27112017 pbapp permatangdlaut schwsi 02122017...

3
JKR Road Upgrading Project: 12-hour Scheduled Water Supply Interruption at Jalan Permatang Damar Laut and nearby areas on 2/12/2017. / Page 1 of 3 2017 11 27 槟州供水控股有限公司(PBAHB)及 槟州供水机构(PBAPP首席执行员 拿督杰瑟尼 新闻稿 公共工程局的道路提升计划: 峇东达玛劳勿路及附近地区的水源供应将在 12 2 日中断,为时 12 小时。 时间/日期:2017 12 2 日,星期六早上 9 时至晚上 9 时。 影响层面:1 1568 用水户。 原因:迁移供水管以让公共工程局进行峇都茅至苏丹阿兹兰沙路的 P10 道路提升计划”。 槟城,星期一(2017 11 27 日):水管迁移工作将在 2017 12 2 日,星期六 于峇东达玛劳勿路及附近地区的 18 个地点进行。 这些水管转移工作必须进行,以让路公共工程局进行峇都茅至苏丹阿兹兰沙路的 P10 道路提升计划为了让水管迁移工作能进行,槟州供水机构必须暂时关闭该区现有 600 毫米的低碳 钢(Mild Steel)供水管。 关闭水管将导致预计 12 小时的水供服务中断。以下地区的用户受促储存足够的水,以 2017 12 2 日早上 9 时至晚上 9 时使用: 1 Kawasan Perindustrian Diamond Valley 9 Perumahan Kluster Fasa 1 Permatang Damar Laut 2 Jalan Permatang Damar Laut 10 Perumahan Kluster Fasa 2 Permatang Damar Laut 3 Kampung Permatang Masjid 4 Taman Sri Bayan 11 Kampung Permatang Damar Laut 5 Desa Wangsa 6 Taman Sunway Cassia 12 Kampung Permatang Tepi Laut 7 Jalan Kekabu 8 Taman Kekabu

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 27112017 PBAPP PermatangDLaut SchWSI 02122017 CHN...槟城,星期一(2017年11月27日):水管迁移工作将在2017年12月2日,星期六 于峇东达玛劳勿路及附近地区的18个地点进行。

JKR Road Upgrading Project: 12-hour Scheduled Water Supply Interruption at Jalan Permatang Damar Laut and nearby areas on 2/12/2017. / Page 1 of 3

2017年 11月 27日 槟州供水控股有限公司(PBAHB)及 槟州供水机构(PBAPP) 首席执行员 拿督杰瑟尼 新闻稿 公共工程局的道路提升计划: 峇东达玛劳勿路及附近地区的水源供应将在 12月 2日中断,为时 12小时。

• 时间/日期:2017年 12月 2日,星期六早上 9时至晚上 9时。

• 影响层面:1万 1568用水户。

• 原因:迁移供水管以让公共工程局进行“峇都茅至苏丹阿兹兰沙路的 P10道路提升计划”。

槟城,星期一(2017年 11月 27日):水管迁移工作将在 2017年 12月 2日,星期六于峇东达玛劳勿路及附近地区的 18个地点进行。 这些水管转移工作必须进行,以让路公共工程局进行“峇都茅至苏丹阿兹兰沙路的 P10道路提升计划”。 为了让水管迁移工作能进行,槟州供水机构必须暂时“关闭”该区现有 600毫米的低碳钢(Mild Steel)供水管。 关闭水管将导致预计 12小时的水供服务中断。以下地区的用户受促储存足够的水,以在 2017年 12月 2日早上 9时至晚上 9时使用:

1 Kawasan Perindustrian Diamond Valley

9

Perumahan Kluster Fasa 1 Permatang Damar Laut

2

Jalan Permatang Damar Laut 10 Perumahan Kluster Fasa 2 Permatang Damar Laut

3 Kampung Permatang Masjid 4 Taman Sri Bayan 11 Kampung Permatang Damar

Laut 5 Desa Wangsa 6 Taman Sunway Cassia 12 Kampung Permatang Tepi Laut 7 Jalan Kekabu 8 Taman Kekabu

Page 2: 27112017 PBAPP PermatangDLaut SchWSI 02122017 CHN...槟城,星期一(2017年11月27日):水管迁移工作将在2017年12月2日,星期六 于峇东达玛劳勿路及附近地区的18个地点进行。

JKR Road Upgrading Project: 12-hour Scheduled Water Supply Interruption at Jalan Permatang Damar Laut and nearby areas on 2/12/2017. / Page 2 of 3

请参阅“附录 A”的地图以查询所有受影响的地区。 共有 1万 1568名用户因此次水供中断受影响。 不过,槟城国际机场及峇六拜自由工业区不会受到影响。 请注意,这些水管迁移工作必需进行以让公共工程局施工。槟州供水机构的水管必须

安全地移走,以防止发生事故及确保持续良好的水源供应。

请记得储存足够的水以供 2017年 12月 2日,星期六早上 9时至晚上 9时使用。槟州供水机构对所造成的不便之处,深表遗憾。 谢谢。 拿督杰瑟尼

槟州供水控股有限公司(PBAHB)及 槟州供水机构(PBAPP) 首席执行员 _____________________________________________________________________ 文告发出 : Puan Syarifah Nasywa bt Syed Feisal Barakbah

企业通讯部 电话 : 04-200 6607 电邮 : [email protected]

Page 3: 27112017 PBAPP PermatangDLaut SchWSI 02122017 CHN...槟城,星期一(2017年11月27日):水管迁移工作将在2017年12月2日,星期六 于峇东达玛劳勿路及附近地区的18个地点进行。

JKR Road Upgrading Project: 12-hour Scheduled Water Supply Interruption at Jalan Permatang Damar Laut and nearby areas on 2/12/2017. / Page 3 of 3