ТЫНУ ПЯЭСУКЕ На иных спонсоров при-ходится тратить месяцы, а на кого-то и годы.

СПОРТ СТР. 11

ВТОРНИК, 28 ОКТЯБРЯ 2014 • № 128 (2125) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 7362 RUS.POSTIMEES.EE

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ЭСТОНИЯ СТР. 4

ИНВЕСТИЦИИ В ЭКОЛОГИЮ Нарвские электростанции получат пять новых дымовых труб, которые обеспечат значительное

снижение вредных выбросов.

Газета выходит по вторникам,

четвергам и субботам

ЭСТОНИЯ СТР. 5

Трагедия в вильяндиской школе

Вчера в вильяндиской школе Паалалинна во время урока была застре-лена учительница немец-кого языка Эне Сарап. Стрельбу в 13.55 открыл 15-летний ученик этой же школы. Во время стрель-бы в классе, помимо учи-тельницы и стрелявшего, находились еще четыре ученика. Никто из них не пострадал. Подозревае-мый во время задержа-ния не оказал сопротив-ления. Персонал школы забрал у подростка ору-жие и передал школьника полиции. По факту прои-зошедшего возбуждено уголовное дело по статье Пенитенциарного кодек-са, предусматривающей наказание за убийство. Пресс-секретарь прокура-туры Кадри Таммай сооб-щила Postimees, что уче-ник стрелял из легально-го оружия своего отца. По первоначальным дан-ным, это был револьвер. Президент Эстонии, пре-мьер-министр и ряд поли-тиков выразили соболез-нования в связи с произо-шедшим. Вчера министр образования Евгений Осиновский побывал в Вильянди и принял учас-тие в заседании кризис-ной комиссии. PM

ФОТО: ЭЛЬМО РИЙГ/SAKALA

МНЕНИЕ

МАСС-МЕДИАКремль и СМИ Если в обществе какие-то взгляды сильно до-минируют, оппозицион-ное мнение становится все тише. Те, кто дума-ет иначе, все больше предпочитают молчать, чтобы не идти против растущего большин-ства, сказал в интервью Яанусу Пийрсалу россий-ский журналист Иван Засурский. СТР. 9

ИНВЕСТИЦИИ В ЭКОЛОГИЮ Нарвские электростанции получат пять новых дымовых труб, которые обеспечат значительное

ЭКОНОМИКА СТР. 6

ЧТОБЫ ПОЕЗД НЕ УШЕЛ ФИРМА ELRON ВЗВЕШИВАЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ ПОКУПКИ НОВЫХ ПОЕЗДОВ.

СКАНДАЛ Проблема в головах Юрген Лиги лишний раз подтвердил то, что местные русские давно знают: среди нас живут люди, и их немало, для которых ничто на свете не уравняет эстонца и русского, считает Николай Караев. СТР. 8

|| ЭСТОНИЯ || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

УХОД С ПОСТА. Отставка министра финансов положила конец продолжавшейся три дня патовой ситуации, грозившей перерасти в правительственный кризис. Партия реформ выдвинула кандидатом в министры финансов Марис Лаури.

КАРИН КАНГРОТУУЛИ КОХТОМАС РАНДЛОuudised@postimees.ee

Заместитель пред-седателя Партии реформ, министр финансов Юрген Лиги, оказавший-ся в эпицентре

скандала из-за оставленного в социальной сети Facebook комментария, в воскресенье вечером сообщил о решении уйти в отставку.

Во время состоявшейся в Доме Стенбока встречи с жур-налистами Лиги сказал, что поступил неосторожно, дав повод для нападок и толкова-ния своих слов, но не согласен с прозвучавшими в его адрес обвинениями. «Не могу согла-ситься с тем, что выдержка из моих размышлений была ис-пользована для разжигания межэтнической вражды», – сказал он.

На вопрос, не должен ли министр образования, соци-ал-демократ Евгений Осинов-ский также оставить свой пост, Лиги ответил, что со стороны Осиновского это был бы очень элегантный шаг, но, скорее всего, он его не сдела-ет. «Боюсь, что в его натуре ид-ти напролом подобным обра-зом», – сказал Лиги.

Он заверил, что вернется в Рийгикогу и продолжит рабо-ту, но разочарован в реакции, последовавшей на его слова, и в неспособности общества противостоять «подобным безобразным кампаниям».

Хотя премьер-министр Таави Рыйвас, вернувшийся

в пятницу вечером из Брюс-селя, обещал при первой воз-можности уладить конфликт, ни одного шага с его стороны не последовало. Насколько из-вестно, Рыйвас консультиро-вался с соратниками по пар-тии, лидером социал-демокра-тов Свеном Миксером, а так-же с самим Юргеном Лиги. Он даже отложил запланирован-ные на понедельник визиты в Литву и Швецию.

В понедельник вечером Та-ави Рыйвас на собрании прав-ления Партии реформ пред-

Грязин отправится в Европарламент вместо Паэта Член реформистской фракции Рийгикогу Игорь Грязин (на фото) подтвердил, что намерен направиться на работу в Европей-ский парламент вместо Урмаса Паэта.Такая перспектива открылась перед Грязи-ным после того, как в результате прошед-ших в Европарламенте выборов Андрус Ан-сип станет в Европейской комиссии вице-пре-зидентом, отвечающим за единый цифро-вой рынок, его замещающим был назначен Паэт, который, однако, отказался от мандата Европарламентa.«Я к этому готов уже десять лет. Я пожизнен-ный запасной», – сказал в понедельник Гря-зин после того, как Паэт заявил, что отказы-вается от мандата Европарламентa.Грязин отметил, что его специальностью яв-ляется коммерческое право ЕС, поэтому с эти-ми темами он сталкивался.«Учитывая напряженную ситуацию в Евро-пе и в непосредственном окружении Евро-пы, считаю правильным продолжать защи-щать интересы Эстонии в качестве министра иностранных дел и отказываюсь от перехода в Европейский парламент», – передала пресс-служба МИД слова Паэта. BNS

В Эстонии граждане Украины предпочли «Блок Петра Порошенко»Проживающие в Эстонии граждане Украины на внеочередных выборах в Верховную Раду в минувшее воскресенье больше всего голосов отдали за «Блок Петра Порошенко». «Народ-ный фронт» Арсения Яценюка по уровню под-держки оказался на шестом месте.Об этом агентству BNS сообщил в понедель-ник утром консул посольства Украины в Тал-линне Артем Пушкин.«За «Блок Петра Порошенко» проголосовали больше всего граждан Украины в Эстонии – 90 избирателей, – сказал консул. – Второе ме-сто по числу набранных голосов заняла пар-тия Сергея Тигипко «За сильную Украину» – 84 голоса. И замыкает первую тройку партия «Оппозиционный блок» – 64 голоса».На четвертом месте по уровню поддержки партия «Самопомощь» – 60 голосов, на пятом – Коммунистическая партия Украины – ей от-дали свои голоса 59 избирателей и на шестом – «Народный фронт» Арсения Яценюка – 46 го-лосов. Остальные партии и объединения на-брали менее 40 голосов граждан Украины в Эстонии.Всего в голосовании на внеочередных выбо-рах в Верховную Раду Украины в помещениях посольства Украины в Эстонии приняли уча-стие 574 человека. В списках граждан Украи-ны, постоянно или временно проживающих в Эстонии и имеющих право голоса, 4284 че-ловека. BNS

Услуги здравоохранения в прошлом году обошлись в миллиард евроОбъем текущих расходов на здравоохранение в Эстонии в прошлом году составил 1,12 млрд евро, следует из данных Института развития здоровья.Большую часть текущих расходов, или 66,4%, составили траты Больничной кассы. Расходы семей составили 22,3% и правительства – 9,5%.Больничная касса потратила больше всего средств на лечение госпитализированных па-циентов – 270 млн евро. Расходы на медицин-ские услуги и диагностику составили 152,4 млн евро, на компенсации рецептурных ле-карств – 103,4 млн евро.Наибольшие расходы семей были связаны с покупкой рецептурных лекарств – 61,6 млн евро. На лечение зубов семьи потратили 60,9 млн евро, и на покупку лекарств без рецептов – 40,7 млн евро.Наибольшую статью правительственных рас-ходов составила оплата транспорта для паци-ентов и оплата деятельности по спасению – 28,9 млн евро. Большую часть из этого соста-вили расходы на скорую помощь. ERR

251 человекзаразился в Эстонии ВИЧ с начала этого года. PM

ставил в качестве кандида-та на пост министра финан-сов Марис Лаури – макроа-налитика и экономического советника главы правитель-ства. Правление Партии ре-форм кандидатуру Лаури ут-вердило.

Лиги в ответ на вопрос Postimees, кого бы он видел на посту министра финан-сов, ответил, что не ему ре-шать этот вопрос. «Посколь-ку от меня это не зависит, во-прос должны решать другие», – сказал он.

Своей отставкой Юрген Лиги спас правительство

И Юрген Лиги (на верхнем снимке), и Таави Рыйвас заявили журналистам, что с неодобрением относятся к тому, что высказывание Лиги было использовано для разжигания межэтнической розни. ФОТО: САНДЕР ИЛЬВЕСТ

Слово не воробей, и сказан-ное даже не с высокой трибу-ны и не в парламентских кулу-арах, а в популярной социаль-ной сети, оно мгновенно ста-новится достоянием сотен ты-сяч людей. Так и на этот раз. Один министр назвал другого министра сыном иммигранта из розовой партии. Последова-ла отставка.

Безобразное поведение недопустимоДаже приняв решение уйти с поста, министр финансов от-метил, что с обвинениями не согласен. В связи с этим ре-дакция опросила лидеров об-щественного мнения нашей страны, к которым прислу-шиваются жители Эстонии, говорящие по-русски.

Так, преподаватель Тал-линнского университета, ме-диаэксперт Виталий Бело-бровцев отметил: «Тоомас Хен-дрик Ильвес сказал, что в де-мократическом государстве такое поведение официально-го лица недопустимо. Я редко с ним соглашаюсь, но в дан-ном случае полностью разде-ляю точку зрения президента. Я объясняю безобразное пове-дение Лиги его затянувшимся пребыванием у власти, кото-рое меняет личность человека не в лучшую сторону, а Лиги находится в правительстве бо-лее 10 лет, и, видимо, у него по-явилась уверенность в собст-венной непогрешимости».

Что же, собственно, про-изошло между министрами? Так бурно Лиги отреагиро-вал на реплику Осиновского о том, что не надо собствен-ные грехи сваливать на совет-скую оккупацию. Любой рус-скоговорящий житель Эсто-нии прекрасно понимает, что массовый отток населения за

рубеж сегодня не является по-следствием пребывания Эсто-нии в составе СССР. «А мини-стру финансов это оказалось непонятно, и он разразился своим одиозным коммента-рием по этому поводу, оскор-бив не только своего коллегу по кабинету министров, но и одну треть населения нашей страны. И эта вина отставкой не искупляется», – считает Бе-лобровцев.

К сожалению, судя по ре-акции самого Лиги, всей глу-бины своей вины он так и не понимает. По словам депутата Рийгикогу Владимира Вельма-

на, с именем Лиги не первый раз связан громкий скандал. «Лиги – неплохой финансист, но язык у него плохой и длин-ный, – продолжил Вельман, который сейчас на Украине в качестве наблюдателя за вы-борами, но находится в кур-се событий, происходящих в Эстонии. – Министр – это по-литик, а политик должен взве-шивать каждое свое слово. В данном случае ситуация вооб-ще вышла за рамки приличий, хотя, с другой стороны, о при-личиях в политике говорить смешно. В нашей стране, где взаимоотношения двух наци-ональных общин далеки даже не от идеальных, а просто от добрососедских, такая выход-ка может быть чревата новыми вспышками русофобии». Вель-ман соглашается с Белобровце-вым, считая, что решение Пар-тии реформ об отставке Лиги было принято после отмаш-ки из президентского дворца, где, к счастью, ситуацию оце-нили адекватно. Кстати, с име-

ВЕРАКОПТИжурналист

Слово не воробей, и сказанное в популярной социальной сети, оно мгновенно становится достоянием сотен тысяч людей.

Лидеры общественного мнения в оценке отставки Юргена Лиги единогласны

РедактоР-коРРектоР татьяна матвеева, тел. 666 2507, vene@postimees.ee postimees, 28 октябРя 2014 года || ЭСТОНИЯ || 3

Премьер-министр, ком-ментируя решение Лиги об отставке, сказал, что тот по-ступил как государственный деятель, однако и Лиги, и Рыйвас раскритиковали пове-дение партнера по коалиции. «Раздувать межэтнический конфликт из-за одного неу-дачного высказывания и на-бирать лайки в Facebook, что-бы получить краткосрочную политическую выгоду, это не-правильно, и я надеюсь, это понимают все политики Эсто-нии», – сказал Рыйвас.

Для социал-демократов, партнеров реформистов по коалиции, сделанное в вос-кресенье вечером заявление Лиги прозвучало неожидан-но. Многие социал-демократы узнали об отставке Лиги через СМИ. В воскресенье лидер со-циал-демократов Свен Миксер встречался с Таави Рыйвасом, но встреча прошла уже после пресс-конференции Лиги.

Миксер после встречи с премьер-министром сказал, что Лиги своей отставкой под-твердил, что был искренен,

принося извинения. «Безус-ловно, это станет предпосыл-кой для того, чтобы прави-тельство могло работать даль-ше», – сказал он.

По оценке Миксера, эта история должна стать уроком для всех политиков Эстонии и напомнить им, что есть те-мы, к которым нельзя отно-ситься легкомысленно. «Уве-рен, что после выборов долж-на быть создана способная к сотрудничеству коалиция, одинаково понимающая по-литическую культуру и нор-мы поведения», – сказал он, отметив, что случившееся не исключит в будущем сотруд-ничества нынешних партне-ров по коалиции.

В данном Postimees по те-лефону интервью министр образования Евгений Оси-новский сказал, что считает правильным решение Юргена Лиги уйти в отставку. «Думаю, что иного решения и быть не могло», – сказал он.

Осиновский, комментируя слова Лиги, сказал, что при-чина скандала вовсе не в раз-ногласии между ними. «Лиги убежден, что он говорил не о национальности, а о чем-то другом. Однако из его слов чет-ко следует, что в Эстонии лю-ди иной национальности долж-ны помалкивать. Идет речь о национальности или о чем-то другом, но для меня такой ар-гумент неприемлем», – подчер-кнул министр образования.

«Он, конечно, не ожидал, что из-за этого комментария разгорится такая дискуссия, но повод к ней дал не я. Это сделал он, и я говорил о том, что готов помириться с ним», – сказал Осиновский.

По словам Осиновского, в последние дни из-за сканда-ла он получил несколько де-сятков ругательных писем. «За последние три дня я по-лучил много ругательных писем, в которых меня поли-вают грязью куда круче, чем сделал это Юрген Лиги, – ска-зал министр. – После того как всякого рода личности стали объяснять мне, что значит быть настоящим эстонцем, я перестал читать ссылки в Facebook».

нем Лиги не первый раз связан громкий скандал. Более деся-ти лет назад он вышел из Рий-гикогу, когда его сын был пой-ман на воровстве в магазине, но политическая карьера на этом не прервалась и даже по-шла в гору. «Боюсь, что так про-изойдет и на этот раз», – под-черкнул Владимир Вельман.

Европе не нравятся политики-грубияныПолитолог Эдуард тинн про-гнозирует даже повышение рейтинга Юргена Лиги в опре-деленных эстонских кругах: «Как политик Лиги ничего не проиграет, а может быть, да-же и выиграет. В сложившей-ся ситуации на следующих выборах в Рийгикогу опре-деленная часть эстонских из-бирателей отдаст Лиги даже больше голосов, чем он наби-рал на предыдущих выборах. И это вполне закономерно для нашей страны».

Наконец-то Партия реформ обратила внимание на то, что

Юрген лиги, член партии, официальное лицо, в конце концов министр, позволил себе непозволительное в на-ших условиях поведение. Экономист Райво варе выра-зил уверенность, что «отстав-ка Юргена Лиги – это попыт-ка внедрения европейского политического мейнстрима в нашу действительность, так как в основе правил, по которым наши партии игра-ют на политической арене, все-таки лежат европейские политические ценности. Мы как страна пытаемся похо-дить на Скандинавию, а там так называемые «рельефные» выражения неприемлемы».

Депутат Европарламента яна тоом в своем коммента-рии подчеркнула, что поли-тическое оскорбление Юрге-на Лиги далеко не самое цве-тистое, но ни одно из них не стало причиной правитель-ственного кризиса или хотя бы повлекло за собой изви-нения.

«Если мы говорим лишь о том, что отныне в Эстонии официально порицается хам-ство по признаку коренной – некоренной, это замечатель-но, но никак не способству-ет решению проблем русско-язычного меньшинства. Мне, – подчеркнула Тоом, – откро-венно говоря, все равно, как называют меня люди, к кото-рым я не испытываю ни ма-лейшего уважения. Но мне не все равно, на каком языке учится мой ребенок и успеет ли мой отец получить граж-данство Эстонии до того, как отойдет в мир иной».

Может быть, грубый Юр-ген Лиги, сам того не пони-мая, приоткрыл дверь в но-вую Эстонию, где министры не только извиняются и ухо-дят в отставку после непри-емлемых высказываний, но и начинают радеть обо всех жителях страны, независи-мо от их национальности? По крайней мере прецедент создан.

комментарий

Кадри СимСон председатель центристской фракции

Лиги принял единственно пра-вильное решение. Если бы он не ушел в отставку, это могло быть истолковано так, что члены правительства могут позволить себе подобные высказывания. В этом случае на правительство легла бы коллективная ответ-

ственность за то, что мы счита-ем само собой разумеющимся, что в Эстонии люди, которых мы объединяем одним словом, не имеют права высказывать свое мнение, и об этом открыто мо-гут заявлять деятели, которых воплощает Юрген Лиги. Это был бы негативный месседж для значительной части общества.Социал-демократы потеряли бы свое лицо, если бы после такого оскорбления сообщили, что го-товы продолжать работать в та-кой атмосфере. Можно не со-мневаться в том, что если бы Лиги не взял на себя ответ-ственность, во время вотума недоверия Партия реформ оста-лась бы в меньшинстве.

комментарий

УрмаС рейнСалУпредседатель Союза Отечества и Res Publica

Партия реформ была вынужде-на пойти на этот шаг, ведь еще в четверг и Лиги, и Рыйвас го-ворили о том, что в отставке

нет никакой необходимости. И в сделанном заявлении в каче-стве причины отставки не были названы слова, вызвавшие кри-тику. Причина отставки явно по-литическая.Очевидно, реформисты попыта-лись надавить на социал-демо-кратов, чтобы те отказались от своих требований, но этого не случилось. Пришлось пойти на этот шаг, чтобы не допустить развала правительства. Не при-помню случая, чтобы политики из правящих партий обменива-лись друг с другом подобными заявлениями.

Для социал-демокра-тов, партнеров реформистов по

коалиции, сделанное Лиги заявление

было неожиданным.

Юрген Лиги, сообщив о своем решении уйти в отставку, помахал Дому Стенбока, пообещав в скором времени вернуться. Фото: Эрик Прозес

лидеры общественного мнения в оценке отставки Юргена лиги единогласны

В воскресенье Юрген Лиги на внеочередной пресс-конференции объявил о своей отставке, после чего примерно в 18 часов покинул Дом Стенбока. Фото: Эрик Прозес

|| ЭСТОНИЯ || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

Вчера днем обыч-ный учебный день в Паала-линнаской шко-ле города Ви-льянди был со-

рван. В здании разыгралась трагедия – как предполага-ется, 15-летний ученик 9-го класса достал оружие и застре-лил учительницу немецкого языка прямо во время урока.

По словам пресс-секретаря Лыунаской окружной проку-ратуры Кристины Костиной, сообщение о стрельбе посту-пило в полицию в 13.55. В ре-зультате стрельбы погибла учительница этой же школы, преподававшая в этот момент урок. По данным Лыунаской окружной прокуратуры, во время стрельбы в классе, по-мимо учительницы и стреляв-шего, находились еще четыре ученика. Больше никто не по-страдал.

Подозреваемый во время задержания не оказал сопро-тивления. Персонал школы за-брал у ученика оружие и пере-дал подростка полиции. Учи-телей и учеников эвакуирова-ли в школьный зал, после чего полиция осмотрела помеще-ния школы.

В учительницу стреляли из отцовского оружияПо первоначальным данным, в преподавательницу стре-ляли из револьвера. Пресс-секретарь прокуратуры Кадри Таммай сообщила Postimees, что школьник стрелял из личного оружия своего от-ца, и следствие, помимо про-чего, должно установить, как револьвер попал в руки под-ростка. По данным полиции, молодой человек выстрелил в учительницу несколько раз.

Для расследования обсто-ятельств произошедшего воз-буждено уголовное дело по статье Пенитенциарного ко-декса, предусматривающей наказание за убийство.

Председатель попечитель-ского совета Паалалиннаской школы Кристьян Мяндмаа уз-нал о случившемся тогда, ког-да случайно проезжал мимо школы, вокруг которой ско-пились люди и автомобили. «От собравшихся вокруг лю-дей я узнал, что произошло. Для меня это просто немысли-мая история, не могу больше это комментировать», – сказал Мяндмаа, дети которого уже вернулись к этому времени из школы домой.

В 15.30 стало известно, что в Вильянди в срочном поряд-ке выехал министр образова-ния Евгений Осиновский, ко-торый принял участие в рабо-те кризисной комиссии.

По данным Лыунаской окру жной прок у рат у ры, 15-летний подросток вчера был задержан в качестве подо-зреваемого на 48 часов. После допроса прокуратура решит вопрос о возможном ходатай-стве о взятии его под стражу.

У подростка нет криминаль-ного прошлого.

На состоявшейся вчера пресс-конференции глава кри-минального бюро Лыунаской префектуры Меэлис Сааре-пуу и ведущий прокурор Лы-унаской окружной прокурату-ры Кайре Хянилене рассказа-ли журналистам подробности трагического инцидента.

Прибывшие на место поли-цейские увидели, что стреляв-ший находился на втором эта-же под контролем учителей,

на столе в классе лежало ору-жие, а труп учительницы не-мецкого языка – около доски.

Нож в школьной сумке и заметки в Facebook В апреле в ходе полицейско-го рейда наркоконтроля стра-жи порядка нашли у того же самого школьника, которого сейчас подозревают в убий-стве, нож. Молодой человек принес его в школу в сумке. В связи с тем инцидентом по-лиция совсем недавно собира-лась на обсуждение с родите-лями мальчика и попечитель-ским советом школы.

Хотя близкие характери-зуют Вахура, подозреваемого в убийстве учительницы, как успешного ученика и общи-тельного молодого человека, записи подростка в социаль-ной сети Facebook производят другое впечатление.

Молодой человек, зареги-стрировавшийся в Facebook в 2010 году, оставил немного за-писей, однако опубликован-ные им картинки говорят о

многом. Помимо своих фото-графий, подросток за послед-ний год опубликовал в Интер-нете достаточно много сним-ков оружия и войны.

Среди прочего юноша оставлял, например, записи следующего характера: «Don’t judge me cause I’m quiet. No one plans a murder out loud» («Не судите меня за то, что я мол-чу. Никто не планирует убий-ство во всеуслышание»), «You

inspire my serial killer» («Ты вдохновляешь во мне серий-ного убийцу»).

Как утверждает директор вильяндиской школы Паала-линна Ааво Пало, в Вильян-ди поведение Вахура прежде было нормальным. «Совер-шенно нормальный молодой человек, школьная успевае-мость неплохая — обычный ученик», – охарактеризовал подростка Пало. По словам ди-

ректора, ему не известно, при-вел ли к стрельбе какой-либо конфликт: «У меня нет сведе-ний о том, что у преподавате-ля Сарап ранее был бы какой-то конфликт с учениками».

Погибшая учительница была опытным педагогомПрокуратура подтвердила, что погибшая в результате стрель-бы учительница – преподава-тель немецкого языка Эне Са-рап. Она работала в школе с начала 1990-х годов. В 2011 го-ду Эстонское общество учите-лей немецкого языка отмети-ло Эне Сарап как активного члена по итогам 2010 года. В 2007 году Сарап удостоилась в Вильяндимаа титула «Учи-тель года».

Свои соболезнования в связи с произошедшим в Па-алалиннаской школе вчера выразили президент Тоомас Хендрик Ильвес, премьер-ми-нистр Таави Рыйвас, министр образования Евгений Осинов-ский и другие политики. РМ/ BNS

В апреле в ходе полицейского рейда наркоконтроля стражи порядка нашли у школьника, которого сейчас подозревают в убийстве, нож.

ТРАГЕДИЯ В ШКОЛЕ. Глава Лыунаской криминальной полиции Меэлис Саарепуу сказал, что пистолет, из которого была застрелена учительница Паалалиннаской школы, принадлежит отцу подозреваемого.

В Вильянди ученик застрелил учительницу на уроке

Министр образования Евгений Осиновский принял участие в работе кризисной комиссии, которая собралась в Вильяндиской ратуше. : /

Полиция прибыла в школу в течение двух минут после вызова.

Полицейский выясняет у ребят подробности случившегося. Медики скорой помощи также приехали на место происшествия.На месте трагедии зажигают свечи и оставляют цветы.

К конц у буд у-щ е г о г о д а на Нарвских электростан-циях появит-ся пять новых

современных дымовых труб, которые обеспечат значитель-ное снижение вредных выбро-сов. Это последний крупный проект концерна Eesti Energia, за последние годы инвести-ровавшего в проекты, связан-ные с выполнением природо-охранных требований, свыше миллиарда евро.

Руководитель Нарвских электростанций Тыну Аас подчеркивает, что практиче-ски все инвестиции в Нарв-ские электростанции, вклю-чая и одну из крупнейших в истории Эстонии – 638 милли-онов евро в проект современ-ного энергоблока Аувере, бы-ли направлены как на повы-шение эффективности, так и на соблюдение становящихся все более жесткими природо-охранных требований. «С од-ной стороны, эти инвестиции заставляют нас создавать но-вые законы, повышающие плату за загрязнение окружа-ющей среды и желание вла-дельца иметь прибыльное и конкурентоспособное пред-приятие. Но с другой сторо-ны, мы и сами заинтересова-ны в том, чтобы иметь в на-шем регионе более чистый воздух для наших детей», – считает Аас.

Проект по строительству новых дымовых труб подготав-ливали в течение нескольких лет, а стартовал он в 2013 году, пройдя целый ряд согласова-ний, в том числе с Департамен-том защиты окружающей сре-ды. В 2016 году вступит в си-лу евродиректива, согласно ко-торой замеры вредных выбро-сов и пыли от каждого энер-гоблока должны будут произ-водиться отдельно – эту зада-чу и будут выполнять пять но-вых труб, которые в отличие от прежней «визитной карточ-ки» Нарвских электростанций – высоких бетонных труб элек-тростанций с облаком пыли и дыма над каждой, – будут обе-спечивать на выходе не более 200 мг различных оксидов азо-та, не более 400 мг двуоксида серы и не более 20 мг пыли на кубометр воздуха. При этом но-вые трубы будут из прочного не подверженного коррозии металла и значительно ниже старых – 95 метров вместо 250 метров у старых труб. «Новые трубы вместе с пуском Ауве-ре – это наше будущее», – гово-рит Аас. Новая станция Аувере благодаря современной систе-ме фильтров будет работать во-обще без пыли.

Долгосрочные планыАас подчеркивает, что подго-товка к выполнению каждо-го нового природоохранного требования длится несколько лет. Сейчас, когда Министер-

ство окружающей среды пла-нирует повышение к 2016 го-ду экологического налога, во-прос, какие сроки должны да-ваться на выполнение тех или иных природоохранных тре-бований – это вопрос будуще-го электростанций, считает Аас. «Наше пожелание к ново-му закону – долгосрочные це-ли: десять лет, как минимум, чтобы мы могли строить пла-ны. Если срок выполнения но-вых требований 5 лет – уже не-возможно оперировать пред-приятием, ведь мы должны и повышать зарплату работ-никам, и сохранять конку-рентоспособность. В прин-ципе, все вредные выбросы можно довести до нуля – но вопрос, сколько это стоит и кто согласен столько платить за такую дорогую электро-энергию?» – размышляет Аас.

Хотя к кампании «Наше счастье – это наши природ-ные ресурсы!» Эстонского со-юза химической промышлен-ности, направленной против плана Министерства окружа-ющей среды повысить эколо-гический налог к 2016 году, концерн Eesti Energia не при-соединился, Нарвские элек-тростанции также не соглас-ны с концепцией, когда эколо-гические налоги будут расти ежегодно. «Мы со своей сторо-ны пытаемся доказать мини-стерству нецелесообразность такого подхода с цифрами в руках, мы встречались по это-му поводу и с членами парла-мента, и с Евгением Осинов-ским как членом кабинета ми-нистров, представляющим ин-тересы Ида-Вирумаа. Это дей-ствительно важная тема», – уверен Аас.

Нарвские электростанции инвестировали в чистый воздух

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА || ЭСТОНИЯ ||

Глава Нарвских электростанций Тыну Аас считает, что инвестиции в природоохранные проекты – дело важное и нужное, но каждая из них требует тщательного и долгосрочного планирования. ФОТО: ИРИНА ТОКАРЕВА

инвестировали в чистый воздух ИРИНА ТОКАРЕВАжурналист

Оборудование для снижения выбросов азота будет установлено на 3, 4, 5 и 6-м энергоблоках Эстонской электростанции. ФОТО: EESTI ENERGIA

Основные инвестиции в Нарвские электростанции с учетом природоохранных требований (млн евро)Модернизация пылеулавливающих электрофильтров 250 Разработка системы подачи биотоплива 15Разработка оборудования для снижения выбросов двуоксида серы 118Разработка оборудования для снижения выбросов оксидов азота 28Новые трубы 13,4Электростанция Аувере 638

Ужесточение европейских экологических требований2005-2011 годы – годовые лимиты выбросов SO2 и NOx – 66,1

и 10,8 тыс. тонн в год2012-2015 годы – годовой лимит выбросов SO2 – 25 тыс. тонн2016-2018 годы – на кубометр выбросов от каждого котла не

более 400 мг SO2, не более 200 мг Nox и не более 20 мг пыли (требования директивы о крупных сжигающих устройствах).

|| ЭКОНОМИКА || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

Стремительный рост численно-сти пассажиров поездов застав-ляет Elron за-думаться о рас-

ширении своего парка под-вижного состава, однако без поддержки государства при-обрести новые поезда пред-приятие не в состоянии. «Вер-нее было бы сказать, что сей-час мы только анализируем, нужны ли нам новые поезда. Я думаю, что в конце года мы в принципе договоримся о том, что именно хотим», – пояснил председатель правления Elron Андрус Оссип.

Когда в 2007 году в Эсто-нии было решено заменить парк подвижного состава, то поезда были закуплены с уче-том тогдашних возможностей. «Теперь же численность пасса-жиров возросла, и мы стали более сос тоятельными для то-го, чтобы сделать следующий шаг», – размышляет руководи-тель Elron.

Рост числа пассажиров не безграничен

Хотя Оссип не склонен рас-пространяться по поводу за-каза новых поездов, он все же упомянул, что в качестве од-ного из вариантов рассматри-вается вопрос приобретения дополнительных вагонов, что-бы удлинить некоторые соста-вы. «Их эксплуатация лимити-рована, поскольку удлинить четверные (четырехвагонные – прим. ред.) поезда невозмож-но, двойные же составы удли-нить гораздо проще», – разъ-ясняет он. Один дополнитель-ный вагон стоит 1,2 миллиона евро, и получить деньги мож-но было бы через два года по-сле подачи заявки.

«В реальной жизни, если вернуться к тому, что опера-ционная деятельность в прин-ципе на 70 процентов дотаци-онная, а доходы от билетов да-ют 30 процентов, то вы сами поймете, что на свои средства Elron этого сделать не сможет. Теперь вопрос в том, насколь-

ко богато наше государство», – размышляет Оссип.

В начале следующего го-да, когда будет готов уточнен-ный анализ численности пас-сажиров в текущем году и его возможные изменения в буду-щем, Elron планирует высту-пить с собственными пред-ложениями, каким образом можно преобразовать парк поездов. «Сейчас еще рано го-ворить о том, нужны ли нам новые поезда или только ваго-ны», – подчеркнул Оссип.

Хотя в нынешнем году чис-ло пассажиров на железной до-роге выросло на 50 процентов, подобный рост, судя по измене-ниям в численности народона-селения Эстонии, в долгосроч-ной перспективе кажется нере-альным. «Мы не можем переса-дить всех людей из автомоби-лей в поезда», – убежден Оссип.

По словам руководите-ля по продажам и развитию Elron Ронни Конго, сейчас яв-но чувствуется потребность в скоростном транспорте в бли-жайших окрестностях Тал-линна. Однако, согласно гос-программе развития транс-порта, приоритетным явля-ется сообщение между таки-ми крупными городами, как Таллинн и Тарту. По расче-там Elron, количество пасса-жиров могло бы возрасти и в дальнейшем на маршрутах Ви-льянди, Рапла и Тарту. «Если бы состояние железнодорож-ных путей позволяло ехать в Пярну со скоростью 140 км/ч, вместо нынешних 80 км/ч, то и на этой линии число пасса-жиров тоже бы увеличилось», – полагает Конго.

В нынешнем году вдвое возросло количество пассажи-ров на электропоездах, следу-ющих в западном направле-нии, хотя рост пассажиропо-

тока на тартуском и нарвском направлениях также перева-лил за отметку в 50 процен-тов. Менее всего рост числен-ности пассажиров затронул юго-западное направление, то есть пярнускую и вильян-дискую линии. При этом руко-водство Elron признает, что на развитие этих маршрутов бы-ло направлено и гораздо мень-шее усилий.

«При составлении графика движения поездов на 2015/16 годы мы будем уделять боль-ше внимания юго-западному направлению, – обещает Ос-сип. – Поэтому мы планиру-ем запустить дополнитель-ные поезда на Рапла».

Руководство собирается прекратить такую практи-ку, когда при поездке в Пяр-ну людям приходится делать пересадку на станции Лелль. «Из Таллинна будет выходить прицепной состав: часть поез-да пойдет на Вильянди, часть – на Пярну, а на обратном пу-ти их снова сцепят друг с дру-гом», – пояснил Оссип. В тече-ние следующего года в Лелле будет возможность переформи-ровывать подвижной состав.

В ответ на вопрос, почему сейчас пярнуский поезд, состо-ящий из двух вагонов, не мо-жет выходить прямо из Тал-линна, Конго поясняет, что на этом направлении ограниче-на пропускная способность железнодорожных путей: «Ес-ли мы захотим добавить еще какие-то поезда, то это повле-чет изменения в графике дви-жения других составов, ведь мы имеем дело с односторон-ними железнодорожными пу-тями, где разъехаться можно лишь на определенных стан-циях».

На Балтийском вокзале уже сейчас в часы пик нахо-дится такое количество поез-дов, что направить туда допол-нительные составы практиче-ски невозможно. Хотя в СМИ часто говорят о переполнен-ных поездах Elron, руководи-тели предприятия уверяют, что на самом деле такая про-блема затрагивает лишь де-сять процентов составов, ко-торые курсируют в течение недели.

Например, на юго-запад-ном направлении таких поез-док бывает всего четыре, вдо-

бавок еще несколько поездов на тартуской линии. «Если от Лийва до Кохила можно до-браться за 20 минут и на этом маршруте примерно 20 чело-век едут стоя, то это еще не конец света, но если человек вынужден стоять, например, до самого Рапла, то это уже не совсем хорошо», – полагает директор по продажам Elron и обещает, что в ближайшее время фирма найдет какое-

то решение. По словам Осси-па, они взвешивают несколь-ко вариантов решений, одна-ко их необходимо согласовать с Eesti Raudtee и Eesti Raudtee Infrastruktuur: «Один из вари-антов – переиграть сцепку сос-тавов, другой – выпустить во время часа пик дополнитель-ные поезда».

На юго-западном направле-нии есть такие периоды, ког-да перерыв в расписании меж-

ду двумя поездами достаточ-но продолжителен. «Повторю снова, что введение новой ли-нии означает, что 70 процен-тов будет приходиться на до-тации, а 30 процентов – на до-ход от билетов, то есть в лю-бом случае мы вынуждены увеличивать свои расходы и гарантированно должны иметь заказчика (государство – прим. ред.)», – пояснил Оссип.

Удельный вес дотаций сохраняется От фирм, обслуживающих же-лезнодорожные пути, получе-но подтверждение, что еще один состав может ходить по маршруту, но Elron должен еще получить подтверждение от государства, что на покры-тие растущих расходов есть дотация. «Если мы наведем по-рядок и с финансированием, тогда состав может выйти на маршрут», – отмечает Оссип.

Год назад тогдашний пред-седатель совета Elron Тойво Промм выразил надежду, что поступления от продажи биле-тов могут возрасти до 40 про-центов, но в настоящее вре-мя Elron считает реальным сохранение такого соотноше-ния: 70 процентов с дотаций и 30 процентов с доходов с про-дажи билетов. «Как известно, объем грузоперевозок упал, и железной дороге следует пе-ресмотреть методику инфра-структуры, для нас же это мо-жет происходить лишь в одном направлении – мы будем боль-ше платить», – полагает Оссип.

Вопрос только в том, на-сколько больше. «Поскольку здесь нет ясности, мы не мо-жем утверждать, что хотели бы уменьшить объем дотаций. Скорее вопрос в том, не мог бы он увеличиться», – предпола-гает руководитель Elron.

Для пассажиров, возможно, это означает новое подорожа-ние, хотя в нынешнем году сто-имость билетов повышалась уже дважды. «Необходимость в корректировке цен на биле-ты, несомненно, есть, и один раз в году цены скорее всего будут меняться», – предупре-дил Оссип. Он уточнил также, что Elron поставил цель удер-живать стоимость билетов на поезда на одном уровне со сто-имостью проезда в автобусе: «Сейчас они несколько ниже».

Дополнительный вагон стоит 1,2 миллиона евро, и получить деньги можно было бы через два года после подачи заявки.

Участники процесса по делу Liviko не признали себя виновными Участники начавшегося вчера в Ха-рьюском уездном суде процесса по делу о предполагаемом картель-ном сговоре с участием Liviko и не-скольких торговых сетей виновны-ми себя не признали. Судебное раз-бирательство продолжится сегод-ня. В заключении соглашения, вре-дящего конкуренции, обвиняют AS Liviko, AS Selver, AS Rimi Eesti Food, OU Maxima Eesti, Prisma Peremarket и AS Helter-R, а также одиннадцать физических лиц. BNS

Неплательщиков алиментов могут лишить водительских прав Министерство юстиции отправило на всеобщее слушание законопро-ект, который призван заставить большинство родителей платить алименты. Если законопроект всту-пит в силу, то человек, не платящий алименты, в будущем может ли-шиться водительских прав, права на владение оружием и т.д. В случае, если должник не выполняет свои обязанности в течение долгого вре-мени, судебный исполнитель должен будет арестовать его имущество. PM

ТПСГ обеспечит 90% потребностей Балтийских стран в газе Клайпедский терминал сжиженно-го природного газа (ТСПГ) обеспе-чит примерно 90% потребностей Литвы, Латвии и Эстонии в газе, сказала литовский президент Даля Грибаускайте. По ее словам, боль-ше никто не сможет устанавливать несправедливую цену на газ или оказывать давление на литовских политиков. «Мы всегда сможем прийти на помощь нашим сосе-дям, если она им потребуется», – добавила Грибаускайте. BNS

Санкции не повлияли на туризм в Южной Эстонии Сегодня представители Эстонии, Латвии и России подпишут рамоч-ное соглашение, которое рассмат-ривает планы, связанные с проек-том Via Hanseatica программы при-граничного сотрудничества до 2020 года. По словам координатора про-екта Силле Талвет, Россия ни разу не ставила под сомнение подписа-ние договора. «Финансовые средст-ва, которые сопутствуют этому про-екту, нашли в течение двух-трех месяцев именно в России», – сказа-ла она. ERR

КОРОТКО

К

По словам председателя правления Elron Андруса Оссипа, в но-вом году не удастся избежать повышения стоимости билетов на поезда, но их цель – удержать цену билетов на одном уровне со стоимостью проезда в автобусах. :

БЫСТРЫЙ РОСТ. Предложение по поводу приобретения дополнительных поездов Elron должен сделать в начале 2015 года, однако возможность покупки составов предполагает, что государство выделит на это средства.

Elron думает о закупке дополнительных поездовХАННЕЛИ РУДИжурналист

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА || ЗА РУБЕЖОМ ||

Вчера Басманный суд Москвы продлил до февраля следующего года срок заключения под стражей задер-жанной в июле укра-инской летчицы На-дежды Савченко, не-смотря на то, что с большой долей веро-ятности Савченко, баллотировавшаяся на парламентских вы-борах под первым но-мером в избиратель-ном списке партии экс-премьер-министра Юлии Тимо-

шенко, станет депута-том Верховной рады.

По данным укра-инского информаци-онного портала Кор-респондент.net, На-дежда Савченко, воз-главлявшая на выбо-рах список партии «Батькивщина», оста-нется в России под стражей, по крайней мере, до 13 февраля 2015 года. Российские власти обвиняют 33-летнюю женщину в причастности к ги-бели под Луганском

двух российских жур-налистов.

«Рассмотрев пред-ставленные материа-лы и выслушав дово-ды обеих сторон, суд пришел к выводу, что ходатайство следова-теля о продлении Савченко меры пре-сечения в виде содер-жания под стражей подлежит удовлетво-рению», – передает агентство ИТАР-ТАСС слова судьи Валенти-ны Левашевой. Судеб-ное заседание по

просьбе следователя было закрытым.

Савченко не при-сутствовала на засе-дании суда, т.к. нахо-дилась в это время в Научном центре соци-альной и судебной психиатрии имени Сербского, где должна проходить психиат-рическую экспертизу, участвовать в которой она отказывается.

Ранее адвокат Савченко Марк Фей-гин сообщил, что на-чинает процедуру

оформления статуса Савченко как депута-та Верховной рады. Как сказал изданию Kyiv Post источник в российских правоох-ранительных органах, если Савченко будет избрана в парламент, это никак не повлия-ет на ее содержание под стражей в Рос-сии.

33-летняя летчица, в течение 30 дней участвовавшая в бое-вых действиях в рам-ках АТО в составе ба-

тальона «Айдар», в который она вступила добровольно, в июне попала в плен в Лу-ганской области.

8 июля стало из-вестно, что Савченко находится под стра-жей в следственном изоляторе Воронежа. На следующий день СК РФ подтвердил этот факт, сообщив, что Савченко предъ-явлено обвинение в причастности к убий-ству журналистов. Кадри Веэрмяэ

Савченко вместо заседаний в Раде остается в Москве под стражей

Надежда Савченко. ФОТО: AP/SCANPIX

Вчера, не дожи-даясь оконча-тельного под-счета голосов, партия прези-дента Украины

«Блок Петра Порошенко» на-чала переговоры о создании коалиции. Основная расста-новка сил уже определилась – избиратели предпочли про-европейские партии.

«Выборы прошли демокра-тично и продемонстрировали стремление к реформам», – с удовлетворением подчеркнул глава Украины, отметив, что с реформами тянуть нельзя, по-скольку промедление может стать для Украины роковым.

Лидерство ЯценюкаКак написало вчера британ-ское издание Economist, успех реформ и Украины в целом будет зависеть от коалицион-ного правительства, которое, очевидно, возглавит Арсений Яценюк, также до сих пор за-нимавший пост премьер-ми-нистра. Для наблюдателей успех на выборах возглавляе-мой Яценюком партии не был неожиданностью, но сюрпри-зом стал тот факт, что «Народ-ный фронт» Яценюка опере-дил «Блок Петра Порошенко». Результаты проводившихся на-кануне выборов опросов пока-зали, что партия Порошенко может опередить остальные партии, по меньшей мере, на десять процентов.

Если верить британскому изданию, Порошенко плани-ровал получить на выборах большинство голосов и поста-вить на место Яценюка кого-нибудь более лояльного. Но те-перь вместо этого ему придет-ся создавать коалицию с «На-

родным фронтом» и «Самопо-мощью» мэра Львова Андрея Садового. Партия «Самопо-мощь» победила и в Киеве, что свидетельствует о том, что хо-тя прозападный настрой вы-боров очевиден, во время из-бирательной кампании ни од-на из партий не смогла закре-

пить исключительно за собой имидж прозападной партии.

На внеочередных парла-ментских выборах национали-сты не добились значительно-го успеха. И хотя опросы гово-рили о том, что популистская Радикальная партия Олега Ляшко может занять второе место, в день выборов изби-ратели не поддержали про-тестных депутатов, и партия Ляшко, скорее всего, займет пятое место, превысив изби-рательный порог лишь на два процента.

Впервые за 96 летЗаслуживает внимания тот факт, что коммунисты – впер-вые за 96 лет своего пребыва-ния во власти на Украине – вы-пали из обоймы, не получив в Верховной раде ни одного ме-

ста. «До свидания, Ленин», – так прокомментировало вче-ра радио «Свободная Евро-па» эту новость. В последовав-шем после выборов обраще-нии к украинцам президент Порошенко тоже подчерк-нул этот факт.

«Это то же самое, как ес-ли бы уничтожили изобра-жение Ленина не где-нибудь, а в здании Верховной раады», – прокомментировал полито-лог Владимир Фесенко Укра-инской службе радио «Свобод-ная Европа/Радио Свобода» ре-зультаты выборов, проведя здесь параллель со скидыва-нием с постаментов памятни-ков Ленину по всей Украине. «Это отражает общественное мнение, и, несомненно, изме-нения в структуре электора-та», – сказал Фесенко.

Выборы в Верховную раду не обошлись без сюрпризов

Итоги выборов в Раду

В Верховную раду проходят:

«Народный фронт»Лидер: Арсений ЯценюкПоддержка: 21,6%

«Блок Петра Порошенко»Лидер: президент Петр ПорошенкоПоддержка: 21,4%

«Самопомощь»Лидер: мэр Львова Андрей Садовый Поддержка: 11,2%

«Оппозиционный блок»Лидер: бывший министр экономики Юрий БойкоПоддержка: 9,9%

Радикальная партия Лидер: Олег ЛяшкоПоддержка: 7,4%

«Батькивщина»Лидер: Юлия ТимошенкоПоддержка: 5,7%

В Верховную раду не проходят:

«Свобода»Лидер: Олег ТягнибокПоддержка: 4,7%

Коммунистическая партияЛидер: Петр СимоненкоПоддержка: 4%

Остальные партии: 14,1%

КАДРИ ВЕЭРМЯЭжурналист

Вчера по оконча-нии голосования на выборах в Вер-ховную раду в из-бирательных участках по всей Украине проходил подсчет голосов, хотя предвари-тельные опросы показывали, что сюрпризов здесь не быть не долж-но — победят проевропейские партии. На фото: подсчет голосов вечером в воскре-сенье, 26 октяб-ря, в одном из из-бирательных участков в Киеве.ФОТО: REUTERS/SCANPIX

«Выборы прошли демократично и продемонстрировали стремление к реформам», – с удовлетворением подчеркнул президент Украины.

Высказывание бывшего министра Юргена Лиги в социальной сети Facebook: мол, его коллега Евгений Осиновский – это «сын им-мигранта из розовой партии» (sisserändaja оз-начает «понаехавший»), а таким надо быть осторожными, когда они рассуждают об Эсто-нии, – это не просто политическая ругань.

Замечательно, что Лиги убедили уйти в отставку, но проблема, обозначенная его комментарием, вряд ли исчезнет. Об этой проблеме не любят говорить эстонские по-литики (и, подозреваю, эстонцы вообще). Лиги лишний раз подтвердил то, что мест-ные русские давно знают: среди нас живут люди, и их немало, для которых ничто на свете не уравняет эстонца и русского.

Подчеркиваю: ничто. Ни прекрасный эстонский язык (по-эстонски Осиновский говорит лучше, чем по-русски, – сказывает-ся эстонская школа), ни общественное по-ложение (министр – куда уж солиднее!), ни принадлежность к богатейшей семье Эсто-нии. Ни, само собой, эстонский паспорт – об этом и говорить смешно. Все равно най-дется сын коренного эстонца, põliseestlase poeg, который укажет тебе на твое место в этой стране. Ты – сын приезжего, второй сорт, ты не наш, и тебе надо быть очень осторожным...

Конечно, можно сказать, что словосоче-тание «сын иммигранта» само по себе оскор-блением не является. Все зависит от контек-ста, а тут контекст однозначен. Можно со-слаться на то, что Лиги всегда был первоста-тейным хамом. Это правда – вспомним, как он сказал депутату от Центристской партии Кадри Симсон «Иди в ж..., девка! Иди в ж...!» Но все это не меняет главного: Лиги повел себя как типичный шовинист, считающий, что его голубая кровь дает ему право на пре-зрение к другим национальностям.

Русские в Эстонии часто слышат о том, что интеграция сводится к проблеме язы-ка: выучил язык – и все у тебя будет в поряд-ке. Это неправда. Для таких, как Лиги, мы навеки останемся инородцами, muulased, – детьми иммигрантов, внуками иммигран-тов и их правнуками.

Так что проблема не в русских. Про-блема в таких эстонцах, как Лиги, и еще в эстонцах, думающих, что он не сказал ни-чего особенного. Случай с Осиновским это подтверждает – и, между прочим, отбива-ет охоту интегрироваться. Хорошо, если та-ких, как Лиги, в Эстонии меньшинство. От-вратительно, когда их высокомерную ру-гань оправдывают. Хотелось бы обратиться к эстонским читателям: спросите себя, что вы думаете об этом инциденте. Ответьте се-бе честно: Осиновский – такой же, как вы, или все-таки «сын иммигранта», то есть ху-же, чем вы? Если он хуже – вашими усили-ями не прекратится раздор в Эстонской Республике.

ТЕМА ДНЯВ Эстонии немало людей,

для которых ничто на свете не уравняет эстонца и русского.

УРМ

АС Н

ЕМВА

ЛЬТС

|| МНЕНИЕ || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

Põliseestlase poeg vs сын иммигранта

В ЭТОТ ДЕНЬ

У репортера в погоне за новостями случаются всякого рода накладки, всевозможные провалы, которые иной раз изрядно портят ему настроение. Однако совсем не-давно ничуть не лучшее могло быть на душе у одного местного престарелого адвоката, которому надлежало выступить в суде высшей инстанции. «Уважаемые го-спода судьи, посмотрите, эта жалоба не заслуживает ни малейшего внимания, поскольку отсутствует основание для жалобы. Поэтому прошу уважаемый суд отказать в удовлетворении жалобы». Примерно так говорил го-сподин адвокат, при этом, разумеется, в его речи не обошлось без ссылок на целый ряд статей законов, разъяснений со стороны сената, мнений выдающихся адвокатов и т.п., дабы подтвердить правоту ответчика, в качестве представителя которого и выступал досто-почтенный адвокат.

Но тут произошла неожиданность. После столь со-держательной речи господин адвокат уже принялся бы-ло с удовлетворением поглаживать свою бородку, но тут председатель суда внезапно обратился к нему с во-просом, чьи же все-таки интересы этот представитель в действительности защищает. Ведь согласно прилагае-мым к акту бумагам, ему надлежало выступать никак не в роли ответчика, а в роли истца и потому всячески поддерживать жалобу, а никак не ратовать за то, чтобы она была отклонена.

Тут уж и господин адвокат заметил свою промашку. Но он не утратил присутствия духа. Собрав свои бумаги и сделав пару шагов, он перебрался с трибуны ответчи-ка на трибуну истца, чтобы тут же перейти к речи в поддержку поданной жалобы. Невзирая на насмешли-вые взоры коллег, он выступил с убедительной речью, сдобренной целым рядом статей. Его вывод, разумеет-ся, был таков, что, исходя из сути закона, жалоба, несо-мненно, должна быть непременно удовлетворена.

Суд, разумеется, не мог удовлетворить одновремен-но оба пожелания адвоката и внял его первой речи. Возможно, поскольку убедительность его первой речи была куда большей, нежели во второй раз. Что именно подумало обо всем этом уполномочившее адвоката ли-цо, доподлинно неизвестно. (28.10.1929)

НИКОЛАЙ КАРАЕВ

му, из Silvergate, когда Кристен Ми-хал слишком долго оставался на по-сту министра юстиции, были сдела-ны соответствующие выводы. Луч-ше позволить министру уйти и дать правительству спокойно работать, чем создавать предпосылки для пра-вительственного кризиса с непред-сказуемыми последствиями или, то-го хуже, для выражения вотума не-доверия, инициированного оппози-цией.

Кто-то может решить, что те-перь для того, чтобы снять челове-ка с должности, достаточно будет до-пущенных им оскорбительных или язвительных высказываний. Соци-альные сети позволяют политикам напрямую общаться с народом, вы-сказывать свои идеи, спорить, при-водить аргументы. Печально, если в Эстонии, столь гордящейся своими достижениями в сфере э-государства, эта присущая XXI веку тенденция не получит дальнейшего развития.

олитиче-ская культу-ра Эстонии после отстав-ки министра финансов Юргена Ли-ги, подать в которую он вынужден был из-за

скандала, спровоцированного им вы-сказыванием в социальной сети, об-рела новый элемент. Время покажет, как в долгосрочной перспективе этот элемент повлияет на общечеловече-ские ценности. Решение было оправ-данным и свидетельствует об ответ-ственности перед государством, хотя и сам министр финансов, и премьер-министр Таави Рыйвас, и Партия ре-форм вынуждены были принять его из-за внутриполитической ситуации.

Член правительства каждым сво-им словом несет ответственность не только перед собой и своей парти-ей, но и перед государством. По мне-нию значительной части общества, Лиги, позволив себе высказывание в социальной сети Facebook, перешел грань допустимого. Лиги может, ко-нечно, считать, что использованное им выражение «сын иммигранта» по отношению к министру образования Евгению Осиновскому было невер-но истолковано, но сам же Лиги при-

СУТЬ ВОПРОСАЧлен правительства каждым своим словом несет ответственность не только перед собой и своей партией, но и перед государством.

знал, что допустил ошибку, и принес извинения.

Даже не обремененный властью человек знает, что на основании его высказывания в социальных сетях могут быть сделаны определенные выводы, которые повлияют, напри-мер, на трудовые отношения. Ми-нистр является министром 24 часа в сутки. Если, лежа на банной полке и обмениваясь мнениями с прияте-лем, он может себе позволить некото-рую вольность, то в социальных ме-диа, которые, безусловно, являются публичным пространством, вольно-сти недопустимы.

Перефразируя пословицу, мож-но сказать: что написано в социаль-ных сетях пером, не вырубишь топо-ром, и клавиша Delete тут не помо-жет. Опять же, как известно, рукопи-си не горят. Публично выражая свои мысли, следует быть особенно осто-рожным и внимательным, аудито-рия может просто не понять иронию или словесный образ, использован-ный автором. И слова могут быть ис-толкованы совсем не так, как заду-мывалось изначально.

У Партии реформ, судя по рас-кладу на политическом игровом по-ле, не было альтернативы, кроме как отозвать министра. Приближаются парламентские выборы, и, если ве-рить опросам, Партия реформ лиди-рует по популярности. Судя по все-

Многогранные уроки скандала

П

Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201Ответственный редактор Евгения Вяря, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Ирина Каблукова, тел. 666 2521, irina.kablukova@dzd.ee,Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.eeКорреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.eeПереводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee,Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.eeВерстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee,Ирина Орлянкина, тел. 666 2520, irina.orljankina@dzd.eeРеклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.eeПодписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полу-ченные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее при-ложениях, являются объектом авторского права. Без пись-менного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращай-тесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

О С Н О В А Н В 1 8 5 7 Главный редактор Мерит Копли

СТР.2-3

Postimees в 1929 годуИ кто теперь в оппонентов

шишками кидаться станет?

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА || МНЕНИЕ ||

То, что происходит в России в сфере массмедиа, включая Интернет, можно охарактеризовать словами «инквизиция» и «цензура», сказал Иван Засурский, одна из легендарных фигур московских интернет-медиа, в интервью Яанусу Пийрсалу.

накомыслящие се-годня предпочи-тают молчать, ут-верждает заведую-щий кафедрой но-вых медиа и тео-рии коммуника-ции факульте-та журналистики Московского уни-

верситета, главный редактор он-лайн-газеты «Частный корреспон-дент» Иван Засурский.

После протестных выступлений два с лишним года назад и «араб-ской весны» Кремль предпринял серьезную попытку взять под кон-троль российскую интернет-среду Рунет. Какие основные процессы происходят в Рунете? Как вы от-носитесь к мнению, что в Рунете произошел сдвиг – от оппозици-онных настроений к провластным?Идут два основных процесса. Во-первых, очень сильно измени-лась аудитория Рунета. Люди, ко-торые ранее отдавали предпочте-ние традиционным массмедиа, теперь пришли в онлайн. Это со-вершенно другие люди, у них иной культурный фон. Первое по-коление интернет-пользователей в большинстве своем придержи-валось либеральных взглядов. В России среди интернет-пионеров преобладали люди науки. Сейчас больше половины интернет-поль-зователей простые граждане, и понятно, что царящие в Интерне-те настроения близки настроени-ям всего российского общества.

Но те люди, которые в свое вре-мя задавали тон в Рунете, никуда не делись. Они по-прежнему остаются лидерами общественного мнения. Да, их жизнь осложнилась, но они продолжают действовать.

А какое второе существенное из-менение в Рунете? Взяты под контроль ключевые издания Рунета. Произошло то, что происходит в России с дру-гими массмедиа – концентрация собственности. Большинство ре-сурсов, отвечавших мировоззре-нию поколения либералов, пе-решло к новым собственникам. Или, если не сменился собствен-ник, как в случае с Lenta.ru, сме-нилась, по сути, вся редакция.

На первый взгляд может по-казаться, что в Рунете произо-шла смена мировоззрений, но на самом деле произошло расслое-ние мнений. А, например, в соци-альных сетях – Фейсбуке, Твит-тере, ВКонтакте – у либерального контингента по-прежнему очень сильный голос. Понятно, что те-перь идет борьба за то, чтобы за-претить Фейсбук и Твиттер.

И поэтому возникла идея ограни-чить связь Рунета с внешним ми-ром?Задача Кремля – найти целевую группу, при поддержке которой состоятся следующие выборы (в

2016 году выборы в Госдуму и в 2018-м президентские выборы – Я.П.). Они решили, что такой целевой группой являются люди без об-разования, рабочие, чиновни-ки. Поэтому они действуют сей-час очень агрессивно, напирая на то, что страна окружена вра-гами и т.д. В отношении этой це-левой группы такая тактика ра-ботает. Другие группы населения придерживаются другого мне-ния, и, с моей точки зрения, их становится все больше. Здесь не поможет отключение Интернета от остального мира, 140 миллио-нов – достаточно для того, чтобы в стране имели место разные точ-ки зрения.

Можно ли сказать, что на круп-ных новостных порталах преобла-дают провластные настроения? Безусловно, давление власти на протяжении многих лет было сильное. Теперь приняли закон, ограничивающий долю иностран-ного участия в медиакомпаниях до 20 процентов. Посыл очевиден: как можно больше контролиро-вать абсолютно все медиасферы.

Политолог Федор Крашенинников, исследующий интернет-поведение, утверждает, что значительная часть интернет-комментаторов, ко-торые еще три года назад крити-чески относились к Кремлю, сегод-ня открыто поддерживает шаги Кремля.Это временно, это эффект состя-зательности. Все началось с удач-ной для России Олимпиады в Со-чи, затем события на Украине и в Крыму. Разумеется, все поддер-жали вхождение Крыма в состав России, так как для большин-ства россиян это было само со-бой разу меющимся. В отношении Донецка и Луганска единого мне-ния нет.

Вы привели в качестве примера один из крупнейших российских новостных порталов Lenta.ru, соб-ственник которого явно под дав-лением Кремля поменял независи-мую редакцию на послушную. Есть еще примеры того, как под нажи-мом властей интернет-канал сда-ет позиции?Например «Дождь»! (Российский независимый телеканал, которо-го сначала коснулись ограничения на вещание, а затем, как и других спутниковых каналов, запрет на продажу рекламы – Я.П.)

Но ведь даже после такого се-рьезного нажима телеканал «Дождь» не стал по содержанию провластным?Не стал, но, думаю, со временем станет более осторожным. Ты просто не можешь больше позво-лить себе вещи, которые позво-лял ранее. Понимаете? Приня-то столько разных законов, что уже неважно, против чего и кого можно применить ограничение.

Как Кремлю удалось создать си-стему, позволяющую в любой мо-мент закрыть любое издание? Принято множество, на первый взгляд, справедливых законов, ограничивающих рекламу и рас-пространение детского порно, суицида, наркомании. Следую-щим шагом, раз есть закон, явля-ется создание механизма контро-ля и наказания. Как только бы-ли созданы эти механизмы, поя-вилось множество всевозможных идей. Например, как быть с ав-торскими правами – и был при-нят антипиратский закон, позво-ляющий блокировать сайты т.д. В конце концов постепенно был создан механизм, позволяющий блокировать любой сайт. Насто-ящая инквизиция. Сегодня кому угодно можно очень просто объ-яснить, что с ним произойдет, ес-ли он будет плохо себя вести.

С помощью новых ограничитель-ных законов в России уже забло-кировано несколько сайтов, хотя большинство из них, например, Грани.ру, по-прежнему можно чи-тать за границей. Да, но вопрос в том, как зарабаты-вать на зарубежных читателях. Де-ло ведь не только в свободе, но и в том, что нужно на что-то жить. Кое-кто уже сравнивает происхо-дящее с XVII веком: ты можешь из-давать газету, но при условии, что деньги на это дает кардинал Рише-лье. Суть в том, что в современной России для издания газеты ты дол-жен иметь патрона. В этом смыс-ле в современной России нет нор-мального медиабизнеса.

Идет сильное расслоение. Скоро увидите, что «Ведомости», «Форбс», видимо, придется про-дать. Иностранным пайщикам создаются в России такие усло-вия, что им больше неинтересно этим заниматься. (По закону доля иностранного участия в российских медиакомпаниях не должна превы-шать 20 процентов – Я.П.)

Неужели из нормальных ежеднев-ных газет останется только «РБК Daily», принадлежащая миллиар-деру Михаилу Прохорову? Прохоров найдет, кому ее про-дать. Понимаете, сейчас в России медиабизнес, кроме того, что он влечет за собой проблемы, очень плохой бизнес.

Что вы думаете о сотрудничестве российских оппозиционных изда-ний с массмедиа, например, стран

Балтии, выражающееся в откры-тии русскоязычных сайтов или смене содержания? Это, конечно, замечательно, но в России это ничего не изменит. Эти сайты абсолютно никак не могут повлиять на происходящее в России. Если в обществе какие-то взгляды сильно доминируют, оппозиционное мнение становит-ся все тише. Те, кто думает иначе, все больше предпочитают мол-чать, чтобы не идти против ра-стущего большинства. Это назы-вается спиралью молчания.

Конечно, к счастью, есть еще «Дождь» и социальные сети. Но на них оказывается все большее давление. Ситуация такова, что у нас много людей, мыслящих ин-тересно и по-другому, но боль-шая часть общества просто не хо-чет их слышать, их блокируют, ограничивают публикации. Си-туация не просто плохая, но, по сути, мы уже справили поминки [по свободной журналистике].

Как конкретно происходит давле-ние на собственников? Неужели известного своими либеральными взглядами миллиардера Александ-ра Мамута, которому принадле-жит Лента.ру, просто пригласили в Кремль и приказали сменить ре-дакцию на «нормальную»?Мамут, кстати, очень приличный и хороший человек. Но! Если тебе в России что-то принадлежит, и у тебя есть деньги, то тебя могут ли-шить любой собственности, ото-брать заводы, дома, возбудить про-тив тебя уголовное дело. Быть бо-гатым в России очень трудно. А Мамут миллиардер.

У Мамута не было выбора? У Мамута не было выбора. Но ес-ли коротко обрисовать ситуацию с Lenta.ru, то у нас цензура! Я ду-маю, что причину всего, что про-исходит сейчас, надо искать в 1993 году. Когда расстреливают парламент и все вокруг кричат «ура!», вот что из этого получа-ется! Ельцин первым покусился на независимое телевидение, по-скольку Березовский должен был выиграть ему выборы. Потом Ельцин захотел и поставил вме-сто себя Путина. В России дикта-тура уже с 1993 года. Прошло 20 лет, и вдруг все проснулись: о, ужас, в России диктатура.

И

Те, кто думает иначе, все больше предпочитают

молчать, чтобы не идти против растущего

большинства. Это называется спиралью молчания.

Нормального медиабизнеса в России больше нет

Иван Засурский. ФОТО: МИХАИЛ ФЕДИН/ВИКИПЕДИЯ

|| КУЛЬТУРА || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

Патриот, продавший душу дьяволу

Из всех не-с п р а в е д -ливо окле-в е т а н н ы х И с т о р и е й г р а н д ио з -

ных личностей больше все-го напраслины возведено на маршала Франции Жиля де Рэ (1404 – 1440), он же Синяя Борода, и князя Валахии Вла-да III Дракулу (1430 – 1477), он же Цепеш (Колосажатель). Дру-гим жертвам «черного пиара» – Макбету, Ричарду III, Борису Годунову – приписывают те политические убийства, ко-торых они не совершали.

(Нет сомнений, что какие-то политические убийства они все же совершали – если не собственноручно, то зака-зывали: время было жесто-кое, и монарху никак не по-лагалось быть белым и пуши-стым. Характерно, что все ко-роли и князья, заслужившие прозвание Добрый, оказыва-лись никуда не годными пра-вителями.)

Злодеи или герои?Синяя Борода и Дракула вош-ли в историческую мифоло-гию как люди, ставшие на путь абсолютного зла; са-дисты, подвергавшие своих жертв изощренным пыткам и казням не из государствен-ной необходимости, а просто pour le plaisir, ради собствен-ного удовольствия.

Между тем, если отрях-нуть пыль веков с ушей до-верчивых потребителей ужас-тиков, выяснится, что оба на-ших фигуранта были патрио-тами, героями национально-освободительных войн, а Дра-кула в придачу – еще и защит-ником христианской веры от угрозы агрессивного ислама.

Жиль де Рэ воевал под зна-менами Жанны д’Apк, более того, наряду с Жаном Дюнуа он фактически командовал ее войском. После гибели Жанны он удалился в свои владения, где тратил огромные деньги на ежегодную постановку про-славлявшей Жанну «Орлеан-

ской мистерии» и занятия ал-химией. Несчастье маршала в том, что он был раз в трид-цать богаче собственного ко-роля. Против Жиля сфальси-фицировали уголовное дело по обвинению в садизме, чер-нокнижии и связи с Сатаной – и благополучно сожгли на ко-стре, конфисковав его состоя-ние в казну. (Если вы смотре-ли франшизу про Анжелику – маркизу ангелов, то помните, что подобным образом короли поступали со слишком много понимавшими о себе барона-ми и в относительно просве-щенном XVII веке, а уж в тем-ном XV – сам бог велел!)

Влад III носил прозвище Дракула, т.е. Дракон, с гордо-стью: он унаследовал это имя от отца, рыцаря христианско-го ордена Св. Георгия и Драко-на. Основной задачей ордена была борьба с исламской экс-пансией. Цепешом Влада ста-ли называть в документах, написанных уже после смер-ти эксцентричного князя. На кол он в и самом деле сажал – либо турок, особо зверство-вавших над православными, либо бояр-предателей. А же-лавших предать своего кня-зя среди местных аристокра-тов было предостаточно: по их милости Влад дважды терял престол. Третье предатель-ство закончилось его гибелью.

Вампиром молва сдела-ла его посмертно. Возможно, враги называли его кровопий-цей, а со временем этот эпитет стал восприниматься букваль-но. Есть еще одна причина: Влад вел против огромной ту-рецкой армии партизанскую войну – его воины нападали на турецкие лагеря ночью и вырезали оккупантов подчи-стую; крови проливалось мно-го, и суеверные турки счита-ли, что их собратьев убива-ют вампиры. К мифу о графе Дракуле Трансильванском, пу-щенном по миру с легкой руки Брэма Стокера, Влад III прямо-го отношения не имеет.

Посмертная реабилитацияЕдинственная киноверсия, не основанная на легенде о Дракуле-вампире, «Господарь Влад», снята в 1979 году ру-мынским режиссером Дору Нэстасе и являет собой очень бледное подражание «Ивану Грозному» Эйзенштейна – ес-ли не в художественном пла-не, то в идеологическом. Ви-на Дракулы в фильме не в том, что он казнил бояр, а в том, что не вырезал всех их под ко-рень. Одним словом, налицо социальный заказ от режима Чаушеску.

Новый фильм о Владе III называется «Dracula Untold»,

буквально «Дракула. Нерас-сказанная история», в рус-ском прокате – просто «Дра-кула». Никому не известный американский режиссер Гэ-ри Шор, которому на дебют в полнометражном кинемато-графе отпустили 70 миллио-нов долларов (для дебюта мно-го, для псевдоисторического костюмного блокбастера со спецэффектами по голливуд-ским меркам – маловато), из-брал средний путь – между историей и фэнтэзи, между вампирским хоррором и па-триотической сагой.

Демоничный британец Люк Эванс играет идеального для жестокого Cредневековья харизматичного правителя, при котором страна десять лет процветает в мире и покое.

В фильме масса анахро-низмов – Голливуд, как всег-да, крайне небрежно обраща-ется с историческими факта-ми. Но есть детали, порази-тельно точно раскрывающие мироощущение человека той эпохи. На пиру у князя Влада один из его приближенных поднимает тост за то, чтобы Валахия жила мирной жиз-нью еще двадцать лет; о боль-шем страна, зажатая между хищной Турцией и вечно стре-мящейся урвать куски у сосе-дей Венгрией, не осмеливает-ся даже мечтать.

Близка к истории и линия отношений Дракулы с осман-ским султаном Мехмедом II. Влад подростком был взят в заложники к турецкому двору и воспитывался вместе с на-следником трона. (О том, что на валашский престол его по-садили турки, полагая, что он станет верным вассалом, авто-ры фильма тактично умалчи-вают.) Собственно, драмати-ческий конфликт начинает-ся с того, что турки требуют от Влада изъявления покорно-сти: князь должен отдать ты-сячу мальчиков в янычары, а своего сына – в заложники. Иначе – война.

Валахии не под сиду вы-стоять против несметных полчищ султана. Но поко-риться – значит потерять

Патриотический посыл картины заслуживает всяческого уважения. Дракула в фильме – несгибаемый борец против исламской угрозы, рыцарь без страха и упрека...

«Дракула» /Dracula UntoldСША, 2014. Ужасы, фэнтези, боевик.

Режиссер: Гэри Шор

В ролях: Люк Эванс, Сара Гадон, Доминик Купер, Арт Паркинсон, Чарльз Дэнс, Дайармейд Мерта, Пол Кэй, Уильям Хьюстон, Ной Хантли, Ронан Вайберт

РЕЦЕНЗИЯ

БОРИС ТУХтеатральный и кинокритик

честь, упасть в глазах любя-щей жены и тех матерей, чьи сыновья будут забраны сул-таном. Единственный выход для Дракулы – продать душу демону-вампиру, который жи-вет в пещере, заваленной че-ловеческими костями.

Родина, честь и кровьДемон предлагает князю демо-версию вампиризма: в первый раз отведав кровь, Влад будет наделен нечеловеческой си-лой и неуязвимостью в тече-ние трех дней. За этот срок ему надо уничтожить завое-вателей, потому что потом он вновь станет обычным чело-веком. Но все три дня его бу-дет мучить жажда еще раз ис-пить человеческой крови – и если он уступит желанию, то останется вампиром до конца дней своих.

Патриотический посыл картины заслуживает всяче-ского уважения. Такие филь-мы адресованы в первую оче-редь тинейджерам, и если подросток во время просмот-ра забудет о пакете с поп-кор-ном и картонном стакане ко-ка-колы, а по выходе из кино-театра задумается о том, до ка-кого предела человек может пойти ради спасения своей семьи и своей страны (и есть ли вообще такой предел), – уже будет неплохо.

Плохо то, что Гэри Шор свя-то убежден: для молодежной аудитории не надо так уж силь-но стараться, мотивировать каждый кадр, каждый сюжет-ный поворот – пипл, как го-ворится, схавает. Достаточно снять несколько эффектных сцен вроде той, в которой Дра-кула обрушивает на турецкое войско эскадрильи крылатых родичей вампиров – летучих мышей; дать крупным планом яростный взгляд Люка Эванса, заставить зал встревожиться – спасет герой сына или нет; по-казать, как убитые бойцы Дра-кулы, напившись крови друг друга, становятся неуязвимы-ми монстрами – и дело в шля-пе. Зрителю, конечно, лестно чувствовать себя умнее, чем создатели картины – но не до такой же степени!

И все-таки... Если преж-ние легенды превратили Дра-кулу в злобное чудовище, в руках романтически настро-енного режиссера маятник, е стественно, качнулся в дру-гую сторону – и Влад III пред-стал перед нами несгибаемым борцом против исламской угрозы, рыцарем без страха и упрека. Его доспехи зали-ты кровью врагов – и все же остаются незапятнанными. Любите возвышающие и сен-тиментальные обманы. Они утешают!

Дракула (Люк Эванс) – благородный витязь в доспехах с изображением дракона. : .

В Эстонии начался фестиваль французской культуры Accord! 2014С 27 октября до конца ноября про-ходит фестиваль «Accord! 2014: Осень французской культуры в Эстонии». Гостей фестиваля ждут выставки, фильмы, театральные по-становки, киноконцерты, конферен-ции, дебаты, а также выступления писателя Эмманюэля Каррера и акт-рисы Мари-Кристин Барро, переда-ет etnoweb.ee. С программой третье-го осеннего фестиваля французской культуры в Эстонии можно ознако-миться на сайте www.accord.ee. PM

Минкульт выделил 10 000 евро на рояль для школы в СлавянскеМинистерство культуры выделило 10 000 евро на частичное покрытие расходов, связанных с приобрете-нием нового рояля «Эстония» для Школы изящных искусств в Славян-ске. Деньги будут выделены Нацио-нальной опере «Эстония». В рамках благотворительного концерта, ко-торый состоялся там на прошлой неделе, было собрано около 27 000 евро пожертвований на рояль для славянской школы. Всего было не-обходимо 35 000 евро. ERR

Тынис Лукас просит помощи у Российского этнографического музеяДиректор Эстонского национально-го музея Тынис Лукас в своем пись-ме на имя директора Российского этнографического музея Владими-ра Грусмана просит коллегу предо-ставить для использования в му-зейно-образовательных целях фо-тографии юбки и фартука, проис-хождение которых связано с воло-стью Куусалу. Эстонский нацио-нальный музей хочет использовать их в работе действующей при нем школы народного костюма. ERR

В Таллинне пройдет фестиваль «Театр – юному зрителю»С 28 по 30 октября в Таллинне, в те-атральном доме Vaba Lava, пройдет обзорный фестиваль театров, игра-ющих для детей, «Театр – юному зрителю», который проводит Эстон-ский центр ASSITEJ. На фестивале представлены постановки всех эстонских театров, главная целевая группа – дети и подростки. Также приглашаются и взрослые. Спектак-ли проводятся бесплатно. Необходи-ма предварительная регистрация: festival@assitej.ee. etnoweb.ee

КВН: «Парапапарам» и «Днепр» на сцене ЦРК29 октября в ЦРК выступят финали-сты и чемпионы Высшей лиги КВН – команды «Днепр» (Украина) и «Пара-папарам» (МГИМО, Моск ва). Главный козырь команды «Парапапарам» – пародии капитана Ивана Абрамова. Команду «Днепр» представит самая колоритная парочка КВН – Игорь и Лена. Их семейные разборки веселят всех любителей юмора. Команды по-радуют зрителя своими лучшими ре-призами и миниатюрами, а также материалом, который не попал в те-леэфир. etnoweb.ee

КОРОТКО

К

ПеэП Пахвpeep.pahv@postimees.ee

Когда тренер по биатлону Ты-н у П яэ с у ке узнал, какие цели ставят перед собой

в начинающемся сезоне его юные воспитанники, он посо-ветовал им задуматься о том, насколько они реальны. Луч-шие ученики Пяэсуке, наме-чая планы на четыре года впе-ред, замахиваются ни много ни мало на участие в Олимпи-аде и олимпийские медали.

«Я постарался объяснить им, что для того, чтобы до-стичь такой высокой цели, нужно поставить перед собой как минимум 30 промежуточ-ных», – говорит тренер.

Высокая планка Опытный тренер, Пяэсуке ни-чуть не сомневается в том, что спортсмен должен ставить пе-ред собой большие задачи, и не собирается гасить энтузи-азм, которым горят его вос-питанники, его задача – пока-зать, как идти к высокой цели.

«Планка установлена до-вольно высоко, и чтобы ее до-стичь, мы выкладываемся по полной. Например, у нас нет никаких проблем с дисципли-ной, как, впрочем, и со школь-ной учебой», – похвалил Пяэ-суке своих воспитанников, подчеркнув, что на первом месте стоит все же учеба. По-скольку из-за спортивных сбо-ров юные биатлонисты часто пропускают уроки, школьную премудрость им приходится осваивать между тренировка-ми в спортивных лагерях.

В группе, которой руково-дит Пяэсуке, тренируются 15 спортсменов, надежда эстон-ского биатлона. Ребята не по-зволяют себе никаких побла-

жек – слишком многое вкла-дывают в них родители и тре-неры. Эстонская федерация биатлона располагает ограни-ченными средствами, и рас-считывать на ее поддержку особо не приходится. Поэтому финансовая сторона подготов-ки спортсменов решается в ос-новном за счет родительских кошельков и при поддержке спонсоров, которых ищут тре-неры. Поиски денег отнимают много времени и сил, причем нередко за счет тренировок.

«По большому счету сле-довало бы больше работать со спонсорами, но просто не хватает времени, – сказал Пяэ-суке, которому буквально не-делю назад пришлось стучать-ся в двери многих столичных предприятий. – Если бы еще можно было рассчитывать на то, что помогут сразу, а то ведь на иных спонсоров приходит-ся тратить месяцы, а на кого-то и годы».

Жизнь ныммеского спорт-клуба Biathlon – именно там под руководством Тыну Пяэ-суке, его жены Айты Пяэсуке и зятя, шведа Стефана Гунна-ра, тренируются юные биатло-нисты – изменилась к лучше-му благодаря созданной в этом году Таллиннской спортивной школе. Пяэсуке получает там зарплату как тренер. Федера-ция биатлона также оказыва-ет небольшую поддержку: все же значительную часть моло-дежной сборной составляют воспитанники Пяэсуке. В на-чинающемся сезоне молодые спортсмены, завоевавшие ме-дали в своем возрастном клас-се, будут представлять Эсто-нию на этапах Кубка IBU.

«Мы договорились с глав-ным тренером А-сборной Янно Прантсом, что моя группа бу-дет участвовать в четырех эта-пах Кубка IBU», – говорит Пяэ-суке. 65-летний тренер надеет-

ся, что эти соревнования помо-гут частично решить финансо-вый вопрос. «На соревнованиях IBU нам оплатят расходы за ше-стерых человек – 3600 евро за каждый этап. Если умножить это на четыре этапа, получит-ся огромная, в нашем понима-нии, сумма», – заметил он. Ради экономии средств на спортив-ные сборы молодые биатлони-сты выезжают на двух восьми-местных микроавтобусах, еду им готовит свой повар. Так вы-ходит и дешевле, и удобнее.

И все же без финансо-вой поддержки родителей не обойтись. «Плата за участие в сборах у нас большая – 600-800 евро», – говорит Пяэсуке. Этих денег хватает только на то, чтобы покрыть половину рас-

ходов на пребывание одного спортсмена в спортивном ла-гере. «Не все родители имеют возможность платить такие деньги, но как я оставлю мо-лодого спортсмена дома, если вижу, что он перспективный? Мне помогают родители быв-ших учеников, которые могут себе это позволить, да и быв-шие ученики тоже, например, Эвели Сауэ. Благодаря помощи этих людей удается покрывать расходы ребят из малообеспе-ченных семей».

Сложнее всего приходит-ся как раз самым молодым. Для тех, кто уже участвовал в крупных соревнованиях, фи-нансовый вопрос стоит уже не так остро. Например, для Туу-ли Томингас, ставшей в прош-

лом году чемпионкой Европы среди юниоров, большим под-спорьем стала полученная за спортивное достижение пре-мия.

Финансовую поддержку получили и Рене Цахкна, за-воевавший немало медалей на соревнованиях в своей воз-растной группе (его отец Хил-лар Цахкна многие годы ру-ководил эстонским биатло-ном), а также Мерили Бейл-манн (дочь бывшего члена правления Федерации биат-лона Яануса Бейлманна). Лич-ного спонсора имеет и Йохан Талихярм, с которым связыва-ют большие надежды.

В поисках снегаСреди спортсменов, которых тренирует Пяэсуке, есть и дру-гие подающие надежды биат-лонисты, например, Регина Оя, Келли Вайнло, Ян Трейер.

Недавно воспитанники Пяэсуке побывали в трени-ровочном лагере в Болгарии. Совсем скоро они отправятся на «снежные сборы» в Финлян-дию. Потом их ждет короткая передышка дома и снова сбо-ры в Австрии.

«Мы ищем места, где снег лежит все время. Даже если тренироваться в Отепяэ, ез-дить туда из Таллинна дорого. Если жить в Отепяэ, то тоже выходит дорого. Тренировки в других местах выходят дешев-ле», – рассказал Пяэсуке.

На тренировках Тыну Пя-эсуке помогает его зять швед Стефан Гуннар, отвечающий за стрелковую подготовку би-атлонистов. «Благодаря это-му я могу сосредоточиться на лыжной технике. Если я бу-ду на тренировках занимать-ся установкой мишеней, то ни на что другое времени не останется», – заметил Пяэсуке, по мнению которого качество тренировок у них выросло.

РедактоР-коРРектоР елена елифеРова, тел. 666 2378, vene@postimees.ee postimees, 28 октябРя 2014 года || спорт || 11

биатлонисты стремятся к вершинам сПорт и деньги. Тыну Пяэсуке не только тренирует юных биатлонистов, но и вынужден искать спонсоров.

Эта фотография воспитанников Тыну Пяэсуке сделана в тренировочном лагере в Болгарии. фото: частный архив

Планка установлена довольно высоко, и чтобы ее достичь, мы выкладываемся по полной.Тренер по биатлону Тыну Пяэсуке

страна время цена транспорт, размещение, доп. инфо фирма

|| ПУТЕШЕСТВИЕ || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА ТЕЛ. , REKLAAM.VENE@POSTIMEES.EE

АВСТРИЯ:Вена, Зальцбург, Баден, Венский лес (в декабре — два дня в Вене + Зальцбург)

18–24.122015 год:12–18.0410–16.0515–21.0619–25.0715–21.0820–26.09

18.12: от 219 €

12.04: от 209 €10.05: от 219 €15.06: от 219 €19.07: от 259 €15.08: от 269 €20.09: от 239 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день.Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel, тел. 641 9964Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этажwww.veles.eeveles.travel@veles.ee

ФРАНЦИЯ:9 дней: Париж, Версаль, замки Луары — Блуа, Амбуаз, Шамбор 10 дней: дополнительный экскурсионный день в Эльзасе — Риквир, Кольмар, Страсбург

2015 год:9 дней:28.03—5.04

10 дней:14–23.10

9 дней:от 319 €

10 дней:от 379 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день.Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel, тел. 641 9964Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этажwww.veles.eeveles.travel@veles.ee

ИТАЛИЯ: Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

2015 год:14–22.03,11–19.049–17.05

14.03: от 319 €,11.04: от 299 €9.05: от 319

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день.Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel, тел. 641 9964Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этажwww.veles.eeveles.travel@veles.ee

СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ:Милан, Верона, Триест, Венеция, острова Мурано и Бурано, озера Гарда и Комо

2015 год:25.04–3.051–9.08

25.04: от 319 €1.08: от 345 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день.Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel, тел. 641 9964Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этажwww.veles.eeveles.travel@veles.ee

ИТАЛИЯ — РИВЬЕРА РИМИНИ:Римини, Флоренция, Пиза, Рим, Ватикан, Сан-Марино, Венеция

2015 год: 28.05–8.06 14–25.06 1–12.0717–28.07 2–13.0818–29.084–15.09

28.05: от 359 € 14.06: от 425 € 1.07: от 449 € 17.07: от 439 € 2.08: от 439 € 18.08: от 439 € 4.09: от 359 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату).Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel, тел. 641 9964Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этажwww.veles.eeveles.travel@veles.ee

ХОРВАТИЯ:Ровинь, Пула, остров Крк, Мотовун, Хум, Плитвицкие озера, Загреб

2015 год:1–12.07,5–16.09

1.07: от 499 €5.09: от 439 €

Ни одной ночи в автобусе! Все экскурсии — на русском языке и входят в стоимость. Все ночи — в гостиницах 2* (двухместные номера, WC/душ), завтраки каждый день (3* с ужинами — за доплату).Комфортабельный 1.5-этажный автобус со всеми удобствами (ни одной ночи в автобусе!)

Veles Travel, тел. 641 9964Наш новый адрес — Toompuiestee 17A, 3 этажwww.veles.eeveles.travel@veles.ee

Рубрика «ПУТЕШЕСТВИЕ» выходит КАЖДЫЙ ВТОРНИК. Бронирование рекламы: Эве Круузе, тел. 666 2383

ТУРФИРМЫ ПРЕДЛАГАЮТ

РедактоР-коРРектоР оЛЬГа ГУСеЛетоВа, теЛ. 666 2375, vene@postimees.ee postimees, 28 октябРя 2014 Года || путешествие || 13

Кадри Веэрмяэkadri.veermae@postimees.ee

«Сидишь во время очередно-го путешествия в аэропорту, и вдруг пассажир на сосед-нем сиденье начинает каш-лять. Если раньше ты мог по-думать о том, что простужен-ный человек не отказался от поездки, то теперь первая мысль: а вдруг у него Эбола?» Эти слова, прозвучавшие не-давно в передаче, показанной по телеканалу CNN, как нель-зя лучше отражают сегодняш-нюю ситуацию.

Серьезные мерыИ хотя многие люди действи-тельно опасаются, что можно подхватить вирус Эбола, нахо-дясь рядом с больным челове-ком, на самом деле заразиться смертельным вирусом во вре-мя авиаперелета, например, практически невозможно. Как сказал ВВС специалист по ин-фекционным заболеваниям университета Вандербильт Уи-льям Шаффнер, он понимает опасения людей, но риск за-разиться, по сути, равен нулю.

«Вирус Эбола в отличие от вируса гриппа не витает в воздухе. Маловероятно, что им можно заразиться при ру-копожатии или прикасаясь к сенсорному экрану или к под-локотнику кресла», – сказал Шаффнер, добавив, что вирус передается только при пря-мом контакте с зараженны-ми жидкостями, такими, как кровь, слюна, рвотные массы и фекалии.

Поскольку крупные аэро-порты не могут оставаться в стороне, они обязаны пред-принять конкретные шаги для борьбы с вирусом Эбола. С недавних пор во всем мире в аэропортах стали измерять температуру тела пассажиров, а, например, прилетающие в США и Великобританию пас-сажиры обязаны ответить на определенные вопросы.

В Великобритании сотруд-ники аэропортов просят пас-сажиров ответить на шесть во-просов. Каков пункт отправле-ния? Находился ли пассажир рядом с инфицированным ви-русом Эбола человеком? При-шлось ли ему ухаживать за тя-желобольным или умершим от неизвестной болезни? Об-ращался ли он к народному целителю в одной из стран, где отмечена вспышка вируса Эбола? Не было ли у пассажира недавно рвоты и каково его об-щее самочувствие? Не доводи-лось ли ему недавно иметь де-ло с умершими или не присут-ствовал ли он на похоронах?

Во Франции в парижском аэропорту имени Шарля де Голля ввели проверку пассажи-ров, прибывающих из Гвинеи, где наблюдается самая круп-ная вспышка лихорадки Эбо-ла, т.к. между странами имеет-ся прямое авиасообщение. Со-трудники авиакомпании Air France, обеспокоенные опас-ностью распространения виру-са, выступили с требованием

прекратить обслуживать еже-дневные авиаперелеты в столи-цу Гвинеи Конакри, но мера не была поддержана.

На минувшей неделе в са-мом большом в Бельгии аэро-порту Брюсселя стали изме-рять температуру тела у пасса-жиров, прилетающих из Гви-неи, Либерии и Сьерра-Леоне.

В США с недавних пор дей-ствует правило, согласно кото-рому пассажиры из Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинеи, трех

западноафриканских стран, являющихся очагами виру-са Эбола, могут прибывать в страну только через пять аэропортов.

Страну временно закрылиНесмотря на введение в аэро-портах контроля, призванно-го успокоить американское общество, он не может поме-шать распространению виру-са. Даже если меры были при-няты ранее, это не помешало бы приезду в страну Томаса Эрика Дункана, умершего от вируса Эбола 8 октября.

Когда 20 сентября Дункан приземлился в аэропорту Дал-ласа, у него не было темпера-туры. Отрицательно он отве-тил и на вопрос, были ли у него в Либерии контакты с людьми, больными лихорад-кой Эбола. У Дункана не бы-ло ни одного симптома болез-ни, они появились через четы-ре дня после приезда в США.

Борьба с вирусом Эбола ос-ложняется тем, что инкубаци-онный период болезни сос-тавляет 21 день, но в США эту проблему решили таким обра-зом, что для людей, прибыва-ющих в страну из кризисных регионов, вводится 21-днев-ный карантин.

Меры, призванные взять под контроль вирус Эбола, при-нимает и одна из самых закры-тых в мире стран Северная Ко-рея, которую ежегодно посеща-ет около 6000 западных тури-стов. Издание New York Times приводит слова представителя туристической фирмы Young Pioneer Tours Карет Джонсон о том, что Северная Корея со-общила, что каждый человек, приезжающий из Западной Аф-рики, обязан представить ме-дицинскую справку, что у не-го нет вируса Эбола.

С 24 октября Северная Ко-рея временно закрыла въезд для туристов из всех стран.

эпидемия. Несмотря на меры, распространение вируса Эболы ограничить не удалось, нет и эффективной вакцины против заболевания. Из-за активного авиасообщения вирус может проникнуть в любой уголок Земли.

В аэропортах мира развернулась настоящая охота на вирус Эбола

Проверка на наличие вируса Эбола в чикагском аэропорту в США. фото: ера

Поскольку крупные аэропорты мира не могут оставаться в стороне, они обязаны предпринять конкретные шаги для борьбы с Эболой.

Проверка на наличие вируса Эбола в аэропорту Каира. фото: reuters/scanpix В начале октября один американский врач в качестве протеста во время авиаперелета облачился в защитный костюм.

фото: ap/scanpix

Проверка в Марокко в аэропорту Касабланки. фото: ap/scanpix

Тайвань, международный аэропорт Тайбэй: прибывшим пассажи-рам измеряют температуру тела. фото: ера

В парижском аэропорту врач с буклетами, рассказывающими о вирусе Эбола. фото: reuters/scanpix

|| ЗДОРОВЬЕ || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

Невыносимая тяжесть концентрации

Как ч у вству-ет себя чело-век, для ко-торого про-чтение обыч-ной газетной

статьи превращается в ис-пытание, не говоря уже о бо-лее объемном и сложном тек-сте? На лекции ему приходит-ся пользоваться записываю-щим устройством, чтобы по-том прослушивать запись сно-ва и снова, а читая книги, он по пять раз пробегает глазами один и тот же абзац?

Именно такими могут быть симптомы синдрома дефицита внимания и гипе-рактивности (СДВГ) у взрос-лого человека, конечно, если только причиной этих симп-томов не является обычная усталость. К этому следует до-бавить рассеянность и забыв-чивость в отношении повсед-невных мелочей, а также им-пульсивность. Нередко на это накладывается рискованное поведение и зависимости.

Хотя обычно, говоря о ги-перактивности, мы имеем в виду детей, которые не могут усидеть на одном месте и со-

средоточиться на заня-тиях в школе, это

расстройство со сложным назва-нием наблюдает-

ся и у многих в з р о с л ы х людей.

К а к г о -ворит профес-

сор психиатри-ческой клини-

ки Вюрцбургско-го университета (Германия) Кла-

ус-Петер Леш, у взрослых лю-

дей проявле-ни я СДВГ

нер е д ко ок а зы-

вают-

ся в тени сопутствующих ему психических расстройств.

«У взрослых (у которых в детстве расстройство не было диагностировано – прим. ред.) диагностировать СДВГ очень непросто, поскольку это рас-стройство раньше считали заболеванием исключитель-но детей и подростков. Одна-ко со временем психиат ры обнаружили, что у многих взрослых людей, злоупотреб-лявших вызывающими зави-симость препаратами, на са-мом деле под внешней пробле-мой скрывается СДВГ. Приме-нительно к психическому вы-горанию (эмоциональному исто-щению – прим. ред.) было уста-новлено, что зачастую его ис-тинная причина также связа-на с СДВГ», – поясняет он.

Стресс усугубляет делоХотя англоязычное назва-ние этого состояния вклю-чает и гиперактивность (ADHD – Attention Deficit and Hyperactivity Disorder – дефи-цит внимания и гиперактив-ное расстройство), во многих случаях речь может идти ис-ключительно о дефиците вни-мания.

По утверждению профес-сора, пациент уже рождает-ся с СДВГ, причины этого рас-стройства генетические. На сегодня обнаружено уже при-мерно 500-1000 ра з л и ч н ы х генов, кото-рые связа-ны с ри-ском воз-никнове-ния СДВГ.

Часто

СДВГ есть у одного из родите-лей, довольно часто и у обоих – тут мы имеем дело с выбо-ром партнера, когда предпоч-тение отдается себе подобно-му, ведь в этом случае супруги лучше понимают друг друга, даже в том случае, если они и не осознают своего расстрой-ства.

Расстройство является врожденным, при этом силь-ный стресс и социальное от-торжение могут значитель-но его усугублять. «Причина заболевания кроется в “ина-ком“ поведении – когда ребе-нок в школе мешает учителю, это приводит к социальному отторжению, его тревожность повышается, у него ухудшает-ся самоощущение, возникает депрессия», – поясняет Леш. Склонность к самоубийствам среди людей, страдающих СДВГ, в несколько раз выше.

«Они – другие, им часто трудно найти друзей и со-хранять стабильные отноше-ния. Семьи, справляющиеся с сильно выраженным СДВГ, очень интересны – они часто ссорятся, но легко мирятся», – отмечает Леш, констатируя, что и процент разводов у лю-дей с таким расстройством очень высок.

Многие черты характера, свойственные людям с СДВГ, формируются в первую оче-редь для преодоления симп-томов этого расстройства. На-пример, трудности с концент-рацией внимания могут при-водить такого человека к ги-пертрофированной сосредото-ченности на каком-то одном занятии, которому он спосо-бен посвящать неоправданно много времени и сил.

Склонность забывать о на-значенных встречах и терять ключи может сделать челове-ка компульсивным (речь идет о неврозе навязчивых состоя-ний – прим. ред.) – он стре-мится все чрезмерно контро-лировать, составляет для се-бя очень строгий распоря-док дня, его охватывает ма-ниакальная любовь к поряд-ку. Параллельно развивают-ся неусидчивость и нетерпе-ливость.

«Если крестьяне могут ждать урожая целый год, то люди с СДВГ подобны охотникам, которым

всегда нужен стимул», – объ-ясняет Леш.

Вместе с тем положитель-ной чертой людей с СДВГ яв-ляется их открытость и инте-рес ко всему новому и увле-кательному, а также креатив-ность, позитивность и эмоцио-нальность.

«Мы видим эти черты, на-пример, у многих комедий-ных актеров, политиков, во-енных репортеров и ученых. Творческое начало, способ-ность справляться с большим напряжением, умение восхи-щаться новыми открытиями. Многих из них отличают эти свойства, являющиеся частью спектра СДВГ», – утверждает профессор.

Лечение таблетками Если человек знает, какие из своих особенностей он мо-жет использовать как ресурс, он нередко лучше справля-ется и со своими недостат-ками. «СДВГ не является рас-стройством a priori – это сово-купность черт характера, ко-торые важны для нашего вы-живания», – полагает профес-сор Леш и отмечает, что в эми-грантских обществах, таких как США и Канада, частота проявлений СДВГ выше, чем в других странах, поскольку лю-ди со свойствами характера, отличающими подобные рас-стройства, более склонны, так сказать, переходить границы.

Лечение СДВГ столь же сложно, как и его ди-

агностика. Профес-сор подчеркивает, что терапия всег-да должна быть

Многие черты характера, свойственные людям с СДВГ, формируются в первую очередь для преодоления симптомов этого расстройства.

МАРИНА ЛОХКжурналист

комплексной, что означает со-четание лечения таблетками с соответствующей расстрой-ству поведенческой терапией или психотерапией, а приме-нительно ко взрослым также консультациями и приобре-тением знаний в сфере пси-хологии.

Профессор утверждает, что лечение с помощью таблеток весьма эффективно. Такие стимуляторы, как метилфе-нидат (риталин) начинают действовать через несколько минут, но не более чем через полчаса, и после их принятия способность к концентрации сразу повышается. Лечение с помощью таблеток позволя-ет человеку научиться справ-ляться со своей болезнью.

«Иногда без лекарств не-возможно даже приступать к терапии, поскольку концент-рация внимания у человека оказывается крайне низкой. С помощью лекарств симпто-мы несколько смягчаются и тогда можно применять пове-денческую терапию», – пояс-няет профессор.

Вместе с тем, по словам Ле-ша, если человек всю жизнь прожил с СДВГ и его близкие уже к этому привыкли, лече-ние таблетками может вы-звать новую проблему. «На-пример, человек начинает ле-читься в возрасте 35-40 лет, он меняется: гиперактивность снижается, снижается спо-собность быстро принимать решения, человек получает возможность лучше концен-трироваться. Однако близкие заявляют, что ты изменился, ты уже не тот! Ты уже не тот яркий, необычный и интерес-ный человек!» – приводит при-мер ученый.

Именно это обстоятель-ство заставляет человека пре-кратить лечение таблетками. При этом, проходя лечение, человек учится лучше распре-делять свои ресурсы, лучше осознает себя как личность, начинает понимать причины своих недостатков. Все это по-могает ему успешнее приспо-сабливаться к жизни.

Самое главное, чему про-фессор хотел бы научить сво-их пациентов, это то, чтобы они как можно лучше изучи-ли свою болезнь и умели дер-жать ее под контролем, не по-

зволяя ей взять н а д с о б о й верх.

В сентяб-ре профессор

Леш побывал в Тартуском университе-

те, где прочел лекцию о но-вейших на-

правлениях

генетических исследований в области СДВГ. Он многие го-ды исследовал роль серотони-новой системы головного моз-га в развитии психиатриче-ских расстройств и в настоя-щее время является ведущим в мире исследователем синд-рома дефицита внимания и гипреактивности у взрослых.

Клаус-Петер Леш. :

СДВГ. Синдром дефицита внимания и гиперактивности – болезнь не только детей, но и взрослых. Современная наука позволяет людям успешно справляться с этим расстройством здоровья.

СДВГ

• Как и в других странах Ев-ропы, распространение СДВГ среди детей и под-ростков в Эстонии состав-ляет 4-5 процентов. При-мерно от одной трети до половины детей с СДВГ продолжают страдать этим расстройством и во взрос-лом возрасте.

• Далеко не у всех взрослых с диагнозом СДВГ возникают трудности с адаптацией к жизни – проявления рас-стройства могут вполне успешно компенсироваться.

• Обращаться к психиатру имеет смысл в случаях, ес-ли симптомы СДВГ не по-зволяют пациенту справ-ляться со своими задачами на работе или в частной жизни.

• Диагноз СДВГ ставится на основе истории болезни па-циента, а также изучении его поведения и общения, в помощь врачу будут и ре-зультаты проведенных в детстве психологических исследований, а также ло-гопедических и коррекци-онно-педагогических тести-рований.

• Из зарегистрированных в Эстонии лекарственных препаратов для лечения СДВГ у взрослых применя-ется атомоксетин, однако во многих других странах довольно широко применя-ется и метилфенидат. Ле-карства стимулируют у па-циентов с СДВГ способ-ность к концентрации, сни-жая склонность к импуль-сивным и необдуманным реакциям.

• Лекарства для лечения СДВГ у детей продаются на льготных условиях, для взрослых пока льгот не предусмотрено. Однако в Эстонии уже идут дискус-сии по поводу необходимо-сти и возможности расши-рения льгот на лекарства от СДВГ.: -

тиях в школе, это расстройство со сложным назва-нием наблюдает-

ся и у многих в з р о с л ы х людей.

К а к г о -ворит профес-

сор психиатри-ческой клини-

ки Вюрцбургско-го университета (Германия) Кла-

ус-Петер Леш, у взрослых лю-

дей проявле-ни я СДВГ

нер е д ко ок а зы-

вают-

По утверждению профес-сора, пациент уже рождает-ся с СДВГ, причины этого рас-стройства генетические. На сегодня обнаружено уже при-мерно 500-1000 ра з л и ч н ы х генов, кото-рые связа-ны с ри-ском воз-никнове-ния СДВГ.

Часто

пример, трудности с концент-рацией внимания могут при-водить такого человека к ги-пертрофированной сосредото-ченности на каком-то одном занятии, которому он спосо-бен посвящать неоправданно много времени и сил.

Склонность забывать о на-значенных встречах и терять ключи может сделать челове-ка компульсивным (речь идет о неврозе навязчивых состоя-ний – прим. ред.) – он стре-мится все чрезмерно контро-лировать, составляет для се-бя очень строгий распоря-док дня, его охватывает ма-ниакальная любовь к поряд-ку. Параллельно развивают-ся неусидчивость и нетерпе-ливость.

«Если крестьяне могут ждать урожая целый год, то люди с СДВГ подобны охотникам, которым

спектра СДВГ», – утверждаетпрофессор.

Лечение таблетками Если человек знает, какие из своих особенностей он мо-жет использовать как ресурс, он нередко лучше справля-ется и со своими недостат-ками. «СДВГ не является рас-стройством a priori – это сово-купность черт характера, ко-торые важны для нашего вы-живания», – полагает профес-сор Леш и отмечает, что в эми-грантских обществах, таких как США и Канада, частота проявлений СДВГ выше, чем в других странах, поскольку лю-ди со свойствами характера, отличающими подобные рас-стройства, более склонны, так сказать, переходить границы.

Лечение СДВГ столь же сложно, как и его ди-

агностика. Профес-сор подчеркивает,что терапия всег-да должна быть

свойственные людям с СДВГ, формируются в первую очередь для преодолениясимптомов этого расстройства.

собность быстро приниматьрешения, человек получает возможность лучше концен-трироваться. Однако близкие заявляют, что ты изменился,ты уже не тот! Ты уже не тот яркий, необычный и интерес-ный человек!» – приводит при-мер ученый.

Именно это обстоятель-ство заставляет человека пре-кратить лечение таблетками. При этом, проходя лечение, человек учится лучше распре-делять свои ресурсы, лучше осознает себя как личность,начинает понимать причины своих недостатков. Все это по-могает ему успешнее приспо-сабливаться к жизни.

Самое главное, чему про-фессор хотел бы научить сво-их пациентов, это то, чтобыони как можно лучше изучи-ли свою болезнь и умели дер-жать ее под контролем, не по-

зволяя ей взятьн а д с о б о йверх.

В сентяб-ре профессор

Леш побывалв Тартускомуниверсите-

те, где прочел лекцию о но-вейших на-

правлениях

генетических исследованийв области СДВГ. Он многие го-ды исследовал роль серотони-новой системы головного моз-га в развитии психиатриче-ских расстройств и в настоя-щее время является ведущим в мире исследователем синд-рома дефицита внимания и гипреактивности у взрослых.

СДВГ у взрослых применяется атомоксетин, однако во многих других странах довольно широко применя-ется и метилфенидат. Ле-карства стимулируют у па-циентов с СДВГ способ-ность к концентрации, сни-жая склонность к импуль-сивным и необдуманным реакциям.

• Лекарства для леченияСДВГ у детей продаются нальготных условиях, для взрослых пока льгот не предусмотрено. Однако в Эстонии уже идут дискус-сии по поводу необходимо-сти и возможности расши-рения льгот на лекарства от СДВГ.: -

: /

тел 666 2322 REKLAAM.vEnE@postiMEEs.EE postiMEEs, 28 октября 2014 года || досуг/объявления || 15

театр

русский молодежный театр

Калевипоя 10, Таллинн Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

1 ноября в 12.00Для детей: КОЛОБОК по русской сказкеЛюбимая сказка со счастливым финалом(реж. А.Миловидова)

1 ноября в 15.00Для детей: ЧертЁНОК по мотивам О.ЛутсаПравдивая сказка о мальчике с рожками(реж. А.Пуолакайнен)

1 ноября в 18.00ЗаМараШКа Я.ГлавацкийЖизнь до и за... (реж. А.Пуолакайнен)

2 ноября в 12.00 ПреМЬера!!!Для детей: КаК МаМОНтЁНОК МаМУ ИСКаЛ а.МиловидоваСамая светлая сказка на свете(реж. А.Миловидова)

7 ноября в 19.00СОБаКИ К.СергиенкоО бездомных собаках. (реж. А.Миловидова)

8 ноября в 12.00 ПреМЬера!!!Для детей: КаК МаМОНтЁНОК МаМУ ИСКаЛ а.МиловидоваСамая светлая сказка на свете(реж. А.Миловидова)

8 ноября в 15.00Для детей: ЧарОМОра И КаПИтаН трУММ по мотивам сказки а.ПервикНеобычайная история дружбы чародейки и настоящего морского капитана (реж. А.Пуолакайнен)

9 ноября в 12.00Для детей: КрОШКа еНОт по мотивам сказки Л.МуурОт улыбки станет всем теплей!(реж. А.Пуолакайнен)

14 ноября в 19.00ЧУЧеЛО В.ЖелезниковДрама. (реж. А.Пуолакайнен)

15 ноября в 12.00Для детей: ЗаЙКа-ЗаЗНаЙКа С.МихалковОчень поучительная история для детей и даже взрослых! (реж. В.Лаптев)

15 ноября в 15.00Для детей: ФаНтаЗЁрЫ по мотивам рассказов Н.НосоваЛагерные страшилки (реж. А.Пуолакайнен)

русский театр ЭстонииВабадусе вяльяк 5, Таллинн. Билеты продаются в кассе театра, в пунктах Piletilevi и на сайте www.piletilevi.ee Инфо: тел. 611 4911, www.veneteater.ee

28 октября в 19.00 раквереГУБЫ МИКа ДЖаГГера Д. Новаковский29 октября в 19.00 Малый залВ ДОБрЫЙ ЧаС! В. розов30 октября в 19.00 Большой залСОБаЧЬе СерДЦе* М. Булгаков31 октября в 19.00 Большой залМОЖНО Я БУДУ МОЦартОМ е. Корняг1 ноября в 12.00 Малый залКОрОЛЬ ДрОЗДОБОрОД Братья Гримм1 ноября в 19.00 Большой залДОМ БерНарДЫ аЛЬБЫ Ф. Гарсиа Лорка2 ноября в 12.00 Малый залКОрОЛЬ ДрОЗДОБОрОД

Братья Гримм4 ноября в 19.00 Каминный залИЛЛЮЗИИ И. Вырыпаев4 ноября в 19.00 Малый залОДНа ЛетНЯЯ НОЧЬ В ШВеЦИИ Э. Юсефсон5 ноября в 19.00 Малый залПЯтЬ ВеЧерОВ а. Володин6 ноября в 19.00 Малый залГУБЫ МИКа ДЖаГГера Д. Новаковский6 ноября в 19.00 Большой залДЯДЯ ВаНЯ а. Чехов7 ноября в 19.00 Большой залЛеС а. Островский *8 ноября в 12.00 Малый залИГра В театр П. Стружкова, А. Кучмезов

8 ноября в 18.00 Большой залИГрОКИ Н.В. Гоголь9 ноября в 12.00 Большой залЗОЛУШКа е. Шварц9 ноября в 18.00 Малый залДеНЬ КОСМОНаВтИКИ е. Унгард11 ноября в 19.00 Малый залСЧаСтЛИВЫХ БУДНеЙ! Я. тятте13 ноября в 11.00 Малый залКОрОЛЬ ДрОЗДОБОрОД Братья Гримм13 ноября в 19.00 Большой залСОБаЧЬе СерДЦе М. Булгаков14 ноября в 19.00 Большой залМОЖНО Я БУДУ МОЦартОМ е. Корняг* 50% СКИДКА ПЕНСИОНЕРАМ, СТУДЕНТАМ, УЧАЩИМСЯ И ВЛАДЕЛЬЦАМ КАРТОЧКИ ДРУГА ТЕАТРА

русский театр куколМере пст.5 Таллинн Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi .

1 ноября в 10.002 ноября в 11.00«тайна снежных мельников»по сказке К. Кангура

8 ноября и 9 ноября в 11.00«Серебряное копытце»по сказке П. Бажова

15 ноября в 11.00«Морозная сказка»по русской народной сказке «Морозко»

16 ноября в 11.00 и 13.00«Кольцо и роза» по произведению У.Теккереямоно-спектакль А.Никитинских (С.-Петербург)

29 и 30 ноября в 11.00«Самый, самый длинный»шуточная фантазия из жизни насекомых

КОНЦертPLMF (Фонд музыкантов

Пилле Лилль) представляет:Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала «Музыка души»

Дом Хопнера (Ратушная площадь, 18)

1 ноября в 17.00«Камерная музыка у Хопнера» Оксана Синькова (флейта)Андреас Ленд (виолончель)Леа Лейтен (фортепиано)В программе: Кухлау, Энеску, Пярт, Вяхи, Кангро (10€, 5€)

Ди

лбер

тХ

ага

р У

жасн

ый

Комикс выходит во вторник и четверг

Ты мне все провода за-мыкаешь. правда?

Хорошие дни или плоХие – эТо они Толь-ко у Тебя в голове Та-кие. а То, чТо вокруг, на самом деле особо не меняеТся.

вчера у меня был бесподобный день.

да не было.

не понимаю! англичане обычно всегда в таком

добром расположении духа!

бац!

мне, наверное, не стоило шутить над их национальной кухней!

Коллектив Printall AS выражает

глубокое соболезнование старшему механику

Игорю Татарчуку в связи со смертью отца

Анатолия ТАТАрчукА

Родственники с прискорбием сообщают о смерти

Валентины Николаевны ВиНогрАдоВой

17.10.1930 - 26.10.2014

Церемония прощания состоится в среду 29 октября. Отпевание в церкви Св. Николая в Копли, Treiali 6 в 12.00,

похороны на кладбище Рахумяе в 14.00.

Муж, дочь, внук.

b таЛЛИННе И В ЭСтОНИИ Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee

Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 2253

Нарвский дом культуры «ругодив»2 ноября в 16.00 «Музыкальные мосты»Женский хор «Viva Musica», Женский хор выпускниц Таллиннского технического университета; Старший хор девочек и хор малышей Нарвской хоровой школы. Дирижёры: Андрес Хейнапуу, Тийна Сельке, Светлана Заугарова, Инна Фефилова и Марина Косолапова. Вечер ведёт Пилле Лилль. Вход свободный

Дом Хопнера (Ратушная площадь, 18)

9 ноября в 17.00Камерная музыка у Хопнера» Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка), Пётр Ноузовский (виолончель, Чехия), Андреас Ленд (виолончель), Ирина Захаренкова (фортепиано). В программе: Хаас, Дворжак и др. (10€, 5€)

«Corelli Music»«Усадебная романтика» - День поминовения усопших И ПраЗДНИК ОтЦОВ1 ноября в 18.00 Замок алатскиви2 ноября в 18.00 Мыза КылтсуАнсамбль RONDELLUS с очаровательной музыкой средневековья и эпохи Возрождения. Билеты в продаже в Piletilevi. Дополнительная информация: www.corelli.ee

ОБъЯВЛеНИЯ

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВОИзготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551 1325.

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

30 августа 2011 15ДОС УГ/ОБЪЯВЛЕНИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯРЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

УСЛУГИ

АВТОМОБИЛИ

БИЗНЕС УСЛУГИ

ПРОДАЮТ

ПОКУПАЮТ

НЕДВИЖИМОСТЬ

УЧЕБА И КУРСЫ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ЗДОРОВЬЕ

РАЗНОЕ

ЗОО

Комикс выходит со вторника по четверг

Ищу квартиру в Мустамяэ от хозяина. Тел. 5880 5222.

Продам Вашу Недвижимость. Тел. 5802 7042.

Продаю 1 комн. кв. на Таммсааре общ. пл. 29,6 м2, 3/5, Кристина, тел. 512 7089.

Сдам комнату-кухню, 15м2, центр Тарту, электр. отопление, женщине (можно с детьми), 100€, тел. 5552 3105.

БИЗНЕС УСЛУГИЮрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИВывозим старую мебель, бытовую технику, сан. технику, металл. Тел. 5303 7063

Перевезу мебель, строит. мат-лы. Вывезу хлам. Тел. 5594 2550.

Ремонт квартир. Тел. 5194 3924.

Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 55630 656; 5563 0658.

Ремонт телевизоров старых и новых. Без выходных. Tел. 518 9839.

Ремонт швейных машин. Tел. 551 6633.

Служба знакомств поможет создать семью, найти друга или подругу. Тел. 5800 5649, с 9.00-21.00.

Спиливание деревьев, чистка и ремонт водосливов на крыше. Тел. 5344 1990.

РАБОТАНорвегия. Требуются механики грузовых авто. Англ. язык, опыт работы — обязательно. VR, Таллинн, Эндла 4, тел. 5611 0314, 686 3402, Светлана.

30 августа 2011 15ДОС УГ/ОБЪЯВЛЕНИЯ

УЧЕБА И КУРСЫ

Комикс выходит со вторника по четверг

Курсы сварщиков на аргон и электрод с последующей возможностью трудоустройства. Возможность проживания на время курсов. Информацию об оплате курсов можно узнать в сайте www.aeewi.ee MTÜ AEEWI, 631 3111, 5626 6202, 5611 0314, 5611 0304, info@aeewi.ee , Pikk 38, Tallinn

АВТОМОБИЛИКупим Ваш авто в любом состоянии. Снимием с учёта. Tел. 563 0736, Артем.

Покупаем легковые машины в любом виде, cнимаем с учета в АRK. Tел. 558 5135.

30 августа 2011 15ДОС УГ/ОБЪЯВЛЕНИЯ

РАЗНОЕ

Комикс выходит со вторника по четверг

Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

«Золотая осень в Пярну» – так Ясмина Божич озаглавила свой снимок, при-сланный на фо-токонкурс «Кра-ски осени». Ро-скошная золотая осень, порадо-вавшая нас в этом году, оста-лась в памяти и на фотографиях, которые мы, ко-нечно же, ждем от наших чита-телей. А что на дворе сейчас? Последние ок-тябрьские день-ки, хмурое небо, дождичек, оголившиеся деревья и, на-пример, веселая пестрая толпа дошколят на прогулке с воспитателем. Чем не краски осени?! А значит, наш фо-токонкурс продолжается!

Присылайте фотографии с осенними фотозарисовками на адрес электронной почты venefoto@postimees.ee или обычным письмом в редакцию «Postimees на русском языке» по адресу: ул. Маакри, 23А, Таллинн 10145.Не забывайте корректно оформлять присланные фото-зарисовки. Обязательно указывайте в письме свое имя и фамилию, адрес и телефон, напишите немного и о том, что изображено на фотографии. Победителей нашего фотоконкурса ждут призы.

|| СЕГОДНЯ || POSTIMEES, ОКТЯБРЯ ГОДА РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ. , VENE@POSTIMEES.EE

ВИЛЬЯНДИ +9

ТАРТУ +8

НАРВА +8РАКВЕРЕ

+10

ТАЛЛИНН +11

ХААПСАЛУ +11

ПЯРНУ +11

ВАЛГА +8

ВЫРУ +7

КУРЕССААРЕ +12

КЯРДЛА +11

ГОРОСКОП /

28 октября

ОВЕН. Если до сих пор вы ду-лись на что-то как мышь на крупу, пора это дело прекращать. Мрач-ный настрой сейчас для вас боль-шой тормоз. Вы на своем опыте убедитесь, что некоторые избитые истины порой не работают.

ТЕЛЕЦ. Вам становится совер-шенно ясно, что в общем-то все люди похожи друг на друга. Про-сто разным людям кажутся важ-ными разные вещи. Спросите се-бя, а что важно мне?

БЛИЗНЕЦЫ. Кто-то нужен вам как воздух? Значит, вы впали в зависимость от этого человека, что ограничивает вашу свободу. Вы знаете, что и себе, и другим нужно оставлять личное пространство.

РАК. Ложь во спасение? Вполне уместна, ведь вы хотите помешать кому-то сделать глупость. Вы чув-ствуете, что в некоторой степени ответственны за его судьбу.

ЛЕВ. Ситуация не изменится, а просто прояснится. Но вы пока не способны это понять, так как за-стряли в прошлом. Посмотрите, кто вас окружает, и все поймете.

ДЕВА. Вы встретите достойного и умного человека и вам захочет-ся самому стать таким. Не теряй-те уважения к себе, тогда и дру-гие будут вас уважать.

ВЕСЫ. Вы назовете чье-то мне-ние пустой болтовней – и правиль-но сделаете. Эти сплетни задева-ют не столько вас, сколько близ-ких, которые вам очень дороги. Если надо, вы и стену вокруг сво-их близких готовы выстроить.

СКОРПИОН. Вы приветливы, доброжелательны и открыты лю-дям, вам кажется, что это необхо-димо, потому что вокруг слишком много негатива. Как ни странно, вас могут даже осудить за это. Не обращайте внимания.

СТРЕЛЕЦ. Яркая личность и жизнь, полная приключений? Это то, что нужно. Общение с таким че-ловеком напрягает, но зато и да-рит необыкновенные мгновения.

КОЗЕРОГ. Вам тяжело общать-ся с окружающими? Уже нет, вы взяли себя в руки и пытаетесь по-нять тех, чью точку зрения не раз-деляете.

ВОДОЛЕЙ. Наступает пре-красное время взаимопонимания: вам удалось поговорить начисто-ту со своим оппонентом. Наконец сможете вздохнуть с облегчени-ем, простить и быть прощенным.

РЫБЫ. Вы повзрослели, жизнь научила вас многому. Вы готовы поделиться своим опытом, но не все вас понимают. Не расстраивай-тесь, они просто еще не доросли.

29 октября

ОВЕН. Какие привычки полез-ные, а какие – вредные? Не зацик-ливайтесь на одной точке зрения, осмотритесь вокруг. Возможно, пора освободиться от связываю-щих вас норм, которым вы до сих пор неукоснительно следовали.

ТЕЛЕЦ. Вы на пороге нового этапа в своей жизни. Перемены не за горами, но пока вы в растерян-ности и не знаете, что делать. По-том наступит озарение, и жизнь наладится.

БЛИЗНЕЦЫ. Пытаетесь жить по инерции? Это больше не полу-чится. Вам нужно понять, чего вы достигли, оставить в прошлом не-кую пагубную привычку и сделать крутой вираж.

РАК. Вы постоянно возвращае-тесь мыслями в детство, вспоминая свои детские шалости. И понимае-те, что именно детская непосред-ственность, которую вы сохранили до сих пор, помогает вам жить.

ЛЕВ. Вы грустите по чему-то безвозвратно ушедшему. Дайте себе время, чтобы смириться с по-терей. Затем наступит перелом-ный момент, и вы начнете дви-гаться дальше.

ДЕВА. Вы думаете, что пробле-ма под контролем, но жизнь мо-жет доказать обратное. Не про-

спали ли вы чего, не упустили ли из вида? Стоит проверить еще раз.

ВЕСЫ. Не перестарались ли вы ради того, чтобы создать о себе хорошее впечатление? Вы понима-ете, что перестали быть самим со-бой. Попробуйте сначала понра-виться себе – и посмотрите, нужно ли вам одобрение остальных.

СКОРПИОН. Прошлое забыто, а будущее пока что неясно. Вы жи-вете настоящим, ведь именно сей-час вам говорят комплименты, ко-торые вас вдохновляют.

СТРЕЛЕЦ. Жизнь настолько щедра, что сложно сделать выбор. Вы хватаетесь за все и пытаетесь делать несколько дел сразу. В конце концов останется немногое, что вас действительно порадует.

КОЗЕРОГ. Вы смело признае-тесь, что не знаете или не умеете чего-то, и не боитесь показаться неумным или попасть в глупую си-туацию. Для паники причин нет.

ВОДОЛЕЙ. Вы видите кого-то насквозь, понимаете все скрытые мотивы его поведения. Раньше вы его опасались, теперь – нет. Напо-ром и бахвальством вас не испу-гать.

РЫБЫ. Пожнете то, что посея-ли, но не все вам понравится. От-делите зерна от плевел, и в случае успеха этого предприятия дела у вас наладятся.

Амстердам � +15Афины � +16Бангкок � +29Барселона � +19Берлин � +12Берн � +13Брюссель � +16Будапешт � +11Бухарест � +4Варшава � +9Вильнюс � +9Дублин � +16Киев � +6Копенгаген � +14Лиссабон � +22Лондон � +17Любляна � +11Мадрид � +20Минск � +8Москва � +7Нью-Йорк � +20Осло � +14Париж � +16Прага � +13Рейкьявик � +4Рига � +13Рим � +19С.-Петербург � +10София � +4Стокгольм � +16Хельсинки � +11

В Таллинне +14,1 градуса (1961) –8,8 градуса (1811)В Тарту +13,5 градуса (1942) –12 градусов (1912)

- восход заходВ Таллинне 07.31 16.38В Тарту 07.19 16.34В Нарве 07.16 16.25

31 октября 04.487 ноября 00.23 14 ноября 17.15 22 ноября 14.32

С Норвежского моря на Барен-цево смещается обширный цик-лон, вызывая сильный ветер в Северной Европе. Южная часть этого циклона с теплой воздуш-ной массой остается над Эсто-нией, но осадки прекратятся, облачность уменьшится.До обеда во вторник облачная с прояснениями погода, без суще-ственных осадков. К вечеру не-бо прояснится. Ветер юго-за-падный 7-12, на островах и по-бережье порывами 17-21 м/с. Температура воздуха 10...13 градусов тепла.

712 М

/С

Среда Четверг ПятницаТаллинн +8/+10 � +7/+8 � +2/+8 �Тарту +5/+9 � +4/+7 � +1/+7 �Нарва +5/+10 � +5/+7 � +1/+7 �Пярну +7/+10 � +5/+8 � 0/+8 �Курессааре +8/+11 � +7/+10 � +2/+9 �

9 7 7 1 7 3 6 3 1 8 0 1 1 ISSN

173

6-31

87С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!28 ОКТЯБРЯ Роман Виктюк, 78, режиссерБилл Гейтс, 59, предприни-мательМихкель Мардна, 48, спортивный врач

29 ОКТЯБРЯ Эльвира Набиуллина, 51, экономистЛаури Сирп (на фото), 45, дирижерВайнона Райдер, 43, актриса

ПРАЗДНИКИ28 октября – Международ-ный день анимации29 октября – Всемирный день борьбы с инсультом

Ветреная погода

ФОТОКОНКУРС

ПРАВИЛА ИГРЫ

Правило тут одно: пустые клетки в таблице нужно заполнить цифрами 1-9 таким образом, чтобы ни в одной строчке или колонке, а также в отде-ленных жирными линиями квадратиках по 9 клеток не встречалось повто-ряющихся цифр. Судоку можно разгадывать также в Интернете на сайте www.sudoku.ee. Успешного разгадывания!

СУДОКУ

Ответ на судоку от 21 октября

? СОПОСТАВЛЕНИЕ

ПАЙДЕ +10

9 8 13 4 12 13 8 20

7 3 20 3 8 9 18 5

17 16 16 3 8 15 2 4

19 13 8 3 17 2 12 11 9

4 8 4 20 2 8 15

16 2 11 20 13 16 14 18 10

10 13 3 16 6

10 18 5 15 7 18 2 11 20 14

13 10 2 8 5 12 5

8 8 11 17 3 16 3 18 14

11 2 4 5 5 5 1

У Д М У Р Т

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Д Р

12 13 14 15 16 17 18 19 20М У Т

Восстановите все слова в кроссворде, заменив одинаковые числа одинаковыми буквами. Одно слово мы вам уже подсказали. Удачи!

ТАЙМИ ПАЛЬЯКсиноптик Эстонского института метеорологии