272 Nachlesen & Nachschlagen

Suoni delle Dolomiti/Klänge der DolomitenSuoni delle Dolomiti, zu Deutsch �Klänge der Dolomiten�, ist einMusikfestival (Juli/Aug.), das mittlerweile Kultstatus genießt.Verteilt über die Berge des Trentino finden etwa 25 Veranstaltun-gen (ein Drittel davon in den Brenta-Dolomiten) mit Musik ganzunterschiedlicher Stilrichtungen statt. Klassik, Jazz, World Music,alles ist vertreten. Man musiziert an Bergseen, am Fuße von Fels-wänden, in steinernen Amphitheatern, oft in über 2000 m Höhe.Das Panorama ist stets grandios, das Publikum bunt gemischt, dieLocation in der Regel in einem maximal einstündigen Fußmarschvon der Bergstation einer Seilbahn aus erreicht. Dort wird diePicknickdecke ausgepackt, die Weinflasche entkorkt und mit demVerzehr des mitgebrachten Picknicks begonnen. Irgendwann star-tet schließlich das etwa einstündige Konzert � auch für die Musi-ker sichtlich eine besondere Herausforderung und ein speziellesVergnügen. Unübertroffenes Highlight ist das Sonnenaufgangs-konzert (L�Alba delle Dolomiti, in den letzten Jahren Mitte Juli amCol Margherita), bei dem man um 3 Uhr nachts mit der Gondel aufden Gipfel fährt und dann eine halbe Stunde einen fackelbeleuch-teten Pfad entlang stolpert. Am Zielort bestaunt man frierend einegrandiose Farbpalette am Himmel und Punkt 6 Uhr, wenn dieSonne hinter der Bergkette hervorkommt und der Wind einsetzt,starten die Musiker und die ersten Klänge verhallen im Raum �ein Gänsehauterlebnis! Infos unter www.suonidelledolomiti.it.

Einkaufen und SouvenirsShopping, bei Regen sowieso der Hit,ist auch an schönen Tagen den Auf-wand wert: Beim Hersteller erworbeneLandesprodukte sind schließlich dieschönsten Mitbringsel und im Fall derDolomiten meist recht schmackhaft.Holzschnitzereien: Künstlerische undkunsthandwerkliche Holzskulpturenstammen v. a. aus dem Grödner Tal,werden aber auch in anderen Dolomi-tentälern (Fassatal, Hochabteital, Am-pezzo) hergestellt. Früher verdienten sichdie Bewohner der abgelegenen Tälerdamit ein Zubrot. Wer daran Interessehat, sollte sich vorher unbedingt in derständigen Ausstellung in St. Ulrich im

Gröden informieren ( S. 143). Spezial-schnitzer produzieren Masken undSpielzeug (besonders im Grödner Tal).Loden: Keine Italienerin verlässt Süd-tirol ohne ein neues Lodenkleidungs-stück. Das sollten wir Deutschsprachi-gen doch auch können, zumal die Lo-denmode ziemlich stabil zu seinscheint. Preisvergleiche sind ange-bracht, Toblach ist billiger als Bozen!Die größten Firmen sind Oberrauch-Zitt (Bozen) und Moessmer (Bruneck),gute Auswahl hat das große Coop-Kaufhaus in Cortina.Stoffe und Spitzen: Alte Muster aufhandgewebten Decken aus Leinen oder

Uso

noch

Und sonst noch ... 273aus einem Baumwoll-Leinen-Gemischsind ein attraktives Mitbringsel. Spe-zialisiert ist Pederoa im Abteital, wo sichin der Handwerkerzone neben der Stra-ße gleich drei dieser Betriebe befinden.Auch andere Orte im Abteital und imPustertal (Läden z. B. in Bruneck) sindauf diese Heimtextilien spezialisiert.Südtiroler Speck hat Weltruf und ist inallen Qualitätsstufen zu haben. Von In-dustriespeck Abstand nehmen, bei denBauern, die den Speck selber räuchern,findet man den idealen Speck schoneher: den eingelegten und dann mildund schonend sowie langsam geräu-cherten frischen (!) Hinterschinken desSchweins.Pilze: Was die Italiener mit kaum er-klärbarer Intensität auf allen Märktenund in jedem Laden suchen, sind ge-trocknete Steinpilze. Wer Pilze selbstsuchen will, erkundigt sich beim Tou-rismusverein bzw. der Gemeinde nachden Auflagen!Käse: Almkäse, besonders halbfesterund abgelagerter, also harter Schnitt-käse sind gute Mitbringsel. Hervorra-gend sind die Produkte der MolkereienSexten und Toblach. Leider nicht trans-portgerecht ist der schmackhaft würzi-

ge (leicht stinkende) Puzzone aus demFassatal. Die Belluneser Käse aus denMolkereien in Buchenstein, Colle SantaLucia, Valbiois und v. a. deren Almkäsesind ebenfalls sehr gut.

Und sonst noch ...Geld und BankenItalien ist Euroland, aus dem deutschenSprachraum gibt es den Geldwechselfolglich nur für Schweizer. Bares holtman sich am besten mit der Karte undGeheimzahl aus dem Automaten, denheute nahezu jedes Dorf besitzt. ProAbhebung werden zu Hause mind. 5 �abgebucht. Hebt man mit Kreditkartenab, muss man bis zu 3 % Kommissionbezahlen. Unter Umständen sind Ab-hebungen kostenfrei; am besten vorherbei der Hausbank erkundigen, ob undfür welche Bankautomaten dies im

Ausland gilt. Alle Kreditkarten unterMaestro und V-Pay (Visa) mit und oh-ne Chip funktionieren (hoffentlich).

Im KrankheitsfallGesetzlich Versicherte können im euro-päischen Ausland direkt mit ihrerEuropean Health Insurance Card zumArzt gehen bzw. erst zur USL (UnitàSanitaria Locale), dem örtlichen Am-bulatorium, das in einigen Fällen spe-ziell für Touristen eingerichtet wurde.Da diese saisonalen Einrichtungen undihre Öffnungszeiten stark wechseln,

Almkäse mit Kräutern und Blüten

274 Nachlesen & Nachschlagenhaben wir sie nicht aufgenommen, Sieerfahren sie jedoch bei den Touristen-informationen, außerdem sind sie anden Gemeindeämtern angeschlagen.Sollten Sie bei einem niedergelassenenArzt die Behandlung bar bezahlenmüssen, wird Ihnen der Betrag zu Hau-se von der Krankenkasse in der Regelzurückerstattet. Um allen Problemenaus dem Weg zu gehen, ist es sinnvoll,eine Reisekranken- und Rückholversi-cherung abzuschließen.Diensthabende Apotheken und Ärzte anWochenenden und in der Nacht sind bei Ge-meindeämtern und den Apotheken angeschla-gen und werden in der Tageszeitung veröffent-licht (�Dolomiten�, �Trentino� bzw. �Corrieredelle Alpi�).Krankenhäuser gibt es in den Dolomiten nurin Bozen, Brixen, Bruneck und Cavalese, beischweren Unfällen, z. B. bei Lawinenopfern,wird von der Flugrettung meist Trient oderInnsbruck angeflogen.

Für Smartphone-Besitzer die ultimativeLösung: DieNotdienst-App (�NotdienstSüdtirol�) listet tagesaktuell die nächstge-legenen Krankenhäuser, Apotheken undÄrzte im Notdienst auf, außerdem kannman über die App direkt einen Notrufabsetzen.

InformationInfostellen in Südtirol (Provinz Bozen):Südtirol Information, I 39100 Bozen, Südtiroler-str. 60, 0471/999999, die Internetseite ist je-ne der offiziellen Südtirolwerbung: www.suedtirol.info. Geöffnet Mo�Fr 9�12.30 und14�18 Uhr, Sa 9.30�12 und 14�18 Uhr.Im Trentino (Provinz Trento): kein zentra-les Büro, aber die lokalen Büros stehen auf derWebseite: www.visittrentino.info.In Belluno (Provinz Belluno): kein zentralesBüro, aber die lokalen Büros stehen auf derWebseite: www.infodolomiti.it.Gebietsdirektion ENIT (Italienische Zentralefür Tourismus) für die deutschsprachigen Län-der in 60325 Frankfurt/Main, Barckhausstr. 10, +49/69/237434, www.enit-italia.de, die Bürosin Wien und Zürich sind auf der Website www.enit.it aufgeführt.

Internet und AppsNiemand vermag sich heute mehr vor-zustellen, wie man seinen Urlaub wohlin der Prä-Internet-Ära geplant hatbzw. überhaupt planen konnte. Es hatschon funktioniert, aber zweifelsfrei istdas World Wide Web eine erheblicheErleichterung. Dementsprechend habenso gut wie alle Südtiroler Einrichtun-gen mittlerweile einen Internetauftritt� außer vielleicht einige kleine Pensio-nen und Lokalitäten. Der Informations-gehalt ist dabei durchaus unterschied-lich. Oftmals wird parallel der Auftrittin den sozialen Netzwerken gepflegt;insbesondere bei Facebook sind zahl-reiche Restaurants, Hütten und Beher-bergungsbetriebe vertreten, und dasnicht selten aktueller als auf ihrerWebsite. Auch übergreifende bzw. the-menspezifische Websites gibt es zu-hauf. Hier eine kleine Auswahl zumDurchklicken:www.suedtirolerland.it, umfassende Infoszu Unterkünften und Freizeitaktivitäten.www.suedtirol3d.it, tolle Panoramabilder in3-D; zur Einstimmung oder zum Nachglühenperfekt geeignet!www.suedtirol.info, offizielle Seite der Tou-rismusorganisationen Südtirols, übersichtlichund benutzerfreundlich gestaltet.www.stol.it, kommerzielle Südtirolseite miteinigen guten Nachrichten, z. B. Verkehrsbe-richte und Wetter (sonst meist bezahlte Ein-schaltungen).https://naturparks.provinz.bz.it, Südtiro-ler Naturparks (auch dt.).www.parks.it, alle italienischen Natur- undNationalparks (auch dt.).www.trenitalia.com, italienische Staatsbah-nen (auch engl.).www.wetter-italien.de, das Urlaubswetter.www.provinz.bz.it, Seite der Südtiroler Lan-desverwaltung mit vielen allgemeinen Infos zuNatur und Kultur. Es gibt u. a. einen Monu-mentbrowser und einen Archeobrowser, diegezielte Suchen ermöglichen.Für Smartphone-Nutzer gibt es eine zuneh-mende Anzahl an Apps mit mehr oder minder

Und sonst noch ... 275hohem Informationswert. Hier seien einige he-rausgegriffen, die wirklich einen Nutzen haben:Südtirol to go ist eine App, mit der man alleVerbindungen öffentlicher Verkehrsmittel inganz Südtirol abfragen kann.Sentres ist eine unglaublich umfassende Out-door-Datenbank mit Wanderungen und Rad-touren aller Kategorien in Südtirol, dem Tren-tino und der Provinz Belluno, benutzerfreund-lich aufbereitet und für die Vorabplanung ex-trem nützlich.Notdienst Südtirol zeigt Ärzte und Apothe-ken im Notdienst in einer landesweiten Über-sicht an, außerdem alle Krankenhäuser.Für das Trentino gibt es Visit Trentino,Outdoor Trentino sowie in ähnlicher Auf-machung regionalisierte Apps, z. B. Val diFassa, in Belluno z. B. Parco NazionaleDolomiti Bellunesi. Weitere Apps sind imBuch an passender Stelle genannt. Wennnicht näher spezifiziert, bedeutet das immer:Die Apps sind kostenlos und für iPhone undAndroid erhältlich.

KlimaDie Dolomiten haben Anteil an mehre-ren Klimazonen, vom milden insubri-schen Klima Oberitaliens (Jahresmittel

über 10 °C) bis zum harten Gebirgs-klima (Jahresmittel bei 0 °C). Eisacktal,Etschtal, Pustertal sind im Winter tro-cken und kalt, das kann zu Schneepro-blemen führen, im Sommer warm unddeutlich feuchter, v. a. im Juli/August,ihr Klima entspricht einem trockenenmitteleuropäischen. Das untere Etsch-tal, das Primiero und das untere Cadorereichen noch in wintermildes, frostar-mes Klima, neben Wein gibt es an ge-schützten Stellen sogar Oliven. DerSommer ist regenärmer, aber nichtwärmer als im Eisack- und Pustertal.Montanes Klima herrscht zwischen 900und 1400 m, das Jahresmittel liegt um14 °C, es kann auch im Frühjahr undim Herbst zu Nachtfrösten kommen.Wenige Siedlungen liegen höher als dieObergrenze des subalpinen Klimas (ca.1600 m), keine ständige Siedlung hältsich im alpinen Klima.

KommunikationIn fast allen Touristenorten gibt es einePost. Wir empfehlen posta prioritaria,diese getrennt beförderte Eilpost ist um

Toblach (1226 m) Rollepass (2006m)

Ø Lufttemperatur(Min./Max. in °C)

Ø Niederschlag(in mm),Ø Tage mitNiederschlag≧ 1 mm

Ø Lufttemperatur(Min./Max. in °C)

Ø Niederschlag(in mm),Ø Tage mit

Niederschlag≧1 mm

Jan. -8,5 0,1 22 4 -7,2 -1,3 39 6Febr. -7,3 2,8 29 4 -7,8 -0,9 43 5März -3,4 6,6 34 5 -5,9 1,0 44 8April -0,2 10,3 44 7 -3,2 3,4 63 10Mai 4,2 15,4 79 11 1,4 8,5 101 14Juni 7,4 18,9 104 13 4,7 12,4 131 15Juli 9,5 21,7 120 13 7,5 15,4 138 13Aug. 9,2 21,2 98 12 7,6 15,2 116 12Sept. 6,0 17,4 76 8 4,6 11,6 117 9Okt. 1,9 11,6 72 7 1,2 7,4 131 9Nov. -3,5 4,8 44 6 -3,7 2,3 61 7Dez. -7,3 0,4 30 5 -5,8 0,1 42 6

Jahr 0,7 10,9 752 95 -0,6 6,3 1026 114

276 Nachlesen & Nachschlageneiniges schneller. Postkarten/Briefe inItalien/EU 1,10 �, Prioritaria Italien/EU 2,80 �.WLAN ist in vielen Beherbergungsbe-trieben zur Selbstverständlichkeit ge-worden (oftmals reicht der Empfangaber nicht bis in alle Zimmer), aberauch immer mehr Gemeinden bieten esan öffentlichen Orten gratis an, was mitSymbolschildern kenntlich gemacht ist.

Für Handys ist die Netzsituationmeist herausragend, der Tarif für Aus-landsgespräche entspricht seit 2017dem jeweiligen Heimattarif. Dennochkann es sich unter Umständen lohnen,sich eine italienische Prepaidkarte zu-zulegen. Surft man z. B. in Italien vielmehr als zu Hause und die Internetflatreicht nicht, kann es schnell wiederteuer werden! Vergleichen kann manunter www.billiger-telefonieren.de. Mitkostenlosem WLAN lässt sich überSkype oder WhatsApp aber auch ganzumsonst telefonieren.

In Italien immer die Vorwahl mit der 0wählen, auch bei Ortsgesprächen (siesind bei den Adressen im Buch angege-ben). Anders die Mobilnummern � derenVorwahlen sind den einzelnen Anbieternzugeordnet und haben keine 0 am An-fang.

Telefonauskunft in Italien: Teilnehmerver-zeichnis 12, Ausland 186.Internationale Vorwahl: von Italien nachDeutschland 0049, nach Österreich 0043,in die Schweiz 0041. Aus dem Ausland nachItalien 0039 und die Null der Vorwahl mit-wählen (also 0039/0471/... für eine Rufnum-mer im Bereich Bozen).

Radio Tirol (in Dorf Tirol; www.radiotirol.it) sendet in Deutsch auf den Fre-quenzen 107,2 für die Bereiche Welsch-nofen und Bozen, 106,9 für Bozen,Etschtal und Eisacktal. Es handelt sichum den größten deutschsprachigenSender Italiens mit Nachrichten undflotter Musik.

KonsulateDeutschland: Konsulat, I-39100 Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 12, 0471/972118.Österreich: Generalkonsulat, I-20121 Milano,Piazza del Liberty 8/4, 02/7780780.Schweiz: Konsulat, I-20121 Milano, Via Pa-lestro 2, 02/7779161.

LandkartenGute Karten der Dolomiten sind nichtganz leicht zu bekommen, da auf denmeisten Übersichtskarten der wenigbesuchte Süden abgeschnitten wird.Die Ausnahme ist z. B. die Michelin-karte 1:400.000, �Italien Nord-Ost�, dieaber für viele Unternehmungen zu we-nig detailliert ist. Die Südtirolkarte desTabacco-Verlags (1:160.000) decktebenfalls fast die gesamten Dolomitenab und reicht für Unternehmungen mitPkw, Motorrad oder Trekkingbike.Wanderer, Bergsteiger und Mountain-biker greifen am besten zu den ausge-zeichneten Karten im Maßstab 1:25.000desselben Verlags, die in den Dolomi-ten in allen Buchhandlungen und anZeitungskiosken zu erhalten sind. DieKarten von Kompass und Freytag &Berndt sind weniger detailliert, jedochin manchen Fällen aktueller, da öfteraufgelegt. Seit einigen Jahren sind die4Land-Karten auf dem Markt mit fri-scher Farbgebung und Adressen. Tap-peiner publiziert Karten auch für MTBund E-Bike.

Die Gratiskarten, die man z. T. inTouristeninformationen bekommt, sindin der Regel nur zur groben Orientie-rung geeignet.

LiteraturEs gibt eine Fülle von Literatur überSüdtirol und die Dolomiten. Die Athe-sia-Buchläden in den größeren Städtenwie Brixen und Bozen sind hervorra-gend mit Titeln bestückt, von denen esviele in Deutschland nicht unbedingt

Und sonst noch ... 277zu kaufen gibt. Hier eine (subjektive)Auswahl:Ich, Wolkenstein von Dieter Kühn. 700-Sei-ten-Wälzer zu Leben und Schaffen des legen-dären Oswald von Wolkenstein, verfasst voneinem anerkannten historischen Biografen. Fi-scher Verlag.König Laurin und sein Rosengarten vonKarl Felix Wolff. Die bekannteste Dolomiten-sage aufbereitet vom bekanntesten Dolomiten-sagensammler und daher der perfekte Einstiegins Thema. Wer es umfassend mag, schafft sichgleich den Wälzer �Dolomitensagen� vom glei-chen Autor an. Beide Athesia Verlag. InDeutschland gebraucht (z. B. im Internet) er-hältlich.Das Leuchten über dem Gipfel von LenzKoppelstätter. Der vierte von mittlerweile sechserfolgreichen Krimis (und der einzige, der inden Dolomiten spielt!), in denen sich der kau-zige Commissario Grauner und sein kongenia-ler neapolitanischer Partner Saltapepe durchein Südtirol ermitteln, das von finsteren Ma-chenschaften geprägt ist. Kurzweilig verfasst,spielen die Bände gekonnt mit südtirolerisch-italienischen Klischees und Vorurteilen. KiwiVerlag.Südtiroler Architekturführer, hrsg. von derArchitekturstiftung Südtirol. Kleines, aber fei-nes Kompendium der architektonisch heraus-ragenden Neubauten, die seit Ende der1990er-Jahre in Südtirol entstanden sind undvon denen einige auch in den Dolomiten zu

finden sind. Nutzbar als ein etwas anderer Rei-seführer. Edition Raetia.Erben der Einsamkeit: Reise zu denBergbauernhöfen Südtirols von Aldo Gor-fer. Zuerst 1973 erschienen, wurde diese düs-tere, zutiefst berührende Schwarz-Weiß-Repor-tage schnell zum Klassiker und Denkmal füreine archaische Bergbauernkultur. TappeinerVerlag.Stille Zeit. Winterreise in die Natur vonHugo Wassermann und Erwin Brunner. Faszi-nierende Winterbilder (nicht nur) aus Südtirolvon einem der bekanntesten Naturfotografendes Landes, zu denen der Herausgeber von NGDeutschland den Text verfasst hat. AthesiaVerlag.Die Dolomiten von Guido Mangold. Der Bild-bandklassiker von einem der größten deut-schen Reportagefotografen, nur noch antiqua-risch erhältlich. Athesia Verlag.Gsessn isch man lei ban Essn von MartinaMantinger. Eines aus der Flut der derzeit er-scheinenden autobiografischen Bergbauern-und -bäuerinnen-Bücher. Interessant deshalb,weil es eine Reihe von Villnössern zu Wortkommen lässt und diese Zeitzeugenberichtemit einem historischen Aufriss des Villnöss-Talsverknüpft. Athesia Verlag.Die Dolomitenladiner von Tobia Moroder,ein kompakter Einstieg in das Thema Geschich-te und Kultur der ladinischen Bevölkerung,Folio Verlag.

Alpenglühen am Rosengarten

278 Nachlesen & NachschlagenBerge unter Sternen von Bernd Willingerund Norbert Span, eindrucksvolle nächtli-cheAufnahmen von Sternenhimmel und Milchstra-ße, viele davon aus den Dolomiten, KnesebeckVerlag.monocrome von Manuel Cicchetti, einschöner schwarz-weißer Fotoband, der dieDolomiten des Ampezzo vorstellt. Erhältlich inallen Buchhandlungen vor Ort, die Einnahmenfließen zum Teil in die Wiederaufforstungender durch den Orkan Vaia zerstörten Wälder.Curves von Stefan Bogner, ein Magazin fürPass-Freaks. Die Ausgabe �Norditalien� stelltviele Dolomitenpässe in tollen Bildern vor � dieeine oder andere Kurve, an der man sich ver-schaltet hat oder nur knapp am entgegenkom-menden SUV vorbeirasierte, erkennt man hiersicher wieder! Erhältlich z. B. unter www.curves-magazin.com.

Bildband Unbekanntes Südtirolvom Autor dieses Führers, im Selbstver-lag erschienen und zu bestellen unterwww.flofritz.de.Außerdem gibt es vom Autor zwei Ka-lender: �Seiser Alm Sommer� und �DerSchlern: Mythos und Magie im Herzender Dolomiten�, über www.calvendo.dezu beziehen.

Notruf/InfodiensteAllgemeine Notrufzentrale, gilt für Notrufealler Art, eine konkrete Weiterleitung, z. B. anBergrettung, Feuerwehr, Polizei etc., erfolgtnach Anruf, 112.Pannenhilfe, Abschleppdienst (ACI): 803116 aus dem italienischen Netz oder 800116800 aus dem ausländischen Mobil-funknetz.Wetter: Südtirol, www.provinz.bz.it/wetter;Trentino, www.meteotrentino.it; Dolomiten/Provinz Belluno, www.arpa.veneto.t/previsioni/de/html/meteo_dolomiti.php.Wettervorhersage auch 0436/780007, 0471/270555 und www.datameteo.com/meteo/wetter_in_Italia.

ÖffnungszeitenIm Fassa- und Fleimstal sind die Le-bensmittelläden inkl. Fleischer undBäcker am Donnerstag geschlossen, inSüdtirol ist der Samstagnachmittag seitmehreren Jahren nicht mehr überallSchließtag. Banken haben Mo�Fr 8�13und 14.30�15.30 Uhr geöffnet, die Postmeist Mo�Fr 8.15�13 Uhr.

Die Tofanen unter Sternen, links leuchtet das Rifugio Lagazuoi

Und sonst noch ... 279

Kleiner Abriss der GeschichteAb ca. 12.000 v. Chr.: Nach der Eiszeit -erste Jagdexpeditionen im Bereich derDolomiten.Ab ca. 5000 v. Chr.: Erste Siedlungenjungsteinzeitlicher Ackerbauern in denbreiten Tälern, bald auch Siedlungenvon Viehzüchtern im Berggebiet (z. B.Seiser Alm/Puflatsch oder Alm südlichder Croda da Lago).Um 3500 v. Chr.: Ötzi, der Mann ausdem Schnalstal, stirbt auf einem Hoch-gebirgspass. Er hatte Metallobjekte undüber weite Strecken gehandelte Waren(Lessini-Feuerstein) bei sich.Ab ca. 500 v. Chr.: Keltische Einwande-rer überlagern die illyrische Vorbevöl-kerung.16/15 v. Chr.: Der römische FeldherrDrusus erobert den Raum des heutigenTrentino-Südtirol; Eingliederung in dieProvinz Raetia; Romanisierung der kel-tischen Bevölkerung.493�526: Regierung des Ostgoten Theo-derich I. in Verona. Dieser �Dietrich vonBern� wird in der Sage König Laurinaus dem Rosengarten, dem Helden derAlpenromanen (Ladiner), entgegenge-setzt.568�773: Langobardenherrschaft inOberitalien, die alpenromanische Be-

völkerung wird vom direkten Aus-tausch mit anderen romanischen Grup-pen südlich des Po abgeschnitten. Esentwickeln sich mehrere rätoromani-sche Sprachen (z. B. das Dolomiten-ladinische).8. Jh.: Ausdehnung des bajuwarischenEinflusses südlich des Brenner; HerzogTassilo gründet 769 Kloster Innichenzum Zweck der Germanisierung des seitdem 6. Jh. slawisch besiedelten Puster-tals.773: Karl der Große erobert das Lango-bardenreich, der gesamte Dolomiten-raum ist unter fränkischer Herrschaftund wird Teil des Fränkischen Reichs.1004/1027: Trient und Brixen werdenFürstbistümer (Bistümer seit 381/571)und damit unabhängige Territorien un-ter direkter Reichshoheit.1282: Die Grafschaft Tirol wird eben-falls ein souveränes Territorium. In derFolge erweitern die Grafen von Tirol ihrGebiet nach Süden und bringen dieFürstbistümer Brixen und Trient unterihren Einfluss. Es entsteht allmählichder dreisprachige Kulturraum Tirol.1363: Tirol fällt durch Entscheid derStände an das Haus Habsburg (bis1918!).

Fresko von Matthäus Günther in der Stiftskirche von Kloster Neustift