第 27次學術交流委員會

國際中心業務報告pp1 -38 報告、 pp.39-105 附件

主席：吳志揚校長報告單位 : 國際交流事務中心時間 : 100年 6月 16 日 下午 2點地點 : 行政大樓 3C 會議室

中心業務執掌

國際學生組組長

劉建宏 副教授

擬定國際交流發展方向及發展機制 綜理本中心各項業務

對外開發國際交流事務

中心主任施慧玲教授

綜理本中心國際學術合作相關業務管理及維護中正之眼指導製作或修改中心網頁

國際學術合作組組長

湯敬文 教授

綜理本中心各項國際學生業務起草與修改國際交流法規

指導法規彙整及法規應用

中心人員執掌業務

專案工作人員

蔡雅琪 小姐

與校內各單位溝通協調經費控管教師申請校內外補助業務

專員 方莉婷 小姐

姊妹校交流 &簽約本校出訪、外賓來訪交換計畫、交換生服務

專案工作人 員陳懷茵 小

姐

外國學生招生外國學生服務

專案工作人員 紀奕川 小姐

學生申請校內外各類補助 中正之眼 (CCU World Gate)

1. 國際交流事務中心於民國 94年成為本學校一級單位。最初網頁製作委託民間公司諾亞科技負責，收費中文網頁 81100元，英文網頁 29000元，之後每年需繳交主機租用費 9600元。功能上僅能公告簡單訊息，若未來網頁版面更動涉及美工或需另加程式，則另外報價收費。

2. 民國 98年 1月吳志揚校長指派施慧玲教授接任中心主任，並指示加強與國際各大學間之實質交流合作，尤其重視學生國際視野之拓展。為達此目的，中心網頁資訊需能及時且大量更新，惟若繼續委託諾亞科技負責，本中心人員非但無法自行操作網頁訊息，亦將耗費無度。又查本中心之人力及專長配置，也無法由中心人員負責處理網頁技術事項，因此委由湯組長博士班研究生許桓菖同學協助改寫網頁，每月支付4000元工讀金，費時一年於民國 99年 6月完成本中心中英文網頁及資料全部更新，並由專案人員自行操作網頁中英文資料之即時更新。

國際交流中心網頁檢修報告2011.04.25

• 不幸，本中心網頁於民國 99年 8月起受到不明駭客攻擊，網頁雖經多次修復後仍持續遭受惡意攻擊，以致學生瀏覽網頁時經常無法取得資料庫資料。 9月開學後即開始尋求計算機中心協助。計算機中心評估後於 11月建議本中心將資料庫移至計中，由計中擔負阻絕駭客的任務，但因計中人力資源有限，本中心需自行搬移資料庫。因此本中心又需徵求各方協助推薦工讀學生協助網頁搬遷。直至民國 100年 1月 5日方得通訊所周豪卿同學（指導教授 -- 黃仁竑）應徵，本中心於 1月 11日內部會議決定聘請該生工讀細節。

• 數月來本中心網頁之更新工作因與計中協調開放權限，工讀生回家過年，本中心人員離職，忙於評鑑與頂尖大學申請事項等等原因，進度緩慢並一再拖延。目前中文網頁部份尚缺「國際化調查系統」，英文網頁則尚未進行搬遷作業。

• 日前校務會議學生代表指稱「近二個多月因無英文網頁，嚴重影響外國學生之招生」問題，本中心已尋求其他方法因應。本中心雖為一級單位，卻缺乏一級單位應有之專業人力與經費，對於各方期待只能全力以赴。

中心網頁檢修進度

• 調整中英文版 姊妹校介紹與交流記錄的顯示方式（欄位變得一致）

• 修正中正之眼的排列（單欄）• 補上國際學生線上報名的切結書（附在列印出來的申請表後面）• 修正中文版問題疑解的顯示方式（預設只顯示問題）• 修正在各個文章中標題與文章太密集的問題（增加了 6px 的空格

）• 修正 聯絡我們的欄位距離（最後分機與 email 的距離過遠）• 修正 menu 的連結（比較直觀的設計）• 修正國際學生線上報名按鈕部分（改成按鈕，並且第一頁顯示同

意書）• 修正中文版活動花序的編排與顯示方式（顯示摘要，並且用單欄

顯示）• 補充英文版的 Staff and Services （補上中心的介紹）• 修正英文版的 Partner Universities 排版問題（修正表格寬度與隔線

）• 補上英文版的 Campus Life 細項• 修改英文版 Q&A 的排列方式（與中文版一樣）• 修正英文版 Photo Gallery 的顯示方式（與中文版一樣）

2011.05.26

目前中心網頁檢修進度

• 最新消息

• 中心簡介

• 各類補助

• 姊妹校

• 大陸港澳

• 同仁各自就所屬業務內容放東西上去

2010.06.14

1. 教師學術交流業務

1- 1 出席國際會議 1- 2 邀請國際科技人士短期訪問

1- 3 補助國外短期研究 1- 4 補助辦理國際研討會 1- 5 補助延攬研究學者

其它補助單位

2- 1 中華發展基金會 2- 2 傅爾布萊特獎學金

國科會補助

1 . 補助案

14

25

核定通過

58 ％4399年度

39 ％

通過率

36100上半年

申請件數

15

39

核定通過

91 ％4399年度

88 ％

通過率

17100上半年

申請件數

1 . 補助案

15

7

核定通過

88 ％899年度

94 ％

通過率

16100年度

申請件數

3

10

核定通過

83 ％1299年度

60 ％

通過率

5100上半年

申請件數

1 . 補助案

審核中

1

核定通過

100 ％199年度

通過率

3100年度

申請件數

100.6.1 ～100.6.30清華大學黃德

舜企管系

管理學院

100.6.21～100.7.20

廈門大學新聞傳播學院

羅世宏

傳播系社科院

100.3.23～100.4.10上海財經大學朱柔

若勞工系社科院

講學期間講學機構姓名系所院別

100年度，共 3件獲得補助

1 . 補助案

100.9.20 ～100.10.30汪高鑫雷家驥歷史

系文學院

100.10.1～ 100.10.31陳廣宏毛文芳中文系文學院

100.2.15～100.3.15徐延輝 官有垣社福

系社科院

講學期間受邀人士姓名系所院別

100年度，共 3件獲得補助

1 . 補助案

2011-2012美國

獲選資深學者赴美研究獎助金學人

鄭勝耀

課程所

教育學院

研修期限

研修國家

計畫名稱姓名系所院別

100年共 1件獲得補助

1 . 補助案

* 困境：國科會及教育部之國際學術交流補助通過率逐年下降，本校出國經費緊縮。

* 契機：

1. 舉辦演講座談，邀請校內外績優教師或審查人分享各種國際交流案申請技巧，並錄製中正之眼影音檔，隨時隨地提供全校同仁及研究助理參考資訊，並建立諮詢網絡。

2. 開拓申請管道 ( 如：「蔣經國國際學術交流基金會」研究室主任康豹教授蒞校演講座談 )

2. 發展困境 &契機

強化對外申請補助之動能

康豹主任與教師交流座談 施主任與康教授互贈紀念品

3. 活動紀錄

為鼓勵師生與國外學術機構建立交流與合作關係，特邀「蔣經國國際學術交流基金會」研究室主任康豹教授蒞校演講 …，暢談申請技巧與時機

時間 100 年 5 月 24 日 地點 國際交流事務中心

2. 姊妹校交流 & 交換生業務

2-1 外賓來訪： 99 年 7 月 6 日至 100 年 5 月9 日共 17 場。

2-2 出訪： 99 年 6 月 22 日至 100 年 5 月 22 日共 8 次。

2-3 合約：簽約概況詳附件。 2-4 交換計畫： 交換學生名單詳附件。 此項業務工作內容相當繁雜，甚為耗費人力，

且所遇阻礙最大，詳述如后。

工作重點

詳附件

交換計畫業務需辦理事項

－仔細研讀姊妹校交換計畫資訊並撰寫 成中文公告－廣為宣傳並鼓勵學生提出申請－回覆學生各種光怪陸離的來信及電話 詢問－彙整申請資料進行初步審核後 ,簽請 校長核定－將確認名單提送姊妹校進行審核－輔導學生申請赴海外研修獎學金－辦理行前說明會、製作說明手冊－與出國研修的學生保持聯繫 &適時關 心其海外生活－於學生返國後催繳報告並邀請參加心 …得分享會 等等

－聯絡各姊妹校公告本校甄選資訊－彙整申請資料轉送各系所進行審核後 簽請校長核定－製作交換生邀請函－辦理大陸交換生入台證－回覆姊妹校及交換生各式各樣的詢問－製作交換生來校手冊－預訂交換生床位、彙整製作學生證 （含借書證）所需資料－訓練國際禮賓團成員擔任交換生聯絡 人、分配接待名單後寄給交換生。－預借宿舍押金及電費退款 ,通知即將 …離校的學生前來領取 等等

Outgoing 交換生Incoming交換生

• 未能提供具吸引力之招生簡章供姊妹校宣傳。

• 無法提供為交換生設計之修課計畫，學生漸失歸屬感後，恐流失姊妹校交換生（及國際學生 ) 。

• 可選英語 ( 外文 ) 課程 /學程嚴重不足。

• 交換生選課 ( 含語言、通識、專業課程 ) 不易

• 國際中心僅由一名專案人員辦理所有姊妹校交流、簽約及交換學生事項，處理例行繁雜業務已應接不暇，無法投注於開發性業務。

2. 發展困境

交換生業務發展困境

改善策略 & 契機

* outgoing 學生：積極開發生赴海外研修之機會1 .UMAP （ University Mobility in Asia and the Pacific ）: 亞太大學交流會 : 漸趨式微

2. SAF (Study Aboard Foundation) ：海外留學基金會：配合教育部學海計畫推動

3.IS E P （ International Student Exchange Program）：國際學生交流計畫：建立校內配合機制

• Inc o m ing 學生1 . 積極推動英語授課課程 /學程2. 開設以華語授課為基礎、鼓勵多語交流及跨文化內涵之通識或跨學系課程 \ 學程，發展姊妹校間多聯學習機制。

改善策略 &契機

3. 國際學生業務

3- 1 招收外國學生 3- 2 外國學生服務

（ 1 ）獎學金

（ 2 ）系列活動 （ 3 ）事件記事

詳附件

外國學生申請及錄取統計99.06.08~100.06.16

1 學士 財金管理學院1 學士 資工工學院

審查結果系所學院審查結果系所學院

1 博士2 博士2 碩士

1 碩士1 碩士

1 碩士1 碩士

1 學士1 學士

1 碩士1 學士

1博、 2碩、 1學

1 碩士

物理化生

經濟

行銷所 高齡所

課程所法律

電機 化工

社福 政治

中文外文

理學院

社科院

教育學 院

法學院文學院

20

4

錄取人數

未知2

實際到校人數

36100學年度秋季班899學年度春季班

申請人數

100學年度外國學生錄取情形：

3-1 招收外國學生

100會計年度本校外國學生獎學金核定金額

3- 2 外國學生服務

預計補助舊生 11 名，共246, 400 元，新生 13 名，共300, 300 元，

合計： 546, 700 元

547,000100學年度第一學期所能使用的額度

補助舊生 23名，共 644,000元

，新生 1名，共 40,000元，交換生 4名，共 40,000元

，合計： 684,000

684,000已用預算

231,000教育部補助各校自設獎學金金額

1,000,000年度預算

備註100會計年度預算

(新臺幣 元 )

補助原核定獎學金 之77%

親愛的關口要同學 ,

我們得知你與住在宮城縣的家人已失聯多日 , 國際中心的同仁們都很關心 .希望該地區可以很快復水復電 , 爲你捎來訊息 , 讓你免除對家人的擔心 .吳志楊校長特別交代本中心轉達學校對你及家人的關切之意，並指示我們提供所需協助 .我們會與你保持聯繫 , 也希望你與家人若有任何需求 , 都可以隨時與本中心聯繫 . 祝順心平安！

施 慧 玲國際中心主任

F rom: S ekiguc hi Yo

To: lawamy@c c u. edu. tw

S ent: F riday, Marc h 18, 2011 8: 07 PMS ubjec t: RE : 2011. 03. 16 Re: 中正大學國際中心給關口要同學

施慧玲老師

您好。非常感謝校長 , 施主任以及國際中心同仁們的關心。雖然我家人都在災區，他們的身體狀況目前還好。

中正大學語言所博士班 / 本校語言中心講師關口要

3- 2 外國學生服務99學年度第 2學期外國學生事件簿 事件一：關懷日本地震受災同學家人狀況

國際生服務

因日本地震事件處理經驗，為確實掌握本校教職員

工及學生出國資料，本中心建 “置 國立中正大學教職

員工及學生出國通報表”提供同仁及同學於出國前或

出國時上網填寫 ( 本中心中英文網頁將設快速連結 ) , 將

來遇有臨時災變事故時，做最有效率的危機處理與救援

服務 .

鑒於近來世界各地接連發生天災、動亂，為維護旅外國

人安全，請各位主管宣導鼓勵同仁與同學，出國前至外交部

領事事務局網站（ www. boc a. gov. tw ）點選『出國登錄

』輸入相關聯繫資料。當發生天災、動亂、急難事件或有協

尋請求時，這些資料有助於外交部領事事務局或我駐外館處

能立即聯繫國人或旅行業者，提供協助。

3- 2 外國學生服務

99學年度第 2學期外國學生事件簿事件二：印度籍新生自行離開

本中心 4 月中旬獲報化生系新生德侯特 ( Kiran DHOPTE ) 向指導 教授提出休學打算，遂與學生進行聯繫，但連續去電、寄 email 未

果，直到 5月 2日，仍未聯繫到學生本人。雖該生實驗室同學表示該生已有兩週沒去上課，但室友卻表示該生仍住宿校內。

3- 2 外國學生服務

國際中心處理方式：

1.本中心研判學生或許已經離境。 5/20經詢內政部入出國及移民署嘉義服務站，確定該生已於 4/26 離境，且近期無返臺紀錄。

2. 以 email 方式聯繫該生，請其儘快辦理休學手續，訖今未有回應。本中心擬再度以書面及 email通知，若該生仍不辦理休學，將通知教務處勒令其退學。

3.通報校內相關單位、教育部國際文教處、外交部領事事務局、內政部入出國及移民署等，取消其入境臺灣資格，以防止學生持註記於本校就學之簽證，再度進入臺灣。

99學年度第 2學期外國學生事件簿

事件三：蒙古籍學生上警局

企管系蒙古籍學生蒙北， 5月 4日凌晨三、四時，在嘉義市路上喝醉酒、閒晃，疑似與派報員發生口角，被警察帶回北門派出所安置。

警員欲將該生送回學校，該生不依。教官前往處理，該生亦拒絕被帶回學校，因他自覺警方無故帶他回警局，要求警察向他道歉，否則不離開警局。

本案因教官仍有其他要務在身，先行離開警局，警察也無意扣留學生，該生後來遂自行離去，沒有留下案底。

3- 2 外國學生服務

國際中心處理方式：

確認學生有自行回到學校，且目前仍住宿大學部宿舍。

國際中心處理方式：

輔導及陪同學生辦理和解事宜。

99學年度第 2學期外國學生事件簿

3- 2 外國學生服務

事件四：俄羅斯籍學生與人車禍擦撞

外文系德米特里同學 5月 25日晚上 7點於大林鎮共和路口與一鎮民發生車禍，對方因腳傷縫了 7針，要求德米特里理賠。

經外文系辦協調，本校業由徐為中教官、外文系劉德烜老師及本中心專案人員陳懷茵陪同同學於 6月 7日下午 2時至大林分駐所談和解。由於肇事責任仍待釐清，外文系已協助同學申請鑑定報告，需時 2~ 3 個月，雙方約定屆時再依鑑定報告談判和解事宜。

4. 學生各項補助業務

4-1 國科會補助研究生出席國際會議 4-2 教育部補助博士生出席國際會議 4-3 校內國際交流補助 (教卓經費補助 ) 4-4 教學卓越計畫 4-5 學海飛颺 /學海惜珠 /學海築夢計畫 4-6 候鳥計畫 4-7 中正之眼

工作重點

58

74

核定通過

58 ％10799年度

63 ％

通過率

92100上半年

申請件數時程

100年度本校共獲教育部補助新台幣 61萬 8,814元，學校配合款新台幣 35萬元。目前共有 36位同學提出申請。

100年度教學卓越計畫經費補助學生出席國際會議，至 5/25止共有 61名學生提出申請，補助 24名學生，共補助新台幣 12萬元整，此項經費已用罄。

4 學生補助

教學卓越計畫：期中執行率達成

(1 ) 韓國成均館大學秋季班錄取 3名學生(2) 高麗大學錄取 2 名學生(3) 慶熙大學暑期交換計畫錄取 7名學生

( 二 )姐妹校交換學生

時間： 100年 3月 14日及 5月 24 日 舉 辦國際風情展系列活動

(1) 3月 14日： Study Abroad With ISEP-e.g. Study In the USA

(2) 5月 24日： Building Bridges for Scholarly Exchange: The CCK Foundation and its Programs

(一 )辦理國際風情展系列活動

成果項目

教學卓越計畫：期中執行率達成

(1 ) 錄製臨床心理見習：壓力與身心衡鑑

(2) 錄製法律資訊與多元社會 /跨國視訊會議

(3) 1 00年 5 月完成設備升級與更新完成。

(四 )善用中正之眼國際視訊系統辦理國際視訊會議與其他跨區域 /跨國交流活動

(1 ) 預定補助 24名同學出席國際會議參與發表論文等，每名同學補助5000元

(2) 預定補助 6名同學參與國外研修與姐妹校交流等，每名同學補助1 0000元

(三 )補助學生參與國際交流活動

成果項目

學海計畫各學年度統計

170 萬8, 631 元飛颺： 90 萬惜珠： 40 萬築夢： 40 萬8, 631 元

240 萬說明 : 獲得次高補助

240 萬說明 : 獲得次高補助

30 萬說明 : 本校首次提出申請

0 萬說明 : 本校未提出申請

獲補助金額

飛颺： 23 人惜珠： 1 人築夢： 2 人( 通過 1 人 )

飛颺： 9 人

飛颺： 16 人築夢： 1 人

飛颺： 1 人0 人申請人數

100 學年度

99 學年度98 學年度97 學年度

96 學年度

4 學生補助

※ 計畫與 S AF (Study Aboard Foundation 海外留學基金會)

合作，以使申請補助及申請赴國外研修學校相輔相成

國科會「候鳥計畫」乃遴選 18 至 30歲海外台裔青年回國，參與政府部門、研究機構及民間企業研習觀摩。國科會今年擴大邀集國內政府各機關，包括：外交部、僑委會、衛生署、環保署、農委會、青輔會，以及研究單位：中央研究院、國家實驗研究院、工研院等產官界，集合各單位齊力推辦此項活動。本校也首次參與此計劃。

張怡秋美國 林蕊羽 ( A lice Lin)

廖則峻德國Yu-Tschao Hwang

資管系管理學院

王維旎加拿大 李曉琪 ( Hsiao Chi Lee)成教系教育學院指導老師姓名國籍實習生姓名系所院別

99年度本校獲得候鳥計畫之實習生名單

張怡秋加拿大Chia-Lun Chang資管系管理學院指導老師姓名國籍實習生姓名系所院別

100年度本校獲得候鳥計畫之實習生名單

4 學生補助

中正之眼 - -   跨校 課程 ( 100. 03. 17)

翁嘉英主任與慈濟大林醫師合作授課：臨床心理見習 壓力與身心衡鑑

上課進行中

4 中正之眼

中正之眼 - - 跨國 \   跨校 課程 \ 演講100. 03. 17)

施慧玲教授與日本松浦好治教授

跨國合作授課

上課進行中

學生提問

4 中正之眼

中正之眼 - - 跨國 \   跨校 學術座談 ( 100. 03. 29)

施慧玲教授、數位中心尤寶達主任 &資工系黃仁竑教授與日本 JaLII 跨國合作交流座談

4 中正之眼

– 中正之眼 國際風情展 ( 100. 03. 14)

4 中正之眼

–中正之眼 康豹教授演講 ( 100. 05. 24)

4 中正之眼

附件

外賓來訪

出訪

合約

交換計畫

外國學生服務系列活動

外 賓 來 訪( 99. 07. 06 - 100. 05. 09)

大連理工大學：邵龍潭副校長來訪，共 3 人大陸99.11.098

大陸地區各大高校保衛處共 69人參加「第四屆海峽兩岸高校校園安全管理論壇」

大陸99. 10. 224

韓國外國語大學康埈榮團長、林大根主任蒞校參訪韓國99. 08. 063

江西師範大學黃加文副校長率團共 5 人來訪大陸99. 07. 312

布朗斯威克應用科技大學 Pro f. D r. Re inhard Ge rnd t來訪德國99. 07. 061

香港教育學院： 內地發展事務處處長許聲浪率團來訪，共 3 人

香港9911.08.7

協助接待：第四屆海峽兩岸高校校園安全管理論壇： 大陸、澳門貴賓，共 69 人

大陸99.10.22.5

韓國外國語大學：朴哲校長率團來訪，共 3人韓國99.11.066

訪賓國家

訪賓單位來訪日期

2- 1 附錄 : 外賓來訪

外 賓 來 訪( 99. 07. 06 - 100. 05. 09)

哈爾濱工業大學：研究生院副院長劉林華教授來訪，共 1 4

人大陸100.03.30.16

澳門大學：黎日隆副校長率團來訪，共 1 6人澳門99.12.29.12

中國人民大學：袁衛校長率團來訪，共 6人大陸99.12.04~99.12.09

11

卡湘師範大學 (Franc e - Ec o le No rm ale S u p e rie ure

d e C ac han ) 副校長 D r.Je an- Fran o is RO C Hç 來訪法國99.12.0110

慶應大學：國際處副處長 D r.Lynn Th ie s m e ye r 來訪日本99.11.18.9

名古屋大學：前校長中村睦男教授來訪日本 100.03.07.15

東亞大學：金敏圭教授伉儷蒞校訪問 韓國 100.01.19.13

雪梨科技大學：副校長 Bill Purc e ll教授來訪，共 3人澳洲 100.03.11.14

江西師範大學：梅校長國平等 7人大陸100.05.09.17

訪賓國家

訪賓單位來訪日期

2- 1 附錄 : 外賓來訪

‧ 時間 : 99 年 11 月 6 日‧ 地點 : 國際中心會議室‧ 目的 : 洽談台灣教育中心事宜

韓國外國語大學朴哲校長率團來訪

本校吳財福副校長與韓國外國語大學朴哲校長互贈禮物 兩校午間餐敘合照

2- 1 附錄 : 外賓來訪

‧ 時間 : 99 年 11 月 9 日‧ 地點 : 行政大樓 3A會議室‧ 主席 : 吳財福副校長‧ 來訪目的 : 探望大連理工大學交換學生‧ 來訪外賓 : 邵龍潭副校長、人文與社會科學部洪曉楠部長、 港澳台辦事處李剛老師‧ 本校出席教師：通識中心梁贊全主任、文學院蔡素娟院長 資管系洪新原主任、哲學系陳瑞麟教授

大陸大連理工大學邵龍潭副校長率團參訪

兩校晚間餐敘合照兩校禮品互贈邵龍潭副校長與大連理工大學

交換學生參觀校園

2- 1 附錄 : 外賓來訪

‧ 時間 : 99年 11月 18 日 地點 : 國際中心會議室‧ 主持 : 施慧玲 中心主任 陪同教師 : 政治系李翠萍副教授‧ 目的 : ( 1) 洽談兩校未來合作事宜 ( 2) 推廣科際整合國際課程 International Program on Environmental Innovators for Designing the Future Society

日本慶應大學國際處副處長Dr. Lynn Thies meyer 來訪

施慧玲主任與 Dr. Lynn Thies meyer合影

訪賓與國際中心同仁合影

2- 1 附錄 : 外賓來訪

日本慶應大學國際課程Study of Climate Change in Keio -Act as an Environmental Innovator for Asia and Africa

Research and Education Center for Strategic Environmental Leaders in Asia and AfricaInternational Program on Environmental Innovators for Designing the Future SocietyGraduate School of Media and Governance (SFC), Keio University

Enrollment Test at SFC:

Examination in English

Spring and Fall,

Two times a year Experiment Facilities:

․ Environment + ICT lab (SFC)

․ Facilities of other graduate schools

․ Living field lab (real sites)

․ Social design lab (Mita Campus)

International Curriculum:

․ Japanese class

․ Class in English

․ Web Meeting

1-year course: Basic course certificate

2-year course: Master’s Program

3-year course: Doctorate Program

2- 1 附錄 : 外賓來訪

‧ 時間 : 99 年 12 月 1 日‧ 地點 : 行政大樓 3A 會議室‧ 目的 : 簽訂兩校交流協議‧ 晚間餐敘主持 : 吳志揚校長‧ 座談會主持 : 吳財福副校長

法國卡湘師範大學副校長 Dr. J ean- F ranç ois ROC H 來訪

簽約* 鄭友仁副校長* 國際中心施慧玲中心主任* 理學院許佳振院長* 社會科學院王正院長* 教育學院林明地院長* 財金系莊益源主任

兩校晚間餐敘

兩校簽約

兩校副校長合照

2- 1 附錄 : 外賓來訪

‧ 時間 : 99 年 12 月 5 日至 12 月 9 日 ( 共 5 日 )

‧ 參訪地點 : 台灣大學、輔仁大學、清華大學、中正大學

中正大學

離臺

嘉義景點

參觀

清華大學臺灣大學輔仁大學

抵臺行程

12. 09( 四 )

12. 08( 三 )

12. 07( 二 )

12. 06( 一 )

12. 05( 日 )

日期

大陸中國人民大學袁衛副校長率團訪臺

姐妹校人民大學於去 (99)年暑假提供本校 1 5 名師生落地招待，赴北京參加該校舉辦之「彩虹計畫」夏令營共 7日。本校原預訂於平等互惠原則下，經校長指示落地招待該校參訪團。然因所需接待費用多不符本校核銷規定 (校外接待 )，乃建請人民大學與參訪大學共同分擔本校無法核銷之費用。除校內接待外，本校負責各校接洽、行程安排及陪同參訪。

緣 起彩虹計畫

2- 1 附錄 : 外賓來訪

大陸中國人民大學參訪團蒞校參訪‧ 時間 : 99 年 12 月 9 日‧ 兩校座談會地點 : 行政大樓 3A會議室‧ 午宴地點 : 耐斯王子飯店 17 樓神木廳‧ 午間餐敘主持 : 吳志揚校長‧ 座談會主持 : 吳財福副校長‧ 來訪目的 : 考察各大學規畫與建設

校領導 *袁衛副校長

財務處 *查顯友處長發展規劃處 *胡娟處長 *趙玉麟副處長 *倪小恒科長 *李振生副科長

* 賴文能副研發長* 國際中心施慧玲主任* 法學院蕭文生院長* 文學院蔡素娟院長* 社科院王正院長* 財金系莊益源主任* 資工系郭峻因主任* 研發處蔡旻青編審

本校出席師長名單

訪賓名單

兩校交流座談合照 兩校午間餐敘合照

。

2- 1 附錄 : 外賓來訪

大陸中國人民大學參訪團

時間 : 99 年 12 月 9 日上午 8: 30參訪地點 : 本校地震博物館接待 : 施慧玲中心主任

人大訪賓名單校領導 *袁衛副校長財務處 *查顯友處長

人大交換學生名單* 中文系 劉子琪* 中文所 鄒青* 政治系 劉博雷* 政治系 盧潔婷* 企管系 王怡

探訪該校交換學生 & 參觀本校地震博物館發展規劃處* 胡娟處長* 趙玉麟副處長* 倪小恒科長* 李振生副科長

地震博物館前大合照地震屋體驗

2- 1 附錄 : 外賓來訪

澳門大學參訪團蒞校參訪

‧ 時間 : 99 年 12 月 29 日上午 10: 00‧ 參訪成員 : 黎日隆副校長率領該校校園發展部成員參訪，共16 人‧ 參訪目的 : 考察本校景觀與建築設計，以供該校新校區建設參考‧ 接待安排 : 國際交流事務中心‧ 導覽主持 : 總務處楊哲優專委、營繕組殷詔彥組長

兩校禮品互贈合照楊哲優專委、殷詔彥組長與 16 位訪賓合照

楊專委主持與導覽

2- 1 附錄 : 外賓來訪

大陸哈爾濱工業大學

‧ 時間 : 100 年 3 月 30 日‧ 目的 : 研究生院副院長劉林華教授，

共 14 人來訪

2- 1 附錄 : 外賓來訪

大陸江西師範大學

‧ 時間 : 100 年 5 月 9 日‧ 目的 : 梅校長國平等 7 人來訪

2- 1 附錄 : 外賓來訪

本校組團出訪( 99. 06. 22 - 100. 05. 22)

施主任出訪日本、韓國姊妹校／鄭副校長、施主任及本中心專案人員出訪日本姊妹校＆探望交換學生

日本、韓國99.10.13~99.10.22

3

江西師範大學大陸99.09.06.~999.09.09

2

北京、濟南、曲阜、上海等地姊妹校大陸99.06.22~99.06.30.

1

Budapest University of Technology

Charles University

Czech University of Life Sciences

Economics Brno University of Technology

捷克布拉格、匈牙利布達佩斯

99.10.18~99.10.21.

4

出訪國家 出訪單位出訪日期

2- 2 附錄 : 出訪

本校組團出訪( 99. 06. 22 - 100. 05. 22)

香港大學香港科技大學香港中文大學香港教育學院

香港99.11.07~99.11.11

5

施慧玲中心主任訪問浙江大學光華法學院大陸99.12.16.~99.12.19.

6

施慧玲中心主任參加「 201 1 年北京海峽兩案高等

教育交流合作研討會」參訪中國社科院人民大學國際處洽談交流合作、探望交換學生中國政法國際處洽談交流計畫北京外國語大學洽談實質交流合作

大陸100.04.22.~100.04.27.

7

施慧玲中心主任受邀參加「韓國外國語大學台灣研究中心國際學術研討會」

韓國100.05.20.~100.05.22.5 月 20 日至

22 日 ( 共 3 日 )

8

出訪國家 出訪單位出訪日期

2- 2 附錄 : 出訪

‧ 時間 : 99 年 6 月 22 日至 6 月 30 日 ( 共 9 日 )‧ 地點 : 北京、濟南、曲阜、上海‧ 目的 : 一、簽約與洽談合約 二、商討未來合作事宜‧ 參訪人員 : 吳志揚校長、國際中心施慧玲主任、 社會科學院王正院長、理學院許佳振院長 文學院蔡素娟院長、法學院蕭文生院長 國際中心大陸業務專案人員陸瑩娟

吳校長率團參訪大吳校長率團參訪大陸陸

華東政法大學

06. 29

( 二 ) 返台復旦大學

北京京上海

曲阜師範大學

山東大學

山東師範大學

北京師範大學

中國人民大學

北京外國語大學

抵達北京

行程

06. 30

( 三 )

06. 28

( 一 )

06. 27( 日 )

06. 26

( 六 )

06. 25( 五 )

06. 24( 四 )

06. 23( 三 )

06. 22

( 二 )

日期

2- 2 附錄 : 出訪

吳校長率團參訪大陸成果吳校長率團參訪大陸成果

MOU +交換學生協議

06. 26

曲阜師範大學

MOU +交換學生協議

06. 28

復旦大學

( 985/211)

MOU +交換學生協議

交換學生協議

洽談後商定合約

MOUMOUMOU +交換學生協議

MOU +交換學生協議

MOU +交換學生協議

簽訂合約

06. 29

華東政法大學

06. 25

山東師範大學

06. 25

山東大學

( 985/211)

06. 24

北京師範大學

( 985/211)

06. 23

北京外國語大學( 211)

06. 23

中國人民大學

( 985/211)

參訪大學

訪問成果

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 23中國人民大學

紀寶成校長、袁衛副校長、高等教育研究室主任 /校長事務助理胡娟、國際處副處長程鑫、理學院王孝群教授、法學院院長助理楊東教授、文學院副院長耿幼壯教授、社會與人口學院副院長郭星華教授

09:1 0 中國人民大學校園導覽1 0:00 兩校校長會面1 1 :00 兩校簽約儀式 (MO U + 交換學生 )

1 1 :20 兩校交流座談會1 2:00 午宴

中國人民大學出席領導 / 教師參訪流程

校長合影

校長會面 - 全體合影

拜會紀寶成校長

兩校交流座談

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 23北京外國語大學

校際座談陳雨露校長、國際處苑建華處長、劉博然副處長國際處暴華英老師、安丰森老師英語學院院長孫友忠教授、哲學社會科學學院院長陶秀璈教授、中國語言文學學院院長魏崇新教授、外語研究中心主任文秋芳教授法學院演講武歷榮副院長、王文華副院長姚金菊副教授、從立先教授、劉靜博士法學院辦公室主任劉辛

1 4:00 兩校校長會面、交流座談1 4:30 兩校簽約儀式 (MO U + 交換學生 )

1 5:00 北京外國語大學校園導覽 - 體育館參觀1 6:00 北京外國語大學法學院 蕭文生院長與施慧玲教授演講1 8:00 晚宴

北京外國語大學出席領導 / 教師參訪流程

簽約中

交流座談 蕭文生院長與施慧玲教授至法學院演講

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 24北京師範大學

鐘秉林校長、孫玲副校長、法學院院長趙秉志教授、歷史學院耿向東書記、文學院副院長姚建彬教授、物理系副主任朱建陽教授、社會發展與公共政策學院副院長王新松教授、港澳台辦公室副主任單力真、專案人員劉濤

09:20 北京師範大學校園導覽1 0:00 兩校交流座談 (國際學術交流中心 )

1 1 :00 兩校校長會面、簽約儀式 (MO U )

1 1 :30 午宴

北京師範大學出席領導 / 教師參訪流程

兩校交流座談

校長合影

全體合影校園參觀

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 25山東大學

樊麗明副校長、國際與交流處處長佟光武文學與新聞傳播學院院長鄭春教授、物理學院副院長黃性濤副教授、法學院副院長周長軍教授、政治學與公共管理學院社會工作系程勝利教授、法學院張海燕博士、港澳台事務辦公室副主任姬銳

08:30 山東大學趵突泉校區博物館參觀 山東大學各校區參觀1 0:30 兩校交流座談、締約儀式 (MO U )

1 1 :30 午宴

山東大學出席領導 / 教師參訪流程

校長合影

兩校交流座談

山東大學博物館參觀

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 25山東師範大學

趙彥修校長、國際處處長張敬東、副處長周連勇政法學院馬永慶院長、物理與電子科學學院半導體研究所副所長崔洪泰教授、數學科學學院院長傅希林教授、文學院院長周均平教授

1 3:30 山東師範大學長清校區參訪 濟南市長清大學科技園參訪1 7:00 兩校交流座談、締約儀式(MO U )

1 8:00 晚宴

山東師範大學出席領導 / 教師參訪流程

全體合影

兩校交流座談

參觀濟南市長清大學科技園

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 26曲阜師範大學

任廷琦校長、法學院院長袁兆春教授、物理工程學院院長閻珂柱教授、統戰部部長盧常源、教務處處長孫普海、國際交流處副處長梁美玲、校長辦公室主任池福安

1 6:30 兩校交流座談、締約儀式 (MO U )

1 8:00 晚宴

曲阜師範大學出席領導 / 教師參訪流程

校長合影

全體合影兩校交流座談

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 28復旦大學

桂永浩副校長、教務處處長陸昉、數學科學學院院長吳泉水教授、社會發展與公共政策學院范麗珠教授、中文系副主任祝克懿教授、港澳台辦公室副主任莊輝、項目官員金瑩

09:1 0 復旦大學校園導覽1 0:00 兩校交流座談1 1 :00 午宴

復旦大學出席領導 / 教師參訪流程

校長合影

參觀校園兩校交流座談

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 06. 29華東政法大學

葉青副校長、國際交流處處長劉曉紅教授、國際交流處副處長夏菲副教授、國際交流處 /港澳台辦公室副主任楊欽、博士生王曉華

09:1 0 兩校交流座談1 0:30 華東政法大學校園導覽1 1 :00 午宴

華東政法大學出席領導 / 教師參訪流程

校長合影

全體合影兩校交流座談

2- 2 附錄 : 出訪

‧ 時間 : 99 年 9 月 6 日至 9 月 9 日 ( 共 4 日 )‧ 地點 : 江西省南昌市‧ 目的 : 一、出席兩校續約儀式 二、參加該校 70 週年校慶系列活動‧ 參訪人員 : 吳志揚校長、樓文達總務長、 國際中心施慧玲主任、 社會科學院王正院長、歷史系楊宇勛副教授 國際中心大陸業務專案人員陸瑩娟

吳校長率團參吳校長率團參訪訪

返台校園與附近景點參觀

兩校簽約儀式

抵達南昌

行程

09. 09( 四 )

09. 08( 三 )

09. 07( 二 )

09. 06( 一 )

日期

江西師範大學2- 2 附錄 : 出訪

吳校長率團參吳校長率團參訪訪 江西師範大學

兩校校長合影 座談會後大合照

兩校座談進行中

機場合影

2010 年 9 月 6- 9 日

2- 2 附錄 : 出訪

‧ 時間 : 99 年 10 月 13 日至 10 月 22 日 ( 共 10 日 )‧ 地點 : 北海道、名古屋、首爾‧ 參訪人員 : 鄭友仁副校長、國際中心施慧玲主任、 國際中心專案人員蔡雅琪

出訪日本、韓出訪日本、韓國國

慶熙大學國際處

韓國外國語大學校長 .MO U

國際處 .

10. 20( 三 )

返台高麗大學副校長 .

國際處 .

成均館大學副校長 .

法學院 .

韓台日跨國合作國際研討會

探視交換學生

前往首爾

名古屋大學

法學院 .

教育學院.

名古屋大學

副校長 .

國際處 .

北海道大學

副校長 .

國際處 .

行程

10. 22( 五 )

10. 19( 二 )

10. 18( 一 )

10. 17( 日 )

10. 15( 五 )

10. 14( 四 )

10. 13( 三 )

日期

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 13

參訪日本北海道大學

國際事務副校長 : Pro f.Take o H o nd o h

法學院院長 :Pro f No b uh iro O kad a

法律系教授 :Pro f.Ic h iro O zaki、宋峻杰教授

1 6:30p m 與該校國際事務副校長 洽談實質交流計畫1 8:00p m 晚宴

該校出席人員參訪流程

兩校禮品互贈

與北海道大學副校長

、國際中心主任合影

北海道大學校門口愛奴族研究

地球週國際研討會

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 14參訪日本名古屋大學

副校長 Pro f. WATANABE

圖書館館長、國際長、教育學院院長1 6:00- 1 7:00p m

與大學副校長、國際長會晤　1 7:00p m 訪教育學院院長1 8:00p m 法學院簽約及晚宴

該校出席人員參訪流程

校長室合影

法學院簽約

訪教育學院院長

Dean Hayamawa 法學院簽約

Taiwan LII 與 J aLII 簽約

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 18韓國首爾三國會議

主辦 : 韓國法制局、台灣法律資訊中心 TaiwanLII、日本法律資訊中心J aLII

地點 : 韓國法務部國際會議廳

會議目的 : 三國洽談法制 e 化系統及多語法律資料庫五年合作計畫

會議名稱： International C onferenc e on eLeg is lation, B ilingual KWIC s & B eyond

三國合作會談代表 三國官方代表

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 19參訪韓國高麗大學

國際處主任：朴時興 (S i- H e ung Park)

國際處行政人員： D arc y D rac he nb e rg 、Jongkeun (Manager, Exchange Programs)

本校交換生：戰國所連欣儀

1 5:00 p m

拜訪該校副校長、國際處主任及國際處行政人員

該校出席人員參訪流程

本校代表團與該校代表團 鄭友仁副校長與本校交換學生連欣儀合影

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10.19

參訪韓國成均館大學

副校長金峻永教授法學院鄭圭相教授 ( 校長候選人)

法學院孫基植院長法學院李勝雨教授

1 7:00 p m 拜訪該校副校長1 8:00 p m 法學院晚宴

該校出席人員參訪流程

鄭副校長 & 金峻永副校長 與法學院人員合影 與成均館大學人員合

影

與法學院孫基植院長把酒言歡

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 19

參訪韓國成均館大學

探訪本校於該校交換之學生

鄭友仁副校長與本校交換學生合影 鄭友仁副校長與本校交換學生拍貼

2- 2 附錄 : 出訪

本校於韓國成均館大學交換之學生黃士芸代表台灣籍學生接受朝鮮日報採訪

本校交換生參加該校校慶

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 20參訪韓國慶熙大學

國際長姜坤國際交流處 外國人支援中心李真燮副主任交換學生專責人員金母賢小姐

上午 1 0:00

拜訪副校長、國際處處長及副主任

該校出席人員參訪流程

本校代表團與慶熙大學人員會談後合影鄭友仁副校長、施慧玲中心主任與慶熙大學國際長姜坤教授合影

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 20

參訪韓國外國語大學

副校長金聖在 教授國際交流處長暨研究產學協力團長康峻榮教授中國翻譯學系林大根教授招生處處長朴興洙教授

1 1 :30- 1 2:00 am

拜訪該校副校長、研究產學協力團長及國際交流處長1 2:00- 1 2:30am 　締結兩校交流協議1 2:30- 1 4:00 am 　午餐

該校出席人員參訪流程

鄭友仁副校長與金聖在副校長合影

本校代表團與韓國外國語大學人員

2- 2 附錄 : 出訪

‧ 時間 : 99 年 10 月 18 日至 10 月 21 日 ‧ 地點 : 捷克布拉格、匈牙利布達佩斯‧ 參訪人員 : 國際中心湯敬文組長、 國際中心專案人員陳懷茵

出訪中歐姊妹校出訪中歐姊妹校

B udapes t Univers ity of Tec hnology and E c onomic s

B rno Univers ity of Tec hnology

C harles Univers ity

駐捷克代表處

C zec h Univers ity of L ife S c ienc es

行程

10. 21( 四 )

10. 20( 三 )

10. 19( 二 )

10. 18( 一 )

日期

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 18-19

參訪駐捷克代表處

邱仲仁大使夫婦、 蕭如雄秘書 (一等秘書 )、

科技組謝水龍組長

1 1 :00 拜會駐捷克代表處 與邱大使夫婦會面、用餐( 隔日 )

1 1 :30 拜會國科會駐捷克代表處科技組

參訪單位出席人員參訪流程

與邱大使夫婦及蕭秘書合影 與蕭秘書及謝組長合影

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 18 參訪 Czech University of Life Sciences

國際交流副校長 Mic hal Lo s tak

教授，國際處處長 Ing . Jana

Ke lb le ro v女士、國際處 Bc .

Jaro m ir Ne m e c 先生

1 4:00 拜會國際關係處1 5 :00 做本校簡介、洽談姊妹校及 交流方式

該校出席人員參訪流程

與該校國際處處長合影 與該校國際交流副校長合影

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 19參訪 Charles University

國際交流副校長 MU D r. Jan krha

教授、國際處 Ivana H alas ko va小姐、 H e le na Zab zo va小姐

1 0:00 拜會查理斯大學並洽談締結姊妹校事宜 ( 全程由駐捷克代表處蕭如雄秘書陪同 )

該校出席人員參訪流程

國際交流副校長 MUDr. J an krha 教授拜會地點 : 該校最古老 (600年歷史 )之建築

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 20參訪 Brno University of Technology

對外關係副校長 Pe tr Kvíčala 、對外關係副院長 Zd e ka ňVid e c ká、管理系系主任 Martina

Ra tic o vš á 、對外關係主任 / 國際長 Pe tr D ub

2:00 拜會對外關係副校長3:00 對該校學生簡介本校4:00 參觀該校管理學院大樓

該校出席人員參訪流程

與該校對外關係副校長及對外關係主任合影 與該校管理系系主任及對外關係副院長合影

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 10. 20

參訪 Budapest University of

Technology & Economics

國際長 Mr. Laszlo DVORSZKI3:00- 3:45 做本校簡介3:45- 4:1 5 該校 PPT 簡介4:1 5- 4:30 洽談兩校交流方向

該校出席人員參訪流程

本中心湯敬文組長與該校國際長及學生合影 本中心專案人員陳懷茵與該校國際長及學生合影

2- 2 附錄 : 出訪

‧時間 : 99 年 11 月 7 日至 11 月11 日

‧ 地點 : 香港

施慧玲中心主任出訪香施慧玲中心主任出訪香港港

香港

教育學

院

11. 08( 一 )

香港

科技大學

11. 10( 三 )

香港

中文大

學

香港

大學

訪前

溝通

行程

11. 11( 四 )

11. 09( 二 )

11. 07( 日 )

日期

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 11. 08參訪香港教育學院

內地發展事務處同仁共 3名1 1 :00 參訪校園1 2:00 該校內地發展事務處宴請

參訪單位出席人員參訪流程

2- 2 附錄 : 出訪

參訪香港教育學院2010. 11.

08

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 11. 09參訪香港大學

201 0.1 1 .09

1 0:30 拜訪香港大學國際交流處1 2:00 香港大學法學院宴請1 3:00 施慧玲主任 LawTe c h 演講

參訪流程

香港大學校門

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 11. 10

香港大學演講Magics of LawTech in Taiwan

法學 &社會

生命科學

教 育

司法人權

LawTech

醫療衛生

2- 2 附錄 : 出訪

2010. 11.10

參訪香港科技大學

首席副校長史維 Pro f.We i S H YY

教務長 Pro f. Kar Yan TAM

1 6:00 拜訪國際招生及入學事務處與處長洽談兩校實質合作事宜　

參訪單位出席人員參訪流程

2- 2 附錄 : 出訪

施慧玲中心主任會晤香港教育學院 內地發展事務處處長 許聲浪博士

․ 時間 : 2010 年 11 月12 日

․ 地點 : 桃園國際機場

․ 目的 : 商訂兩校學生 交流協議 & 洽談 兩校合作事宜

2- 2 附錄 : 出訪

與姊妹校簽約現況－已簽約

MOU圖盧茲第三大學 (Université Paul Sabatier – Toulouse III)

法國

合作建置台灣研究中心計畫協議書韓國外國語大學韓國

MOU交換學生協議

卡湘高等師範學院 (Ecole Normale Supérieure de Cachan –ENS Cachan)

法國

MO U 、交換學生協議

說明慶熙大學

姊妹校名稱韓國

國家

2- 3附錄 : 簽約概況

與姊妹校簽約現況－擬簽約

哈爾濱工業大學代表團於 3 月 30 日來訪，已與物理系就兩校簽訂合約內容進行討論，擬由物理系與該校確定合約內容後，交由本中心進行簽約之行政程序。

哈爾濱工業大學

中國大陸

日本 兩校正就合約內容進行討論，擬於 8 月組團赴該校參訪時簽約。

名古屋大學

該校副校長及國際處人員 3 月 11 日拜訪本校時已初步就雙方簽訂合約達成共識，合約範本已於 4 月 8 日寄給該校。該校看過本校提供的合約範本後，來信表示希望使用他們自己的版本。尚待本中心重新審視。

說明

科技大學

姊妹校名稱

澳洲

國家

2- 3附錄 : 簽約概況

與姊妹校簽約現況－擬續約

拉脫維亞 該校國際學生處主任 Dr. Igors Tipans於亞太大學交流會遇到本校學生，表達希望與本校續約的意願。本校已於４月１４日寄出續約資訊，尚未獲得任何回應。

里加科技大學

原為本校姊妹校，合約到期日為今年 5月， 3 月 30 日透過外交部歐洲司發電報轉知希望與本校續約的意願。本校已於４月１４日寄出續約資訊，該校表示會把簽過名的合約寄返本校。

Ventspils 大學 拉脫維亞

說明姊妹校名稱國家

2- 3附錄 : 簽約概況

姊妹校交換學生人數 本校學生赴國外姊妹校 (含大陸港澳 ) 交換 (Outgoing

Students)

◎ 大陸 : 中國人民大學 :

4 人次中國政法 : 2

人次北京外國語大

學學 :2 人次◎ 韓國 : 東亞大學 : 3人

次高麗大學 :1 人

次成均館大學 :4

人次

共 16 人次

99 學年度第 2 學期

◎ 大陸 : 南京大學 : 1 人

次中國政法 : 1 人

次武漢大學 : 3 人

次 ◎ 美國 :

邁阿密大學 :

3 人 次◎ 韓國 : 東亞大學 :5 人次高麗大學 :1 人次成均館大學 :5 人

次

◎ 大陸 : 廈門大學 : 3 人次南京大學 : 4 人次中國政法 : 1 人次◎ 韓國 : 東亞大學 : 5 人次◎ 日本東北大學 : 1 人次(接續上學期 )

◎ 法國 國立電信學院 :

1 人次 (博士班 /雙聯 )

系級交換生 ◎ 香港 :

城市大學 : 1 人次 (社福系交換學生 )

◎ 大陸 : 廈門大學 : 5 人次南京大學 : 4 人次

◎ 美國 : 邁阿密大學 : 3 人次

◎ 日本東北大學 : 1 人次(共一學年 )

◎ 法國 國立電信學院 :

1 人次(博士班 /雙聯 )

系級交換生 ◎ 香港 :

城市大學 : 2 人次 (社福系交換學生 )

◎ 法國 國立電信學院 :

1 人次(博士班 /雙聯 )

◎ 日本 東北大學 :

1 人次(接續上學期 )

◎ 法國 國立電信學院

: 1 人次( 博士班 / 雙聯學制 )

◎ 日本 東北大學 :

1 人次(共 1 學年 )

共 11 人次 共 16 人次 共 16 人次 共 2 人次 共 2 人次

99 學年度第 1 學期

98 學年度第 2 學期

98 學年度第 1 學期

97 學年度第 2 學期

97 學年度

第 1 學期

2- 4附錄 : 交換計畫

姊妹校交換學生人數列表 國外姊妹校學生 (含大陸港澳 ) 來本校交換 (Incoming Students)

◎ 大陸 : 北京外國語大學 :4人

次中山大學 : 4 人次重慶大學 : 5 人次廈門大學 : 5 人次大連理工 : 2 人次中國人民 : 5 人次南京大學 : 4 人次華南理工 : 4 人次

◎ 韓國 : 東亞大學 :4 人次

共 37 人次

99 學年度第 2 學期

◎ 大陸 : 廈門大學 : 5 人次南京大學 : 4 人次中國政法 : 3 人次武漢大學 : 4 人次大連理工 : 4 人次中國人民 : 5 人次重慶大學 : 5 人次華南理工 : 4 人次中山大學 : 4 人次曲阜師範 : 4 人次◎ 韓國 : 東亞大學 : 5 人次 系級交換生

◎ 香港 :城市大學 : 3 人次

(社福系交換學生 )

◎ 大陸 : 廈門大學 : 5 人次南京大學 : 3 人次大連理工 : 4 人次◎ 韓國 : 東亞大學 : 2 人次

◎ 大陸 : 廈門大學 : 5 人次南京大學 : 4 人次系級交換生

◎ 香港 :城市大學 : 3 人次 (社福系交換學生 )

◎ 斯洛伐克Ve nts p ils

U n ive rs ity :

2 人次(接續上學期 )

◎ 大陸 : 廈門大學 :4 人次系級交換生

◎ 韓國高麗大學 : 2 人次(接續上學期，台文所交換學生 )

◎ 斯洛伐克Ve nts p ils

U n ive rs ity :

2 人次(共一學年 )

系級交換生 ◎ 韓國

高麗大學 : 2 人次(共一學年，台文所交換學生 )

共 50 人次 共 14 人次 共 12 人次 共 8 人次 共 4 人次

99 學年度第 1 學期

98 學年度第 2 學期

98 學年度第 1 學期

97 學年度第 2 學期

97 學年度

第 1 學期

2- 4附錄 : 交換計畫

2010. 2.~2011.12010. 2.28

東亞大學韓國法律系 / 所法律所女賴伶君

2010. 2.~2011.12010. 2.28

東亞大學韓國商業資訊管理學系資管所男林哲瑋

2010. 2.~2010.62010. 2.28

東亞大學韓國英國語文學系外文系女陳緯嘉

2010. 2.~2010.62010. 2.27

東亞大學韓國國際學系外文系女楊雯茵

2010. 2.~2011.12010. 2.28東亞大學韓國英國語文學系外文系女呂怡錦

交換時間出國時間姊妹校姊妹校國家姊妹校科系本校科系性別姓名　

赴姊妹校就讀之交換學生 ( Outg oing S tudents )

98 學年度第 1 學期亞太地區交換學生名單 ( 校級交換生 )

2- 4附錄 : 交換計畫

2010.2~2010.62010.2.21東亞大學韓國中文系中文系女朴昭英2

2010.2~2010.62010.2.21東亞大學韓國中文系中文系女鄭茶惠1

交換時間抵台時間母校來自國家來本校就讀科系母校科系性別姓名　

來本校就讀之姊妹校交換學生 (Incoming Students)

98 學年度第 2 學期亞太地區交換學生名單 ( 校級交換生 )

2- 4附錄 : 交換計畫

亞太地區姊妹校 99 學年度交換生名單

O utgo ing ：哲學所林劭恆( 放棄錄取資格 )

O utgo ing ：電機所許家豪電機所顏威嘉 ( 放棄錄取資格 )

財金系許宏璋

下學期

O utgo ing ：財金系許沛潔( 放棄錄取資格 )

O utgo ing ： 資工所洪詩博

上學期

北海道大學

東北大學

姊妹校名稱

日本

2- 4附錄 : 交換計畫

O utgo ing ： 會資所羅培洳

O utgo ing ：企管系謝佩吟 ( 放棄錄取資格)

戰國所連欣儀

高麗大學韓國

Inc o m ing ： 生科系 洪惠蘭 中文系 韓知希 中文系 金晴 中文系 馬秀京

Inc o m ing ： 中文系金洙玭 中文系鄭丹菲 企管系金寶恩

資管系金暎蘭法律系金貞見

O utgo ing ：法研所郭士誠 ( 放棄錄取資格 )

傳播系陳佳慧 外文系謝宜諭財金系王子齊

O utgo ing ： 法律所陳韡婷

中文所林穗君

東亞大學

O utgo ing ：電傳所李佩蓉 ( 放棄錄取資格 )

企管系林卉彣

成教系黃伊蕙

O utgo ing ： 財法系盧盈瑄

心理系林妤真政治系黃士芸

成均館大學

下學期上學期姊妹校名稱

亞太地區姊妹校 99 學年度交換生名單

2- 4附錄 : 交換計畫

製作交換學生手冊

為簡化日後辦理交換計畫之業務，已完成以下五項學生手冊之製作：

O utgo ing :

• 本校學生參加姊妹校中國人民大學暑期營隊彩虹計畫行前說明會手冊• 本校學生參加姊妹校慶熙大學暑期交換計畫行前說明會手冊• 本校學生參加韓國姊妹校交換計畫行前說明手冊• 本校學生參加大陸地區姊妹校行前說明手冊Inc o m ing :

• 國立中正大學姊妹校 in c o m ing 交換生手冊（中文版） ;

英文版正請人翻譯中；日後擬另行製作韓文版。

2- 4附錄 : 交換計畫

第三屆國際風情展系列活動 - 花好月圓篇

‧ 時間 : 99 年 9 月 22 日‧ 地點 : 致遠樓‧ 主題 : 第三屆國際風情展系列活動 外國學生 Welc ome Party暨中秋節慶祝活動

外國學生 We lc o m e Party

剝柚子比賽

餐會現場

3-2 國際化活動

3- 2 外國學生服務

99 年 11 月27 日

~東石一日遊 ~國際青年壯遊台灣

․ 主辦 : 國際交流事務中心․ 補助單位 : 行政院青輔會․ 參加者 : 22 名本校本國與外國籍學生

體驗划龍舟樂趣

體驗紅龜粿製作樂趣 參與學生大合照

3-2 國際化活動

3- 2 外國學生服務

2010空中英語教室 &天韻聖誕晚會․ 活動日期 : 2010 年 12 月 13 日․ 活動地點 : 大禮堂․ 參與人員 : 約 2000 人

部份義工與彭蒙惠老師合影

活動會場

3-2 國際化活動

3- 2 外國學生服務

國際學生聖誕暨冬至晚會․ 活動日期 : 2010 年 12 月 22 日․ 活動地點 : 致遠樓․ 參與人員 : 120 名本校本國與外國籍學生

問答遊戲 活動進行中

3-2 國際化活動

3- 2 外國學生服務

時間 : 中午 12 時地點 : 國際中心會議室主持 : 施慧玲中心主任

交換學生 /   外國學生 向家人報平安

( 100. 03. 04)

106

報告完報告完畢畢 恭請指導恭請指導