27624901 nurturing our future now

8/2/2019 27624901 Nurturing Our Future NOW

1/13

Nurturing Our Future ... NOW!


2/13

e2L Group of Companies


Tota l Genius Sdn. Bhd .Early Years Development Sdn. Bhd.Intellec t Enhance Sdn. Bhd.

BackgroundEduc ate To Lea rn (e2L) which w as incorpo rate din 2004 is a holding company with three

sub sidiaries namely :

Latar Belakang

Mission

MisiEduc a te To Lea rn (e2L ) yang diperbadankanpada tahun 2004 adalah syarikat induk dan

penera ju kep ada t iga anak syarikat ia itu :

Untuk mengkaji, membangunkan dan

membekalkan sumber pembelajaran dan alat

permainan yang menyokong perkembangan

menyeluruh kanak-kanak dalam sektor

pe nga suhan da n pend idikan aw al kanak-kanak

Untuk me nyed iakan la tihan untuk peng asuhan &

pendidikan awal kanak-kanak yang diiktirafkan

Philosophy

Play is a child's innate learning tool as it fosters interaction, imagination, inventiveness, innovation andc uriosity - all of whic h helps a c hild ma ke connec tions with the w orld a round them .

At e2L, we a re strong supporters of Learning through Play. We b elieve in enc ourag ing c hild ren to play a ndexplore through a variety o f age -ap prop ria te toys, equipment a nd resources. Throug h p lay, a c hild 's total

development - physical, socio-emotional, cognitive, aesthetics, language and spiritual - is nurtured.

Know led ge , skills and va lues for living a re em be dded throug h hearts-on, heads-on and hands-on good,old fashioned PLAY.

FalsafahBermain menggalakkan kanak-kanak berinteraksi, berimaginasi, berdaya cipta, berinovasi dan

mem upuk sikap ingin tahu dalam be rhubung de nga n a lam di sekitar mereka.

Die2L, kam i menyokong pe ndeda han Belajar melalui Berma in. Kam i pe rc aya , deng an meng ga lakkankanak-kanak bermain dan meneroka melalui pelbagai alat permainan dan sumber-sumber yang

bersesuaian dengan perkembangan mereka, perkembangan menyeluruh kanak-kanak, iaitu fizikal,

sosio-emo si, kognitif, este tika, bahasa , dan roha ni akan terasuh. Peng etahua n, kemahiran dan nila i

kehidup an a da lah te rbe nam melalui da sar-da sar kend iri da n bud aya pe rma inan.

Kumpulan Syarikat e2L

Tota l Genius Sdn. Bhd .Early Years Development Sdn. Bhd.Intellec t Enhance Sdn.Bhd.

To resea rc h, develop and supp ly quality

teaching and learning resources which are

holistic in nature and affordable for early

c hildhood c are and d evelop ment

To p rovide ac red ita ted qua lity p rofessiona l

development training for early childhood care

and development


3/13

Rasional Warna e2LRationale of e2L Colours

The c olor RED represents the HEART,where a child's passion for life is born. It also underlines ourbe lief tha t "every child has the p otential to d evelop confidenc e a nd b e successful if they a regiven a strong foundation in their ea rly yea rs . This found a tion will be the b ase up on w hich therest of the building blocks in each child's life will be built - through love, care andencouragement.

Warna MERAH menggambarkan HATI, di mana keghairahan terhadap hidup seseorangkanak-kana k dilahirkan. Ia juga m eneg askan kep erca yaa n kam i ba haw a setiap kanak-kana kbe rpo tensi untuk memb ang unkan keyakinan diri da n b erjaya jika mereka d ibe rikan a sas yangkukuh di awal perkembangan mereka. Dengan asas yang kukuh ini, kanak-kanak dapatmelalui setiap fasa hidup itu d enga n kasih saya ng d an ga lakan.

The c olour BLUE represents the MIND, whe re a c hild 's inquisitive na ture a wa its to be insp ired . Todevelop a thinking nation of lifelong learners, we need to nurture children from the start toLEARN TO THINK and to THINK TO LEARN.

WarnaBIRUmenggambarkanMINDA dima na sifat ingin tahu kanak-kana k mem ba ngkit. Untukmembangunkan negara yang mempunyai rakyat yang boleh berfikir, kita perlu memberipeng asuhan seawal-awa lnya , supaya mereka BELAJAR BERFIKIR dan BERFIKIR UNTUK BELAJAR.

The c olour GREEN represents the HANDS, which a c hild uses to touc h, feel, explore and ign ite hisinna te c uriosity a bout life.WarnaHIJAUmenggambarkanTANGAN. Seseo rang ka nak-kana k perlu menyentuh, merasa ,mene roka untuk meng hidup kan sikap ingin tahu semulajad inya m engena i kehidupa n.

The c olour YELLOW represents the SOUL, where a child's happiness glows with hearts-on,

heads-on and hands-on good old-fashioned PLAY!

Warna KUNING menggambarkan NURANI di mana kegembiraan seorang kanak-kanakterpanc ar melalui pe nga lam an send iri.


4/13

Produk-produk e2Le2L Products

The i-playLea rning Centres Series is an innovat ive a nd c om prehe nsive set o f toys &resources specially designed for Childcare Centers, Kindergartens, Care Centres,Ac tivity Centres and Toy Lib raries.

The i-playThematic Series has been spec ia lly c onfigured to p rovide toys & resource sto support an integrated thematic approach to assist early childhoodprofessiona ls in mee ting the req uirem ents of t he Na tiona l Pre-Sc hool Curriculum.

Siri Kotak Permainan Pusat Pembelajaran i-play adalah set inovatif yangme ngandung i pelbagai perma inan & sumber direka khas untuk TASKA, TADIKA, PusatJagaan, Pusa t Aktiviti Kanak-kana k da n Perpusta kaa n Perma inan.

Siri Kotak Permainan Bertema yang mengandungi pelbagai permainan & sumber telahdibangunkan khas untuk menyokong pendedahan bertema yang memenuhi keperluanKurikulum Kebangsaan Pra-Seko lah.

Garis Panduanini sesuai digunakan seb ag ai ba han rujukan untuk pe ngusaha ata u pe nga suh ,TASKA ,ag ensi kerajaan a tau sesiap a yang minat d alam sektor peng asuhan da n pe ndidikanawal kanak-kanak.

i-play Portal merupakan pusat pengumpulan maklumat berasaskan web yang memberipeluang kepada sesiapa yang berminat dalam sektor pengasuhan dan pendidikan awalkanak kanak untuk me nda pa tkan ma kluma t meng ena i pe rkhidm ata n & produk e2L. Selain itu,ma kluma t me nge na i asuhan, keibub apa an, pengurusan TASKA & TADIKA dan la in-lain bo lehdiperolehi deng an mud ah semp ad an.

Orga nisasi yang mem punyai be berap a TASKA atau TADIKA yang me nggunaka n sistem i-pla yTaska& i-playTad ika Mana gerbo leh meng guna kan sistem i-playCentralized Rep orting Systemini untuk mend ap atkan maklumat b ag i tujuan pelap oran d an pe manta uan.

i-playTaskaMa nag er& i-play Tad ikaMana geradalah sistem perisian bijak yang direka khasuntuk m em ban tu Pengusaha TASKA, Peng etua TADIKA a ta u Pra-Sekolah me ningkatka npeng urusan orga nisasi mereka.

i-play TLMa nage r adalah sistem program perisian bijak yang direka khas oleh e2L untukme mud ahkan pengurusan Perpusta kaa n Perma inan melalui tekno logi ICT.

Kit Lipatandan Doh i-playmerupa kan satu p rod uk inova tif & interaktif yang terbukti be rjayamemb antu kanak-kanak mengec am huruf kec il a hingga z da lam masa d ua b ulan.

i-playPortalOur i-play Portal is a One-Stop ga tew ay whic h provides ICT interco nnec tivity foranyone interested in ea rly childhoo d to ha ve a c c ess to e2Ls servic es and p rod uc ts aswell as to a wealth of information on childcare and other issues related to children,pa renting, ma nag em ent of ea rly childho od c entres, etc

i-playTASKA GuideThis TASKA Guid e provides early childhood professionals,operators of ChildcareCentres go vernment age nc ies as we ll as othe r ind ividua ls who a re interested in ea rlyc hildho od with useful informa tion in respe c t of the ma nge ment and op eration o f aChildc are C entre.

i-playTLManagerOur i-playToy Library Ma nage r is an intelligent software application system speciallyde signe d to fac ilitate the ma nag em ent of toy libraries.

i-playAlphabet Card & Dough KitThe i-playAlphabe t Card and Dough Kit is an innovative a nd interac tive p rod uct whichhas been proven successful in helping children to recognize small letters a to z withintwo months without having to mem orize the m.

i-playCentralized Reporting SystemOur i-play Centralized Reporting System is a web-based system that allowsorganizations to receive and collate data from all centres under their care or jurisd ict ion whic h a re utilising the i-p lay Taska & i-p lay Tad ika Ma na ger. This willfac ilitate the systema tic ma nag em ent of the c entres for rep orting a nd m onitoring

purposes.

i-playTaskaMana ge r & i-playTad ikaManag erOur i-playTaskaManag er & i-playTad ikaManag er are intellige nt softw are a pp lic a tionsspecially designed to assist operators of Childcare Centres and Kindergartens orPre-sc hoo l in the e ffic ient m anage me nt of the ir c entres.

TaskaGuide

www.educatetolearn.com.m


5/13

3.Bengkel Kemahiran

Pergerakan Krea tif Da lam Pend id ikan Awa l

Kanak-kanak

Pengajaran Bertema Dalam Pendidikan AwalKanak-kanak

Penyed iaan A la t Bantu Meng a ja r (ABM) dan Barang

Perma inan d ari Bahan Kos Rend ah

Ma in dan Strateg i Numerasi Dalam Pend id ikan

Awal Kanak-kanak

Aktiviti Seni dan Krea tif Da lam Pend idikan Awa l

Kanak-kanak

Sa ins Krea tif Dalam Pend idikan Aw a l Kanak-kana k

Drama Krea tif Da lam Pendidikan Awa l Kanak-kanak

Muzik Dalam Pendidikan Awal Kanak-KanakMeng ena li Kanak-kana k Istimewa

Kom unikasi Dan Literasi Da lam Pend idikan Aw a l

Kanak-kanak

1. Diploma

Diploma Pend id ikan Awa l Kanak-kana k

(LAN-KA 7116).

2. Kursus Asas

Peng urusan Kurikulum Pend idikan Awa l

Kanak-kanak

(LAN-KKP 0204)

Pengurusan Organisasi Pendidikan

Awal Kanak-kanak

(LAN-KKP 0204)

Programmes

1.Diplom a Course :

Diploma in Early Childhood Education

(LAN-KA 7116)

2.Basic Courses :

Curric ulum Ma nag ement in Early

Childhood Educ ation

(LAN-KKP 0204)Organiza tional Ma nag em ent in Early

Childhood Educ ation

(LAN-KKP 0204)

Program

e2L Services Perkhidmatan e2L

i-play Consultancy

Consultanc y for the setting up ,manag ement and operation ofChildcare Centres, Kindergartensand Ca re C entres as we ll asChildrens C am ps

Training c onsultanc y in respe c t o fi-play Lea rning Ce ntres Toy Boxes& i-p lay Thema tic Toy Boxes.

Rundingcara untuk penubuhandan p engurusan TASKA, TADIKA,Pusa t Jag aan serta KemKanak-Kanak.

Rundingc ara d an Latihan untukKotak Permainan PusatPemb elajaran i-play & KotakPerma inan Bertema i-play

i-p lay Toy Libra ry

Consultancy for the setting up,manage ment and o peration ofc om munity-ba sed toy libraries

Consultanc y for the setting up ofchildren's creative activitycentres, sensorial playrooms andplayscapes

Rundingc ara untuk pe nubuha n &pengurusan PerpustakaanPerma inan Kom uniti

Rundingcara untuk penubuhanda n p eng urusan pusat aktivitikrea tif, b ilik pe rma inan untuk rumahkanak-kana k ata u hospital

i-p lay TASKA @DP

TASKA i-p lay @ DP is a c rea tive c en treof e xce llenc e utilizing adevelopm entally age ap propriatei-play! Integrated Thema tic CreativeCurriculum whic h enc ourage slearning throug h p lay

TASKA i-play @ DP perc aya baha wakanak-kana k be lajar me lalui bermain.Kurikulum i-play Bertema & Bersepadumemb eri perhatian kepa daperkemb anga n menyeluruhkanak-kanak melalui pend eda han

3.Workshops :

Creat ive Moveme nt in Early Childhood Education

Thematic Ap proa c h in Early Childhood Education

Crea ting Tea c hing A ids Using Low -cost Materials

Play and Numerac y in Early Childhood Educ ation

Art a nd Creat ivity in Early Childhood Educ ation

Creat ive Sc ienc e in Early Childhood EducationCreat ive Drama in Early Childhood Education

Music in Early Childhood Educ ation

Know ing Child ren with Spec ia l Needs

Comm unic a tion and Literac y in Early Childhood

Educ ation

Toy Library Taska i-play @ DPonsultancyC

www.educatetolearn.com.m


6/13

Background

Total Genius Sdn. Bhd.

Tota l Genius Sdn. Bhd . (TGSB) wasincorporated in 2005 which aims to provide awide range of quality early childho od c are anddeve lop me nt servic es and p rod uc ts to p arents,childcare centres, kindergartens, activitycentres, toy libraries, educational institutions,hospitals, government and the general public.

Main Activities

Diperbadankan pada tahun 2005 untukmenaw arkan perkhidm ata n d an produk yangberkualiti untuk bidang pengasuhan danpendidikan awal kanak-kanak terutamakep ada ibub apa, TASKA, TADIKA, Pusa t

Jagaan kanak-kanak, PerpustakaanPermainan kanak-kanak, institusi pendidikan,hospital, badan-badan kerajaan dan orangawam.

Latar Belakang Aktiviti Utama

( 700211-D)

Total Genius Sdn. Bhd.(700211-D)(A Sub sidia ry ofEducate To Learn Sdn. Bhd.)

D-3A-03A, Block D2, Ritze Perdana Business Centre,No.5, Jalan PJU 8/2, Bandar Damansara Perdana,47820 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan.Tel : 03-7710 6511 | Fax : 03-7710 4511

www.educatetolearn.com.my | www.i-play.com.my

Visit, email or call us for the latestinformation on quality early childhood,

teaching & learning resources and services .Lawati, e-mel atau hubungi kami untuk

maklumat terkini mengenai perkembangan

awal kanak-kanak, pendidikan & sumber

pembelajaran dan perkhidmatan.

Consultanc y servic es for the set up of Comm unityToy LibrariesConsultancy services for the set up ofChildcare Centres, Kindergartens, Care Centres,Playrooms and Ac tivity Ce ntresDistribution of Early Childhoo d Tea c hing &Learning Resources

Perundingcara dalam penubuhan PerpustakaanPerma inan Kom unitiPerundingc ara da lam penub uhan TASKA, TADIKA,pusat jagaan kanak-kanak, bilik permainan danpusat aktiviti

Pembekalan sumber pembelajaran untukPend idikan Awa l Kana k-kanak


7/13

Background

Latar Belakang

( 688039-U)Early Years Development Sdn. Bhd.

Main ActivitiesEarly Years Deve lop ment Sdn. Bhd . (EYD)

wa s inc orpora ted in 2005 to p rovide tra ining inEarly Childhood Education.

EYDs core business is to operate a Private Higher

Learning Institute offering courses on earlyc hildhood c are and d eve lop ment. The Institute isknown as :

Institute of Early Years Development (i-EYD)

Educational Ladder i-EYD

Aktiviti UtamaEarly Years Deve lop ment Sdn.Bhd . (EYD)diperbadankan pada tahun 2005 denganobjektif utamanya untuk membangunkanseb uah institusi pend idikan tingg i swasta da lambidang pengasuhan dan pendidikan awal

kanak-kanak.

Untuk menguruskan sebuah institut pendidikantinggi swasta yang diakreditasikan oleh LembagaAkred itasi Neg ara ( LAN ) d an d ikenali seb aga i :

Institut Perkembangan Awal Kanak-kanak

(i-PAK)

Keusahawanan

Pekerjaan

Entrepreneurship

Work Placement

Tangga Ke jaya i-PAKr

Ijazah ( Dalam & Luar Negara )

Degree ( Local & Foreign )

i-EYD Diploma ProgrammesProgram Diploma i-EYD

Professional / Skills CoursesKursus Kemahiran / Profesional

Minimum SPM / SPMV

Early Years Development Sdn. Bhd.(688039-U)(A Sub sidia ry of Educate To Learn Sdn. Bhd.)

D-3-03, Block D2, Ritze Perdana Business Centre,No.5, Jalan PJU 8/2, Bandar Damansara Perdana,47820 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

Tel : 03-7710 6511 | Fax : 03-7710 8340

www.educatetolearn.com.my | www.ieyd.edu.my

Minimum SPM / SPMV

B/4/P/8031

Visit, email or call us for the latestinformation on quality early childhood,

teaching & learning resources and services .Lawati, e-mel atau hubungi kami untukmaklumat terkini mengenai perkembangan




8/13

Background

Main Activities

Inte llec t Enha nc e Sdn Bhd (IESB) d iperba dankanpada tahun 2005 menjurus kepada penyelidikanda n pemb angunan produk dan idea ba ru da lampengasuhan dan pendidikan awal kanak-kanak.

Tujuan utama IESB adalah untuk menyed iakanp rod uk dan perkhidma tan ICT ya ng inova tif untukmemp ertingkatan peng gunaa n teknologimaklumat dalam pengurusan pusat pengasuhanda n pend idikan a wa l kana k-kana k.

IESB sent iasa ma ra setapak ke ha dapan mela luipenyelidikan dan pembangunan produk danperkhidma ta n berasaskan ICT.

Mem ba ngunkan prod uk be rkualiti yang menc ab ar,merangsang dan releven dengan keperluan danperkembangan kanak-kanak serta pusatpe nga suhan da n pend idikan a wa l kanak-kanak.

Latar Belakang

Aktiviti Utama

Intellect Enhance Sdn. Bhd.

Inte llec t Enha nc e Sdn Bhd (IESB) incorporatedin 2005, is dedicated to researching anddeveloping products and new ideas focusingon ea rly childhood ca re a nd ed uca tion.

IESB a ims to foc us on the p rovisions of highlyinnova tive ICT solutions for a vast range ofproducts and services to help streamlinec ustome r business processes and improve w aysorganizations utilize information technology inthe early childhood sector.

IESB is ded ic a ted to deve lop ing tom orrow ssolutions today.

Developing quality products which arechallenging, motivating and relevant to theneed s and de velop ment of c hildren as we ll asea rly childhood c entres.

(692592-U)

Intellect Enhance Sdn. Bhd.(692592-U)

(A Subsidia ry ofEducate To Learn Sdn. Bhd.)

D-3A-03, Block D2, Ritze Perdana Business Centre,No.5, Jalan PJU 8/2, Bandar Damansara Perdana,47820 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.Tel : 03-7710 6511 | Fax : 03-7710 4511

www.educatetolearn.com.my | www.i-play.com.my

Visit, email or call us for the latestinformation on quality early childhood,teaching & learning resources and services .Lawati, e-mel atau hubungi kami untuk

maklumat terkini mengenai perkembangan




9/13

e2L Corporate Album Album Korporat e2L

Sing le Mo ther Projec t in Pena ng( 19 August 2005 )

Early Childhood Study Tour to UK( Sep tember 2005 )

Toy Lib rary @DP ( 22 April 2006 ) i-Learn - Ked ah,Melaka ,Pahang

& Sarawak ( 3 July 2006 )

Toy Libra ry @Kampung Selamat( 23 September 2006 )

Toy Libra ry @Kua la Perlis( 6 Nove mber 2006 )

Skill Based Training for Jabatan PerpaduanW.P.Labuan ( 8 Novembe r 2006 )

Skill Based Training fo r Jabatan PerpaduanN.Selangor & W.P.Putrajaya ( 19 Nov 2006 )


10/13


Toy Library @Arau ( 27 July 2007)

Toy Library @ Kota Marudu

( 22 Dec ember 2006 )Q4Kids Training of 300 TASKA O perator fromSela ngor & W.Persekutua n ( 19 Dec 2006 )

i-play! i-LEARN! Centre in China( 30 Marc h 2007 )

Toy Lib rary @ PAKK,Cho w Kit( 23 Nov 2006 )

World Forum 2007 : Kuala Lumpur( 15 - 18 May 2007 )

World Play Da y ( 27 May 2007 )

e2L Launc h 2007 @ DamansaraPerdana (11 August 2007)


11/13

Toy Library @ She lte r Home

( 18 August 2007 )

Q4Kids : Program Kem asyaraka tanEMKAY in Perak ( 19 Nov 2007 )

Ch ild s Right Convention Sem inar incolaboratio n with SUHAKAM (1 Dec 2007)

Toy Libra ry @ PDK Petra Jaya,Kuching ( 24 Feb 2008 )

Toy Library @ Sunga i Pelek( 3 February 2008 )


TASKA Registra tion Session in Colab orationwith JKM Daerah Petaling Jaya ( 21 Nov 2007 )

Educ ation & Health Prog ram for Orang AsliCh ild ren in BELUM TEMENGG OR, Ge rik, Perak( April 2008 )

Kop erasi Serba guna Kaum Ibu ,KOSIBU ( 18 August 2007 )


12/13

Program Penyelidikan & Pembangunan :

Pem bangunan KurikulumSumb er Penga jaran & Pemb elajaranPengurusan & Proses Pend idikan

Sijil & Diplom a :

Diploma da lam Pend idikan Awa l Kana k-Kana k( KA 7116 )Sijil - Kursus Asas Peng urusan & Kursus KemahiranSijil Kha s - La tiha n Jurulat ih

- Kem Bina Insan Guru

Researc h & Develop me nt Programm es :

Curriculum DevelopmentTea c hing & Lea rning Resourc es

Educ a tion Proc ess & Ma nage me nt

Diploma s & Certificates : -

Dip lom a in Early Childhoo d Educ a tionSpec ial Certifica te Co urses

Spec ial Certifica tes ( T.O.T / Mo tivat ion Ca mp )

Early Years Development Sdn.Bhd.

Consultancy services for the setting up of

Co mm unity Toy LibrariesConsultancy services for the setting up ofChildcare Centres, Kindergartens, CareCentres, Playrooms and Activity CentresDistribution o f Ea rly Ch ildhood Tea c hing &Lea rning Resources

Develop me nt of Tea c hing & Lea rning

Resource s for the e arly c hildhoo d c a reand development sec torDevelop ment of innovative ICTsolutions to improve organizationalma nag eme nt of Childc are Centres,Kinderga rtens and Toy Libraries

i-EYD or i-IPAK ( Institute of Early Years Development )i-EYD a ta u i-IPAK ( Institut Pend idikan Awa l Kanak-kanak )

e2L Group of Companies Kumpulan Syarikat e2L

Perundingcara dalam penubuhan PerpustakaanPerma inan KomunitiPerundingc a ra da lam penub uha n TASKA, TADIKA,Pusa t Jag aan Kanak-kana k, Bilik Perma inan d anPusat Aktiviti Kanak-kanakPem be kalan sumb er pe mb elajaran untuk sektorPeng asuhan da n Pend idikan Aw al Kana k-kanak.

( 688039-U)

Total Genius Sdn. Bhd. ( 700211-D) Intellect Enhance Sdn.Bhd.(692592-U)

Educate To Learn Sdn. Bhd.( 655424-T )

Pemb angunan sumbe r dan p rodukpembelajaran khas untuk sektorpeng asuhan dan pe ndidikan awalkanak-kanakPemb ang unan prod uk yang b erasaskanICT bag i meningka tkan peng urusan TASKA,TADIKA dan Perpusta kaa n Perma inan


13/13

D-5-03A & D-5-03, Bloc k D2, Ritze Perdana Business Centre,No.5, Ja lan PJU 8/2, Bandar Dama nsara Perda na,

47820 Peta ling Jaya , Selangor Darul Ehsan, Ma laysia.

Tel : 03-7710 6511 | Fax : 03-7710 4511

ww w.educa tetolearn.c om.my | www .i-play.c om.my | www .ieyd.ed u.my

( 655424-T )

Educate To Learn Sdn. Bhd.


Map to e2L Peta ke e2L

Proton

Metropolitan SQ

MK LAND

Emerald Condo

TESCO

DAMANSARA

PERDANA

MUTIARA

DAMANSARA

IKEA

IKANO

Ritze Perdana Business Centre

TROPICS

Educate To Learn Sdn. Bhd. (e2L)

( from Puchong )Lebuhraya Damansara Puchong

fromKepong &Sg.Buloh

e2L

27624901 nurturing our future now

Documents