðkÞo Au yLku yux÷u s rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk WíMkkne ÞwðkLkku {kxu ¾wÕ÷k çkkhýu nksh Au. økúknfkuLku

ÃkkuíkkLkk íkhV ykfŠ»kík fhe þfLkkh ÔÞÂõík yk ûkuºk{kt MkV¤ Lkeðze þfu Au.

AuÕ÷k çku-ºký ËþfkÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLku ÷økíkeftÃkLkeykuLkk LkVk{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au.

Vqz xufLkku÷kuSLkku yÇÞkMk¢{{kt yk rËþk{ktrþh{kuh økýkÞ Au. fu{ fu ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚkuíkuLkku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. þheh «íÞu ÷kufkuLkeòøk]íkíkk yLku Mk¼kLkíkkLku fkhýu VqzxufLkku÷kursMxLke {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuyk ðÄíke síke {køkLku fkhýu Vqz xufLkku÷kuSLkkufkuMko fhLkkh yuf Ãký rðãkÚkeo Lkkufhe ðøkh hneþfu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. Vqz xufLkku÷kuS{ktLkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au yLku yk ûkuºk{ktÍzÃkÚke «{kuþLk Ãký {¤u Au

¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV Vqz«kuMku®Mkøk ELzMxÙeÍ îkhk 1988Úke yk rËþk{ktMk½Lk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au yLku ÷kufkuLku ðÄw{ktðÄw Mkkhe økwýð¥kkðk¤wt Vqz {¤u íkuLkku Ãký ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku Mkkhwt Vqz ykÃkðkLkku«ÞíLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

Ãku®føk VqzLkk yk Þwøk{kt xufLkku÷kursMxLke{køk rðrðÄ søÞkyu hnu Au. ÷kufku nðu ðkMke¾kuhkfLkk MÚkkLku Ãkufu®søk VqzLku ðÄw {n¥ðykÃkíkk ÚkÞk Au. íkuLkwt ¾kMk fkhý yu Au fuÃku®føk{kt ðMíkwLke økwýð¥kk s¤ðkE hnu íkuLke¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. VqzxufLkku÷kursMxLke {køk ¾kMk fheLku VqzELzMxÙeÍ, yLkksLke r{÷ku (Wãkuøkku) ËqÄWíÃkkËLk, zeMxe÷heÍ, [kuf÷ux, rçkMfexLkeçkLkkðxkuLke ftÃkLke{kt rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au.

{kýMkLke çkË÷kíke SðLkþi÷eLkku ykŠÚkfVkÞËku WXkððk ¾kãLku ÷økíke ftÃkLkeykuLkeíkLkðk LkwMk¾kyku, Ãkkirüfíkk, íkksøke íkÚkkMk{ÞLkk çk[kðLku ÷ûk{kt hk¾eLku fkÞo fhíke hnuAu. fnuðkÞ Au fu MkuLzrð[Lkku RríknkMk ÃkýftEf ykðku s níkku. hkòLku swøkkhLke çkkSLkkhtøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu íku Mkkhwt íkuLku {kxu ykheíku s{ðkLkwt yÃkkíkwt. su{ktÚke rðï«rMkØ VkMxVqzLkku sL{ ÚkÞku. òufuÃkkW¼kSLkku RríknkMk Ãký ftEfykðku s nþu fu Mkku{ÚkeþrLkLkwt ðÄu÷wt þkf su £eÍ{ktÃkzâwt nkuÞ íkuLku hrððkhu¼uøkwt fhe shk xuMxVq÷çkLkkðe ËuðkLkwt MkkÚku ÃkkWhk¾ðkLkk suÚke çkeSfzkfqx Lk hnu.hrððkhLkku ykhk{ Ãký{¤e òÞ. yk çkÄeçkkçkíkkuLku VqzxufLkku÷kuSLkku ÃkrhÃkkføkýkðe þfkÞ.

þwt ¼ýðkLkwt ykðuòufu Vqz xufLkku÷kuS{kt

¾kuhkfLke Ãkkirüfíkk,ykhkuøÞðÄofíkk íkÚkk «kuMkuMkVqzLkeøkwýð¥kk íkÚkk íku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkexufLkku÷kuS, {þeLkheLku ÷økíkwt ¼ýíkh¼ýðkLkwt ykðu Au. yk{ swyku íkku ¾kãLLk

íkÚkk ¾kã ¾uíkÃkuËkþkuLkwt Ãký yk ûkuºk økýkðeþfkÞ. ¾kuhkfLke ò¤ðýeLke xufLkku÷kuS,SLkuxeõMk, Vqz Ãkufu®søkLkku Ãký yÇÞkMk¢{{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s ÷kufkuLkk xuMx yLku íku{LkehMkhwr[ ðøkuhuLkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðuAu. sux÷ku ÷kufkuLkku MktÃkfo ðÄw «{ký{kt fhðk{ktykðu íkux÷e íku{Lke ¾kuhkf «íÞuLkk hMkLke Ãkýòýfkhe {¤u. yk nuíkwMkh ÷kufku MktÃkfo Ãký ¾kMk{n¥ðLkku hnu Au.

õÞkt fkuMko fhe þfkÞ Vqz xufLkku÷kuSLkk ÷økíkk rðrðÄ fkuŠMkMkyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt íkÚkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxeíkÚkk zuhe xufLkku÷kuSLke fku÷us{kt ÚkkÞ Au.çkeyuMkMke- Vqz yuLz LÞqrxÙþLkLkku fkuMkofku÷fkíkk, ykuhtøkkçkkË, rËÕne íkÚkk {iMkqh{ktfhkððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt yk ûkuºk MktçktrÄíkfkuMko f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký WÃk÷çÄ Au.

LkkufheLke íkfkuyk ûkuºk{kt LkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au.

Vqz xufLkku÷kuSLkku MLkkíkf õðkur÷xe {uLkush,÷uçkkuhuxhe MkwÃkhhðkEÍh, Vqz Ãkufu®søk {uLkush,Vqz xufrLkrþÞLk suðkt rðrðÄ ÃkËku Ãkhrçkhks{kLk ÚkE þfu Au. ð¤e ðíko{kLk Mk{Þ{ktyk ûkuºkLku MktçktrÄík ½ýe fku÷uòu Ãký ¾q÷e hneAu. òu ík{khu þiûkrýf fkhrfËeo çkLkkðíke nkuÞíkku ÷uõ[hh íkhefu Ãký ík{Lku ynª íkf {¤e

þfu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkk rð¼køk{kt ÃkýMkkhe Mkkhe ftÃkLkeyku{kt LkkufheLkk [kLMk

hnu Au. yk WÃkhktík MkhfkhLkk VqzyuLz zÙøMk rð¼køkku íkÚkk

fkuÃkkuohuþLk{kt Vqz ELMÃkuõxhíkÚkk ftÃkLkeykuLke rðþk¤MkwMkßs fuÂLxLk íkÚkknkuxu÷ku{kt VqzxufLkku÷kursMxLke {ktøkðÄíke s hnuðkLke Au.Lkðe WíÃkkËLk ©uýeLkktMktþkuÄLkku íkÚkk «òLkeLkkz Ãkkh¾eLku ¾kã-Mkk{økúe{kt fhe þfkíkkVuhVkhLke rLkÃkwýíkkÚkeËuþ-rðËuþ{kt Ãký MkwtËh

íkf «kÃík fhe þfkÞ Au. ¾kuhkfLke økwýð¥kk, MðkË,

Ëu¾kð, Ãkkirüfíkk íkÚkkLkðeLkíkk «íÞuLke sçkhsMík

òøk]rík ykðíkk nðu ÃkAeLkkMk{Þ{kt Vqz xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLkk

W{uËðkhku {kxu MkwtËh ¼rð»Þ rLk{koý Úkþuíku rLkrùík Au.

MkeÄe MkkËe ðMíkwykuLku òu fkuEykfkh ykÃkðkLke ðkík ykðu íkkuíku{kt fÕÃkLkkLkk ½kuzk y[qfËkuzkððk s Ãkzu. ßðu÷herzÍkE®LkøkLkwt ûkuºk MksoLkkí{fþÂõík Ähkðíkk ÞwðkLkku {kxu LkðkyðMkhku ÷ELku yktøkýu Q¼wt Au

ffÕÕÃÃkkLLkkkk yyLLkkuu ffMMkkççkkLLkkkkuuMMkk{{LLððÞÞ:: ßßððuu÷÷hhee rrzzÍÍkkEE®®LLkkøøkk

ykuÃþLk

Mð-hkusøkkh

fðhMxkuhe

÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf «íÞu nðu¾kMk Mk¼kLk ÚkÞk Au. þwt ¾kðwt?fu{ ¾kðwt? yLku fux÷wt ¾kðwt ðøkuhusuðe LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku ÷kufkuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷uíkk ÚkÞk Au. ykyuf yuðwt ûkuºk Au su {kLkðeLkk¾kuhkf MkkÚku òuzkÞu÷wt Au yux÷u

íkuLkwt {n¥ð Ãký yux÷wt ðÄw nkuðkLkwt

Vqz xxufLkku÷kursMx: xxuMxVw÷fkhrfËeo íík{khe ÚÚkk¤e{kt

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh[eV ykuÃkhuþLk ykurVMkh

£uL[kEÍe nuz

nuLz {fuoLzkR®Íøk

fuxuøkhe {uLkush

{fuoLzkRÍh {uLsh

Mxkuh {uLkush

^÷kuh {usuLkh

MkuÕMk yuMkkurMkyux

nuz {kfuo®xøk

rh÷uþLkrþÃk {uLkush

rh÷uþLkrþÃk yuMkkurMkyux

nuz rðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rhÍLk÷ nuzrðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rðÍTÞwy÷ {fuoLzkRÍh

s{k ÃkkMkwts{oLke, ÞwyuMkyu yLku ÞwfuLke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk Mxku÷ ¾ku÷e hne Au. íkuLkkÃkrhýk{u rhxu÷ {uLkus{uLx{kt LkkufhLke ík÷kþ fhLkkhk Þwðkyku {kxu Mkkhe yuðe íkfkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk ykf»kof yLku rðrðÄíkkMk¼h Au. yk ûkuºk{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLkuçknk¤k «{ký{kt yLkw¼ð {¤þu yLku hkusuhkus Lkðk Lkðk ÷kufkuLku {¤ðkLkku yðMkh Ãký «kÃík Úkþu.

yuf yuðku rhßÞw{ çkLkkððku fu íku{kt ík{khe økúknfku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke f¤k yLku ûk{íkkLkkuÃkrh[Þ ykÃkíkku nkuÞ.

Mfq÷ fu fku÷us{kt {u¤ðu÷k fkuE ÃkwhMfkh fu yuðkuzoLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Lk ¼q÷þku.

ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[Úke A ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {kxu yuÃ÷kÞ fhðwt ðÄw Mk÷kn¼ÞwO hnuþu.

CMYK

CMYK

* * * *

8 SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

yk ð¾íku VERBAL REASONING òuEþwtyLku íku Ãký yuf Vfhku ykÃÞku nkuÞ su{kt ½ýkþçËku ¾qxíkk nkuÞ yLku Ëhuf ¾k÷e søÞk {kxuykÃku÷ [kh rðfÕÃkku{ktÚke yuf ÞkuøÞ rðfÕÃk Lk¬efhðkLkku hnu. yk Pattern íkku GCET{kt ÃkwAkíkes nkuÞ Au. íkku yuf Mkkhku Vfhku òuEyu su Lke[u«{kýu Au:

At the time the white house was asserene as a resort hotel out of season.The corridors were (Ãknu÷e ¾k÷e søÞk) Inthe various offices (çkeS ¾k÷e søÞk) graymen in white coats talked to one anoth-er in low-pitched voices. They onlycolour, choler, curiously enogh, was pro-vided by President Eisenhower himself.Apparently, his (ºkeS søÞk) was easilyset off; he scowled when he ([kuÚke ¾k÷esøÞk) the corridors.

Ãknu÷e ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) strik-ing (2) hollow (3) empty (4) white

çkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) quiet(2) faded (3) loud (4) stentorian

ºkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1)laughter (2) curiosity (3) humour (4) tem-per

[kuÚke ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1)paced (2) strolled (3) stormed (4)prowled

WÃkhkuõík Vfhk{kt ykÃku÷ y{wf þçËkuLkku¼kðkÚko Mk{S sEyu yux÷u Mkk[ku sðkçkykÃkkuykÃk MkqÍe sþu.

Serene yux÷u þktík. ÔnkEx nkWMk fuðwt þktíkníkwt? y{ËkðkË{kt Ãkheûkkyku [k÷íke nkuÞ yuðkMk{Þ{kt {kWLx ykçkwLke {tøk¤-çkwÄ{kt fuðe nk÷íknkuÞ? nkux÷ku ÃkkMkuÚke Lkef¤ku yux÷u íÞkt hkufkðkLkkuykøkún fhðk {kxu ÷kufku ík{khe ÃkkA¤ nze fkZíkknkuÞ, huMxkuhktLkk hMkkuEÞk {k¾eyku {khíkk nkuÞyLku Lk¾e{kt nkuzeðk¤kyku çkøkkMkkt Ãkh çkøkkMkkt¾kíkkt nkuÞ. ßÞkhu rMkÍLk Lk nkuÞ íÞkhu nkux÷ku fuðenkuÞ? ¾k÷e. {kxu Ãknu÷e ¾k÷e søÞk{kt (3)empty ykðu íku Lk¬e, Ãký Ëk¾÷k íkhefu strik-

ing fu{ Lk ykðu? striking yux÷u fkt íkku nzíkk÷Ãkh Qíkhu÷k (The union has been strikingwork since last Monday) yÚkðk ½tx ðøkkzíkk(The clock to his father). Corridor yux÷uQzeLku ykt¾u ð¤økíkk (he bears a strikingresemblance to his father). corridor yux÷ufu ÃkhMkk¤. íkku ÃkhMkk¤ nzíkk÷ Ãkh sE þfu? fu½tx ðøkkze þfu? yÚkðk fkuELkk suðe ÷køke þfu?yLku White HouseLke Ëeðk÷Lkku htøk Whiteíkhefu ðýoðku yu íkku ‘Xtzku ykEM¢e{ ykÃksu ¼E’suðe ðkík ÚkE. ykðwt fneyu íkku ykEMk¢e{ðk¤ku

nMke-nMkeLku çkuðzku ð¤e òÞ s Lku? ¾Ë¾ËíkkuykEMk¢e{ fktE nkuÞ? Gray men yux÷u suLkuðk¤{kt Äku¤k ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku, ËwrLkÞkòuÞu÷e nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe. ykðk {kýMkku low-pitched voice yux÷u fu Mkkð Äe{u Äe{uyufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhu Au. íkku ÃkAe çkeS¾k÷e søÞk{kt Quite (yux÷u fu þktík) s ykðuLku? Faded yux÷u suLkku htøk Qze økÞku nkuÞ. (Mydenims were faded because I wore themfor too many years), y¼kuxkt Ãkze økÞkt nkuÞíkuðk. fÃkzkt y¼kuxkt Ãkze þfu, {kýMk Lknª.Stentorian yux÷u fu ¼Þtfh òuhÚke çkku÷íkk nkuÞíkuðk. y{ËkðkË{kt çkuMkeLku nMkíkk nkuÞ íkku{nu{ËkðkË MkwÄe suLkwt nkMÞ Mkt¼¤kE þfu íkuðkLkustentorian fnuðkÞ. yuLku ykÃkýu fkuE xw[fkufÌkku nkuÞ Ãký íku nMkðkLkwt [k÷w fhu íku Ãknu÷ktykÃkýk fkLk{kt yktøk¤eyku çkhkuçkh ¾kuMke ËuðeÃkzu, Lknªíkh yuLkk nkMÞÚke ykÃkýk fkLkLkk ÃkzËk[ehkE òÞ. fkuE fnu fu "As soon as themarriage procession started, they set offcrackers" (suðku ðh½kuzku WÃkzâku yux÷u VxkfzkVkuzâk){kt set offLkku {ík÷çk ÚkkÞ Vkuzðwt. Easilyset off yux÷u íkhík Vqxe Ãkzu íkuðwt.

ÔnkEx nkWMk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík hnu. íkuLkwtòu nkMÞ Mnus{kt Vqxe Ãkzu íkku íku ðu¾÷ku ÚkE Ãkzu.fkuE {kuxk ËuþLkku ðzk«ËkLk xEzfu yLkuy{urhfkLkku hk»xÙÃkrík Vx ÷ELku ¾e-¾e-¾w-¾w fhðk{ktzu íkku fuðwt ÷køku? íkuLke curiosity yux÷u fuWíMkwõíkk Vqxe Ãkzu íkku fuðwt ÚkkÞ? fkuE ËuþLkkhk»xÙÃkrík íkuLku {¤ðk ykÔÞk nkuÞ yLku MkkÚku íku{LkeÃkíLke nkuÞ yLku ÃkíLke shkf ðÄw ô{h÷kÞfËu¾kíke nkuÞ yLku òu y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLkeWíMkwfíkk Vqxe Ãkzu yLku íkuyku ÃkqAu fu, “yk {kSík{khk ËkËe Au fu ðnw?” íkku fuðku ½kx ÚkkÞ? Vqxeíkku {kºk økwMMkku s Ãkze þfu. íkuÚke ºkeS ¾k÷esøÞk{kt temper þçË s ÞkuøÞ hnu. fkuE {kýMkcorridor{kt pace fhíkku nkuÞ íÞkhu ½zef yk¾qýuÚke Ãku÷u ¾qýu yLku ½zef Ãku÷u ¾qýuÚke yk ¾qýuíku{ {kLkrMkf íkýkð{kt [k÷ [k÷ fhu. Strollyux÷u xnu÷ðwt. økwMMkku fhu÷ku {kýMk xnu÷u Lknª,[k÷w økwMMku íkku Lknª s. storm yux÷u yk¢{ýfheLku ÄMke ykððwt. hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLkk hnuXký{ktÄMke ykððkLke þe sYh? Prowl yux÷u rçkÕ÷eÃkøk÷u [k÷ðwt. rçkÕ÷e Ãkøk÷u fkuý [k÷u? [kuh. fkuEhk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe fhu? {kxu [kuÚke ¾k÷esøÞk{kt 'paced' ykðu. ykðk «&™kuLku yk sÃkØríkÚke Wfu÷kÞ.

yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf Ãkku¤{kt hnuíkkt Ëhuffwxwtçk{kt ðÄw{kt ðÄw çku ÃkwÏík ðÞLkk ÔÞÂõík Au. ËhufÃkrhðkh{kt ºkýÚke ykuAk çkk¤f LkÚke. çkÄkt fwxwtçkku¼uøkkt fheyu íkku Akufhkyku fhíkkt ÃkwÏík ðÞLkkÔÞÂõík ðÄw Au. Akufheyku fhíkkt Akufhkyku ðÄw AuyLku sux÷kt fwxwtçk Au íkuLkk fhíkkt ðÄw Akufheyku Au.íkku yk Ãkku¤{kt ykuAkt{kt ykuAkt fux÷kt fwxwtçk Au?

rðfÕÃkku yk «{kýu Au : (1) 4 (2) 5 (3) 2(4) 3

ík{khku sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾[email protected]. Ãkh.

xkøkuox GCET

Mkkøkh sux÷ku Ÿzku nkuÞ íkux÷e{kLkðeLku íku{kt hnu÷e ŸzkELku òýðkLkeðÄkhu rs¿kkMkk hnu Au. MkkøkhLkkÃkuxk¤{kt hnu÷kt ík¥ðku yLku hnMÞkuLkkuíkkøk {u¤ððk {kLkðe nt{uþkt «ÞíLkþe÷hnu Au. òu ík{Lku ËrhÞkLkk Ãkkýe «íÞu«u{ nkuÞ yLku íku{kt fkhrfËeo ½zðkLkeRåAk nkuÞ íkku zkE®ðøk RLMxÙõxhLkwt ûkuºkík{khe hkn swyu Au. yk ûkuºk{kt ËrhÞkEÃkrhÂMÚkrík yLku íÞkt ÂMÚkík SðLk rðþuòýfkhe {u¤ðkLke nkuÞ Au. nkt, ykËrhÞkLkk ¼ÞkLkf Ãkkýe MkkÚku òuzkÞuMkefkhrfËeo Au. yux÷u ÃkkýeËkh ÷kufkuyu

ÍtÃk÷kððwt ðÄkhu Mkw÷un¼ÞwO hnuþu.yksfk÷ MkknrMkf ÞwðkLkku {kxu yk ûkuºkfkhrfËeo {kxu W¥k{ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

fkÞoûkuºkzkE®ðøk Mk÷knfkh yu ÔÞÂõík Au su÷kufkuLku fuðe heíku zqçkfe {khðe yLkuÃkkýe{kt fuðe heíku hnuðwt íkuLkwt rþûkýykÃku Au. zkEðMko íkÚkk RLMxÙõxh çkLkðk{kxu MkŠxrVfuþLk nkuðwt ¾kMk sYhe Au.yk MkŠxrVfux ík{Lku ykÃku÷ yusLMke{khVíku {¤e hnu Au- «kuVuþLk÷yuMkkurMkyuþLk ykuV zkE®ðøk, LkuþLk÷yuMkkurMkyuþLk ykuV yLzh ðkuxh

RLMxÙõxh, Mfqçkk, MfqÕMk RLxhLkuþLk÷íkÚkk fLVuzhuþLk {kUrzÞk÷u yuÂõxrðxeÍ.

{¤ðkÃkkºk ÃkøkkhzkE®ðøkLke rMkÍ™ Mkk{kLÞ heíkuykuõxkuçkhÚke ÷ELku yur«÷ {rnLkk MkwÄenkuÞ Au. òufu ÚkkE÷uLz yLku rVr÷ÃkkELMksuðk Ëuþku{kt ík{Lku çkkhuÞ {rnLkk òuçk{¤e hnu Au. yuf Mkkhk RLMxÙõxhLku{rnLku 20Úke ÷ELku 40 nòh MkwÄeLkkuÃkøkkh {¤e þfu Au. íku{s hnuðk-¾kðkLke Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

fuðe heíku «ðuþ?Mfqçkk (MkuÕV fLxuLz yLzh ðkuxhçkúe®Äøk yuÃkkhuxTMk) zkEðh çkLkðk {kxuyktíkhhk»xÙeÞ MkŠxrVfuxþLkLke ¾kMksYh hnu Au. yuf ðkh zkE®ðøk þYfÞko ÃkAe ík{Lku Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnuAu yLku ík{u yuf Mkkhk RLMxÙõxhLkk÷uð÷ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku.

sYhe fkiþÕÞyuf ÃkrhÃkõð zkEðh {kxu rLkÃkwýíkkLkwtMíkh Ÿ[wt nkuðwt òuEyu. yk yuðwt ûkuºk Ausu{kt ík{khu Äehs ðÄw hk¾ðe Ãkzþu,fu{ fu ík{khu yuðk ÷kufku MkkÚku fk{ ÃkkhÃkkzðkLkwt nkuÞ Au su{Lku ÃkkýeÚke Mk¾íkzh hnuíkku nkuÞ Au. íku{Lku zqçkðkLke çkefyLku MkkøkhLkk SðkuÚke Mkíkík ¼Þ hnuíkkunkuÞ Au. Mk{]ÿ SðLkLke Íeýðx¼heòýfkhe ík{khe ÃkkMku nkuðe ¾kMk sYheAu. fu{ fu ík{khu ík{khk rðãkÚkeoykuLkuMkkøkhLkk Ãkkýe rðþu òýfkheykÃkðkLke nkuÞ Au. rðrðÄ MktMÚkkyku{ktzkR®ðøk MktçktrÄík fkuMko WÃk÷çÄ nkuÞAu. íku{s fkuE Mkkhk yLku yLkw¼ðeÔÞÂõík ÃkkMku íkuLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãký{u¤ðe þfkÞ.

zzkkEE®®ððøøkk RRLLMMxxÙÙõõxxhhMMkkkknnMMkkLLkkkk MMkknnkkhhuu ffkkhhrrffËËeeoo

ík{khk sðkçkku 10 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-5 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík- 4 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkkt Lkk{1. ð»kko [tÿþtfh ¼è, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk2. ðrþc yr{íkfw{kh ðiã, zu{kE, MkkçkhfktXk3. hkýk rsøkhfw{kh sÞtíke¼kE, økZ (Ãkk÷LkÃkwh) çkLkkMkfktXk

Mkk[k sðkçkku-1. f 2. y 3. y 4. f. 5. çk 6. z 7. çk 8. çk 9. f 10. çk

(1) ‘r{Mk yÚko 2010’yuðkuzo {u¤ðLkkh ¼khíkeÞÞwðíke fkuý níke?(y) zkÞuLkk nuzLk (çk) Ãkkðoíke yku{Lkøkwè{ (f) rLkfku÷ VkrhÞk (z) rhxk VkrhÞk(2) îkhfkLkk {trËhLku çkeòfÞk Lkk{u yku¾¤ðk{ktykðu Au?(y) søkík {trËh yÚkðkrºk÷kuf {trËh (çk) hýAkuzhkÞ {trËh (f) rðïuïh {trËh (z) ºký{ktÚke yuf Ãký Lknª(3) [uMk{kt økwshkíkLkuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{LkkyÃkkðLkkh ¾u÷kzeLkwt Lkk{ sýkðku.(y) økeík þuXe (çk) çkkçkw Ãkkýku[k (f) íkusMk çkkfhu (z) MkwrVÞkLk þu¾(4) rðrf÷eõMkLkkMktMÚkkÃkfLkwt Lkk{ þwt Au?(1) swr÷ÞLk hkuçkxo (çk) swr÷ÞLk yMkkLsu (f) r{ÕMk yur÷Lkh(z) zurLkÞ÷ yuÕMkçkøko(5) ‘çkesf’ MkkrníÞ «fkh

fkuýu ÷¾u÷wt Au?(y) hk{ËkMk (çk) y{eh ¾wþhku(f) íkw÷MkeËkMk (z) fçkehËkMk(6) yk ð»kuo ykðu÷e rVÕ{‘ðu÷zLk yççkk’Lkwt rËøËþoLkfkuýu fÞwO?(y) Lkkøkuþ fwfwLkqh (çk) Mkkih¼ þwõ÷k (f) ~Þk{ çkuLkuøk÷ (z) Mker{ík y{eLk(7) {nk{tËkrfLke þwt Au?(y) yuf rVÕ{ (çk) yuf ÃkwMíkf (f) yuf nkÚkýe (z) ykfkþøktøkkykuLkku Mk{qn(8) ‘[fkuh’ WÃkLkk{ÚkefkxqoLk ËkuhLkkh fkxqorLkMxLke[u{ktÚke fkuý Au?(y) ¼qÃkuLk ¾Ï¾h (çk) ykh.fu. ÷û{ý (f) çktMke÷k÷ ð{ko (z) yk{ktÚke yuf Ãký Lknª(9) Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºkefkuý Au?(y) yswoLk {twzk (çk) þeçkw MkkuhuLk (f) rþðhks®Mkn [kunký(z) {Äw fkuzk(10) økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kËLkk ðíko{kLk «{w¾fkuý Au?(y) h½wðeh [kuÄhe (çk) ¼økðíkefw{kh þ{ko(f) LkkhkÞý ËuMkkE (z) rLkhtsLk ¼økík

rËþk

{uLkus{uLxLkk LkðkrVÕzLku òýku

yksu Ëhuf rVÕz MkkhkykÞkusLkLku {n¥ð ykÃku Au.{kxu {uLkusu{LxLku ÷økíkkfkuMkoLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞyu Mðk¼krðf Au. {uLkus{uLxMkkÚku MktçktrÄík ½ýk fkuŠMkMkWÃk÷çÄ Au su ík{LkufkhrfËeo {kxu yuf MkkhwtÃ÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au. yuðk sfux÷kf fkuŠMkMk yLku LkðkW{uhkÞu÷k rð»kÞku..nkux÷ {uLkus{uLxnkux÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk«{ký{kt {kuxwt Au. xqrhÍ{,Vqz yLku nkuÂMÃkxkr÷xeMkuõxh{kt xuLzÙ«kuVuþLkÕMkLke ¾kMk sYhÃkzu Au.MktMÚkk- RÂLMxxâqx ykuVnkux÷ {uLkus{uLx yuLzfux®høk, Lkðe rËÕne.

rzÍkMxh {uLkus{uLxfwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk{kLkðe ðkhtðkh çkLkíkku hnuAu. {kxu ykøk, ¼qftÃk, Ãkqh,ðkðkÍkuzkt ðøkuhu Mk{ÞurzÍkMxh {uLkush ¾kMk¼qr{fk{kt nkuÞ Au.MktMÚkk- rzÍkMxh {uLkus{uLxRÂLMxxâqx, ¼kuÃkk÷.LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkMxh {uLkus{uLx, rËÕne.

VkuhuMx {uLkus{uLxÃkÞkoðhý {kLkð {kxu ¾kMkyøkíÞLkwt Au yux÷u sstøk÷kuLke h¾uðk¤e {kxuVkuhuMx {uLkushLkwt fk{{n¥ð Ähkðu Au.MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV VkuhuMx{uLkus{uLx ¼kuÃkk÷.

Yh÷ {uLkus{uLxMkk[wt ¼khík økk{zktyku{ktðMku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke {ktzeLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk {kxu Yh÷{uLkus{uLx yøkíÞLkku ¼køk¼sðu Au.MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV Yh÷ {uLkus{uLx,ykýtË. ykEykEyu{,y{ËkðkË.

Úkkuze MMkqÍçkqÍÚkeMkki MMkkhk ððkLkk ÚÚkþu

¿kkLkÃkrík

yhS ÷¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðu íÞkhu½ýk {kÚkwt ¾tsðk¤íkk nkuÞ Au íkku fux÷kf÷kufku íkuLku yuðk {hkuzËkh þçËku yLkuykf»kof þi÷e{kt hsq fhu fu íku{Lke f÷{LkeÄkhe yMkh Ãkzu. yk Äkhe yMkh ÃkkzLkkh÷kufku {kxu f÷{Úke fkhrfËeo ½ze þfkþu.ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷u¾Lkf¤k ÄhkðLkkh÷kufkuLke swËkt swËkt ûkuºkku{kt çkku÷çkk÷k Au.nðu ÷¾ðk {kxu fkøk¤ Ãkh rLk¼oh hnuðkLkwtnkuíkwt LkÚke. ík{u fBÃÞwxhLke MfeLk Ãkh÷u¾Lkfk{ Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku.xkE®Ãkøk MÃkez ík{Lku yk ûkuºk{kt {çk÷¾f{kýe fhkðe ykÃku Au. ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkðíkk þçËkuLkk nrÚkÞkhÄkhe MLkkíkfyLku yLkwMíkkLkfLku íku{kt íkf {¤e þfu Au.÷u¾Lkf¤k yuðe çkkçkík Au suLkk rðfÕÃkku½ýk çkÄk Au. ¼k»kk ÃkhLke Mkkhe Ãk¬z ykûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe fhe ykÃku Au.f{kýe {kxuLkkt fux÷ktf ûkuºkku yk hÌkkt..

fkuÃke hkExMkoðíko{kLkÃkºkku, {uøkurÍLk, xur÷rðÍLk,hurzÞku, ykWxzkuh {erzÞk {kfuo®zøk íku{s«{kuþLk÷ {rxrhÞ÷ rðþu ÷¾ðkLkwt nkuÞAu. fkuÃke hkE®xøk{kt ftÃkLkeLkk çkúkuþh,{uE÷Mko, ÷ªV÷uxTMk ðøkuhu zkÞhuõx

{rxrhÞÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ELxhLkux, yuVyu{Lkk «[÷Lk MkkÚku ELxhyuÂõxrðxe yuzðxkoEÍ{uLx Ãký ¾qçk s÷kufr«Þ çkLke Au. yuðzxkoE®Íøk{kt {kºkMkkhwt hkE®xøk WÃkhktík «kuzõxLku MktÃkqýoÃkýuyku¤¾ðkLke íkÚkk {kfuo®xøk{kt ÷kððkLkeMkh¤ heíkLke sYh Ãkzu Au. MLkkíkf Þwðf-ÞwðíkeLku {kxu fkuÃke hkE®xøk yuf ©ucÃ÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au.rM¢Ãx hkE®xøkrM¢Ãx hkExhu Mkki«Úk{ ðkíkkoLkwt {q¤ {k¤¾wtíkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkËxufrLkf÷e VuhVkh fheLku íkuLku ðkík[eíkLkeþi÷e{kt Zk¤ðkLkwt nkuÞ Au. yk ûkuºku {kMxhe{u¤ððk su íku ûkuºkLkk rM¢Ãx hkExhLke©ucíkkÚke ðkfuV Úkðwt Ãkzu Au.rM¢Ãx hkExMko xur÷rðÍLk þkuÃk, LÞqÍ,yuLfMko, hurzÞku LÞqÍ, yuLkkWLMk{uLx,rVÕ{ku, rÚkÞuxMko, MÃkkuxoMk ðøkuhu{kt òuzkEþfu Au.fkuÃkkuohux fBÞwrLkfuþLkyuõMkõ÷wrÍð ÃkÂç÷f rh÷uþLk V{o,ftÃkLkeLkk yuLÞwy÷ rhÃkkuxo, f{o[kheLkkuzuxk íkÚkk ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke Ãkh rM¢ÃxhkE®xøk fhðkLkwt ykðu Au. ftÃkLkeLkk «uMkrh÷eÍ, ftÃkLkeLkk LÞqÍ÷uxMko ðøkuhuçkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkLkku nkuÞ Au.ELMxÙõþLk÷ rzÍkELk :

ELMxÙõþLk rzÍkELkhLke {wÏÞ sðkçkËkhefkuE yuf rðþu»k rVÕz{kt rð»kÞðMíkwLkwtÃk]Úk¬hý fhðkLke nkuÞ Au. {krníkeLku fuðeheíku økkuXððe, {krníkeLkk «{ký¼qík MkúkuíkytøkuLke hsqykíkku íku{kt ykðu Au.xufrLkf÷ hkExh fkuE Ãký ½h-ðÃkhkþLke fu fBÞwrLkfuþLkLkefu srx÷ {þeLkheLkk ÞwÍh {uLÞwy÷ fuxufrLkf÷ hkExhLke f{k÷ Au. íkuykuLkwt{wÏÞ fkÞo su íku ELMxÙ{uLxLkkt {wÏÞ fkÞkuo,íku{Lkku ðÃkhkþ, økuhtxe-ðkuhtxe MktçktrÄíknfefíkku íkÚkk íkuLkk zkÞøkúk{ ÃkhÚkeMk{sqíke ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.¢eyurxð ðuçk fLxuLx ðuçk hezMko ÃkkMku Mk{ÞLkku ¾qçk s y¼kðnkuÞ Au. íkuyku ¾kMk fheLku y÷ÃkÍ÷Ãk Ãký{wÏÞ fÚkkðMíkw Ãkfzíkk nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkwtrð»kÞðMíkw Mkh¤ yLku {wÆkMkh nkuðwtyrLkðkÞo Au. ðuçk Ãkus zuð÷Ãkh íkhefuftÃkLkeyku ¾qçk s Mkkhe «rík¼kLke Mkíkík¾kus{kt hnuíke nkuÞ Au.yk WÃkhktík EðuLx {uLkus{uLx ûkuºku,hksfeÞ Mk{eûkk, yurzxkurhÞ÷ íkÚkkðíko{kLkÃkºkkuLke ÃkqŠíkLkk ÷u¾ku, {urzf÷xÙkLMk¢eÃþLk ûkuºku Ãký Mkkhe ÷u¾Lkf¤kÄhkðLkkhk Þwðf-Þwðíkeyku ÍtÃk÷kðeLkuyLkw¼ð, ykðzíkÚke Mkkhe yuðe f{kýefhe þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

9SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

Ã÷k®LkøkykÞkusLk ðøkh fkuE fk{ fhðk{kt ykðu íkku íku{kt fkuE Mkkh ÃkzíkkuLkÚke. yux÷u fu fk{{kt økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke yLku nkMÞkMÃkËçkLkðkLkku ðkhku ykðu íku ÷xfk{kt. suðe heíku fkuE ÄtÄku þY fhíkktÃknu÷kt íkuLkk ÷k¼-økuh÷k¼ òýðk ¾kMk sYhe nkuÞ Au yuðe s heíkuWßsð¤ fkhrfËeoLku ytò{ ykÃkðk {kxu yuf Mkkhwt ykÞkusLk Ãkýyux÷wt s yøkíÞLkwt Au. MkV¤ Úkðk {kxu òu Mkkhwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu íkku rLk»V¤íkk òusLkku Ëqh hnu Au.Mð-rðfkMkLku «kÄkLÞSðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ hk¾ðku ¾kMksYhe Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Lkfkhkí{f rð[khku, rLkhkþk,níkkþk ðøkuhuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðe hne. ík{khk rð[khkuLku«økríkþe÷ yLku ¢ktríkfkhe çkLkkðku. «økríkþe÷ rð[khku þfe ík{khku«økríkLkku hMíkku çktÄ Úkþu Lknª yLku çkkÄkYÃk çkLkþu Lknª. òu ík{Lku÷køku fu ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku fkuE hMíkku LkÚke íÞkhu ík{khk«økríkþe÷ rð[khku yLku Lkðk rð[khku s ík{Lku Lkðku hMíkk þkuÄeykÃkþu.Lkðk ÃkzfkhLkku Mkk{LkkuykÃkýu nt{uþkt ®sËøke ÃkkMkuÚke ftEf Lkðwt þe¾íkk nkuEyu Aeyu.ykÃkýku ¼qíkfk¤ s ykÃkýku ¼rð»Þfk¤ çkLkeLku Mkk{u ykðu Au.yux÷u su yLkw¼ðku {¤u íku{ktÚke Mkkhe çkkçkíkkuLku økúný fhðe yLkuíku{ktÚke ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík fu¤ððe òuEyu. fkuEfkhýu òu ík{Lku fku÷us{kt yuzr{þLk Lk {¤u íkku íkuLku yuf Ãkzfkhøkýe Mðefkhe ÷ku. yLku íkuLku yuf Lkðk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuMðefkheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt hk¾ku. ík{Lku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu.ÃkkuíkkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnkuËhuf {kLkðeLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf [ku¬Mk æÞuÞ nkuÞ Au yLku íku ykæÞuÞLku fkuE Ãký ¼kuøku Ãkkh Ãkkzðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ÄkÞwO rLkþkLkÃkkzðk {kLkðeyu Ãkrh©{ Ãký fhðku s Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku ËhufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkV¤íkk furLk»V¤íkkLkwt {Lkku{tÚkLk fhðwtòuEyu. SðLk{kt ík{khu þwtçkLkðkLkwt Au yLku þwt «kÃík fhðwtòuEyu íkuLkwt Mk{Þktíkhu {qÕÞktfLkfhðwt òuEyu yLku ÷ûk«krÃík {kxuykøk¤ ðÄðwt. øk{u íkuðkÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke®n{ík yLku íkiÞkhe Ãknu÷ktÚke shk¾ðe òuEyu. MkV¤íkk {u¤ððk{kxu {kLkrMkf yLku þkherhf heíku Mkßs Úkðwt yLku ÷ûk«krÃík {kxuLkwtÞkuøÞ ykÞkusLk Ãký fhðwt. ík{u ík{khk ÷ûÞLku {u¤ððk{kt fu{rLk»V¤ økÞk íkuLkku þktíkr[¥ku rð[kh fhku yLku Vhe ðkh íku ¼q÷ LkÚkkÞ íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ku.©uc «ËþoLkfkuE Ãký ûkuºk{kt ©uc «ËþoLk ykÃkðk {kxu òuþ yLku ÍLkqLkLkeykð~Þfíkk nkuÞ Au. Ëk.ík., ík{khe ô{h 28 ð»koLke Au yLku Lkkufhe

{kxuLke yk AuÕ÷e íkf Au íkku ík{khu ík{khe çkÄe s çkkçkíkku çkksw Ãkh{qfe fkuE Ãký ¼kuøku Lkkufhe {u¤ððe hne yLku íkuLkk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhku. yøkkWLkk «ËþoLkLke ûkríkLku òýku yLku íkuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ku. su {nuLkík fhku Aku íku ík{khk{kxu Au, ík{khk ykí{Mktíkku»k {kxu Au íkuðku rð[kh fkÞ{ ík{khk{Lk{kt hk¾ku. íkuLkkÚke ík{khwt {Lkkuçk¤ ðÄþu yLku ík{u ÍzÃkÚke rMkrØnktMk÷ fhe þfþku. rLk»ýkíkku, rþûkfku yLku yLkw¼ðe r{ºkkuLkeMk÷kn, Mkq[Lkku yLku {køkoËþoLk {u¤ðku. Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku.ðkt[Lk, ÔÞkÞk{, æÞkLk ðøkuhu Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku.Lkfkhkí{fíkk xk¤kusu ÷kufku rLkhkþkðkËe Au íku{Lke Mktøkík xk¤ku. SðLk{kt õÞkhuÞníkkþk yLku rLkhkþkLku «ðuþðk Lk Ëku. nt{uþkt nfkhkí{fyr¼øk{ hk¾ku. yksLke rLk»V¤íkk ykðíke fk÷Lke MkV¤íkkLkkuÃkkÞku fu çkkhe çkLke þfu Au. ûkrýf MkV¤íkkÚke õÞkhuÞ ytòELk sðwt. su ÷kufku ík{Lku «kuíMkkrník fhu íku{Lkku MkíMktøk fhðku.íku{Lke Mk÷kn, {køkoËþoLk {u¤ðku. ík{khe Lkçk¤kEykuLku òýkuyLku ¼rð»Þ{kt yk Lkçk¤kEyku ík{khe «økrík{kt çkkÄkYÃk LkçkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nfkhkí{f yr¼øk{ s ík{Lku MkV¤íkkLkeLkSf ÷E sþu.

MMkkVV¤¤ííkkkk nnððuu ííkk{{kkhhkktt ffËË{{kkuu{{kktt

MkV¤íkk fkuELku Ãký fkuE Ãký ûkuºk{kt{u¤ððe s nkuÞ Au. MkV¤íkk yu {kLkðeLke{u¤ðu÷e rMkrØLkwt «íkef Au. MkV¤ Úkðk{kxu ®sËøke{kt ykðíkk Ëhuf ÃkzfkhkuLkuÍe÷ðkLke yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku ÞkuøÞrËþk{kt ðk¤ðkLke ykðzík Ëhuf ÔÞÂõíkyuþe¾ðe hne. ÞkuøÞ rËþk ÃkMktË fhðkÚkeMkV¤íkk [ku¬Mk {¤u Au...

÷ûÞ«krÃík

þçËkuLku ÃkkuíkkLke heíku Zk¤eLkuøk{u íkuðk rLkhMk rð»kÞLku{XkheLku ÷kufkuLku WíMkwfíkk sL{uyuðe þi÷e {kfuox{kt RLk rz{kLzAu. fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ Lkku÷usyLku Mkkhe xkE®Ãkøk MÃkez ykûkuºk{kt ¾kMk yrLkðkÞo Au

rþûký{kt Lkðk Lkðk ykÞk{kuLkurMkØ fhðkLkk nuíkwÚke rðËuþ{kt sðkLkerðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. rðËuþ{kt fux÷eÞ Mkkhe MkkheÞwrLkðŠMkxeÍ ykðu÷e Au. $ø÷uLz{ktykðu÷k ðuÕMk{kt fux÷ef ÏÞkíkLkk{ÞwrLkðŠMkxeyku ykðu÷e Au surðãkÚkeoykuLku swËk swËk yÇÞkMk¢{kuykuVh fhu Au yLku yk yÇÞkMk¢{LkkuMk{Þøkk¤ku Ãký swËku swËku nkuÞ Au.MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rhÃkLkfku÷us rð¿kkLk þk¾kLku ÷økíkk rðrðÄyÇÞkMk¢{ku {kxu rðï¼h{kt òýeíke Au.rð¿kkLk þk¾k{kt rðËuþ{kt Mxze fhðkLkeEåAk nkuÞ íkku rhÃkLk fku÷usÚke MkkhkurðfÕÃk LkÚke yu{ fnuðwt shkÞyrík~ÞkuÂõík¼hu÷wt LkÚke.

çkuLøkkuh ÞwrLkðŠMkxe yu ÞwfuLke MkkiÚkesqLke ÞwrLkðŠMkxeyku{ktLke yuf Au. ykÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku MkkÚkuLkuLkku xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, yuøkúefÕ[hyLku {heLk yux÷u fu Mk{wÿþk†Lku ÷økíkkyÇÞkMk {kxu ¾kMk rhMk[orþÃkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.1884{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkEníke. fBÃÞwxh MkkÞLMk, ykExe yLkuEfkuLkkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu ykÞwrLkðŠMkxe ½ýe ÷kufr«Þ Au.

fkŠzV ÞwrLkðŠMkxe MxwzLxTMkÞwrLkÞLkLku yk¾k rçkúxLk{kt ©ucMxwzLxTMk ÞwrLkÞLk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. rçkúxLk{kt ÷kufr«ÞÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkkík{k MÚkkLku ykÞwrLkðŠMkxe ykðu Au. 1883{kt ykÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.rðËuþÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu fkŠzVÞwrLkðŠMkxe yu Ãkhðze þfu íkux÷e Ve{ktMkkhk{kt Mkkhwt rþûký yLku hnuðkLkeMkøkðz WÃk÷çÄ fhkðu Au. rðãkÚkeoyku{kxu ynª {urzf÷ MkŠðMk Ãký WÃk÷çÄAu.

MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Vw÷ yuufzur{fÞh yLku rþÞk¤w Mkºk{kt rðrðÄfku÷uòu{kt rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðu Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLkuMkkurþÞ÷ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{ku {kxuMðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe nkux Vuðrhx{kLkðk{kt ykðu Au. ELxLkorþÃk {kxu Ãký

¾kMk ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.Vw÷xkE{ rzøkúe fkuMko {kxu Mkûk{ Lk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk Mku{uMxhLkwtykÞkusLk fhðk{kt Ãký ykðu Au.

fk{ohÚkuLkþkÞh{kt ykðu÷eÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuÕMk Mkt÷øLk rxÙrLkxefku÷us Vw÷xkE{ fkuMko WÃkhktík rþÞk¤wMkºk Ãký ¾kMk hk¾ðk{kt ykðu Au.1848{kt yk fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku E¥kh«ð]r¥kyku ÃkhÃký ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykðu Au.yuzr{rLkMxÙuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xqrhÍ{yuLz MÃkkuxTMko, VkELk ykxTMko, fku{Mko

yLku {uLkus{uLx, ¢eyurxð hkE®xøk,yußÞwfuþLk, #Âø÷þ yuÍ y MkufLz÷Uøðus, rVÕ{, hurzÞku yLku xur÷rðÍLk,{kfuo®xøk, yuzðxkoE®Íøk, ÃkÂç÷frh÷uþLk, MkkÞfku÷kuS, rÚkÞuxh y™uzÙk{k suðk rð»kÞku{kt MÃkurþÞ÷kEÍuþLkfhe þfkÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xuLkuMke{kt ykxTMkoyLku MkkÞLMkLku ÷økíkk yÇÞkMk¢{ku{ktòuzkE þfkÞ Au. rðrðÄ «kuøkúk{[÷kððk{kt ykðu Au íku{kt xâwþLk Ve,

ÃkwMíkfku yLku hnuðkLke-s{ðkLke Ve íku{sfuBÃkMk Ve yøkkWÚke s ¼hðkLke hnu Au.

Mk{h ««kuøkúkBMk yyux÷u ffu WWLkk¤w MMkºkðuÕMk{kt swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

¾kMk Mk{h Mku{uMxh [÷kððk{kt ykðu Au.WLkk¤k Ëhr{ÞkLk MxzeLke MkkÚku MkkÚkuhkuf õ÷kE®Bçkøk, rhðh hk®^xøk, xÙu®føksuðe «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. MxwzLxTMk ykí{rðïkMkw çkLkuíku{s rðËuþ{ktÚke yÇÞkMk {kxu ykðu÷ktrðãkÚkeoyku ðuÕMkLke LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkuÃký {kýe þfu íku {kxu yk çkÄwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. [kh Mku{uMxh ykðhe÷uíkkt «kuøkúk{{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Af÷kf Mxze Vk¤ððk{kt ykðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ø÷u{kuøkoLk Mfq÷ Vkuh¢eyurxð yuLz fÕ[h÷ ELzMxÙe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLkeMÚkkÃkLkk 1913{kt ÚkE níke. nuÕÚk,MÃkkuxTMko yLku MkkÞLMk {kxu ø÷u{kuøkoLkÞwrLkðŠMkxe òýeíke Au.

hkuÞ÷ ðuÕþ fku÷us BÞwrÍf yLku zÙk{k{kxu òýeíke Au. rðËuþ{kt Mktøkeík yLkuLkkxfLkku yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku hkuÞðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe ©uc rðfÕÃk MkkrçkíkÚkE þfu Au. LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe zÙk{kLkkyÇÞkMk¢{ {kxu òýeíke Au. yu s heíkuhkuÞ÷ ðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe Mktøkeík yLkuzÙk{kLkk yÇÞkMk {kxu òýeíke Au.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{k, rzøkúey™u {kMxh rzøkúe {kxuLkk fkuMko[÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík þkuxox{o fkuMko ytíkøkoík MkŠxrVfux fkuMko{kt ÃkýòuzkE þfkÞ Au.

ððuuÕÕMMkk:: MMxxzzee {{kkxxuuyykkuuÕÕððuuÍÍ ççkkuuMMxx ðuÕMk #ø÷uLz{kt ykðu÷wt Au yLku Mxze zuÂMxLkuþLk

íkhefu íku MxwzLxTMk{kt Vuðrhx çkLke hÌkwt Au. rðrðÄ rð»kÞkuLkuykðhe ÷uíke ÞwrLkðŠMkxeyku Ãký ynªÞkt ykðu÷e Au

nkux zuÂMxLkuþLk

zeÃkeyuMk (rË÷eÃk ÃkÂÕçkf Mfq÷) y{ËkðkË ¾kíkuMksoLkkí{f «ð]r¥kyku îkhk rðãkÚkeoykuLkeþÂõíkykuLku íkhkþðk{kt ykðe. ºký rËðMkLkk ykWíMkð{kt Ãknu÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLke MkkrnríÞff]ríkyku yLku rð¿kkLk-økrýíkLku ÷økíkkt swËkt swËkt{kuzÕMk, [kxTMko yLku «ÞkuøkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwtníkwt. çkeò çku rËðMku Äkuhý 4Úke 8Lkk rðãkÚkeoyuy÷øky÷øk ¼k»kk{kt Lkkxfku y{ku÷ (yøkúuS),MkíÞ{ Ãkh{ Äe{ne (MktMf]ík), Úkkøk Úkkøku økkÞu(rnLËe) yLku íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k (økwshkíke) hsq fheLku WÃkÂMÚkík MkkiLku{kurník fÞko níkk. fkÔÞÃkXLkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

{køkohu¾k

yykkttøøkk¤¤eeLLkkkk xxuuhhððkkÚÚkkee xxnnwwffííkkee ffkkhhrrffËËeeoooo

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLke çkurxtøk Ë{ ðøkhLke#ø÷uLzLkk Mxkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkuykuMxÙur÷ÞkLkk çku®xøk yk¢{ýLku Ë{

ðøkhLkwt økýkÔÞwt níkwt. økúe{ MðkLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku

rðfux Ãkh xfðkLkk VktVkt Au. suLku òuíkkt#ø÷uLzLkku yurþÍ rðsÞ Ãkkfku Au.

16#ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk[k÷w yurþÍ rMkrhÍ{kt 16 rðfuxku ÍzÃke

MkkiÚke {ku¾hu Au. ßÞkhu çkeò ¢{u#ø÷uLzLkku s rVÒk 14, yLku xÙu{÷ux 14

çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk [kuÚkk Lktçkhu Au.{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

10

yuLzhMkLk-xÙu{÷uxLke[kh-[kh rðfuxMxÙkWMk 64*, fwf80*

{u÷çkkuLko, íkk.26 çkku®õMkøk zu xuMx{kt #ø÷uLzu

çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh«ËþoLkLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u«Úk{ rËðMku s 59 hLkLke {n¥ðÃkqýoMkhMkkE {u¤ðe ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkyíÞtík {sçkqík çkLkkðe Au.#ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLk yLkuxÙu{÷uxLkk 4-4 rðfuxkuLkk íkh¾kxLkuMknkhu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {u÷çkkuLko{ktçkeò MkkiÚke Lke[÷ku Mfkuh 98 hLk{ktÃkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkE økE níke. suçkkË #ø÷uLzLkk ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLkkuyu rËðMkLkk ytíku rðLkkrðfuxu 157 hLk çkLkkðeLku 59 hLkLke{n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.#ø÷uLzLkku fuÃxLk MxÙkWMk 64 íkÚkkyur÷Mxh fwf 80 hLk çkLkkðeLkuh{ík{kt Au. #ø÷uLz çkeò rËðMkuíkku®íkøk Mfkuh çkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞkLkuMkt¼ðík E®LkøMkÚke nhkððkLkkrLkÄkoh MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.

ÃkkrfMíkkLk 143,rfrðÍ 146økwÂÃx÷Lkk 54,xu÷hLkk 39*

ykuf÷uLz, íkk.26

MkkWÚkeLke nurxÙf MkrníkLke Ãkkt[rðfuxkuLkk íkh¾kxLkk Mknkhu rfrðÍu«Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkuÃkkt[ rðfuxÚke nhkðeLku ºký {u[kuLke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe÷eÄe Au. xe{ MkkWÚkeLke Ãkkt[ íkÚkkr{ÕMkLke ºký rðfuxkuLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík 20 ykuðhku{kt143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. suLkksðkçk{kt Qíkhu÷k LÞwÍe÷uLzuøkwÂÃx÷Lke 23 çkku÷{kt Vxfkhu÷eíkkuVkLke yzÄe MkËe íkÚkk xu÷hLke 3Aøøkk MkkÚkuLkk 39 hLkLke {ËËÚke146 hLk çkLkkðe Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk ðíke þkuyuçk yghuºký rðfux ÍzÃke níke. òu fu ygh

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞLku ¾k¤e þõÞkuLknkuíkku.

yk yøkkW «Úk{ çku®xøk{ktQíkhu÷k ÃkkrfMíkkLkLku ykr£Ëe yLkunkrVÍu Mkkhe þYykík yÃkkðe níke.òu fu ykr£Ëe yLku íÞkhçkkËþnuÍkË ykWx ÚkÞk çkkËÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku xÃkkuxÃk ¾heÃkze níke. xe{ MkkWÚkeyu yLkw¼ðeÞwLkwMk ¾kLk, {nkuB{Ë nkrVÍ yLku

W{h yf÷{Lku Mk¤tøk ºký çkku÷{ktnurxÙf ykWx fheLku ÃkkrfMíkkLkLku{w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. su çkkË hÍkfÃký 1 hLku MkkWÚkeLkku s rþfkhçkLÞku níkku. òu fu ytrík{ ykuðhku{ktW{h økw÷ yLku rhÞkÍu 30-30 hLkçkLkkðe MkL{kLksLkf Mfkuh Q¼kufÞkuo níkku. rfrðÍ íkhVÚke MkkWÚkeyuÃkkt[, r{ÕMku ºký yLku MxkÞheþuyuf rðfux ÍzÃke níke.

MkkWÚkeLke nurxÙf, rfrðÍLkku«Úk{ xe-xTðuLxe{kt rðsÞ

xqtfwt Lku x[çkeyu{Mke Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwtMkL{kLk fhþu{wtçkE: {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk xuMx{kt50{e MkËe yiríknkrMkf MkËe Vxfkhe hufkuzoçkLkkðLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkL{kLk fhþu.Mkr[LkLkwt Ërûký ykr£fkLkk nk÷Lkk «ðkMk{ktÚkeÃkhík VÞko çkkË íkhík s yuf ¾kMk MkL{kLkMk{khkun ÞkuSLku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.{wtçkE fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fuMkr[LkLku Ãkºk ÷¾eLku íkuLke WÃk÷çÄíkk ytøkuLke¾kíkhe fÞko çkkË s ¼ÔÞ Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. çkeyu{MkeLkkfr{þ™h MðkÄeLk ûkrºkÞu Mkr[LkLkk ÔÞMíkrþzâw÷Lku òuíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef zuxMkVk¤ððkLke rðLktíke fhe Au. çkeyu{MkeLkku2001 çkkËÚke s Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhðkLkkuÃ÷kLk fkuE Lku fkuE fkhýMkh rð÷tçk{kt {qfkíkkuhÌkku Au. çkeyu{Mke îkhk íkksuíkh{kt s {u÷kuzeõðeLk ÷íkk {tøkuþfh, EÂLzÞLk ykEzku÷yr¼Sík Mkkðtík, yðfkþÞkºke fÕÃkLkk[kð÷k, ÷kufMk¼k MÃkefh {Lkkunh òu»ke yLkuykuMfkh Lkkur{Lkuxuz {hkXe {qðe þuðkMkLkexe{Lku MkL{kLkðk{kt ykðe níke.

¼khíkLkk ºký [uELs,økt¼ehLkk MÚkkLku {kuh÷e rðsÞ¼khíku çkeS xuMxLke xe{{kt ºký VuhçkË÷ fhíkkykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk yLku WLkzfxLkkMÚkkLku {wh÷e rðsÞ, [uíkuïh Ãkqòhk yLku Írnh¾kLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku yLÞ rLkÞr{ík ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞLkku íkku ¾hkçkVku{o{kt [k÷e hnu÷k Mkwhuþ hiLkkLkk MÚkkLku ÃkqòhkLku «Úk{ ð¾ík rðËuþe Ãke[ Ãkh h{ðkLke íkf {¤e níke.ßÞkhu økwßsw VkMx çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Írnh ¾kLk {kxu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ¾k÷e fÞwO níkwt. Írnh ¾kLk EòøkúMík nkuE «Úk{ xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. ßÞkhu Ërûký ykr£fkyu rðsuíkk fkuÂBçkLkuþLk{kt yufÃký ÃkrhðíkoLk fÞwO Lknkuíkwt.

ßÞkuV ÷kuMkLk fkuÂå[Lkku fku[çkLkðk VuðrhxfkuÂå[: ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe fkuÂå[ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fku[ ßÞkuV ÷kuMkLkLku fku[íkhefu fhkhçkØ fhu íkuðe þõÞíkkyku «çk¤çkLke Au. òu fu fkuÂå[yu fku[Lkk Lkk{ ytøkuLkkufkuE yk¾he rLkýoÞ nS MkwÄe ÷eÄku LkÚke.fuhk÷k r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe xeMke.{uÚÞwyu fÌkwt fu £U[kEÍe {kr÷fkuyu fku[ ytøkuytrík{ ÃkMktËøke fhðkLke çkkfe Au. fkuÂå[yufku[ {kxuLkk yk¾he çku-ºký ÃkMktË fhu÷kLkk{ku{kt ßÞkuV ÷kuMkLkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt xku[ Ãkh[k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu ÷kuMkLku fÌkwt fu fkuÂå[£U[kEÍe MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. fkuÂå[£U[kEÍe MxurzÞ{ yLku {kr÷fe n¬LkkrððkËLku òuíkkt fku[Lku ÷ELku Lkðku fkuE rððkËW¼ku Lk ÚkkÞ íku heíku Mkkð[uíkeÃkqðof ykøk¤ðÄe hne Au. ykEÃkeyu÷-4{kt h{ðk fkuÂå[£U[kEÍeLku yk¾he ½zeyu çkkuzuo h{ðkLke{tsqhe ykÃke níke.

PCB Ã÷uÞMkoLku Mk{kððkøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkurðLktíke fhþu

fhk[e, íkk.26 ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk

Ã÷uÞMkoLku ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚkerMkÍLk{kt h{kzðk WíMkwf Au. ÃkeMkeçkeyu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkuÃkkf.r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke rðLktíkefhe Au. ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞMko h{e þfu íku {kxu ÃkeMkeçkeçkeMkeMkeykELku ík{k{ sYhe rðøkíkku yLkuzkuõÞw{uLxMk Ãkqhk Ãkkzðk Ãký íkiÞkh Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkhe Mkw¼kLku sýkÔÞwt fuykEÃkeyu÷Lke yøkkWLke rMkÍLk{kt ÚkÞu÷eçkkËçkkfe çkkË ÃkeMkeçke nðu [kuÚkerMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþfhkððk {kxu frxçkØ çkLÞwt Au.ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ¼khík{kt h{ðkËhr{ÞkLk ykíktfðkËe fu yLÞ fkuE Ãký

«fkhLkk nw{÷kLkku Ãký ¾íkhku LkÚke. ykyøkkW {wtçkE nw{÷k çkkË MkwhûkkLkkfkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{ðkLkwtMÚkkLk {éÞwt Lknkuíkwt. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lke{kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuyu Ãký rððkËQ¼ku Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuLku Ëqh s hkÏÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykEÃkeyu÷Lke«Úk{ rMkÍLk{kt hBÞk çkkË çkkfeLke çktLkurMkÍLk{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkk h{e þõÞkLknkuíkk. 2008{kt ykEÃkeyu÷Lke «Úk{rMkÍLk{kt MktÏÞkçktÄ ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkuo¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkkunu÷ íkLðehuçkku®÷øk{kt íkh¾kx {[kðe ¾kMMkk«¼krðík Ãký fÞko níkk. òufu 2009{kth{kÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{ktÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu s MkwhûkkLkk fkhýkuMkhÃ÷uÞMkoLku ¼khík{kt h{ðkLke {tsqhe ykÃkeLknkuíke. òufu ÃkeMkeçke [k÷w ð»kuo 10ÚkeðÄkhu Ãkkf. Ã÷uÞMkoLkku ykEÃkeyu÷{ktMk{kðuþ Úkþu íkuðe ykþk hk¾e hne Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk 10 Ã÷uÞMkoykEÃkeyu÷{kt h{ðk WíMkwf

xkEøkh ðwzTMk ÃkwºkLkksL{rËðMkÚke Ëqh hnuþu÷tzLk : økkuÕVLkku r÷suLz Ã÷uÞh xkEøkh ðwzTMkuykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh ÃkwºkLkk çkÚkozu Mk{kht¼Úke Ëqh hnuðkLkku nkuðkLke ònuhkíkfhe Au. xkEøkh ðwzTMkLkk rLkýoÞÚke íkuLke ÃkqðoÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk yíÞtík Lkkhks Au.xkEøkh ðwzTMku fÌkwt fu, ykðk Mk{khkunÚke Ëqhhnuðwt yíÞtík Ëw¾Ë yLku {w~fu÷ Au. òufu {khkytøkík rLkýoÞ «{kýu nðuÚke ¼rð»Þ{kt Ãkýykðk fkuE fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Lkrn hnuðkLkkurð[kh fÞkuo Au. yk Vuçkúwykhe {kMkLkk Mk{Þ{kts xkEøkh ðwzTMk «ríkrcík yku{uøkk zuÍxoõ÷krMkf÷ xwLkko{uLx{kt h{ðkLkku Au. ðwzTMkÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk çkÚko zuLkk 24 f÷kf Ãknu÷kt sxwLkko{uLx {kxu ËwçkE ÃknkU[e sþu. xkEøkh ðwzTMkÃkíLke MkkÚkuLkk ík÷kf çkkËÚke s ÃkrhðkhLku{¤ðkLkwt xk¤íkku hÌkku Au.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.{uõø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 24 21 4 0ykr£Ëe fku.MkkWÚke çkku.r{ÕMk 20 12 1 2þnuÍkË fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 14 7 2 1ÞwLkwMk fku.çkúkW÷eLk çkku.MkkWÚke 2 5 0 0VðkË fku.£Uf÷eLk çkku.MxkÞheþ 9 11 1 0W{h yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 1 5 0 0økw÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 30 31 3 1ðnkçk yýLk{ 30 21 2 2ys{÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 1 2 0 0ygh yýLk{ 8 4 1 0yufMxÙk 4fw÷( 20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 143rðfux: 1-37(ykr£Ëe,3.6), 2-58(þnuÍkË, 5.6),3-62(ÞwLkwMk,7.2), 4-62(nkrVÍ,7.3), 5-62(W{h,7.4), 6-68(hÍkf,9.2), 7-84(VðkË,12.1), 8-110(økw÷, 17.1), 9-112(ys{÷,17.6)

çkku®÷øk: £Uf÷eLk:2-0-12-0, r{ÕMk:4-0-37-3,r{ÕLku :4-0-46-0, MkkWÚke:4-1-18-5,MxkÞheþ:4-0-18-1, {u¬w÷{:2-0-11-0LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku.ÞwLkwMk çkku.ygh 6 5 1 0økwÂÃx÷ hLkykWx 54 29 4 4çkúkWr÷Lk fku.W{h çkku.ygh 5 5 1 0MxkÞheþ çkku.ygh 7 8 0 1xu÷h yýLk{ 39 31 2 3£Uf÷eLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 19 17 2 1{ufø÷kMkLk yýLk{ 5 8 1 0yufMxÙk 11fw÷( 5 rðfux,17.1 ykuðh{kt) 146rðfux: 1-27(hkÞzh,1.6), 2-45(çkúkW÷eLk,3.3),3-55(MxkÞheþ,5.1), 4-91(økwÂÃx÷,9.4), 5-115(£utf÷eLk,14,4)çkku®÷øk: hÍkf: 1-0-15-0, ygh:4-0-38-3,økw÷:2-0-16-0, ys{÷:3.1-0-14-0,rhÞkÍ:1-0-10-0, ykr£Ëe:3-0-19-0,nkrVÍ:3-0-29-1

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku. xÙu{÷ux 5 12 0 0ÌkwSMk fku.ÃkexhMkLk çkku. çkúuMkLkuLk 16 32 2 0Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku. xÙu{÷ux 10 38 2 0õ÷kfo fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 20 54 2 0nMMke fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 8 41 1 0ÂM{Úk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 15 0 0nurœLk fku.MxÙkWMk çkku.çkúuMkLkuLk 5 16 1 0ßnkuLMkLk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 0 4 0 0nurhMk yýLk{ 10 23 2 0rMkz÷ fku. «kÞh çkku. xÙu{÷ux 11 15 1 0rnÕVuLnkuMk fku.«kÞh çkku. xÙu{÷ux 0 8 0 0yufMxÙk-7, fw÷ (42.5 ykuðh{kt,yku÷ykWx)98

rðfux: 1-15 (ðkuxTMkLk, 3.2), 2-37 (ÌkwSMk, 13.1), 3-37 (Ãkku®Lxøk,14.2), 4-58 (nMMke, 25.5),5-66( ÂM{Úk, 29.3), 6-77 (õ÷kfo, 33.4), 7-77 (nurœLk, 34.5), 8-77 (ßnkuLMkLk, 35.2), 9-92 (rMkz÷, 40.3), 10-98 (rnÕVuLnkuMk, 42.5)çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-4-44-4, xÙu{÷ux: 11.5-5-26-4, çkúuMkLkuLk:13-6-25-2, MðkLk:2-1-1-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 64 147 5 0fwf h{ík{kt 80 137 11 0yufMxÙk-13, fw÷ (47 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)157çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk: 9-3-26-0, nurhMk:10-3-30-0, ßnkuLMkLk:7-0-42-0, rMkz÷:10-4-13-0,ðkuxTMkLk: 5-1-14-0, ÂM{Úk:6-1-22-0

#ø÷uLz {sçkqík, ykuMke. {w~fu÷e{kt

ÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk 110000Lke ¼¼køkeËkhe 5500Lke ¼¼køkeËkhe

økúerLks-nuELMk, ðuMxEÂLzÍ 148 6482 16 26nkuçMk-Mxf÷eV, #ø÷uLz 38 3249 15 10nuzLk-÷uLøkh, ykuMxÙur÷Þk 113 5655 14 24økkðkMfh-[kinký, ¼khík 59 3010 10 10fwf-MxÙkWMk, #ø÷uLz 86 3676 10 14økt¼eh-Mkunðkøk, ¼khík 61 3505 10 19

hufkuzoçkqfykuMxÙur÷ÞkLkku {u÷çkkuLko{ktçkeòu ÷kuyuMx Mfkuh. ykyøkkW 1981{kt ¼khík{ktMkk{u 83 hLk{kt ykuMke xe{yku÷ykWx ÚkE níke.ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ 10çkuxTMk{uLkku fu[ykWx ÚkÞkníkk.xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt48{e ð¾ík ík{k{ çkuxTMk{uLkkufu[ykWx ÚkÞk níkk.yuLzÙTÞw MxÙkWMk xuMx{kt 6nòhÚke ðÄkhu hLkçkLkkðLkkhku RríknkMkLkku 52{kuçkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.#ø÷uLzLkk rðfuxfeÃkh {ux«kÞhu A fu[ ÍzÃkeLku rðfuxÃkkA¤ 7 fu[ ÍzÃkðkLkkrð¢{Lke çkhkçkheÚke yufMÚkkLk Ëqh hÌkku níkku.suBMk yuLzhMkLku [k÷wrMkheÍ{kt 26Lke yuðhusÚke16 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. MxÙkWMk-fwfu 10{e ð¾íkMkËeÚke ðÄkhuLke ykuÃk®Lkøk¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku hufkuzo{kt[kuÚkk MÚkkLku ÃknkUåÞk Au.

÷kuMk yuLsÕkMk ÷ufMkoLkk ÷u{kh ykuzku{u yuf{u[{kt þkLkËkh {wð çkLkkðeLku ÃkkuELx {u¤ÔÞkçkkË ¾wþ ÚkELku çkkMfux Ãkh s Úkkuzkuf Mk{Þ÷xfe hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

zhçkLk, íkk.26 zu÷ MxuÞLk yuLz ftÃkLkeLke ¾íkhLkkf

çkku®÷øk Mkk{u ¼khíkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuVhe Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. xuMx{ktLktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkunðkøk,Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý MkrníkLkku {sçkqíkxkuÃk ykuzoh çkeS xuMxLke «Úk{ E®Lkøk{ktÃký fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lkníkku. zu÷MxuÞLk, ÃkkLkuo÷ yLku MkkuíMkkuçkuLke ÄkhËkhçkku®÷øk Mkk{u ¼khíku «Úk{ rËðMku ¾hkçk«fkþLkk fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ hneíÞkhu 6 rðfux økw{kðeLku 183 hLkçkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 20yLku nh¼sLk®Mkn15 hLku h{ík{kt hÌkk níkk. ¼khík çkeòrËðMku MfkuhLku 300 Lke Ãkkh ÃknkU[kzeMkL{kLksLkf ÂMÚkíke nktMk÷ fhðkLkkEhkËk MkkÚku Wíkhþu.

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkLke fkøk¤Ãkh {sçkqík sýkíke çku®xøk ÷kELkyÃkÃkifeLkk xku[Lkk rËøøks çkuxTMk{uLkkuË.ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke Ãke[kuÃkh «Úk{ E®Lkøk{kt Vhe yufðkh {kuxkuMfkuh ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkkuË.ykr£fkLke MxuLkøkLk Mkk{u Vhe yufðkhÃke[ Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfe þõÞk Lknkuíkk.Mkunðkøk rðMVkuxf çku®xøk fhðk{ktrLk»V¤ hÌkku íkku yLkw¼ðe yLku MkkiÚke¼hkuMkkÃkkºk Mkr[Lk {kuxe E®Lkøk h{ðk{ktrLk»V¤ hÌkku níkku. ßÞkhu Ërûký

ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãkhsu{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðíke níke íku Ä ðku÷ hknw÷ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ý YÃke y¼uãËeðk÷ Ãký ¼khíkLkku økZ çk[kðe þfeLknkuíke.

þuh nwyu Zuhyk yøkkW Ërûký ykr£fkyu xkuMk

SíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞko çkkË¼khíkLke þYykík Mkkhe hne níke.¼khíkLke Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞLkeykuÃk®Lkøk òuze 41 hLk çkLkkÔÞk çkkËMkunðkøk MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt fkr÷MkLkknkÚku ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË yLÞykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ Ãký Mfkuh{kt Ãkkt[

hLkLkk W{uhk MkkÚku ytøkík 19 hLkuMxuÞLkLkku s çkeòu rþfkh çkLÞku níkku.¼khíku ÷t[ Mk{Þu çku rðfux økw{kðeLku 74hLk çkLkkðíkk ÂMÚkrík «{ký{kt Mkkhe níke.òufu ÷t[ çkkË rðï{kt MkkiÚke {sçkqíksýkíkku r{z÷ykuzohLkku çku®xøk ÷kELkyÃkfktE ¾kMk WfkéÞk ðøkh ykr£fe çkku÷MkoMkk{u òýu heíkMkhLke þhýkøkrík Mðefkhe÷eÄe níke. zu÷ MxuÞLku yuõÞwhux÷kELk÷uLÚk Ãkh çkku÷ Lkkt¾ðkLke MkkÚkuõÞkhuf þkuxo-Ãke[ yLku çkkWLMkhkuLkku {khku[÷kðe çkuxTMk{uLkkuLku Mkíkík ÃkhuþkLk fÞkoníkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Þwðk [uíkuïhÃkqòhk MkkuíMkkuçkuLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞkníkk. ßÞkhu Mkunðkøk, rðsÞ, ÿrðz yLku

÷û{ýLke rðfuxku MxuÞLku ÍzÃke níke.Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 25 32 4 0rðsÞ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 19 42 2 0ÿrðz fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 25 68 3 0íkUzw÷fh fku. fkr÷Mk çkku. MkkuíMkkuçku 13 22 3 0÷û{ý fku. MkkuíMkkuçku çkku.MxuÞLk 38 73 4 1Ãkqòhk fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 19 45 3 0ÄkuLke h{ík{kt 20 31 2 0nh¼sLk h{ík{kt 15 25 2 0yufMxÙk 9fw÷( 53 ykuðh{kt, 6 rðfux) 183rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ,12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 (ÿrðz, 36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156( Ãkqòhk,49.4) çkku®÷øk: MxuÞLk:14-3-36-4, {kufo÷:15-2-60-0, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2,fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk:8-1-26-0

MxuÞLk-økLk Mkk{u xkuÃk ykuzoh ZuhMxuÞLkLkku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx: MkkuíMkkuçkuLke çku rðfux

zu÷ MxuÞLk

÷øLkrð»kÞf ykuMxÙu÷eÞk{ktnkuMÃkexk÷exe {uLkus{uLx{ktyÇÞkMk fhíkkt 23 ðŠ»kÞô[kE 5’ 9’’ ðu÷Mkux òuçkÄhkðíkk {w¤ ðíkLk z¼kuW íkk.MkkuSºkkLkk hksÃkwík Þwðf {kxufLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxky™u VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfofhðku. VkuLk 9904120836-sÞËeÃk¼kE 8128731748SíkuLÿ¼kE. 2010300928

ðu[ðkLke Au ðkuõMkðuøkLk suèk-2009, Ã÷uxeLk{ økúu,zkpõxhLke, ðLkykuLkh, xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt 9998844823

2010301078

Fresh BCom/ MComAccount Trainee òuRyuAu. Jadav & Co. 9- RKCenter, Fatehgunj9429831991/ 2789204

2010301619URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010296674

$ø÷eþ yÚkðk økwshkíkefkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe þfuíkuðk £uþ/ yLkw¼ðe yLkuykuVeMk ÃÞwLk òuRyu Au. 10day{kt yhS fhðe.Pramukh, 7, RoyalPlaza, SampatraoColony, Jetalpur Road,Alkapuri, Vadodara, Ph;2334179 2010301395

(1) yLkw¼ðe DTP økúkVefzeÍkRLkh- fkuh÷zÙku,VkuxkuþkuÃk, VkRLkykxoMkykf»kof Ãkøkkh. (2) MkuÕMkyuÂõÍõÞwxeð- r«Lxªøk,çkuLkh, MkkRLkçkkuzo, MxuþLkhe÷kRLkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke.Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk. :206, {tøk÷ËeÃk,«kuzõxeðexehkuz, y÷fkÃkwhe.({ku) 9824161818

2010299831

{kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe ¼kRyku+ çknuLkku òuRyu Au. ykf»kof+ f{eþLk. 9898617501

2010301389

½uhçkuXk SMS work fhe7000/- Úke ðÄw f{kyku.9 7 2 7 6 7 3 2 8 4 ,9824726592

2010301400

31 zeMkuBçkhLkk zeLkh rðÚkzkLMk VuþLk þku, zkLMk þku {eMk-{eMkeMk çkhkuzk fkuBÃkexeþLk{kt10-40 ô{hLkk ¼kEyku-çknuLkku ¼køk/ xefex ÷uðk {¤ku-8401390221

2010301399

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010300201

çkuçke Mkk[ððk {kxu çkuLk òuRyuAu 12 yÚkðk 24 f÷kf {kxu.MktÃkfo fhku. 0265-2320223 2010301394

DJ MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke. {¤ku. Mkðkhu 10 ÚkeMkktsLkk 8. 4 y{e V÷uxMk,67 MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe,[efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz.

2010298911

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010299806

íkkífk÷ef òuEyu Auøkkh{uLxLkk fkh¾kLkk{ktykuðh÷kufLkk fk{ {kxu Akufhk/Akufhe nkÚk rMk÷kELkk fk{{kxu Akufhe hkðÃkwhk xkðh9724970055

2010300506

íkkífkr÷f Akufhku òuRyu Au.18 Úke 25 ð»koLke ytËhykswçkkswLke yuheÞkLkku. neLkkMxkuMko, R÷kuhkÃkkfo-8128530299

2010301391

íkkífkr÷f òuRyu Au ÷uzeykuVeMk ykMkeMxLx-3, M{kxoYxeLkfk{Lkk òýfkhW{uËðkhLku fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLkíkÚkk ytøkúuS WÃkh «¼wíð nkuðwtsYhe Ãkxkðk¤k-3 MkkÞf÷nkuðe sYhe. Vkuxku yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 12 Mkktsu4 Úke 6. GF/58, ÃkuhuzkRÍfkuBÃ÷uûk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010301398

íkkífkr÷f òuRyu Au LkxçkkuÕxVex fhe þfu íkuðk- 10,Ãkxkðk¤k-3, MkkÞf÷ nkuðesYhe Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu 4 Úke 678/1,fu. S.ykR.ze.Mke.økkÞºke{trËh Mkk{u, ðzMkh{uRLkhkuz, ðzkuËhk.

2010301397

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (15879)

2010298950

MkeõÞwhexe økkzoMk òuRyu Au.swLkk ÃkkËhk hkuz, ðkMkýkhkuz,Ãkkuh, yk÷{økeh {kxu. {¤ku:ðwzk ç÷kuf-12, Y{- 181,rð¼køk-3, økkuºke Ãkku÷eMk[kufeMkk{u, økkuºke- ðzkuËhk.{kuçkkR÷- 9824514653

2010301393

nku{eÞkuÃkuÚke ËðkLke ËwfkLk{ktze÷eðhe çkkuÞLke sYh Au íku{sËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðeçknuLkkuLke sYhík Au {¤ku-s÷khk{ nku{eÞkuhu{uzeÍ,E÷kuhkÃkkfo Ph. 6581971

2010301392

òuEyu Au fkh yuMkuMkheÍ MkuÕMk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk{kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxuyLkw¼ðe fkheøkh òuEyu Au((M) 9904645782

2010300582

òuEyu Au MkkEx {kxu Mkeðe÷yuLSLkeÞh rçkÕzªøkfLMkxÙfþLkLkk yLkw¼ðe yhSMkkÚku YçkY {¤ku çkk÷kSLktËLk1 12 [LÿLkøkh MkkuMkkÞxeMkqÞoLkøkh ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz{ku. 9824527453-9904340717

2010300668

òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{{kxuyLkw¼ðe ðuÕzh (ykf»kofÃkøkkh) íkÚkk f÷hfk{ {kxu{kýMk òuEyu Au. ÃkeMkeyuVuçkúefuxMko, økkuhðk. VkuLk-9 8 2 5 2 9 7 9 9 8 ,9687008989

2010300633

òuRyu Au y÷fkÃkwhe{ktf÷eLkef {kxu MkVkR f{o[khe,ykuVeMk çkkuÞ. MktÃkfo-9925033352

2010301396

òuRyu Au. VxkuøkúkVeLkkykWxzkuh ðfo {kxu yLkw¼ðenuÕÃkh ÷kRx{uLk. ËwfkLkLkkYxeLk/ Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMk. ðMktík MxwzeÞku,ËktzeÞkçkòh, [kh hMíkk,ðzkuËhk. 2010298241

Reliance SSS Akufhk-Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% Job Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkE÷+hkuÞÕxe. 8530868614(16013) 2010301443Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010274122

Vacancy Open: Airlines MkkuLke xwheÍ{ykuVeMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh íkÚkkFluent English òýfkhM{kxo MxkV, Vkuxku ResumeMkkÚku 11 Úke 4 RLxhÔÞw{kt{¤ku:- (Hotel/ Bus/ Rail/Cruise/ Air TicketBooking/ Passport/Visa/ All Package TourEmmigration fk{kuLkkyLkw¼ðe nkuðku sYhe) 302,MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx,ÚkzoV÷kuh, BÞwÍef fku÷us ÃkkMku,Ë k t z e Þ k ç k ò h h k u z -9099568089

2010301390Wanted fresh/experienced femaleoffice Assistant.Siddharth Industries,48/1, GIDC Makarpura.M- 9825226663

2010299818

xLkoh Vexh, VuçkúefuMkLk Vexh,ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au{¤ku sÞ ¼ðkLkeyuLxh«kEÍ, 1/81 MkhMðíkeyuMxux, Akýe, sfkíkLkkfkMkk{u, ðzkuËhk VkuLk Lkt.9825097435

2010300651

Wanted Male ForRoutin A/c work withbasic Computerknowledge with goodSalary: Hari SalesAgency, 4, Vraj ViharApartment, B/h Bank ofIndia, Ellorapark.

2010301387

Canadian ConceptBased Advertising Co.is Looking For 20Ambitious People Forexpansion in Gujarat.Location Baroda. EarnUpto 25000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2010301388

LIC LIC ¼khík MkhfkhLkerð{k ftÃkLke{kt yusLx çkLke÷k¾ku YrÃkÞk f{kðku.rðsÞfw{kh 9924385384

2010299002

zeMxÙeçÞwxh {kxu MkuÕMk{uLkkuòuEyu Au Ãkøkkh + f{eþLk+ÃkuxÙku÷ ðtËLkk yuLxÙ«kEÍ ËwfkLkLkt. 35 ÃkkÚko fkuBÃk÷uûk,«kuzfxeðexehkuz, yfkuxk ({ku)9727753199

2010300520

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162¼Y[/ ðk÷eÞk-9725902352

2010301402MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010301629

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010301401

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010273306

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010298925

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010273302

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010294085

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2010273300

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010273297

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010298916

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010262074

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010301403

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷:9227406779

2010298913

nku{÷kuLk... nku{÷kuLk...nku{÷kuLk... {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk, 5,00,000/-WÃkh ÍzÃke yu«wð÷- fkuLxufx-9723011671

2010301404PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010298917

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010268582

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262071

Intraday Cashnifty,Banknifty, Future &Options. (F&O), CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Brocker AlsoInvite) Tips On9 0 1 6 4 7 1 8 7 5 /08866675411

2010299782

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

2010301464

©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk, (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010298961

huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïhíkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{zwt-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk.8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk xu.2421416, 2429660,{ku. 9898717888,9825617888 økkuÄhk,{ku. 9913224137

2010301405Malaysia 5- Days,25000/-, With Airticket.Kanthi Overseas-9687798994

2010299803

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 31/12 hnuðk s{ðkMkkÚku 1150/-:9879841724

2010300199

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk íkðuhk,®ðøkh, ðkLk, MkexehkEz,÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu9979880743

2010300509

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[-÷fÍhe çkMk îkhk øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,çkLkkhMk, yku{fkhuïh rËðMk21 íkk. 6/1 Võík 5 fÃk÷çkkfe 9824677128

2010301407

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu. {kuçkkR÷:9426337414

2010301406

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010298924

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010273292

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010268585

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010268586

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010262081

Ëhuf ftÃkLkeLkk £eÍ, yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk fhkðku-2412050 2010301408

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk, yuMkuBçk÷ªøk {kxu{¤ku- 0265- 2361402/9428880103

2010300391

{Vík {Vík {Vík Y. 199,329, 399 yLku 499Lkk yufþxoLke ¾heËe WÃkh yufþxo{Vík. þw¼{ VuþLk- ð]tËkðLk[khhMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk. 2523043.MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au.

2010298962

2010301462

ðu[ðkLkk Au zeÍ÷ sLkhuxªøkMkux 125 KVA KirloskarCummins- 3 Lktøk DG Set÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-9 8 2 5 0 2 4 4 1 2 ,(079)22923763

2010301113

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478 ¼Y[02642-658004, økkuÄhk-9998144218, y{ËkðkË-079-65493555

2010301410

2010301463®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkkþkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility-10th/ 12th Passed100% Visa AssuranceSingapore Government{kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAeGlobal Overseas-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010299796America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010262084Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010298912

fuLkuzk ðfoÃkh{ex fuLkuzkftÃkLkeLkk {kýMkku òíkuEÂLzÞk{kt ykðeLku ÃkMkoLk÷ELxhÔÞw îkhk rMk÷ufþLk fheðfoÃkh{ex Ãkh {kýMkku ÷EsðkLkk Au (Võík 20 {kýMkku)ðnu÷kíku Ãknu÷k M.9375456018

2010301409

ÞwhkuÃk, #ø÷uLz, y{uhefk,fuLkuzk, ykuMxÙ u÷eÞk,LÞwÍe÷uLz, MkkWÚk ykr£fk,{kuhuMkeÞMk, [kELkk, ËwçkE,{÷uþeÞk, MkªøkkÃkk uh,nkUøkfkUøk, ÚkkE÷uLz, fkuheÞk,òÃkkLk, rðøkuhuLkk xwheMx,ðeÍexh, MxwzLxrçkÍLkuþrðò íku{sÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex,{Lkeyuûk[uLs, ELMÞwhLMk{kxu MktÃkfo 9898299727

2010300645

USA, UK, CanadaSigapore work Permit{kxu {¤ku(yusLx Lke{ðkLkkAu ) 9824099830,9510369334

2010301411

Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2010300209

y{uhefkLkk MxwzLx rðÍk íku{s10 ð»koLkkt {ÕxeÃk÷ rðÍk {kxu{¤ku. M- 9925679603,9998556688

2010299812

2010301465

ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku. Mktíkku»kçkkøkw÷- 9712423541

2010299009

MkíkLkk{ r«LxMko: nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷hfkzo- 9327227079

2010300204

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010273290Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010301412

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk,Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð,AwxkAuzk, MkkMkw ðnw,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw fhu÷w¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt)

2010298920

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010273287

{kt... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110%økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLsfkuEÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k12 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010298919

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh{wX[kux, rðËuþÞkuøk,þºkw{wÂõík, fkuRÃký Mk{MÞkLkwtíkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk{¤ku:- Mðk{eS-8141369453, økUzeøkuxÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010295323

{nkfk÷e ßÞkurík»k yufrËðMk{kt økuhtxeÚke †e- ÃkwY»kðþefhý, {kurnLke,÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,þºkwLkkþ- 9879650255

2010298421

{þnwh íkk tºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXkfk{ fhe ykÃkeþw t)9725772341

2010273336

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, 101% „uhtxe,sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e-«u{efk r{÷™, {kurn™e,Love Problem þºkwLkkþ,Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE:101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010295092

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷w t, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010295256

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010295091

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010295089

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010295274

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 1 f÷kf{ktyhsLx rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,†e- ÃkwY»k, «u{e- «u{efk Mk¾íkðþefhý, {kurnLke, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, LkðhíLksÞkurík»k Víkuøkts, {uELkhkuz,yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u-9601723551

2010298449

MkktE{tøk÷ sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,MkøkkE, {u÷eðMíkw, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,{nk{kuneLke [VkuLk WÃkh fk{]hkýeÃk, y{ËkðkË9662404151

2010300857

økkÞºke ßÞkurík»k(ËktzeÞkçkòh) ík{khkSðLkLkk ytøkík «§kuLkw trLkhkfhý, Lkkufhe- ÄtÄk íku{sMktÃkrík çkkçkíku økwt[ðkÞu÷k Aku?Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, RåAeík ÷øLk,«u{{kt Ëøkku, ÷øLk{kt Yfkðx,ÃkíLke MkkÚku Ëhkus LkkLke- LkkLkeðkíku f÷Mk ÚkkÞ? íku{sþkhehef- {kLkrMkf íkýkð{ktÚke{wõík Úkðk ¾kMk {¤ku.(Personal meetingSolution) økwYS ËuðfhýrËûkeík- 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010298272

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010273427

sÞkuíke»kk[kÞo (íkk trºkfMk{úkx) sL{ÃkºkefknMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkkøkuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu{¤ku «u{- rððkn ÷øLk{ktrð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzkMktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk,Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík¾kLkøke) 8980291313çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe,MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010295272

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ,«u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ-…í™e yýƒ™kð, ËkYAkuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz,n™w{k™S {trËhLke ‚k{uð u h k „ e V ¤ e Þ k -9998128019

2010273284

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A to Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 1001%økuhtxe 190 MxÙkUøk ðþefhý,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk,AwxkAuzk, rçkÍLkuþ{ktnkÚkkunkÚk MkV¤íkk, þºkwLkkþ,økwó Mk{MÞk, MktíkkLkÞkuøk,økUzeøkux, Mktíkfçkehhkuz,f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u ðzkuËhk.9712343165

2010300205

BCom/ MCom/ TyBCom {kxu Lkkufhe÷ûkexÙuRLkªøk, yufkWLx,Incometax, VAT,Servicetax, PersonalityDevelopement YadavPractical 9- RK Center,Fatehgunj, 2789204

2010301624CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010274683

2010301466

{kLLkk R÷kuhkÃkkfo fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Lkuxð‹føk,MkkuVxðuh, {Õxe{ezeÞk,çkuÍef, xu÷e, MÃkkufLk$ø÷eþ, IELTS, VuþLkzeÍkRLkªøk ðøkuhu fku»k o{ktyuz{eþLk [k÷w Au {kLLkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþÂõík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u VkuLk-9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010301428

{kLLkk VuþLk rzÍkELkhELMxexÞwx økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/H.O ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[:- þÂõíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004 økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 079-65493555

2010301427

45 ð»ko swLke rðLkÞ Lk]íÞf÷kfuLÿ{kt Mktøkeík, Lk]íÞku{ktMkhfkh{kLÞ zeøkúe, Mxusþku-9825582733

2010298242

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 201012

■ ykExe yLku ykExeMkkÚku Mkt÷øLk ûkuºkku{kt22.3 ÷k¾ ÷kufkuLkuMkeÄe hkusøkkhe {¤e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26Ëuþ{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku

fkhýu ykðíkk ð»kuo Ëuþ{kt ykþhu 1fhkuzÚke 1.5 fhkuz ÷kufkuLku Lkkufhe{¤þu íkuðe Äkhýk Au. LkðehkusøkkheLkkt MksoLk {kxu 75 xfk÷kufkuLku ÔÞðMkkÞe íkk÷e{ ykÃkðkLkesYh Ãkzþu yLÞÚkk ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMk Äe{ku Ãkzþu íkuðe ¼erík

yuMkku[u{ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu. 2011{kt ykExe yLku ykExeMkkÚku Mkt÷øLk Wãkuøkku íku{sçkkÞkuxufLkku÷kuS yLku MkŠðrMkMkMkuõxh{kt fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøk{ktðÄkhku Úkþu yLku íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkþuíku{ yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt.yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ze.yuMk.hkðíkLkk sýkÔÞk {wsçkËuþLke SzeÃke{kt MkŠðrMkMk MkuõxhLkkurnMMkku çku ík]ríkÞktþ sux÷ku Au suÃkwhðkh fhu Au fu yk MkuõxhLkku økúkuÚk hux½ýku Ÿ[ku Au.

yuMkku[u{u Ëkðku fÞkuo Au fu ËuþLkktÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu fwþ¤

f{o[kheykuLke {ktøk{kt {kuxkÃkkÞuðÄkhku Úkþu yLku ykðíkk ð»kuo 1fhkuzÚke 1.5 fhkuz Lkðe hkusøkkheLkwtMksoLk Úkþu.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k A{rnLkk{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh8.9 xfk níkku. MkhfkhLkwt {æÞMkºkerð&÷u»ký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ykLkkýkfeÞ ð»ko{kt EfkuLkkur{f økúkuÚk hux9 xfkÚke ðÄw hnuþu.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk [eV EfkuLkkur{fyuzðkEÍh fkirþf çkMkwLkkt sýkÔÞk «{kýu 2011-12{kt¼khíkLke EfkuLkku{e 9 xfkLkkt ËhurðfkMk Ãkk{þu.

Lkðe rËÕne, íkk.26¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíkeyu VheÚke ¼ksÃk{kt

òuzkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. W{k ¼khíkeLku ð»ko2005{kt Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýeyLku yæÞûk LkeríkLk økzfhe MkkÚku íku{Lku Mkkhk MktçktÄku nkuðkAíkkt íkuyku Ãkûk{kt ÃkkAk Vhþu Lknª. ¼ksÃk{kt ÷ktçkku Mk{Þfk{ fhðk Aíkkt {khe MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk ÚkÞwt níkwt yLku {Lku

Ãkûk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{W{k ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyunkuðkLkku Ëkðku fheLku W{k ¼khíkeyu¼ksÃkLku ðÄw yuf {kuxku Vxfku ÃknkU[kzâkuAu. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

yksu LkkøkÃkwh{kt W{k ¼khíkeyu fÌkwt níkwt fu Ëhuf Ãkkxeo{kt¼úük[kh [h{Mke{k WÃkh Au.

■ 40 ÷k¾ xLkLke {ktøk Mkk{u 120÷k¾ xLk WíÃkkËLk Aíkkt¼kðLkku ¾u÷

hksfkux, íkk.26yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh

þwt ? òu ík{u rð[khíkk nku þuMko íkku ík{u¾kuxk Aku, òu ík{u rð[khíkk nku MkkuLkwt íkkuÃký ík{u ¾kuxk Aku, [ktËe Ãký Mkk[kusðkçk LkÚke. Mkk[ku sðkçk Au økheçkkuLke fMíkwhezwtøk¤e. MkkiÚke MkMíkw þkf økýkíke zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu÷økkðu÷e A÷ktøk{kt yuf ð»ko{kt 700 xfk suðwt ð¤íkhykÃÞwt Au. yk ðhMk{kt õÞkhu Ãký òuðk {éÞk Lk nkuÞ íkuðkô[k ¼kð økheçkkuLke fMíkwhe ÞkLku fu zwtøk¤eLkk òuðkÞk Au.Ëuþ{kt zwtøk¤eLke 40 ÷k¾ xLk sYrhÞkík Mkk{u 120 ÷k¾xLkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðk Aíkkt zwtøk¤e øk{u íÞkhu ykt¾{ktÃkkýe ÷kðLkkhe Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.

MkkuLkk{kt 2009-2010Lkk ð»ko{kt Mkhuhkþ 22 Úke 24xfk ð¤íkh økýkÞ Au, suLke Mkk{u [ktËeyu 26Úke 30 xfkMkwÄeLkwt hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃÞwt Au Ãký MkkuLkk fu [ktËe

fhíkk yk ð»kuo zwtøk¤eLkwt ð¤íkh yÄÄ fne þfkÞ íkuðwt hÌkwtAu. MkkuLkkLkku nk÷Lkku 10 økúk{Lkku ¼kð 20650

ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au su økík Mkk÷ 17500 Úke18500 ykMkÃkkMk níkku. ykðe s heíku [ktËeLkku¼kð «ríkrf÷kuLkku 44450 [k÷e hÌkku Au. suøkík Mkk÷ 32,000 Úke 36000Lke huLs{ktníkku. zwtøk¤eLkku ¼kð «ríkrf÷ku 40 Úke 70 [k÷e

hÌkku Au økík Mkk÷ ztwøk¤eLku ¼kð YrÃkÞk 2 Úke 7YrÃkÞk rf÷kuLke huLs{kt níkku. zwtøk¤eLkku ¼kð ô[k{kt

90 MkwÄe Ãký økÞku níkku. nku÷Mku÷{kt 40 Úke 70LkeðeMk rf÷ku økík Mkk÷ zwtøk¤e {¤íke níke su yk ð¾íku

800 Úke 1100 WÃkh Ãký økE níke.yk{ zwtøk¤e{kt su ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au íku

yfÕÃkLkeÞ sýkE hÌkku Au yLku zwtøk¤e{kt hkufkýfkh1000Lkk hkufký Mkk{u 7000 f{kE þfu íkuðe MkhuhkþrMÚkrík hne Au yLku íkku fkhýu íkuLkwt ð¤íkh ô[w økýkðkÞwt Au.y÷çkík yk ð»kuo zwtøk¤eLkk ¼kð{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÃkAes y[kLkf ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au yLku íku{kt Mxkufhk¾eLku çkuXu÷k ¾uzqíkku yLku nku÷Mku÷hkuLku çktBÃkh VkÞËku{éÞku Au.çkUøkk÷wh : ËuþLkk xku[Lkk yðfkþ

ði¿kkrLkfku SyuMkyu÷ðe r{þLkLkerLk»V¤íkkLkwt fkhý þkuÄe fkZðk {kxuyktfzkykuLkwt rLkheûký fhþu yLku yufrLk»ýkík Mkr{rík xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk Ãkhynuðk÷ ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.RMkhkuLkk «ðõíkk yuMk. Mkrík»ku sýkÔÞwtníkwt fu, “SyuMku÷ðeLke rLk»V¤íkkLkwtfkhý þkuÄðk rLk»ýkík Mkr{ríkyktfzkyku [fkMke hne Au. çku rËðMk{ktVuÕÞkuh yuLkkr÷rMkMk fr{xeLke h[Lkkfhkþu. xeðe, xur÷VkuLk yLku

xur÷{urzMkeLk Mkrník fkuBÞwrLkfuþLkMkŠðMkLku ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxuSMkux-5Ãke {q¤¼qík heíku 20{erzMkuBçkhu AkuzðkLkku níkku, Ãkhtíkw «e-fkWLxzkWLk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk¢kÞkusurLkf íkçk¬k{kt ÷ef {¤eykðíkkt íkuLkwt WœÞLk {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. SyuMkyu÷ðe-03 íkuLkkuWœÞLk {køko [qfe síkkt íkqxe Ãkzâk çkkËyk ð»kuo ¼khíkLku íkuLkk yðfkþfkÞo¢{{kt Mkíkík çkeS ð¾íkrLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.”

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.26y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞk{kt ÃkkMkkzuLkk

¾kíku r¢Mk{MkLke Mkðkhu yuf Mxkuh ÷qtxehnu÷k ÷qtxkhwykuyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkuXkh {kÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkku hnuðkMkeyuðku 22 ð»koLkku rðãkÚkeo sÞ[tÿE÷k«ku÷w r¢Mk{MkLke Mkðkhu ÃkkuíkkLkkrLkíÞ¢{ «{kýu «kurðÍLk Mxkuh{ktÃkkxoxkE{ Lkkufhe fhe hÌkku níkku íÞkhu÷qtxkhwyu íkuLku Xkh {kÞkuo níkku. yuf{rn÷kyu VkuLk fhíkkt Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[e íÞkhu íku {]íÞwÃkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku {u¤ðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkkVqxus{kt Mfe {kMf Ãknuhu÷k ÷qtxkhwLkuøkku¤eçkkh fhíkkt òuðk {¤u Au.økku¤eçkkhLke Úkkuze MkufLz yøkkW yLÞyuf ÔÞÂõíkLku Mxkuh çknkh Lkef¤íke Ãkýòuðk {¤e níke.

y{urhfkLkk ÌkwMxLk ¢kurLkf÷ Lkk{Lkky¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk Ãkku÷eMk yk½xLkk{kt økku¤eçkkh fhLkkh yLku

Úkkuzeðkh yøkkW çknkh Lkef¤Lkkh yu{çku þtfkMÃkËkuLku þkuÄe hne Au. MkeMkexeðefu{uhk{kt Mfe {kMf Ãknuhu÷ku yuf {kýMkMkðkhLkk 2.20 f÷kfu nkÚk{kt çktËqfMkkÚku ½qMke ykðu÷k yk {kýMku sÞ[tÿE÷k«ku÷wLku økku¤e {khe fuþLkwt ¾kLkwtÍqtxðe ÷eÄe níkwt. ÃkkMkkzuLkk Ãkku÷eMkusýkÔÞwt fu MkeMkexeðe Vqxus «{kýu yu{kýMku Ãkkt[ ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku.íkuLke ÃkkMku Lkð yu{yu{LkeMku{eykìxku{urxf rÃkMíkku÷ níke.

■ y{urhfk yLkurçkúxLkLkk Ãkrç÷þMkoMkkÚku MkkuËku fÞkuo

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 26y{urhfkLkk rzÃ÷ku{urxf økwó

ËMíkkðuòuLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh{qfeLku yLkuf Ëuþku Mkk{uLkk y{urhfkLkkt»kzÞtºkkuLku ¾wÕ÷kt ÃkkzLkkh rðrf÷eõMkLkktMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuuyu ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu 15 ÷k¾zkp÷hLkkt fhkh fÞko Au.

MðezLkLke çku {rn÷kykuyu íkuLke Mkk{u{qfu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýe yLku MkuõMk{kýðkLkk ykhkuÃkku Mkk{u ÃkkuíkkLkku çk[kðfhðk yk ÃkiMkk WÃkÞkuøk{kt ykðþu íku{yMkkLsuu fÌkwt níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk 39

ð»koLkk yk ÃkºkfkhLku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu y{urhfkLkktÃkrç÷þMko ykÕ£uz fuLkkuÃV ÃkkMkuÚke8,00,000 zkp÷h yLku rçkúxLkLkktfuLkLkøkux ÃkkMkuÚke 5,00,000 zkp÷h {¤þu. yLÞ {kfuox{kt íkuLkeykí{fÚkk {qfðkÚke çkeò 2,00,000zkp÷h {¤þu.

yMkkLsuu fÌkwt níkwt fu íkuLke EåAkÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðkLke LknkuíkeÃký fkLkqLke Ëkðkyku Mkk{u {khku çk[kðfhðk yíÞkh MkwÄe{kt {U 2,00,000ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo Au íkuÚke {khu ÃkiMkkLkesYh Au. yk WÃkhktík rðrf÷eõMkLku [k÷whk¾ðk Ãký ÃkiMkk òuEþu. rçkúxLkLke fkuxuoyMkkLsuLku økÞk yXðkrzÞu s ò{eLkÃkh {wõík fÞkuo Au.

¼khík{kt ykðíkk ð»kuo 1Úke 1.5fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu

rðrf÷eõMkLkku yMkkLsu ykí{fÚkk÷¾eLku 15 ÷k¾ zkp÷h {u¤ðþu

rMkLku{køkheçkkuLke fMíkwheLkku yuf yLkku¾ku rð¢{

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 700 xfkð¤íkh ykÃkLkkhe sýMk çkLke

RMkhkuLke xe{ SyuMkyu÷ðeLkerLk»V¤íkkLkw t fkhý þkuÄþu

y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ÷qtxkhwyu¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Xkh {kÞkuo

ðzkuËhk, íkk. 26íkk. 23Úke þY ÚkÞu÷e økuR÷ LkuþLk÷

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk 2010Lkkyksu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkk Ãkrhýk{ku Lke[u{wsçk Au. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ (®MkøkÕMk)(fðkoxh VkRLk÷)

1. yLkeYçkuLk ½ku»k (Ãkt. çktøkk¤) SíÞkhkò fwtzw (ÃkuxÙku) 11-9, 13-11, 1-13,11-6, 2. ÷k÷ heLk ÃkwRyk (ÃkuxÙku.yufuz.) SíÞk yr¼÷u»k çkkuhku (ÃkuxÙku.) (11-3, 11-7, 16-14), 3. çkuhze çkkuhku (ÃkuxÙkuyufuz.) SíÞk. ÷k÷ ËwLk Yyk (ÃkuxÙku) (11-9, 8-11, 11-9, 11-9) 4. MkwçkuLËwþkun. (ÃkuxÙku yufuz.) SíÞk Wíf»ko økwók(rËÕne) (11-7, 11-8, 10-12,8-11,11-7). Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ MkªøkÕMk (Mku{eVkRLk÷) 1. MkwçkuLËw þkun. (ÃkuxÙku yufuz.)SíÞk çkuhze çkkuhku (ÃkuxÙku.) (11-6, 11-8,9-11, 11-6, 11-4), 2. yLkehçkkuLk½ku»k (Ãk.çktøkk¤) SíÞk ÷k÷ heLk ÃkqRyk(ÃkuxÙku) (8-11, 11-8, 2-11, 11-5,11-8, yLku 11-3) swrLkÞh økÕMko(MkªøkÕMk) (fðkxoh VkRLk÷) 1. fu. MÃkqíkeo(yktÄú«Ëuþ) SíÞk f]ríkfk WÃkkæÞkÞ(ykMkk{) (11-6, 11-4, 11-6) 2.

{kheÞk hku{e (fuhk¤k) SíÞk yu ©eLke(yktÄú«Ëuþ) (11-8, 11-7, 7-11, 11-4) 3. ynefk (Ãk.çktøkk¤) SíÞk Mkkøkkuhefk{wfhS (LkkuÚko çktøkk¤) (11-9, 11-8, 7-11, 13-11) 4.yLkw»fk Ë¥kk (LkkuÚkoçktøkk¤0 SíÞk LkiLkk (yu.Ãke.) (12-10,11-6, 11-9)

Mkçk. swrLkÞh økÕMko (MkªøkÕMk)(Mku{eVkRLk÷) 1. fu. MÃkqíkeo (yuÃke) SíÞk{kheÞk hku{e (fuhk¤k) (11-3, 11-3,11-7, 11-3) 2. ynefk (Ãkt.çktøkk¤)SíÞk yLkw»fk Ë¥kk (LkkuÚko çktøkk¤) (11-9,6-11, 13-11, 12-10, 5-11, 11-5) Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ (VkRLk÷) 1.yLkehçkLk ½ku»k (zçkÕÞwçke) SíÞk MkwçkUËw þkun (7-11, 11-9, 4-11, 11-3, 11-8, 11-8)

xwLkko{uLxLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ íkk. 27Lkkhkus çkÃkkuhu 3-30 ðkøku Þkuòþu su{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ykh.ze. økkuÞ÷ (zkÞhufxhøkuRLk RrLzÞk ÷e.) íkÚkk rðþu»k yríkrÚksÞkçkuLk X¬h (Ãkqðo MkktMkË) Ãk]Úðehks Mkkuh(yufÍe. zkhufxh ykRykuMkeyu÷) ze.ykh.[kiÄhe (Mku¢uxhe sLkh÷, xexe yuVykR)WÃkÂMÚkík hnuþu.

ykEykuçkeLkk [ìh{uLk yksu þnuhLke {w÷kfkíkuEÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkìtfLkk [ìh{uLk yLku {ìLku®søk zkÞhufxh yu{. LkhuLÿ íkk.

27{eyu ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. çkìtfLkk [ìh{uLk yLku {ìLku®søkzkÞhufxhLkku økík íkk. 1 ÷e Lkðu.Lkkhkus nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË íku{Lke yk «Úk{{w÷kfkík Au. íku{Lke ðkìf ELk çkìtf Lkk{Lke ÍwtçkuþLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. íku{LkkðzkuËhkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk rþzÞw÷Lke þk¾kykuLkk {ìLkushku økúknfku MkkÚkuÃký íkuyku MktðkË fhLkkh Au.÷ku VufÕxeLke Ãkheûkkyku

VufÕxe ykuV ÷ku {kt VMxo yu÷yu÷çke Lke Ãkheûkk íkk. 27 Úke 29 rzMkuBçkhLkkhkus Au. su{kt rMkx Lkt. 1 Úke 388 çkÄk s rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk sLkh÷yusÞwfuþLk rçkrÕtzøk (ÞwrLkx rçkrÕtzøk) {kt ÷uðkþu íkÚkk zeyu÷ÃkeLke Ãkheûkk Ãkýíkk. 27Lkk hkus íkus MÚk¤u ÷uðkþu.©e {k þkhËk ËuðeLke sL{ríkrÚkLke Wsðýe

hk{f]»ýLk r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷, rË÷khk{ çktøk÷ku, Mkrfox nkWMk Mkk{u,ykh. Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 27Lkk hkus Mkku{ðkhu ©e {kþkhËkËuðeLkk 158{e sL{ríkrÚkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk «Mktøku Mkðkhu5-30 ðkøÞu {tøk÷ ykhíke, ðirËf {tºkkuå[kh, ¼sLk ðøkuhu MkðkhLkk 8 ðkøÞurðþu»k Ãkqò, nku{ ðøkuhu MkðkhLkk 11-30 ðkøÞu ¼kuøk, ykhíke, Mkktsu 6-15ðkøÞu MktæÞk ykhíke yLku ¼sLk íkÚkk Mkktsu 7 ðkøÞu ©e {k þkhËkËuðeLkk SðLkMktËuþ rðþu ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yku÷ RÂLzÞk ze.yuMk.yku.Lkwt hkßÞ MíkheÞ Mkt{u÷Lk

yku÷ RrLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk ykuøkuoLkkRÍuþLk ¢ktríkfkhe rðãkÚkeo MktøkXLkLkk56{kt MÚkkÃkLkk rËLk 28 rzMkuBçkhLke WsðýeLkk ¼køkYÃku 4Úkwt hkßÞ MíkheÞrðãkÚkeo Mkt{u÷Lk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞLkk íku{s ËuþLkkrþûký ûkuºku ykðe hnu÷k VuhVkhku y™u íkuLke yMkhku rðþu økt¼eh [[ko Úkþu. su{kthkßÞLke rðrðÄ fku÷uòu- ÞwrLk.ykuLkk rðãkÚkeo «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu.íkk. 28Lkkhkus MkÞkSøkts zuhezuLk Mkfo÷ Mkk{u çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ÞkuòLkkh ònuhMk¼k{ktyku÷RrLzÞk ze.yuMk.yku.Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkkih¼ {w¾So íkÚkk yku÷ RrLzÞk«{w¾ yuLk. ©ehk{ rðþu»k MktçkkuÄLk fhþu.çkkuze rçkÕzªøk fkuÂBÃkxeþLk

Mxux çkkuze rçkÕzªøk yuMkku. (økwshkík) îkhk Úkzo rMkrLkÞh {e. økwshkík çkkuzerçkÕzªøk fkuÂBÃkxeþLkLkwt ykÞkusLk yuMk.yuLk.Mke. fkuBÞwrLkrx nku÷, Ëeðk÷eçkkøkMkkuMkkÞxe Mkk{u, hktËuh hkuz, Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkuÂBÃkxeþLk{ktíkk. 28,29,30 òLÞwLkk hkus Mke÷ufþLk fhðk{kt ykðþu.fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mk{wn ÷øLkkuíMkð

©e fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks ykÞkuSík Mk{wn ÷øLkkuíMkð {nk ðËºkesLku hrððkh íkk. 20-2-11Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkk [kuÚkk rËðMkLkk Ãkrhýk{ku

Mktrûkó Mk{k[kh

¼ksÃk{kt VheÚke òuzkðkLkku W{k ¼khíkeLkku RLkfkh

þnuh{kt hk»xÙæðs- hk»xÙøkeík íkk÷e{ yr¼ÞkLkðzkuËhk : ykÍkËe yÃkkððk{kt hk»xÙæðs yLkuhk»xÙøkeíkLkwt yLkku¾tw «ËkLk Au. Ëuþ ykÍkË ÚkÞkÃkAe hk»xÙæðs yLku hk»xÙøkeíkLkwt {kLk MkL{kLks¤ðkÞ íku ¾qçk sYhe Au. ½ýktLku hk»xÙøkeíkMkk[e heíku, ÃkØríkMkh økkíkk Ãký ykðzíkwt LkÚke.yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ MkhËkh ¼ðLk îkhkrzMkuBçkh- òLÞwykhe {kMk{kt ðzkuËhk, ¼Y[,

Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ËknkuË rsÕ÷k{kt ykhkr»xÙÞ yr¼ÞkLk hk»xÙæðs- hk»xÙøkeíkíkk÷e{Lkk ðøkkuo rðLkk {qÕÞu [÷kððk{ktykðþu. yk ytøku hMk Ähkðíkkykuyu nhuLÿ®MknËkÞ{k, yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤,sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku, MkhËkh ¼ðLk, ¾kíkuMktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykðu Au.

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA4

CMYK

CMYK

13

ffhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhu hrsMxÙuþLk ÷E, Ëh {rnLku fh ¼hðkLkkunkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu rhxLko Ãký VkE÷ fhðkLkkt nkuÞ Au.

òu fkuE ÔÞÂõík fhÃkkºk Mkuðk ykÃku yLku fh Lk ¼hu íkku íku ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík {kxuLke òuøkðkE f÷{ Lkt. 73{kt fhðk{ktykðe Au.yk f÷{ {wsçk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yrÄfkheyu fh ¼hðkÃkkºk

ÔÞÂõíkLku Lknª ¼hkÞu÷ fh çkkçkíku LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au.

LkkurxMk õÞkhu ykÃkðkLke íkÚkk Mk{Þ {ÞkoËkyk f÷{ {wsçk ßÞkhu MkŠðMk xuõMk Lk ÷uðkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku

÷uðkÞku nkuÞ, fu MkŠðMk xuõMk Lk ¼hkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku ¼hkÞkunkuÞ, fu MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ¾kuxwt yÃkkÞwt nkuÞ íkku yk çkkçkíku LkkurxMkykÃkðkLke hnu Au. yk «fkhLke LkkurxMk ykÃÞkt rMkðkÞ fkuE òíkLkeðMkq÷kík fhe þfkíke LkÚke, yLku yk{ LkkurxMk ykÃkðe yu fkÞËuMkhLkesYrhÞkík Au. ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{ktykÃkðkLke hnu Au. òu ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{kt

ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku ykuAkt¼hkÞu÷ fu Lknª ¼hkÞu÷MkŠðMkxuõMkLke ðMkq÷kík ÚkE þõíkeLkÚke. ykðkt Mktòuøkku{kt fhLkeðMkq÷kík Mk{Þ {ÞkoËk çknkh

(time barred) økýkÞ Au. y{wf Mktòuøkku{kt yk yuf ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fhe þfkÞ Au. ßÞkhu fh ykuAku÷uðkÞu÷ nkuÞ fu Lk ÷uðkÞku nkuÞ, yÚkðk Lk ¼hkÞku nkuÞ fu ykuAku¼hkÞku nkuÞ yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuE çkËEhkËkÚke MkòoE nkuÞ íkkuyrÄfkhe ykðku fh ðMkq÷ðkLke LkkurxMk f÷{ 73 nuX¤ Lk¬e fhu÷eíkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko{kt ykÃke þfu Au. yk f÷{ {wsçk £kuz (fraud),{u¤kÃkeÃkýwt (collusion), EåAkÃkqðofLkwt ¾kuxwt rðÄkLk (wilful mis-statement) nfefíkkuLke AwÃkk{ýe (Supprarion of facts) fufkÞËkLkk fkuE Ãký rLkÞ{Lkku fh Lknª ¼hðkLkkt nuíkwÚke fhu÷ ¼tøk suðkrfMMkk{kt Mkûk{ yrÄfkhe fhÃkkºk ÔÞÂõík Ãkh LkkurxMk yuf ð»koLkuçkË÷u Ãkkt[ ð»ko{kt òhe fhe þfu Au. ykðe LkkurxMk ykÃkíke ð¾íkuLkkurxMk{kt MÃküÃkýu õÞkt «fkhu {u¤kÃkeÃkýwt fu nfefíkLke AwÃkk{ýeðøkuhu Au íku sýkððwt ¾qçk s sYhe Au. ykðe fkuE Ãký «fkhLke nfe-fík òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkLkkt Ãkûku Lk nkuÞ íkku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkeLkkurxMk ykÃke þfkíke LkÚke.

Lk¬e fhu÷e íkkhe¾ þwt Au ?yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk fE íkkhe¾Úke økýðkLke hnu Au

? f÷{ 73 yk çkkçkíku ‘relevant date’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au,yLku yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk hu÷uðLx zuxÚke økýðkLke Au.hu÷uðLx zuxLke yk f÷{ 73 nuX¤ ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku{wsçk fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko VkE÷ fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku ykðwtrhxLko ßÞkhu ¼hkÞ íku íkkhe¾. òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko ¼hðkLkwtÚkíkwt nkuÞ, Ãký íku ÔÞÂõík rhxLko Lk ¼hu íkku MkŠðMk xuõMkLkk rLkÞ{ku{wsçk su íkkhe¾u rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku íkkhe¾. yk rMkðkÞLkktMktòuøkku{kt yu íkkhe¾ fu ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ,yux÷u fu su {rnLkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ yLku íkuLke ®f{íkLkeðMkq÷kík ÚkkÞ íku ÃkAeLkk {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾ yk «{kýuLkehu÷uðLx zux økýe íÞkhÚke yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk f÷{nuX¤ økýðkLke òuøkðkE Au.òu fkuE Ãký fkuxuo yk «fkhLke LkkurxMk ykÃkðk Mkk{u {LkkEnwf{

Vh{kÔÞku nkuÞ íkku {LkkEnwf{ [k÷w hnu íkux÷ku Mk{Þ yuf ð»ko fu Ãkkt[ð»koLke økýíkhe fhíke ð¾íku çkkË fhðkLkku hnu Au.

25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. TaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 27 DECEMBER 2010kk

kk

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk {n¥ðLkk LkkuurxrV fuþLkLkwt WÃkÞkuøke rð&÷u»ký

HUFLkk PPFLkkt ¾kíkkt õÞkt MkwÄe [k÷w h¾kÞ?

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yu[.Þw.yuV.Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufkýMktçktÄe fhkÞu÷e {n¥ðLke MÃküíkk

13{e {u, 2005Úke y{÷e çkLku íku{ ònuh fhkÞu÷ LkkìrxrVfuþLkyLkwMkkh ®nËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[.Þw.yuV.)Lkk Lkk{u ÃkÂç÷f «kurðzLxVtz (Ãke.Ãke.yuV.)Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª, íkuðe ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yk MktË¼o{kt, íku Mk{Þu yuðe Ãký MÃküíkk fhkE níke, fu 13{e{u, 2005 yøkkW yu[.Þw.yuV. îkhk ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwtíkuLke rLkÞík Ãkkfíke íkkhe¾ MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu íku{s yuðk ¾kíkk{ktrLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf hkufký Ãký fhe þfkþu.yºku yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt þY fhkÞ

íÞkhÚke ÃktËh ð»koLke {wËíku íku Ãkkfu Au. ÃktËh ð»kuo Ãkkfíkk ykðk ¾kíkkLkuÃke.Ãke.yuV.Lke ÞkusLkk yLkwMkkh Ãkkt[- Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku÷tçkkðe Ãký þfkÞ Au. ykLku yLkw÷ûkeLku 13{e {u, 2005 ÃkAe WÃkhkuõíkÃktËh ð»koLke «kÚkr{f {wËík yÚkðk Ãkkt[ ð»koLke ÷tçkkðkÞu÷e {wËíkLkku Mk{ÞßÞkhu Ãký Ãkqýo Úkíkku nkuÞ, íÞkh ÃkAe ykðwt yu[.Þw.yuV.Lkwt Ãke.Ãke.yuV.Lkwt¾kíkwt çktÄ fhðwt sYhe çkLke hÌkwt.

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkwt {n¥ðLkwt LkkurxrVfuþLkfuLÿ Mkhfkh îkhk íkkhe¾ 7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu÷ LkkurxrVfuþLk Lktçkh S.yuMk.ykh. 956 (E) yLðÞu ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz Mfe{Lkk Ãkuhk 9{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk yLkwMkkh, [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾ yÚkkoíkT 31{e {k[o,2011 MkwÄe{kt, yuðk ík{k{ Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku çktÄ fhðk sYhe çkLkþu,su ¾kíkkykuLke {wËík þY fÞko íkkhe¾Úke ÃktËh ð»ko fu ðÄw Mk{ÞLke ÚkE [qfenkuÞ. ykðk ¾kíkkyku{kt Ãke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ ÔÞks MkkÚku ¾kíkwt çktÄfheLku WÃkkze ÷uðkLke hnuþu. ykðk Mk{Þu òu Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkuËkhu òufkuE ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh [wfððkÃkkºk ÔÞksLke økýíkhe fheLkuÚkíke fw÷ hf{ ¾kíkuËkhLkk ¾kíku s{k çku÷uLMk Mkk{u yuzsMx fheLku íkuLku¾kíkwt çktÄ fhíke ð¾íku [wfððk{ktt ykðþu.

LkkurxrVfuþLkLkwt íkkŠff yÚko½xLk þwt ÚkkÞ?WÃkhkuõík LkkìrxrVfuþLkLke MktrûkÃík rðøkíkku y¾çkkhe

{kæÞ{ku{kt ònuh ÚkÞk çkkË yu[.[w.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkk¾kíkk Ähkðíkk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt yLkuf {qtÍðýku Q¼eÚkðkLku fkhýu MktËuþ xuõMk yuõMkÃkxoLku ðkt[fkuLkk yLkuf «&™ku{¤e hÌkk Au. ykðk ÔÞðnkhw «&™kuLku yLkw÷ûkeLku WÃkhkuõíkLkkurxrVfuþLkLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt ðk[fr{ºkkuLkk ÷k¼kÚkuoLke[u sýkðu÷e {n¥ðLke MÃküíkkyku yksLkk ÷u¾{kt hsq fhu÷Au, su WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.(1) 13{e {u, 2005Úke 31{e {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLk su

Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkykuLku ÃktËh ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk ¾kíkk çktÄfhðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLku 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt çktÄ fheÃke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ WÃkkze ÷uðkLkwt rníkkðn økýkþu. fkhýfu Ãknu÷e yur«÷, 2011 ÃkAe ykðk ¾kíkkyku WÃkh fkuE ÔÞks [wfððk{ktykðþu Lknª.(2) yk s «{kýu 13{e {u, 2005 Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu

÷tçkkððk{kt ykðu÷k ¾kíkkLkk MktË¼o{kt Ãký, 31{e {k[o,2011 MkwÄe{kt íkuLkuçktÄ fhðkLke fkÞoðkne fhðkLkwt sYhe çkLke hnuþu.

õÞk Mktòuøkku{kt 31 {k[o,2011 ÃkAe Ãký HUFLkkPPFLkkt ¾kíkkt [k÷w hk¾e þfkÞ ?

13{e {u, 2005 Ãknu÷kt su yu[.Þw.yuVu. Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk ¾ku÷kÔÞknkuÞ, íku{ktLkk yLkuf hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLkLkkfkhýu yuðku MktËun Q¼ku ÚkÞku Au fu íkuykuyu Ãký íku{Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk [k÷w¾kíkk, suLku nsw ÃktËh ð»ko Lk ÚkÞk nkuÞ, íkku Ãký çktÄ fhðkLkk hnu. yk

MktË¼o{kt hkufkýfkhkuyu ykðku fkuE s MktËun hk¾ðkLke sYh LkÚke.WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLk{kt MÃkü sýkðkÞwt Au fu 31{e {k[o,

2011 MkwÄe{kt yu[.Þw.yuV.Lkk {kºk yuðk s Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkçktÄ fhðk sYhe økýkþu, ßÞkt ykðk ¾kíkkyku MktçktÄe, íku suð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íku LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíkÚke ÃktËhð»koLke {wËík 31{e {k[o, 2011Lkk hkus Ãkwhe Úkíke nkuÞ.ykLku yLkw÷ûkeLku LkkýkfeÞ ð»ko 1996-97 fu íÞkh ÃkAeLkk

fkuE Ãký LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkk¾kíkkLkk MktË¼o{kt, 31{e {k[o, 2011Lkk hkus ykðwt ¾kíkwt¾kuÕÞkLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt

ÃktËh ð»ko Ãkqhk Úkíkk Lk nkuE, íkuðk ¾kíkkLku 31{e {k[o, 2011Lkk hkus çktÄfhðwt sYhe økýkþu Lknª. ykðk fuMk{kt 31{e {k[o, 2011 ÃkAe Ãký ÃktËhð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ, íku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe, MktçktrÄíkÃke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkLku [k÷w hk¾e þfkþu. áüktík MðYÃku, 1÷e òLÞwykhe,2005Lkk hkus fkuE yu[.Þw.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuðk¾kíkkLku 31{e {k[o, 2020 MkwÄe, fkuE Ãký yðhkuÄ rðLkk [k÷w hk¾eþfkþu, íku{s íkuðk ¾kíkk{kt rLkÞík rLkÞ{ku yLkwMkkh «ríkð»ko Y. 70,000Lkwthkufký Ãký yu[.Þw.yuV. îkhk fhe þfkþu.

HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk ¾kíkk{kt PPF hkufkýf÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ?

13{e {u, 2005Úke y{÷e Ãke.Ãke.yuV.{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw,f÷{ 80-MkeMkeLke òuøkðkEykuu nuX¤ òu fkuE yu[.[w.yuV. îkhk íkuLkkMkÇÞLkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík{¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLkuyLkw÷ûkeLku, yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷eþfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk MkøkehÃkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk{kt, yu[.Þw.yuV.îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt yu[.Þw.yuV. Lku f÷{ 80-MkeLkefÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

yuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk MktçktÄeykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾þku !

25{e sw÷kE, 2003Lkk hkus ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz Mfe{{kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, íku íkkhe¾Úke rçkLkhneþ (yuLk.ykh.ykE.) Lkk fuMk{ktÃke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k yk MkkÚku yuðe Ãký {n¥ðLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðefu 25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. WÃkhkuõík MktË¼o{kt ykðkyuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku MktçktÄe yu[.Þw.yuV.LkkÃke.Ãke.yuV. ¾kíkkLke Mk{fûk òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu íku{ {kLke þfkÞ.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økwshkík hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷efhýLku Ãkkt[ ð»ko sux÷kuMk{Þ Ãkíkðk ykÔÞku Au íÞkhu Mðk¼krðf Ãkýu s

ðuÃkkheyu ¼hu÷ rhxLkkuoLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu fux÷kffuMkku{kt ykìrzx ykfkhýeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hneAu. fux÷kf fuMkku{kt ðuÃkkheyu ¾hu¾h rhxLko MkkÚku su ðuhku¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýw ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkíkÚkíkwt nkuÞ Au. ykðk ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt MkeÄu MkeÄku 15xfk sux÷ku Ëtz ðux fkÞËkLke f÷{ 34 (7), 34 (12) nuX¤Þtºkðík heíku ÷kËðk{kt ykðu Au. yk heíku Ëtz ÷økkzðkuøkuhfkÞËuMkh Au, íkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðe Au.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLke òuøkðkEðuÃkkheLku íkuLke ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u

økwshkík{ktÚke LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heË fhu÷ {k÷ Ãkh¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11LkuykrÄLk {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkheMkk{u ykðe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË fkuEðÄkhkLkku ðuuhku ¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuÞ íkku íku ðuhku ¼hðk ðuÃkkhesðkçkËkh Au. òu fkuE xuõMk rÃkrhÞz{kt {¤ðkÃkkºk ELkÃkwxxuõMk ¢urzx íkuLke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe fhíkk ðÄwnkuÞ íkku íkuðe ðÄkhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux rLkÞ{ 18 (2)(çke)Lke òuøkðkE {wsçk íku s ð»koLkk fu íku ÃkAeLkk ð»koLkk xuõMkrÃkrhÞzLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhðk {kxuykøk¤ ¾U[e þfkÞ Au. yuf çkkçkík MÃkü Au fu ðu[ký ÃkhLkeðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxMkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhehnuíke nkuÞ íkku s ðuÃkkhe íku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au.

ykfkhýe{kt fhðk{kt ykðíke fkÞoðkneßÞkhu Ãký ðuÃkkheLke ykìrzx ykfkhýe fhðk{kt ykðu

íÞkhu Mkk{kLÞ heíku yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLke ðu[ký ÃkhLkeðuhkfeÞ sðkçkËkhe íkÚkk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ykðe heíku økýíkhe fÞko çkkËfkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ík{k{ ELkÃkwx xuõMk¢urzxLku ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhkLke Mkk{u Mkh¼h fhðk{ktykðíke LkÚke Ãkhtíkw ykðe {¤ðk Ãkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{ktÚke Ãkºkf {wsçk ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfe ykøk¤ ¾U[u÷ELkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMk¢urzx ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ykuAe nkuÞ íkkuykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au.ykðk {ktøkýk WÃkh ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt ÔÞks WÃkhktíkMkeÄu MkeÄku ðuhkLke {køkýkLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄwhf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk heíku ík{k{ fuMkku{ktËtz ÷uðku fkÞËuMkh LkÚke.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðe sYheðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fkÞËkLke òuøkðkE

yLkwMkkh {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkuLku ykÃkðe sYhe Au. ðux

fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu íkuðÄíke nkuÞ íkku s íkuLku ÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤¾U[e þfkÞ Au. Ãkhtíkw Võík ðuÃkkheyu íkuLkk Ãkºkf{kt íkuLkeøkýíkhe {wsçk ðÄw hnu÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLkk ÃkAeLkkð»koLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íku s fkhýMkhykfkhýe{kt Ãký ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke Lk nkuðk AíkktÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[e ðÄkhkLkwt {ktøkýwtQ¼wt fhe íkuLkk Ãkh ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðku fkÞËuMkh LkÚke. ðuxfkÞËk{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu su {wsçk ðuÃkkheLkkÃkºkf {wsçkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkhe ykìrzxykfkhýe{kt Ãký yLkwMkhðe Ãkzu.

ÃkAeLkk ð»koLke rîÄkòu ðuÃkkheLkk Ãkºkfku «{kýu ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

fhíkk íkuLke ykfkhýe{kt ykuAe hf{Lke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt òuðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe Lkfhðk{kt ykðu íkku ðuÃkkheLku ¾kuxku VkÞËku Mkt¼rðíkAu. yu nfefík Au fu ðuÃkkheyu yuf ð»koLkk ytíkuykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»koLkk Ãkºkfku{kt{ktøke ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuÚke òu íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ykìrzxykfkhýe Lk fhðk{kt ykðu íkku íkux÷u ytþu ðuÃkkheLku ¾kuxkuVkÞËku ÚkkÞ fkhý fu íkuLkk Ãkºkfku {wsçk ykøk¤Lke çkkfe¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk nfefík{kt íkuLke yøkkWLkkð»koLke ykfkhýe {wsçk ykuAe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLku{¤ðkÃkkºk Au. yk{ Úkíkwt nkuðk Aíkkt fkÞËkLke òuøkðkE {wsçkðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkku íkuLkuÃkqhuÃkqhe ykÃkðe s Ãkzu yLku rhxLkoLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk¢urzx su íku ð»ko{kt ykÃkðkLku çkË÷u ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤¾U[ðkLke ÃkØrík fkÞËuMkhLke LkÚke.

Ëtz íkku Lk s ÷kËðku òuEyuWÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu ÔÞðnkrhf WÃkkÞ yu

nkuE þfu fu su fuMkku{kt ykfkhýe{kt ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfehnuíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko fhíkk ykuAe nkuÞ íku fuMkku{ktÃkAeLkk ð»koLke Ãký ykìrzx ykfkhýe fhðe òuEyu. ðuÃkkheÃkkMku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k Ãkze nkuÞ Aíkk ykfkhýe{kt íkuð»koLkk rhxLko {wsçk sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko{kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íkux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykuAeykÃkðkLke yLku ÃkAe Q¼k Úkíke {ktøkýkLke hf{ Ãkh ðuhkLke{køkýeLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðkuíku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku MkMktøkík LkÚke. òu ykðk ík{k{ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe fhðeÔÞðnkrhf heíku þõÞ Lk sýkíkwt nkuÞ íkku su fuMkku{kt Ãkºkf{wsçk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{ktykðu÷ nkuÞ íku xuõMk ykfkhýe{kt çkkfe hk¾ðk{kt ykðu íkkuÃký ykðe ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke hf{LkuðuÃkkheLku ykuAku ðuhku ¼hðk çkË÷ fhðk{kt ykðíkk ËtzLkeòuøkðkE ÷køkw Ãkkzíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. su fkuE

fuMkku{kt {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íku ík{k{ fuMkku{kt 150 xfkfu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðku ÞkuøÞ LkÚke.

f÷{ 34 (7) ËtzLke òuøkðkEykìrzx ykfkhýeLke f÷{ 34Lke Ãkuxk f÷{ 7{kt Ëtz ytøku

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkE {wsçk òu ðuhkLke[kuhe fhðk {kxu yÚkðk ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðk {kxu ðuÃkkheîkhk Lke[u ÃkifeLkwt fktE Ãký fhðk{kt ykðu.(f) fkuE {wËíkLku ÷økíkk Ãkºkfku Mðykfkhýe Xhkðu÷e

íkkhe¾ MkwÄe{kt ðksçke fkhý ðøkh Ãkqhk Ãkkzu÷ LkÚke.(¾) fkuE {wËík {kxu yÄwhk fu ¾kuxk Ãkºkfku Ãkwhk Ãkkzu÷ Au.(øk) Ãkkuíku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðe ðuhk þk¾k íkuýu ÷eÄu÷ nkuÞ.(½) rnMkkçkLke yuðe ÃkØrík yÃkLkkðu÷ nkuÞ fu íkuLkkÚke

fr{þLkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷uýe Lkef¤íke ðuhkLke hf{ykfkhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk

([) ¾kuxe yÚkðk Mkk[e Lk nkuÞ íkuðeMðykfkhýe òýe çkqÍeLku Ãkqhe Ãkkzuu÷nkuÞ íkkuíkku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk

çkkË WÃkÂMÚkík {ktøkýeLke hf{Lkk 150xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz yrÄfkhe ÷kËe þfþu.

f÷{ 34 (7) Lkwt yÚko½xLkyºku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷kt

MkkiÚke yøkíÞLke sYrhÞkík yu Au fu ykfhýe{kt su {ktøkýwtWÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ íku ðuÃkkheyu ðuhkLke [kuhe fhðkLkkykþÞÚke fu ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðkLkk EhkËkÚke Ãkºkf MkkÚkuykuAku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu.yk WÃkhktík ykðk Mktòuøkku{kt Ãký ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkfykÃkðe sYhe Au. ðÄw yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu {køkýkLkehf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. 150 xfk s Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{ktòuøkðkE LkÚke. yk{ ßÞkhu ðuÃkkheLku Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷ktLkkurxMk ykÃkðe sYhe nkuÞ yLku ËtzLke hf{ 150 xfkÚkeðÄw Lkne íkuðku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk nkuÞ íÞkhuËhuf fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku ËtzLke hf{ Lk¬e fhðesYhe Au. su fuMkku{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k hnuíke nkuÞ AíkkMkeÄuMkeÄku 150 xfk sux÷ku Ëtz ÷kËðk{kt ykðu íkku íkuøkuhfkÞËuMkh Au.

f÷{ 34 (12)Lke òuøkðkEyk s heíku ßÞkhu ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ {ktøkýw

Ãkºkf ¼hu÷ hf{Lkk 25 xfkÚke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íkku {ktøkýkLkehf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke ðuxfkÞËkLke f÷{ 34 (12) nuX¤ yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au. ykðe Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëtz ÷kËíke ð¾íku ÃkýðuÃkkhe ÃkkMku çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMkLke ¢urzxLke hf{yð~Þ æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLku ÞtºkðíkT heíku ykfkhýe{ktQ¼k fhðk{kt ykðíkkt {ktøkýkLke hf{ Ãkh 150 xfk sux÷kuËtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MkŠðMk xuõMkðMkq÷kíkLkk rLkÞ{ku

ykðfðuhk rð¼køku RLf{xuõMk rhxLkoLkkM¢wrxLke{kt VuhVkhku fÞkO nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. fkuBÃÞwxhkRÍ ÃkØríkÚke Úkíke M¢wrxLke{kt nðurzÃkkxo{uLx økkuÃkLkeÞ {krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkkykÄkhu Ãký ðurhrVfuþLk fhe þfu Au. ¢urzx fkzoLkkuðkhtðkh {kuxe ¾heËe{kt Úkíkku WÃkÞkuøk, yk¾wt ð»ko çk[ík¾kíkk{kt Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{nkuÞ íku{s ºkeMk ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwhf{Lke «kuÃkxeoLke ÷u-ðu[ ÚkR nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt rhxLko M¢wrxLke{kt sR þfu Au.yk ð¾íku ykðfðuhk rð¼køkLku ð»koËhr{ÞkLk yk «fkhLke fkuR ðÄkhkLke{krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkwt ðurhrVfuþLkRLf{xuõMk rhxLko{kt fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãkhtíkw ykðfðuhk

rð¼køk 2004Lkk ð»koÚke çkuLfku ÃkkMkuÚkeíku{s yLÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚkefhËkíkkykuLke {kuxe hf{Lke ÷uðzËuðzLke {krnrík yufrºkík fhe hÌkku Au.ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 285 çke nuX¤ çkuLfku,hrsMxÙkh, Lkkýkt MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku rhÍðo çkuLfðøkuhu yuf rLkÂùík Vku{uox{kt ykðe {kuxe ÷uðz ËuðzfhLkkhkLke {krníke RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku MkkUÃku Au.AuÕ÷k çku ð»koÚke MkkiÚke ðÄkhu M¢wrxLke «kuÃkxeoLkk MkkuËk{ktÚkR Au. ykðfðuhk rð¼køkLkku yíÞkh MkwÄeLkkuuyLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, fk¤wt Lkkýwt Vhíkw Vhíkwt ytíku

íkku rhÞ÷ yuMxux{kt s ykðu Au. su ÷kufku ¼køkeËkhe{ktfkuR «kuÃkxeo ¾heËu Au yLku RLf{xuõMk rhxLko{kt íkuLkkuWÕ÷u¾ LkÚke fhíkkt íkuLke {krníke RLf{xuõMk ÃkkMku íkkuykðe s òÞ Au. ykÚke ðurhrVfuþLk ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe¾kíkhe Au.fux÷kf fhËkíkkyku yuðk Au fu, suyku hkufzuÚke

r«r{Þ{ ¼heLku {kuxe {kuxe ðe{kÃkkur÷Mkeyku ÷u Au yLku rhxLko{kt ykðk¾kíkkykuLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Ãký xk¤u Au.BÞwåÞwy÷ Vtz fu çkkuLz{kt çku ÷k¾ÚkeðÄw hf{Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðk ykðk fhËkíkkykuLkku hkufkýytøkuLkku rhÃkkuxo RLf{xuõMk ¾kíkk ÃkkMkuõÞkhLkku Þ ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. økÞkð»kuo M¢wrxLke{kt su rhxLko{kt Y. ËMk ÷k¾MkwÄeLke xuõMk rz{kLz Lkef¤e nkuÞ íkuðkrhxLko Ãký [fkMkðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík 15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞxÙkLÍuõþLk fhLkkhkyku ÃkýRLf{xuõMkLkk hzkhLke çknkh LkÚke.

økÞk ð»kuo su fhËkíkkykuLku íÞkt Mk[o yLku Mkðuo ÚkÞk Auíku{Lkk rhxLko Ãký yk ð¾íku [fkMkðk{kt ykðþu. yufð»ko{kt yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk þuh rzçkuL[h{kthkufký fÞwO nþu íkku íkuLkku Ãký ykðfLkku ¾w÷kMkku fhðkuÃkzþu. ¢urzx fkzoÚke Y. çku ÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{Lke[wfðýe fhe nþu íkku íkuLke rðøkíkku íkhík s RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx ÃkkMku ÃknkU[e sþu.

ykfkhýe{kt Ëhuf fuMk{kt {køkýkLke hf{ Ãkh ÷kËðk{kt ykðíkku Ëtz økuhfkÞËuMkh

økkuÃkLkeÞ {krníkeLkk ykÄkhurhxLkoLke M¢wrxLke ÚkR þfþu

ELf{xuõMkrzÃkkxo{uLx2004Lkk

ð»koÚke {kuxehf{Lke

÷uðzËuðzLkerðøkíkkuu yufXefhe hÌkwt Auu

Ãknu÷eòLÞwykhe,

2005Lkk hkusfkuE yu[ÞwyuVLkwt¾kíkwt ¾ku÷ðk{ktykÔÞwt nkuÞ, íkkuíkuðk ¾kíkkLku31{e {k[o,2020 MkwÄe,fkuE Ãký

yðhkuÄ rðLkk[k÷w hk¾e

þfkþu, íku{síkuðk ¾kíkk{ktrLkÞík rLkÞ{ku

yLkwMkkh «ríkð»ko Y.70,000Lkwthkufký Ãkýyu[.Þw.yuV.îkhk fheþfkþu

15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ xÙkLÍuõþLk fhLkkhkykuÃký RLf{xuõMkLkk hzkh{ktÚke çkkfkík LkÚke

yy{{uurrhhffkk:: ssøøkkVVkkuussËËkkhh {{kkuu¤¤kk ÃÃkkzzââkkykŠÚkf {tËeLkku {kh ¾kÄk ÃkAe ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLkk Mknkhu yÚkoíktºkLku çkuXwt

fhðk {Úkíkk çkhkf ykuçkk{kLke «rík»Xk yk ð»kuo Úkkuze Ít¾ðkE økE. yÃkuûkk«{kýu Lkkufheyku Mksoðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLku ðirïf LkeríkykuLkk½zíkh{kt fux÷ef ¾k{eyku Q½kze Ãkze økE. Ehkf{ktÚke y{urhfe Ë¤ku ÃkkAk¾U[e ÷uðk suðe nfkhkí{f ònuhkík ðzu ykuçkk{kyu ðne økÞu÷k Ãkkýe ÃkkAkðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [qtxýeyku{ktrhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu ykuçkk{kLkk zu{ku¢uxTMkLku Mkßsz nkh ykÃke. ykíktfðkËMkk{uLke ÷zkE{kt Ãký fkuE {kuxe MkV¤íkk {u¤ÔÞk ðøkh y{urhfkyuyV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fhðwt Ãkzu yu rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.

rrççkkúúxxLLkk:: ¼¼kkhh ççkkÄÄkkuu ffuu{{uuYYLLkkLLkkee ff{{hh ÃÃkkhhð»koLkk «kht¼u rçkúxLk{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ÷uçkh yLku

fLÍðuorxð ðå[u f~{fþ MkòoE yLku ËkÞfkyku ÃkAe rºkþtfw MktMkËLke nk÷íkykðe Ãkze. Auðxu rçkúrxþ çktÄkhý {wsçk MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt çkuXfku {u¤ðLkkhfLÍðuorxð ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu zurðz fu{uYLku Mk¥kk nktMk÷ fhe. fu{uYLk{kxu òufu ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ËkuÌk÷e Au. rçkúxLk{kt rðËuþe hkufký ÷kððwt, LkðeLkkufheykuLke íkfku Q¼e fhðe, Mkíkík íkr¤Þu sE hnu÷e rðËuþe yMõÞk{íkkuLku

ðÄkhðe suðk «kE{ yusLzk MkkÚku Mk¥kk Ãkh ykðu÷k zurðz fu{uYLku þÃkÚkrðrÄð¾íku s rðLMxLk [Š[÷Lku ÞkË fheLku Mkk{úkßÞðkË ð¾íkLke rçkúrxþònkus÷k÷eLku ÃkkAe ÷kððkLke nkf÷ fhe níke.

CMYK

CMYK

÷÷kkuu,, ffhh ÷÷kkuu ççkkkkííkk......* ÞkËþÂõík síke hnu yLku fkuEf [{ífkhÚke

ÃkkAe Ãký ykðe òÞ íkuðk {Lk{kunLkËuMkkELke rVÕ{ku suðk çku rfMMkk òýðk suðkAu. 48 ðŠ»kÞ ytøkúus {kfo çku÷ yfM{kíkçkkË fku{k{kt Mkhe økÞk níkk. fkuE Mkkhðkhfkhøkík Lk Lkeðzíkkt íkçkeçkkuyu {kfoLkkÃkrhðkhsLkkuLku fkuE swLke ðkík ÞkË fhkððkMkw[Lk fÞwO. {kfoLke ËMk ð»koLke Ãkwºke ðktMk¤eðøkkzíke yu {kfoLku MnusÃký øk{íkwt Lkrn yLkuíku ¾qçk s økwMMku ÚkE síkku. yk ðkík ÞkËhk¾eLku íkuLke Ãkwºkeyu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þYfÞwO fu íkhík fku{k{kt síkk hnu÷k {kfoLkk[nuhk Ãkh yýøk{kLkk ¼kð ykÔÞk yLku íkuÚkkuzeðkh{kt ¼kLk{kt Ãký ykðe økÞku. zurðzMxwyxo Lkk{Lkk yLÞ yuf y{urhfLkLke¾kuðkÞu÷e ÞkËþÂõík ÃkkAe ÷kððk íkuLkeÃkíLkeyu íku{Lkk ÷øLkLkk rËðMkLkku yk¾ku{knku÷ VheÚke Q¼ku fÞkuo íkku yu òuELkuzurðzLke M{]rík VheÚke íkkS ÚkE økE.

* hkuçkxo çku÷u Lkk{Lkky{urhfLk nk÷ 88ð»koLkk Au. çkeòrðïÞwØ{kt ¼køk ÷E[qfu÷k yk ðze÷LkwtÃkkrfx ÞwØLkenkz{khe{kt õÞktf¾kuðkE økÞwt níkwt. suLkuyu Ãkkrfx {éÞwt níkwtíkuýu 69 ð»ko ÃkAe hkuçkxoçku÷uLku þkuÄeLku yu Ãkhík fÞwO. Ãkkrfx{kt hnu÷kVkuxkuøkúk^Mk, MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe fkzTMkoMkrníkLke [eòu nu{¾u{ níke.

* Ëku ntMkku fe òuze rçkAz økÞku hu... yuðkøkeík{kt ntMkLkk òuzkLke ðVkËkheLkku {rn{køkðkÞku Au Ãký yu økeíknðu çkË÷ðwt òuEyu.rçkúxLkLkkø÷wMkuMxhþkÞhÃkhøkýkLkkMktøkúnk÷Þ{kt h¾kÞu÷kÃk[kMk sux÷kt ntMkÃkkxoLkh çkË÷ðkLke xuðÄhkðu Au. ntMkLke yk«f]ríkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu ¾kMk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký yÃkkÞwtAu yLku fkhý þkuÄe ykÃkLkkhLku ELkk{ Ãkýònuh ÚkÞwt Au.

* ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 31ðŠ»kÞ rþrûkfkyu ÂõðLMk÷uLz MxuxLkeMkhfkh Mkk{u 4 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâkuAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu, Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkuþktík hk¾ðk íkuýu yux÷k çkq{çkhkzk ÃkkzðkÃkzu Au fu íkuLke MðhÃkuxe ½MkkE økE Au.¼khíkLkk rþûkfku yk{ktÚke «uhýk {u¤ðu íkkuMkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ.

* yuf rçkúrxþhLku Y. 70 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køkeníke. þYykík{kt íkuýu yuþkuykhk{ fhe÷eÄk Ãký ÃkAe ®sËøke yux÷e ftxk¤ksLkf÷køkíke níke fu íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeyLku [eêe{kt ÷¾íkku økÞku, ÃkiMkk çkÄwt s ykÃkeþfu Ãký Mkk[ku ykLktË LkÚke ykÃke þfíkk.

ÃÃkknnuu÷÷ee ¾¾ççkkhh ÃÃkkkkzzkkuuþþeeLLkkee

rçkúrxþhkuLke hkòþkneðkrnÞkík Au. [{fíkkfÃkzkt yLku ËkuhkuË{k{rçkúrxþ «òLke ykðfÃkh s Lk¼u Au. ykðkLkkxf nðu çktÄ ÚkE sðkòuEyu yLku hksðeÃkrhðkhLkk ÷kufkuLkuÃkÚÚkh íkkuzðkLke ¾ký{kt{swhe Ãkh {kuf÷e ËuðkòuEyu. - Mk÷{kLk hþËe

ykÞkíkkuÕ÷kn ¾ku{iLkeLkkVíkðk ÃkAe hþËeLke{kLkrMkf nk÷ík XefLkÚke yu ðkíkLke çkÄkLku¾çkh Au. yu{LkufkuEÃký rð»kÞ ÃkhykzuÄz çkku÷ðkLkeykËík Au. íku{LkkrðÄkLkkuLku n¤ðe {òfíkhefu s ÷Eyu yu Xefhnuþu. - r«LMk [kÕMko

«urMkzuLx (çkhkfykuçkk{k) ßÞkhu ÃkýW~fuhkELku çkku÷u AuíÞkhu íku{Lkku yðksyux÷ku íkhzkE òÞ Aufu òýu íkuyku ¼MkíkknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku{ýuíku{Lke çkkuze ÷UøðusyLku yðksLkk xkuLkçkË÷ðk òuEyu. - zuð rh[e, rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk «ðõíkk

rhÃkÂç÷fLMk íkku yuðeheíku ðkík fhu Au òýu nwtfwíkhku nkuô. {Lku ÷køku Aufu yk ÷kufku {khe çkkuze÷Uøðus fu yðksLkk xkuLkrðþu rð[khðkLku çkË÷uy{urhfk «íÞuLke íku{LkeÃkkur÷Mke rðþu ðÄwøkt¼ehíkkÃkqðof ®[íkLkfhu íku Ëuþ {kxu ðÄwVkÞËkfkhf Au. - çkhkf ykuçkk{k

{{uuLLkk yykkuuVV ÄÄ ÞÞhhswr÷ÞLk yyMkkLsu

yíÞkh MkwÄe {krníkeLkk ykËkLk«ËkLk {kxuWÃkÞkuøke økýkíkkELxhLkuxLkku çkúñk† íkhefuÃký fuðku [kuxËkh WÃkÞkuøkÚkE þfu íkuLkwt WËknhýrðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLkyMkkLsuyu ÃkqÁt Ãkkzâwt.y{urhfkLkk økkuÃkrLkÞËMíkkðuòu Aíkk fheLku íkuýu {nkhÚke y{urhfkLkuAtAuze ËeÄwt. rðïLkk yøkíÞLkk Ëuþku{ktòMkqMkeíktºk økkuXððkLkku rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku ykËuþnkuÞ fu rðrðÄ ËuþkuLkk ðzkykuLkk Mkktfuríkf Lkk{kunkuÞ.. rðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLk yMkkLsuyuyLkuf {k{÷u y{urhfkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe.AtAuzkÞu÷k y{urhfkyu yMkkLsuLku çk¤kífkhLkkyuf {k{÷k{kt ¼uhððkLke fkurþ»k Ãký fhe ËeÄeÃkhtíkw yMkkLsuLkk fkhLkk{k ÷kufkuLku yux÷k ÃkMktËÃkzâk Au fu MðÞt y{urhfk{kt yMkkLsuLke íkhVuýfhíke hu÷eyku Lkef¤e hne Au.

{kfo ÍÍwfhçkøko xkE{ {uøkurÍLkLke

«khtr¼f {kusýe{ktykøk¤ hnu÷k swr÷ÞLkyMkkLsu fhíkkt AuÕ÷u ðÄwðkux {u¤ðeLku ‘{uLk ykuV ÄÞh’ ònuh ÚkÞu÷ku {kfoÍwfhçkøko yLku íkuLkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf ð»ko¼hËwrLkÞk¼h{kt xku®føk ÃkkuELx çkLke hÌkk. VuMkçkwfuyk ð»kuo ykuhfwxLku ykWxzuxuz Mkkrçkík fhe ËeÄe.¼khík{kt Ãký Mkur÷rçkúxeÚke {ktzeLku fku{Lk{uLkMkwÄeLkk Mkki fkuELku Ãkkuíku VuMkçkwf Ãkh Lkrn nkuÞ íkkuyÃkrhÃkõð yLku swLkðkýe økýkþu íkuðe ¼eríkQ¼e ÚkE økE. ‘{khu Ãký ftEf fnuðwt Au’LkesLk{kLkMkLke ÷køkýeLku {t[ ykÃkðk çkË÷ {kfoÍwfhçkøkoLku xkE{ {uøkurÍLkLkku Mkðuo ‘{uLk ykuV ÄÞh’ íkhefu Lkðksu íkku yu MkðoÚkk Wr[ík Au.

ÞÞkkËËee ¼¼hhee ííÞÞkktt yykkÃÃkkLLkkee......* VkuuçMko {uøkurÍLk yLku íkuLke òík¼kíkLke ÞkËeyku 2010Lkk ð»ko{kt Ãký [[koMÃkË çkLke

hne. MkkiiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo rçk÷ økuxTMku ðÄw yufðkh MÚkkLk{u¤ÔÞwt. LkkuxkurhÞMk Aíkkt ÃkkðhVw÷ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Mðk¼krðf heíku s ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk yLku yÞ{kLk y÷ sðkrnheLke MkkÚku ËkWË Eçkúkrn{u Ãký [kuÚkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt.

* VkuçMkoLkk ø÷kuçk÷ Ãkkðh r÷Mx{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk yLku çkeò ¢{u [eLk ÃkAe ºkeòMÚkkLku ¼khíkLkwt Lkk{ ykðíkkt ‘{uhk ¼khík {nkLk’Lkk LkkhkLku ðÄw nðk {¤e.

* Ä økkŠzÞLku {LkkuhtsLk, MÃkkuxTMko yLku Ãkkur÷rxõMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ VuMk ykuV Ä Þh {kxu ÔÞkÃkf Mkhðu fhkÔÞku. su{kt suBMk fu{uYLk, ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøko yLkur÷ÞkuLkkzkuo rzfur«Þku suðk nkur÷ðqzLkk {nkhÚkeyku ÃkAe yr{íkk¼Lku MÚkkLk {éÞwt.ßÞkhu {LkkuhtsLk{kt Vqxçkku÷Lkk hkuLkkÕzku, fkfk yLku xurLkMkLkk LkkËk÷ yLku VuzhhLke MkkÚku Mk[eLk íkUzw÷fhLku Ãký ø÷kuçk÷ ÃkMkoLkkr÷xe{kt MÚkkLk {éÞwt.

nkuLkkhík* [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt ¼wðk Ãkzu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw

y{urhfkLkk LÞq sMkeo{kt 789 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt 38 Vqx Ÿzku ¼wðkuÃkzíkkt çku rçk®Õzøk yk¾k íku{kt ËxkE økÞk. s{eLk VMkfe ÃkzðkLke yky¼qíkÃkqðo ½xLkk ¢{þ: çkLke nkuðkÚke ÞwØLkk Äkuhýu rzÍkMxh {uLkus{uLxfk{u ÷køÞwt níkwt yux÷u òLknkrLk rLkðkhe þfkE. ¼wMíkrhÞ ÃkrhðíkoLkLkuykðk ¼wðk {kxu fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au.

* fwËhík MkkÚku {kLkðòíku fhu÷k [uzkLkwt fwÃkrhýk{ rþÞk¤k{kt Ãký Ëu¾kÞwt.Mk{økú ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fkh{e ne{ð»kkoyu yXðkrzÞkyku MkwÄefnuh {[kÔÞku. s{oLke{kt íkku 45 rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ MkòoE økÞku,su{kt Mk¤tøk yrøkÞkh rËðMk MkwÄe ðknLk[k÷fku VMkkÞu÷k hÌkk.

* rçkúxLkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoLkk hLk-ðu Ãkh çkhV ò{e síkkt çku rËðMk MkwÄerçkúxLku íkuLke Ëhuf zku{uÂMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kEx çktÄ fhe ËuðeÃkze. ÞwhkuÃkLke Xtze yLku ne{ð»kkoyu su heíku ÃkkA÷k ík{k{ hufkuzo íkkuzâkyu òuíkkt 21 rzMkuBçkh, 2012Lkk {Þ fu÷uLzh {wsçk fnuðkíkk «÷ÞLkeËtíkfÚkkyu Vhe òuh Ãkfzâwt.

* ykEMk÷uLzLkk huõsurðf LkSf ßðk¤k{w¾eLkku yux÷ku «[tz rðMVkux ÚkÞkufu rËðMkku MkwÄe 5,000 [ku. fe{e sux÷ku ykfkþe rðMíkkh økkZ Äq{kzkÚkeAðkÞu÷ku hÌkku suLku Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLke 300 sux÷e ^÷kEx hË fhe ËuðeÃkze. Äq¤Lkk økkuxk fuðk níkk íkuLkwt ðýoLk çkkswLke íkMkðeh{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au.

* {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeLke rhøk{kt yfM{kíkMkòoíkk ykuE÷Lkku ¼ÞkLkf fËzku ËrhÞk{kt «MkÞkuo. «khtr¼f fk{økehe{ktyfM{kík LkkLkku nkuðkLkwt fnuðkÞwt Ãkhtíkw Mk{wÿe «Ëw»kýLke Mkuxu÷kEx íkMkðehkuònuh ÚkE síkkt {uÂõMkfkuLkk y¾kíkLkku 70 xfk ËrhÞku «Ëwr»kík ÚkÞku nkuðkLkwtrçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{u MðefkÞwO.

* LkkMkkLkk ynuðk÷ «{kýu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk ðÄw {kXk Ãkrhýk{kuòuðk {éÞk Au. Ãk]ÚðeLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt 1.24 rzøkúe VuhLkrnx sux÷kuðÄkhku LkkUÄkÞku ßÞkhu søkíkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt Ãkzu÷e økh{eyu 131 ð»koLkkuhufkuzo íkkuzâku.

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkfk~{eh Lkk{Lke þq¤ ¼khíkLkk

Ãkz¾k{kt çkhkçkh ¼kUfkíke hnu íkuLkkuÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo Ãký çkhkçkhÏÞk÷ hkÏÞku. MkiLÞ WÃkhktíkykEyuMkykE Ãkh Äe{uÄe{u Ãkfzs{kðe hnu÷k ykrMkVy÷eÍhËkheyu 2010{kt ðirïf Míkhu «rík¼k s{kððkLkku«ÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw rçkúxLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{Lku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆu sðkçk ykÃkðkLkkVktVk Ãkzíkkt íku{Lke Açke ðÄw ¾hzkE. çkhkf ykuçkk{k¼khík ykðu yLku ÃkkrfMíkkLk Lk ykðu íkku ÃkkuíkkLkwt LkkffÃkkÞwt økýkÞ íkuðwt {kLkíkk ÍhËkheyu AuÕ÷e ½ze MkwÄeykuçkk{k Ãkh Ëçkký [k÷w hkÏÞwt. fk~{ehLkk {wÆu nwŠhÞíkLkuíkkyku yLku MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf rLk»V¤hnu íku {kxu íku{ýu Ëçkký fÞwO nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk.ÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo ¼khu ÃkqhLke íkkhkS Ãký ¼kuøkðe.÷k¾ku ÷kufku çku½h çkLke økÞk yLku hkník fk{økehe{ktMkhfkhLke yýykðzík Aíke ÚkE økE.

[[eeLLkk¼køÞu s ÃkkuíkkLkwt {Lk f¤kðk

Ëuíkk [eLkLkk ðzk ðuELk rsÞkçkkykuð»kkOíku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu íkurLkrùík níkwt íku{ Aíkkt yYýk[÷LkkMkhnËe rðMíkkh{kt [eLke ÷~fhîkhk ¼khíkeÞ sðkLkku Ãkh ðkhtðkh VkÞ®høk fhðkLkkçkLkkðku çkLkíkkt hÌkk. 1 ÷k¾ [kuhMk rf÷ku{exh s{eLkÃkh [eLkLkku fçkòu nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ¼khíku÷~fhe Ë¤Lke ¾kMk íkÃkkMk xwfze Lke{ðe Ãkze. ykWÃkhktík ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku òuzíkku nkE-ðurMkÞk[eLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku {wÆu ¼khíku QXkðu÷kðktÄkLkku Ãký [eLku sðkçk xkéÞku. ykxykx÷k½kU[Ãkhkuýk Aíkkt rzMkuBçkhLkk yk¾he rËðMkku{kt¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k [eLke r«r{Þh ðuLkSÞkçkkykuyu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâk ðøkhykWxMkkuMko yLku [eLke WíÃkkËLk {kxu çkòh ÃkqhwtÃkkzðkLkku MðkÚko MkkÄðk ËkuMíkeLkku Ët¼ fhe ÷eÄku.

LLkkuuÃÃkkkk¤¤LkuÃkk¤{kt ð»ko¼h {kykuðkËeLkku WÃkÿð

òhe hÌkku. ¼khík{kt yk ð»kuo fnuh {[kðíkkLkõMk÷ðkËLke Mkhðkýe LkuÃkk¤{ktÚke Vqxu Auíkuðk ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk rhÃkkuxo ÃkAe¼khíku LkuÃkk¤Lku {kykuðkËeyku Mkk{u fzfnkÚku fk{ ÷uðk [e{fe ykÃkðe Ãkze. LkuÃkk¤ufkX{tzw yLku økkuh¾ÃkwhLku òuzíkk Äkuhe{køkoÃkh ÃkuxÙku®÷øk ðÄkÞwO íÞkhu çkLkkðxe LkkuxkuLkwt fki¼ktz Ãký Mkk{uykÔÞwt. yuftËhu LkuÃkk¤ nðu ¼khíkLkk r¢r{LkÕMk {kxu økux ðuçkLke hÌkwt Au.

yykk{{LLkkuu MMkkkk{{LLkkuu

ykuMxÙur÷Þk{kt

÷÷uuzzee rr÷÷ççkkxxeeoo¼khíkeÞ hksfkhý{kt su{Akþðkhu ykÞkhk{-økÞkhk{[k÷íkwt nkuÞ Au íkuðwtykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkLÞwt yLkuÃkûkktíkh íkÚkk hkSLkk{kLkkuËkuh [kÕÞku. Auðxu þkMkfÃkûku ðzk«ÄkLk furðLk YzLkuÃkË¼úü fhðkLkku rLkýoÞ÷ELku MÚkkrLkf Míkhu ‘÷uzer÷çkxeo’Lkk nw÷k{ýk Lkk{uyku¤¾kíkk {khVkz {rn÷kLkuíkk swr÷Þk røk÷kzo ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤íkktswr÷Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{{rn÷k ðzk«ÄkLk çkLÞk.yk¢{fíkk yLku fkuXkMkwÍLkkuMktøk{ Ähkðíkk swr÷ÞkEÂLËhk økktÄeLkuykËþo økýuAu.

rðËuþe ððkÞhk

BBÞÞkkLLkk{{kk22¼khík MkkÚku MkktMf]ríkf yLkwMktÄkLk

Ähkðíkk Ãkkzkuþe Ëuþ BÞkLk{kh{kt ÷kufr«ÞLkuíkk yktð MkkLk Mkq [e (ykutøk MkkuLk Mkq fe suðku¾kuxku Wå[kh ðÄw «[r÷ík Au)Lku {wõík fhðkLkkrLkýoÞLku ÔÞkÃkf ykðfkh {éÞku. Mkq [e nðuËuþ¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zefkZþu íku{ {LkkÞ Au.

yk{ íkku ¼khu XkX{kX MkkÚku ÷øLkku fhðk yu ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk økýkÞ Au Ãkhtíkwyk ð»kuo yuðk ËçkËçkk¼Þko ÷øLkLkku {ktzðku y{urhfk{kt {tzkÞku níkku. Ãkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLk yLku nk÷Lkk rðËuþ Mkr[ð rn÷uheLke Ãkwºke [uÂÕMkÞkLkk nus Vtz{uLkush {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkÞu÷kt ÷øLk{kt Âõ÷LxLk ËtÃkíkeyu ¼khu XkX{kXW{uheLku ytËksu Y. 23 fhkuzLkku ¾[o fhe LkktÏÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxeLkenkshe{kt rçk÷ Âõ÷LxLkLkk r{ºk íkhefu ykLkkuoÕz ïkíkoTÍuoLkuøkhu EðuLx{uLkushLke ¼qr{fk ¼sðeLku Lkðe ûk{íkkLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 27 DECEMBER 2010 14

ðu®zøk yykuV Ä r{÷urLkÞ{

¾kt¼k íkk.h6¾kt¼k rðMíkkh{ktÚke ÷wó Úkíke

«òríkLkk MkkÃkLku Ãkfze íkktrºkf rðrÄ{kxu {kuf÷e Ëuðkíkk nkuðkLkwt fki¼ktz¾w÷íkk støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku[kUfe WXÞk Au. yk fki¼ktz [÷kðíkkºký þÏMkkuLku støk÷¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu íkk÷wfkLkk Ãk[Ãk[eÞkLkeMke{{ktÚke Ãkfze Ãkkze yk fki¼ktz{kt ðÄwfux÷k þÏMkku MktzkuðkÞu÷k Au íku ytøku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

støk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke[kuffMk çkkík{eLkk ykÄkhu AuÕ÷k çku{kMkÚke ÷wÃík Úkíke òríkLkk MkkÃkLku Ãkfzeíkktrºkf rðrÄ fhLkkhkykuLku Y. yuf÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íku ðu[íkk

çku þÏMkkuLku støk÷ ¾kíkkLkkf{o[kheykuyu Ãkfze ÃkkzÞkníkk.ÃkfzkÞu÷k çktLku þÏMkku ¾kt¼kíkk÷wfkLkk {kuíkeMkh økk{Lkk nkuðkLkwt yLkuçktLkuLkk Lkk{ ¾e{S Ãkk÷k çkkheÞk(W.19) yLku h{uþ nhe¼kE {uh(W.hh) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. çktLku þÏMkkuLke

ÃkwAÃkhA çkkË ºkeò zuzkýLkk {k÷kþk{S çkkheÞkLku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkkuLkeÃkwAÃkhA{kt ¾w÷u÷e rðøkíkku {wsçk íkuykuÃkkuíku òíku s ßtøk÷{kt síkk yLku MkkÃkLkuþkuÄe Ãkfzíkk yLku ÃkAe íku íkktrºkf rðrÄfhLkkhkykuLku ðu[e Ëuíkk níkk.

8 nòhÚke ðÄwþnuhesLkku {uhuÚkkuLkËkuz{kt òuzkÞk{wÏÞ{tºke {kuËeyu«MÚkkLk fhkÔÞk çkkËy{ËkðkËLke Mkki«Úk{{uhuÚkkuLk þY ÚkE

y{ËkðkË, íkk.h6yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk

îkhk fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoíkþnuhLke Mkki«Úk{ {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkuòEníke. Mkðkhu 6 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðÕ÷¼MkËLk Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíkuÚke «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.

yk Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt 8 nòhÚkeðÄw þnuhesLkkuyu y{ËkðkË {kxuËkuzðkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. òufu{uhuÚkkuLkLkwt «Úk{ ð¾ík ykÞkusLk ÚkÞwtnkuðkÚke rðsuíkk Lktçkh {kxu yufÚke ðÄwËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk níkk. íkku ÃkeðkLkkÃkkýe, YxLke òýfkhe Lk ykÃkðkMkrníkLke yLkuf yÔÞðMÚkk Ãký Mkk{uykðe níke. Mkktsu nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLkk nMíku rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]íkfhkÞk níkk. y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk y{ËkðkËLkk600 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yLkufktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík yksu «Úk{ð¾ík s {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu MkðkhuVq÷økw÷kçke Xtze ðå[u Mkkçkh{íkerhðh£Lx ¾kíku {wÏÞ{tºke {kuËeyu íkuLkku

«kht¼ fhkÔÞku níkku. íku{ýu yk íkfusýkÔÞwt níkwt fu, swËk-swËk nuíkwMkh{uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkusðkLkku ykÞk{ rðï{kt1896Úke þY ÚkÞku Au. Ãkhtíkw yk«fkhLke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt rðïLkkLkfþk{kt økwshkíkLkwt Lkk{kurLkþkLk õÞktÞLknkuíkwt. MðŠý{ sÞtíkeLkk yk ð»kuoøkwshkíku su Lkðk feŠík{kLk «MÚkkrÃkíkfÞko Au. íku{kt nðu rðïLkk {uhuÚkkuLkËkuzLkk Lkfþk{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ytrfíkÚkÞwt Au. yk {uhuÚkkuLk Ëh ð»kuo rzMkuBçkh{kMkLkk AuÕ÷k hrððkhu ÞkusðkLke{wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe níke. yksuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuo uhuþLk yLkuy{ËkðkË hLkMko õ÷çkLke yÔÞðMÚkkfux÷ef søÞkyu òuðk {¤e níke. su{ktfux÷ktf MÚk¤kuyu Ëkuzðehku {kxu ÃkeðkLkkÃkkýe ÔÞðMÚkk Lknkuíke. íkku fux÷kÞËkuzðehkuLku {uhuÚkkuLkLkk YxLke òýfkheLk nkuðkÚke íkuyku ¼xfe ÃkzÞk níkk.

MkkÚkkuMkkÚk Vq÷ {uhuÚkkuLk yLku nkV{uhuÚkkuLk{kt çkeò yLku ºkeò Lktçkh {kxuyufÚke ðÄw ËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010 15økwshkík

Mkku÷tfe{økLk¼kE fk÷w¼kE Mkku÷tfe

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.27Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 nMk{w¾

{økLk¼kE Mkku÷tfe þkhËk {trËhÃkkA¤, çkkðLk [k÷, ðzkuËhk.{kAe

{ýeçkuLk AøkLk¼kE {kAeLkw t 11- MkÞkS MkkuMkkÞxe, {wfíkkLktËçkMk MxuLz ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk íkk.21Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwAu.

y{ËkðkË Ëkuzâwt; Ëh rzMkuBçkhLkkytrík{ hrððkhu {uhuÚkkuLk Þkuòþu: {kuËe

rËÕne{kt ¼khu ÄwB{Mk: ^÷kRxkuzkÞðxo fhkíkk {wMkkVhkuLku nk÷kfe

MkhnËe fåALkwt Lkr÷Þk 4 rzøkúeyuXtzwøkkh : sLkSðLkLku rðÃkrhík yMkh

{ktzðe 6.1 rz.Mku,økktÄeLkøkh 10 yLkuy{ËkðkË 10.2rz.Mku.

y{ËkðkË, íkk.h6hkßÞ{kt XtzeLkwt Vhe ð¤u÷wt {kuswt

s¤ðkE hÌkwt Au. økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkk rËðMkuÃký XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku.ßÞkhu MkhnËe rðMíkkh fåALkkLkr÷Þk{kt íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku rËLk-«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw Lke[u Wíkhe hÌkku AuíkuÚke hfík Úkesðe Ëuíke XtzeyuLkr÷ÞkðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄ Au.

yksu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4rzøkúe LkkUÄkÞw Au. økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt Lkr÷Þk{kt Xtze{kt 2rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkk sLkSðLk WÃkhrðÃkrhík yMkh òuðk {¤u Au. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkhkßÞ¼h{kt XtzeLkwt {kusw s¤ðkRhnuþu.MkhnËe rsÕ÷k fåALkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh Lkr÷Þk{ktøkEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu Úk{kuo{exhLkkuÃkkhku çku rzøkúe Lke[u Mkhfe síkk yksu÷½wík{ íkkÃk{kLk 4 rz.Mku. MÃkþoíkkhfík Úkesðe Ëuíke Xtzeyu sLkSðLkWÃkh rðÃkrhík yMkh ÃknkU[kze níke.yksu swËk swËk þnuhkuLkk rËðMkLkkíkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkk ÷kufku rËðMku

Ãký XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku. suÚkerËðMku þnuhesLkku økh{ ð†ku{kt MkßsLkshu Ãkzíkk níkk. {kuze hkºku Ãkzíkefzfzíke XtzeLku fkhýu hrððkhu ¼h[fhnuíkk rðMíkkh{kt Ãký ÷kufkuLke ykuAeyðh sðh òuðk {¤e níke.

{wÏÞ þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLkòuEyu íkku y{ËkðkË{kt 10.2,ðzkuËhk{kt 13.2, hksfkux{kt11.3, Mkwhík{kt 13.4, ¼ws{kt10, ÃkkuhçktËh{kt 13.2, yku¾k{kt18.7, îkhfk{kt 14.4, ðuhkð¤{kt14.5, zeMkk{kt 10.4, y{hu÷e{kt10.8, ftz÷k{kt 13.1, ð÷Mkkz{kt13.1, ¼kðLkøkh{kt 13.6 íku{søkktÄeLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË-rËÕnesíke ^÷kRxkuLkktMk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞkt

y{ËkðkË, íkk.26yksu MkðkhÚke s rËÕne{kt ¼khu

ÄwB{MkLkk Ãkøk÷u yufÃký ^÷kRxkuLkurMkøLk÷ Lk {¤íkkt rLkÞík Mk{Þu ÷u®Lzøkfhe þfe Lk níke. Ãkrhýk{u ½ýeÞ^÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðíkk{wMkkVhku yxðkÞk níkk yLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.íÞkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke rËÕne{kxu hðkLkk Úkíke ^÷kRxkuLku zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fux÷ef^÷kRxkuLku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuzexufykuV fhðk{kt ykðe níke.

rËÕne{kt ÄwB{MkLkk Ãkøk÷u rËÕneÚke17 sux÷e zku{uÂMxf yLku çku

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxkuLku y{ËkðkË,sÞÃkwh yLku ÷¾Lkô íkhV zkÞðxofhkíkk yLkuf ^÷kRxkuLkkt Mk{ÞÃkºkf¾kuhðkÞkt níkkt. su{kt Mkðkhu ®føkrVþhLke rËÕneLke yuf V÷kRxLkuMkðkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxofhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. ßÞkhu y{ËkðkË-rËÕneLke yufV÷kRxLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke.yLÞ yuf yuh RÂLzÞkLke Mkðkhu11:55 ðkøÞu y{ËkðkË-rËÕneLkeV÷kRxLku hLk-ðu õ÷eÞh Lk nkuðkLkkMk{k[kh {¤íkkt V÷kRxLku {kuzexufykuV fhðk{kt ykðe níke. yLÞyuf y{ËkðkË-rËÕneLke V÷kRx 12ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÂËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÃknkU[ðkLke søÞkyu çkÃkkuhu çkuðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e níke. suLkkfkhýu {wMkkVhkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

÷wÃík Úkíke «òríkLkk MkkÃk ðu[ðkLkwt fki¼ktzy{ËkðkË: hkßMÚkkLk økwsoh

yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u 26 xÙuLkkuLkk YxçkË÷eLku zkÞðxo fhkE. ßÞkhuykðíkefk÷ Mkku{ðkhu {wtçkR MkuLxT÷-rLkÍk{wÆeLk yøkMík¢ktÂík yuõMk«uMk

yLku RLËkuh-òuÄÃkwh yuMk«uMkLku hËfhkE Au. yLÞ {wtçkR MkuLxÙ÷-rVhkusÃkwh ËunhkËwLk yuõMk«uMkLkuykðíkefk÷Úke çkeS òLÞwykhe MkwÄefuLMk÷ fhkE Au.

økwsoh yktËku÷Lk: Lkð xÙuLk fuLMk÷ fkŠLkð÷Lkk çkeò

rËðMku nòhkuMknu÷kýeyku Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.h6fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk yksu çkeò

rËðMku hrððkhLkk fkhýu þnuhesLkku{kuxe MktÏÞk{kt fktfrhÞk ¾kíku Q{xeÃkzÞk níkk. yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e{uhuÚkkuLk Ëkuz WÃkhktík fktfrhÞk ¾kíkuÞkuòÞu÷k MkktMf]rík fkÞo¢{ku,ÃkuhkMkuE®÷øk yLku Ãkuhks®BÃkøkMkrníkLkk fkÞo¢{kuyu s{kðx fheníke. hsq fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄf÷kf]ríkykuyu þnuhesLkkuLkkt {Lk{kune ÷eÄkt níkkt.

y{u MkkÞf÷ Ãkh fku÷us síkkníkk yksLkk ÞwðkLkku çkkRf÷RLku òÞ AuðzkuËhk çkË÷kÞwt Au ÃkýLkkufheLke Ãký rðÃkw÷ íkfku W¼eÚkR Aunwt su þk¤k yLku fku÷us{kt¼ÛÞku íÞkt sðkLke ríkðú RåAk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26Lkkuçku÷ økuMx ðUfe yksu Mkktsu 6.55 ðkøÞu {wtçkRÚke

ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyuÃkkuíkkLkk ykøk{LkLke òý fkuRLku Ãký fhe Lkne nkuðkÚkeðUfeLku rhMkeð fhðk yuhÃkkuxo Ãkh fkuR ykÔÞw Lk níkw.ykÚke íkuyku yuf÷k s çknkh ykÔÞk níkk yLku r{ºkkuLku{kuçkkR÷ îkhk ÃkkuíkkLkk ykøk{LkLke òý fhe níke.íÞkh çkkË íkuykuyu {w÷kfkík ykÃke níke yLku ykùÞoMkkÚku sýkÔÞw níkw fu {khk ykøk{LkLke òý r{zeÞkLku

fR heíku ÚkR ?ðUfeLkk [nuhk Ãkh {wMkkVheLkku Úkkf ÷økehu sýkíkku Lk

níkku. íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu ‘Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞkçkkË ðzkuËhkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {wfðkLkku ykLktË Au.Ãký yu Lkkuçku÷Lkk fkhýu Lkne Ãkhtíkw ðíkLk{k ykððkLkkfkhýu.’

ðzkuËhk ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkÔÞwníkw fu nwt ßÞkhu ðzkuËhk{kt níkku íÞkhLkku Mk{Þ y÷økníkku. y{u MkkÞf÷ Ãkh fku÷us síkk níkkt yksu ÞwðkrðãkÚkeoyku çkkRf ÷RLku Vhu Au.

nwt íkuLku ð¾kuzíkku LkÚke. yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au íkkuçkkRf ÷RLku Vhu íku{k fkuR ðktÄku LkÚke. çkesw {Lku su«{kýu ðzkuËhkLkk Mk{k[khku {¤íkk hnu Au íku {wsçk nwt ÄkY Aw fu ðzkuËhk ¾wçk çkË÷kR økÞw Au. yneLkkufheLke rðÃkw÷ íkfku Ãký Au íkuðw Ãký {khk æÞkLk{kAu. ðUfeyu hku{ktr[ík Úkíkk sýkÔÞw níkw fu {Lku {kheþk¤k yLku fku÷us{k sðkLke ríkðú RåAk Au. Mkku{ðkhLke Mkðkh õÞkhu Ãkzu íkuLke hkn òuR hÌkku Aw fk÷u Mkðkhu nwt {khe þk¤kLke {w÷kfkík ÷Rþ.íÞkh çkkË çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{ksRþ.

«rMkæÄeÚke Ëwh hnuíkkðUfeyu ^÷kRxLkkuMk{Þ Ãký fkuELkusýkÔÞku Lk níkkuytøkík r{ºkkuLku ÃkýyuhÃkkuxo Ãkh ykøk{LkçkkË òý ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26yk¾hu suLkku $íkòh níkku íku

Lkkuçku÷ økuMx ðUfe hrððkhLke {kuzeMkktsu ðzkuËhk{k ykðe ÃknkUåÞkníkk.«rMkÂæÄÚke nt{uþk Ëwh ¼køkíkkðUfeyu yuhÃkkuxo Ãkh ¼ez xk¤ðk {kxu^÷kRxLkku Mk{Þ Ãký ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkÄeþkuLku sýkÔÞku Lknkuíkku. yux÷wts Lkne yuhÃkkuxo WÃkh ykððkLke òýr{ºkkuLku Ãký {kuzuÚke fhe níke. ðUfeyuf Mkk{kLÞ ykË{eLke {kVf sx{eoLk÷{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk.íÞkhçkkË íkuykuyu {kuçkkR÷ Ãkhfux÷kf ÷kufkuLke MkkÚku ðkík fhe níke.

ðUfe AuÕ÷k yuf MkÃíkkn fhíkk Ãký

ðÄw Mk{ÞÚke¼khík{k Au.Ãký íkuyku[uÒkkE LksefLkkíku{Lkk ðíkLkr[ËBçkh{ ¾kíkuníkk ßÞktÚke

{wtçkR ÚkRLku yksu {kuze Mkktsu ðzkuËhkykðe ÃknkUåÞk níkk. ðUfeyu íku{Lkkykøk{LkLkku Mk{Þ ònuh fÞkuo Lk níkkuyux÷u MkwÄe fu ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLkuÃký yksLkk fkÞo¢{Lke òý fhe Lkníke.

Mkh¤ ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ðUfent{uþk «rMkÂæÄÚke Ëqh ¼køku Au. yux÷us íkuykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{rMkðkÞLkk fkÞo¢{Lkku fkuRLku Ãký òýÚkðk ËeÄe LkÚke.

òu fu MkkÃkwíkkhkLkk «ðkMku økÞu÷kðUfeLkk rÃkíkk «ku.hk{r¢»LkLk yksuMkðkhu s ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkkòufu íkuyku Ãký ðUfeLku yuhÃkkuxo WÃkhrhMkeð fhðk Lknkuíkk ykÔÞk fu Lk íkkuðUfeLku ÷uðk fkh {kuf÷e níke.

y{ËkðkË, íkk. 26

rðãkÚkeoyku{kt økwshkík rðþuLke Mk{s rðfMkuyLku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yux÷k {kxuhkßÞLke ík{k{ {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk. 28 rzMkuBçkhu økw-shkík Lkku÷us ÂõðÍ MÃkÄkoÞkuòþu. yk ÂõðÍ{kt rðsuíkkrðãkÚkeoyku™u þk¤k rðfkMk Mktfw÷y™u íÞkh ÃkAe rsÕ÷kfûkk yLkuíÞkhçkkË hkßÞfûkkyu{kuf÷ðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoyku{kt Mkk{kLÞ¿kkLkLkku ðÄkhku ÚkkÞ y™u ¾kMkfheLku íkuyku su «Ëuþ{kt hnu Au íku«Ëuþ rð»kuLke Ãkqýo Mk{s rðfMkuíkux÷k {kxu rþûký rð¼køk îkhkøkwshkík Lkku÷us ÂõðÍ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rþûký rð¼køku Ëhuf rs÷krþûkýkrÄfkheykuLku 1500«&™kuLke ÞkËe {kuf÷e Au. yk1500 «&™kuLke ÞkËe Ëhufþk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{ktÚke þk¤kykuyu 60 «&™kuLkwt60 økwýLkwt «&™Ãkºk fkZðkLkwthnuþu. ík{k{ «&™ku ðifÂÕÃkf

nþu. Ëhuf{kt rðãkÚkeoLku [kh rðfÕÃk {¤þu yLkuíku{ktÚke su rðfÕÃk Mkk[ku ÷køku íku ÷¾ðkLkkuhnuþu. Ãkheûkk ÃkAe Ëhuf þk¤k{ktÚke yufrðãkÚkeo yLku yuf rðãkŠÚkLkeLku rðsuíkk ònuhfhkþ u.

yu÷xoLku Ãkøk÷uLk{oËk zu{Lke

Mkwhûkk ðÄkhkEy{ËkðkË, íkk.26

fuLÿeÞ MkuLxÙ÷ ELxu÷esLMk îkhkAuÕ÷k [kh rËðMkÚke ykÃku÷k yu÷xoLkuÃkøk÷u hksÞLke SðkËkuhe Mk{kLkøkýkíkk Lk{oËk zu{Lke MkwhûkkÔÞðMÚkkíktºkLku yu÷xo fhkÞw nkuðkLkwtLk{oËk Ãkku÷eMk yrÄûkfu sýkÔÞw níkw.ynª SykEyuMkyuV Mkrník MÚkkrLkfÃkku÷eMk íku{s rfðf rhMkÃkkuLMk xe{Ãký Wíkkhðk{kt ykðe Au. ykE.çkeíkhVÚke yu÷xo ytøku {¤íkk LkðkELkÃkwxMkLku ÷ELku ËrhÞkE MkhnË yLkus{eLk MkhnËe rðMíkkh{kt fkuMxøkkzo,çkeyuMkyuVLku Ãký Mkíkfo hnuðk íkkfeËfhkE Au. fåA-¼qs Ãkku÷eMk yrÄûkfðkçkktøk Í{ehu sýkÔÞwt níkwt fu,' Ãkku÷eMkyLku çkeyuMkyuV ðå[u íkksuíkh{ktr{xªøk ÞkuòE níke. yu÷xoLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkLku ynª ðÄw Mkíkfo hnuðk íkkfeËfhkE Au. íku{s Mk{økú MkhnËerðMíkkh{kt Xuh Xuh fkuBçkªøk yLkuAkÃkk{khe fhe MktrËøÄkuLku íkÃkkMkðkLkefk{økehe íkus çkLkkðkE Au. `

Lk{oËk Ãkku÷eMk yrÄûkf ¾whþeË

1963{kt LkMkðkzeLkk¾uzqíkLke s{eLkMktÃkkrËík fhkR níke

ðzkuËhk, íkk.26hkuz çkLkkððk ÃkkuíkkLke s{eLk

ykÃkLkkh ÄhíkeÃkwºkLku Mkhfkhe íktºkLkkufuðku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au y™uMkhfkhe íktºk fux÷e nËu hurZÞk¤ yLkuLkXkÁt çkLÞwt Au íkuLke Mkkrçkíke ykÃkíkkuyuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

ykrËðkMke ÃkAkík rðMíkkh{kthnuíkkt yuf ¾uzqíkLke Mkhfkhu 1963{kts{eLk MktÃkkËLk fhe ÷eÄe Ãký yks{eLkLkk ð¤íkh Ãkuxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkrn Ãkhtíkw íku Mk{ÞLkk ¼kð {wsçkLkk{kºk Y. 92 {u¤ððk AuÕ÷k 47ð»koÚke Mkhfkhe ykurVMkkuLkk Ä¬k ¾kRhÌkk Au. hk»xÙÃkríkÚke {ktzeLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ÃkkuíkkLkerðíkf fÚkk hsq fhe nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuR Mkhfkhe çkkçkw yk ð]Ø¾uzqíkLku 92 YrÃkÞk [qfððk ykÔÞkuLkÚke.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk LkMkðkzeíkk÷wfkLkk çkhku÷e økk{Lkk 60 ð»keoÞ{rý÷k÷ ¼e÷Lke fÚkk ftEf ykðeAu. íku{Lkk fnuðk yLkwMkkh, ð»ko1963{kt çkhku÷e økk{{kt Mkðuo Lktçkh106-1 nuX¤ ¾uíkh ÃkkMkuÚke hkuzLkef¤íkku nkuR Mkhfkhu yuf yufhLku AøkwtXk s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷eÄe yLku

yrÄfkheykuyu Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýnuX¤ økwtXkLkk çku YrÃkÞk ËeX fw÷s{eLkLkk Y. 92 [qfððkLkku ðkÞËkufÞkuo níkku. s{eLk MktÃkkËLk ÚkÞktLkkÚkkuzk s rËðMkku{kt LkMkðkze{k{÷íkËkhu ð¤íkhLke hf{ {kxuLkkunwf{ fhíkku Ãkºk ÷¾eLku [uf ÷R sðksýkÔÞwt níkwt Ãký LkkËwhMík íkrçkÞíknkuR {rý÷k÷Lkk rÃkíkk AøkLk÷k÷[uf ÷uðk sR þfÞk Lk níkk suÚke ¾wË{rý÷k÷ [uf ÷R ykÔÞk níkk.ÚkkuzkfrËðMkku çkkË {rý÷k÷Lkk rÃkíkkAøkLk÷k÷ {k{÷íkËkh f[uheyu økÞkíkku [kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu íkuðe ÂMÚkríkÚkR. yrÄfkheyu íkku AøkLk÷k÷ Ãkhyuðku ykhkuÃk {qõÞku fu, ð¤íkhLkk [ufÃkh ík{khk Ãkwºkyu Mkne fhe Au yLkuLkkýkt ík{u ÷uðk ykÔÞk Aku, íku{fneLku [uf Ãkhík ÷R ÷eÄku. çkMk ÃkAeíÞkhÚke yk {wÆu ÷zíkLkku «kht¼ ÚkÞkuAu. Ëhr{ÞkLk{kt 1979{kt{rý÷k÷Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

ykx÷e rðfx ÂMÚkrík AíkktÞu{rý÷k÷u Mkhfkhe íktºk Mkk{uLke ÷zíkòhe hk¾e Au. yksfk÷ fhíkkt ykðkíkLku yksu 47 ð»ko ÚkÞkt Au.swðkLkeÚke ÷zík ÷zíkkt {rý÷k÷ yksuð]Ø ÚkÞk Au. [k÷ðk{kt Ãký yûk{Ãký {sçkqík {Lkkuçk¤ Ähkðíkkt{rý÷k÷u fÌkwt fu, {khe s{eLkLkkn¬Lkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu {khk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 DECEMBER 2010


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh


rMkxe16

s{eLk ð¤íkhLkk` 92 {kxu 47

ð»koÚke fkLkqLke støk

Ëhuf rð¼køku íkk÷e{{kuzâq÷ íkiÞkh fhe‘MÃkeÃkk’Lku {kuf÷eykÃkðkLkwt hnuþuu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk Mkkík ÷k¾ÚkeðÄw f{o[kheykuLku f{oÞkuøke çkLkkððk{kxu ykÃku÷e íkk÷e{ çkkË nðu VheÚkerð¼køkeÞ íkk÷e{ fkÞo¢{ þYfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e{krníke {wsçk hkßÞ Mkhfkhu íkuLkkçkkçkwykuÚke ÷RLku Auf økúkBÞ Míkh MkwÄeÃkÚkhkÞu÷k f{o[kheykuLku «òr¼{w¾yr¼øk{ fu¤ððk, fkuR ÃkýyhsËkhLku nk÷kfe ðøkh íkuLkwt fk{Mk{SLku rLkýkoÞf Míkhu ÷R sðk,ykuAk{kt ykuAk Ä¬k ¾kðk Ãkzu yLkuMk{Þ íkÚkk LkkýktLke çk[ík ÚkkÞ íku{s

ykÄwrLkf s{kLkk «{kýu íkuyku Lkðerð[khÄkhk, xufTLkku÷kuS ðøkuhuÚke ðkfuVÚkR fk{ fhu íkuðk yr¼øk{Úkef{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh ÞkuSLku ík{k{Mkhfkhe, Ãkt[kÞík, rþûký MkrníkLkkMkkík ÷k¾ f{o[kheykuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, ykíkk÷e{ {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke yufftÃkLkeLku Y.12 fhkuzLkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku ÷RLku¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.

yu ð¾íku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄeyktøk¤e ®[ÄkR níke yLku íkífk¤yufkWLxLx sLkh÷ {khVíku Mk{økúfkuLxÙkõx fkÞoðkneLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. yk íkÃkkMk{kt yuSf[uheyu Ãkkuíku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞMkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄkníkk, íku{ sýkðeLku Mkqºkku W{uhu Au fu,Ãkkt[ ð»ko çkkË nðu rð¼køkðkhf{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðe òuRyuíkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Úkkuzkf Mk{Þ

yøkkW Mkr[ðkuLke çkuXf{kt yk {wÆu [ÞkoÚkR níke. {kuxk¼køkLkk Mkr[ðkuyuyuðku ykøkún MkuÔÞku níkku fu su íkurð¼køk ÃkkuíkkLke ykð~Þõíkk {wsçkíkk÷e{Lkwt {kuzâq÷ íkiÞkh fhu íkkuf{o[kheykuLku VkÞËku ÚkkÞ yLkurð¼køkLke fk{økeheLku Ãký VkÞËku ÚkRþfu. íÞkh çkkË Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku yuf Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLkufhe níke, íkuLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW sMkhfkhu {tsqhe ykÃke Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku ík{k{ 24 rð¼køkkuLkkðzkykuLku {kuf÷u÷e LkkUÄ{kt sýkÔÞwt Aufu, su íku rð¼køku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku,yrÄfkheykuLkk MktÏÞkçk¤, rð¼køkLkerðrðÄ fk{økehe ðøkuhu æÞkLk{kt hk¾eyuf {kuzâq÷ íkiÞkh fhðkLkwt hnuþu. yk{kuzâq÷Lku íkiÞkh fhe MÃkeÃkkLku {kuf÷eykÃkðkLkwt hnuþu, yLku íku {tsqhe ykÃkuíÞkh çkkË ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkk÷e{ykÃkðkLke þYykík fhðkLke hnuþu.

{kæÞr{f þk¤kyku{kt 28{erzMkuBçkhu Lkku÷us ÂõðÍ Þkuòþu

ËknkuËLkkÄkhkMkÇÞ

ðsu®Mkn ÃkýËkMkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkËswykuÃkkLk Lkt. 2

‘Lkkuçku÷’ ðUfeLkwt ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh [qÃk[kÃk ykøk{Lk

yòÛÞk ÔÞÂõíkLke r÷^x÷RLku nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞkððzzkkuuËËhhkk :: Lkkuçku÷ «kRÍ {u¤ÔÞk çkkË Ãký ðUfeyuMkkËøke ò¤ðe hk¾e Au. íku{Lke yËT¼wík MkkËøkeLkkËþoLk yksu íkuykuLke ðzkuËhk ykøk{LkLke MkkÚku s ÚkEøkÞk níkk. ðUfe yksu ðzkuËhk ykððkLkk Au íku MkkiLkuòý níke Ãkhtíkw ðUfeyu íkuyku fR ^÷kRx{k yLku õÞkMk{Þu ykðþu ? íku fkuRLku sýkÔÞw Lk níkw. Ëhr{ÞkLkyksu Mkktsu íkuyku 6.55 ðkøÞu yuhÃkkuxo Ãkh WíkhkýfÞwo níkw. Lkkuçku÷ rðLkh þnuh{k ykððkLkk nkuÞyux÷u Mðk¼krðf heíku yuhÃkkuxo Ãkh r{ºkku, þw¼uåAfkuyLku þnuhLkk Mk¥kkÄeþkuLke ¼ez ò{e nkuÞ. íkuLkkÚkerðÃkheík yksu ðUfeLku ÷uðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkÄeþku íkku Ëwh íku{Lkk ytøkík r{ºku Ãký nksh Lkníkk.íkuyku xŠ{Lk÷{kÚke yuf÷k s çknkh ykÔÞk níkkyk Mk{Þu yuhÃkkuxo Ãkh ykðu÷k yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkkyrÄfkhe yh®ðË ¼è ðUfeLku yku¤¾e økÞk yLkuíkuykuyu ðUfe ÃkkMku ykðe ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke níke yLku ÃkkuíkkLke fkh{k r÷^x ÷uðk sýkðíkkðUfe yh®ðË¼kRLke fkh{k nkuxu÷ MkqÞko Ãku÷uMk MkwÄeøkÞk níkk.

Lkkuçku÷ ÷RLku ykÔÞku yux÷u Lknet ÃkýðíkLk{kt ykÔÞku yuLkku ykLktË Au : ðUfe

Mkhfkhe f{eoykuLku ÃkwLk: fhkuzkuLkk¾[uo rð¼køkeÞ íkk÷e{ yÃkkþu

Lkkuçku÷ yìðkuzo SíÞk çkkË ðUfeyu Ãknu÷eðkh ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.fuMkhe htøkLkk þkuxo fwíkko{kt Mkßs ðUfeLke MkkËøke yuðe níke fu, yuhÃkkuxo WÃkh fkuRíku{Lku yku¤¾e Ãký Lkníkwt þfÞwt, òufu rhÍðo Lku[hLkk økýkíkk ðutfe Lkk [nuhk ÃkhðíkLk{kt Ãkøk {wfðkLkku hkSÃkku íkhðÞko rðLkk Lknkuíkku hÌkku, yux÷wt s Lknª yuhÃkkuxoWÃkh ykðu÷k yh®ðË¼kR Lkk{Lkk yuf ÔÞrfíkyu sÞkhu íku{Lku ÷eVx ykÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe íkku MkknSfíkkÚke íku{Lke fkh{kt çkuMke økÞk níkk. (SøLkuþ òu»ke)

(rðzeÞku õ÷eÃMk)

27-12-2010 baroda citi

Documents