28 jun 2015

◗ ¶FQ»FF½F IYe ¶FFdSVF ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYF LìMX SWXF ´FÀFe³FF >>17

◗ ¸FFdRY¹FF dÂF·F„½F³F ÎÀFWX IYSXZ¦FF ¶FeE¨F¹Fì IYû QZWXQF³F >>18◗ LXWX ÀFF»F IYe Q„»WX³F ´F`Ô°FeÀF IYF Qì»WXF >>24

ªFF¦FS¯F d½FVFZ¿F

◗ A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFSX IZY B»FFªF ´FSX CX¸¸FeQ ¶FPÞXe >>23

RYe»F ¦F„OX

52 dVFÃFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ»FJ³FDY : VFd³F½FFS IYFZ VFFÀF³F ³FZ dVFÃFF d½F·FF¦F IZY 52 Ad²FIYFdS¹Fûa IYF À±FF³FFa°FS¯F IYS dQ¹FFÜ 26 dþ»Fûa ¸FZa ³FE ¶FeEÀFE °F`³FF°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ 16 ¶FeEÀFE IYû WXMXFIYSX Q…ÀFSmX ´FQûÔ ´FSX °F`³FF°Fe Qe ¦FBÊ W`XÜ >>17

·FFS°F ³FZ CX¨¨FF¹F„¢°F IYFZ ¶F„»FF¹FF ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ ³¹Fìþe»F`ÔOX ÀFZ CX¨¨FF¹F„¢°F Sd½F ±FF´FS IYFZ ½FF´FÀF ¶F„»FF d»F¹FF WX`Ü CX³FIYe ´F°³Fe ´FS A´F³FZ SÀFFZBE IYFZ ¦F„»FF¸F ¶F³FFIYS S£F³FZ ½F ¸FFS´FeMX IYF AFSFZ´F WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F IYe ´FiFSad·FIY dS´FFZMXÊ IZY ¶FFQ IYFSÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü >>23

AaQSX ´FPÞZÔXX

d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX

´FZdSÀF ¸FZÔ ·FFS°F IYe d½Fþ¹F WXFZ¦Fe 21CXØFSX FiQZVF l dQ»»Fe l ¸F²¹F FiQZVF lWXdSX¹FF¯FF lCXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX lÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F lªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ FiIYFdVF°Fwww.jagran.com

¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX À½FÀ±F, AÀ´F°FF»F ÀFZ LX„MXÐMXe d¸F»Fe 23

d½F¿FÊ 44 AaIY 225´FÈ¿NX 24+8=32½FFSXF¯FÀFe, SXd½F½FFSXXXXXXXXXX28 ªF…³F 2015³F¦FSX ÀFaÀIYSX¯F * * * * * ¸F…»¹F ` 5.00

W`QSF¶FFQ : IZÔYQie¹F ßF¸F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ßFd¸FIYûÔ IZY ·FØFZ, Aüôûd¦FIY ÀFa¶Fa²F, ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF AüS IYF¹FÊ IZY WF»FF°F IZY ¨FFS ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¨FFS d³F¹F¸FF½Fd»F¹FFa ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF W`Ü °FFdIY IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYe ÀF„SÃFF AüS ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF ¸FZÔ BþFRYF WûÜ IZÔYQie¹F ßF¸F SFª¹F ¸FaÂFe ¶FaOXF÷Y QØFFÂFZ¹F ³FZ VFd³F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY ½FW ¨FFS ßF¸F IYûOX »FF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ¹FW AW¸F IYûOX ·FØFZ ´FF³FZ ½FF»FûÔ IZY d»FE ¶FW„°F »FF·FIYFSe WûÔ¦FZÜ A·Fe dRY»FWF»F dQE þF³FZ ½FF»FZ ·FØFûÔ ¸FZÔ AÀF¸FF³F°FF W`Ü ½FW EIY We IYûOX IZY °FW°F ÀF·Fe ·FØFZ »FZ AFEa¦FZÜ QìÀFSF IYûOX Aüôûd¦FIY ÀFa¶Fa²Fe IYûOX Wû¦FFÜ BÀFIZY °FW°F ÀF·Fe IYF³Fì³FûÔ IYF ÀF¸FF¦F¸F Wû¦FFÜ °FeÀFSF ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF IYF IYûOX Wû¦FFÜ ¨Fü±FF IYûOX ßFd¸FIYûÔ IYe ÀF„SÃFF IYû »FZIYS Wû¦FFÜ ¶FaOXF÷Y QØFFÂFZ¹F ³FZ QdÃF¯Fe SFª¹FûÔ IZY ßF¸F ¸FadÂF¹FûÔ AüS Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ EIY ÃFZÂFe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFa¶Fû²F³F IZY QüSF³F IYWF dIY ÀFSIYFS MXÑZOX ¹Fìd³F¹F³FûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ, IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ AüS IZÔYQi ½F SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ÀFZ ßF¸F ÀFa¶Fa²Fe ¸F„ïûÔ ´FS dÂFÀ°FSe¹F ½FF°FFÊ IYS SWe W`Ü

ßF¸F FaÂFF»F¹F »FFE¦FF FFS ßF¸F IYûOX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FDY : IYû´FF¦Faþ IYÀ¶FZ IZY R„Y»FZ»F´F„SXF ¸F„WX»»FZ ÀFZ WXµ°FF·FS ´Fì½FÊ ´FOÞXFZÀFe ¹F„½FIYFZÔ ³FZ AFNX ½F¿FeÊ¹F ¸FFÀFì¸F IYF A´FWXSX¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ CXÀFIYe ¦F»FF Q¶FFIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ dRYSü°Fe ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FSXFZÔ IZY ÀFWXFSXZ VF„IiY½FFSX IYe VFF¸F ·FF°FIYFZ»F ¸FFZOÞX ÀFZ Q¶Fû¨FZ ¦FE °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYe d³FVFF³FQZWXe ´FSX VFd³F½FFSX IYe ÀF„¶FWX ÀFe°FFI„aYOX ÀFZ ¶FF»FIY IYF dÀFSX ½F §FMX³FF ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F WXd±F¹FFSX ¶FSXF¸FQ Wû³FZ IZY ¶FFQ WOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FF EIY WXe ÀF¸F„QF¹F IZY Qû dRYSXIYFZÔ IZY ¶Fe¨F IYF WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ ´FiVFFÀF³F ³FZ EWXd°F¹FF°F IZY °FüSX ´FSX IYÀ¶FZ ¸FZÔ RYûÀFÊ °F`³FF°F IYSX Qe WX`Ü ´F„d»FÀF A²FeÃFIY Ad³F»F I„Y¸FFSX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dSX¹FFþ WX„ÀF`³F IYF AFNX ½F¿FeÊ¹F ´F„ÂF þWXeSX WX`QSX

20 þì³F IYû §FSX ÀFZ A´F³FZ ´FF½FSX»Fì¸F þF SXWXF ±FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀFe ¸F„WX»»FZ IZY dSX¹FFþ, AFþFQ ½F WXIYe¸F´F„SXF d³F½FFÀFe A¶Q„»F ÀF»FF¸F ³FZ CXÀFZ A¦F½FF

IYSX d»F¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ þWXeSX IZYX ¸FF¸FF ÀFZ dRYSXü°Fe ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE ¹F„½FIYFZÔ ³FZ ´»FFdÀMXIY IYe SÀÀFe ÀFZ CXÀFIYF ¦F»FF IYÀF°FZ WX„E k¸FF¸Fì ¸F„ÓFZ ¶F¨FFAû, ¸FF¸Fì ¸F„ÓFZ ¶F¨FFAûl d¨F»»FF³FZ IYû IYWXF AüSX ½FedOX¹Fû d¢»F´F ¶F³FF³FZ »F¦FZÜ ¶FF»FIY ³FZ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ´FWX¨FF³F d»F¹FF ±FF AüS CÀF³FZ ÀFFSXe ¶FF°F ´FdS½FFS ½FF»FFZÔ IYFZ ¶F°FF QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ ·F¹F·Fe°F A´FWX°FFÊAûa ³FZ SÀÀFe IYF Q¶FF½F ¶FPXÞF dQ¹FF, dþÀFÀFZ þWXeSX IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ÀF¶Fì°F d¸FMXF³FZ IZY d»FE C³WûÔ³FZ þWeS IYF VF½F MX„IYOÞFZÔ ¸FZÔ IYFMXIYSX ¶FûSXZ ¸FZa ·FSXF AF`S ¶FFBIY ÀFZ §FûÀFe »FZ ¦FEÜ ½FWXFa CXÀFIYF dÀFSX ÀFe°FFI„aYOX ¸FZÔ RZÔYIY dQ¹FF AüS ²FOÞX IYû ½FWXeÔ SXZ»F½FZ »FFB³F IZY dIY³FFSXZ þ»FF OXF»FFÜ W°¹FF IZY ¶FFQ ·Fe ¶FQ¸FFVFûÔ IYe ¹Fûþ³FF dRYSü°Fe ½FÀFì»F³FZ IYe ±FeÜ C³WûÔ³FZ 25 þì³F IYe VFF¸F þWeS IZY ´FdSXþ³FFZÔ IYû RYû³F IYSX 10 »FFJ dRYSXü°Fe ¸FFa¦FeÜ ´F„d»FÀF IYû ¹FWeÔ ÀFZ ¢»Fì d¸F»FF AüS C³FIZY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ³Fa¶FS IYû MXÑZÀF IYSX d»F¹FFÜ §FûÀFe IYF IYFQe´F„SXF d³F½FFÀFe VF¸FVFFQ ·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSû´Fe W`Ü ´F„d»FÀF CÀFIYe °F»FFVF IYS SWe W`Ü

¸FDY ¸FZÔ A¦F½FF IYS ¸FFÀFì¸F IYe WX°¹FF

w EIY WXe ÀF¸F„QF¹F IZY Qû ½F¦FFZË IZY ¶Fe¨F IYF ¸FF¸F»FF, RYFZÀFÊ °F`³FF°F

IYû´FF¦Faþ IZY R„Y»FZ»F´F„SXF IYe §FMX³FF ¸FZÔ °Fe³F d¦FSXµ°FFSX, EIY RYSXFSX

¸FÈ°F ¶FF»FIY ªFWeS W`QS ( RYFB»F RYFZMXFZ)Ü

VF¸FÊ³FFIYþFÀFa, ¦FFþe´F„SX : ´F„d»FÀF ³FZ IY¨FWXSXe ´FdSXÀFSX ÀFZ VFd³F½FFSX IYû Qû´FWS IYSe¶F 12 ¶FþZ 10 I„Y£¹FF°F ¶FQ¸FFVFûÔ IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ IYû°F½FF»Fe ¸FZÔ QZSX VFF¸F °FIY CX³FÀFZ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞXZ SXFþ ÀFF¸F³FZ AFEÜ dRY»FWXF»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¦Fû´F³Fe¹F°FF ¶FSX°F SXWXe WX`Ü ¶FQ¸FFVFûa IZY ´FFÀF ÀFZ EIY MXZ»FeÀIYûd´FIY SXFBRY»F, ³Fü IYFSX°FìÀF, LXWX ¸Fû¶FFB»F, ´FFa F »F¦þSXe ½FFWX³F ½F IYSXe¶F Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ¶FSXF¸FQ dIYE ¦FE WXaÜ ´FIYOÞXZ ¦FE ¶FQ¸FFVFFZÔ ¸FZÔ AFNX ¦FFþe´F„S AF`S QFZ ½FFSF¯FÀFe IZY WXaÜ

IYSXaOXF ±FF³FF²¹FÃF ÀFa°Fû¿F d¸FßFF IYû ÀFì F³FF d¸F»Fe dIY ÀF¶F„AF d³F½FFÀFe MX„³³Fì ÎÀFWX IYûMXÊ ¸FZa ÀFSXZaOXSX IYSX³FZ þF SXWXF WX`Ü CXÀFIZY ÀFF±F IYBÊ FFSX ´FdWX¹FF ½FFWX³FFZÔ ¸FZa I„YLX ¶FQ¸FFVF ·Fe WXaÜ ±FF³FF²¹FÃF ³FZ CX¨¨FFd²FIYFdSX¹Fûa IYû BÀFÀFZ

A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ AF³F³F-RYF³F³F IiYFB¸F ¶FiFa F IYe MXe¸F ÀF„WX½F»F ±FF³FF ½F IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF RYFZÀFÊ IZY ÀFF±F IY¨FWXSXe ´FdSXÀFSX FWX„a FeÜ °F»FFVFe IZY QüSXF³F FFa F »F¦þSXe ½FFWX³Fûa ÀFZ I„Y»F QÀF »Fû¦Fûa IYû ´F„d»FÀF ³FZ dWXSXFÀF°F FZa »FZ d»F¹FFÜ VFZ¿F-21Ü

¦FFþe´F„S IY¨FWXSXe ´FdSXÀFSX ¸FZÔ 10 ¶FQ¸FFVF d¦FSXµ°FFSXw MXZ»FeÀIYûd´FIY SXFBRY»F, ³Fü IYFSX°FìÀF

ÀF¸FZ°F Qû »FFJ ³FIYQ ¶FSXF¸FQ

°F»FFVFe ¸FZa ½FFW³FFZa ÀFZ d¸F»FZ WXd±F¹FFSXûÔ IYe ªFFa¨F IYSX°Fe ¦FFªFe´F„SX ´F„d»FÀFÜ

W¸FFSe ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûÔ IYû ¦Fa·FeS

øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ ¦Fd°FSû²FûÔ IYe ´FOÞX°FF»F ´FS IZÔYdýi°F ´FZªF - 0011

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY Sd½F½FFS IYû IYFVFe AF¦F¸F³F IZY ¸FïZ³FþS EOXeþe ÀF„SÃFF ¦FFZ FF»F þe ¦F„ °FF ³FZ VFd³F½FFS IYû ¹FWFa

ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F »FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FeE¨F¹Fì IZY À½F°FaÂF°FF ·F½F³F ¸FZÔ AFBþe, OXeAFBþe,

IYd¸FV³FS, dþ»FFd²FIYFSXe ÀF¸FZ°F dþ»FZ IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFa¦F ¶F`NXIY IYS þøYSXe d³FQZÊVF dQEÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF dSWXÀFÊ»F dIY¹FF, °F¹F ´½FFBaMXFZÔ ´FS þ½FF³FFZÔ IYe ¸F„À°F`Qe ½F d½F¿F¸F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ C³FIYe °½FdS°F IYFSÊ½FFBÊ IYFZ ´FS£FF ½F þøYSe d³FQZÊVF dQEÜ C²FS, ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ÀF„SÃFF IZY ´FWX»FZ §FZSZ IZY d»FE °F`³FF°F EÀF´Feþe IYe MXe¸F ³FZ ·Fe MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ´FdSÀFS ½F OXeSZIYF IYF IYBÊ SFCXaOX ¸FZÔ ¶FFSXeIYe ÀFZ d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ VFZ¿F-21Ü

´FeE¸F AFþ IYFVFe ¸FZÔ IYOÞXe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF

w EOXeþe ÀF„SÃFF ³FZ ÀFa·FF»Fe IY¸FF³F, dQE IYBÊ d³FQZÊVF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: QZVF ·FS ¸FZÔ ¶FÀFFE þF³FZ ½FF»FZ EIY ÀFü À¸FFMXÊ dÀFMXe IZY ³FF¸Fûa IZY ¨F¹F³F IYe FidIiY¹FF A¦F»FZ ÀF´°FFW ÀF·Fe SFª¹Fûa FZÔ VF„øY Wû þFE¦FeÜ 31 þ„»FFBÊ °FIY SFª¹Fûa IYû A´F³FZ VFWSûa IZY ³FF¸F IYe ÀFì Fe IZÔYýi IYû ÀFüa F QZ³Fe W`Ü Qû dQ½FÀFe¹F SF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFì¶Fûa ÀFZ AFE ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa AüS ³F¦FS d³FIYF¹Fûa IZY ¸FWF´FüSûa IYû BÀFIZY ¶FFSZ FZÔ d½FÀ°FFS ÀFZ þF³FIYFSe QZ Qe ¦FBÊ W`Ü SFª¹Fûa ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ VFWSûa IYe ÀFì Fe IYû IZÔYýie¹F À°FS ´FS ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYS³Fe Wû¦FeÜ BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE ÀF½FûÊ ¨F AaIY ´FF³FZ ½FF»FZ 20 VFWSûa IYF ¨F¹F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ

WXFZ¦Fe IYOÞXe ´Fid°FÀ´F²FFÊ-IZÔYýie¹F VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì ³FZ À¸FFMXÊ dÀFMXe IYF ¶¹FFZSF QZ°FZ W„E IYWF dIY ÀF·Fe SFª¹Fûa IYû VFWSûa IZY ¨F¹F³F IYe ´FidIiY¹FF AüS CÀFIZY ¸FF³FIYûa IYe þF³FIYFSe d½FÀ°FFS ÀFZ QZ Qe ¦FBÊ W`Ü SFª¹Fûa ½F IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûa IYe AûS ÀFZ ÀF„ÓFFE ¦FE VFWSûa IYe ÀFì Fe ¸FZÔ ÀFZ ¸FFÂF 20 IYû ¨F„³F³FZ IZY d»FE ·Fe VFWSûa IZY ¶Fe¨F IYOÞXe ´Fid°FÀ´F²FFÊ Wû¦FeÜ 31 þ³F½FSe 2016 °FIY ¹FW ´FidIiY¹FF ´FìSe Wû þFE¦FeÜ

QZ³FF WXFZ¦FF d½FÀ°FÈ°F ¶¹FFZSF-SFª¹Fûa IYe AûS ÀFZ ÀFüa Fe þF³FZ ½FF»Fe VFWSûa IYe ÀFì Fe ¸FZÔ dÀFRÊY VFWSûa IZY ³FF¸F IZY ÀFF±F ÀFF±F ÀFa¶Fad²F°F VFWS IYû À¸FFMXÊ ¶F³FF³FZ IYe ¹Fûþ³FF IYF d½FÀ°FÈ°F ¶¹FFZSF ·Fe QZ³FF Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ CÀF VFWS IZY »Fû¦Fûa IYe ÀFW·FFd¦F°FF ½F À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F IYe ·Fìd¸FIYF IZY ¶FFSZ FZÔ þ½FF¶FQZWe °F¹F IYS³Fe Wû¦FeÜ

IaY´F³Fe d³F·FFE¦Fe AWX¸F ·Fìd¸FIYF-À¸FFMXÊ

dÀFMXe ¶FÀFF³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F IaY´F³Fe (EÀF´Fe½Fe) IYF ¦FN³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWe IaY´F³Fe À¸FFMXÊ dÀFMXe d¸FVF³F IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFE¦FeÜ IaY´F³Fe ´Fe´Fe´Fe ¸FFGOX»F IYû »FF¦Fì IYSF³FZ IZY d»FE d³Fþe ÃFZÂF IZY ÀFF±F °FF»F¸FZ»F IYSZ¦Fe, þû À¸FFMXÊ dÀFMXe EdS¹FF FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ IZY d»FE AFEa¦FeÜ

À¸FFMXÊ VFWSXûÔ IZY ³FF¸FûÔ IYe §Fû¿F¯FF Wû¦Fe þ„»FFBÊ ¸FZÔY

ÀF´F³FûÔ IYF VFWSw À¸FFMXÊ dÀFMXe À±FFd´F°F IYS³FZ IZY d»FE

¶F³FZ¦Fe (EÀF´Fe½Fe) ³FBÊ IaY´F³Few þ³F½FSe 2015 ¸FZÔ ´FW»FZ ¨FS¯F IZY

20 VFWSûa IZY ³FF¸F Wû þFEa¦FZ °F¹F

A¦F»FZ d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ 40 VFWXSFZÔ IYF WXFZ¦FF ¨F¹F³F

QZVF ¸FZÔ EIY ÀFü À¸FFMXÊ dÀFMXe ¶FÀFF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS 48 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSZ¦FeÜ BÀFIZY ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ IZY½F»F 20 VFWSûa IYû ¶FÀFF³FZ IYF dþ¸¸FF d»F¹FF þFE¦FFÜ d³F²FFÊdS°F ´Fid°FÀ´F²FFÊ IZY AF²FFS ´FS ÀF½FûÊ¨¨F AaIY ´FF³FZ ½FF»FZ B³F ¶FeÀF VFWSûa ¨FF»Fì ½F¿FÊ ¸FZÔ We d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS Qe þFE¦FeÜ ¶FFIYe 40 VFWSûa IYû A¦F»FZ ÀFF»F ¹FF³Fe 2016-17 ¸FZÔ d»F¹FF þFE¦FF, þ¶FdIY VFZ¿F ¶F¨FZ 40 VFWSûa IYû Aad°F¸F ¨FS¯F ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ À¸FFMXÊ dÀFMXe ¶F³FF³FZ ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ

A¶F ´FiFøY´F ¶F³FF AFÀFF³F½F³FOZX dIiYIZYMX:

ªFZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: ½F³FOXZ dIiYIZYMX ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IZY ¶FPÞ°FZ ½F¨FÊÀ½F ´FS »F¦FF¸F IYÀF³FZ AüS ¦FZÔQ¶FFþûÔ IZY d¦FS°FZ ¸F³Fû¶F»F IYû ¶FPF³FZ IZY d»FE JZ»F IYe ÀF½FûÊ ¨F ÀFaÀ±FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ´FdS¿FQ (AFBÀFeÀFe) ³FZ BÀF JZ»F IZY I„YL AW¸F d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¶FFSX¶FOûÀF ¸FZÔ W„BÊ ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ¸FZÔ ½F³FOZ dIiYIZYMX ¸FZÔ ¨FFSX AW¸F d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYû ¸FaþìSe Qe ¦FBÊÜ

Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX IZY ÀF½FûÊ ¨F ÀFÔ FF»F³F ¸FÔO»F ³FZ ´FW»FZ 10 Aû½FSX ¸FZÔ I`Y¨F IZY d»FE dJ»FFOÞe °F`³FF°F IYSX³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF J°¸F IYSX³FZ AüSX ¶F»»FZ¶FFþe

´FF½FSX´»FZ IYû WMXF³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY ÀFF±F We FFSXe IZY AÔd°F¸F 10 Aû½FSXûÔ FZÔ 30 ¦Fþ IZY ¶FFWSX ´FFÔ F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû SXJ³FZ IYe LìMX ·Fe Qe W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY ½F³FOZ AüSX MXe-20 Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F` FûÔ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FiIYFSX IZY ³Fû ¶FFG»F ´FSX RiYe dWMX d¸F»FZÔ¦FZÜ VFZ¿F-21Ü

¶F»»FZ¶FFþûÔ FS AaI„YVF IZY d»FE ¶FQ»FZ d³F¹F¸F

AW¸F ¶FQ»FF½F * A¶F WSX °FSXW IYe ³Fû ¶FFG»F ´FSX d¸F»FZ¦Fe RiYe dWMX, ´FW»FZ dÀFRÊY kAû½FSXÀMXZd´FÔ¦Fl ³Fû ¶FFG»F ´FSX RiYe dWMX d¸F»F°Fe ±FeÜ* 41-50 Aû½FSX IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ 30 ¹FFOÊ ÀFIYÊ»F IZY ¶FFWSX 5 RYe»OSX SXJ³FZ IYe BþFþ°F Wû¦FeÜ* 15 ÀFZ 40 Aû½FSX IZY ¶Fe¨F IYûBÊ ´FF½FSX´»FZ ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¹FF³Fe ¶F`dMXÔ¦F ´FF½FSX´»FZ J°¸FÜ* ´FW»FZ 10 Aû½FSX ¸FZÔ I`Yd¨FÔ¦F RYe»OSX »F¦FF³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF J°¸F IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü

W¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ½F³FOZ ´FiFøY´F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ BÀF »FûIYd´Fi¹F ´FiFøY´F ¸FZÔ dIYÀFe °FSXW IYe ¸Füd»FIY ¶FQ»FF½F IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F W¸F »Fû¦F ¨FFW°FZ ±FZ dIY BÀF ´FiFøY´F IYû ÀFWþ AüSX AFÀFF³F ¶F³FFEaÜ ÀFF±F We ¦FZÔQ AüSX ¶F»»FZ IZY ¶Fe¨F ÀFÔ°F„»F³F WûÜ BÀF °FSXW IZY ÀF„²FFSX ÀFZ W¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ½F³FOXZ dIiYIZYMX IYû C°ÀFFW ÀFZ ´FdSX´Fì¯FÊ, AFIiYF¸FIY

AüSX SXû¸FFÔ¨FIY ¶F³FFE SXJ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`, ÀFF±F We ¦FZÔQ AüSX ¶F»»FZ IZY ¶Fe¨F EIY ÀFÔ°F„»F³F ·Fe ¶F³FF³FZ IYF ¸FIYÀFQ W`Ül -OXZd½FOX dS¨FOXÐÀFÊ³F, ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe (AFBÀFeÀFe) Ü

kd½FV½F IY´F IZY ¶FFQ

w AFBÀFeÀFe ³FZ I„YL AW¸F d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ dIY¹FF ´FdS½F°FÊ³F w ¶F»»FZ¶FFþûÔ IZY ¶FPÞ°FZ ½F¨FÊÀ½F IYû

QZJ°FZ W„E CN SWe ±Fe ¸FFÔ¦F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: SFþ¦F ÀFSIYFS ³FZ dþÀF CïZV¹F ÀFZ ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYe þ¦FW ³Fed°F AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FF ½FW A¶F ´FìSF Wû°FF dQJ SWF W`Ü AFþ ³Fed°F AF¹Fû¦F IYZ °FW°F SFª¹Fûa IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹Fûa IYZ EIY C´F-ÀF¸FìW ³FZ IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûa IYe ¸FüþìQF ÀFa£¹FF 72 ÀFZ §FMXFIYS 30 IYS³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû À½FeIÈYd°F QZ QeÜ A¦FS ¹FW ´FiÀ°FF½F Aad°F¸F °FüS ´FS »FF¦Fì Wû þF°FF W` °Fû A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ¨F»FFBÊ þF SWe °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIY ¹Fûþ³FFAûa ´FS ¹FF °Fû ´FQFÊ d¦FS þFE¦FF ¹FF dRYS C³WZÔ SFª¹FûÔ IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F We °F¸FF¸F ¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE SFª¹FûÔ IYû IZÔYýi IZY AF¦FZ WF±F R`Y»FF³FZ IYe ·Fe þøYS°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ

¸F„£¹F¸FadÂF¹Fûa IZY BÀF C´F ÀF¸FìW IYe A²¹FÃF°FF ¸F²¹F´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FüWF³F ³FZ IYeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ SFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀFa„²FSF SFþZ dÀFad²F¹FF, CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF dÀFaW ¹FFQ½F, IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe Aû¸FF³F FaOXe, ÓFFSJaOX IZY F„£¹F¸FaÂFe

S§F„¶FS QFÀF ½F ³F¦FF»FÔOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe VFFd¸F»F ±FZÜ ¶F`NIY FZÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ÀFeBÊAû dÀFa²F„ßFe J„»»FS IYe °FSRY ÀFZ °F`¹FFS EIY dS´FûMXÊ ´FZVF IYe ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûa IYe ÀFa£¹FF IYû °FIÊYÀFa¦F°F ¶F³FF³FZ IYF ¶¹FûSF ±FFÜ ¶FFQ FZÔ FüWF³F ³FZ ÀFa½FFQQF°FFAûa IYû ¶F°FF¹FF dIY ¸FûMXZ °FüS ´FS ¹FW ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ W` dIY IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûa IYe ÀFa£¹FF ÀFed¸F°F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ BÀFIYû

Aad°F¸F øY´F QZ³FZ IZY d»FE ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFeBÊAû IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EIY ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFd¸Fd°F þ„»FFBÊ, 5 °FIY A´F³Fe dS´FûMXÊ QZ¦FeÜ BÀF ´FS Aad°F¸F ÀFW¸Fd°F »FZ³FZ IZY ¶FFQ BÀFZ Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ·FZþF þFE¦FFÜ

AdJ»FZVF ³FFSFþ : WF»FFadIY, CØFS ´FiQZVF IZY F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF dÀFaW ¹FFQ½F IYF AFSû´F W` dIY IZYaýi ÀFSIYFS ¶F¦F`S SFª¹FûÔ ÀFZ d½FÀ°FÈ°F

ÀF»FFW-¸FVFd½FSF dIYE We IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IZY AFIYFS ´FS R`YÀF»FF IYS SWe W`Ü C³FIYF IYW³FF W` EZÀFF IYQ¸F ÀFWIYFSe ÀFa§F½FFQ IYe A½F²FFS¯FF IZY dJ»FFRY W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ÀFa§F½FFQ IYe ¶FF°F IYS°FZ W`Ô »FZdIY³F d´FL»FZ AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ ¶F¦F`S SFª¹FûÔ ÀFZ ´FìLZ We IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IYû ¶FQ»F³FZ IYF R`YÀF»FF IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

Qû °FSW IYe WûÔ¦Fe ¹Fûþ³FFEa : ¶FWSWF»F, A¶F ¹FW °F¹F W` dIY Qû °FSW IYe IZYaýie¹F ¹Fûþ³FFEa Wûa¦FeÜ EIY ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFaÀFQ ÀFZ ´FFdS°F ½F IYF³Fì³F IZY °FüS ´FS »FF¦Fì AW¸F ¹Fûþ³FFAûa IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F¸FZÔ ¸F³FSZ¦FF, À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F, d¸FOX OXZ d¸F»F AFdQ VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ þ¶FdIY ÀFF¸FFdþIY IY»¹FF¯F, ¦FSe¶Fe C³¸Fì»F³F, IÈYd¿F C°´FFQ³F ¶FPÞF³FZ AFdQ ÀFZ þ„OÞXe ¹Fûþ³FFAûa IYû QìÀFSZ ½F¦FÊ FZÔ SJF þFE¦FFÜ

IZÔYýie¹F dWÀÀFF §FMX³FZ ÀFZ JRYF : B³F ÀF·Fe ¹Fûþ³FFAûÔ FZÔ IZÔYýi IYe dWÀÀFZQFSe 50 RYeÀFQ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ Wû¦FeÜ I„YL ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ IZYaýi 60 ÀFZ 90 RYeÀFQ °FIY IYe ¸FQQ QZ¦FFÜ d½FVFZ¿F ßFZ Fe IZY SFª¹FûÔ IYû I„YL ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IZYaýi ÀFZ 90 RYeÀFQ °FIY IYe ¸FQQ QZ°FZ SW³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ·Fe ³FE FÀFüQZ FZÔ W`Ü WF»FFadIY SFª¹FûÔ IYû IZÔYýie¹F dWÀÀFF §FMXFIYS 50 RYeÀFQ IYS³FZ ´FS ÀF£°F E°FSFþ W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ »F¦F·F¦F WS SFª¹F ³FZ ¹FW ¸FFa¦F QûWSFBÊ dIY IZYaýie¹F ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFed¸F°F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ B³F¸FZÔ IZÔYýi IYe dWÀÀFZQFSe ´FW»FZ IYe °FSW dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ 75 RYeÀFQ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ Wû³Fe FFdWEÜ

IY¸F WûÔ¦Fe IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFEaIZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀFa£¹FF 72 ÀFZ §FMXFIYS 30 IYS³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F

w ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ¸F„£¹F¸FadÂF¹Fûa IYe C´F ÀF¸FìW IYe ¶F`NIY ¸FZÔ W„AF R`YÀF»FFw ÀFa·F½F°F: IYBÊ IZÔYQie¹F ÀFF¸FFdþIY

¹Fûþ³FFEa ¶FaQ WûÔ¦Fe ¹FF SFª¹FûÔ IZY W½FF»FZw ¹Fûþ³FFAûÔ IZY d»FE SFª¹FûÔ IYû IZÔYýi IZY

AF¦FZ WF±F R`Y»FF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY C´F ÀF¸FìW IYe ¶F`NIY IZY QüSF³F SFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ, ÓFFSJaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF AüS ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FüWF³FÜ ´FiZMXÑ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: »Fd»F°F ¸FûQe d½F½FFQ IZY ¶Fe¨F ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ¶F`NIY IZY d»FE dQ»»Fe ´FW„a¨Fe SFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ ´FFMXeÊ IZY dIYÀFe ¶FOÞXZ ³FZ°FF ÀFZ d¸F»FZ ¶F¦F`S We þ¹F´F„S ½FF´FÀF »FüMX ¦FBÊaÜ SFþZ LW SFª¹Fûa IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹Fûa IZY ÀFF±F ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ dQ»»Fe AFBÊa ±FeÜ »Fd»F°F ¸FûQe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F ÀFZ ¢»Fe³F d¨FMX d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ C¸¸FeQ IYe þF SWe ±Fe dIY ½FZ ½FdS¿N ³FZ°FFAûa ÀFZ d¸F»FIYS A´F³Fe dÀ±Fd°F AüS À´F¿MX IYSZÔ¦FeÜ ¸F¦FS VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F A·Fe dIYÀFe ·Fe dIYÀ¸F IZY IY¹FFÀF IYû W½FF ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FF, BÀFd»FE ·Fe ¸F„»FFIYF°F ÀFZ ¶F¨FF ¦F¹FFÜ AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ ½FdS¿N ³FZ°FFAûa IZY ½FÀF„a²FSF SFþZ ÀFZ QìSe ¶F³FF³FZ IYF JaOX³F dIY¹FF W`Ü ´FFMXeÊ IZY EIY ³FZ°FF ³FZ IYWF dIY ½FÀF„a²FSF SFþZ IYF dIYÀFe ½FdS¿N ³FZ°FF ÀFZ d¸F»F³FZ IYF IYûBÊ °F¹F IYF¹FÊIiY¸F ³FWeÔ ±FFÜ VFZ¿F-21Ü

VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ ÀFZ d¸F»FZ d¶F³FF »FüMXeÔ ½FÀF„a²FSXF

·FQûWXe½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com 6

ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) : dþ»FF ÀFZ½FF¹Fûþ³F IYF¹FFÊ»F¹F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZa ·FFSX°Fe¹F þe½F³F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F VFFJF ÄFF³F´F„SX õFSXF ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZa Ad·FIY°FFÊAûa IZY ¨F¹F³F IZY d»FE SXûþ¦FFSX ¸FZ»FZ IYF AF¹Fûþ³F 30 þì³F IYû ´Fì½FFÊÁ³F 11 ¶FþZ ÀFZ ´F„SXF³Fe IY»FZ¢MÑXZMX ´FdSXÀFSX ¸FZa dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe dþ»FF ÀFZ½FF¹Fûþ³F Ad²FIYFSXe EIZY ´FiþF´Fd°F ³FZ Qe WX`Ü A·¹Fd±FÊ¹Fûa IZY F¹F³F IZY d»FE ³¹Fì³F°F¸F AF¹F„ ÀFe¸FF 18 ½F¿FÊ d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊ WX`Ü

30 IYû »F¦FZ¦FF SXûþ¦FFSX ¸FZ»FF

EIY ³FªFSX

¸FWXSXFþ¦Faþ (·FQûWXe) : ¸F„£¹F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe AFSX´Fe d¸FßF ³FZ VFd³F½FFSX IYû ¦FûaQ d»FE ¦FFa½F BMX½FFa ¸FZa ¨Fü´FF»F »F¦FFIYSX ¦FiF¸Fe¯Fûa IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀF„³FeÜ I„Y´Fû¿F¯F ´FSX CX³WXûa³FZ IYWXF dIY IYûBÊ ·Fe ¶F©FF I„Y´Fûd¿F°F ³F d¸F»F³FZ ´FFEÜ CX³WXûa³FZ AFa¦F³F¶FFOÞXe IYF¹FÊIYdÂF¹Fûa, AFVFF ½F EE³FE¸F IYû d³F¹Fd¸F°F ¶F©Fûa ½F ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdWX»FFAûa IYe þFa¨F, MXeIYFIYSX¯F AFdQ IYSX°FZ SXWX³FZ, À½FFÀ±¹F IZY QZJ·FF»F IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQE °Fû ¶FF»F d½FIYFÀF ´FdSX¹Fûþ³FFd²FIYFSXe ½F ÀF„´FSX½FFBþSXûa IYû ·Fe d³F¹Fd¸F°F d³FSXeÃF¯F IYSX°FZ SXWX³FZ IZY d»FE d³FQZÊdVF°F dIY¹FFÜ IYWXF dIY ¶F©FZ I„Y´Fûd¿F°F d¸F»FZ °Fû ÀF£°F IYFSXÊ½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ CX³WXûa³FZ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYe A³¹F ÀF¸FÀ¹FFEa ·Fe ÀF„³FeÔ ½F ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû d³FÀ°FFSX¯F IZY d»FE d³FQZÊdVF°F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ¦FiF¸F ´Fi²FF³F QZ½F³FF±F ¹FFQ½F, ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ¶FZ¨FìSXF¸F ¹FFQ½F, A¸FSX³FF±F, dÀF¹FFSXF¸F ÀFdWX°F ¦FiF¸Fe¯F ±FZÜ

ÀFeOXeAû ³FZ »F¦FFBÊ ¨Fü´FF»F, ÀF„³Fe ÀF¸FÀ¹FF

DYaþ (·FQûWXe) : OXe§F ¶»FFIY ÃFZÂF IZY IZYQFSX´F„SX ¦FFa½F dÀ±F°F IYûMXZ IYe Q„IYF³F IYe VFd³F½FFSX IYû þFa¨F IYe ¦FBÊÜ Q„IYF³F ÀFZ JFôF³³F, °FZ»F ½F ¨Fe³Fe IZY d½F°FSX¯F ¸FZa ¸F³F¸FF³Fe IYe dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ dþ»FFd²FIYFSXe IZY d³FQZÊVF ´FSX VFd³F½FFSX IYû ´FWX„a¨FZ AF´Fìd°FÊ d½F·FF¦F IZY EAFSXAû d½F½FZIY ³FZ Q„IYF³F IZY d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF IYe þFa¨F IYeÜ

IYûMXZ IYe Q„IYF³F IYe WX„BÊ þFa¨F

ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) : WXdSX°F IiYFad°F ¹Fûþ³FF³Fa°F¦FÊ°F IÈYd¿F d³F½FZVF d½F°FSX¯F E½Fa IÈY¿FIY ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F VFd³F½FFSX IYû ¨FIYÀFWXF¶F ¦FFa½F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´FidVFÃF¯F ¦Fû¿NXe ¸FZa dIYÀFF³Fûa IYû JZ°Fe IYe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜCX´F ´FdSX¹Fûþ³FF d³FQZVFIY AF°¸FF QZ½FZaýi I„Y¸FFSX ´FFaOXZ¹F ³FZ »FûdWX¹FF ¦FFa½F ¸FZa ¨F»FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ¸FÈQF ´FSXeÃF¯F, dIYÀFF³F IiZYdOXMX IYFOXÊ E½Fa ¶Feþ d½FÀ±FF´F³F IZY ¶FFSXZ ¸FZa d½FÀ°FFSX ÀFZ þF³FIYFSXe QeÜ IÈYd¿F d½FVFZ¿FÄF SXF¸FI„Y¶FZSX ³FZ ½F`ÄFFd³FIY °FIY³FeIY ÀFZ ²FF³F IYe JZ°Fe IZY ¶FFSXZ ¸FZa ¶F°FF¹FF °Fû ¶F»F½Fa°F ÎÀFWX ³FZ IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFa¨FFd»F°F ¹Fûþ³FFAûa ÀFZ dIYÀFF³Fûa IYû A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX IY¸F»FF ´FiÀFFQ, Q„¦FFÊ ´FiÀFFQ ´FF»F, dVF½FI„Y¸FFSX, Aû¸F´FiIYFVF ¹FFQ½F, dVF½FVFaIYSX AFdQ ±FZÜ A²¹FÃF°FF ¦FiF¸F ´Fi²FF³F ÀF½FÊþe°F ¨Fü²FSXe ³FZ Qe WX`Ü

dIYÀFF³FûÔ IYû d¸F»Fe JZ°Fe IYe þF³FIYFSXe

ÄFF³F´F„SX : ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX õFSXF dIYÀFF³Fûa IYû ¸F„AF½FþF QZ³FZ ¸FZa IYe þF SXWXe IYd±F°F ²FFa²F»Fe, A§Fûd¿F°F d½Fô„°F IYMXü°Fe ½F A´FSXF²F ¸FZa ½FÈdð AFdQ ¸FF¸F»Fûa IYû »FZIYSX °FWXÀFe»F½FFSX ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF WX`Ü dþ»FF²¹FÃF ÀFa°Fû¿F ´FFaOXZ¹F ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QZ°FZ ¶F°FF¹FF dIY 29 þì³F IYû ·FQûWXe °FWXÀFe»F, 30 þì³F IYû AüSXFBÊ °FWXÀFe»F ½F EIY þ„»FFBÊ IYû dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ´FSX ´FiQVFÊ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶F°FF¹FF dIY ÀF·F À±FF³Fûa ´FSX ´FiQVFÊ³F IZY d»FE ´Fì½FFÊÁ³F 11 ¶FþZ IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

·FFþ´FF IYSXZ¦Fe °FWXÀFe»F½FFSX ´FiQVFÊ³F

¸FWXSXFþ¦Faþ (·FQûWXe) : AüSXFBÊ ¶»FFIY ÃFZÂF IZY ´FSXF³FF´F„SX ¦FFa½F ¸FZa VFd³F½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F ¨FZIY d½F°FSX¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa 168 dIYÀFF³Fûa IYû SXFWX°F SXFdVF IYF FZIY d½F°FdSX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

¦FiF¸F´Fi²FF³F IY¸F»FZVF d¸FßF ½F »FZJ´FF»F ³FF¦FZaýi FiÀFFQ CX´FF²¹FF¹F ³FZ FZIY d½F°FdSX°F dIY¹FFÜ IYWXF dIY VFFÀF³F À°FSX ÀFZ dIYÀFF³Fûa IYe ³F„IYÀFF³F

WX„BÊ RYÀF»F IYF ¸F„AF½FþF dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü CX²FSX FZIY FF°FZ WXe dIYÀFF³Fûa IZY FZWXSXZ FSX J„VFe d¶FJSX CXNXeÜ

BÀF ¸FüIZY ´FSX d½FôFVFaIYSX ´FFaOXZ¹F, ´F´´Fì ´FFaOXZ¹F, IY»FaQSX d¸FßF, SXF¸FA½F°FFSX d¸FßF, ¶F³F½FFSXe»FF»F d½FV½FIY¸FFÊ, ÀF„SXþì»FF»F ¦F„ °F, SXF²FZV¹FF¸F ¹FFQ½F ½F A³¹F ±FZÜ

¨FZIY ´FFIYS 168 dIYÀFF³FûÔ IZY d£F»FZ ¨FZWXSZ

´FSF³FF´F„S ¸FZa SFW°F ¨FZIY d½F°FdS°F IYS°FZ ¦FiF¸F ´Fi²FF³F ½F »FZ£F´FF»FÜ

·FQûWXe : VF„IiY½FFSX IYe QZSX VFF¸F Aþe¸F„»»FFWX ¨FüSXFWXF dÀ±F°F MÑXFaÀFRYF¸FÊSX IZY þ½FF¶F QZ³FZ ÀFZ IYBÊ FûWX»»Fûa IYe AF´Fìd°FÊ ½¹F½FÀ±FF NX´F WXû ¦FBÊÜ CX¸FÀF ·FSXe ¦F¸FeÊ IZY ¶Fe¨F »Fû¦Fûa IYû IYFRYe dQ¢IY°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ VFd³F½FFSX IYe QZSX VFF¸F °FIY d½F·FF¦Fe¹F IY¸FÊ FFSXe MÑXFaÀFRYF¸FÊSX IYe FSX¸¸F°F FZa þ„MXZ SXWXZÜ

BÀFZ IYWX°FZ WXa dIY ¦FSXe¶Fe ¸FZa AFMXF ¦Fe»FF WXû³FFÜ EIY °FSXRY d½Fô„°F ÀFaIYMX CX´FSX ÀFZ ÀFaÀFF²F³Fûa IYF A·FF½FÜ ¸FFWXZ SX¸FþF³F ¸FZa ¶FZWX°FSX ÀF´»FFBÊ QZ³FZ IYe d½F·FF¦Fe¹F IY½FF¹FQ IYû VF„IiY½FFSX IYe SXF°F CXÀF ÀF¸F¹F IYSXFSXF ÓFMXIYF »F¦FF þ¶F ³F¦FSX IYe ùXQ¹FÀ±F»Fe Aþe¸F„»»FFWX ¨FüSXFWXZ FSX À±FFd´F°F 400 IZY½FeE IYF MÑXFaÀFRYF¸FÊSX ¶Fû»F ¦F¹FFÜ

BÀFIZY ¨F»F°FZ ¸FZ³FSXûOX, ¸FVFF»F SXûOX, IYMXSXF ¶FFþFSX, IYdþ¹FF³FF ÀFdWX°F IYBÊ ¸FûWX»»Fûa IYe

AF´Fìd°FÊ NX´F WXû ¦FBÊÜ NXeIY °FSXF½FeWX IYe ³F¸FFþ IZY QüSXF³F ÀF´»FFBÊ ¦F„»F WXû³FZ ÀFZ ³F¸FFdþ¹Fûa IYû ·FFSXe dQ¢IY°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ CX²FSX ·FFSXe CX¸FÀF IZY ¨F»F°FZ §FSXûa ¸FZa I`YQ ¸FdWX»FFEa ½F ¶F©FZ d¶F»Fd¶F»FF CXNXZÜ

WXF»FFadIY ÀFì F³FF d¸F»F°FZ WXe d½F·FF¦Fe¹F IY¸FÊ FFSXe þFa F ´FOÞX°FF»F ¸FZa þ„MX ¦FE ±FZ »FZdIY³F RYF»MX °F»FFVF ³FWXeÔ IYSX ÀFIZYÜ VFd³F½FFSX IYû ÀF„¶FWX ÀFZ A½FSX Ad·F¹Fa°FF ´FeÀFe ÓFF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa MÑXFaÀFRYF¸FÊSX IYe þFa F

´FOÞX°FF»F ½F ¸FSX¸¸F°F IYF IiY¸F VF„øY WX„AF °Fû VFF¸F °FIY þFSXe SXWXFÜ BÀF ¶Fe¨F þZBÊ ßFe ÓFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MÑXFaÀFRYF¸FÊSX þ»FF ³FWXeÔ WX` ¶Fd»IY EIY RZYÀF CXOÞX ¦F¹FF WX`Ü ¶F°FF¹FF dIY FSX¸¸F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü QZSX VFF¸F °FIY ÀF´»FFBÊ ¶FWXF»F IYSX Qe þFE¦FeÜ

24 §FaMXZ ÀFZ IYBÊ ¸FûWX»»FûÔ IYe AF´Fìd°FÊ NX´F

MXÑFaÀFRYF¸FÊS IYe ¸FS¸¸F°F IYS°FZ d½Fô„°FIY¸FeÊ Ü

d¶FªF»Fe w Aþe¸F„»»FFWX ¨FüSXFWXZ IZY MÑXFaÀFRYF¸FÊSX

³FZ dQ¹FF þ½FF¶F

J¸FdSX¹FF : ³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F J¸FdSX¹FF ¸FZa ¸FF²FûÎÀFWX-MXZPXÞ½FF ¸FF¦FÊ IZY ¨FüOÞXeIYSX¯F IZY d»FE VFd³F½FFSX IYû dIYE ¦FE Î¨FWXFaIY³F IYF¹FÊ IZY ÀFF±F WXe ÀFOÞXIY IZY dQ³F ¶FWX„SX³FZ IYe CX¸¸FeQ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü CX²FSX d¨F³WXeIYSX¯F IZY ÀFF±F WXe dIYÀFIZY ¸FIYF³F IYF dIY°F³FF dWXÀÀFF þFE¦FF BÀFIYû »FZIYSX ·Fe ¨F¨FFÊ LXFBÊ SXWXeÜ ¸FF²FûÎÀFWX-MXZPXÞ½FFa IYû ¨FüOÞXeIYSX¯F dIY¹FF þF³FF WX`Ü VFd³F½FFSX IYû ´FWX„a¨FZ »FûIY d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY IY¸FÊ¨FFdSX¹Fûa ³FZ ÀFOÞXIY IZY Qû³Fûa AûSX 20-20 dRYMX °FIY Î¨FWXFaIY³F dIY¹FFÜ BÀF IYFSXÊ½FFBÊ IZY VF„øY WXû°FZ WXe EIY AûSX þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SXWXZ »Fû¦Fûa ¸FZa þWXFa J„VFe IYe »FWXSX QüOÞX ¨F„IYe WX` ½FWXeÔ ÀFOÞXIY IZY Qû³Fûa AûSX IZY SXWX½FFdÀF¹Fûa ¸FZa ¸FIYF³F IZY I„YLX dWXÀÀFZ IZY MXìMX³FZ IYû »FZIYSX ¸FF¹FìÀFe LXF¹Fe SXWXeÜ

J¸FdSX¹FF ¸FZÔ þ¦Fe ÀFOÞXIY IZY dQ³F ¶FWX„SX³FZ IYe CX¸¸FeQ

DYaþ (·FQûWXe) : d½Fô„°F d½F·FF¦F dIY d½Fdþ»FZaÀF MXe¸F ³FZ VFd³F½FFSX IYû ½FdWXQF³F¦FSX ÀFdWX°F AFÀF ´FFÀF IYBÊ À±FF³Fûa FSX LXF´FZ FFSXe IYSX IY³FZ¢VF³Fûa IYe þFa F IYeÜ BÀF QüSXF³F ¨FûSXe ÀFZ d½Fô„°F IYF CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ IZY AFSXû´F FZa EIY IZY dJ»FFRY F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ

ÀF„SXZVF I„Y¸FFSX A½FSX Ad·F¹Fa°FF ´FdSX½F°FÊ³F Q»F ½FFSXF¯FÀFe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa QZSX VFF¸F ´FWX„a Fe MXe¸F ³FZ ½FdWXQF³F¦FSX dÀ±F°F SXFþ¸FF¦FÊ IZY dIY³FFSXZ þFa F IYSX³Fe VF„øY IYSX QeÜ BÀF IYFSXÊ½FFBÊ ÀFZ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ »Fû¦F IYdMX¹FF IY³FZ¢VF³Fûa IYû CX°FFSX³FZ ¸FZa »F¦F ¦FEÜ ¨FûSXe ÀFZ d¶Fþ»Fe þ»FF°FZ ´FFE þF³FZ ´FSX EIY ½¹Fd¢°F IZY dJ»FFRY DYaþ ±FF³FZ ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ

d½Fô„°F d½Fdþ»FZÔÀF IYF LXF´FF, EIY ´FSX ¸F„IYQ¸FF

DYaþ : ßFe¸FQÐ ·FF¦F½F°F IY±FF IZY ßF½F¯F ÀFZ ¸FF³F½F IZY ÀFFSXZ ´FF´F IYMX þF°FZ WX`aÜ ÃFZÂF IZY IZY½F»F´F„SX ¦FFa½F FZa F»F SXWXZ ßFe¸FQÐ ·FF¦F½F°F IY±FF FZa VFd³F½FFSX IYû ÀF¸FF´F³F ÀFZ ´Fì½FÊ ´Fi½F¨F³F IYSX°FZ WX„E ´Fa. ÀFaIYNXF ´FiÀFFQ d°F½FFSXe ³FZ ¹FWX ¶FF°FZa IYWXeÔÜCX³WXûa³FZ IYWXF dIY dþÀF À±FF³F ½F ¦FFa½F ¸FZa IY±FF IYF AF¹Fûþ³F WXû°FF WX` ½FWX ´FìSXF ¦FFa½F WXe ²F³¹F WXû þF°FF WX`Ü CX³WXûa³FZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F ÀFZ IY±FF ¸FZa ´Fid°F·FF¦F IYSX³FZ ´FSX þûSX dQ¹FFÜ ÀF¸FF´F³F IZY ´FV¨FF°F ´FiÀFFQ d½F°FSX¯F ·FaOXFSXZ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ³FF¦FZaýi ´FFaOXZ¹F, »FÃ¸FeVFaIYSX d°F½FFSXe, A½F²F³FFSXF¹F¯F, ¸FF°FF þ¦F°F AFdQ ±FZÜ

IY±FF ßF½F¯F ÀFZ IYMX°FZ WX`Ô IY¿MX

¨FüSXe (·FQûWXe) : ÃFZÂF IZY IaYd²F¹FF dÀ±F°F EMXeE¸F ÀFZ ´F`ÀFF d³FIYF»F³FZ ¦FE ½¹Fd¢°F IYû VFd³F½FFSX IYû Qû ¹F„½FIYûa ³FZ ¶FSX¦F»FF IYSX 19 WXþFSX ÷Y´FE IYF ¨Fì³FF »F¦FF dQ¹FFÜ ´FedOÞX°F IYe ÀFì F³FF ´FSX ´FWX„a Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFeÀFe R„YMXZþ Ja¦FF»F°FZ WX„E IYFSXÊ½FFBÊ AFSXa·F IYeÜ

WXOÞXWXe¶FFSXe d³F½FFÀFe ÀF„SXZVF ¸F„a¶FBÊ ¸FZa SXWXIYSX þed½FIYû´FFþÊ³F IYSX°FF WX`Ü B³F dQ³Fûa ½FWX §FSX AF¹FF WX`Ü VFd³F½FFSX IYû ´F`ÀFZ IYe þøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FSX ½FWX CX¢°F EMXeE¸F ´FSX ¦F¹FF, þWXFa I„YLX QZSX °FIY F`ÀFF ³F d³FIY»F°FF QZJ FeLXZ »FFB³F FZa JOÞXZ Qû ¹F„½FIYûa ³FZ CXÀFZ ´Fi¶Fa²FIY ÀFZ dVFIYF¹F°F IYSX³FZ

IYe ÀF»FFWX QeÜ ÀF„SXZVF EMXeE¸F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F IYSX ¶FaIY ´FWX„a FFÜ A·Fe ½FWX ´Fi¶Fa²FIY ÀFZ dVFIYF¹F°F IYSX WXe SXWXF ±FF dIY BÀF ¶Fe¨F CXÀFIZY ¸Fû¶FFB»F FSX 19 WXþFSX ÷Y´FE JF°FZ ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF ¸F`ÀFZþ AF ¦F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ CXÀFIZY ´F`SXûa °F»FZ þ¸Fe³F dJÀFIY ¦FBÊÜ þ¶F °FIY ½FWX EMXeE¸F °FIY ´FWX„a FF, °F¶F °FIY Qû³Fûa ¹F„½FIY ¨Fa F°F WXû ¨F„IZY ±FZÜ ´FedOÞX°F IYe °FWXSXeSX ´FSX ´F„d»FÀF IYFSXÊ½FFBÊ FZa þ„MX ¦FBÊÜ

NX¦FûÔ ³FZ »F¦FF¹FF 19 WXþFSX IYF ¨Fì³FFw ÀFì¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFeÀFe

R„YMXZþ Ja¦FF»FF

¨FüSXe (·FQûWXe) : ÃFZÂF IZY A³FZ¦F´F„SX ¦FFa½F d³F½FFÀFe Fid°F·FF½FF³F d½F½FFdWX°FF IYe VF„IiY½FFSX IYe SXF°F WX„BÊ Fü°F ³FZ FdSXþ³Fûa IYû ÓFIYÓFûSX IYSX SXJ dQ¹FF WX`Ü §FMX³FF IZY QìÀFSXZ dQ³F VFd³F½FFSX IYû þWXFa ´FdSXþ³Fûa IZY AFaÀFì ³FWXeÔ ±F¸F SXWXZ ±FZ, ½FWXeÔ VFûIY ÀFa½FZQ³FF ½¹F¢°F IYSX³FZ ½FF»Fûa IYF dQ³F ·FSX °FFa°FF »F¦FF SXWXFÜCX¢°F ¦FFa½F d³F½FFÀFe ³F³WXIìY IYe VFFQe 2012 ¸FZa ÀF„dSX¹FF½FFa ÃFZÂF IZY ´FìSXZ F³FûWXSX Ad·F¹FFa ¦FFa½F ¸FZa WX„BÊ ±FeÜ dVFÃFF IZY ´Fid°F ´F°³Fe IYe »F»FIY IYû QZJ Fd°F AFd±FÊIY dÀ±Fd°F NXeIY ³F WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³F³WXIìY ³FZ CXÀFIYe dVFÃFF QeÃFF þFSXe SXJeÜ BÀF ½F¿FÊ CXÀF³FZ À³FF°FIY dõ°Fe¹F ½F¿FÊ IYe FSXeÃFF FFÀF dIY¹FF ±FFÜ

¶F°FF°FZ ¨F»FZa dIY VF„IiY½FFSX IYû SXZ³Fì IYe °Fd¶F¹F°F JSXF¶F WXû³FZ ´FSX QZ½FSX ÀFaQe´F Q½FF dQ»FF³FZ ¶FFBIY ÀFZ ¨FüSXe ¶FFþFSX þF SXWXF ±FFÜ ¦FFa½F ÀFZ I„YLX QìSX FWX„a F³FZ FSX ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SXWXe MXÐSX¢MXSX IYe þQ ¸FZa AF³FZ ÀFZ Qû³Fûa §FF¹F»F WXû ¦FE ±FZÜ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F d½F½FFdWX°FF IYF CX´F¨FFSX ½FFSXF¯FÀFe ¸FZa ¨F»F SXWXF ±FF, þWXFa QZSX SXF°F CXÀF³FZ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ

¸FFÀFì F IZY dÀFSX ÀFZ CXNXF FFa IYF ÀFF¹FFSXZ³Fì IYe OXZPXÞ ½F¿FeÊ¹F ´F„ÂFe ¸FFWXe IYû ¢¹FF ´F°FF

IYe IYF»F IZY IiìYSX FIiY ³FZ CXÀFIZY dÀFSX ÀFZ FFa IYF ÀFF¹FF LXe³F d»F¹FF WX`Ü ´Fd°F ³F³WXIìY ¸FFÀFì F ¸FFWXe IYû ¦FûQ ¸FZa d»FE ´FiIÈYd°F IZY AF¦FZ AÀFWXF¹F ³FþSX AF SXWXF ±FFÜ »Fû¦Fûa IYF IYWX³FF ±FF dIY ¸FFWXe IYF ¢¹FF IYÀFìSX ±FF, CXÀFIZY dÀFSX ÀFZ FFa IYF ÀFF¹FF CXNX ¦F¹FFÜ

d½F½FFdWX°FF IYe ¸Fü°F ³FZ ´FdSXþ³Fûa IYû ÓFIYÓFûSXFw VF„IiY½FFSX IYe VFF¸F MÑX`¢MXSX IYe þQ

¸FZa AFIYSX WX„BÊ ±Fe §FF¹F»F

¦Fû´Fe¦Faþ (·FQûWXe) : ÄFF³F´F„SX ±FF³FF ÃFZÂF IZY d½FVF„³F´F„SX ¦FFa½F ¸FZ JF³FF ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F VFd³F½FFSX IYû AF¦F »F¦F þF³FZ ÀFZ d½F½FFdWX°FF ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ ÓF„»FÀF ¦F¹FeÜ ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZY ¶FFQ CXÀFZ SXZRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFa½F d³F½FFÀFe SXF¸Fþe IYe ´F°³Fe IaY¨F³F QZ½Fe §FSX ¸FZa JF³FF ¶F³FF SXWXe ±FeÜ BÀF QüSXF³F ¦F`ÀF dSXÀFF½F IZY ¨F»F°FZ d½F½FFdWX°FF IZY IY´FOÞXZ ¸FZ AF¦F ´FIYOÞX d»F¹FFÜ CXÀFIZY VFûSX ¸F¨FF³FZ ´FSX ´FdSX½FFSX IZY »Fû¦F þ¶F °FIY ¶F¨FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ °F¶F °FIY ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ ÓF„»FÀF ¦F¹FeÜ B»FFþ IZY d»FE ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZY³ýi ¦FFZ´Fe¦Faþ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ þWXFa ´FSX ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZY ¶FFQ A³¹FÂF SXZRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

JF³FF ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F d½F½FFdWX°FF ÓF„»FÀFe

ÀF„dSX¹FF½FFa (·FQûWXe) : ³F¦FSX ´FiVFFÀF³F õFSXF Ad°FIiY¸F¯F WXMXF³FZ ¸FZa A´F³FFBÊ þF SXWXe QûWXSXe ³Fed°F »Fû¦Fûa IZY ¦F»FZ ³FWXeÔ CX°FSX SXWXe WX`Ü ½¹FF´FFdSX¹Fûa ³FZ BÀF ÀF¸¶Fa²F ¸FZa dþ»FFd²FIYFSXe IYû ´FiF±FÊ³FF ´FÂF QZIYSX EZd°FWXFdÀFIY ¶FF½F³F ¶Fe§FF °FF»FF¶F IYû Ad°FIiY¸F¯F¸F„¢°F IYSXF³FZ IYe FFa¦F IYe WX`Ü

¦F°F dQ³Fûa dþ»FFd²FIYFSXe IZY AFQZVF ´FSX ³F¦FSX ´Fa FF¹F°F õFSXF CX¢°F °FF»FF¶F ÀFZ ¦FSXe¶Fûa IZY ¸FOÞXWXZ °Fû CXþFOÞX dQE ¦FE, »FZdIY³F SXÀFìJQFSX Ad°FIiY¸F¯FIYFdSX¹Fûa IZY ´Fid°F QdSX¹FFdQ»Fe ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü »Fû¦Fûa IYF IYWX³FF WX` dIY ³F¦FSX ´FiVFFÀF³F IYû ¦FSXe¶Fûa IYe ÓFû´FdOÞX¹FFa °Fû dQJFBÊ QZ°Fe WXa »FZdIY³F ¶FOÞXZ »Fû¦Fûa õFSXF dIY¹FF ¦F¹FF À±FFBÊ Ad°FIiY¸F¯F dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FFÜ ½¹FF´FFSXe A½F²FZVF CX¸FSX ½F`V¹F ½F þ°F³F I„Y¸FFSX ¦F„ °FF ³FZ VFd³F½FFSX IYû dþ»FFd²FIYFSXe IYû ´FiF±FÊ³FF ´FÂF ·FZþIYSX CX¢°F °FF»FF¶F IYû Ad°FIiY¸F¯F ¸F„¢°F IYSXF³FZ IYe ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ WX`Ü

AFSXû´F : Ad°FIiY¸F¯F WXMXF³FZ ¸FZÔ A´F³FFBÊ þF SXWXe QûWXSXe ³Fed°Fw ½¹FF´FFdSX¹Fûa ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe ÀFZ

»F¦FFBÊ ¦F„WXFSX ...°Fû ½FÀFì»F WXû¦FF Ad°FIiY¸F¯F

WXMXF³FZ IYF J¨FÊÄFF³F´F„SX : ÄFF³F´F„SX - ¦Fû´Fe¦Faþ ¸FF¦FÊ IZY ¨FüOÞXeIYSX¯F IYû »FZIYSX IY½FF¹FQ °FZþ WXû CXNXe WX`Ü EIY AûSX þWXFa ¨FüOÞXeIYSX¯F IZY d»FE JûQFBÊ IYF IYF¸F VF„øY WXû ¨F„IYF WX` °Fû ½FWXeÔ ÄFF³F´F„SX ½F ¦Fû´Fe¦Faþ ³F¦FSX ¸FZa ÀFOÞXIY IYe ·Fìd¸F ´FSX Ad°FIiY¸F¯F dIYE »Fû¦Fûa IYû A´F³FZ d³F¸FFÊ¯F IYû À½F¹Fa WXMXF »FZ³FZ IYF RYSX¸FF³F þFSXe WXû ¨F„IYF WX`Ü »FûIY d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF SXFIZYVF ¶FSX³F½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦Fû´Fe¦Faþ ½F ÄFF³F´F„SX ³F¦FSX ¸FZa ÀFOÞXIY IZY Qû³Fûa AûSX ¨FüOÞXeIYSX¯F IZY d»FE d¨F³WXFaIY³F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü CX³WXûa³FZ d¨Fd³WX°F QF¹FSXZ IZY AaQSX AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IYû A´F³FZ d³F¸FFÊ¯F IYû À½F¹Fa Ad°FVFe§Fi WXMXF »FZ³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF WX`Ü Ad°FIiY¸F¯F ³F WXMX³FZ ´FSX d½F·FF¦F õFSXF WXMXF³FZ IYe IYFSXÊ½FFBÊ VF„øY IYSX Qe þFE¦FeÜ BÀF QüSXF³F AF³FZ ½FF»FZ J¨FÊ IYû Ad°FIiY¸F¯FIY°FFÊ ÀFZ ½FÀFì»F dIY¹FF þFE¦FFÜ CX²FSX d¨F³WXFaIY³F IZY ÀFF±F BÀF d³FQZÊVF ³FZ Qû³Fûa WXe ³F¦FSXûa ¸FZa WX»F¨F»F ¸F¨FF Qe WX`Ü

Toll Free 1800 270 5600 • Register online at www.mpgi.edu.in

ACADEMIC EXCELLENCE - MPGI colleges have produced more than 65 merit holders in UPTU & have been consistently ranked among the top performing colleges of UPTU. CAMPUS TRAINING PROGRAMS - MPGI prepares

Industry ready students through its rigorous training programmes named P.A.C.E. (Program for Advancing Corporate Employability)

SCHOLARSHIP - Upto Rs. 2 lacs scholarship for full course. Eligibility - Minimum 80% in class 12th (PCM, PCB) MPGI ensures branch specific core placement

opportunity to all the students. Ranked 69th amongst Top Engineering

Colleges of India by Data Quest in May 2015.

• State of the art Labs, Library & Computer Centre• Separate spacious on campus hostels for boys & girls • Fully Wi-Fi Campus with Gymnasium & Music Centre• Sports facilities (Football, Basketball, Volleyball, Cricket etc.)• RO Water Supply on Campus ensures healthy living• On campus hospital for 24x7 medical aid• ATM & Bank facility within the campus• Exclusive Auditorium with Seating Capacity of 2500 people

WHY MAHARANA?

CAMPUS FACILITIES COURSES

349UPTUCODE 522UPTU

CODE 200UPTUCODE

Recognized by Dental Council of India

2012-13 2013-14 2014-15 2015-16(TARGET)

% P

LACE

MEN

TS

PLACEMENTS YEAR AFTER YEAR

*

Special Scholarship

for B.Tech. Students

Local Contact : Hotel Padmini, Renukut • Mob.: 8953400860, 8009004343 * T&C

App

ly

UPTU CODE 046

7½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015·FQûWXe¸FüÀF¸FIYBÊ À±FF³FûÔ ´FSX WX»IYe ÀFZ ¸F²¹F¸F ½F¿FFÊ WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeXÜ

Ad²FIY°F¸F-39.0

ÀF…¹FFZÊQ¹F-(ÀFû¸F½FFSX)-05.10 ¶FªFZ

AFQÊi°FF-90% ³¹F…³F°F¸F-39%ÀF…¹FFÊÀ°F-(SXd½F½FFSX)-06.52 ¶FªFZ

³¹F…³F°F¸F-26.6

SXd½F½FFSX, Ad²FIY AF¿FFPÞX VF„¢»F EIYFQVFe, 2072

»FûIY AQF»F°F : Qe½FF³Fe ³¹FF¹FF»F¹F ´FdSXÀFSX ¸FZa ¸FZ¦FF »FûIY AQF»F°F ÀF„¶FWX 10 ¶FþZÜ

28 ªF…³F (SXd½F½FFSX) 10½FFa SXFZªFF

ÀF„³³Fe dVF¹FFAFªF Bµ°FFSX 6: 53 7: 03IY»F ÀFWXSXe 3 : 39 3 : 37

WX„XªF…SmX AIYSX¸F WXªFSX°F ¸FûWX¸¸FQ ¸F„À°FRYF (ÀF»»F.) ³FZ RYSX¸FF¹FF dIY BÀF ¸FFWX ¸FZÔ ªFû JF³FF JF¹FF ªFF°FF W`X ÀF·Fe B¶FFQ°F ¸FZÔ VF„¸FFSX WXû°FF W`XÜ BÀF ¸FFWX dSXªIY AüSX ¸FF»FûªFSX ¸FZÔ ª¹FFQ°Fe WXû°Fe W`XÜ (WXQeÀF)

·FQûWXe : IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF IZY þ»FF»F´F„SX ¸FûWX»»FF d³F½FFÀFe ½¹Fd¢°F ³FZ VFd³F½FFSX IYû LXWX ½F¿FeÊ¹F ´F„ÂFe IZY ¦F„ F WXû³FZ IYe °FWXSXeSX Qe WX`Ü E³FÀFeAFSX QþÊ IYSX ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa F ´FOÞX°FF»F IYSX SXWXe WX`Ü

CX¢°F ¸FûWX»»FF d³F½FFÀFe IaY´FûMXSX IZY A³F„ÀFFSX CXÀFIYe LXWX ½F¿FeÊ¹F ´F„ÂFe ¶FZ¶Fe ¦F°F 18 þì³F IYû VFF¸F QSX½FFþZ ´FSX JZ»F SXWXe ±FeÜ BÀF QüSXF³F ½FWX JZ»F°FZ JZ»F°FZ A¨FF³FIY IYWXeÔ ¦FF¹F¶F ¦F„ F WXû ¦FBÊÜ

AFÀF´FFÀF CXÀFIYe IYFRYe Jûþ¶Fe³F IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F IYûBÊ ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ °FWXSXeSX »FZIYSX ¦F„ FVF„Q¦Fe IYe dSX´FûMXÊ QþÊ IYSX »Fe WX`Ü

¶FFd»FIYF IYe ¦F„¸FVF„Q¦Fe IYe dSX´FûMXÊ QªFÊ ·FQûWXe : ÀF„dSX¹FF½FFa ±FF³FF ÃFZÂF IZY ¦FûI„Y»F´F˜Xe ¦FFa½F ¸FZa

VFd³F½FFSX IYû AF¸F ¶Fe³F³FZ IZY d½F½FFQ ¸FZa Qû ´FÃF AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ WXû ¦FEÜ BÀF QüSXF³F ¸FFSX´FeMX ¸FZa AF²FF QþÊ³F »Fû¦Fûa IYû WX»IYe ¨FûMXZa AFBÊaÜ Qû³Fûa ´FÃFûa IYe °FWXSXeSX ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ E³FÀFeAFSX QþÊ IYSX »Fe WX`Ü CX¢°F ¦FFa½F d³F½FFÀFe Aû¸F´FiIYFVF

¹FFQ½F ½F SXF¸Fþe°F ¹FFQ½F IZY ´FdSX½FFSX IZY ¶F©Fûa IZY ¶Fe¨F ¦FFa½F dÀ±F°F EIY ¶F¦Fe¨FZ ¸FZa AF¸F ¶Fe³F³FZ IYû »FZIYSX IYWXFÀF„³Fe WX„BÊ AüSX QZJ°FZ WXe QZJ°FZ Qû³Fûa ´FÃFûa IZY »Fû¦F EIY QìÀFSXZ ´FSX »FF°F §FìÀFZ ÀFZ ´FiWXFSX IYSX³FZ »F¦FZÜ AFÀF´FFÀF IZY ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ Qû³Fûa ´FÃFûa IYû ÀF¸FÓFF ¶F„ÓFFIYSX ¸FF¸F»FF VFFa°F IYSXF¹FFÜ

AF¸F ¶Fe³F³FZ IZY d½F½FFQ ¸FZÔ ¸FFSX´FeMX, E³FÀFeAFSX QþÊMÑXIY ÀFZ d·FOÞXe IYFSX ÃFd°F¦FiÀ°F

¸FWXSXFþ¦Faþ : À±FF³Fe¹F ¶FFþFSX ¸FZa VFF¸F »F¦F·F¦F LXWX ¶FþZ AFMXû dSX¢VFF IYû ¶F¨FF³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZa MÑXIY ÀFZ d·FOÞX þF³FZ IZY ¨F»F°FZ IYFSX ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦FBÊÜ WXF»FFadIY §FMX³FF ¸FZa dIYÀFe IYû ¨FûMX ³FWXeÔ AFBÊ WX`Ü ½FFSXF¯FÀFe IZY B»FFWXF¶FFQ IYe AûSX þF SXWXe IYFSX ½F MÑXIY ¶FFþFSX ¸FZa ´FWX„a¨F°FZ WXe ¸F„£¹F ¨FüSXFWXZ ´FSX JOÞXZ WXûIYSX ÀF½FFSXe »FZ SXWXZ AFMXûdSX¢VFF IYû ¶F¨FF³FZ ¸FZa AF´FÀF ¸FZa d·FOÞX ¦FEÜ BÀFÀFZ IYFSX ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦FBÊÜ IYFSX ¸FZa ¸FFÂF ¨FF»FIY ÀF½FFSX ±FFÜ þû dIYÀFe IYû ½FFSXF¯FÀFe LXûOÞXIYSX ½FF´FÀF »FüMX SXWXF ±FFÜ

¨FüSXe (·FQûWXe) : WXSX dÀFSX IYû LX°F ½F d¸FVF³F ¢»Fe³F BadOX¹FF IZY °FWX°F VFd³F½FFSX IYû ·FFþ´FFþ³Fûa ³FZ ¨FüSXe ¶FFþFSX ¸FZa QþÊ³Fûa À±FF³Fûa ´FSX IìYOÞXZQF³F SXJFÜ BÀF QüSXF³F ´FMXSXe IZY Q„IYF³FQFSXûa IYû ²Fì F ½F ¶FFdSXVF ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE LX°FSXe Qe ¦FBÊÜ

½FdSX¿NX ³FZ°FF ½F VF»¹F d¨FdIY°ÀFIY OXF.AFSXIZY ´FMXZ»F ³FZ IYWXF dIY EIY °FSXRY IZÔYýi ÀFSXIYFSX WXSX ¦FSXe¶F IYû LX°F QZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWXe WX` °Fû QìÀFSXe °FSXRY d½FSXû²Fe Q»F »Fû¦Fûa IYû dÀFRYÊ ¶FSX¦F»FF SXWXZ WXaÜ IYWXF dIY ´FeE¸F ³FSXZaýi FûQe 2022 °FIY WXSX ½¹Fd¢°F IYû LX°F ¸F„WX`¹FF IYSXF QZa¦FZÜ IYWXF dIY °FeJe ²Fì F ½F ¶FFdSXVF ÀFZ ¶F¨FF½F

IZY d»FE »Fû¦Fûa IYû LX°FSXe Qe þF SXWXe WX`Ü BÀF QüSXF³F IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ ´FMXSXe IYe Q„IYF³Fûa ´FSX QþÊ³Fûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa IìYOÞXZQF³F SXJ »Fû¦Fûa IYû À½F¨LX°FF IYF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ÀF·FFþe°F ÎÀFWX, Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ÀF·FFVFaIYSX d°F½FFSXe, ÀFa°Fû¿F d°F½FFSXe, SXF¸F¨Faýi ´FFÀF½FF³F, Aû¸F´FiIYFVF ´FMXZ»F, ¶F¶¶Fì Q„¶FZ, V¹FF¸Fd¶FWXFSXe ´FMXZ»F ´Fi F„J øY´F ÀFZ SXWXZÜ °FF»FF¶F ÀFZ WXMX½FF¹FF Ad°FIiY¸F¯F-J¸FdSX¹FF : À±FF³Fe¹F ³F¦FSX ´Fa FF¹F°F ¸FZa °FF»FF¶F ´FSX dIYE ¦FE Ad°FIiY¸F¯F IYû VFd³F½FFSX IYû WXMX½FF¹FF ¦F¹FFÜ ³F¦FSX ¸FZa ÀFF½FÊþd³FIY °FF»FF¶F IYe ·Fìd¸F ´FSX Ad°FIiY¸F¯F IYe dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ VFd³F½FFSX IYû ¸F¹FRYûÀFÊ ´FWX„a FZ CX´Fdþ»FFd²FIYFSXe ³FSXZaýi ÎÀFWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa Ad°FIiY¸F¯F WXMX½FF³FZ IYe IYFSXÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊÜ

·FFþ´FF þ³FûÔ ³FZ S£F½FF¹FF IìYOÞXZQF³F

´FMXSXe Q„IYF³FQFS IYFZ I…YOÞZXQF³F QZ°FZ ·FFªF´FFªF³FÜ

w d¸FVF³F ¢»Fe³F BadOX¹FF IZY °FWX°F ¨FüSXe ¶FFþFSX ´FWX„a¨FZ »Fû¦F

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com 8

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 9www.jagran.com ·FQûWXe

लाइव:ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) : dþ»FFd²FIYFSXe ´FiIYFVF Î¶FQ„ ³FZ VFd³F½FFSX IYû IY»FZ¢MÑXZMX ÀF·FF¦FFSX ¸FZa þ³F dVFIYF¹F°Fûa IZY d³FÀ°FFSX¯F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ BÀF QüSXF³F d³FÀ°FFSX¯F IYe ´Fi¦Fd°F JSXF¶F d¸F»F³FZ ´FSX ³FFSXFþ¦Fe þFdWXSX IYe °Fû A³F„ FdÀ±F°F SXWXZ CX´F ÀFa·FF¦Fe¹F ´FdSX½FWX³F Ad²FIYFSXe, dþ»FF CXôF³F Ad²FIYFSXe, dOX´MXe AFSXE¸FAû, ·Fìd¸F ÀFaSXÃF¯F Ad²FIYFSXe ½F OXF¹FMX FiF¨FF¹FÊ IZY ½FZ°F³F IYû SXûIY³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ

CX³WXûa³FZ IYWXF dIY þ³F dVFIYF¹F°Fûa IZY d³FÀ°FFSX¯F ¸FZa IY°°FBÊ »FF´FSX½FFWXe ³F ¶FSX°Fe þF¹FÜ CX³WXûa³FZ »Fad¶F°F ¸FF¸F»Fûa IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFSX ´FSX ÀFF°F þ„»FFBÊ d³FÀ°FFdSX°F IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FZÜ IYWXF dIY AFNX þ„»FFBÊ IYû ´F„³F: ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ dþ»FF ÀFì F³FF d½FÄFF³F Ad²FIYFSXe IYû ÀFFµMX½FZ¹FSX FZa þû ·Fe ¦FOÞX¶FOÞXe WXû CXÀFZ NXeIY IYSXF³FZ ½F ÀF·Fe Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû A»F¦F-A»F¦F ´FFÀF½FOXÊ þFSXe IYSX³FZ IZY d»FE d³FQZÊVF dQEÜ ÀFeOXeAû AFSX´Fe d¸FßF, EÀFOXeE¸F WXdSX»FF»F ¹FFQ½F AFdQ SXWXZÜ

OXeE¸F IZY °FZ½FSX ÀF£°F ´FFa¨F ARYÀFSûÔ IYF

SXûIYF ½FZ°F³F

¦Fû´Fe¦Faþ (·FQûWXe) : ÄFF³F´F„SX ³F¦FSX IZY ´F„SXF³Fe ¶FFþFSX d³F½FFÀFe ¹F„½FIY ³FZ ¦Fû´Fe¦Faþ ±FF³FZ ¸FZa °FWXSXeSX QZIYSX ´FFa F »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY ¦Fû»Fe ¸FFSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF WX`Ü ±FF³FZ ´FWX„a FZ ¹F„½FIY IYû ´F„d»FÀF ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF³FZ IZY ÀFF±F ½FFSXF¯FÀFe þ³F´FQ d³F½FFÀFe ´FFa F »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY F„IYQ¸FF QþÊ IYSX d»F¹FF WX`Ü

ÄFF³F´F„SX ³F¦FSX IZY ´F„SXF³Fe ¶FFþFSX d³F½FFÀFe °FüRYeIY AWX¸FQ ´F„ÂF A»FFCXïe³F ÀFFBdIY»F ÀFZ dIYÀFe IYF¸F ÀFZ þa¦Fe¦Faþ ¦F¹FF WX„AF ±FFÜ ½FWXFa ÀFZ ½FF´FÀF »FüMX°FZ ÀF¸F¹F ¦Fû´Fe¦Faþ ±FF³FZ ¸FZa ´FWX„a FIYSX AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY ½FWX SXFþ¸FF¦FÊ dÀ±F°F LX°F¸Fe ¦FFa½F IZY ÀF¸Fe´F dQ³F ¸FZa IYSXe¶F EIY ¶FþZ ÀFFBdIY»F JOÞXe IYSX FZVFF¶F IYSX SXWXF ±FFÜ BÀFe QüSXF³F EIY ½FFWX³F ÀFZ ´FWX„a FZ »Fû¦Fûa ³FZ CXÀFZ FeNX FZa FeLXZ ÀFZ ¦Fû»Fe FFSX QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FF¦F d³FIY»FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ À±FF³Fe¹F ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi ¦Fû´Fe¦Faþ ´FWX„a FF¹FF þWXFa ÀFZ CXÀFZ dþ»FF AÀ´F°FF»F »FF¹FF ¦F¹FFÜ þWXFa E¢ÀFSXZ IYSXF³FZ IZY ¶FFQ ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IYSX B»FFWXF¶FFQ IZY d»FE SXZRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFIYe °FWXSXeSX ´FSX d·F°FFSXe »FûWX°FF ½FFSXF¯FÀFe d³F½FFÀFe SXF§F½FZaýi CXRYÊ IY»»Fì d°F½FFSXe, »F½FI„YVF d°F½FFSXe ½F I„YVF d°F½FFSXe ´F„ÂF ²F¸FÊSXFþ d°F½FFSXe °F±FF dÀF¦FSXF ½FFSXF¯FÀFe d³F½FFÀFe SXZJF CX´FF²¹FF¹F ½F ²F¸FZÊaýi CX´FF²¹FF¹F ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F¹Fûa IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü ±FF³FF²¹FÃF SX¸FZVF ¨Fü¶FZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX ¸FF¸F»FZ IYe LXF³F¶Fe³F IYe þF SXWXe WX`Ü

ÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ¹F„½FIY ³FZ »F¦FF¹FF ¦Fû»Fe ¸FFSX³FZ IYF AFSXû´F

·FQûWXe : SXd½F½FFSX IYû 10 ½FZa SXûþZ IZY ÀFF±F WXe SXWX¸F°Fûa, ¶FSXIY°Fûa ½FF»FF ´FWX»FF AVFSXF ´FìSXF WXû þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F¦FRZYSX°F (ÃF¸FF) IYF, þ¶FdIY AFdJSX FZa þWX³³F„ F ÀFZ AFþFQe dQ»FF³FZ ½FF»FF AVFSXF AFE¦FFÜ ¹FF³Fe A»»FFWX °FFA»FF ³FZ ¸FFWXZ SX¸FþF³F ¸FZa A´F³FZ ¶FaQûa IZY d³FþF°F IYF ´FìSXF Ba°FþF¸F IYSX SXJF WX`Ü WXF»FFadIY SX¶F IYû »Fû¦F dIY°F³FF J„VF IYSX°FZ WXa ¹FWX ÀFû¨F³FZ IYF

¸Füþì WX`Ü A¦F»FF SX¸FþF³F d¸F»FZ¦FF

¹FF ³FWXeÔ, BÀFIYe IYûBÊ ¦FFSXaMXe ³FWXeÔÜ A»»FFWX°FFA»FF IYe SXWX¸F°F ÀFZ ¸FF»FF¸FF»F WXû³FZ IYF BÀFÀFZ ¶FZWX°FSX ¸FüIYF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY I„YLX »Fû¦F BÀF ¸FFWXZ ¸F„¶FFSXIY ¸FZa ·Fe »FF´FSX½FFWXe ¶FSX°F°FZ WXaÜ þû SXûþZ ¸FWXVFSX

¸FZa CX³FIZY d»FE ³F„IYÀFF³FQZWX ÀFFd¶F°F WXû¦FFÜ CX»FZ FF-E-IYSXF¸F ¶F°FF°FZ WXa dIY SXûþF SXJ³FZ

IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ WX` dIY dQ³F ·FSX dÀFRYÊ ·FìJF ¹FFÀFF SXWXF þFE, ¶Fd»IY A»»FFWX FFWX°FF WX` dIY CXÀFIYF ¶FaQF ´FSXWXZþ¦FFSX ¶F³FZ, ¶F„SXFB¹Fûa ÀFZ QìSX SXWXZ, A¨LXFBÊ IYe SXFWX ´FSX ¨F»FZ, J„QF IYe RYSX¸FF¶FSXQFSXe IYSXZ, SXÀFì»FZ FFIY IYe ÀF„³³F°Fûa ´FSX A¸F»F IYSXZÜ ³F¶Fe-E-IYSXe¸F RYSX¸FF°FZ WXa dIY þ¶F SX¸FþF³F IYF ¸FWXe³FF AF°FF WX` °Fû þ³³F°F IZY QSX½FFþZ Jû»F dQE þF°FZ WXa, þ¶FdIY þWX³³F„ F IYF QSX½FFþF ¶FaQ IYSX dQ¹FF þF°FF WX`Ü VF`°FF³F I`YQ IYSX dQE þF°FZ WXaÜ BÀF ¸FFWX ¸FZa A»»FFWX °FFA»FF A´F³FZ ¶FaQûa IZY d»FE SXWX¸F°Fûa IYe ¶FFdSXVF

IYSX QZ°FF WX`Ü IYWXF þF°FF WX` dIY SX¸FþF³F ¸FZa IYe ¦FBÊ B¶FFQ°Fûa ÀFZ A»»FFWX°FFA»FF ¶FZWXQ J„VF WXû°FF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY BÀF ¸FWXe³FZ ¸FZa IYe þF³FZ ½FF»Fe ³FRY»Fe B¶FFQ°Fûa IYû ·Fe A»»FFWX °FFA»FF RYþÊ IZY ¶FSXF¶FSX ÀF½FF¶F A°FF RYSX¸FF°FF WX`, þ¶FdIY EIY RYþÊ IYe AQF¹F¦Fe QìÀFSXZ FWXe³Fûa IZY F„IYF¶F»FZ 70 RYþûÊa IZY ¶FSXF¶FSX WXû°Fe WX`Ü

ÀF´FF dþ»FF²¹FÃF IYF À½FF¦F°F¶FF¶FìÀFSXF¹F (·FQûWXe) : À±FF³Fe¹F IYMXIYF ´FOÞXF½F ´FSX VFd³F½FFSX IYû ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ¸FeSXþF´F„SX IZY dþ»FF²¹FÃF AFVFe¿F ¹FFQ½F IYF þûSXQFSX À½FF¦F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

½FFSXF¯FÀFe ÀFZ »FüMX°FZ ÀF¸F¹F IYMXIYF FOÞXF½F FSX ¶FF»FF ÎÀFWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa þ„MXZ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ ßFe ¹FFQ½F IYF ¸FF»¹FF´FÊ F IYSX þûSXQFSX À½FF¦F°F dIY¹FFÜ À½FF¦F°F IYSX³FZ ½FF»Fûa ¸FZa d½F¸F»F ÎÀFWX, ÎSXIìY ÎÀFWX, ¸Fû³Fì ÎÀFWX, d½FVFF»F, d½F³F¹F AFdQ ±FZÜ

SXWX¸F°FûÔ IYF ´FWX»FF AVFSXF ´F…SXFSX¸FªFF³Fw BÀFIZY ¶FFQ VF„øY WXû¦FF ¸F¦FRZYSX°F

(ÃF¸FF) IYF AVFSXFw þ³³F°F IZY Jû»F dQE þF°FZ QSX½FFþZ

·FQûWXe : ³F¦FSX IZY ÄFF³F´F„SX SXûOX dÀ±F°F d½FV½FIY¸FFÊ MXe½FeEÀF EþZaÀFe ¸FZa VFd³F½FFSX IYû ´FiQVFÊ³Fe IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSXF³F IaY´F³Fe õFSXF »FFa F IYe ¦FBÊ dRYd³F¢VF dSXRiZYVF ¶FFBIY IYe Jìd¶F¹Fûa ÀFZ »Fû¦Fûa IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ

EdSX¹FF ¸F`³FZþSX VFdVF·Fì¿F¯F ´FFaOXZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX¢°F ¶FFBIY dOXdþMX»F ¸FeMXSX ÀFZ »F`ÀF, ´FFdIYÊa¦F dSX¸FûMX ÀF„d½F²FF¹F„¢°F WX`Ü IYWXF dIY »Fû¦Fûa IYe ¸FFa¦F IYû QZJ°FZ WX„E ¶FFBIY IYû AF²F„d³FIY °FIY³FeIYe ÀFZ »F`ÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü QF½FZ IZY ÀFF±F IYWXF dIY dRYd³F¢VF dSXRiZYVF ¶FFBIY A¶F °FIY IYe ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F°F¸F ¶FFBIY ÀFFd¶F°F WXû¦FeÜ

EþZaÀFe ÀFa FF»FIY ÀFû³Fì d½FV½FIY¸FFÊ IYWXF dIY ¦FiFWXIYûa IYe FFa¦F IYû QZJ°FZ WX„E IaY´F³Fe ³FZ 125 ÀFeÀFe IYe ¶FZWXQ Fþ¶Fì°F ½F AFIY¿FÊIY ¶FFBIY ¶F³FFBÊ WX`Ü IYWXF dIY CX¢°F ¶FFBIY WXSX ½F¦FÊ IYû ²¹FF³F FZa SXJIYSX »FFa F IYe ¦FBÊ WX`Ü CX´FdÀ±F°F »Fû¦Fûa IYû CX³WXûa³FZ ¶FFBIY IZY »FF·Fûa ÀFZ A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ CX²FSX MXe½FeE IYe dRYd³F¢VF dSXRiZYVF ¶FFBIY IYû »FZIYSX ¦FiFWXIYûa ¸FZa JFÀFF CX°ÀFFWX QZJF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX IY»FZ¢VF³F EdSX¹FF ¸F`³FZþSX AF³FaQ IZYVFSXe, ARYSXûþ, ³FSXZaýi AFdQ SXWXZÜ

MXe½FeEÀF dRYd³F¢VF dSXRiZYVF ¶FFBIY IYû »FZIYSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ CX°ÀFFWX

¦FiFWIYFZa IYFZ ¶FFBIY IYe d½FVFZ¿F°FF ÀFZ A½F¦F°F IYSF°FZ EªFZaÀFe ÀFa¨FF»FIYÜ

w ´FiQVFÊ³Fe ¸FZa CX´F·Fû¢°FFAûÔ IYû Jìd¶F¹Fûa ÀFZ IYSXF¹FF ¦F¹FF A½F¦F°F

SXd½F½FFSXX, 28 ªF…³F 2015: AF¿FFPXÞ VF„¢»F 11 , d½F. 2072

ÄFF³Fe ½FWe W` þû A´F³Fe IYd¸F¹FûÔ IYû ÀF¸FÓFIYSX C³FIYF ÀF„²FFSX IYSX ÀFIY°FF Wû

EIY þøYSe IYMXü°Fe¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IZY ³FE À½FøY´F ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY °FW°F ¦FdN°F

¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY EIY C´FÀF¸FìW IYe IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYMXü°Fe IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF ´FS A¸F»F Wû ÀFIYF °Fû EIY C»»FZJ³Fe¹F ¶FQ»FF½F QZJ³FZ IYû d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FüWF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦FdN°F BÀF C´FÀF¸FìW ³FZ IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀFa£¹FF 72 ÀFZ 30 IYS³FZ IZY ÀFF±F We C³WZÔ Qû dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F SJF W`Ü ´FW»Fe ³FþS ¸FZÔ ¹FW ´Fi°Fed°F Wû ÀFIY°Fe W` dIY ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ´FW»F ´FS d½FIYFÀF AüS þ³FIY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFAûa IYû IY¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF Wû SWe W`, »FZdIY³F ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYS°F W` dIY EIY ÀFF±F °F¸FF¸F ¹Fûþ³FFAûÔ ´FS AF²FZ-A²FìSZ Pa¦F ÀFZ IYF¸F IYS³FZ ÀFZ ¶FZW°FS W` ¨F„d³FaQF ¹Fûþ³FFAûÔ ´FS ÀFWe Pa¦F ÀFZ IYF¸F IYS³FFÜ BÀF ½F¢°F dþÀF °FSW IZÔYýi ÀFSIYFS IZY À°FS ´FS ÀFa¨FFd»F°F 72 ¹Fûþ³FFEa W`Ô CÀFe °FSW WS SFª¹F IZY ´FFÀF ·Fe d½FIYFÀF AüS þ³FIY»¹FF¯F ÀFa¶Fa²Fe A´F³Fe-A´F³Fe ¹Fûþ³FFEa W`ÔÜ ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY IYBÊ IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFEa EIY ÀF¸FF³F »FÃ¹F ´FS IZÔYdQi°F W`ÔÜ ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ·Fe W` dIY IYBÊ SFª¹FûÔ IZY ´FFÀF EZÀFe ¹Fûþ³FFEa W`Ô þû IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûa þ`ÀFe W`Ô A±F½FF C³FIYe ´FìSIY ³FþS AF°Fe W`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ AF¸F °FüS ´FS SFª¹FûÔ IYû ÀFü-OXZPÞ ÀFü ¹Fûþ³FFAûÔ IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFa·FF»F³Fe Wû°Fe W`Ü ¹FW EIY ¸F„dVIY»F IYF¸F W`Ü BÀF IYF¸F IYû AüS ´FZ¨FeQF ¶F³FF dQ¹FF W` ³FüIYSVFFWe IZY ÷YJ-S½F`¹FZ ³FZÜ ³FüIYSVFFWe IZY d»FE IYBÊ ¶FFS ¹FW °F¹F IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû þF°FF W` dIY ½FW dIY³F ¹Fûþ³FFAûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZÜ ¹Fûþ³FFAûÔ IYe Ad²FIY°FF IZY ¨F»F°FZ C³F ÀF¶FIYe EIY ÀFF±F d³F¦FSF³Fe ·Fe ³FWeÔ Wû ´FF°FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY d»FE ·Fe ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû ´FF°FF dIY ½FW B°F³Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F A´F³Fe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe QZJ-SZJ IYS ÀFIZYÜ

IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FFAûa IYF dIiY¹FF³½F¹F³F ¸Fì»F°F: SFª¹F ÀFSIYFSûÔ AüS CÀFIYe ³FüIYSVFFWe IYû We IYS³FF Wû°FF W`Ü dRY»FWF»F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ d³FdV¨F°F °FüS ´FS I„YL ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY C´FÀF¸FìW IYe dÀFRYFdSVFûÔ ´FS ¸FûMXZ °FüS ´FS þû ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe W` CÀF ´FS Aad°F¸F °FüS ´FS ¸F„WS »F¦F We þFE¦Fe, »FZdIY³F B°F³FF °Fû W` We dIY IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ WZS-RZYS IYS³FZ AüS C³WZÔ ´Fi·FF½Fe Pa¦F ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü ¹FW »F¦F·F¦F °F¹F W` dIY IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ IYFMX-LFaMX IYe ´FW»F IYF I„YL SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe AûS ÀFZ d½FSû²F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FW d½FSû²F ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°FIY IYFS¯FûÔ IZY ¨F»F°FZ ·Fe Wû ÀFIY°FF W` AüS BÀFd»FE ·Fe dIY IZÔYýi ÀFSIYFS A´F³Fe ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ ²F³F IYe dWÀÀFZQFSe ¶FPÞFEÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IZY ÀFRY»F ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF AFd±FÊIY ÀFWF¹F°FF IYe QSIYFS W`, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F We ¹FW ·Fe þøYSe W` dIY IZÔYýi AüS SFª¹F À°FS IYe ¹Fûþ³FFAûa IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYF IYûBÊ ÀFÃF¸F °FaÂF ·Fe ¶F³FZÜ ¹FW BÀFd»FE þøYSe W`, ¢¹FûÔdIY I„YL ¹Fûþ³FFAûÔ ´FS ¹FF °Fû IYF¸F¨F»FFDY Pa¦F ÀFZ IYF¸F Wû°FF W` ¹FF dRYS ½FZ §F´F»FZ-§FûMXF»FZ ÀFZ Qû-¨FFS Wû°Fe SW°Fe W`ÔÜ ¨FìadIY ¹Fûþ³FFAûa IYe ÀFa£¹FF ¶FW„°F W` BÀFd»FE ³F °Fû C³FIYe ÀF°F°F ÀF¸FeÃFF Wû ´FF°Fe W` AüS ³F We ´Fi·FF½Fe d³F¦FSF³FeÜ ¶FZW°FS Wû dIY IZÔYýi AüS ÀFF±F We SFª¹F ÀFSIYFSZÔ ¹FW ÀF¸FÓFZÔ dIY C³FIYe ¹Fûþ³FFEa dIY°F³Fe ·Fe A¨Le ¢¹FûÔ ³F WûÔ, ¹FdQ C³F ´FS ÀFWe °FSW ÀFZ A¸F»F ³FWeÔ Wû°FF °Fû »FÃ¹F IYe ´Fìd°FÊ Wû³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`Ü

d¨FdIY°ÀFF dVFÃFFd¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ´FZVFZ IYFZ AFIY¿FÊIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS dþ³F

´FiÀ°FF½FFZÔ ´FS ¦FF`S IYS SWXe WX`, CX³WXZÔ A¶F VFe§FiFd°FVFe§Fi A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ d¨FdIY°ÀFF ÃFZÂF ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYe d½Fô¸FF³F IY¸Fe AF`S ³FE d½FVFZ¿FÄFFZÔ ¸FZÔ BÀF ´FZVFZ IZY ´Fid°F §FMX°FF ÷YÓFF³F d¨Fa°FFþ³FIY WX`Ü ¹FWXe dÀ±Fd°F SWXe °FFZ ³FE SFþIYe¹F ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ £FFZ»F³FZ IYF ÀF´F³FF QZ£F SWXe ÀFSIYFS IYFZ ½F°FÊ¸FF³F IYF»FZþFZÔ IYe ¸FZdOXIY»F IYFCXadÀF»F AFGRY BadOX¹FF (E¸FÀFeAFB) õFSF ´FiQØF ¸FF³¹F°FF ¶F¨FF ´FF³FF WXe ¸F„dVIY»F WXFZ¦FFÜ ÀFSIYFS dþ³F ´FiÀ°FF½FFZÔ ´FS d½F¨FFS IYS SWXe WX` CXÀF¸FZÔ ÀFZ EIY CX³WXZÔ ´FiFZ³³Fd°F ½F ´FQ³FF¸F ¸FZÔ ÀF„d½F²FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü A·Fe dIYÀFe d¨FdIY°ÀFF dVFÃFIY IYFZ »FZ¢¨FSS ´FQ ´FS ·F°FeÊ WXFZIYS ´FiFZRZYÀFS IZY ´FQ °FIY ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ 11 ½F¿FÊ »F¦F þF°FZ WX`ÔÜ SFª¹F ÀFSIYFS EIY »Fad¶F°F ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS IYS SWXe WX` dþÀF¸FZÔ ¹FWX A½Fd²F ³FF` ½F¿FÊ °FIY ÀFed¸F°F IYS³FZ IYe ¸FaVFF WX`Ü ½F°FÊ¸FF³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ SFþIYe¹F ¸FZdOXIY»F IYF»FZþFZÔ ¸FZÔ dVFÃFIY IYe ·F°FeÊ ´Fi½FöYF ´FQ ´FS WXFZ°Fe WX`Ü BÀF ´FQ ´FS °Fe³F ½F¿FÊ SWX³FZ IZY ¶FFQ ½FWX AdÀFÀMXZÔMX ´FiFZRZYÀFS AF`S ¨FFS ½F¿FÊ °FIY BÀF ´FQ ´FS SWXIYS EÀFFZdÀFEMX ´FiFZRZYÀFS ¶F³F°FF WX`Ü BÀFIZY ¨FFS ½F¿FÊ ¶FFQ CXÀFZ ´FiFZRZYÀFS IYF S`ÔIY d¸F»F°FF WX`Ü A¶F ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ (E¸FÀFeAFB) IYe ´FW»F ´FS BÀF ´FìSe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe °F`¹FFSe W`Ü ´Fi½FöYF ´FQ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY ÀFF±F EÀFFZdÀFEMX ´FiFZRZYÀFS ´FQ ´FS IYF¹FÊ IYe A½Fd²F EIY ÀFF»F ¶FPXÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü BÀFÀFZ I„Y»F QFZ ÀFF»F ¶F¨FZÔ¦FZÜ

d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ÃFZÂF IYe ¶FQWXF»Fe QìS IYS³FZ IZY d»FE ¹FWX ´FiÀ°FF½F AWX¸F IYQ¸F WX` dþÀFZ CXNXF³FF WXe ¨FFdWXE »FZdIY³F dÀFRÊY BÀFÀFZ WXe dVFÃFIYFZÔ IYe IY¸Fe ´FìSXe WXFZ ´FFE¦Fe BÀF¸FZÔ ÀFaVF¹F WX`Ü ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWX WX` dIY EZÀFZ IYQ¸FFZÔ IYe ´FìSXe ßFa£F»FF ´FS IYF¸F IYS³FF WXFZ¦FFÜ WXF»F WXe ¸FZÔ IYQ¸F CXNXF°FZ WX„E d¨FdIY°ÀFF dVFÃFIYûÔ IYe ·F°FeÊ IYe Ad²FIY°F¸F AF¹F„ ÀFe¸FF ÀF¸FF´°F IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü A¶F VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FFEa ´FìSe IYS³FZ ½FF»FF IYFZBÊ ·Fe d¨FdIY°ÀFIY ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ dVFÃFIY ´FQ IZY d»FE AF½FZQ³F IYS ÀFIY°FF WX`Ü ÀFZ½FF d³F½FÈdØF IYe AF¹F„ ·Fe 60 ½F¿FÊ ÀFZ ¶FPXÞFIYS 65 ½F¿FÊ IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü B³F ´Fi¹FFÀFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ IYBÊ ¸FZdOXIY»F IYF»FZþFZÔ IYe ¸FF³¹F°FF ´FS £F°FSF ¸FaOXSF SWXF WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ WX` dIY dVFÃFIYFZÔ IYe ¹FWX IY¸Fe dÀFRÊY d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ¸FZÔ WX`Ü CX¨¨F E½Fa °FIY³FeIYe dVFÃFF IZY WXS ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FFZ¦¹F ½F A¨LXZ dVFÃFIYFZÔ IYe IY¸Fe WX`Ü d½Fäd½FôF»F¹F ½F AFBAFBE¸F þ`ÀFZ ÀFaÀ±FF³F ·Fe A¨LXZ dVFÃFIYFZÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYF EIY ¶FOÞXF IYFS¯F dVFÃFIYFZÔ IYFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF AFd±FÊIY »FF·F ·Fe WX`Ü ´FQ³FF¸F AF`S ·F°FeÊ ¸FZÔ dVFd±F»F°FF IZY A»FF½FF BÀF ´FÃF ´FS ·Fe ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF þøYSXe WX`Ü

A°Fe°F IYû ¹FFQ IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ·FFSX°F JSXF¶F ÀFFd¶F°F Wû°FF W`Ü B³F FdSXdÀ±F°F¹FûÔ FZÔ ¹FW AFV¨F¹FÊþ³FIY ³FWeÔ dIY BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe õFSXF ¨FF»FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ ±Fû´FZ ¦FE AF´FF°FIYF»F IYF À¸FSX¯F IYSX³FZ FZÔ EIY FiIYFSX IYe »FF´FSX½FFWe QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ A¦FSX IYFÔ¦FiZÀF IZÔYýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ Wû°Fe °Fû ¹FW AF²FF-A²FìSXF À¸FSX¯F ·Fe ³F Wû°FFÜ ·FFSX°F A´F³FZ Bd°FWFÀF (WFd»F¹FF AüSX ´F„SXF³FZ) ImY ´Fid°F dþÀF »FF´FSX½FFWe IYF ·FF½F QVFFÊ°FF W` ½FW ¶FW„°F W`SXF³F-´FSXZVFF³F IYSX³FZ ½FF»FF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ We ¹FW ÀFÔ·F½F W„AF dIY CÀF AF´FF°FIYF»F ImY OSXF½F³FZ A³F„·F½FûÔ IYû ·Fe ¸FWþ I„YL ³FFSXûÔ AüSX SXÀ¸F AQF¹F¦Fe °FIY ÀFed¸F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF dþÀF³FZ EIY ³FBÊ SXFþ³Fed°FIY FePÞe IYû AFIYFSX dQ¹FFÜ

Bd°FWFÀF ImY ÀFF±F dJ»F½FFOÞ BÀF EIY °F±¹F ImY IYFSX¯F ·Fe W„AF dIY þì³F 1975 ÀFZ FF¨FÊ 1977 ImY ¶Fe¨F IYe §FMX³FFEÔ QZVF IYe ¹F„½FF AF¶FFQe ImY EIY ¶FOÞZ dWÀÀFZ ImY ½¹Fd¢°F¦F°F A³F„·F½F ÀFZ ¶FFWSX IYe WÔÜ ÀFWe QÀ°FF½FZþûÔ ImY A·FF½F ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F A¢XÀFSX ¶FW„°F QìSX IYe ¨Feþ ³FþSX AF°FF W` ¹FF³Fe CÀFIYF IYûBÊ A±FÊ Fì FÊ A³F„ FF³F »F¦FF³FF ¸F„dVIY»F W`Ü Ad²FIY À´FáX°FF ImY ÀFF±F IYWZÔ °Fû BÀF §FMX³FF ImY ª¹FFQF°FSX ¸F„£¹F Ad·F³FZ°FF BÀF Q„d³F¹FF ÀFZ þF ¨F„ImY WÔ AüSX dLMX´F„MX »Fû¦FûÔ ImY MXe½Fe ÀFÔÀ¸FSX¯F AF´FF°FIYF»F ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ¶FW„°F ¸Fì»¹F½FF³F AüSX ¸FW°½F´Fì FÊ WÔ, »FZdIY³F þ¶F W¸F ¨FeþûÔ IYû ¶FW„°F ÀF°FIÊY°FF ImY ÀFF±F ²¹FF³F´Fì½FÊIY ¹FFQ IYSX°FZ WÔ °Fû ¹FW ·FFSX°F IYe EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FWFþ ÀFZ ¶FW„°F C´F¹Fû¦Fe ³FþSX ³FWeÔ AF°FZÜ þû »Fû¦F BÀFImY d»FE ÀF°F°F Fi¹FFÀFSX°F ·Fe WÔ dIY ·FFSX°F °FF³FFVFFWe AüSX F³F¸FF³Fe ImY CÀF QüSX IYû IY·Fe ³F ·Fì»FZ ½FZ ·Fe A¢XÀFSX þ³F°FF ´FFMXeÊ ImY VFFÀF³F ÀFZ C·FSXe VFd¸FËQ¦Fe ImY IYFSX¯F A´F³Fe ¶FF°F ´Fi·FF½FVFF»Fe PÔ¦F ÀFZ ³FWeÔ IYW ´FF°FZÜ BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ´FSXZVFF³F IYSX³FZ ½FF»Fe EIY ÀF¨¨FFBÊ ¹FW ·Fe W` dIY AF´FF°FIYF»F ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF IYû ´FMXSXe ÀFZ C°FFSX³FZ ImY d»FE þû »Fû¦F dþ¸¸FZQFSX ±FZ C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX ¶FFQ ¸FZÔ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ´F„³F½FFÊ FÀFe IYSX³FZ AüSX A´F³Fe F`N IYF¹F¸F IYSX³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZÜ

A´F³FZ WF»F ImY EIY ÀFFÃFF°IYFSX ¸FZÔ ½FdSXâ ·FFþ´FF ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ BÀF ¶FF°F

´FSX ¶F»F dQ¹FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ³FZ IY·Fe ·Fe BÀFImY d»FE ´FV¨FF°FF´F ³FWeÔ dIY¹FF A±F½FF ¸FFRYe ³FWeÔ ¸FFÔ¦FeÜ ¹FW EIY ÀFWe ¸F„ïF W` AüSX BÀF ´FSX ²¹FF³F dQE þF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü ¹FWFÔ BÀF ¶FF°F IYû ·Fe ¹FFQ dIY¹FF þF³FF C´F¹Fû¦Fe Wû¦FF dIY AF´FF°FIYF»F ImY½F»F BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe, ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe, dÀFðF±FÊ VFÔIYSX SXZ, OeImY ¶F÷YAF, ¶FÔÀFe»FF»F, AÔd¶FIYF ÀFû³Fe AFdQ ImY IYFSX¯F We ¶FSXIYSXFSX ³FWeÔ SXWF, ¶Fd»IY BÀFZ A³¹F »Fû¦FûÔ IYF ·Fe ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FFÜ AF´FF°FIYF»F ÀFZ ·FFSX°F ImY dQ»F ¸FZÔ AF°FÔIY ´F`QF W„AF AüSX ÀF¸Fì FF QZVF EIY Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„Ô F ¦F¹FF, ¢X¹FûÔdIY BÀFZ °F¸FF¸F ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FF, dþÀF¸FZÔ QìÀFSXZ QþZÊ ImY SXFþ³FZ°FFAûÔ ÀFZ »FZIYSX ³FüIYSXVFFW, ´FÂFIYFSX, Côû¦F´Fd°F, ³¹FF¹FF²FeVF AüSX AIYFQd¸FIY »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ¹FdQ B³F °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ ³FZ AF´FF°FIYF»F IYû ÀF¸F±FÊ³F ³FWeÔ dQ¹FF Wû°FF °Fû Ad²F³FF¹FIY½FFQ ¶FW„°F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY dMXIY ³FWeÔ ´FF°FF AüSX A´FZÃFFIÈY°F Ad²FIY IY¸FþûSX Wû°FFÜ

»Fû¦FûÔ IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX³FZ AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY þe½F³F ImY Ad²FIYFSX IYû SXQ dIYE þF³FZ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF ³FZ dþÀF CQFÀFe³F SX½F`¹FZ IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF CÀFÀFZ AF´FF°FIYF»F IYû ¶F»F d¸F»FFÜ BÀFe °FSXW ÀFZ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ ImY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SXW³FZ ½FF»FZ ¸FedO¹FF ³FZ ·Fe dP»FFBÊ dQJFBÊ AüSX ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe °F±FF d½FôF¨FSX¯F VF„¢X»F (°F°IYF»Fe³F ÀFì F³FF ¸FÔÂFe) ImY ÀF¸FÃF AF°¸FÀF¸F´FÊ F IYSX dQ¹FFÜ þ¶F ¸FedO¹FF ÀFZ ÓF„IY³FZ IYû IYWF ¦F¹FF °Fû ½FW §F„MX³FûÔ ImY ¶F»F SXZÔ¦F³FZ »F¦FFÜ

BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ IYd±F°F ´Fi¦Fd°FVFe»F °FFIY°FûÔ ³FZ AF´FF°FIYF»F IYe ¶FüdðIY ´FÈâ·Fìd¸F IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ½F°FÊ FF³F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»F °FFIY°F VF¶Q IYe ½¹FF£¹FF AF½FV¹FIY W`Ü 1969 FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶FÔMX½FFSXZ AüSX BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe õFSXF AFIiYF¸FIY ÀF¸FFþ½FFQ IYû A´F³FFE þF³FZ ImY ¶FFQ IY¸¹F„d³FÀMX AFÔQû»F³F IZY EIY ¶FOÞZ dWÀÀFZ d½FVFZ¿FIYSX C³F »Fû¦FûÔ, dþ³FImY °FFSX ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F ÀFZ þ„OÞZ ±FZ, ³FZ FWÀFìÀF dIY¹FF dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ C³FImY ´Fi¦Fd°FVFe»F EþZÔOZ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°F Wû¦FeÜ BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ·FFIY´FF IYe ·Fìd¸FIYF FW°½F´Fì FÊ ±FeÜ

IYWF þF°FF W` dIY ·FFSX°F FZÔ þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY AüSX BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ImY d»FE ·FFIY´FF IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFÔÀFQe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ ·Fe IYWeÔ Ad²FIY ¸FW°½F´Fì FÊ ±FeÜ ½FFÀ°F½F FZÔ ¹FWe IYd±F°F Fi¦Fd°FVFe»F d½F¨FFSXûÔ IYF ¸F„£¹F êû°F ±FeÜ BÀF³FZ ´Fi·FF½FVFF»Fe ½FF¸F´FÔ±Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYû SXFÀ°FF dQJF¹FF, dþÀFImY ÀFQÀ¹F IYFÔ¦FiZÀF, ·FFIY´FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F AIYFQd¸FIY þ¦F°F, ¸FedO¹FF, ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF ImY C´FIiY¸F AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY ÀFûd½F¹F°F ¶»FFGIY ÀFZ þ„OÞZ ½¹F½FÀFF¹Fe ½F¦FÊ ¸FZÔ ·Fe ±FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F 1971 ¸FZÔ ·FFIY´FF ImY Aü´F¨FFdSXIY ¦FN¶FÔ²F³F ImY RY»FÀ½FøY´F BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe IYe ÀF¸FFþ½FFQe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¶FPÞe AüSX BÀFÀFZ QdÃF¯F´FÔ±Fe ´FFdMXÊ¹FûÔ ImY ÀFF±F MXIYSXF½F ¶FPÞFÜ IY¸¹F„d³FÀMX AüSX C³FImY ÀFFd±F¹FûÔ IYû SXFª¹FÀFØFF õFSXF CQFSX°FF´Fì½FÊIY C´FIÈY°F-´F„SXÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFImY IYFSX¯F ´Fid°F¶Fð ³FüIYSXVFFWe AüSX ´Fid°F¶Fð ³¹FF¹F´FFd»FIYF

¸FZÔ B³F »Fû¦FûÔ IYF Fi·FF½F ¶FPÞFÜ þ¶F þ¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F ImY ³FZ°FÈ°½F FZÔ 1973-

74 ImY QüSXF³F d¶FWFSX AüSX ¦F„þSXF°F FZÔ ·FiáXF¨FFSXSXû²Fe AFÔQû»F³F °FZþ W„AF °Fû ·FFIY´FF ³FZ IYBÊ ÀF¸¸FZ»F³F dIYE AüSX BÀF AFaQû»F³F IZY ´Fi°¹F„ØFSX ¸FZÔ IiYFad°F-SXû²Fe Ad·F¹FF³F IYû °FZþ IYSX³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW À½FF·FFd½FIY ±FF dIY ·FFIY´FF AF´FF°FIYF»F ImY QüSXF³F A¦Fi¦FF¸Fe ·Fìd¸FIYF FZÔ dQJe A±F½FF ¸FûWSXF ¶F³FeÜ 28 RYSX½FSXe, 1976 IYû IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ AFGRY ÀFûd½F¹F°F ¹Fìd³F¹F³F IYe IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ·FFIY´FF A²¹FÃF EÀFE OFÔ¦FZ ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYWF dIY QdÃF¯F´FÔ±Fe AüSX RYFÀFe½FFQe °FFIY°FZÔ ÀFØFF ´FSX IY¶þF IYSX³FZ IYe IYûdVFVFZÔ IYSX SXWe WÔ, dþ³WZÔ d½FRY»F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ´Fì½FÊ¦FF¸Fe IYQ¸F ImY °FW°F SXFáXÑe¹F AF´FF°FIYF»F IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`Ü ´FFMXeÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF AüSX ·FFIY´FF ImY ¶Fe¨F ÀF·Fe À°FSXûÔ FSX RYFÀFe½FFQ d½FSXû²Fe EIY°FF IYF ³F¹FF ¸FÔ F °F`¹FFSX W„AF W`Ü BÀFe °FSXW ·FFIY´FF d½F¨FFSXIY ¸FûdW°F ÀFZ³F, dþ³FImY ³FZWøY-¦FFÔ²Fe ´FdSX½FFSX ÀFZ d½FVFZ¿F ÀFÔ¶FÔ²F ±FZ, ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY d³F¹Fd°F ³FZ W¸FFSXe ´FFMXeÊ ImY IYÔ²FûÔ ´FSX d½FVFZ¿F QFd¹F°½F ÀFüÔ FF W`Ü ·FFIY´FF IZY BXÀF ÷Y£F ÀFZ WXe AF´FF°FIYF»F IYû d¶F³FF dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY Fid°FSXû²F ImY þFSXe SXJ³FF ÀFÔ·F½F W„AF AüS I„Y»F d¸F»FFIYS ³Fed°F d³F¸FFÊ°FFAûÔ AüSX SXFª¹FÀFØFF ¸FZÔ IYd±F°F ´Fi¦Fd°F½FFdQ¹FûÔ IYF ´Fi·FF½F d³FSXÔ°FSX ¶FPÞFÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F ·FFIY´FF ImY EIYFIYFSX Wû³FZ ImY À½F´³F IYû ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe ³FZ °FûOÞF, þû ÀF·Fe IY¸¹F„d³FÀMXûÔ ÀFZ §FÈ FF IYSX°FZ ±FZÜ þû ·Fe Wû, EIY¸FFÂF ¦F`SX-IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ImY øY´F ¸FZÔ ·FFIY´FF ³FZ ÀF¸FFþ ImY d½Fd·F³³F À°FSXûÔ ´FSX ´F`N IYF¹F¸F IYeÜ BÀFImY ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ³FþQeIYe ÀFÔ¶FÔ²F IYF¹F¸F dIYE AüSX ´FW»FZ þ³F°FF ´FFMXeÊ °F±FF ¶FFQ ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY dJ»FFRY SXFþ³Fed°FIY ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe ´FdSX½FFSX ImY ¸Fì»¹F½FF³F ÀFW¹Fû¦Fe ¶F³FZÜ ½F` FFdSXIY ÀFÔ§F¿FÊ ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ SXFþ¦F ÀFSXIYFSX ImY AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe AüSX ³FSZÔýi ¸FûQe ImY d½FSXû²F IYû AF´FF°FIYF»F ImY AÔ²FIYFSX´Fì FÊ dQ³FûÔ ¸FZÔ JûþF þF ÀFIY°FF W`Ü

(»FZJIY Fi£¹FF°F À°Fa·FIYFS WÔ)[email protected]

AF´FF°FIYF»F IZY QüSX IZY d»FE BadQSF ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ IYû ·Fe dþ¸¸FZQFS NWSF SWZ W`Ô À½F´³F QFÀF¦F„´°FF

IYF»FZ A²¹FF¹F IZY ¦F„³FW¦FFS

SXFª¹FÀFØFF IYF ´F„SXÀIYFSX

w IY¸¹F„d³FÀMX AüSX C³FImY ÀFFd±F¹FûÔ IYû SXFª¹FÀFØFF õFSXF CQFSX°FF´Fì½FÊIY C´FIÈY°F-´F„SXÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFImY IYFSX¯F ³FüIYSXVFFWe AüSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF ¸FZÔ B³F »Fû¦FûÔ IYF ´Fi·FF½F ¶FPÞF

¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFZ ·FFSX°F IYe ÀFeSXeþ WFSX IZYY¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF F¨FFÊ E¸FEÀF ²Fü³Fe IZY ·Fd½F¿¹F IYû »FZIYSX W`Ü MXe¸F ¸FZÔ A»F¦FF½F IYe J¶FSXZÔ ·Fe Jì¶F ¨F»F SXWe WÔÜ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ¶F¹FF³FûÔ IYû ·Fe ²Fü³Fe IZY FÃF AüSX d½F´FÃF IYe ³FþSX ÀFZ QZJF þF SXWF W`Ü ²Fü³Fe IYF ¶F¹FF³F ·Fe d½F½FFQûÔ ¸FZÔ W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ WFSX IZY ¶FFQ IY~F³Fe IYû »FZIYSX A´F³FZ ·Fd½F¿¹F ´FSX ²Fü³Fe ³FZ IYWF ±FF dIY A¦FSX C³FIZYY IY~F³Fe LûOÞ³FZ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY FiQVFÊ³F FZÔ ÀF„²FFSX IYe ¦FFSXÔMXe W` °Fû BÀFIZY d»FE ½FW °F`¹FFSX WÔÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYW dQ¹FF ±FF dIY A¦FSX »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ¸FZÔ þû I„YL ·Fe ¶F„SXF Wû SXWF W` CÀFIZY ´FeLZ IYe ½FþW ½FW J„Q WÔ °Fû ½FWX IY~F³Fe LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFSX WÔ, ½FWX dÀFRÊY EIY dJ»FFOÞe IZY °FüSX ´FSX MXe¸F IYF dWÀÀFF SXWZÔ¦FZÜ A¶F ÀFFSXF ¶F½FF»F BÀFe ¶FF°F IYû »FZIYSX W` dIY IY~F³Fe ÀFZ WMX³FZ IYF R`YÀF»FF °Fû ²Fü³Fe IYSX ÀFIY°FZ WÔ, »FZdIY³F ½FWX ¹FW I`YÀFZ ¸FF³F SXWZ WÔ dIY IY~F³Fe ÀFZ WMX³FZ IZY ¶FFQ EIY dJ»FFOÞe IZY °FüSX FSX C³WZÔ MXe¸F FZÔ þ¦FW d¸F»F FFE¦FeÜ

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FWÀF °Fû BÀFe ¶FF°F ´FSX Wû SXWe W` dIY A¦FSX ²Fü³Fe MXe¸F BÔdO¹FF IZY IY~F³F ³FWeÔ WÔ °Fû ¢X¹FF ½FW dÀFRÊY d½FIZYMXIYe´FSX-¶F»»FZ¶FFþ IZY °FüSX ´FSX MXe¸F IYF dWÀÀFF SXW ÀFIY°FZ WÔ? BÀF ÀF½FF»F IYF kWFÔl FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ ½FF»FûÔ IYe °FFQFQ ¶FW„°F IY¸F W`Ü ª¹FFQF°FSX »Fû¦F BÀF ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ k³FWeÔl IYW³FZ IZY ÀFF±F ÀFF±F ²Fü³Fe IYF d½FIY»´F ·Fe d¦F³FF³FZ »F¦F°FZ WÔÜ d½FIY»´F IZY °FüSX ´FSX ³FF¸F ·Fe 1-2 ³FWeÔ, ¶Fd»IY AF²FF QþÊ³F WÔÜ dQ³FZVF IYFd°FÊIY, fYdð¸FF³F ÀFFWF, ´FFd±FÊ½F ´FMXZ»F, ³F¸F³F AûÓFF, SXFGd¶F³F C±F´´FFÜ AFB´FeE»F IYe ¶FQü»F°F A¶F B³F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ·Fe ³FF¸F EZÀFF ³FWeÔ W` dþÀFIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ dIiYImYMX ´FiVFaÀFIY ³F þF³F°FZ WûÔ ¹FF ¨F¹F³FIY°FFÊ ³F þF³F°FZ WûÔÜ d½FIZYMXIYed´FÔ¦F IYe °FIY³FeIY IZY °FüSX ´FSX ·Fe B³F d½FIY»´FûÔ ¸FZÔ I„YL ³FF¸F EZÀFZ WÔ dþ³WZÔ ²Fü³Fe ÀFZ ¶FZW°FSX ¸FF³FF þF°FF SXWF W`Ü BÀFd»FE ²Fü³Fe A¦FSX IY~F³Fe LûOÞ³FZ IYe ¶FF°F IYW SXWZ WÔ °Fû BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F C³WZÔ ¹FW ·Fe À½FeIYFSX IYSX³FF Wû¦FF dIY dRYSX C³WZÔ MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe »FOÞFBÊ ·Fe »FOÞ³Fe Wû¦FeÜ

MXe¸F FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe »FOÞFBÊ IYF ÀFe²FF dSXV°FF C³FIZY ´FiQVFÊ³F ÀFZ W`Ü d´FL»FZ IYSXe¶F 2-3 ÀFF»F ÀFZ ²Fü³Fe IYe ¶F»»FZ¶FFþe ¶FW„°F AüÀF°F QþZÊ IYe SXWe W`Ü EIY ½F¢°F ´FSX MXe¸F BÔdO¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ¸F` F d½F³FSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ VF„ FFSX SXWZ ²Fü³Fe ³FZ d´FL»FF ¸F` F IYSXe¶F Qû ÀFF»F ´FW»FZ þ„»FFBÊ 2013 ¸FZÔ dþ°FF¹FF ±FFÜ ½FZÀMXBÔOeþ ¸FZÔ JZ»Fe ¦FBÊ dÂFIYû¯FeX¹F ÀFeSXeþ IZY CÀF RYFB³F»F ¸F` F ¸FZÔ ²Fü³Fe ³FZ

ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY 45 SX³F ¶F³FFE ±FZÜ CÀF ¸F` F ¸FZÔ ·Fe ²Fü³Fe IYû C³FIYe þF³Fe-´FW¨FF³Fe ¶F`dMXÔ¦F IZY d»FE ¸F`³F AFGRY Q F` F ³FWeÔ F„³FF ¦F¹FF ±FF, ¢X¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ dÀFRÊY 45 SX³F We ¶F³FFE ±FZÜ BÀF dJ°FF¶F IZY ´FeLZ IYe ½FþW ±Fe dIY C³WûÔ³FZ d½FIZYMX IZY ´FeLZ ·Fe ¨FFS ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYF dVFIYFSX dIY¹FF ±FF AüSX CÀF »Fû ÀIYûdSXÔ¦F ¸F` F ¸FZÔ ½FW AFdJSX °FIY IiYeþ ´FSX dMXIZY W„E ±FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ²Fü³Fe IYF ¶F»»FF JF¸FûVF W`Ü EIY dQ»F¨FÀ´F AFÔIYOÞF ¹FW ·Fe W` dIY CÀF ¸F` F IZY FW»FZ °FIY ²Fü³Fe WSX 13 F` F IZY ¶FFQ F`³F AFGRY Q ¸F` F IYF dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F IYSX°FZ ±FZ, »FZdIY³F d´FL»FZ 38 ¸F` FûÔ ÀFZ C³WûÔ³FZ IYûBÊ F` F d½Fd³FÔ¦F FFSXe ³FWeÔ JZ»Fe W`Ü

¶F»»FZ¶FFþ IZY °FüSX ´FSX ²Fü³Fe ³FZ IY~F³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ À½FF·FFd½FIY JZ»F FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F dIY¹FF ±FFÜ F`QF³F ¸FZÔ IY·Fe A´F³FZ WZ»FeIYFG MXSX VFFGMX IZY d»FE FVFWìSX ²Fü³Fe ³FZ A´F³Fe ¶F»»FZ¶FFþe IYû ª¹FFQF SXÃFF°¸FIY AÔQFþ IYF IYSX d»F¹FF ±FFÜ °F¸FF¸F d½F½FFQ AüSX IYBÊ ¶FOÞZ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ÀF»FFW IZYY¶FFQ ·Fe C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀF ¶FF°F ´FSX »F¦FF°FFSX ¶FWÀF Wû°Fe SXWe dIY C³WZÔ ¶F`dMXÔ¦F AFGOÊSX ¸FZÔ DY´FSX AF³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ IY·Fe BÀF ¶FF°F ´FSX ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ 2011 d½FV½FIY´F IZY RYFB³F»F þ`ÀFZ I„YL d¦F³FZ-¨F„³FZ ¸F` FûÔ IYû LûOÞ dQ¹FF þFE °Fû ª¹FFQF°FSX ¸F` FûÔ ¸FZÔ ²Fü³Fe ³FZ ³Fe¨FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FF We ´FÀFÔQ dIY¹FF, WF»FFÔdIY A¶F ²Fü³Fe

¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ¸FZÔ DY´FSX AFIYSX A´F³FF À½FF·FFd½FIY JZ»F JZ»F³FZ IYe ¶FF°F þøYSX IYW SXWZ WÔ, »FZdIY³F ÀF½FF»F A¶F ¹FWe W` dIY ¢X¹FF C³WZÔ ¹FW ¸FüIYF QZ³FZ IZY d»FE IYûBÊ QìÀFSXF IY~F³F ¹FF MXe¸F F`³FZþ¸FZÔMX °F`¹FFSX Wû¦FF?

¹FWFÔ EIY ¶FF°F AüSX ÀF¸FÓF³Fe Wû¦Fe dIY ¶F°FüSX IY~F³F ²Fü³Fe ³FZ d´FL»FZ 7-8 ÀFF»F ¸FZÔ W¸FZVFF ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ ´FSX BÀF ¶FF°F IYF Q¶FF½F ¶F³FFE SXJF dIY MXe¸F C³WZÔ A´F³Fe ´FÀFÔQ IYe ¨FFdWEÜ A¶F A¦FSX ²Fü³Fe IYe þ¦FW IY~F³Fe IYûBÊ AüSX IYSXZ¦FF °Fû CÀFZ ·Fe A´F³Fe ´FÀFÔQ IYe MXe¸F ¨FFdWE Wû¦FeÜ ²Fü³Fe A¦FSX IY~F³Fe LûOÞ°FZ WÔ °Fû À½FF·FFd½FIY °FüSX ´FSX ¹FW dþ¸¸FZQFSXe d½FSXFMX IYûW»Fe IZY ´FFÀF þFE¦FeÜ d½FSXFMX IYûW»Fe IYe MXe¸F ¸FZÔ ²Fü³Fe WûÔ¦FZ, BÀF ¶FF°F IYe IYûBÊ ¦FFSXÔMXe ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY EZÀFZ IY¹FFÀF ·Fe »F¦FFE þF SXWZ WÔ dIY BÀF ½F¢°F MXe¸F BÔdO¹FF ¸FZÔ IYûW»Fe AüSX ²Fü³Fe IZY ¶Fe¨F ÀF¶F I„YL A¨LF ³FWeÔ ¨F»F SXWF W`Ü BÀF ¶FF°F IYû IYûBÊ J„»FIYSX ³FWeÔ IYW SXWF W`, »FZdIY³F ¸F`QF³F IYF ¶F°FFÊ½F AüSX ²Fü³Fe-IYûW»Fe IYe ÀFû¨F IYF RYIÊY A¶F ½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¨F„IYF W`Ü IYW³FZ ½FF»FZ °Fû ¹FWFÔ °FIY IYW SXWZ WÔ dIY MXe¸F BÔdO¹FF IYF WûMX»F ¶FQ»FZ þF³FZ IZY FeLZ IYe IYWF³Fe FZÔ ·Fe ²Fü³Fe AüSX IYûW»Fe IZY dSXV°FûÔ IYF I„YL WF±F W`Ü

QSXAÀF»F, Q„d³F¹FF ·FSX IYe °F¸FF¸F dIiYIZYMX MXe¸FûÔ ¸FZÔ EZÀFF W„AF W` dIY þ¶F dIYÀFe dJ»FFOÞe IYe IY~F³Fe ¦FBÊ °Fû MXe¸F ÀFZ ·Fe CÀFIYe L„MÐXMXe Wû ¦FBÊÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FFþF CQFWSX¯F ÀFüSX½F ¦FFÔ¦F„»Fe AüSX SXFW„»F ýid½FOÞ IYF W`Ü IY~F³Fe ¦FÔ½FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFüSX½F ¦FFÔ¦F„»Fe IYe MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW IYû »FZIYSX Jì¶F ¶F½FF»F W„AF ±FFÜ C³WZÔ kOÑFG Fl ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SXFW„»F ýid½FOÞ ³FZ ·Fe þ`ÀFZ We MXe¸F IYe IY~F³Fe LûOÞe, MXe¸F ÀFZ C³FIYe þ¦FW F»Fe ¦FBÊÜ EZÀFF BÀFd»FE IYBÊ ¶FFSX Wû°FF W`, ¢¹FûÔdIY dJ»FFOÞe A´F³FZ ¶F»»FZ ¹FF ¦FZÔQ ÀFZ °Fû ³FFIYF¸F Wû SXWF Wû°FF W`, »FZdIY³F CÀFIYe IY~F³Fe MXe¸F IYû þe°F dQ»FF SXWe Wû°Fe W`Ü F`QF³F FZÔ CÀFIZY ¶F»»FZ ÀFZ ª¹FFQF CÀFIZY R`YÀF»FZ ¨F»F SXWZ Wû°FZ WÔÜ ²Fü³Fe IZY ÀFF±F ·Fe ´FW»FZ EZÀFF W„AF W` þ¶F ½FWX J„Q SX³F ³FWeÔ ¶F³FF FF°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³FIYe MXe¸F þe°F°Fe SXW°Fe ±FeÜ þ¶F MXe¸F þe°F°Fe SXW°Fe ±Fe °Fû dIYÀFe IYû BÀF ¶FF°F IYe ª¹FFQF dRYIiY ³FWeÔ Wû°Fe ±Fe dIY IY~F³F ²Fü³Fe °Fû SX³F We ³FWeÔ ¶F³FF SXWZ WÔÜ ¸F`QF³F ¸FZÔ C³FIZY kE¢XÀF R`Y¢XMXSXl IYe ²Fì F SXW°Fe ±FeÜ I`Y´MX³F IìY»F, d¸FÀMXSX IìY»F þ`ÀFZ MXFBdMX»F C³WZÔ C³FIYe ¶F»»FZ¶FFþe IYe ¶FQü»F°F ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FIYe IY~F³Fe IYe ¶FQü»F°F d¸F»FZ ±FZÜ

(»FZJIY £FZ»F FÂFIYFSX WÔ)[email protected]

d½FQFBÊ IZY IYSe¶F ²Fü³Fe¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ WFS AüS MXe¸F ¸FZÔ d¶FJSF½F IYe J¶FSûÔ IZY ¶Fe¨F E¸FEÀF ²Fü³Fe IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYGdS¹FS IYû ÀF¸FFd´°F IZY IYSe¶F QZJ SWZ W`Ô dVF½FZÔýi dÀFaW

IY´°FF³Fe IZY d¶F³FF?w ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FWÀF °Fû ¹FWe W` dIY A¦FSX ²Fü³Fe IY~F³F ³FWeÔ W`Ô °Fû ¢X¹FF ½FW dÀFRÊY EIY d£F»FFOÞXe IZY °FüSX ´FSX MXe¸F IYF dWÀÀFF SXW ÀFIY°FZ W`Ô?

DYªFFÊ

þe½F³F ¸FWû°ÀF½Fd½FV½F ¸FWF¸Fa F IZY þe½F³F ¸FWû°ÀF½F ¸FZa W¸F ÀF·Fe þe½F ´FFÂFûa IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZa WXÔÜ W¸FFSZ Ad·F³F¹F IYe ÀFRY»F°FF W¸FFSe ·Fìd¸FIYF ¸FZa d³FdW°F W`Ü W¸FFSe ·Fìd¸FIYF W¸FFSe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ÀFa¶Fð W`Ü ¸FF³FdÀFIY°FF dþ°F³Fe Cªª½F»F AüS C³³F°F Wû¦Fe, Ad·F³F¹F C°F³FF We ßFZ¿N Wû¦FFÜ BÀFd»FE þe½F³F IYû ¸FWû°ÀF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE d½F¨FFSûa IYû ÀFQ`½F C¨¨F AüS ÀF„QÈPÞ SJ³FF Wû°FF W`Ü ¸F³F IYû ³F IZY½F»F d³F¹FadÂF°F, ¶Fd»IY DY²½FÊ¦FF¸Fe FZ°F³FF ÀFZ ·FS´FìS SJ³FF FOÞX°FF W`Ü EIY AüS ¸FW°½F´Fì FÊ ¶FF°F ¹FW W` dIY ·Fi F½FVF W¸F À½F¹Fa IYû We ÀFìÂF²FFS ·Fe FF³F ¶F`N°FZ Wa, þ¶FdIY ÀFìÂF²FFS FS¸FF°¸FF W`Ü C³FIZY ÀFaIZY°Fûa FS F»F³FZ IZY d»FE We W¸F ¶FF²¹F WXÔÜ ¹FW ¶FF²¹F°FF IYûBÊ ´FS°FaÂF°FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY A³F„VFFÀF³F W`Ü Q`½Fe A³F„VFFÀF³F d½FV½F IYe d³F¹Fd°F W`Ü BÀFd»FE ´FS¸FF°¸FF IYe LÂFLF¹FF °Fû EIY FiIYFS ÀFZ W¸FFSF ÀFa¶F»F W`Ü ¸F³F„¿¹F ¶F³F³FZ IZY d»FE W¸FZÔ ÀF¨¨FFBÊ ÀFZ þ„OÞX³FF Wû¦FF AüS A´F³Fe VFd¢°F IYû FW¨FF³F³FF Wû¦FFÜ ³FS We ³FFSF¹F¯F W`, ¹FW

A³F„·Fìd°F IYS³Fe Wû¦FeÜ A´F³FF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFa¹F¸F ²FFS¯F IYS³FF Wû¦FFÜ þ´F, °F´F, ²¹FF³F, ·Fd¢°F ´FiF¹F: EIYøY´F WaÜ B³FIZY A²¹F¹F³F ÀFZ A´F³Fe VFd¢°F IYû ¶FPÞF³FF Wû¦FFÜ þe½F³F IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FF IYF ¶Fû²F We W¸FFSF »FÃ¹F W`Ü d½F½FZIY IZY

¸FF²¹F¸F ÀFZ dQ½¹F VFd¢°F IYF A³F„·F½F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¨FFSûa ´F„÷Y¿FF±FûÊË IYF þe½F³F ¸FZa ÀF„aQS ÀFF¸FaþÀ¹F WûÜ ³F`d°FIY ¸Fì»¹Fûa IYe ²FFS¯FF We ²F¸FÊ W`Ü BÀF ³Fed°F ¸FF¦FÊ IYû A´F³FF³FZ IYe ¶FF°F We VFFÀÂFûa FZa IYWe ¦FBÊ W`Ü ³F`d°FIY ½¹Fd¢°F We ²FFd¸FÊIY Wû°FF W`Ü Q¹FF, IY÷Y¯FF, ÀFdW¿¯F„°FF IZY ·FF½F CÀFIZY þe½F³F IYû Ad²FIY C´F¹Fû¦Fe ¶F³FF QZ°FZ WXÔÜ ½FW »FûIYdW°F IYû ²¹FF³F ¸FZa SJIYS We ÀFFSZ IYF¹FÊ IYS°FF W`Ü A±FFÊþÊ³F, QìÀFSF ´F„÷Y¿FF±FÊ W`Ü ¹FW A±FFÊþÊ³F ·Fe ³¹FF¹FÀFa¦F°F Wû³FF ¨FFdWEÜ þû »Fû¦F A³Fed°F ÀFZ ²F³F IY¸FF°FZ WaÜ Aa°F°F: C³FIYF d½F³FFVF Wû°FF W`Ü ÀFa¹Fd¸F°F FiZ F¸F¹F þe½F³F ÀF„J AüS VFFad°F IYF F±F FiVFÀ°F IYS°FF W`Ü RY»F°F: ½¹Fd¢°F ´FS¸F F„÷Y¿FF±FÊ ¹FF³Fe F„d¢°F FF¦FÊ IYF A³F„¹FF¹Fe ¶F³F þF°FF W`Ü ½¹Fd¢°F IYF þe½F³F ²F³¹F Wû þF°FF W`, ¹FdQ ½FW ÀFF¸FaþÀ¹F À±FFd´F°F IYSZÜ BÀFIZY d»FE °Fû d³F¹F¸FûÔ ´FS A¸F»F °Fû IYS³FF We ´FOÞX°FF W`Ü ÀFªþ³F ¶F³FIYS We W¸F VFFad°F ´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ WaÜ BÀFd»FE AF½FV¹FIY°FF W` dIY W¸F ¦F„ F¦FiFWe ¶F³FZaÜ d³FSa°FS AF°¸Fd¨Fa°F³F IYSZaÜ RY»F°F: þe½F³F IYF C°ÀF½F AF³FaQ¸F¹F Wû¦FFÜ

t OFG. d½Fþ¹F ³FFSF¹F¯F ¦F„ °FF

AF´FF°FIYF»F IYF QüSX AF´FF°FIYF»F IYû ¹FFQ dIY¹FF þF SXWF W`Ü 40 ÀFF»F ´FW»FZ IYe SXFJ IZY PZSXe ¸FZÔ d¨FÔ¦FFdSX¹FFÔ PìÔPÞIYSX »FûIY°FÔÂF IZY 21 ¸FWe³FûÔ IZY ½F³F½FFÀF ´FSX þF³FZ IZY ¶FFQ ½FF´FÀF ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FüMX³FZ IYe ÀFÔ§F¿FÊ ¦FF±FF IYû dRYSX ÀFZ ´FPÞF þF SXWF W`Ü Ad³F¹FÔdÂF°F ¸FWÔ¦FFBÊ, A½¹F½FÀ±FF AüSX ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe þ`ÀFZ VF£ÀF IZY ¶FZþF QJ»F AüSX þZ Fe ÀFSXeJZ þ³F-³FF¹FIY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F Wû°FZ d½F´FÃF IZY ¨F»F°FZ BÔdQSXF IYû ÀFØFF þF³FZ IYF J°FSXF ÀFFRY dQJFBÊ QZ SXWF ±FF AüSX SXWe-ÀFWe IYÀFSX B»FFWF¶FFQ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ³FZY ´FìSXe IYSX QeÜ °FFSXeJ ¦F½FFW W` dIY ÀFØFF IYe ·FìJ IZY AF¦FZ BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ³FZ A´F³Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FW°½FFIYFÔÃFF IZY AF¦FZ AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì IYSXIZY °F¸FF¸F SXFáXXÑdW°FûÔ IYe ¶Fd»F QZ OF»Fe ±FeÜ AFdJSXIYFSX 21 ¸FWe³FûÔ IZY d»FE ²FFSXF 352 ±Fû´F°FZ W„E AÀFe¸F Ad²FIYFSX »FZIYSX ÀFSXIYFSX ³FZ ³F IZY½F»F d½FSXû²F IZY ÀF„SX Q¶FF³FZ IZY d»FE °F¸FF¸F ¶FOÞZ ³FZ°FFAûÔ IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF, ¶Fd»IY ¨F„³FF½FûÔ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF J°¸F IYSX QeÜ ´FiZÀF IYû ÀFZÔÀFSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ AF¸F AFQ¸Fe IZY þe³FZ °FIY IYF Ad²FIYFSX ·Fe J°¸F IYSX dQ¹FFÜ »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYû þZ»F ÀFZ ·FSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ -Aþ¹F ½FFd»F¹FF ´F…SXF ¶»FFG¦F ´FPÞX³FZ IZY d»FE ¹F±FF½F°F MXFBX´F IYSmÔX : http://bit.ly/1LznBAU

»Fd»F°F ¸FûQe IZY ·Fa½FS ¸FZÔ ·FFþ´FF»Fd»F°F ¸FûQe ¸F„ïZ IYF ·Fì°F ·FFþ´FF IYF ´FeLF ³FWeÔ LûOÞ SXWF W`Ü SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ IYe I„YÀFeÊ IZY d»FE J°FSXF A·Fe MX»F ³FWeÔ ´FF¹FF W`Ü WF»FFÔdIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ C³FIZY ÀFSX´FSXÀ°F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ IZÔYQie¹F ¦FÈW¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ C³WZÔ J„»FF ½FSXQWÀ°F QZ°FZ W„E IYWF W` dIY SFþ¦F ¸FZÔ ÀFa Fi¦F IYe °FSXW dIYÀFe ¸FÔÂFe IYF BÀ°FeRYF ³FWeÔ Wû¦FFÜ ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ ·Fe A´F³Fe §FZSXZ¶FÔQe ÀFZ A¶F ¶FüJ»FF ÀFe ¦FBÊ WÔÜ C³WûÔ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FedO¹FF IYû ·Fe C³WZÔ ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE »F´FZMX d»F¹FF W`Ü C³FIZY õFSXF ¸FedO¹FF ¸FZÔ ¹FW J¶FSXZÔ ·Fe ´»FFÔMX IYSXFBÊ þF SXWe WÔ dIY þWFÔ SXFª¹F IZY ÀFFSXZ d½F²FF¹FIY AüSX ¸FÔÂFe C³FIZY ÀFF±F WÔ ½FWeÔ ÀFÔ¦FN³F ·Fe C³FIYe ¸F„MÐXNe ¸FZÔ W`Ü »Fd»F°F ¸FûQe IYe ¸FQQ ¸FZÔ ÀF·Fe WQZÔ ´FFSX IYSXImY ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ ³FZ A´F³FZ IYGdSX¹FSX ¸FZÔ ¦FiW¯F »F¦FF d»F¹FF W`Ü -IZY´Fe dÀFÔW ´F…SXF ¶»FFG¦F ´FPÞX³FZ IZY d»FE ¹F±FF½F°F MXFBX´F IYSmÔX : http://bit.ly/1HjEDlO

MÐX½FeMXMÐX½FeMX

¹FdQ AFd±FÊIY NWXSXF½F AF¦FZ ·Fe þFSXe SXWX°FF WX` °FFZ ¸FFZQe ÀFSXIYFS ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOXÞ ÀFIY°Fe WX`Ü EZÀFZ d½FØF¸FaÂFe IZY SXWX°FZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀFa·F½F ³FWXeÔ þFZ ÷Y´F¹FZ IZY ¸Fì»¹F ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AF`SX CX°±FF³F IZY Aa°FSX IYFZ ÀF¸FÓF ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ WXFZÔÜ X ¸F²F„ dIYV½FSX @madhukishwar

»Fd»F°F ¸FûQe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY WX¸F»FF½FSX ÷Y£F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ·FFþ´FF IYû ÀF¶FIY »FZ³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü þ¶F SXFG¶FMXÊ ½FFOXÑF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FF °Fû d½F´FÃF IZY ³FZ°FF IZY °FF`SX ´FSX A÷Y¯F þZMX»Fe AF`SX ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ³FZ ¸FF`³F SXW³FF We ¶FZW°FS ÀF¸FÓFF ±FFÜ þZ ¦FFZ´FeIÈY¿¯F³F @jgopikrishnan70

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

AFªF IYF ÀF½FF»F¢¹FF AF´F ½F³F-OZX dIiYIZYMX ¸FZÔ ¶F`dMaX¦F ´FF½FSX´»FZ IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IZY d³F¯FÊ¹F IYû ÀFWXe ¸FF³F°FZ W`ÔX?A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX Y, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ Y-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

¢¹FF d´Fi¹FaIYF AüSX SXF¶FMÊX ½FFOÑF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ »Fd»F°F ¸FFZQe IZY £F„»FFÀFZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF IYû ·FFªF´FF ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYF IYûBÊX ³F`d°FIY Ad²FIYFSX ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`X?

WXFa

³FWXeÔ

1.19

28.91

Ad³FdV¨F°F

69.90

¶FZ¨F`³F AF°¸FFEa IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ´F„SXF³FZ ³FZ°FFAûÔ AüSX C³FIZY d´FMXÐN„AûÔ IYF EIY ½F¦FÊ ¶FZWQ d³FSXFVF W`Ü A´F³FZ AF´F IYû C³F ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F ´FìSXe °FSXW þûOÞ ¨F„IZY B³F d´FMXÐN„AûÔ IYû A¶F IYûBÊ WF±F ·Fe ³FWeÔ SXJ³FZ QZ SXWFÜ ¸F¦FSX dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F W` dIY ³FE ³FZ°FFAûÔ ImY C·FSX³FZ ÀFZ J„VF Wû SXWe ³FBÊ d´FMXÐN„AûÔ IYe MXe¸F AüSX ·Fe ª¹FFQF d³FSXFVF W`Ü IYFSX¯F W` dIY ´F„SXF³FZ ³FZ°FFAûÔ ImY ÀFF±F SXWZ »Fû¦F °Fû A´F³FZ þe½F³F IYF A¨LF dWÀÀFF d¶F°FF ¨F„IZYÜ þ¶F ÀF¸F¹F ±FF °Fû C³WûÔ³FZ IY¸FF ·Fe d»F¹FFÜ ¸F¦FSX ³FBÊ MXe¸F ImY ÀFF±F þ„OÞZ »Fû¦F A·Fe °FIY dÀFRÊY ¦FÔ½FF We SXWZ WÔÜ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYe ³FBÊ ¸FedO¹FF MXe¸F ¸FZÔ ¶FZWQ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWZ ´FQZÊ IZY ´FeLZ IZY EIY ´Fi¶FÔ²FIY B³F dQ³FûÔ JFÀFZ ½¹Fd±F°F W`ÔÜ C³WZÔ BÀF ¶FF°F IYF SXÔþ W` dIY ´FFMXeÊ IZY d»FE C³WûÔ³FZ B°F³FF ÀF¸F¹F dQ¹FFÜ MXe½Fe ´FSX ¶FWÀF ÀFZ »FZIYSX ´FFMXeÊ IYe ±Fe¸F °FIY þ„MXF³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ Jì³F-´FÀFe³FF EIY IYSX dQ¹FFÜ ¸F¦FSX A¶F dþ³F »Fû¦FûÔ IZY WF±F IY¸FF³F AF SXWe W` ½FZ EIY IY¸FÊ FFSXe IYe °FSXW ½¹F½FWFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸FþZ IYe ¶FF°F W` dIY ´FQÊZ IZY ´FeLZ ·Fìd¸FIYF d³F·FFIYSX SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYe IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ AW¸FQ ´FMXZ»F þ`ÀFe W`dÀF¹F°F ¶F³FF³FZ IYF ¸FÔÀFì¶FF ´FF»F³FZ ½FF»Fe EZÀFe WdÀ°F¹FûÔ IYe »FÔ¶Fe-¨FüOÞe RYüþ W` þû A¶F EIY AQQ ¸Fþ¶Fì°F dÀF¹FFÀFe L°F ImY d»FE °FSXÀF SXWe W`Ü

W¸F I„YL ³FWeÔ ¶Fû»FZ¦FF 70 ImY QüSX ¸FZÔ EIY dRY»¸F IYF ¦FF³FF ±FF...W¸F ¶Fû»FZ¦FF °Fû ¶Fû»Fû¦FZ dIY ¶Fû»F°FF W`...BÀFd»FE W¸F I„YL ³FWeÔ ¶Fû»FZ¦FFÜ ÀFSXIYFSX ImY EIY ´Fi F„J AFd±FÊIY ¸FÔÂFF»F¹F ImY ³F½Fd³F¹F„¢°F ÀFd¨F½F ¸FWûQ¹F ´FS ¹FW ¦FF³FF ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÀFMXeIY ¶F`N°FF W`Ü IYF¹FÊ·FFSX ÀFÔ·FF»F³FZ ImY OZPÞ ¸FWe³FZ ¶FFQ C³FIZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ¸FÔÂFF»F¹F QZJ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ´FÂFIYFSXûÔ IYû A³Fü´F¨FFdSXIY ¶FF°F¨Fe°F ½F ¸FÔÂFF»F¹F ImY À°FSX ´FSX CNFE

þF SXWZ °F¸FF¸F IYQ¸FûÔ IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ ImY d»FE ¶F„»FF¹FFÜ »FZdIY³F þ¶F ÀFÔ½FFQQF°FFAûÔ ³FZ ÀF½FF»F ´FìL³FZ VF„øY dIYE °Fû ÀFd¨F½F ¸FWûQ¹F ³FZ I„YL ·Fe ¶Fû»F³FZ ÀFZ ÀFFRY ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ ¸FÔÂFF»F¹F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FìL³FZ ´FSX ·Fe C³WûÔ³FZ ÀFe²FF þ¶FF½F ³FWeÔ dQ¹FFÜ C³FImY ÷YJ IYû ·FFÔ FIYSX ¸FedO¹FF ½FF»FûÔ ³FZ C³FIYe WFG¶Fe, Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYe ³FBÊ dRY»¸F AFdQ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³F³FF ¨FFWF °F¶F ·Fe C³WûÔ³FZ ¨F„ F SXW³FF We ¶FZW°FSX ÀF¸FÓFFÜ »F¦F·F¦F EIY §FÔMXZ °FIY ´FÂFIYFSXûÔ IYF Q»F þF³FIYFSXe d³FIYF»F³FZ ImY d»FE dþïûþWQ IYSX°FF SXWF, »FZdIY³F þe°F ÀFd¨F½F ¸FWûQ¹F IYe We W„BÊÜ

¸FÔÂFeþe IYe ¸F„dVIY»F CØFSXe ÃFZÂF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFì¶FZ IYe ´Fid°Fdâ°F ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMX ÀFZ þe°FIYSX ÀFÔÀFQ ´FW„Ô FZ ³FZ°FFþe IZÔYýi ¸FZÔ ³FF¹F¶F ¸FÔÂFe WÔÜ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY ¶Fe¨F C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF We A¶F C³WZÔ ·FFSXe ´FOÞ³FZ »F¦Fe W`Ü ³FF¹F¶F ¸FÔÂFe B³F ¸F„ÔW »F¦FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe WSXIY°FûÔ ÀFZ AFdþþ AF ¦FE WÔ, »FZdIY³F C³WZÔ ³FþSXAÔQFþ IYSX³FF AüSX ·Fe ¸F„dVIY»F Wû ¦F¹FF W`Ü dþÀF IYF¹FÊIY°FFÊ IYF Qû dQ³F RYû³F ³FWeÔ CNF, ´FìSXZ Q»F¶F»F ImY ÀFF±F C³FImY ÀFSXIYFSXe AF½FFÀF ´FSX AF

²F¸FIY°FF W`Ü ÀF„¶FW IYe ¨FF¹F ÀFZ »FZIYSX Qû´FWSX ImY JF³FZ °FIY BÔ°FþF¸F IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe IY¸FF»F ImY WÔ þû WSX LûMXe-¶FOÞe ¶FF°F ImY d»FE ¸FÔÂFeþe ÀFZ RYû³F ´FSX ¦F„WFSX »F¦FF°FZ W`ÔÜ ÀF„¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY A³Fd¦F³F°F RYû³F CNF³FZ AüSX C³FIYF ÀF¸FF²FF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FÔÂFeþe IYF ª¹FFQF ÀF¸F¹F þF°FF W`Ü ±FF³FZ ¸FZÔ ´FIYOÞe ¸FûMXSX ÀFFBdIY»F ½F MÑ¢XMXSX L„OÞF³FZ ÀFZ »FZIYSX LûMXe-¸FûMXe IYWFÀF„³Fe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ±FF³FZ ´FW„Ô FZ IYF¹FÊIY°FFÊ W³FIY ÀFZ ¸FÔÂFeþe IYû RYû³F »F¦FFIYSX L„OÞ½FF³FF A´F³Fe VFF³F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F C³FIYe ¹FWe WSXIY°F ¸FÔÂFe ¸FWûQ¹F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF SXWF W`Ü ±FF³FZ ÀFZ »FZIYSX °FWÀFe»F °FIY ImY ARYÀFSXûÔ ÀFZ ´F`SX½Fe IYSX³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü

dÀFÔW ÀFZ ÀFVFÔdIY°F ·FFþ´FF »Fd»F°F ¸FûQe d½F½FFQ ´FSX ´Fì½FÊ ¦FÈWÀFd¨F½F AFSXImY dÀFÔW ImY A³FF½FV¹FIY ¶F¹FF³F IYû »FZIYSX ·FFþ´FF ÀFVFÔdIY°F Wû ¦FBÊ W`Ü BXÀF §FMX³FF ÀFZ ´FFMXeÊ IZY °F¸FF¸F ³FZ°FFAûÔ IZY ¨FZWXSmX ´FSX d¨Fa°FF IYe »FIYeSmÔX ÀFFRY QZ£Fe ªFF ÀFIY°Fe WÔXÜ ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ImY ½FdSXâ ³FZ°FF ¹FW ´F°FF »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`Ô AFdJSX AFSXImY dÀFÔW ³FZ dIYÀFIYe VFW ´FSX ´FFMXeÊ »FFB³F ImY dJ»FFRY þFIYSX ¶F¹FF³F dQ¹FF W`Ü JFÀFIYSX ·FFþ´FF IYû d¨FÔ°FF d¶FWFSX ¸FZÔ AFÀF³³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYû »FZIYSX W`Ü BÀFIYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû »FZIYSX ·FFþ´FF ´FìSXZ SXFª¹F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F IYSX SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFSXImY dÀFÔW ImY ¶FZ»FüÀF ¶Fû»F ÀFZ IY·Fe ·Fe ¸FF¸F»FF d¶F¦FOÞ ÀFIY°FF W`Ü AFSXIZY dÀFÔW IZY ³FüIYSXVFFW IZY øY´F ¸FZÔ ¶FZW°FSXe³F dSXIYFOÊ IYû QZJ°FZ W„E C³WZÔ »FûIYÀF·FF IYF dMXIYMX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F dþÀF °FSXW EIY ÀFF»F IZY ·Fe°FSX C³FIZY SXÔ¦F-PÔ¦F ¶FQ»FZ WÔ, CÀFÀFZ ´FFMXeÊ ÀF°FIÊY Wû ¦FBÊ W`Ü ½F`ÀFZ ´FFMXeÊ»FFB³F IZY ¶FFWSX ¶F¹FF³F QZ³FZ IYû »FZIYSX C³WZÔ IYOÞe RYMXIYFSX ·Fe d¸F»F ¨F„IYe W`Ü

EZÀFZ ´FiFZþZ¢MX ·Fe WX`Ô þFZ ¶FQ»F°FZ SFþ³Fed°FIY WXF»FF°F IZY ¶FF½FþìQ ·Fe ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY dIiY¹FFd³½F°F dIYE ¦FEÜ þ¹F´F„S ¸FZMXÑFZ, ¦F„þSF°F ¸FZÔ ÀFSQFS ÀFSFZ½FS ´FiFZþZ¢MX, WX`QSF¶FFQ AF`S ¶FZÔ¦F»F„øY ¸FZÔ ³FE E¹FS´FFZMXÊ ´FiFZþZ¢MX SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYFZ EIY ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS »FFIYS AF`S d³F¶FFÊ²F dIiY¹FF³½F¹F³F IZY ¨F»F°FZ ´FìSZ dIYE ¦FEÜ BÀFIYF EIY °FSXeIYF ¹FWX WXFZ ÀFIY°FF WX` dIY ´FiFZþZ¢MX VF„øY IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A³FF`´F¨FFdSIY ÀFWX¸Fd°F ¹FF BÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F IYS³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe AF`S ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F IZY ´Fi¸F„£F SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IZY ¶Fe¨F AF`´F¨FFdSIY ÀF¸FÓFF`°FZ ´FÂF (E¸FAFZ¹Fì) °F`¹FFSX WXûÜ BÀFÀFZ QZSXe IYe ´Fi¸F„£F ½FþWXFZÔ IZY d»FE ´Fi¸F„£F øY´F ÀFZ dþ¸¸FZQFS SFþ³Fed°FIY £F°FSF IYFRYe WXQ °FIY IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ

´Fid°FIìY»F WF»FF°F ¸FZÔ ·Fe d¸F»FZ ³F°FeþZ

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

IYBÊ SFª¹FFZÔ IYe SFþ³Fed°FIY ´Fi FF»Fe »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F þ½FF¶FQZWX ¶F³F³FZ IZY ¶FþF¹F

NZIZYQFSûÔ, ¸FFdRY¹FFAûa, ·Fi¿MX ARYÀFSVFFWXe AF`S d°FIYOÞX¸F¶FFþ »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F þ½FF¶FQZWX ¶F³F ¶F`NXe WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFSIYFSXe °FaÂF IYF ¦F»F°F BÀ°FZ FF»F IYS°FZ WX„E ¶FWX„°F ´F`ÀFZ ¶F³FFE WXÔ d»FWXFþF ¨FFWX°FZ WXÔ dIY ·Fi¿MX ½¹F½FÀ±FF BÀFe ´FiIYFS IYF¹F¸F SWXZÜ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY dWX°FFZÔ IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ SFþ³FZ°FFAFZÔ IYe dQ»F¨FÀ´Fe ³FF¸F ¸FFÂF IYe WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYF³Fì³F ´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ WX` dþÀFÀFZ ÀF¸FÀ¹FF AF`S ¦Fa·FeS WXFZ ¦FBÊ WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF ÀFF»F·FS ¸FZÔ 25 dQ³FFZÔ ÀFZ ·Fe IY¸F ¨F»F°Fe WX` þ¶FdIY d½F²FF¹FIYFZÔ IYF QFd¹F°½F WX` dIY ½FWX SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ d½FIYFÀF IYF¹FFZÊa IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYS SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ BÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ A½F¦F°F IYSF¹FZÔÜ

BÊ FF³FQFS Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³F IYS³FZ AF`S CX³WXZÔ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ S£F³FZ IZY d»FE SFþ³FZ°FF CX³FIZY À±FF³FFa°FS¯F AF`S d³F¹F„d¢°F IYFZ EIY WXd±F¹FFS IZY °FF`S ´FS BÀ°FZ FF»F IYS SWXZ WXÔ AF`S ´F`ÀFZ IY¸FF SWXZ WXÔÜ BÀF °FSWX IYF ³FþdS¹FF ¦F`S-dþ¸¸FZQFSF³FF d³F¯FÊ¹F AF`S ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ°FF WX`Ü ¹FWX SFþ³FZ°FFAFZÔ IZY WXÀ°FÃFZ F IYF WXe ³F°FeþF WX` dIY dþ»FFÀ°FS ´FS ÀFSIYFSXe

Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYF¹FÊIYF»F IYFRYe LXFZMXF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ¹FFZþ³FF IYF dIiY¹FF³½F¹F³F AF`S »FÃ¹F IYe CX´F»Fd¶²F ¸F„dVIY»F WXFZ þF°Fe WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe ª¹FFQF°FS CX´F»Fd¶²F¹FFa IZY½F»F QÀ°FF½FZþFZÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F WXÔÜ RYe»OX dS´FFZMXÊ IYFZ ¶FPXÞF-¨FPXÞF IYS dQ£FF¹FF þF°FF WX` d»FWXFþF B³F´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ d½FIYFÀF ¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F AFaIYOÞXZ ·Fe À½F°FaÂF ÀFiFZ°FFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ þ„MXFE þF°FZÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY RYþeÊ dS´FFZMXÊ QZ³FZ ½FF»FZ ·Fi¿MX ARYÀFSFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSÊ½FFBÊ ³FWXeÔ IYe þF°Fe WX`Ü À½F¨LX°FF dRY»FWXF»F IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´FiF±Fd¸FIY EþZÔOXZ ´FS

WX` ´FS A¦FS IYFZBÊ þ³F¦F¯F³FF IZY AFaIYOÞXFZÔ AF`S CXØFS´FiQZVF ÀFSIYFS õFSF dQ¹FZ ¦F¹FZ AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ °F„»F³FF IYSZ °FFZ BÀF¸FZÔ ·FFSXe AÀF¸FF³F°FF WX`Ü CXØFS´FiQZVF ÀFSIYFS IYF QF½FF WX` dIY SFª¹F IZY 92 RYeÀFQ §FSFZÔ ¸FZÔ VFF` FF»F¹F WXÔ AF`S »FFZ¦F BÀFIYF BÀ°FZ FF»F IYS SWXZ WXÔ þ¶FdIY 2011 IYe þ³F¦F¯F³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX AFaIYOÞXF IZY½F»F 25 RYeÀFQ WX`Ü

A³F„VFFÀF³F °FFZOÞX³FZ IZY ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F IY¸FÊ FFSXe IYF¸F ´FS ³FWXeÔ AF°FZ WXÔÜ d½FV½F ¶FÔIY IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ÀF½FZÊ IZY QF`SF³F

WX„E AF` FIY d³FSXeÃF¯F ¸FZÔ IZY½F»F EIY d°FWXFBÊ dVFÃFIY WXe ´FPXÞF°FZ WX„E ´FFE ¦FEÜ CXÀFe ´FiIYFS OXFG¢MXS, ³FÀFÊ ½F A³¹F À½FFÀ±¹F IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ õFSF IYF¸F ´FS ³F AF³FZ AF`S CX³FIYe ÀFa½FZQ³FWXe³F ´Fi½FÈd°F IYF WXe ³F°FeþF WX` dIY ª¹FFQF°FS SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa ´Fi·FFd½F°F WXFZ SWXe WXaÜ EZÀFZ ¸FZÔ IZY½F»F IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IYe WXFdþSXe þFa F³FZ IZY d»FE WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ FF»F EZÀFZ IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IZY ´FiQVFÊ³F AFIY»F³F ¸FZÔ ·Fe dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE þFZ RYe»OX ¸FZÔ WXÔÜ

¹FdQ d½FV½FÀ°FS IZY AF`ÀF°F ÀFZ °F„»F³FF IYSZÔ °FFZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFSIYFSXe IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe WX`Ü ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa£¹FF IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¹FWX IZY½F»F 1.4 RYeÀFQ WX` þ¶FdIY ¹FìSFZ F ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞXF 6 RYeÀFQ WX` AF`S EdVF¹FF IZY A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ 3 RYeÀFQ WX`Ü IYF`VF»F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FWXFa IYFRYe ¦FOÞX¶FOÞX WX`Ü WX¸FFSZ ¹FWXFa ¢»FIÊY, OXÑFB½FS, ¨F´FSFdÀF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF WX` þ¶FdIY OXFG¢MXS, ³FÀFÊ, dVFÃFIYFZÔ AF`S ´F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FFZÔ IYe °FFQFQ IY¸FÜ IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX WX` dIY dþ³FIYe þøYS°F ³FWXeÔ WX` EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF WX¸FFSZ ¹FWXFa IYFRYe ª¹FFQF WX` AF`S dþ³FIYe þøYS°F WX` ½FZ »FFZ¦F IY¸FÜ d»FWXFªFF SFþ³Fed°FIY AF`S ´FiVFFÀFd³FIY B¨LXFVFd¢°F, £FSF¶F ³Fed°F¹FFZÔ AF`S d³F¦FSF³Fe IZY A·FF½F ¸FZÔ d½FIYFÀF d´FLXOÞX°FF þF SWXF WX`Ü SFþ³FZ°FFAFZÔ IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ ½FF»Fe ½F IYF`VF»F d½FWXe³F ³FFÌYSVFFWXe ´FÀFaQ AF°Fe WX`Ü ÀFSIYFSXe IY¸FÊ FFSXe ´FìSXe °FSWX ÀFZ ÀFØFF²FFSXe ´FFMXeÊ IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ AF þF°FZ WXÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IZY dWX°FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ½FZ ´FìSXe °FSWX ÀFZ ÀFØFF IYe B¨LXF ÀFZ ÀFa FFd»F°F WXFZ°FZ WXÔÜ

WXSX EIY SXûOÞF ¶FF²FF IYû IYSX SXWXF ¨FüOÞXF

¹FZ ÀFû¨F AüS SFþ³Fed°FIY d½FõZ¿F IYF ¦Fd°FSû²F AF¸F W`Ü ´FidIiY¹FF¦F°F

¦Fd°FSû²F IYe ·Fe A´F³Fe IYWF³Fe W`Ü IYûBÊ ·Fe þøYSe d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ ¸FZÔ A³F„¸Fd°F ÀFa¶Fa²Fe °F¸FF¸F AOÞXa¦FZ Aa°FS-

d½F·FF¦Fe¹F ½F`¸F³FÀ¹F IYe IY»FBÊ Jû»F°FZ W`ÔÜ EIY We ÀFSIYFS IZY Qû A»F¦F-A»F¦F d½F·FF¦F dIYÀFe ¸FÀF»FZ ´FS EIY SF¹F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ AÀFWXªF dQJ°FZ W`ÔÜ d»FWFþF ÀFOÞXIY, ´FF³Fe, d¶Fþ»Fe, ÀFe½FSZþ, IìYOÞXF d³FÀ°FFS¯F, AF½FFÀF, À½FFÀ±¹F, dVFÃFF, ´FdS½FW³F, þ³F

ÀF„d½F²FFEa AüS ¹FF°FF¹FF°F þ`ÀFe °F¸FF¸F ÀF„d½F²FFAûa IZY d»FE W¸F dQ¢IY°F ÓFZ»F°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ B³F dQ¢IY°FûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY

d»FE EZÀFZ ¦Fd°FSû²FûÔ IZY IYFS¯F AüS d³F½FFS¯F IYe ´FOÞX°FF»F AFþ ¶FOÞXF ¸F„QÐQF W`Ü

¹FZ ¦Fd°FSû²F W¸FFSe ÀFû¨F, ÀF¸FFþ AüS ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ S¨FZ-¶FÀFZ WÔÜ

IZÔYýi ÀFSIYFS IYûBÊ ¹Fûþ³FF ¶F³FF°Fe W`Ü CÀFIYe A¨LFBÊ IYû ÀF¸FÓF°FZ W„E ·Fe QìÀFSe dIYÀFe A³¹F

SFþ³Fed°FIY Q»F IYe SFª¹F ÀFSIYFS CÀFZ C°F³FF °FSþeW ³FWeÔ QZ°Fe W`Ü CXÀFZ ÀFRY»F°FF IYF ßFZ¹F dIYÀFe AüSX

IYû d¸F»F³FZ IYF ·F¹F ÀF°FF°FF W`XÜ ¹FWX ¶FF°F AüSX W`X dIY BÀFÀFZ CXÀFIYF ½FûMXSX

·Fe »FF·FFd³½F°F WXû¦FFÜ

28Yþì³FY2015

ÀF„²FFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dIYÀFe d½F¨FFS IYFZ ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F »F¦F°FZ WXÔÜ

AF²FFS·Fì°F PXFa FZ, ¸F`³¹F„R`Y¢¨FdSa¦F ¹FF £F³F³F d½FIYFÀF ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYF A³F„·F½F ·Fe BÀFÀFZ þ„QF ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fì³F IYe ´FZ FeQ¦Fe (dþÀFZ ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX`), þdMX»F ÀFSIYFSXe £FSXeQ ´FidIiY¹FF AF`S ³FFÌYSVFFWXe þOÞX°FF IYF ³F°FeþF WX`Ü SF¿MXÑe¹F ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZÔ LXFZOÞXe ¦FBÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûa ÀFZ »Fa¶Fe IY½FF¹FQ IZY ¶FFQ VF„øY IYe ¦FBÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûaÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ Ad²FIY ³F„IYÀFF³F ´FOÞX°FF WX`Ü ÀFF½FÊþd³FIY AF`S d³Fþe ÀFZ¢MXSFZÔ IZY ¹FZ LXFZOÞXZ ¦FE ´FiFZþZ¢MX d½FØFe¹F AF`S ¸FF³F½Fe¹F QÈd¿MX ÀFZ SF¿MXÑe¹F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY ÀF½FÊ±FF ³F„IYÀFF³F IYFZ QVFFÊ°FZ WXÔÜ A¢ÀFS IYFS´FFZSZMX ÀFZ¢MXS IZY ·FFSXe d½FØFe¹F Q¶FF½FFZÔ IZY ´Fi F„£F ½FþWXFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FWX VFFd¸F»F WXFZ°FF WX`, þWXFa ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFa ´F¹FFÊ °F d³F½FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SFþÀ½F CX°´F³³F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWX°Fe WXÔÜ ¶FOÞe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY »Fad¶F°F ¹FF N´F Wû³FZ IYF ³F°FeþF ¹FWX WXFZ SWXF WX` dIY ¶FÔdIaY¦F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ¦F`S-d³F¿´FFdQ°F ÀFa FdØF¹FFZÔ (E³F´FeE) ¸FZÔ BþFRYF Wû SWF W`Ü ¹FWX ÀFZ¢MXS ¶FPXÞ°FZ E³F´FeE IZY ¨F»F°FZ ·FFSXe Q¶FF½F ¸FZÔ WX`Ü

´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY »Fad¶F°F ¹FF À±Fd¦F°F WXFZ³FZ IZY ´Fi F„£F IYFS¯FFZÔ IYFZ ¹FWXFa ÀF¸FÓF³FF þøYSXe WX`Ü

dIYÀFe £FFÀF SFª¹F ¹FF dQ»»Fe ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe WXF»FF°F ¶FQ»F³FF BÀFIYe ´Fi F„£F ½FþWX WX`Ü AF²FFS·Fì°F PXFa FZ AF`S A³¹F A´FZÃFFIÈY°F ¶FOÞXZ ´Fìaþe d³F½FZVF ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ £F°FSZ IYe QìÀFSXe ßFZ Fe Aa°FS-ÀFSIYFSXe ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ´FiIÈYd°F ÀFZ CX°´F³³F WXFZ°Fe WX`Ü QFZ ´FOÞXFZÀFe SFª¹FFZÔ ¹FF IZÔYýi AF`S ÀFa¶Fad²F°F d½FVFZ¿F SFª¹F ¸FZÔ d½FSFZ²Fe Q»FFZÔ IYe ÀFSIYFSFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ ´FiFZþZ¢MX »Fad¶F°F WXFZ°FZ WXÔ ¹FF VF„øY WXe ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FZÜ

Aad°F¸F øY´F ÀFZ dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe ÀFa¦FNX³FFZÔ (ÀFeEÀFAû) IZY d½FSFZ²F IZY ¨F»F°FZ ·Fe B³F¸FZÔ QZSXe WXFZ°Fe WX`Ü I„YLX A½FÀFSFZÔ ´FS °FFZ B³FIZY ÀFdIiY¹F d½FSFZ²F IZY ¨F»F°FZ ¦Fa·FeS ¦F»Fd°F¹FFa WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°Fe WXÔÜ »FZdIY³F A³FIZY ¸FFÌYFZÔ ´FS B³FIZY õFSF dIYE þF³FZ ½FF»FZ ¶F³FF½FMXe d½FSFZ²F ´FiQVFÊ³FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ·Fe B³FIYFZ »Fad¶F°F ¹FF SQ IYS dQ¹FF þF°FF WX`Ü

B³F¸FZÔ ÀFZ I„YLX ´FiQVFÊ³FFZÔ IYF ¦F„ F¨F„ F °FSXeIZY ÀFZ ÀF¸F±FÊ³F AF`S d³FdWX°F À½FF±FFZË IZY d»FE d½FØF ´FFZ¿F¯F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dþ³F £F³F³F, ´F³Fd¶Fþ»Fe, ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ CX°´FFQ³F AF`S dÀFa FFBÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûa ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFZþ¦FFS, DYþFÊ AF`S AFd±FÊIY ÀFWX¹FFZ¦F d¸F»F ÀFIY°FF WX` »FZdIY³F ½FZ ÀFeEÀFAFZ IZY ¶FZþF d½FSXFZ²F IZY ¨F»F°FZ NXaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¨F»FZ þF°FZ WXÔÜ

B³F ÀF¶FIYF ÀF¸FF²FF³F £FFZþF þF³FF ¨FFdWXE

³FWXeÔ °FFZ WX¸FFSZ QZVF IZY ½F`dV½FIY SÔdIaY¦F ¸FZÔ ´FeLXZ WXFZ³FZ IYF £F°FSF CX°´F³³F WXFZ þFE¦FF AF`S A´F³Fe ·FS´FìS ÃF¸F°FFAFZÔ IYFZ IY·Fe ´FìSF BÀ°FZ FF»F ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZÜ WX¸FFSZ ÀF·Fe ´Fid°FÀ´FðeÊ QZVF ÀFFÓFF »FÃ¹FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÓFF`°FZ d½FIYdÀF°F IYS AF¦FZ ¶FPXÞ SWXZ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY Q„·FFÊ¦¹F´Fì FÊ ¹FWX WX` dIY WX¸F A·Fe ·Fe VFFÀFIY AF`S VFFdÀF°F IZY AF²FFS ´FS d½F·FFdþ°F dIYE þF³FZ ½FF»Fe A´F³Fe AF` Fd³F½FZdVFIY ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ CX¶FS ³FWXeÔ ÀFIZY WXÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ kWX¸Fl AF`S k½FZl IYe QSFS £FOÞXe WXFZ°Fe W`Ü ¹FWX d½FV½FFÀF AF`S ÀFF½FÊ·FF`d¸FIY À½FeIYF¹FÊ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÓFF`°FZ IZY d½FIYdÀF°F WXFZ³FZ ¸FZÔ ¶FF²FF WX`Ü

BÀFIZY ÀF¸FF²FF³F IZY øY´F FZÔ ÀFF½F²FF³Fe´Fì½FÊIY EIY Qe§FÊIYFd»FIY (QÀF ½F¿FeÊ¹F) d½Fþ³F °F`¹FFS IYSIZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFFÓFF IYS³FF ¨FFdWXEÜ ÀF·Fe ÀFRY»F EdVF¹FFBÊ A±FÊ½¹F½FÀ±FFAFZÔ (þF´FF³F, IYFZdS¹FF, ¨Fe³F AF`S °FFB½FF³F) ³FZ EZÀFF IYSIZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ A´F³FZ ÀFF±F þFZOÞXF WX` AF`S CX³FIYFZ ¹FWX ¸FWXÀFìÀF IYSF¹FF WX` dIY SF¿MXÑ IYe ´Fi¦Fd°F ¸FZÔ ½FZ ·Fe ÀFWX·FF¦Fe WXÔÜ BÀF °FSWX IYF d½Fþ³F ÀF¸FÀ°F À°FSFZÔ ´FS SFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°½F ´FS EIY dIYÀ¸F IYe þ½FF¶FQZWXe ·Fe »FF¦Fì IYS°FF WX`Ü EIY ÀF„ FFøY PXa¦F ÀFZ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ »FFZIY°FaÂF IZY d»FE ¹FWX ¶FWX„°F þøYSe WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYe QVFF FZÔ BÀF QZVF IZY ¶FPXÞ°FZ d½FRY»F FdS¹Fûþ³FFAûa IYe IY¶Fi¦FFWX ¶F³F³FZ IYF £F°FSF WX`Ü

ªF³FIY»¹FF¯F SXWZX ¶FZAÀFSX ¦Fd°FSû²F ¹FF³Fe ¶FF²FF, ÷YIYF½FMX ¹FF AOÞXa¦FFÜ BÀFZ »FûIY°FaÂF IYe Jì¶Fe IYWZÔ ¹FF

JF¸Fe »FZdIY³F BÀFIYF JFd¸F¹FFþF W¸FZÔ AF´FIYû SûþF³FF ¨Fü¶FeÀF §FaMXûÔ ·F„¦F°F³FF Wû°FF W`Ü W¸F A´F³FZ IY»¹FF¯F IZY d»FE A´F³FF

ªF³F´Fid°Fd³Fd²F ¨F„³F°FZ WÔÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F AüSX IYF¹FÊ FFd»FIYF W¸FFSe ¶FZW°FSe IZY d»FE ³Fed°F¹FFa ¶F³FF°FZ WÔÜ »FZdIY³F IYBÊ ¶FFS ½FZ ¹Fûþ³FFEa ¸Fì°FÊ øY´F ³FWeÔ »FZ ´FF°Fe WÔÜ IYFS¯F ¶F³F°FZ WÔ EZÀFZ ¦Fd°FSû²F dþ³FIYe ´FiIÈYd°F AüS ´Fi½FÈdØF A»F¦F-A»F¦F °FSeIZY IYe Wû°Fe W`Ü ¹FWX ´FidIiY¹FF À±FF³Fe¹F À°FSX ÀFZ »FZIYSX IZÔYýi °FIY ¨F»F°Fe WXÜ BÀFIYF JFd¸F¹FFþF SF¿MXÑ IZY ÀF¸F¦Fii

d½FIYFÀF ÀFZ Wû°FZ W„E Aa°F°F: W¸FFSZ Q`³FadQ³F ªFe½F³F ´FS ´FOÞX°FF W`Ü ÀFOÞXIZÔY ³FWeÔ ¶F³F°FeÔÜ d¶Fþ»Fe ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ ´FZ¹Fþ»F

dIY»»F°FÜ AF½FFÀF ÀF¸FÀ¹FFÜ dVFÃFF IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔÜ À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa ³FWeÔÜ

-SFþe½F I„Y¸FFS(ÀFaÀ±FF´FIY d³FQZVFIY, ´FW»F BadOX¹FF RYFCaOXZVF³F AüS ÀFed³F¹FS RZY»FFZ, ÀFe´FeAFS)

´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ QZSXe IYF A±FÊ½¹F½FÀ±FF ´FS ¶F„SF ´Fi·FF½F ´FOÞX°FF W`Ü þû Ad³°F¸F øY´F ÀFZ þ³F IY»¹FF¯F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe ¶FOÞXe ¶FF²FF ÀFFd¶F°F Wû°FZ W`ÔÜ

ÀFZÔMXS RYFGS ¸FF³FeMXdSa¦F AFGRY Q BadOX¹F³F BIYFZ³FFG¸Fe (ÀFeE¸FAFBBÊ) IZY AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY d´FLX»FZ 15 ½F¿FFZË ¸FZÔ (þì³F, 2000 ÀFZ) QZVF ¸FZÔ 3,932 ´FiFZþZ¢MX ¶FFd²F°F, »Fad¶F°F ¹FF À±Fd¦F°F A½FÀ±FF ¸FZÔ WX`ÔÜ ¹FdQ AFd±FÊIY ÀF„²FFSFZÔ IYe VF„÷YAF°F (þì³F, 1991) ÀFZ B³FIYe d¦F³F°Fe IYe þFE °FFZ EZÀFZ ´FiFZþZ¢MXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS 4,471 WXFZ þF°Fe WX`Ü ¹FZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY ´Faìþe d³F½FZVF ½FF»FZ ¶FOÞXZ ´FiFZþZ¢MXFZÔ IYe ÀFa£¹FF WX`Ü ¹FWX ·FFSXe SF¿MXÑe¹F ³F„IYÀFF³F IYFZ QVFFÊ°FF WX` AF`S BÀFIYe ½FþWX ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ CX°´F³³F WXFZ³FZ ½FF»Fe d¨Fa°FF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°Fe WX`Ü

N´F ¹FF »Fad¶F°F ´FdS¹Fûþ³FFEa

W¸F 1951 ÀFZ WXe ¸FWX°½FFIYFaÃFe ¹FFZþ³FFEa ¶F³FF SWXZ WXÔÜ WXS ¹FFZþ³FF ¸FZÔ A¦F»FZ 15 ½F¿FFZË IZY

·Fe°FS ¦FSXe¶Fe £F°¸F IYS³FZ IYF »FÃ¹F S£FF þF°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¦FSXe¶Fe ¶FSIYSFS WX`Ü d³FSÃFS°FF IYFZ ·Fe ÀF¸FF´°F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF WX`Ü ¹FFZþ³FF AF`S ³Fed°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F IYF A·FF½F BÀFIYe ´Fi F„£F ½FþWX WX`Ü

´Fa F½F¿FeÊ¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ IYWXF þF°FF WX`, k»FÃ¹FFZÔ IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE CX´F¹F„¢°F ³Fed°F¹FFZÔ IYF d³F¸FFÊ F dIY¹FF þFE¦FFÜl ¹FdQ EZÀFe ³Fed°F¹FFa AdÀ°F°½F ¸FZÔ ·Fe WX`Ô °FFZ CX³FIZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYFZ ·Fe ³FþSAaQFþ ³FWXeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FIYFZ dIiY¹FFd³½F°F IYe þF ÀFIY³FZ ½FF»Fe ³Fed°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¹FFZþ³FFEa AF`S IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FF³FZ ¨FFdWXEÜ ¸FÀF»F³F ¹FdQ SFVF³F IYF Q„IYF³FQFS IZY½F»F SFVF³F IYF ÀFF¸FF³F WXe ¶FZ FZ °FFZ CXÀFZYÀFaIYMX CX°´F³³F WXFZ þFE¦FFÜ d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IZY d»FE CXÀFIYFZ SFVF³F IYe IYF»FF¶FFþFSXe IYS³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ü BÀFÀFZ °FaÂF ¸FZÔ »FeIZYþ ½¹F½FÀ±FF d³Fd¸FÊ°F WXFZ°Fe WX`Ü

³Fed°F¹FFZÔ IYFZ d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY QF`SF³F CXÀFIZY Qe§FÊIYFd»FIY ³F°FeþFZÔ ´FS ¦FF`S ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FFÜ RYdMXÊ»FFBþS ÀFd¶ÀFOXe IZY CXQFWXS¯F ÀFZ BÀFIYFZ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFF°F½FZÔ QVFIY ¸FZÔ

þ¶F CX¨¨F ´F`QF½FFS ½FF»Fe dIYÀ¸FZÔ AFBË °FFZ WX¸F³FZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ SÀFF¹Fd³FIY RYdMXÊ»FFBþS IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE ÀFd¶ÀFOXe QZ³FF CXd¨F°F ÀF¸FÓFF ¦F¹FFÜ ¶FFQ IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ dIYÀFF³F AF`S RYdMXÊ»FFBþS d³F¸FFÊ°FF BÀFIZY AFQe WXFZ ¦FEÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ QFZ d³FdWX°F À½FF±FFZË ½FF»FZ d³FIYF¹F CX°´F³³F WX„E AF`S A¶F BÀF ÀFd¶ÀFOXe IYFZ SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ WXMXF³FF ¸F„dVIY»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü IYBÊ IY»¹FF¯FIYFSXe ¹FFZþ³FFEa BÀFd»FE ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÔ ¢¹FFZÔdIY dIiY¹FF³½F¹F³F °FaÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F BÀF àÈa£F»FF IZY ÀF·Fe ´FÃFFZÔ ´FS ÀFF½F²FF³Fe´Fì½FÊIY ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ LXNXZ

AF`S ÀFF°F½FZÔ QVFIY ¸FZÔ d½FQZVFe d½Fd³F¸F¹F Q„»FÊ·F ±FFÜ BÀFd»FE AF¹FF°F »FFBÀFZÔÀF ´Fi FF»Fe IYe VF„÷YAF°F WX„BÊ °FFdIY ÀFF¸FFdþIY øY´F ÀFZ ½FFaLX³Fe¹F ½FÀ°F„AFZÔ IZY d»FE Q„»FÊ·F d½FQZVFe d½Fd³F¸F¹F IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ EIY ¶FFS »FFBÀFZÔÀF WXFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¶FOÞXF »FF·FFaVF dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ I„YLX WXe ÀF¸F¹F ¶FFQ ³FFÌYSVFFWX AF`S SFþ³FZ°FFAFZÔ IYû BÀFIYF AWXÀFFÀF WXFZ ¦F¹FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF dWXÀÀFF »FZ³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ¶FOÞXZ ´F` FF³FZ ´FS ·Fi¿MXF¨FFS VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF »FFBÀFZÔÀF ´FSd¸FMX

SFþ ³FZ °Fe³F QVFIYFZÔ °FIY QZVF IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS °Fe³F ´Fid°FVF°F (dWXaQì QS) WXe ¶F³FFE S£FeÜ ³F½FZÔ QVFIY ¸FZÔ AFd±FÊIY CXQFSXeIYS¯F IZY ¶FFQ WXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ³FZ Sµ°FFS ´FIYOÞX³Fe VF„øY IYeÜ

A·Fe ·Fe »FFZ¦FFZÔ IZY IY»¹FF¯F AF`S A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe Sµ°FFS IYFZ SFZIY³FZ ½FF»Fe IYBÊ ¶FF²FFEa SFWX IYF SFZOÞXF WXÔÜ ¹FWX ³Fed°F¹FFZÔ AF`S ÀF„VFFÀF³F QFZ³FFZÔ ÀFZ WXe ÀFa¶Fð WÔÜ ¶F„d³F¹FFQe PXFa FZ IYe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ CX°´FFQ³F »FF¦F°F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FPXÞFZ°FSXe IZY IYFS¯F ·FFS°Fe¹F CXôFZ¦F IY¸F ´Fid°FÀ´FðeÊ WXÔÜ ¸FÀF»F³F d¶Fþ»Fe ÀF´»FFBÊ IZY Ad³F¹F°F SWX³FZ IZY IYFS¯F RY¸FFZË IYFZ ¶FÌYA´F IZY d»FE OXeþ»F þd³F°F d¶Fþ»Fe IZY d»FE d³F½FZVF IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü A¶F ÀF½FF»F CXNX°FF WX` dIY d¶Fþ»Fe ÀF´»FFBÊ Ad³F¹F°F ¢¹FFZÔ WX` þ¶F I„YLX A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFS´»FÀF d¶Fþ»Fe WX` AF`S ½FZ CXÀFZ ¶FZ F³FZ IYFZ B¨LX„IY WXÔÜ EZÀFF BÀFd»FE WX` ¢¹FFZÔdIY IYBÊ SFª¹F d¶Fþ»Fe d³F¹FF¸FIY AF¹FFZ¦F SFª¹F ÀFSIYFS IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ WXÔ þFZdIY d¶Fþ»Fe IZY QF¸F ¶FPXÞF³FZ IZY B¨LX„IY ³FWXeÔ WXÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d»FE ´FOÞXFZÀFe SFª¹FFZÔ ÀFZ A´FZÃFFIÈY°F ¶FPXÞZ WX„E QF¸FFZÔ ´FS d¶Fþ»Fe £FSXeQ³FZ IZY ¶FþF¹F A´F³FZ ¹FWXFa d¶Fþ»Fe IYMXF`°Fe IYS³FF AFÀFF³F ´FOÞX°FF WX`Ü

AFªF EZÀFe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d³F¸FFÊ F IYe ªFøYSX°F W`X, dþ³FIYF A´F³FZ AF´F WXe dIiY¹FF³½F¹F³F ÀFa·F½F WXFZ ÀFIZYÜ ¹FWX °F·Fe WXFZ¦FF þ¶F IYOÞXe ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe IYFZ ¹FWX A´F³FZ dWX°FFZÔ IZY A³F„IìY»F ¸FWXÀFìÀF WXFZ °FFdIY ½FZ ½FFadLX°F ³F°FeþZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYS ÀFIZÔYÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe d³FdWX°F À½FF±FÊ d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ

³Fed°F¹FûÔ IZY AFOÞZX AF°FZ WÔX d³FdW°F À½FF±FÊ

°FZþe ÀFZ ¶FPÞ°Fe

AF¶FFQe IYû ÀF·Fe ¶F„d³F¹FFQe

ÀF„d½F²FFEa ¸F„W`¹FF IYSF³FF QZVF IZY ³Fed°F-d³F¹Fa°FFAûa

IZY d»FE ¶FOÞXF dÀFSQQÊ ÀFFd¶F°F Wû SWF W`Ü °FZþe ÀFZ ¶FPÞ°FZ VFWSeIYS¯F ³FZ

VFWSe ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûa AüS ÀFZ½FFAûa ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF¹FF W`Ü A´F¹FFÊ´°F d½FØFe¹F

ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY ¨F»F°FZ LûMXZ VFWS BÀF ¶FPÞ°Fe ¸FFa¦F IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ÀFFd¶F°F Wû SWZ W`ÔÜ

ÀF„d½F²FF

Aûa IYe ¶

F„d³F¹FFQ

1000

800

600

400

200

01951 61 71 81 91 2001 11 21 31 41 51

6.24 7.89 10.9 15.9 21.728.6

37.247.3

58.370.0

82.0A³F„¸FFd³F°F VFWSe AF¶FFQe

dIY°F³Fe W` þøYS°F

þ»FF´Fìd°FÊ IYe ¸FFÂFF (´Fid°F ½¹Fd¢°F ´Fid°FdQ³F »FeMXS ¸FZÔ)

dVFÃFF (´FiF±Fd¸FIY ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ LFÂF-A²¹FF´FIY A³F„ FF°F)

À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa (WþFS ´FS AÀ´F°FF»F d¶FÀ°FS)

100

80

60

40

20

0

100% 100%

30%

8

6

4

2

0

7

24

250

200

150

100

50

0

105150

220100

80

60

40

20

0

100% 100%72% 4830

16

50

40

30

20

10

0

2.7

9.0

16.020

15

10

5

0

NûÀF IY¨FSF ÀFa¦FiiW¯F (I„Y»F C°´FFdQ°F IY¨FSZ IYF RYeÀFQ)

VFûd²F°F ÀFe½FZþ (C°´FFdQ°F ÀFe½FZþ IYF ´Fid°FVF°F)

´FFIÊY AüS J„»FF À±FF³F (´Fid°F ½¹Fd¢°F ½F¦FÊ ¸Fe)

¸FüþìQF

¸FF³FIY

¶FZW°FS

A´F¹FFÊ´°F ÃF¸F°FF

ÀFOÞXIZÔ AüS SFþ¸FF¦FÊ40% QZVF IZY I„Y»F ÀFOÞXIY ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FûË IYe dWÀÀFZQFSe IYSe¶F 2 RYeÀFQ W` þ¶FdIY 40 RYeÀFQ ¹FF°FF¹FF°F BÀFe ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°FF W`38% ³FZMX½FIÊY dÀFa¦F»F »FZ³F50% Qû »FZ³F12% IZY½F»F ¨FFS »FZ³FDYþFÊ13.8% ´FeIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ IY¸Fe9.6% DYþFÊ IY¸Fe40% ´FFSZ¿F¯F AüS d½F°FS¯F ³F„IYÀFF³F

SZ»F½FZ ´F„SF³Fe °FIY³FeIY ´FS d³FX·FÊS IYSe¶F-IYSe¶F ÀF·Fe øYMX ÀFa°FÈ´°F ²Fe¸Fe Sµ°FFS (¸FF»F¦FFOÞXe-22 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF °Fû ¹FFÂFe ¦FFOÞXe 50 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF) IY¸F ´FZ»FûOX A³F„´FF°F

W½FFBÊ AOÐOZA´F¹FFÊ´°F S³F½FZ, d½F¸FF³F C°FS³FZ IYe ÃF¸F°FF, ´FFdIËY¦F AüS MXd¸FÊ³F»F d¶Fd»OXa¦ÀF

18 ¸FF¨FÊ, 2015 IYû ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFFad£¹FIYe AüS IYF¹FÊIiY¸F dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FaÂFF»F¹F õFSF dQE ¦FE d½F½FS¯F ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe ÀF„À°Fe AüS CÀFÀFZ C³FIYe ¶FPÞ°Fe »FF¦F°F IZY AFaIYOÞXZ ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ

4 IZÔYýi ÀFSIYFS IYe QÀF ¸FZÔ ÀFZ WS ¨Fü±Fe BaRiYFÀMXÑ¢¨FS ´FdS¹Fûþ³FF A´F³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FeLZ ¨F»F SWe W`Ü

BÀF QZSXe IYF ¦Fa·FeSX JFd¸F¹FFªFF »Fû¦FûÔ IYû ¨F„IYF³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ

20 ¦F„³FF: d½F»Fad¶F°F B³F ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe »FF¦F°F

A´F³FZ VF„÷YAF°Fe A³F„¸FF³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 20 ¦F„³FF ¶FPÞ ¨F„IYe W`Ü

21 ÀFF»F: B³F ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY ´F…SmX

WXû³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹FIYF»F ¸FZÔ W„XBÊ ½FÈdðX

315 EIY þ³F½FSe, 2015 °FIY 738 ´FdS¹Fûþ³FFAûa

¸FZÔ ÀFZ 315 A´F³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYFRYe ´FeLZ ¨F»F SXWXe ±FeÔÜ

2.11 »FFJ IYSûOÞX: ÀF¸F¹F ÀFZ ´FeLZ ¨F»F SWeÔ

224 BaRiYFÀMXÑ¢¨FS ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe »FF¦F°F ¸FZÔ W„AF BþFRYF

76 EZÀFe ´FdS¹Fûþ³FFEa þû A´F³FZ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F

ÀFZ ´FeLZ °Fû W`Ô We, ÀFF±F We »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe BþFRYF W„AF W`Ü

VFWSe PFa¨FZ ´FS ¶FPÞ°FF Q¶FF½F IYSe¶F 21 RYeÀFQ VFWSe AF¶FFQe EZÀFe þ¦FWûÔ ´FS SW°Fe W` þWFa ¸Fì»F ÀF„d½F²FFAûa IYe C´F»F¶²F°FF dÀ±Fd°F Ad°F Q¹F³Fe¹F W` WF»FFadIY 89 RYeÀFQ VFWSe AF¶FFQe IYû À½F¨L ´FZ¹Fþ»F ¸F„W`¹FF Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF þF°FF W` »FZdIY³F ÀF¸FF³F d½F°FS¯F IYe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF W` QZVF IZY VFWSûÔ AüS IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F AüÀF°F³F 2.9 §FaMXZ IYe We þ»FF´Fìd°FÊ Wû ´FF°Fe W` AF´Fìd°FÊ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ´FZ¹Fþ»F IYF EIY ¶FOÞXF dWÀÀFF JSF¶F ´FFB´F»FFB³FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¶F¶FFÊQ Wû þF°FF W`

30 ÀFZ 50 RYeÀFQ §FS ÀFe½FS ÀFZ þ„OÞXZ ³FWeÔ W`Ô þ¶FdIY 30 RYeÀFQ ÀFZ IY¸F We ¦FaQZ þ»F IYF VFû²F³F Wû ´FF°FF W`

AüÀF°F³F ´Fid°F ½¹Fd¢°F NûÀF IY¨FSZ IYF C°´FFQ³F 0.4 dIY¦FiiF W` þ¶FdIY I„Y»F C°´FFdQ°F NûÀF IY¨FSZ IYF IZY½F»F 50-90 RYeÀFQ dWÀÀFF We SûþF³FF IìYOÞXZ IZY øY´F ¸FZÔ CNF¹FF þF°FF W` VFWSe ÀFOÞXIZÔY ¹FF°FF¹FF°F IYe þøYS°F IZY

¸F„°FFd¶FIY A´F¹FFÊ´°F ÀFFd¶F°F Wû SWe W`ÔÜ A°¹Fd²FIY »FûOX ÀFZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ We JSF¶F Wû þF°Fe W`ÔÜ ÀFZ½FFAûa IYe JSF¶F QVFF VFWSûÔ IYe ´F¹FFÊ½FS¯F AüS AF¶FûW½FF ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS OXF»F SWe W`Ü

-E³FÀFe ÀF¢ÀFZ³FF(´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F, ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F)

-dIYSXeMX ´FFSXe£F(¨FZ¹FS¸F`³F, BaMXe¦FiZMXZOX dSÀF¨FÊ EaOX E¢VF³F RYFGS OXZ½F»F´F¸FZÔMX AüS ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F)

¶F„d³F¹FFQe d½FV»FZ¿F¯F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF WX` dIY SFþ³Fed°FIY AF`S ´FiVFFÀFd³FIY B¨LXFVFd¢°F, £FSF¶F ³Fed°F¹FFZÔ AF`S d³F¦FSF³Fe IZY A·FF½F ¸FZÔ d½FIYFÀF d´FLXOÞX°FF þF SWXF WX`Ü

ªF³FIY»¹FF¯F AF`S A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe ¶FF²FFEa ³Fed°F¹FFZÔ AF`S ÀF„VFFÀF³F ÀFZ ÀFa¶Fð W`ÔÜ ÀFed¸F°F ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FZ ÀFZ CX°´FFQ³F »FF¦F°F ¸FZÔ Wû°Fe ½FÈdð ³FZ CXôFZ¦FûÔ IYû IY¸F ´Fid°FÀ´FðeÊ dIY¹FFÜ

32

ªF³F¸F°F76%WXFa

24%³FWXeÔ¢X¹FF ImYÔQie¹F ¹Fûþ³FFAûÔ IYû SXFª¹FûÔ õFSXF ¸Fì°FÊ øY´F ³F dQ¹FF þF³FF QZVF ImY ÀF¸F¦Fi SFáXÑe¹F d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FOÞZ ¦Fd°FSXû²F IYF ´FdSX¨FF¹FIY W`?

93%WXFa

7% ³FWXeÔ¢X¹FF d½Fd·F³³F ³Fed°F¹FûÔ-d³F¯FÊ¹FûÔ AFdQ ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY d½FõZ¿FûÔ, ´FidIiY¹FF¦F°F AüSX ¸FF³FdÀFIY ¦Fd°FSXû²FûÔ IYF QZVF ¶FOÞF JFd¸F¹FFþF ¨F„IYF SXWF W`?

AF´FIYe AF½FFþIZÔYýi ÀFSIYFS »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE þFZ ¹FFZþ³FFEa ¶F³FF°Fe WX SFª¹F ÀFSIYFSZÔ CXÀFZ ´Fi·FF½Fe PXa¦F

ÀFZ »FF¦Fì ³FWXeÔ IYS°FeÔ þFZ ÀF¸FÀ¹FF IYe AÀF»Fe þOÞX WXÜ SFª¹F ÀFSIYFSZÔ IZY½F»F A´F³FF RYF¹FQF QZ£F°Fe WXÔ CX³WXZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe ´FS½FFWX ³FWXeÔ WXÜ BÀFÀFZ »FFZ¦F IZÔYýi ÀFSIYFS IYe d½FIYFÀF ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF RYF¹FQF CXNXF³FZ ÀFZ ¸FWXøY¸F WXFZ SWXZ WXÔÜ -AF³FaQ¹FWX BÀF QZVF IYF Q„·FFÊ¦¹F W` dIY þWXFa d³F¯FÊ¹F QZVF dWX°F ¸FZÔ d»F¹FZ þF³FZ ¨FFdWXE ½FWXFa ½FûMX ¶FÔIY AF`S À½FF±FÊ ÀFF²F³FZ IZY d»FE R`YÀF»FZ dIY¹FZ þF°FZ WXÔÜ ¦F»F°Fe SFþ³FZ°FFAFZÔ IYe ³FWXeÔ WX ¶Fd»IY WX FFSXe WXÜ þ¶F °FIY þ³F°FF þF¦FøYIY ³FWXeÔ WXFZ¦Fe °F¶F °FIY CX³FIZY ÀFF±F BÀFe °FSWX IYF ¶F°FFÊ½F dIY¹FF þF°FF SWXZ¦FFÜ -d½FIYFÀF.ßFe@þe¸FZ»F.IYFG F ¨FFWXZ QZVF IYe SFþ²FF³Fe dQ»»Fe WXFZ ¹FF IYFZBÊ A³¹F SFª¹F, IZÔYýi AF`S SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F °FF»F¸FZ»F ³F WXFZ³FZ ÀFZ d½FIYFÀF ¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS AaIY„VF »F¦F þF°FF WXÜ SFþ³FZ°FF ·Fe »FFZ¦FFZÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ³FWXeÔ ¶Fd»IY A´F³FZ CX³³Fd°F IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WXÔÜ

-d½F³Fe°F4I„Y¸FFS@þe¸FZ»F.IYFG F

(IYSûOÞX ¸FZÔ)

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 11

·FQûWXe½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com 12

ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) :k..¨F»Fû WXMXû, AF¦FZ ¶FPXÞû..lAüSXk..ÀF„³FFBÊ ³FWXeÔ QZ°FF ¢¹FF..lAFdQ þ`ÀFe VF¶QF½F»Fe IYe ´FìSXZ SXü¶F IZY ÀFF±F ¦Fìaþ AüSX BÀFIZY ÀFF±F WXe ½FFWX³Fûa ÀFZ »FZIYSX A¢ÀFSX ¨FF»FIY °FIY ´FSX ¶FSXÀF°Fe »FFdNX¹FFaÜ I„YLX BÀFe °FþÊ ´FSX IYF¸F IYSX SXWXF WX¸FFSXF MÑX`dRYIY IaYMÑXû»F dÀFÀMX¸FÜ þe WXFa I„YLX BÀFe °FSXWX d½Fd·F³³F ¨FüSXFWXûa ½F d°FSXFWXûa ´FSX ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF„¦F¸F ¶F³FF°FZ dQJ°FZ WX` WX¸FFSXZ MÑX`dRYIY ½F ´F„d»FÀF IZY þ½FF³FÜ AFdJSX WXû ·Fe ¢¹Fûa ³F, ¢¹FûadIY AüÀF°F³F OXZPXÞ »FFJ IYe AF¶FFQe FSX °F`³FF°F EIY MÑX`dRYIY þ½FF³F IZY d»FE ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IYF BÀFÀFZ ¶FPXÞd¹FF °FSXeIYF IYûBÊ WXû ·Fe ³FWXe ÀFIY°FFÜ IYSXe¶F 17 »FFJ IYe AF¶FFQe ½FF»FZ dþ»FZ ¸FZa ´Fid°FdQ³F WXû°FZ ³FE SXdþÀMÑXZVF³F ½F ¶FPXÞ°FZ ½FFWX³Fûa IZY ÀFF±F ¹FF°FF¹FF°F IZY DY´FSX IYF Q¶FF½F ·Fe À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ

¶FPXÞ°FF WXe ¨F»FF þF SXWXFÜ BÀFIZY ÀF¸FF³FFa°FSX ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IYF PXFa FF d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXFÜ þF³FIYFSX ¶F°FF SXWXZ dIY ÀFaÀFF²F³Fûa IYe dÀ±Fd°F Ad²FIY AÀFa°Fû¿Fþ³FIY ³FWXeÔ ÎIY°F„ ¸F`³F´FF½FSX IZY øY´F ¸FZa MÑX`dRYIY ´F„d»FÀF IYe IY¸Fe ¶FFIYF¹FQF ¶FSXIYSXFSX WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF„ FF÷Y ¶F³FFE SXJ³FF d½F·FF¦F IZY d»FE ¸F„dVIY»F WXû SXWXFÜ ´FìSXZ dþ»FZ IZY d»FE Qû WXZOX IYFaÀMXZ¶F»F ½F 10 dÀF´FFdWX¹Fûa IZY WXe ´FQ ÀFÈdþ°F WXa þû ¸FüþìQF ¹FF°FF¹FF°F -Q¶FF½F IZY ¸FïZ³FþSX þFdWXSX³F ¹Fûa WXe IY¸F WX`Ü þ»FZ ´FSX ³F¸FIY IYe °FSXWX BÀF ´FQ-ÀFÈþ³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ °F`³FF°Fe IY¸F WX`Ü ¹FWXFa °F`³FF°Fe ¸FWXþ EIY ¹FF°FF¹FF°F CX´F d³FSXeÃFIY, Qû WXZOX IYFaÀMXZ¶F»F ½F AFNX dÀF´FFdWX¹Fûa IYe WXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa J„Q ¹FF°FF¹FF°F ´Fi·FFSXe IYû ÀFWX¹Fûd¦F¹Fûa IYe OÐ¹FìMXe

d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ ¸FZa WXSX ÀF„¶FWX ´FÀFe³FZ AF þF SXWXZÜ CXÀF¸FZa ·Fe dIYÀFe dÀF´FFWXe IYe ½FeAFBÊ Fe OÐ¹FìMXe °Fû dIYÀFe IZY A½FIYFVF ´FSX SXWX³FZ IYe dÀ±Fd°F »F¦F·F¦F A¢ÀFSX ÀFF¸F³FZ AF°Fe SXWX°Fe WX`Ü ½F`ÀFZ ¹FdQ d½F·FF¦Fe¹F d»FJF ´FPXÞe ¸FZa WXe QZJF þF¹F °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F EIY WXZOX IYFaÀMXZ¶F»F ½F 10 IYFaÀMXZ¶F»F WXû³FZ ¨FFdWXEÜ þ¶FdIY dþ»FZ IZY IYF»Fe³F ³F¦FSX ·FQûWXe ÀF¸FZ°F A³¹F ³F¦FSXûa ½F ¶FFþFSXûa IYe AF½FV¹FIY°FF IZY A³F„øY´F QZJF þF¹F °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F Qû QþÊ³F ÀFZ Ad²FIY MÑX`dRYIY dÀF´FFdWX¹Fûa IYe þøYSX°F WXû¦FeÜ½FÀFì»Fe d³F¹Fd¸F°F, ´FFdIYÊa¦F IYF ½¹F½FÀ±FF ³FQFSXQ - WXÀ°Fd³Fd¸FÊ°F FJ¸F»Fe IYF»Fe³Fûa ÀFZ QZVF WXe ³FWXe ÀF¸Fì Fe Q„d³F¹FF IYFZ IYF¹F»F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IYF»Fe³F ³F¦FSXe FZa FFdIYÊa¦F ½¹F½FÀ±FF °FFZ FìSXe °FSXWX FþFIY ¶F³FIYSX SXWX ¦F¹FF WX`Ü ½FFWX³FFZa IYe ÀFa£¹FF FZa WXû°Fe

¶FZ°FWXFÀFF ½FÈdð IZY ÀFF±F d½Fd·F³³F ³F¦FSX Fa FF¹F°Fûa ½F ´FFd»FIYF ¸FZa ¶FIYF¹FQZ ´FFdIYÊa¦F IZY ³FF¸F ´FSX ½FÀFì»Fe IZY NXZIZY dQE þF SXWXZ WXû »FZdIY³F FFdIYÊa¦F À±F»F IYe ½¹F½FÀ±FF IYWXeÔ ³FWXeÔ IYe þF ÀFIYe WXhÜ IYWXeÔ ÀFOÞXIY IYe Qû³Fû ´FMXdSX¹FFa °Fû IYWXeÔ ¶FÀF ÀMX` OX WXe ÀF½FFSXe ½FFWX³Fûa IZY ´FFdIYÊa¦F À±F»F ¶F³FZ ³FþSX AF SXWXZ WX`Ü dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ³F¦FSX ÄFF³F´F„SX ¸FZa WXe QZJF þF¹F °Fû ÀF½FFSXe ½FFWX³Fûa IZY d»FE FFdIYÊa¦F IYe IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWXe WXhÜ EZÀFZ FZZ ½FWX ¹FF °Fû Q„¦FFÊ¦Faþ SXûOX dÂF¸F„WXF³Fe ÀFZ »F¦FF¹F°F IYF³FSXF ¸FWXFd½FôF»F¹F °FIY ÀFOÞXIY IYe Qû³Fû ´FMXdSX¹Fûa IYû OXZSXF þ¸FFE SXWX°FZ WXhÜ ÀF£°Fe WX„BÊ °Fû ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZa SXûOX½FZþ ¶FÀF ´FdSXÀFSX IYû ¦F„»FþFSX ´FFdIYÊa¦F À±F»F ¶F³FF ¶F`NXZ WXaÜ IY¸Fû½FZVF ·FQFZWXe, ¦Fû´Fe¦Faþ ³F¦FSX ½F A³¹F ³F¦FSX ½F ¶FFþFSXûa ¸FZa ·Fe ¹FWXe QVFF QZJe þF ÀFIY°Fe WXhÜ

OXaOXZ IZY þûSX FSX WXû SXWXF MÑX`dRYIY IaYMÑXû»F

ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSZ £FOÞXZ AFMXFZ dS¢VFFÜ

w 17 »FFJ IYe AF¶FFQe ´FSX °F`³FF°F WX` AFNX MÑX`dRYIY dÀF´FFWXe

¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IZY ´Fid°F AF¸F þ³F IYû ·Fe þF¦F÷YIY WXû³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü þ½FF³Fûa IYe IY¸Fe °Fû WX` WXe ¹FdQ ´Fi°¹FZIY

½¹Fd¢°F ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸Fûa IZY ´FF»F³F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F WXû þF¹F °Fû ·Fe IYFRYe WXQ °FIY ÀF¸FÀ¹FF IY¸F WXû ÀFIY°Fe WX`Ü

SXF¸Fþe°F ¹FFQ½F : ¹FF°FF¹FF°F CX´F d³FSXeÃFIYÜ

ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) : ÀFOÞXIY IYe FMXdSX¹Fûa FSX Ad°FIiY¸F¯F A³FÀF„»FÓFe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¨F„IYe WX`Ü °F¸FF¸F ÀF£°Fe IZY ¶FFQ ·Fe ´FiVFFÀF³F BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ ¸FZa ÀFRY»F WXû°FF ³FWXeÔ dQJ SXWXF WX`Ü dþ»FF F„£¹FF»F¹F ³F¦FSX ÄFF³F´F„SX FZa dIYE ¦FE Ad°FIiY¸F¯F IYû WXMXF³FZ IZY d»FE VF„IiY½FFSX IYû FìSXZ dQ³F F»Fe FiVFFÀFd³FIY IY½FF¹FQ VFd³F½FFSX IYû QìÀFSXZ dQ³F WXe ²½FÀ°F WXû CXNXeÜ ´FMXdSX¹Fûa ´FSX þWXFa NXZ»Fûa IYF ¸FZ»FF »F¦FF °Fû A³¹F Q„IYF³FZa ·Fe ÀFþe ³FþSX AFBÊÜ ¹FF³Fe QìÀFSXZ dQ³F WXe QVFF þÀF IYe °FÀF WXû ¦FBÊÜ ¨FFWXZ ½FWX dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ³F¦FSX ÄFF³F´F„SX WXû ¹FF dRYSX ³F¦FSX FFd»FIYF ¦Fû´Fe¦Faþ, ·FQûWXe ½F A³¹F ³F¦FSX ½F ¶FFþFSXÜ ÀFOÞXIY IYe ´FMXdSX¹Fûa ´FSX Ad°FIiY¸F¯F WXû³FF À±FFBÊ ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¨F„IYe WX`Ü ´FMXSXe ´FSX NXZ»FZ Jû¸F¨Fûa ÀFZ »FZIYSX ÀFd¶þ¹Fûa °FIY IYe ÀFþ³FZ ½FF»Fe AÀ±FFBÊ Q„IYF³FZa »Fû¦Fûa IZY d»FE AF½FF¦F¸F³F ¸FZa ¶FF²FIY ¶F³F SXWXe WXaÜ ½F`ÀFZ BÀFZ ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E dþ»FFd²FIYFSXe IZY d³FQZÊVF ´FSX VF„IiY½FFSX IYû ÄFF³F´F„SX ³F¦FSX ¸FZa IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ °FIY Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX Ad°FIiY¸F¯F WXMX½FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F WXe Qû¶FFSXF Q„IYF³F ³F ÀFþF³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe Qe ¦FBÊ ±FeÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY VFd³F½FFSX IYû QìÀFSXZ dQ³F ÀF„¶FWX ÀFZ WXe »F¦F·F¦F ´FìSXZ ³F¦FSX ÃFZÂF ¸FZa ÀFOÞXIY IYe Qû³Fûa FMXdSX¹Fûa FSX NXZ»FZ Jû¸F¨FZ »F¦FZ ³FþSX AFE ¶Fd»IY A³¹F ÀFF¸FF³Fûa, ÀFd¶þ¹Fûa AFdQ IYe Q„IYF³FZa ¶FJì¶Fe ÀFþe SXWXeÜ BÀFÀFZ FiVFFÀF³F IYe FìSXe IY½FF¹FQ RZY»F ³FþSX AF°Fe SXWXeÜ

IY½FF¹FQ RZY»F, dRYSX »F¦FF NXZ»Fûa IYF ¸FZ»FF

ÄFF³F´F„S ³F¦FS ¸FZa »F¦FZ RY»F IZY NXZ»FZÜ

·FQûWXe : ³F¦FSX ´FiVFFÀF³F õFSXF »FFJûa ÷Y´FE J¨FÊ IYSX d³Fd¸FÊ°F R„YMX´FF±Fûa ´FSX Q„IYF³FQFSXûa IYF IY¶þF WX`, þ¶FdIY SXFWX¦FeSX ÀFOÞXIY ´FSX ¨F»F³FZ IYû d½F½FVF WXaÜ ³FþeSX QZJ³FF WX` °Fû ¸Fe³Fe IYF»Fe³F³F¦FSXe ³FBÊ¶FFþFSX FZa QZJe þF ÀFIY°Fe WX`Ü AF»F¸F ¹FWX WX` dIY R„YMX´FF±Fûa ´FSX ²FOÞX»»FZ IZY ÀFF±F Ad°FIiY¸F¯F IYSX Q„IYF³FQFSX A´F³FF QF½FF ´FZVF IYSX SXWXZ WXaÜ AF¸F AFQ¸Fe IZY Ad²FIYFSXûa ´FSX ÀFSXZAF¸F OXFIYF OXF»FF þF SXWXF WX`Ü ÀFSXIYFSXe °FaÂF ÀFZ »FZIYSX ÀF¸FFþ IZY ´Fi¶F»F °F¶FIZY IYû þ³F¸FF³FÀF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ IYûBÊ ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔ WX`Ü AF»F¸F ¹FWX dIY SXFWX¦FeSXûa IYû R„YMX´FF±F ´FSX ¨F»F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ þWXFa Ad²FIYFSXûa IYF J„»FZAF¸F CX»Fa§F³F WXû SXWXF WX` ½FWXeÔ þF¸F ½F Q„§FÊMX³FFAûa FZa dQ³F ¶F dQ³F ½FÈdð WXû°Fe þF SXWXe WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ ´FMXdSX¹Fûa ´FSX

Ad°FIiY¸F¯F IZY ¨F»F°FZ ¶FFþFSXûa IYe ÀF„aQSX°FF ¸FZa ¦FiWX¯F »F¦F SXWXF WX`Ü ÀF¶F I„YLX QZJ°FZ ½F þF³F°FZ WX„E ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY ´Fid°F CXQFÀFe³F°FF ¶FSX°Fe þF SXWXe WX`Ü BÀFZ »FZIYSX »Fû¦Fûa ¸FZa ½¹FF´FIY SXû¿F WX`Ü ½FdSX¿NX IYF»Fe³F ½¹F½FÀFF¹Fe d½F³F¹F CX¸FSX ½F`V¹F IYF IYWX³FF WX` dIY ³F¦FSX IY ÀF„aQSX°FF ½F ³FF¦FdSXIYûa IYe ÀF„d½F²FF WXZ°F„ ²F³F J¨FÊ dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü R„YMX´FF±Fûa IYF d³F¸FFÊ F IYSXF¹FF þF SXWXF WX` »FZdIY³F ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWX WX` dIY SXFWX¦FeSXûa IYF BÀFIYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF WX`Ü ÀFa°F»FF»F VF¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY ´FMXdSX¹Fûa IYe BaMXSX»FFÎIY¦F IZY ¶FFQ ÀFOÞXIZÔY A´FZÃFFIÈY°F ¨FüOÞXe þøYSX WXû ¦FBÊ WXa »FZdIY³F Ad°FIiY¸F¯F IYûPXÞ ¸FZa JFþ IYF IYF¸F IYSX SXWXF WX`Ü BÀFIYe SXûIY±FF¸F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF„SXZVF¨Faýi ÀFFWXì IYWX°FZ WXa dIY ´FMXSXe Q„IYF³FQFSXûa IZY d»FE A»F¦F ÀFZ ½¹F½FÀ±FF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ °FFdIY ÀFFa F ·Fe ¸FSX þFE »FFNXe ·Fe ³F MXìMXZÜ OXF.A½F²F³FFSXF¹F¯F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¶FFþFSX IYe ÀFOÞXIZÔY ½F`ÀFZ WXe ÀFaIYSXe WXàÜ EZÀFZ ¸FZa R„YMX´FF±F ´FSX Ad°FIiY¸F¯F ÀF¸FÀ¹FFAûa

IYû ¶FPXÞF½FF QZ SXWXF WX`Ü BÀFIZY d»FE FiVFFÀF³F IYû ¦Fa·FeSX Fi¹FFÀF IYSX³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü

R„YMX´FF±F FSX Q„IYF³FQFSX, SXFWX¦FeSX ÀFOÞXIY FSX

¨FFaQ³Fe ¨FFÌY ¸FZa R„YMX´FF±F ´FS ÀFªFe Q„IYF³F Ü

d½F³F¹F ÀFa°F»FF»F OF A½F²F ³FFSF¹F¯F

w Ad²FIYFSXûa IYF WX³F³F IYSX SXWXZ Ad°FIiY¸F¯FIYFSXe

A¦FSX AF´FIYû A´F³FZ B»FFImY ¸FZÔ IYûBÊ EZÀFF À±FF³F dQJ°FF W` þWFÔ ´F`Q»F ¹FFdÂF¹FûÔ ImY ¨F»F³FZ ImY À±FF³F ¹FF³Fe RY„MX´FF±F IYF Ad°FIiY¸F¯F IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W`, ¹FF ³FE RY„MX´FF±F, RY„MX Aû½FSX d¶Fiþ, AÔOSX´FFÀF AFdQ IYe B°F³Fe þøYSX°F W` dIY A¦FSX ½FW ´FìSXe Wû þFE °Fû ½FWFÔ Wû³FZ ½FF»FZ ÀFOÞIY WFQÀFZ ÷YIY þFEÔ, ¹FF°FF¹FF°F ImY þF¸F ÀFZ L„MXIYFSXF d¸F»F þFE °Fû ½FWFÔ IYe °FÀ½FeSXûÔ ImY ÀFF±F W¸FZÔ d»FJ ·FZdþE.... W¸FFSXF ´F°FF W`... ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF ´F°FF

RY„MX´FF±F IYe ´FSXZVFF³Fe, d»FJ ·FZdþE IYWF³Fe

Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYF¹FFÊ»F¹F ´FF³Fe MaXIYe ´FdSXÀFSX IZY ´FFÀF ÄFF³F´F„SX, ·FQûWXeÜ

ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) : dþ»FZ ¸FZa ¶F¦F`SX ¸FF³¹F°FF IZY ¨F»F SXWXZ IYSXe¶F °Fe³F ÀFü ³FÀFÊSXe ½F IYFa½FZaMX ÀIìY»Fûa dVFIaYþF IYÀF³FZ þF SXWXF WX`Ü þ„»FFBÊ ¸FFWX ¸FZa d¶F³FF ¸FF³¹F°FF IZY ¨F»F³FZ ½FF»FZ B³F d½FôF»F¹Fûa IZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYSXFIYSX IYFSXÊ½FFBÊ IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ´FìSXe IYSX »Fe ¦FBÊ WX`Ü B³WXZa ´FWX»FZ WXe ³FûdMXÀF þFSXe IYSX d½FôF»F¹F ÀFa FF»F³F ¶FaQ IYSX QZ³FZ IYF RYSX¸FF³F þFSXe dIY¹FF þF F„IYF WX`Ü

dVFÃFF Fi F„J ½¹F½FÀFF¹F ¶F³F F„IYF WX`Ü QZJF þF¹F °Fû ´Fi°¹FZIY ³FE dVFÃF¯F ÀFÂF ¸FZa þ¦FWX-þ¦FWX ³FE-³FE d½FôF»F¹F ÀFa FFd»F°F WXû CXNX°FZ WXaÜ CX°IÈY¿MX VF`ÃFd¯FIY ¸FFWXü»F ½F ¶FOÞXZ ¶FOÞXZ A³¹F ÀF„d½F²FFEa dQE þF³FZ IZY QF½FZ IZY ÀFF±F ¨F»F³FZ ½FF»FZ B³F d½FôF»F¹Fûa IZY ´Fi¶Fa²FIYûa IYû ³F °Fû ¸FF³¹F°FF ÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¶FÀF BÊaMX IYe ¨FaQ Qe½FFSXZa JOÞXe IYe AüSX ¨F»F ´FOÞXF ÀIìY»FÜ BÀF JZ»F FZa EIY AûSX þWXFa VFFÀF³F IZY ¸FF³FIY IYe ²Fdªþ¹FFa CXOÞX°Fe dQJ SXWXe WX` ½FWXeÔ B³FIZY »F„·FF½F³FZ ½FFQZ IZY ¨F»F°FZ dþ»FZ ¸FZa ÀFa FFd»F°F 658 ´FiF±Fd¸FIY ½F 376 ´Fì½FÊ ¸FF²¹Fd¸FIY I„Y»F 1034 FdSX¿FQe¹F FiF±Fd¸FIY ½F ´Fì½FÊ ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹Fûa ¸FZa ½F¿FÊ½FFSX ¶F©Fûa IYe ÀFa£¹FF §FMX°Fe þF SXWXe WX`Ü VFFÀF³F ÀFZ ¶F¦F`SX ¸FF³¹F°FF IZY ¨F»F SXWXZ d½FôF»F¹Fûa IZY dJ»FFRY

IYFSXÊ½FFBÊ IZY d»FE FFWX ·FSX FWX»FZ AFE FÂF IZY ¶FFQ ¸FWXIY¸FF °F`¹FFSXe ¸FZa þ„MX ¨F„IYF WX`Ü d¶F³FF ¸FF³¹F°FF ½FF»FZ IYSXe¶F 395 d½FôF»F¹Fûa IYû d¨Fd³WX°F IYSX CX³FIZY ÀFa FF»FIYûa IYû d½FôF»F¹F ¶FaQ IYSX³FZ IYF ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü EZÀFZ ¸FZa A¶F þ„»FFBÊ ¸FZa þû ·Fe d½FôF»F¹F ¶F¦F`SX ¸FF³¹F°FF IZY ¨F»F°FZ ´FFE þFEa¦FZ CX³FIZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYSXFIYSX IYFSXÊ½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ dþ»FF ¶FZdÀFIY dVFÃFFd²FIYFSXe ÀF°¹F ´FiIYFVF dÂF´FFNXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFSXÊ½FFBÊ IZY d»FE ´FìSXe °F`¹FFSXe IYSX »Fe ¦FBÊ WX`Ü þ„»FFBÊ ¸FFWX IZY ´FWX»FZ ´FJ½FFSXZ ¸FZa Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX ½FeOXe¹Fû¦FiFRYe IZY ¶Fe¨F ¶F¦F`SX ¸FF³¹F°FF IZY d½FôF»F¹F ¶FaQ IYSXFEa þFEa¦FZÜ þû d½FôF»F¹F ³FWXeÔ ¶FaQ WXûa¦FZ CX³FIZY dJ»FFRY dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXFIYSX IYFSXÊ½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ CX³WXûa³FZ Ad·F·FF½FIYûa ÀFZ A´F³FZ ¶F©Fûa IYF ³FF¸FFaIY³F ´FdSX¿FQe¹F A±F½FF ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F d½FôF»F¹Fûa ¸FZa WXe IYSXF³FZ ´FSX þûSX dQ¹FF WX`Ü °FFdIY AF¦FZ IYûBÊ dQ¢IY°F ³F AF³FZ FFEÜ ³FF¸F¨Fe³F d½FôF»F¹Fûa ´FSX °FF»FF »F¦FF³FF IYOÞXe

¨F„³Fü°Fe : VFFÀF³F IZY AFE RYSX¸FF³F IZY ¶FFQ ·F»FZ WXe ¶F¦F`SX FF³¹F°FF FiF´°F d½FôF»F¹Fûa IZY Fid°F ÀF£°F SX½F`¹FF Ad£°F¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF WXû »FZdIY³F dþ»FZ ÀFa FFd»F°F WXû SXWXZ I„YLX ³FF¸F¨Fe³F d½FôF»F¹Fûa ´FSX °FF»FF »FMXIY ´FFE¦FF dIY ³FWXeÔ BÀFIYû »FZIYSX ÀFaVF¹F ¶F³FF WX„AF WX`Ü ¢¹Fûa dIY CX³FIZY ´Fi¶Fa²FIYûa IZY ´FWX„a F IZY AF¦FZ ¹FWX IYOÞXe ¨F„³Fü°Fe WXe ÀFFd¶F°F WXû¦FeÜ ¹Fìa °Fû ¦FFa½F-¦FFa½F ½F ¦F»Fe-¦F»Fe FZa ÀFa FFd»F°F WXû SXWXZ ÀFÌYOÞXûa d½FôF»F¹F EZÀFZ WXa dþ³FIZY ´FFÀF ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY A»FF½FFa ·Fe ¨FFWXZ ½FWX IYF»Fe³F ³F¦FSXe ·FQûWXe WXû ¹FF dRYSX ÄFF³F´F„SX, ¦Fû´Fe¦Faþ, ÀF„dSX¹FF½FFa A±F½FF AüSXFBÊ ½F A³¹F ÃFZÂFÜ IYBÊ EZÀFZ ³FF¸F¨Fe³F d½FôF»F¹Fûa IZY ´FFÀF IYûBÊ ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ WX` dþÀF¸FZa QFdJ»FZ IZY d»FE ³F dÀFRYÊ WXûOÞX »F¦Fe SXWX°Fe WX` ¶Fd»IY d½FôF»F¹Fûa IYe AûSX ÀFZ ·FFSXe ·FSXIY¸F VF„»IY IYe ½FÀFì»Fe ·Fe IYe þF°Fe WX`Ü IYBÊ d½FôF»F¹F °Fû EZÀFZ WX` þû ½FFSXF¯FÀFe, B»FFWXF¶FFQ, ÀF„»°FF³F´F„SX AFdQ þ³F´FQûa IZY dIYÀFe d½FôF»F¹F IZY RiZÔY¨FFBþe WXû³FZ IYF QF½FF IYSX°FZ WXaÜ þ¶FdIY d½FôF»F¹F ÀFa FF»F³F IZY d»FE IYûBÊ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WX`Ü d½F·FF¦Fe¹F ÀFìÂFûa IYe ¸FF³FZ °Fû B³FIYe ´FWX„a F IZY AF¦FZ ARYÀFSX ·Fe VFFa°F ´FOÞX þF°FZ WXaÜ BÀFd»FE IYFSXÊ½FFBÊ ³FWXeÔ WXû FF°FeÜ

¶F¦F`SX ¸FF³¹F°FF IZY d½FôF»F¹Fûa ´FSX WXû¦Fe ERYAFBAFSXw 395 d½FôF»F¹Fûa IYû ³FûdMXÀF þFSXe

¶FaQ IYSX³FZ IYF þFSXe WXû ¨F„IYF WX` RYSX¸FF³F

¦Fû´Fe¦Faþ (·FQûWXe) : ¦Fa¦FF IZY °FMX½F°FeÊ ÃFZÂF ¸FZ dÀ±F°F ßFe õFSXIYF ¸FadQSX ´FSX ¨F»F SXWXZ ¸FWXF»FÃ¸Fe ³FFSXF¹F¯F ¸FWXF¹FÄF ¸FZa AFNX½FZa dQ³F ¹FÄF ¸FaOX´F IYe ´FdSXIiY¸FF IYSX³FZ IZY d»FE ßFðF»F„Aûaa IYe ·FFSXe ·FeOÞX SXWXeÜ QZ½FSXWX½FF ¶FF¶FF IZY ´FSX¸F IÈY´FF ´FFÂF À½FF¸Fe ·FSX°F QFÀF IZY ÀFFd³F²¹F ¸FZ 20 þì³F ÀFZ ¨F»F SXWXZ ¸FWXF¹FÄF IYF ÀF¸FF´F³F 29 þì³F IYû WXû¦FFÜ AFNX½FZa dQ³F ¹FÄF FZa AFWXìd°F QZ³FZ ½F ¸FaOX´F IZY RZYSXF »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀFZ FSXF ¶FSXþe, ¸Fì»FF´F„SX ÀF¸FZ°F A³¹F ¦FFa½F IZY »Fû¦F FaWX„ FZÜ

¹FÄF ¸FaOX´F IYe ´FdSXIiY¸FF IYû CX¸FOÞXe ·FeOÞX

·FQûWXe : ´FWX»FZ AVFSXZ IZY ÀFF±F ´Fi F„J ¸FdÀþQûa ¸FZa J°¸F I„YSXAF³F IYF ´FWX»FF QüSX ¸F„IY¸¸F»F WXû ¦F¹FFÜ VF„IiY½FFSX IYe SXF°F þ¸F„aQ dÀ±F°F I„aYþOÞXF³FZ ½FF»Fe ¸FdÀþQ, Aþe¸F„»»FFWX ¨FüSXFWXF ÀFdWX°F AF²FF QþÊ³F ¸FdÀþQûa ¸FZa I„YSXAF³F ¸F„IY¸¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSXF³F ³F¸FFdþ¹Fûa ³FZ WX„µRYFþ EIYSXF¸F IYû RìY»F ¸FF»FFAûa ÀFZ »FFQIYSX CX³FIYF þûSXQFSX BÀ°FIY¶FF»F dIY¹FFÜ

I„aYþOÞXF³FZ ½FF»Fe ¸FdÀþQ ¸FZa VF„IiY½FFSX IYe SXF°F »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ ³Fü ¶FþZ þ`ÀFZ WXFdRYþ AVFRYFIY ³FZ I„YSXAF³F IYe Aad°F¸F ÀFìSXWX IZY ÀFF±F ³F¸FFþ F„IY¸¸F»F IYe »Fû¦Fûa ³FZ CX³WXZa ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ BÀF QüSXF³F RìY»F ¸FF»FFAûa ÀFZ CX³FIYF BÀ°FIY¶FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF FüIZY FSX BQSXeÀF JFa, ÀFûWXSXF¶F JFa, ¸F„³FeSX JFa, °FüRYeIY ¶FZ¦F, A¸¸F³F JFa, þF½FZQ JFa, VF¶¶FeSX JFa, ¸FIY¶Fì»F JFa, ÀFFdþQ A»Fe, SXFdVFQ JFa AFdQ SXWXZÜ

BÀFe °FSXWX Aþe¸F„»»FFWX FüSXFWXF dÀ±F°F

¸FdÀþQ FZa WXFdRYþ ÀF³FFCX»»FFWX ³FZ FWX»FF QüSX ´FìSXF dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ¸Fü»FF³FF ³F„÷Y»FWXIY, d½F²FF¹FIY þFdWXQ ¶FZ¦F, ¶FF¶Fì IY¸F÷Yïe³F AaÀFFSXe, AÀF»F¸F ¸FWX¶Fì¶F AaÀFFSXe, WXÀFe¶F JFa, SXFdVFQ ¸Fd»FIY, SXFdVFQ AaÀFFSXe, WXFþe ASXVFQ þ¸FF»F, OXF.¦F„»FþFSX AaÀFFSXe JFÀF °FüSX ÀFZ SXWXZÜ

BÀFe IZY ÀFF±F AF²FF QþÊ³F ÀFZ Ad²FIY ¸FdÀþQûa ¸FZa ´FWX»FF QüSX ´FìSXF WXû ¦F¹FFÜ CX²FSX, °FdIY¹FF IY»»F³F VFFWX dÀ±F°F þF¸FF ¸FdÀþQ IZY ´FZVF B¸FF¸F WXFdRYþ ´FSX½FZþ A¨LXZ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû WXe ´FWX»FF ¨FIiY ÀF¸FF´°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ

°FSXF½FeWX : ´Fi¸F„J ¸FdÀþQûa ¸FZÔ ´FWX»FF QüSX ¸F„IY¸¸F»F

WFdRYªF AVFRYFIY ÀFa¦F ³F¸FFªFeÜ

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 13www.jagran.com ·FQûWXe/´F…½FFË¨F»F

vf/kd lsok;sa izkIr djus ds fy;s lh-th-,p-,l- ds lkFk vk/kkj fyad djsaA

¶FìPXÞ³F´F„SX (AFþ¸F¦FPXÞ) : IY´°FF³F¦Faþ ±FF³FF ÃFZÂF IZY SXF¹F´F„SX ¨F˜Xe (MXWXSX½FFdþQ´F„SX) IZY ÀF¸Fe´F VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ¶FFBIY ÀF½FFSX IYû ²F¢IYF ¸FFSX³FZ IZY ¶FFQ ·FF¦F SXWXe ÀIYFd´FÊ¹Fû ¹FFÂFe CX°FFSX SXWXZ AFMXû dSX¢VFF ¸FZa MX¢IYSX ¸FFSX³FZ IZY ¶FFQ ´F»FMX ¦FBÊÜ MX¢IYSX B°F³Fe þûSXQFSX SXWXe dIY AFMXû »F¦F·F¦F AFNX R„YMX CXLX»FIYSX JZ°F FZa þF d¦FSXFÜ CX²FSX Q„§FÊMX³FF IZY ¶FFQ ÀFOÞXIY FSX ´F»FMXe ÀIYFd´FÊ¹Fû ³FZ d§FÀFMX°FZ WX„E EIY ¨FF¹F

IYe Q„IYF³F ´FSX ¶F`NXZ »Fû¦Fûa IYû ·Fe A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZa »FZ d»F¹FFÜ WXFQÀFZ ¸FZa ³Fü ½F¿FeÊ¹F ¶FFd»FIYF IYe ¸FüIZY ´FSX WXe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ þ¶FdIY AFMXû ÀF½FFSX ½F FF¹F IYe Q„IYF³F FSX ¸FüþìQ »Fû¦Fûa ¸FZa 13 »Fû¦F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ AFIiYûdVF°F ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ ½FWXeÔ °Fe³F §FaMXZ ¸FF¦FÊ A½F÷Yð IYSX dQ¹FFÜ IY´°FF³F¦Faþ IYe AûSX þF SXWXe ÀIYFd´FÊ¹Fû ³FZ ³FSXF¹F³F¦Faþ ¶FFþFSX IZY FFÀF EIY ¶FFBIY ÀF½FFSX IYû MX¢IYSX FFSX QeÜ CXÀFIZY ¶FFQ FF»FIY ³FZ ½FFWX³F IYe ¦Fd°F °FZþ IYSX QeÜ ·FF¦F SXWXe ÀIYFd´FÊ¹Fû SXF¹F´F„SX ¨F˜Xe FSX ÀF½FFSXe CX°FFSX SXWXZ AFMXFZ dSX¢VFF IYFZ þûSXQFSX MX¢IYSX ¸FFSX³FZ IZY ¶FFQ ´F»FMX ¦FBÊÜ BÀF WXFQÀFZ ¸FZa AFMXû ÀF½FFSX AFNX ¹FFÂFe þ¶FdIY ¨FF¹F IYe Q„IYF³F ´FSX ¸FüþìQ ´FFa F »Fû¦F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ Q„§FÊMX³FF ¸FZa ¸FÈ°F ¶FFd»FIYF ¸FF²F„SXe (9) WXFQÀFZ IZY ½F¢°F A´F³Fe QFQe A³FFSXe QZ½Fe (55) IZY ÀFF±F AFMXû ÀFZ CX°FSX SXWXe ±FeÜ

WXFQÀFZ ¸FZÔ ¶FFd»FIYF IYe ¸Fü°F,13 §FF¹F»F

IY~F³F¦FaªF IZY SXF¹F´F„SX¨F˜Xe IZY ´FFÀF ÃFd°F¦FiÀ°F ÀIYFd´FÊ¹FûÜ

w ¶FFBIY ÀF½FFSX IYû MX¢IYSX ¸FFSX ·FF¦F SXWXe ÀIYFd´FÊ¹Fûa ³FZ AFMXû ¸FZa ¸FFSXF ²F¢IYF

w AFIiYûdVF°F »Fû¦Fûa ³FZ »F¦FF¹FF þF¸F, °Fe³F §FaMXZ °FIY NX´F SXWXF AF½FF¦F¸F³F

ÄFF³F´F„SX (·FQûWXe) : ¶»FFIY ÀFaÀFF²F³F IZÔYýi ÄFF³F´F„SX ¸FZa ¨F»F SXWXZ ´FidVFÃF„ dVFÃFIYûa IZY ÀF`ðFad°FIY ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa VFd³F½FFSX IYû ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IZY d½Fd·F³³F AF¹FF¸Fûa ´FSX ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ dVFÃFIYûa IYû d½FôF»F¹Fû³¸F„Je IYF¹FÊIiY¸F, ÀFa Fì FÊ ÀFFÃFSX°FF Ad·F¹FF³F, ÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³F AFdQ IZY ¶FFSXZ ¸FZa d½FÀ°FFSX ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ

´FidVFÃFIY ÀFWX ÀF¸F³½F¹FIY ÀFa°Fû¿F ÎÀFWX ³FZ ´FidVFÃF„Aûa IYû ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀFZ °FIYÊ Fì FÊ IYe AûSX CX³¸F„J dVFÃF¯F IZY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ IYWXF dIY ¶F©FF LXZSX ÀFFSXF A³F„·F½F ½F ÄFF³F »FZIYSX d½FôF»F¹F AF°FF WX`Ü IYWXF dIY CXÀFZ CXÀFIZY ÄFF³F IZY AF²FFSX FSX WXe d½F¿F¹F ÀFZ þûOÞX°FZ

WX„E d³FdV¨F°F »FÃ¹F °FIY ´FWX„a FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX³FF FFdWXEÜ ¢¹FûadIY BÀFÀFZ ¶F©FZ FZa dVFÃFF IZY ´Fid°F øYd¨F ¶F³Fe SXWX°Fe WX`Ü ÀFF±F WXe ÀFa FiFd´°F À°FSX ¸FZa ½FÈdð WXû°Fe WX`Ü

´FidVFÃF¯F ¸FZa ÀFWX ÀF¸F³½F¹FIY ¸FWXZaýi ÎÀFWX,

OXF. ¶FÈþZVF VF„¢»F, ¸FþeQCX»»FF JFa ÀFdWX°F B¶FSXFSX AWX¸FQ, Ad¸F°F ßFe½FFÀ°F½F, dVF»´Fe d´Fi¹FF, ³Fe°Fì ´FFNXIY, ¶Fd¶F°FF SXF³Fe, dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F, SX¨F³FF, A³F„SXF²FF A³FFd¸FIYF AFdQ ´FidVFÃF„ dVFÃFIY SXWXeÔÜ

´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IZY ÀFeJZ ¦F„SX

ÄFF³F´F„S ¶FeAFSÀFe ¸FZa ´FidVFÃF¯F »F°FZ ´FidVFÃF„ dVFÃFIYÜ

w ¶F©Fûa IZY ÄFF³F IZY A³F„øY´F dVFÃFF QZIYSX AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ´FSX þûSX

²FFSXQFSX WXd±F¹FFSX ÀFZ ¶FF»FIY ´FSX WX¸F»FF ·FQûWXe : ³F¦FSX IZY ¦FûdSX¹FF³FF (¸Fûd¸F³F´F„SX) ¸FûWX»»FF d³F½FFÀFe EIY ¶FF»FIY IYû VFd³F½FFSX IYû I„YLX ¸F³F¶FPXÞ ¹F„½FIYûa ³FZ ²FFSXQFSX WXd±F¹FFSX ÀFZ WX¸F»FF IYSX §FF¹F»F IYSX dQ¹FFÜ AF³F³F RYF³F³F ¸FZa ´FdSXþ³F CXÀFZ CX´F¨FFSX IZY d»FE SXFþIYe¹F AÀ´F°FF»F E¸F¶FeEÀF »FZIYSX ´FWX„a¨FZÜ °FWXSXeSX ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ Qû ¹F„½FIYûa IZY dJ»FFRY E³FÀFeAFSX QþÊ IYSX d»F¹FF WX`ÜCX¢°F ¸FûWX»»FF d³F½FFÀFe A£°FSX A»Fe (12) IYF VF„IiY½FFSX IYû ³FìSXJFa´F„SX ¸FûWX»»FF d³F½FFÀFe VFSXeIY ½F ESXFþ ³FF¸FIY ¹F„½FIYûa ÀFZ dIYÀFe ¶FF°F IYû »FZIYSX IYWXFÀF„³Fe WXû ¦FBÊ ±FeÜ AFSXû´F WX` dIY BÀFe ¶FF°F IYû »FZIYSX VFd³F½FFSX IYe ÀF„¶FWX Qû³Fûa ¹F„½FIYûa ³FZ A£°FSX ´FSX WX¸F»FF IYSX §FF¹F»F IYSX dQ¹FFÜ

ÀF„dSX¹FF½FFa (·FQûWXe) : À±FF³Fe¹F ¶»FFIY ´FdSXÀFSX ¸FZa VFd³F½FFSX IYû F„£¹F d¨FdIY°ÀFFd²FIYFSXe IZY d³FQZÊVF FSX IÔY´F »F¦FFIYSX d½FIY»FFa¦Fûa IYe þFa F-´FOÞX°FF»F IYe ¦FBÊÜ BÀF QüSXF³F 20 »Fû¦Fûa IYF ¨F¹F³F d½FIY»FFa¦F ´Fi FF¯F ´FÂF ¶F³FF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY AF²FF QþÊ³F IYû dSXþZ¢MX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

OXF.SXFþe½F ½F`V¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½FIY»FFa¦Fûa IYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE IÔY´F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FZdOXIY»F þFa F ´FOÞX°FF»F ¸FZa 20 »Fû¦F ´FFÂF ´FFE ¦FE WXa, ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFeE¸FAû IZY WXÀ°FFÃFSX IZY ¶FFQ ´Fi FF¯F ´FÂF d½F°FdSX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF QüSXF³F AF²FF QþÊ³F AF½FZQ³F d³FSXÀ°F IYSX dQE ¦FEÜ OXF.½F`V¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¦FF¸Fe Qû þ„»FFBÊ IYû A·Fû»Fe ¶»FFIY ½F 20 þ„»FFBÊ

IYû ³F¦FSX Fa FF¹F°F ÀF„dSX¹FF½FFa IYF¹FFÊ»F¹F FZa IÔY´F AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ IÔY´F ¸FZa OXF.SXFþZVF d½FV½FIY¸FFÊ, OXF.AFSXAFSX ¸Fü¹FÊ, OXF.þe »FF»F, OXF. AVFûIY I„Y¸FFSX ÎÀFWX IZY A»FF½FF ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFSX ¹FFQ½F, ÀFa°Fû¿F CX´FF²¹FF¹F ´Fi F„J øY´F ÀFZ SXWXZÜ ³FWXeÔ SXWXZ ´Fi²FF³F ÀFZ½FIY, ·F¢°F VFûIYFI„Y»F-¦Fû´Fe¦Faþ (·FQûWXe) : ¶FF¶FF ¶FOÞXZ dVF½F²FF¸F IZY ´Fi²FF³F ÀFZ½FIY ¸FFÀMXSX E¸F.´Fe.¹FFQ½F IYF VFd³F½FFSX IYû ÀF„¶FWX ¸F„a¶FBÊ ¸FZa d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ CX³FIZY AÀFF¸Fd¹FIY d³F²F³F ÀFZ þWXFa dVF½F·F¢°Fûa ¸FZ VFûIY ½¹FF´°F WX` ½FWXe ´FìSXZ ³F¦FSX ¸FZ VFûIY ÀFa½FZQ³FF ½¹F¢°F IYSX³FZ ½FF»Fû IYF °FF»FF »F¦FF WX`Ü ÀFF¸FFdþIY ½F SXFþ³Fed°FIY ÀFa¦FNX³Fûa ³FZ VFûIY ÀF·FF IYSX ßFðF ÀF„ F³F Ad´FÊ°F IYeÜ

20 d½FIY»FFa¦FûÔ IYFZ d¸F»FZ¦FF ´Fi¸FF¯F-´FÂF

¸FûPXÞ (·FQûWXe) : ÃFZÂF IZY ÀF„¶FF´F„SX ¦FFa½F ¸FZa VF„IiY½FFSX IYe QZSX VFF¸F VFMXOXFCX³F »FZIYSX °FIY³FeIYe JSXF¶Fe NXeIY IYSX SXWXF »FFB³F¸F`³F AF´Fìd°FÊ ¶FWXF»F WXû³FZ ÀFZ ¶F„SXe °FSXWX ÓF„»FÀF ¦F¹FFÜ AF³F³F RYF³F³F ¸FZa ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ CXÀFZ ·FQûWXe dÀ±F°F EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ ¶FSXQWX½FFa ´FF½FSX WXFCXÀF Aa°F¦FÊ°F CX¢°F ¦FFa½F dÀ±F°F d½Fô„°F ´Fû»F ¸FZa °FIY³FeIYe JSXF¶Fe IZY ¨F»F°FZ IYBÊ ÀF´»FFBÊ ¦F„»F WXû ¦FBÊ ±FeÜ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYe dVFIYF¹F°F ´FSX

»FFB³F¸F`³F ¸FWXZVF I„Y¸FFSX VFMXOXFCX³F »FZIYSX VF„IiY½FFSX IYe QZSX VFF¸F ´Fû»F ´FSX ¨FPXÞF ±FF, A·Fe ½FWX d½Fô„°F °FFSX þûOÞX WXe SXWXF ±FF dIY BÀF ¶Fe¨F AF´Fìd°FÊ ¶FWXF»F WXû³FZ ÀFZ ½FWX IYSXaMX IYe þQ AFIYSX ÓF„»FÀF ¦F¹FFÜ SXWXÀ¹F¸F¹F ´FdSXdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa þ»FF ¸FOÞXWXF-ÀF„dSX¹FF½FFa (·FQûWXe) : ÃFZÂF IZY ·FMXZ½FSXF ¦FFa½F ¸FZa VFd³F½FFSX IYe ·FûSX ¸FZa SXWXÀ¹F¸F¹F ´FdSXdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa ¸FOÞXWXF þ»FIYSX SXFJ WXû

¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FüIYF ¸F„AF¹F³FF IYSX AÄFF°F IZY dJ»FFRY E³FÀFeAFSX QþÊ IYSX »Fe WX`Ü ¸Fû.VFRYeIY CXRYÊ dIYÀFF³F ¦FüdSX¹FF ¦FFa½F ¸FZa ¸FIYF³F ÀFZ I„YLX QìSX ¸FOÞXWXF SXJIYSX ¨FF¹F ´FF³F IYe Q„IYF³F ¨F»FF°FF WX`Ü VFd³F½FFSX IYe ·FûSX ¸FZa ¸FOÞXWXF SXWXÀ¹F¸F¹F ´FdSXdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa þ»F ¦F¹FFÜ Q„IYF³FQFSX IZY A³F„ÀFFSX A¦F»F¦Fe ¸FZa ³FIYQe ÀFdWX°F WXþFSXûa ÷Y´F¹FZ IYF ÀFF¸FF³F þ»FIYSX SXFJ WXû ¦F¹FFÜ

ÀF„¶FF´F„SX ¦FFa½F FZÔ ÓF„»FÀFF »FFB³F¸F`³F, WXF»F°F ¦Fa·FeSX

½FFSXF¯FÀFe½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com 14

½FFSF¯FÀFe : þ³F IY»¹FF¯F ´FdS¿FQ IZY ¦Fa¦FF ÀF·FF¦FFS »FWX„SF¶FeS ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ¸FWXF³F À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe SF¿MXÑ S} À½F¦FeÊ¹F dVF½F ´FiÀFFQ ¦F„ °F IYe þ¹Fa°Fe IYe ´Fì½FÊ ÀFa²¹FF ´FS IYd½F ¦FFZ¿NXe IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFaÀ±FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ¦Fa¦FF ÀFWXF¹F ´FFaOXZ¹F ³FZ CX³FIZY ½¹Fd¢°½F ´FS ´FiIYFVF OXF»F°FZ WX„E IYWXF dIY QZVF IYFZ AFþFQe dQ»FF³FZ WXZ°F„ CX³FIZY õFSF dIYE ¦FE IYF¹FFZÊ IYFZ IY·Fe ·F„»FF¹FF ³FWXea þF ÀFIY°FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYe A²¹FÃF°FF ·FFZ»FF³FF±F dÂF´FFNXe ³FZ dIY¹FFÜ ÀFa FF»F³F dÀFõ³FF±F VF¸FFÊ ½F ²F³¹F½FFQ ÄFF´F³F ³FZWX÷Y ´FFaOXZ¹F dIY¹FFÜ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ³FSFZØF¸F dVF»´Fe, ¸F²F„IYS d¸FßFF, V¹FF¸F ÀF„aQS d¸FßFF, SF¸Fþe »FF»F ßFe½FFÀ°F½F AFdQ ±FZÜ

dVF½F ´FiÀFFQ ¦F„´°F IYe ¸F³FFBÊ ¦FBÊ þ¹Fa°Fe d¸FþFÊ¸F„SFQ : WXF±F ¸FZÔ CX´FFd²F, ¨FZWXSZ ´FS CX¸Fa¦F

IYF ·FF½F, ¸F³F ¸FZÔ ³FE ´F±F IYF AF¦FFþÜ IYFVFe BaÀMXeMXÐ¹FìMX AFGRY Y MXZ¢X³Fû»FFGþe ½F RYF¸FZÊÀFe IZY ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû AF¹FFZdþ°F °FeÀFSZ QeÃFFÔ°F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ VFFd¸F»F d½FôFd±FÊ¹FFZÔ IZY CX¸Fa¦F °FFZ I„YLX EZÀFF WXe ÀFaIZY°F QZ SWXe ±FeÜ ¸FZOX»F ´FFIYS d½FôFd±FÊ¹FFZÔ IZY ¨FZWXSZ d£F»F CXNXZÜ ÀF¸FFSFZWX IZY ¸F„£¹F Ad°Fd±F CXØFS ´FiQZVF

´FiFd½Fd²FIY d½FV½Fd½FôF»F¹F (¹Fì´FeMXe¹Fì) IZY I„Y»F´Fd°F ´FiFZ. AFZÔIYFS dÀFaWX ³FZ ÀFÔ¹F„öYøY´F ÀFZ ÀF½FûÊ¨¨F AÔIY WXFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FeMXZIY (BÊÀFe) IYe LFÂFF A»FIYF þF¹FÀF½FF»F IYû ¦Fû»O ¸FZO»F ´FiQF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF

CX³WXFZÔ³FZ ¶FeMXZIY IZY d½F½FZIY ½F¸FFÊ, °FÈd´°F ½F¸FFÊ, IY¸F»FZVF d¦FSXe, A»FIYF þF¹FÀF½FF»F, E¸F¶FeE IYe ÀFü¸¹FF VF¸FFÊ ½F ¶FeRYF¸FFÊ IYe A³F„SXF²FF dÀFÔW IYû dÀF»½FSX ¸FZO»F ´FiQF³F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ¸FZ²FFd½F¹FFZÔ IYF WXF`ÀF»FF ·Fe ¶FPXÞF¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY ´Fiû. IZYIZY d¸FßFF, d³FQZVFIY (RYF¸FZÊÀFe) ´Fiû. E³FIZY ¸F³³FF ³FZ ÀFÔÀ±FF³F IYe ´Fi¦Fd°F dSX´FûMXÊ ´FiÀ°F„°F IYeÜ

WXF±F ¸FZÔ CX´FFd²F, ³FE ´F±F IYF AF¦FFþw IYFVFe BaÀMXeMXÐ¹FìMX : QeÃFFa°F

ÀF¸FFSFZWX

osclkbV - http://mhrd.gov.in

iz/kkuea=h

“lekt vkSj ljdkj feydj ds] bls ge izkFkfedrk nsdj ds] xjhc ls xjhc O;fDr dks vkjksX; dh lqfo/kk,Wa dSls miyC/k gks] ml fn’kk esa ftrus izR;u ge djsa de gSaA”

mPprj f’k{kk foHkkxekuo lalk/ku fodkl ea=ky;

Hkkjr ljdkj

Jh ujsUnz eksnh

,oaVªkWek lsUVj

lqij Lisf’kfyfV gkWfLiVy¼fpfdRlk foKku laLFkku] ch,p;w½

jfookj] fnukad 28 twu 2015dk’kh fgUnw fo’ofo|ky;] okjk.klh

dk yksdkiZ.k

Hkkjr ds ekuuh; iz/kkuea=hds dj deyksa }kjk lEiUu gksxk

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ½F þ³FþFd°F AF¹FFZ¦F IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ´FeE»F ´F„d³F¹FF ³FZ IYWF dIY SFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀFa„²FSF SFþZ ½F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ IYFZ °F°IYF»F A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ C³WûÔ³FZ IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ·F¦FFZOÞXF §FFZd¿F°F »Fd»F°F ¸FFZQe IYe ¸FQQ IYe W` AüS C³FIZY FQ FS ¶F³FZ SW³FZ ÀFZ ÀFFÃ¹F ³F¿MX Wû³FZ IYF J°FSF W`Ü ´F„d³F¹FF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„ Fie¸F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF ÀFZ þFa F IYSF³FZ IYe ·Fe FFa¦F IYeÜ F„d³F¹FF VFd³F½FFS IYFZ FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYFVFe d½FôF´FeNX FZÔ AF¹FFZdþ°F LXFÂF ¹F„½FF ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ AFE ±FZÜ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe IZY ´Fì½FÊ d½Fd²F ¸FaÂFe dþ°FZÔýi dÀFaWX °FFZ FS IZY d£F»FFRY RYþeÊ dOX¦Fie IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFZ IYFSÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊ, CXÀFe ´FiIYFS ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe IZY d£F»FFRY IYFSÊ½FFBÊ WXFZ³Fe FFdWXEÜ QFZ³FFZÔ EIY We °FSWX IZY ´FiIYS¯F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ À¸FÈd°F BÊSF³Fe IYe dOXd¦Fi¹FFZÔ IYe þFa F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY 13 ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY ´FFÀF CX´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FF³FZ IZY d»FE I„YLX ³FWXeÔ WX`Ü CX³FIZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶F³FFSÀF ¸FZÔ ¨FFSFZÔ AFZS ¦FaQ¦Fe R`Y»Fe WX„BÊ WX`Ü ¹FWX ¹FWXFa IYe þ³F°FF WXe IYWX

SWXe WX`Ü ¶FeE¨F¹Fì dÀ±F°F dþÀF MXÑF¸FF ÀFZÔMXS IYF CXQÐ§FFMX³F IYS³FZ 28 þì³F IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF SWXZ WXÔ, QSAÀF»F ½FWX ¹Fì FeE ÀFSIYFS IYe QZ³F WX`Ü LXFÂFFZÔ IYFZ A¶F °FIY LXFÂF½FÈdØF ½F VF„»IY Fid°F´Fìd°FÊ ³F d¸F»F³FZ IZY F„ïZ

´FS ´F„d³F¹FF ³FZ IYWXF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FiQZVF IZY ´Fi F„£F ÀFd¨F½F IYû ¶F„»FF¹FF WX` °FFdIY BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F þ»Q ÀFZ þ»Q WXFZ ÀFIZYÜ LXFÂF½FÈdØF ½F VF„»IY Fid°F´Fìd°FÊ IZY A·FF½F ¸FZÔ LXFÂFFZÔ IYF AaIY´FÂF SFZIY³FF A³F„d¨F°F WX`Ü

½FÀFa„²FSF ½F ÀF„¿F¸FF QZÔ BÀ°FeRYF : ´F„d³F¹FFIYWF, ´FQ ´FS ¶F³FZ SWX³FZ ÀFZ ÀFFÃ¹F ³F¿MX WXFZ³FZ IYF SXWZX¦FF £F°FSF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ½F þ³FþFd°F AF¹FFZ¦F IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF FeE»F F„d³F¹FF ³FZ IYWXF dIY þ¶F °FIY ÀFF¸FFdþIY AÀF¸FF³F°FFEa QìS ³FWXeÔ WXFZÔ¦FeÜ °F¶F °FIY »FFZIY°FaÂF IYFZ ¸Fþ¶Fì°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¹F„½FFAFZÔ IYFZ AF¦FZ AF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ½FWX VFd³F½FFS IYFZ IYFVFe d½FôF´FeNX ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F LXFÂF ¹F„½FF ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ ¶F°FF`S ¸F„£¹F Ad°Fd±F ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ k·FFS°Fe¹F »FFZIY°FaÂF AFQVFÊ AF`S ¨F„³FF`d°F¹FFal d½F¿F¹FIY ´FdS¨F¨FFÊ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dI »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¸F„£¹F ¨F„³FF`°Fe ¦F`S ¶FSF¶FSXe IYF WX`Ü þ³¸F ½F ½F¯FÊ IZY AF²FFS ´FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ LXFZOÞXF-¶FOÞXF ÀF¸FÓFF þF°FF WX`Ü »FFZIY°FaÂF IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IZY d»FE ½¹F½FWXFS ¸FZÔ À½F¨LX°FF ½F ¦F`S ¶FSF¶FSXe £F°¸F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ½F ¶FF¶FF ÀFFWXZ¶F IZY d½F¨FFS EIY ±FZÜ ¶FF¶FF ÀFFWXZ¶F ³FZ ÀF¸FFdþIY ´FdS½F°FÊ³F »FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ dÀIY»F ¶FZÀMX dVFÃFF IYe þøYS°F A²¹FÃFe¹F CXQÐ¶FFZ²F³F ¸FZÔ I„Y»F´Fd°F OXF. ´FÈ±½FeVF ³FF¦F ³FZ QZVF ¸FZÔ ¹F„½FF ÀF½FFÊd²FIY WX`Ü CX³FIZY ÀFF¸F³FZ SFZþ¦FFS ½F ·Fi¿MXF¨FFS QFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FFEa WX`Ü IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ A·Fe 15 RYeÀFQ ¹F„½FF WXe ³FF`IYSXe IZY »FF¹FIY WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dÀ±Fd°F AF`S

·Fe £FSF¶F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dÀIY»F ¶FZÀMX dVFÃFF IYe þøYS°F WX`Ü ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ d½FdVF¿MX Ad°Fd±F ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ·F¦F½F°Fe ´FiÀFFQ ¨FF`²FSXe, d´F¯OXSF d½F²FF¹FIY Aþ¹F SF¹F, IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF Ad³F»F ßFe½FFÀ°F½F, OXF. ¨F°F„·F„Êþ ³FF±F d°F½FFSXe ÀFdWX°F A³¹F »FFZ¦FFZÔ ³FZ d½F¨FFS ½¹FöY dIY¹FFÜ d½F¿F¹FFZÀ±FF´F³F ´FiFZ. ÀF°FeVF I„Y¸FFS, À½FF¦F°F LXFÂFÀFa§F CX´FF²¹FÃF SFWX„»F SFþ, ÀFa¨FF»F³F WXdSVF d¸FßFF ³FZ dIY¹FFÜ B³FIYe ·Fe SWXe ·FF¦FeQFSXe IYFa¦FiZÀF IZY dþ»FF²¹FÃF ´FiþF³FF±F VF¸FFÊ, ³F¦FS A²¹FÃF ÀFe°FF SF¸F IZYVFSe, OXF. ´FS¸FZÔýi dÀFaWX, LXFÂFÀFa§F ¸FWXF¸FaÂFe Ad³F°F I„Y¸FFS ´FMXZ»F, ´F„À°FIYF»F¹F ¸FaÂFe ÀFìSþ I„Y¸FFS, SFþZVF dÂF´FFNXe, ASd½Faýi dIYVFFZS SF¹F VF`»FZÔýi dÀFaWX þRYSCX»»FF þRYS, , ´Fi°FeIY dÀFaWX ¶FF¶Fì, ³F½F³Fe°F ´FFaOXZ¹F kA°F„»Fl ÀFdWX°F A³¹F ±FZÜ

£F°¸F WXFZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¦F`S ¶FSF¶FSXew À¸FÈd°F BÊSF³Fe ´FS dþ°FZÔýi °Fû¸FS þ`ÀFe IYFSÊ½FFBÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXEw LXFÂF ¹F„½FF ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ W„XE

VFFd¸F»F IYFVFe d½FôF´FeNX ¸FZÔ LXFÂF ¹F„½FF ¸FWXFZ°ÀF½F w »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¸F„£¹F ¨F„³FF`°Fe ÀF¸FFþ ¦F`S

¶FSF¶FSXe IYF : ´FeE»F ´F„d³F¹FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : d³F¹F¸FFZÔ IZY A³FQZ£Fe IYS IYBÊ ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹FFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IYF FF¸F»FF FiIYFVF FZÔ AF¹FF WX`Ü EZÀFZ d½FôF»F¹F IYFZ ·Fe ¸FF³¹F°FF QZ Qe ¦FBÊ WX` dþÀFIZY ´FFÀF ¸FF³FIY IZY A³F„øY´F ·Fìd¸F °FIY ³FWXeÔ WX`Ü ¶FWXSWXF»F dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS ¹Fì Fe ¶FFZOXÊ, B»FFWXF¶FFQ ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ BÀFIYe þFa F VF„øY IYS Qe WX`Ü

ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ´FdSÃFZÂF IZY 26 dþ»FFZÔ ¸FZÔ 1066 d½FôF»F¹FFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYeÜ ½FWXeÔ B»FFWXF¶FFQ ¸F„£¹FF»F¹F IZY ÀFaÄFF³F ¸FZÔ AF¹FF WX` dIY ·FQFZWXe ¸FZÔ EIY EZÀFZ d½FôF»F¹F IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ Qe WX` dþÀFIZY ³FF¸F ÀFZ ·Fìd¸F WXe ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY d½FôF»F¹F FZÔ 28 IY¸FSZ

¶F³FZ dQ£FFE ¦FE WXÔÜ BÀFe ´FiIYFS ÀF„»F°FF³F´F„S ¸FZÔ EIY WXFBÊÀIìY»F À°FS IZY d½FôF»F¹F IYe ¸FF³¹F°FF ½FF´FÀF »Fe þF ¨F„IYe WX`Ü ¹FWX ´FiIYS¯F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F WX`Ü ¶FF½FþìQ BÀF d½FôF»F¹F IYFZ BaMXS¸FedOXEMX À°FS IYe ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ WXFBÊÀIìY»F IYe ´FSXeÃFF CXØFe¯FÊ IYS³FZ ½FF»FZ QZ½FdS¹FF IZY LXFÂF ÀF¸FeS SF¹F IZY AaIY´FÂF ÀFaVFFZ²F³F IZY ³FF¸F FS FìSXe ½Fd»Q¹F°F ¶FQ»F QeÜ ÀFaVFFZ²F³F ¸FZÔ ÎWXQ„ LXFÂF IYFZ ³FF¸F, d´F°FF IYF ³FF¸F, FF°FF IYF ³FF¸F F„dÀ»F¸F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ

BÀF IiY¸F FZÔ F³F¸FF³FZ °FSXeIZY ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF ·Fe ´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF WX`Ü BÀF ´FiIYFS °F¸FF¸F dVFIYF¹F°FFZÔ IYe þFa F IZY d»FE CXØFS ´FiQZVF ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ, B»FFWXF¶FFQ IZY A´FS ÀFd¨F½F (´FiVFFÀF³F) SFþZÔýi ´Fi°FF´F VFd³F½FFS IYFZ ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹F, ½FFSF¯FÀFe ´FWX„a FZÜ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ CX³FIZY ´FWX„a F°FZ WXe £F»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FF³¹F°FF ÀFa¶Fa²Fe ´FÂFF½Fd»F¹FFa °F»F¶F IYeÜ dSIYFOXÊ IYFZ £Fa¦FF»FFÜ BÀF QF`SF³F CX³WXZÔ IYBÊ RYFB»FZÔ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ CX³WXFZÔ³FZ 29 þì³F °FIY RYFB»FZÔ ³F d¸F»F³FZ ´FS ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ ½FWXeÔ ¸FF³¹F°FF ÀFa¶Fa²Fe IYBÊ RYFB»FZÔ CX³WXFZÔ³FZ þ¶°F IYS »Fe WX`Ü

·Fìd¸F IYF ´F°FF ³FWXeÔ, £F„»F ¦FE ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F

WXF»F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF IYF w d³F¹F¸FFZÔ IYFZ °FF£F ´FS S£F IYS Qe

¸FF³¹F°FF, dVFIYF¹F°F ´FS £F„»Fe ´FFZ»Fw ¹Fì´Fe ¶FFZOXÊ IZY ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ þFa¨F VF„øY,

RYFB»FZÔ þ¶°F, IYBÊ ¦FF¹F¶F w ¦FOÞX¶FOÞXÓFF»FF-ÀFaVFFZ²F³F IZY ³FF¸F ´FS

LXFÂF IYe ¶FQ»F Qe ½Fd»Q¹F°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSXF¯FÀFe : ½FFd¯Fª¹F IYS d½F·FF¦F SFþÀ½F þ¸FF IYS³FZ IYe ´F„SF³Fe ´Fðd°F IYû 30 þì³F ÀFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ þF SWF W`Ü ´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ BÊ-¨FF»FF³F ÀFZ SFþÀ½F þ¸FF Wû¦FFÜCØFS ´FiQZVF ¸Fì»¹F ÀFa½Fd²FÊ°F IYS Ad²Fd³F¹F¸F 2008 IZY Aa°F¦FÊ°F ÀF¨F»F Q»F Ad²FIYFdS¹FûÔ ½F ¶FeÀF þ³F´FQûÔ ¸FZÔ d½F·FF¦F IYe AûS ÀFZ °F`³FF°F A¸Fe³FûÔ ÀFZ SFþIYe¹F ²F³FSFdVF d³F²FFÊdS°F ´FidIiY¹FF ÀFZ FF»FF³F IZY FF²¹F¸F ÀFZ ¶FÔIYûÔ FZÔ þ¸FF IYe þF°Fe W`Ü BÀFZ AFG³F»FFB³F IYS°FZ W„E d½F·FF¦F ³FZ SFþIYe¹F ²F³FSFdVF IYû BÊ-¨FF»FF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ¸FF IYSF³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü

BÀF ´FidIiY¹FF IZY °FW°F ÀF¨F»F Q»F IZY Ad²FIYFSe BaRYûÀFÊ FZÔMX AûÀFeEÀF ´FS »FGFd¦Fa¦F IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F ¸FZ³Fì ´FS C´F»F¶²F BÊ-¨FF»FF³F d»FaIY FS d¢»FIY IYSZÔ¦FZ, þWFa FS °Fe³F d½FIY»´F FüþìQ WûÔ¦FZÜ

BÀF¸FZÔ BaMXÑe IYS BÊ-¨FF»FF³F IYe ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊ þFE¦FeÜ d½F·FF¦Fe¹F A¸Fe³FûÔ IZY d»FE ¹FìþS AFBÊOXe E½Fa ´FFÀF½FOXÊ C´F»F¶²F IYSF¹FF þFE¦FFÜ A¸Fe³F BÊ-¨FF»FF³F d»FaIY IYS³FZ IZY ¶FFQ d¢»FIY IYS ´FidIiY¹FF IYF C´F¹Fû¦F IYSZÔ¦FZÜ C´FSû¢°F d³F²FFÊdS°F ´FidIiY¹FF IZY A³F„ÀFFS ÀF¨F»F Q»F Ad²FIYFSe AüS IY¸FÊ FFSe BÊ-¨FF»FF³F þZ³FSZMX IYF IYF¹FÊ ÀF¨F»F BIYFBÊ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ C´F»F¶²F IaY´¹FìMXS FS IYSZÔ¦FZÜ

´FW»Fe ÀFZ BÊ-¨FF»FF³F ÀFZ þ¸FF Wû¦FF SFþÀ½F

½FFd¯Fª¹F IYS d½F·FF¦F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : »F¦F·F¦F 24 §FaMXZ ÀFZ d¶Fþ»Fe-´FF³Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF ÓFZ»F SWXZ SZ»FIYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ VFd³F½FFS IYe QFZX´FWXS SZ»F½FZ IZY CX´FIZÔYýi FZÔ IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IYFZ ¶Fa²FIY ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ 30 §FaMXZ ¶FFQ VFF¸F 5:45 ¶FþZ AF´Fìd°FÊ ¶FWXF»F IYe ¦FBÊÜ BÀF QF`SF³F IÔYMX SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYFZ þ³FSZMXS ÀFZ ÀF´»FFBÊ

IYe ¦FBÊÜ VF„IiY½FFS IYe ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ d·F£FFSXe´F„S ÀFZ FF»F¦FFZQF¸F °FIY AF³FZ ½FF»Fe 33IZY½Fe »FFB³F IYF ·Fìd¸F¦F°F IZYd¶F»F ´Fa¢¨FS WXFZ³FZ ÀFZ »FWXS°FFSF, ³¹Fì »FFZIYFZ, EBÊE³F IYF»FFZ³Fe ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ¦F„»F SWXeÜ BÀFÀFZ SZ»FIY¸FeÊ ½F CX³FIZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe-´FF³Fe IYe dIY»»F°F ÓFZ»F³FZ ´FOÞXeÜ Aa°F°F: QFZ FWXS QþÊ³FFZÔ IY¸FÊ FFSXe ÀF¶FÀMXZVF³F FWX„Ô FZ AF`S SZ»F½FZ IZY d¶Fþ»FeIYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ ¶Fa²FIY ¶F³FF dQ¹FFÜ »F¦F·F¦F QFZ §FaMXZ IYe IY½FF¹FQ IZY ¶FFQ »F£F³FDY ¸FaOX»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ FFS FFWX FZÔ FF»F¦FFZQF¸F ÀFZ d·F£FFSXe´F„S °FIY EIY AF`S IZYd¶F»F d¶FLXF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FF¸F»FF VFFa°F WX„AF AF`S IY¸FÊ FFSXe F„öY dIYE ¦FEÜ

¶Fa²FIY ¶F³FF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ VF`»FZÔýi dÀFaWX, AVFFZIY dÀFaWX, d½F³FFZQ ´FFaOXZ¹F, ¸F³FFZþ dÀFaWX, ¶F¶»Fì £FF³F, ¸F„IZYVF ÓFF ÀF¸FZ°F QþÊ³FFZÔ SZ»FIY¸FeÊ VFFd¸F»F SWXZÜ

d¶FªF»Fe ÀFZ ÂFÀ°F SZ»FIYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ d½Fô„°FIYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ ¶F³FF¹FF ¶Fa²FIY

w SZ»F½FZ IYF»FFZd³F¹FFZÔ ¸FZÔ 30 §FaMXZ °FIY ¦F„»F SWXe d¶Fþ»Fe w I`ÔYMX ÀMXZVF³F ´FS þZ³FSZMXS

ÀFZ WXFZ°Fe SWXe ÀF´»FFBÊ

½FFSF¯FÀFe : ÀMXZMX ¶FÔIY AFRY BÔdO¹FF ÀMXFRY RZYOXSZVF³F IZY ¸FWF¸FaÂFe ½F ¹Fì³FFBMXZOX RYûS¸F AFGRY ¶FÔIY ¹Fìd³F¹F³F IZY ÀFa¹FûþIY E¸F½Fe ¸F„S»Fe ³FZ IYWF dIY IZÔYQi ÀFSIYFS d³Fþe ¶FÔIYûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ SWe W`Ü ÀFF±F We LûMXZ ÀFWIYFSe ¶FÔIYûÔ IYF d½F»F¹F IYS³FZ ´FS AF¸FFQF W`Ü BÀFIYF AÔd°F¸F Q¸F °FIY d½FSXû²F dIY¹FF þFE¦FFÜ

LF½F³Fe ÃFZÂF dÀ±F°F EIY WûMX»F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ´FÂFIYFSXûÔ IYû ¶F°FF¹FF dIY d³Fþe ¶FÔIY þWFÔ AFCMXÀFûdÀFÔÊ¦F IZY þdSXE A´F³FZ IYFSû¶FFSX IYû ¶FPÞF³FZ IYF QF½FF IYSX°FZ WÔ ½FWeÔ ÀFSXIYFSXe ¶FÔIY IY¸FÊ FFdSX¹FûÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SXWF W`Ü BÀF ¶Fe¨F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ þ³F²F³F ¹Fûþ³FF dÀFRYÊ ÀFSXIYFSXe ¶FÔIYûÔ ´FSX »FF¦Fì dIY¹FF °FFdIY d³Fþe ¶FÔIYûÔ IZY d»FE ·Fe BÀFZ Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF þF³FF FFdWE ±FFÜ

´FeE¸F IYe °F¸FF¸F ¹Fûþ³FF dÀFRYÊ ÀFSXIYFSXe ¶FÔIYûÔ IZY ·FSûÀFZ ¨F»F SXWe W`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY IYF¸F IZY ¶FûÓF IYû IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE IY¸FÊ FFdSX¹FûÔ IYe ·F°FeÊ ³FWeÔ IYe þF SXWeÜ

IZÔYQi ÀFSXIYFSX d³Fþe ¶F`ÔIYûÔ IYû QZ SXWe ¶FPÞF½FF

LFÂFÀFa§F ¶FWF»Fe IYe ¸FFa¦F IYFZ ´FeE¸F IYF d½FSFZ²F½FFSF¯FÀFe : ·FFS°Fe¹F SF¿Mie¹F LFÂF ÀFa¦FN³F (E³FEÀF¹FìAFBÊ) IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZa Sd½F½FFS IYFZ ´FeE¸F IZY ¶F³FFSÀF AF¦F¸F³F ´FS IYFdRY»FF SFZIYIYS d½FSFZ²F ´FiQVFÊ³F IYSZa¦FZÜ BÀFIZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZa ³FZ EIY ¦FFZ´F³Fe¹F ¶F`NIY ´FS d½FSFZ²F ´FiQVFÊ³F IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊÜ E³FEÀF¹FìAFBÊ IZY ´FiQZVF C´FF²¹FÃF Ad¸F°F SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF d´FL»FZ °Fe³F-¨FFS dQ³FFZa ÀFZ IYF¹FÊIY°FFAFZa IYFZ ´FSZVFF³F IYS SWe W` °FFdIY IYF¹FÊIY°FFÊ OS IYS VFWS LFZOÞ³FZ IZY d»FE d½F½FVF WFZ þFE »FZdIY³F BÀF¶FFS W¸F OS³FZ ½FF»FZ ³FWea W`Ü BÀF ¶FFS W¸F dQJF QZa¦FZ dIY LFÂFFZa IYe AF½FFþ ¸FZa dIY°F³FF Q¸F WFZ°FF W`Ü »FFZIY°FaÂF ¸FZa A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ °F±FF d½FSFZ²F IYS³FZ IYF ÀF¶FIYF Ad²FIYFS WFZ°FF W` »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe LFÂFFZa ½F ¹F„½FFAFZa IYe AF½FFþ IYFZ Q¶FF³FZ ¨FFW°FF W`Ü d½FSFZ²F ´FiQVFÊ³F IZY d»FE ´Fì½FFÊa¨F»F ÀFdW°F d¶FWFS ÀFZ ·Fe LFÂF IYFVFe ¸FZa BIYMÐNF WFZ ¦FE WàÜ ßFe SF¹F ³FZ IYWF W` dIY þ¶F °FIY ¶FeE¨F¹Fì ¸FZa LFÂF ÀFa§F ¶FWF»Fe ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF W` °F¶F °FIY ½FFSF¯FÀFe ¸FZa ´FeE¸F IYF d½FSFZ²F WFZ°FF SWZ¦FFÜ

OXeSZIYF IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ AFS´FeERY ·Fe ½FFSF¯FÀFe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF OXeSZIYF ¸FZÔ ÀFa¶FFZ²F³F IYF¹FÊIiY¸F WX`Ü ¹FWXFa IYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AFS´FeERY ·Fe SWXZ¦FeÜ °Fe³F ÀFF` þ½FF³FFZÔ IYFZ °F`³FF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ OXZPXÞ ÀFF` þ½FF³F ¶FFWXS ÀFZ ¶F„»FFE ¦FE WX`ÔÜ ½FdS¿NX ÀF„SÃFF AF¹F„öY dþ°FZÔýi ßFe½FFÀ°F½F ½F ÀFWXF¹FIY ÀF„SÃFF AF¹F„öY d½FIYFÀF dÀFaWX ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ ¶F°FF¹FF dIY ÀIYFCXMX ¦FFBOX ½F dÀFd½F»F dOXRZÔYÀF IZY ÀFQÀ¹F ·Fe SWXZÔ¦FZÜ ´Fi½FZVF õFSF ´FS 20-20 þ½FF³F °F`³FF°F SWXZÔ¦FZÜ OXeSZIYF ÀFZ WXFZIYS ¦F„þS³FZ ½FF»Fe MXÑZ³FFZÔ IYFZ IYFÀF³F ÀFZ ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ BÀF QF`SF³F ¨FF»FIYFZÔ IYFZ dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ WX` dIY MXÑZ³FFZÔ IYe ¦Fd°F 10 dIY»FFZ¸FeMXS ÀFZ Ad²FIY ³F WXFZ AF`S WXF³FÊ ¶FþF°FZ ¦F„þS³FF WX`Ü ‘Xì¸F³F ¨FZ³F ¶F³FFIYS MXÑZ³FFZÔ IYFZ ´FFÀF IYSF¹FF þFE¦FFÜ ¹FdQ BÀF QF`SF³F OXeSZIYF IYF»FFZ³Fe IZY SWX³F½FFSFZÔ IYe °F¶Fe¹F°F £FSF¶F WXFZ°Fe WX` °FFZ CXÀFZ AFS´FeERY IZY þ½FF³F AÀ°F´FF»F »FZ þFEa¦FZÜ

EIY ³FªFSX

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 15www.jagran.com ½FFSXF¯FÀFe

SFIZYVF ´FF¯OXZ¹F

½FFSF¯FÀFe : ¹FWX ¸FÀF»FF EIY WXe d´F°FF IZY CX³F QFZ ¶FZMXFZÔ IYe °FSWX WX`, dþÀF¸FZÔ QFZ³FFZÔ A´F³FZ IYF¹FÊ-½¹F½FWXFS ¸FZÔ ÀF¸FF³F WXFZÔ AüS d´F°FF EIY IYFZ £Fì¶F Q„»FFS IYSZ ½F QìÀFSZ IYe CX´FZÃFFÜ BÀFIZY ¶FFQ þFZ QFZ³FFZÔ ÀFa°FF³FFZÔ IZY ¸F³FFZ·FF½FFZÔ IYF WXFZ°FF WX`, ½FWe WXF»F W` ¶F³FFSÀF IZY WX±FIYS§FF CXôFZ¦F ½F WXÀ°FdVF»´F IYFÜ WX±FIYS§FF IZY d»FE þWXFa PXZSFZÔ IY½FF¹FQ, A³F„QF³F AF`S ÀF„d½F²FF-ÀFWXìd»F¹F°FZÔ WÔ, ½FWXeÔ WXÀ°F dVFd»´F¹FFZÔ IYe CXÀFe WXQ °FIY Wû SWe W` ¶FZIYQSXeÜ ¸FF³FFZ EIY ¸Fa„WX¸FFa¦Fe ¸F„SFQ WXFZ ¶FFIYe ÀF¶F A³FÀF„³Fe RYdS¹FFQÜ ½FÀÂF ¸FaÂFF»F¹F IZY °FWX°F WXe WX±FIYS§FF AF`S WXÀ°FdVF»´F QFZ³FFZÔ d½F·FF¦F WXÔÜ IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe AFZS ÀFZ WX±FIYS§FF IZY d»FE IYBÊ ¹FFZþ³FFEa ¨F»FFBÊ þF SWXe WXÔÜ WX±FIYS§FF IYFZ 65-70 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¸FFWX·FS ´FF½FS»Fì F ¨F»FF³FZ IZY d»FE d¶Fþ»Fe d¸F»F SWXe WX`, þ¶FdIY WXÀ°FdVFd»´F¹FFZÔ IYFZ CX³FIYe ¸FVFe³FZÔ ¨F»FF³FZ IZY d»FE »FFZOX IZY ¸F„°FFd¶FIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¨FFþÊ QZ³FF ´FOÞX°FF WX`Ü WX±FIYS§FF ÀFZ þ„OÞXZ IYFSXe¦FSFZÔ IYFZ ¶F³FFSÀF À°FS ÀFZ WXe ÀFSIYFSXe ´FWX¨FF³F ´FÂF ¶F³F°FF WX`, þ¶FdIY WXÀ°F dVFd»´F¹FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ÀFZ ¶F³F½FF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ¹FW d´FLX»FZ LXWX ¸FFWX ÀFZ ¶F³F ·Fe ³FWXeÔ SWXFÜ WX±FIYS§FF IZY IY¨¨FZ ¸FF»F IZY d»FE SZVF¸F IYF dOX´FFZ ¹FF SZVF¸F ¶FÔIY WX`, þ¶FdIY WXÀ°FdVF»´F IYFZ EZÀFe IYFZBÊ ÀF„d½F²FF ³FWXeÔ W`Ü WX±FIYS§FF ÀFZ þ„OÞXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FÔIY ÀFZ LXWX RYeÀFQ ¶¹FFþ ´FS fY¯F d¸F»F þF°FF WX`, þ¶FdIY WXÀ°FdVFd»´F¹FFZÔ IYFZ 12 RYeÀFQ ´FS ·Fe fY¯F »FZ³FZ IZY d»FE ·FMXIY³FF ´FOÞX°FF WX`Ü WX±FIYS§FF ¸FZÔ þWXFa ¶F³FFSÀFe ÀFFOÞXe IYFZ (þeAFB) ¶FF`dðIY ÀFa FQF IYF QþFÊ d¸F»FF WX`, ½FWXeÔ WXÀ°FdVF»´F ¸FZÔ ¶F³FFSÀF IZY »FIYOÞXe

d£F»FF`³FF CXôFZ¦F, ¦F„»FF¶Fe ¸Fe³FFIYFSXe ½F ¸FeSþF´F„SXe QSXe IYFZ ¹FWX QþFÊ ´FiF´°F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY WXÀ°FdVFd»´F¹FFZÔ IYFZ CX³FIZY WX„³FS IZY ¸F„°FFd¶FIY IYWXeÔ ÀFZ ·Fe ÀFWXFSF ³FWXeÔ dQ¹FF þF SWXF WX`Ü FìSF FFWXF`»F ·FZQ·FF½F ÀFZ ·FSF ´FOÞXF WX`Ü ÀFS»F ³FZMX½FIÊY IZY SFª¹F ÀFa¹FFZþIY OXF. Sþ³FeIYFa°F IYWX°FZ WXÔ dIY WXÀ°F dVFd»´F¹FFZÔ ÀFa¦F ·FZQ·FF½F £F°¸F IYS ¸FaÂFF»F¹F IYFZ B³FIZY d»FE ·Fe ÀF„d½F²FF IZÔYýi AFdQ IYF Ba°FþF¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ F„SÀIÈY°F WXÀ°FdVF»´Fe ¦FFZQF½FSXe dÀFaWX, SF¸FZV½FS dÀFaWX, I„Yaþ d¶FWXFSXe, ´¹FFSZ»FF»F, Ad³F»F I„Y¸FFS, d½Fþ¹F, ·FS°F»FF»F ½F IYFdþ¸F AaÀFFSXe AFdQ WX±FIYS§FF CXôFZ¦F IYe °FSWX WXe WXÀ°FdVF»´F IZY CXðFS IYe AFÀF »F¦FFE ¶F`NXZ WXÔÜ

¶F³FFSÀF ´FdSÃFZÂF IZY WXÀ°FdVF»´F»FIYOÞXe IZY d£F»FF`³FZ : IYV¸FeSXe¦Faþ, £FFZþ½FFa, ¶FOÞXF¦FFa½F, WXSWX„AF, »F¢ÀFF, QFSF³F¦FS, AWXSF`SF ½F ¸FeSþF´F„S ¸FZÔ IYSXe¶F QFZ WXþFS ´FdS½FFS ²Fa²FZ ¸FZ »F¦FZ WX„E WXÔÜ d£F»FF`³FZ þa¦F»Fe »FIYOÞXe

IYFZS`¹FF ÀFZ °F`¹FFS dIYE þF°FZ WXÔÜ IYFSXe¦FSFZÔ ¸FZÔ I„YL SF¿MXÑe¹F ½F SFª¹F F„SÀIYFS ·Fe FF F„IZY WÔÜ ÀFF»FF³FF IYFSFZ¶FFS : FFS ÀFZ FFa F IYSFZOÞXÜWXÀ°F d³Fd¸FÊ°F ·FQFZWXe IYF»Fe³F : Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY WXÀ°Fd³Fd¸FÊ°F IYF»Fe³F ·FQFZWXe ÀFZ ·FZþe þF°Fe WX`Ü IYSXe¶F 15 »FF£F ÀFZ Ad²FIY ´FdS½FFS CXôFZ¦F ÀFZ þ„OÞXZ WXÔÜ ÀFF»FF³FF IYFSû¶FFS : IYSXe¶F ÀFF°F WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜþSXe-þSQFZþe : SZVF¸F ÀFZ þSQFZþe IYe ´FSa FSF¦F°F IY»FF ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa VFFd¸F»F WXÔÜ IYSXe¶F OXZPXÞ »FF£F »FFZ¦F BÀF I„YMXeS CXôFZ¦F ¸FZÔ WÔÜ ÀFF»FF³FF IYFSû¶FFS : 50-60 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜSZVF¸F ½F þSXe IYF ¶F`þ : Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F SF¿MXÑF²¹FÃFFZÔ, ÀFZ³FFAFZÔ, ´F„d»FÀF ½F ÀIìY»FFZÔ IZY ¸FFZ³FFZ¦FiF¸F ½F ¶F`þ ¶F³FF³FZ IYe ´FiF¨Fe³F ¶F³FFSÀFe IY»FFÜ OXZPXÞ WXþFS ´FdS½FFS IYFSû¶FFS ÀFZ þ„OÞXZ WÔÜÀFF»FF³FF IYFSû¶FFS : 10-12 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜ¸FZMX»F IiYFµMX : IYÀFZSF ÀF¸FFþ IYF ´F„V°F`³Fe IYFSFZ¶FFSÜ IYFVFe´F„SF, ³Fe¨Fe¶FF¦F, IYQ¸F°F»FZ, ¶F`S½FF»Fe ¦F»Fe, d½Fa²¹FF¨F»F ¦F»Fe, QVFFV½F¸FZ²F,

NXNXZSXe ¶FFþFS, SF¸F§FFMX ½F ÀFFZ³FFS´F„SF IZY §FSFZÔ ½F IYFS£FF³FFZÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 1000 »FFZ¦FFZÔ õFSF °FFa¶FF-´Fe°F»F, ¨FFaQe ½F ÀFFZ³FZ IZY ¶F°FÊ³F, QS½FFþZ IZY ´F`³F»F ½F AF·Fì¿F¯F AFdQ IYF IYF¹FÊÜ ¸FadQSFZÔ IZY ²FF°F„ AF²FFdS°F dVF£FS AFdQÜ ÀFF»FF³FF IYFSû¶FFS : 20 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜ¦F„»FF¶Fe ¸Fe³FFIYFSXe : ¨FFaQe AF`S ÀFFZ³FZ IZY AF·Fì¿F¯FFZÔ, ÀFþF½FMXe ÀFF¸FF³FFZÔ £FFÀFIYS WXF±Fe, §FFZOÞXZ, DYaMX, d¨FdOÞX¹FF, ¸FFZS AFdQ ÀFdWX°F ¶F°FÊ³FFZÔ ½F ´»FZMXFZÔ ´FS OXZIYFZSZVF³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü A¶F ¸FWXþ 100 IYFSXe¦FS WXe BÀF ´FSa FSF IYFZ ¶F¨FF³FZ-¨F»FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WXÔÜ ÀFF»FF³FF IYFSû¶FFS : IYSXe¶F QÀF IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜ¶F³FFSÀFe I„YaQ³FIYFSXe : ½F°FÊ FF³F ¸FZÔ ¸FWXþ 50-60 IYFSXe¦FS WXe BÀF ´FSa FSF IYFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊVFe»F WXÔÜ ´F¢IYZ ¸FWXF»F IYe °Fa¦F ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ I„YLX ¶F„þ„¦FÊ IYFSXe¦FS °F»»Fe³F dQ£F°FZ WXÔÜ ÀFF»FF³FF IYFSFZ¶FFS : IYSXe¶F °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜ¶F»F„AF ´F°±FS IYF IYF¸F : ÀFFS³FF±F ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ S£Fe AVFFZIY IYe »FFMX ÀFdWX°F WXþFSFZÔ ¶FF`ð ´Fid°F¸FFAFZÔ, ¸Fìd°FÊ¹FFZÔ ½F IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ IYF d³F¸FFÊ F ¨F„³FFS IZY ¶F»F„AF ´F°±FSFZÔ ÀFZ ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ WXFZ SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYSXe¶F 500 dVF»´Fe þ„OÞXZ WXÔÜ IYFSFZ¶FFS : 160 ÀFZ 200 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜÀFFGµMX ÀMXFZ³F AaOXS IYMX½FIÊY : SF¸F³F¦FS, d¸FdÀFS ´FFZ£FSF, »F¢ÀFF, ÀFSF¹F³FaQ³F, »FWXS°FFSF ½F d·FMXFSXe AFdQ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFFµMXÀMXFZ³F AaOXSIYMX IYF IYF¹FÊ ´FSa FSF¦F°F PXa¦F ÀFZ WXFZ SWXF WX`Ü WXF±Fe IZY AaQS WXF±Fe þ`ÀFe IÈYd°F¹FFZÔ IYFZ CXIZYS³FZ ½FF»FZ IYFSXe¦FS, ½FWX ·Fe d¶F³FF dIYÀFe þFZOÞX IZYÜ IYSXe¶F EIY WXþFS IYFSXe¦FS ´FZVFZ ¸FZÔ þ„OÞXZ WXÔÜ ÀFF»FF³FF IYFSFZ¶FFS : QFZ ÀFZ °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZÜ¶F³FFSÀF ¦»FFÀF ¶FeOXÐÀF : BÀF CXôFZ¦F ¸FZÔ A¶F ·Fe IYSXe¶F QÀF WXþFS »FFZ¦F I„YMXeS CXôFZ¦F IZY °FF`S ´FS IYF¸F IYS SWXZ WXÔÜ BÀF¸FZÔ ¦»FFÀF ¶FeOXÐÀF IYFZ ¸FFZ°Fe IYF À½FøY´FS QZIYS RÔYÀFe FF»FF °F`¹FFS IYe þF°Fe WX`Ü d½FQZVFFZÔ FZÔ ¶FOÞXe FFa¦F WX`ÜÀFa¦Fe°F ½FFô ¹FaÂF : ¶F³FFSÀF IYF ¹FWX I„YMXeS CXôFZ¦F SFþFAFZÔ IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F°FF AF SWXF WX`Ü A¶F ·Fe ¹FWX QZVF Q„d³F¹FF IZY ÀFa¦Fe°F IY»FFIYFSFZÔ IYFZ A´F³Fe AFZS £FeÔ F°FF WX`Ü

EIY ¸F„aWX¸FFa¦Fe ¸F„SXFQ, ¶FFIYe A³FÀF„³Fe RYdSX¹FFQw ¶F„³FIYSFZÔ IYe °FSWX WXe WXIY ¨FFWX°FZ WX`Ô

IYFVFe IZY WXÀ°FdVF»´Few ¶FF`dðIY ÀFa´FQF IYF QþFÊ d¸F»F³FZ IZY

¶FFQ ·Fe ÓFZ»F SWZ C´FZÃFF IYF QaVF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF OXF. »FÃ¸FeIYFa°F ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ÀFì¶FZ IYe ÀF´FF ÀFSIYFS ´FS þFZSQFS WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY FìSZ SFª¹F ¸FZÔ ±FF³FZQFS d³FSaI„YVF WXFZ ¦FE WXÔÜ ½FZ A´FSFd²F¹FFZÔ, ¦F„aOXFZÔ ½F ¸FFdRY¹FFAFZÔ IZY EþZÔMX IZY øY´F FZÔ IYF¸F IYS SWXZ WXÔÜ

28 þì³F IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe IYFVFe ¹FFÂFF IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYF þF¹FþF »FZ³FZ AFE OXF. ½FFþ´FZ¹Fe S½FeÔýi F„SXe dÀ±F°F ´FeE¸F IZY ÀFaÀFQe¹F IYF¹FFÊ»F¹F FZÔ FedOX¹FF ÀFZ F„£FFd°F¶F ±FZÜ B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ¸FFGIY dOXÑ»F IZY QF`SF³F ·F¦F½FF IYFZ »FZIYS £FOÞXZ WX„E d½F½FFQ ´FS AFIiYFZVF ½¹F¢°F IYS°FZ WX„E ´FiQZVF A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZd¿F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYOÞXe IYFSÊ½FFBÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¸Fa³FZ B»FFWXF¶FFQ IZY IYd¸FV³FS ½F EÀFEÀF´Fe IYFZ AFþ °FIY IYF ½F¢°F dQ¹FF WX`Ü ¹FdQ IYFSÊ½FFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊ °FFZ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF„·FF¿F FFÌY FS ¶FZd¸F¹FFQe ²FS³FF VF„øY IYSZÔ¦FZÜ

EIY ÀF½FF»F FS ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWXF dIY FiQZVF ¸FZÔ ¶FZSFZþ¦FFSFZÔ IYFZ NX¦FF þF SWXF WX`Ü ¹FWX ÀF¶F ÀFSIYFS IZY BVFFSZ ´FS WXFZ SWXF WX`Ü QFSFZ¦FF ·F°FeÊ ´FiIYS¯F FZÔ k½FFBMX³FSl IZY Fi¹FFZ¦F IYe F¨FFÊ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY IYFG Fe þFa F³FZ ½FF»FZ IYFZ °F„Sa°F d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ÀFì¶FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F- ½¹F½FÀ±FF ³FF¸F IYe IYFZBÊ ¨Feþ ³FWXeÔ SWX ¦FBÊ WX`Ü ASFþIY°FF IYe dÀ±Fd°F WX`Ü AF¸F þ³F°FF IYF þe³FF ¸F„dVIY»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü

BÀFIZY d£F»FFRY ·FFþ´FF ½¹FF´FIY AFaQFZ»F³F LXZOÞXZ¦FeÜ AFaQFZ»F³F ÀFZ þ³F°FF IYFZ þFZOÞXF þFE¦FF °FFdIY d½FSFZ²F IZY À½FS F„£FS WXFZÔÜ

A´FSXFd²F¹Fûa IZY EþZÔMX ¶F³FZ WX`Ô ±FF³FZQFS : »FÃ¸FeIYFa°Fw ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF IYF ÀF´FF

ÀFSIYFS ´FS WX¸F»FFw B»FFWXF¶FFQ IZY QFZd¿F¹FFZÔ ´FSY IYFSÊ½FFBÊ

³FWeÔ °FFZ ¶FZd¸F¹FFQe ²FS³FF

´Fi²FF³F¸FaÂFe AFþ IYSZÔ¦FZ 571 IYSFZOÞX IYe ¹FFZþ³FF IYF VF„·FFSa·FþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe Sd½F½FFS IYe VFF¸F OXeSZIYF IZY £FZ»F ¸F`QF³F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ÀF„²FFS IYe 571.95 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¹FFZþ³FF IYF VF„·FFSa·F IYSZÔ¦FZÜ ´FF½FS IYFS´FFZSZVF³F IYe AFZS ÀFZ ¶F³Fe BaMXe¦FiZMXZOX ´FF½FS OXZ½F»F´F¸FZÔMX ÀIYe¸F IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¸FaþìSXe Qe WX`Ü OXeSZIYF ¸FZÔ WXe þ³FÀF·FF IZY ´FWX»FZ ¨FFÌY ½F IYªþFIY´F„SF ¸FZÔ ³FE CX´FIZÔYýi IYe AF²FFSdVF»FF ·Fe S£Fe þFE¦FeÜ ´F„SF³Fe IYFVFe ¹FF³Fe ¸FFa ¦Fa¦FF IZY 84 §FFMXFZÔ ÀFZ VFWXS IYe AFZS QFZ dIY¸Fe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZÔ WXFBÊMXZÔVF³F ½F »FFZ-MXZÔVF³F °FFS ÀF¸FZ°F ÀF·Fe CX´FIYS¯F ·Fìd¸F¦F°F dIYE þFEa¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¨FFÌY ½F IYªþFIY´F„SF ¸FZÔ 33IZY½Fe IZY QFZ ³FE CX´FIZÔYýi ·Fe ¶F³FFE þFEa¦FZÜ BÀFe ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ÀFF`S DYþFÊ IYFZ ·Fe ¶FPXÞF½FF dQ¹FF þFE¦FFÜ 33IZY½Fe CX´FIZÔYýiFZÔ ´FS ÀFF`S DYþFÊ IZY dÀFÀMX¸F »F¦FFE þFEa¦FZ °FFdIY d¶Fþ»Fe IYMXF`°Fe IZY QF`SF³F Aa²FZSF ³F WXFZÜ

½FFSF¯FÀFe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi FFZQe Sd½F½FFS IYFZ IYFVFe ÎWXQì d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY À±FF´F³FF À±F»F ´FS ¶F³FZ MÑF¸FF ÀFZaMS IYF CQ§FFMX³F IYSZÔ¦FZÜ ´FeE¸F IYe ÀF„SÃFF IZY ¸FQQZ³FþS ´F„d»FÀF IYF A¸F»FF VFd³F½FFS IYe ÀF„¶FW ÀFZ We MÑF¸FF ÀFZaMS ¸FZa A»FMÊ SWeÜ BÀF QF`SF³F QFZ FWS IYFZ MÑF¸FF ÀFZaMS IZY CQ§FFM³F IYF dSWÀFÊ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F We ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀF³F IZY A»FFd²FIYFdS¹FFZa ³FZ ÀF„SÃFF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F°FZ W„E þ½FF³FFZa IYe OÐ¹FìMe ¶FFaMeÜ ´FeE¸F IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE MÑF¸FF ÀFZaMS IZY AaQS ½F ¶FFWS ¨F´´FZ-¨F´´FZ ´FS ´F„d»FÀF IYe ³FþS W`Ü dSWÀFÊ»F IZY QF`SF³F d½Fd½F IZY I„Y»F´Fd°F IYe ¦FFOe µ»FeM IZY ÀFF±F MÑF¸FF ÀFZaMS IZY ¦FZM FS AFIYS ø IYeÜ I„Y»F´Fd°F IZY ¦FFOÞe ÀFZ C°FS°FZ We ÀF„SÃFF IY¸FeÊ ¨FFSFZa °FSRY ÀFZ §FZSF ¶F³FF »FZ°FZ WaÜ ¦FFOÞe ÀFZ C°FSIYS I„Y»F´Fd°F ³FZ ¸FWF¸F³FF ´Fa. ¸FQ³F ¸FFZW³F ¸FF»F½Fe¹F IYe ´Fid°F¸FF ´FS ¸FF»¹FF´FÊ F IYS ¦FZM ´FS ÀFRYZQ Sa¦F IYF RYe°FF IYFM IYS AaQS ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ÀF¶F I„YL NeIY CÀFe AaQFþ FZa F»F SWF ±FF þ`ÀFF Sd½F½FFS IYFZ Fi²FF³F¸FaÂFe õFSF CQ§FFM³F IZY QF`SF³F WFZ³FF W`Ü »FZdIY³F BÀF¸FZa ¨F„IY dÀFRYÊ B°F³FF SWe dIY þ¶F RYe°FF IYM³FZ IZY ¶FFQ µ»FeM IYe ¦FFdOÞ¹FF ¶FFWS d³FIY»F³FZ IZY d»FE ¸FZ³F ¦FZM ´FS ´FW„a Fe °FFZ ¦FFOÊ ¦FZM ¶FaQ IYS ¦FF¹F¶F ±FFÜ VFFZS ÀF„³FIYS AF¹FF °FFZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FZM ¶FaQ SJ³FZ IZY d»FE I„Y»F´Fd°F ³FZ IYWF W`Ü WF»FFadIY CÀFIZY ¶FFQ ¦FZM JFZ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWea VFF¸F IYFZ QFZ¶FFSF dSWÀFÊ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

MÑXF¸FF ÀFZÔMS ¸FZÔ dSWÀFÊ»F, AFþ ´FeE¸F IYSZÔ¦FZ CQ§FFM³F

´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY AF¦F¸F³F IYe °F`¹FFSXe: MXÑF¸FF ÀFZaMXS ¸FZÔ ¸F„À°F`Q ´F„d»FÀFIY¸FeÊÜ

w ÀF„SÃFF §FZSZ ¸FZa MÑF¸FF ÀFZaMSw CQ§FFM³F IYF W„AF dSWÀFÊ»F

½FFSF¯FÀFe : ´FeE¸F IZY AF¦F¸F³F ´FS IYFa¦FiZÀFþ³F Sd½F½FFS IYFZ »FWX„SF¶FeS dÀ±F°F AFþFQ ´FFIÊY ¸FZÔ IYF»Fe ´FMXÐÐÐMXe ¶FFa²FIYS IYF»FF dQ½FÀF ¸F³FFEa¦FZÜ BÀF¸FZÔ dþ»FF ½F ¸FWXF³F¦FS IY¸FZMXe IZY IYF¹FÊIY°FFÊ VFFd¸F»F SWXZa¦FZÜ BÀF ¶FF¶F°F VFd³F½FFS IYFZ dþ»FF ½F ¸FWXF³F¦FS IY¸FZMXe IYe A»F¦F-A»F¦F ¶F`NXIZÔY WX„BËÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ dþ»FF²¹FÃF ´FiþF³FF±F VF¸FFÊ, d½F²FF¹FIY Aþ¹F SF¹F, ¸FWXF³F¦FS A²¹FÃF ÀFe°FFSF¸F IZYVFSXe, ¸F³Fe¿F ¨FF`¶FZ, VF`»FZÔýi dÀFaWX AFdQ VFFd¸F»F SWXZÜ ´FeE¸F ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF ÀF¸F¹F : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d½F²FF¹FIY Aþ¹F SF¹F IYFZ ÀF¸F¹F ³FWXe dQ¹FFÜ d´FaOXSF IZY d½F²FF¹FIY ³FZ dIYSdWX¹FF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS ´FeE¸F IZY ¶F³FFSÀF AF¦F¸F³F ´FS CX³FÀFZ ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF WX`Ü

AFþFQ ´FFIÊY ¸FZÔ AFþ ¸F³FFEa¦FZ IYF»FF dQ½FÀF

IYFVFe ¸FZÔ JF»Fe IYSXFE ¦FE SXZ»F½FZ IZY AF½FFÀF

½FFSF¯FÀFe : SZ»F½FZ ´FiVFFÀF³F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ·FQDYa dÀ±F°F ¦Fa¦FF ³F¦FS IYF»FFZ³Fe IZY QFZ AF½FFÀFFZÔ IYFZ £FF»Fe IYSF¹FFÜ B³F ´FS A½F`²F IY¶þF ±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF 25 EZÀFZ AF½FFÀF d¨Fd³WX°F dIYE ¦FE dþ³F¸FZÔ A½F`²F IY¶þF WX`Ü

vÆflË¥, vwflË¥ Jharkhand StateOpen School ‚ ∑§⁄flÊŸ „ÃÈ,Academy, Schools, CenterÁ◊‹¢– www.jsos.ac.in 0651-2551111, 75430-19347

3g/4g ≈UÊfl⁄U U80 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚,90000 Á∑§⁄UÊÿÊ πÃ å‹Ê≈U ÉÊ⁄U¬⁄U ‹ªflÊÿ 2 Ÿı∑§⁄UË ‚Ò‹⁄UË15000/-§∞¡ã≈U ’Ÿ AmericanTower Ltd. Regd. #0 8 4 4 7 8 2 3 9 6 4 ,0 8 4 4 7 8 2 4 4 9 2 ,08130628504

‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÁ¡ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ê¬ŸËÿÙ∑§ 3G,4G ≈UÊfl⁄U •¬ŸË ¡◊ËŸ ¿UÃå‹Ê≈U πÃ ◊ ‹ªflÊ∞ 80 ‹Êπ∞«UflÊ¢‚ Á∑§⁄UÊÿÊ 60000+ ¡ÊÚ’+∞ª˝Ë◊¥≈U ß¢‡ÊÙ⁄U ¥‚ »˝§Ë # 09468244659, 09468244686

0 % T O B A C C O - 0 %Nikotin Ÿ‡ÊÊ◊ÈÄÃ ÷Ê⁄Ã „ÃÈ‚„ÿÙª ∑§⁄¥– Á‚»¸§ Œ‚„¡Ê⁄‹ªÊ∑§⁄ ∞¡ã‚Ë ¬Êÿ¥ Ô”„’¸‹‡ÊÊ„Ë ¬ÊŸSflÊŒ” (≈S≈⁄) Á∑§◊Ê◊◊ËΔUÊ¬ÊŸ, ø≈ŸË•‚‹Ë∑§‚⁄ÿÈÄÃ ‚¢¬ÍáÊ¸ ¬ÍflÊ¸Zø‹’Ê¡Ê⁄SÃ⁄ ¬⁄ ∑§◊Ë‡ÊŸ on-MRP 30%+VAT ‚¢¬∑¸§ ‚ÃË‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹ Æ|w|zÆÆwwy|

SAI ENT (REGD) ÉÊ⁄ ’ÒΔU1500-3000 ⁄Ù¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞∑§◊¬È¡Ë ‹ªÊ∑§⁄ œÊªÊ «UÙŸÊå‹≈LED Light CFL ◊Ù◊’àÃË©UœÙª ‹ªÊ∞ ÃÒÿÊ⁄ ◊Ê‹ Œ¥(∑§ëøÊ◊Ê‹+AGT+TRAN’SFREE) # 09811952849,0 9 9 5 8 6 4 6 8 8 6 ,01125777597

That in my army record mywife’s name is wornglyrecorded as REETASINGH, While My wifereal and right name is SMT.REENA SINGH W/OUpendra Singh. UpendraSingh S/O ManbahadurSingh, Vill. & Post-Daultabad, P.S.-Jahanaganj, Distt.-Azamgarh.

◊Ò¥ Õ‹‚ŸÊ ◊¥ ≈˛«U◊ÒŸ •Ù∞‹¬Ë¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã „Í° Ÿ¢.6934113W ŸÊÿ∑§ ⁄◊Ê‡Ê¢∑§⁄Á‚¢„ ÿÊŒfl ◊⁄ ‚Áfl¸‚ Á⁄∑§Ê«U¸ ◊¥◊⁄Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Í‹fl‡ÊßãŒÊŒflË •¢Á∑§Ã „Ù ªÿÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ª‹Ã „Ò– ¡’Á∑§ ◊⁄Ë ¬àŸË∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ßãŒ˝ÊflÃËŒflË„Ò ¡ÙÁ∑§ ‚„Ë „Ò– ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ù◊⁄ ‚Áfl¸‚Á⁄∑§Ê«U¸ ◊¥ •¢Á∑§ÃÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ ⁄◊Ê‡Ê∑§⁄ Á‚¢„ ÿÊŒfl,ª˝Ê. ‡Ù⁄¬È⁄ Ã„‚Ë‹ ¡◊ÊÁŸÿÊ°Á¡.ªÊ¡Ë¬È⁄–

◊Ò ¬flŸ ∑È§◊Ê⁄ Á‚¢„ ¬Ífl¸ ◊¥ ŸÊ◊¬flŸ ∑È§◊Ê⁄ ¬ÈòÊ ‹Ê‹‚Ê ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¡ª„ •’ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚ ¬flŸ∑È§◊Ê⁄ Á‚¢„ ¬ÈòÊ ‹Ê‹‚Ê ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„ ÁŸflÊ‚Ë ∑§‹ËøÊ’ÊŒ•Ê¡◊ª…∏U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ¬„øÊŸÊ ¡Ê™§¢ªÊ–

◊⁄Ê „Êß¸S∑Í§‹ fl·¸ v~|Æ •ŸÈ.w{|~w~ fl ß¢≈⁄◊ËÁ«U∞≈ fl·¸v~|x •ŸÈ. yzvÆv~ ∑§Ê ◊Í‹•¢∑§¬òÊ fl ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ flÊSÃfl ◊¥πÙ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê◊ŒÈ‹Ê⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê,¬ÈòÊ Sfl. ⁄Ê◊‚ÈãŒ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê, wz-‹πŸ¬È⁄, ÷ÈÀ‹Ÿ¬È⁄, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–

◊ÒÒ¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ üÊË ∑Î§cáÊ ∑È§◊Ê⁄U•ª˝flÊ‹Ê ‚ ’Œ‹∑§⁄U üÊË ∑Î§cáÊ∑È§◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–÷Áflcÿ ◊¥ ◊È¤Ê ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊfl ¬„UøÊŸÊ ¡Ê∞– ¬ÃÊ- vw}/w|Æ‹Ÿ Ÿ¢.-vv ◊ÊÁŸZª ç‹Ù⁄UËÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚, ◊„UÊ◊ŸÊ¬È⁄UË∑§Ê‹ÙŸË, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë–

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ªÙÀ«U◊Á«U‹S≈U “üÊË⁄UÊ◊»§ÊßŸ¥‚” ∑§ê¬ŸË ∑§⁄UÃË „UÒ ¬˝Ù¬≈UË¸¬‚¸Ÿ‹ Á’¡Ÿ‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«U¸ •ÊœÊ⁄U∑§Ê«U¸ ‚÷Ë ‹ÙŸ2% éÿÊ¡, 45% ‚Á’‚«UË09017901763, 08569838212

Bajaja Finance mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ’ÒΔU◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ù¬≈UË¸ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÙŸéÿÊ¡ 2% ¿UÍ≈U 40% Á◊‹Ã ¡È‹ÃŸÊ◊Ù œÙπ’Ê¡Ù ‚ ‚ÊflœÊŸ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¿UÍ≈U‚ê¬∑¸§ •◊Ÿ ‡Ê◊Ê¸08800295370 09599891532

Megma Finance ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡. ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÙŸ◊ÊòÊ x ÁŒŸÙ ◊¥ ÉÊ⁄U ’ÒΔU ¬Ê∞¥éÿÊ¡ w%, ¿UÍ≈U yÆ% œÙπ’Ê¡Ù¢‚ ‚ÊflœÊŸ # 07832057889,07831988118

Á’ŸÊ ∞«UflÊ¢‚ πø¸ ¬Í⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë,Á◊¡Ê¸¬È⁄U NCR ◊¥ ÉÊ⁄U ’ÒΔU◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ù¬≈UË¸, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U¬‚¸Ÿ‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹ÙŸ ÃÈ⁄UãÃ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U¥ ÉÊ≈UÃË éÿÊ¡ Œ⁄U #9997356864, 9997355784

Jonson Finance Govt App.∑¢§¬ŸË ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬‚¸Ÿ‹„UÙ◊‹ÙŸ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿß¸≈U÷^ÔUÊ ‚◊SÃ ‹ÙŸ x ÁŒŸ ◊¥¬Ê∞¢ v% éÿÊ¡ yÆ% ¿UÍ≈U ∞¡¥≈U•Ê◊¢ÁòÊÃ 09654072450,08527496732

SURYA FINANCE PVT.LTD. RBI mUÊ⁄UÊ Aproved‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ◊Ê∑ ¸ § ‡ Ê Ë ≈ U ,¬ ˝ Ê ¬≈ U Ë ,¬ ˝‚Ÿ ¸‹∞ª˝Ë∑§Àø⁄U, ◊ÈªË¸¬Ê‹Ÿ BPL◊ÊòÊ wy ÉÊ¥≈UÊ éÿÊ¡ w% ¿ÍU≈UyÆ% 08816907382,08059087043

GLOBEL FINANCE(Govt. Regd.)¡ŸäÊŸ ÿÊ¡ŸÊ∑§ Ã„UÃ ‚÷Ë ’Ò∑§Ê ‚ ‹ÊŸ ◊ÊòÊvw ÉÊá≈UÊ¥ ◊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈UË¸¬˝‚Ÿ¸‹ ◊ÈªË¸¬Ê‹Ÿ ∑Î§Á·⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«U¸ ‹ÊŸ éÿÊ¡ w% ¿ÍU≈UzÆ% 07056850034,07056860048

Dhan Laxmi Finance „⁄¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ‹ÙŸ ◊ÊòÊ 16 ÉÊ¢≈Ù ◊¥ÉÊ⁄ ’ÒΔU ¬Êÿ ¿UÍ≈ 50% éÿÊ¡ 2%‚Ê‹ÊŸÊ ◊Á„‹Ê•Ù¢ „ÃÈ Áfl‡ÙcÊ¿UÍ≈ # 09467541770,09467531770

ÉÊ⁄ ’ÒΔU (National Finance) ‚8flË 10flË ¬Ê‚ ’⁄Ù¡ªÊ⁄ 1 ‚25 ‹Êπ ‹ÙŸ 10 ÉÊ¢≈Ù ◊¥◊Ê∑¸§‡ÊË≈ ¬˝Ê¬≈Ë¸ ¬‚¸Ÿ‹ Á’¡Ÿ‚Áfl∑§‹ éÿÊ¡ 1% ¿UÍ≈ 50% #0 8 8 2 6 5 5 6 8 0 8 ,08588046924

CITY GROUP FINANCE ŸÊ»§Êß¸U‹øÊ¡¸/ªÊ⁄UãUU≈U⁄U ªÊÀ«U◊Ò«UÁ‹S≈U v~~y ‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈UË¸¬˝‚Ÿ¸‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«U¸‹ÊŸ wy ÉÊá≈¥U ◊¥ éÿÊ¡ v% ¿ÍU≈Uz Æ %08569994773,07056157942

üÊË⁄UÊ◊ »§Êß¸UŸ¥‚ ¡ŸäÊŸ ◊ÈŒ˝ÊÿÊ¡ŸÊ mUÊ⁄UÊ ‹ÊŸ ‚÷Ë ’Ò∑§ÊmUÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈UË¸ ¬˝‚Ÿ¸‹∑Î§Á· ⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«U¸ ‹ÊŸ vw ÉÊá≈¥U◊¥ éÿÊ¡ w% ¿ÍU≈U zÆ%0 9 5 4 1 4 3 7 0 3 4 ,09896610523

‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ ‚◊ÊœÊŸ èÊË Ã¢òÊ◊¢òÊ ‚◊˝Ê≈ ’Ê’Ê ¡»§⁄‡ÊÊ„ åÿÊ⁄◊¥ œÙπÊ ¬ÁÃ ¬àŸË ◊¥ ¤Êª«U∏Ê∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ‡ÊÊŒË ◊¥ M§∑§Êfl≈ ‚ıÃŸŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿UÈ≈∑§Ê⁄Ê S¬‡ÊÁ‹S≈fl‡ÊË∑§⁄áÊ ~}~||}zw}|◊„◊Í⁄ª¢¡ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚◊ÊœÊŸªÊ¢⁄≈Ë ∑§ ‚ÊÕ–

xv flcÊË¸ÿ Ã¡È’¸∑§Ê⁄U ’Ê’Ê •Ê„UŒ{y øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ‡Ê„U¢‡ÊÊ„U •⁄¬¢«UÁ‚Áh mÊ⁄UÊ ªÊ⁄Uá≈UË«U ‚◊ÊäÊÊŸ¬È⁄UÅÊÊ¥ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ, ‹fl ◊ÒÁ⁄¡,ªÎ„UÄ‹‡Ê, ¬ÁÃ ¬àŸË •Ÿ’Ÿ‚ÊÒÃŸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊS¬‡ÊÁ‹S≈U Æ~~v|v|Æy|Æ

Indus Tower ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ⁄UÁ¡. ‚÷Ë ∑§ê¬ŸËÿÙ ∑§ 3G/4G≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿UÃå‹Ê≈U ¬⁄U ‹ªflÊÿ Á∑§⁄UÊÿÊ-45000 ∞«UflÊ¢‚ 60 ‹Êπ Ÿı∑§⁄UË‚Ò‹⁄UË 25000 ⁄UÁ¡. »§Ë‚-1300/- # 0989992531309899941305

•ª˝flÊ‹ ≈UÊfl⁄U ª˝È¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ •¬ŸËπÊ‹Ë ¬«U∏Ë ¡◊ËŸ πÃ ¿UÃ å‹ÊÚ≈U¬⁄U 3G, 4G ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊ∞¢∞«UflÊ¢‚ |Æ ‹Êπ Á∑§⁄UÊÿÊ {ÆÆÆÆ•ı⁄U ∞∑§ Ÿı∑§⁄UË ⁄UÁ¡. •ÁŸflÊÿ¸0 9 7 8 0 4 7 6 5 9 5 ,09780476223

Indian Rare Earth’s mÊ⁄UÊ≈U˛Êß¸‚ÙÁ«Uÿ◊ »§ÊS»§≈U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÁflÃ⁄U∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U.∞ã≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ÁŒÀ‹Ë– Ph.0 9 8 1 1 0 7 6 8 1 1 ,[email protected]

⁄Ê¡üÊË ∑¢§S≈˛Ä‡ÊŸ ◊¥ ‚◊SÃªÊ¢flÙ ‡Ê„⁄Ù ◊¥ ¡◊ËŸ ¿UÃ ∑§ÊŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ∑§⁄ 48 ÉÊ¢≈Ù ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë•ÊflŒŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ≈Êfl⁄ ‹ªflÊ∞Á∑§⁄ÊÿÊ 25000+∞«UflÊ¢‚ 45‹Êπ+Ÿı∑§⁄Ë 07508965927,08872972581

Govt. Regd. ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢∑§ 3G/4G ◊Ù’Êß¸‹ ≈Êfl⁄ •¬ŸËπÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿UÃ πÃ ¬⁄‹ªflÊÿ ∞«UflÊ¢‚ 85 ‹ÊπÁ∑§⁄ÊÿÊ 85000 #07530933578 ,08285170342

Govt. Approved ∑§ê¬ŸË mÊ⁄Ê•¬ŸË πÊ‹Ë ¬«U∏Ë ¿UÃ å‹Ê≈¡◊ËŸ ¬⁄ 3G/4G ≈ÊÚfl⁄‹ªflÊÿ ¬Êÿ 45,00,000/-∞«UflÊ¢‚ 35000 Á∑§⁄ÊÿÊ+Ÿı∑§⁄ËTollfree- 18002004727

‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ 3G/4G ≈Êfl⁄ ÅÊÊ‹Ë¡◊ËŸ ÅÙÃ ¿UÃ ¬⁄ ‹ªflÊÿ∞«UflÊ¢‚ 1.10 Cr Á∑§⁄ÊÿÊ 1.10‹Êπ # 09968821852,09968614627

Daksh ≈ÊÚfl⁄ P. Ltd. ‚⁄∑§Ê⁄mÊ⁄Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑§ê¬ŸË ◊¥ŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ∑§⁄ πÊ‹Ë ¡◊ËŸå‹ÊÚ≈ ¿UÃ ¬⁄ 3G, 4G ≈Êfl⁄‹ªÊflÊÿ¥ ∞«UflÊ¢‚ 55 ÀÊÊπÁ∑§⁄ÊÿÊ 45000 ∑§Ù≈¸∞ª˝Ë◊¥≈ 2Ÿı∑§⁄Ë ∞¡¥≈ •Ê◊¢ÁòÊÃ ≈Ù‹ »˝§Ë-180030005878

3G, 4G ∑§ê¬ŸË ∑§ ≈Êfl⁄ •¬ŸËπÊ‹Ë ¿UÃ ¡◊ËŸ å‹Ê≈ ¬⁄ ‹ªflÊÿ∞«UflÊ¢‚ 4500000 Á∑§⁄ÊÿÊ 70000∑§Ê≈¸ ∞ª˝Ë◊≈ 20 ‚Ê‹+2 Ÿı∑§⁄Ë∞¡¥≈ ¡È«U ∑§◊Êÿ #07056964475, 07056964478

„Êß¸S¬Ë«U 3G/4G Ÿ≈fl∑§¸ ∑§ê¬ŸËGovt Approved ‚⁄∑§Ê⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê ‚ËäÙ ¡◊ËŸ¿UÃ ÅÊÃ ¬⁄ ‹ªflÊ∞ Á∑§⁄ÊÿÊ45000+∞«UflÊ¢‚ 95 ‹Êπ+2Ÿı∑§⁄Ë # 09681365135,09883570778

∑Î§åÿÊ äÿÊŸ Œ ≈Êfl⁄ ‹ªÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊ÁÃ ∑È§¿U „Ë ⁄Á¡S≈«U¸∑§ê¬ÁŸÿÙ ∑§Ù „Ò 3G/4G ≈Êfl⁄‹ªflÊ∞ ∞«UflÊ¢‚ 35‹Êπ +Á∑§⁄ÊÿÊ 25„ ÊÊ⁄ + Ÿı∑§⁄Ë,⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ »§Ë‚ 1850.helpline: 18002740266,œÙπ’Ê ÊÙ ‚ ‚ÊflœÊŸ

Global Tower Co. ◊¥ •¬ŸËπÊ‹Ë ¬«UË ¡◊ËŸ ¿UÃ ∑§Ê ŸÊ◊¬ÃÊ Œ∑§⁄ 4 ÁŒŸÙ¢ ◊¥ 3G/4G≈Êfl⁄ ‹ªflÊ∞ ∞«UU√ÊÊ¢‚ 55 ‹ÊπÁ∑§⁄ÊÿÊ 65000+Ÿı∑§⁄Ë #0 9 5 6 9 6 5 1 3 5 4 ,09781466859

‹ˇ◊Ë ≈Êfl⁄ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‚◊SÃªÊ¢fl/‡Ê„⁄Ù¢ ∑ Ë ¡◊ËŸ/¿UÃ ∑§ÊŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ∑§⁄ 24 ÉÊ≈Ù¢ ◊¥ ◊¡Í⁄Ë•ÊflŒŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ≈Êfl⁄ ‹ªflÊÿ∞«UflÊ¢‚ 45 ‹Êπ Á∑§⁄ÊÿÊ25000+ Ÿı∑§⁄Ë #0 8 5 9 1 1 1 7 8 8 7 ,08437426573

REQ. Lady Vice-Principal20000/ PGT Eng 12-15000/ TGT Eng 7- 8000/PRT 6-7000Transportation free for St.Joseph’s Sindhora LadyVice-Principal 15-18000/Lady Receptionist 7-8000/ for St. Joseph.sDaranagar ApplyParttime Music & KarateContact immediate St.Joseph’s School,Daranagar Vns9415452295.

REQUIRED- FemaleTeachers for all subject.Fluent in English.Contact with Biodata.NEW STRAWBERRYKIDS, Khajuri,Pandeypur, Varanasi.Mob. 8808925129.

PART/ Full TimeComputer Teachers forBCA DTP Tally SpokenEnglish & Office workSalary 8000- 15000/-Con- SURMOUNTACADEMY -8009179889 Time 10am-4pm

REQUIRED FemaleGraduate Candidate forProfile of Airtel StoreManager. Salary 20000PM (Negotiable) TelecomExperienced preferredContact CA VIJAYPRAKASH C7/43Prakash Bhawan KabirRoad Near HDFC BankLahurabir Varanasi. Mob9 8 3 9 5 1 5 5 0 5 ,9 0 4 4 0 0 0 1 3 9 ,9415201654

TEACHERS forCommerce Account Eng,Chem Geog, Physics,Hindi & Nursery BALB-HARTIYA ENGLISHSCHOOL, Lohatiya Vns9 4 5 1 1 3 8 1 1 6 ,9 3 0 5 0 3 4 5 2 99839225590.

GLENHILL SCHOOL(10+2) CBSE Affi.Manduadih Vns Req.TGT- Geography,Receptionist (F) HostelWarden (M) BPED/MPED Preff. Fluency inEnglish must. Canditatecan submit theirComplete resume inSchool Office within 7days between 9- 12 ormail glen-hi l lschoolvns@gmail .com

S.V. PUBLIC SCHOOLMohansarai VnsRequired English BiologyTrained Teachers forClass IX to XII SalaryNegotiable Contact9 0 2 6 4 8 7 3 2 1 ,7379279791

REQ- Parttime Teachers forAccounts & Economics M/Fupto classXII Apply CVWithin 3 days. Cont- DPMCITY CONVNET SCHOOLRaghunath NagarMahmoorganj Vns. 0542-2360037, 9453655026 Bet.8am- 2pm.

REQUIRED FluentEnglish SpeakingGraduate Teachers for allSubjects Salary 2000-5000 Contact 8 to 12pm.QUEEN’S CONVENTKajjakpura Koniya(Dhobighat) Vns7388555442, 0542-2440031, 2591392

WA L K - i n - I n t e r v i e wUnited Biotech DelhiBase RequiredExperience MedicalRepresentative H.Q.-VARANASI VenueTourist Banglo Cantton30.6.2015 (11 to 3pm)or ContactM . R . S r i v a s t a v a9839482742

REQUIRED QualifiedTeachers for all Subjects(English Medium) ContactGURUKUL ACADEMYShahganj Sonebhadra.Mob 9415201636,9918410492

REQUIRED- ComputerTGT & PRT English- PRTScience upto class-VIIIIncharge- NurserySection. Written Test on29 & 30 June 2015 time 8to 4pm RAJ ENGLISHSCHOOL, Aktha, BenipurRoad, Paharia, Vns Mob.9935837317.

TAKSHSHILA MONTES-SORI School SoyepurPandeypur Vns Req.Teachers Fluent in Englishpreferably BEd Salarynegotiable. Mob9415287154, 9415287153

WA L K - i n - I n t e r v i e wReliance Money PrivateLtd Education 10+2 Age-18-30 1st Floor oc 31/7above KashitypewritingSchool EnglishialineCantt Vns 9793466767,7565913436.

OFFICE Works Manager,Computer Operator, PeonDriver. Interview 28 to 30June, 11am- 5pm.KAPOOR & Tondon CAIndian Press ColonyLahurabir Vns. Mob.9336907568, 9307201966

ADITYA PUBLIC SCHOOLSusuwahi Near HydrabadGate BHU Varanasi Requiresteachers Class PG to 8th forAll Subjects & Sports.Candidates Fluent in EnglishApply upto 29.6.15 Interviewat 10am on 30.6.15 Contact9795112255.

Teachers Required toteach Classes PreNursery to Class 8th.DAZZLING DIAMONDSSCHOOL KardmeshwarPuram Colony KandwaChitaipur Vns. Mob9580802481

SWASTIK EnglishSchool Chandmari VnsReq. Teachers for PRTTGT Interview on 22Juneonwards at 10am Salary6000/- Mob.7 0 5 2 5 2 7 3 5 4 ,9453883300.

REQUIRED ComputerOperator knowledge ofMS office Contact 2.7.15,11.30am to 2.30 BRITEALUMINIUM Nai SarakVns Send [email protected]

REQUIRED Teachers forNursery to Class V Cont2.7.15, 8am to 11am.NEW AGE PUBLICSCHOOL Behind PoliceChowki Machhodari Vns.Ph 0542-2331679

REQ Lady Teachers forMaths English Science &Lab. Assistant. Interviewon 29.6.2015 at 9am atSANJAY CITY MODELSCHOOL Sigra Vns. Mob9794769557

VODAFONE CollectionAgency RequiresTelecaller Customer Care(Female) with goodEnglish knowledge & MSOffice & ComputerOperator. Contact9839909938 (11-5.30pm)

TEACHERS For teach-ing Math, Science & EngClass 8th in Hindi & Eng.Classes. S. N. SCHOOL,Hukulganj, Vns. (8am -10am) 9935251845,9935776319.

ICMT Requires FacultyComp. Sc (C, C++,JAVA), MBA (MKTG)Travel & Tourism &Counsellor Female.Good Salary Cont. ICMTDurgakund, Vns Call-9795991100.

ISHITA SCHOOLRequires Teachers &Cordinator for all Class &Subjests. Peon DriverDai. Seer BHUGurudham Colony Time9-4 pm, 9305009027,9565787152

REQUIRED FacultyEmbedded & Autocad forReputed Institute call9453636464 emailsp96121@gmai l .comJob Location Varanasi.

HAPPYHOME EnglishSchool Required PGTChemistry PhysicsEnglish EconomicsComputer SST PRTDance Music LibrarianAcedemic Head8173000303.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ „U’¸‹ ∑§ê¬ŸË⁄UÊÚÿ‹ ’Ë ŸøÈ⁄U‹ ¬˝ÊÚ«UÄ≈U ¬˝Ê. Á‹.∑§Ù ©U. ¬˝. ∑§ ‚÷Ë Á¡‹ „UÃÈ‚À‚ ◊ÒŸ ∑§Ë,flÃŸ+∑§◊Ë‡ÊŸ+≈UË.∞., •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ 2 ‚Ê‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl, ŒÙ ¬Á„UÿÊflÊ„UŸ fl ∞ã«U⁄UÊÚß«U »§ÙŸ •ÁŸflÊÿ¸# 7533009995

St.Xavier’s High Schoolrequires PRT, TGT & PGT(all subjects) for Mau,Ghazipur, Ghosi etc.Attractive salary with food-ing, lodging facility.Interview 28th June 2015between 10 am to 2 pm.Place- School Campus nearSikatia overbridge-Mau.e m a i l [email protected],M o b - 9 4 5 0 1 3 0 7 8 7 ,8416847288

⁄UÊc≈˛Ëÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§•¢Ã¸ªÃ SSC ⁄U‹fl ’ÒÁ∑¢§ª ◊¥‚⁄UÊ∑§⁄UË «UÊ≈UÊß¢≈U˛Ë „UÃÈ•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‹«U∏∑§/‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ËÉÊ⁄U ’ÒΔU ∑§◊Ê∞ 15000-45000◊„UËŸÊ ◊Ù’Êß¸‹+‹Ò¬≈UÊ¬ »˝§Ë0 9 5 7 6 5 1 9 0 7 309092720379U

‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ‹«U∏∑§/‹«U∏Á∑§ÿÊ° ÉÊ⁄U ’ÒΔU¬Ê≈U¸/»È§‹≈UÊß¸◊ SMS Job ∑§⁄U∑§∑§◊Ê∞ 15000-45000 ◊„UËŸÊ◊Ù’Êß¸‹ ‹Ò¬≈UÊ¬ •Ê∑§·¸∑§©U¬„UÊ⁄U »˝§Ë # 084049331610 9 1 6 3 5 6 5 8 5 707631804572

«UÊÿ⁄Ä≈ Ÿı∑§⁄Ë (Á’ŸÊß¢≈⁄√ÿÍ) ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒVO. ≈Êfl⁄ ∑§Ê •Ÿ¬…U ¬…UÁ‹ÅÙ UP ∑ ¬˝àÿ∑ Á¡‹Ê ‚90 ’⁄Ù¡ªÊ⁄ ‹«U∑§Ù§∑§Ë ÷ÃË¸flÃŸ◊ÊŸ (15000+18000+ 26000+ 40000+58000+ 88000) ⁄„ŸÊ+πÊŸÊ+ »¢§«U+ ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁflœÊ„ÊÕÙ „ÊÕ •Êß¸ ∑§Ê«U¸ ≈˛Ê¢‚»§⁄‹≈⁄ ÖflÊß¸ÁŸ¢ª ‹≈⁄ („ÊâÊÙ„ÊâÊ «UÿÍ≈Ë Á◊‹ªË) #0 9 9 5 8 1 8 6 2 0 4 ,09958186402

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ-∞◊.«UË.◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ß¢ÁÇ‹‡Ê ∑§Êãfl¥≈US∑Í§‹, «U„UÁ⁄UÿÊ«UË„U, øãŒı‹Ë ∑§ÙªÁáÊÃ, ÁflôÊÊŸ, •¢ª˝¡Ë Áfl·ÿ ∑§•äÿÊ¬∑§-•äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¢ ∑§Ë–flÃŸ ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U– L.K.G. ‚}flË¥– ˇÙòÊËÿ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¢ ∑§Ùfl⁄UËÿÃÊ– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U-ÃËŸ ‚¬Ê¢ø ¡È‹Êß¸ Ã∑§– ◊Ù.-}ÆÆ~{Æzxy~, ~yzzxx|{vw

Required- ExperiencedPrincipal, PGT teacherfor Physics, Chemistry,Math and English.Walking Interview on 05-07-15 at 10 am. SRBPublic School (10+2),RPF Colony, MalgodamRoad, Mughalsarai,Chandauli

¡ŸÃÊ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ •„U⁄Uı‹Ê,•Ê¡◊ª…U∏ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ÁflûÊÁfl„UËŸ◊ÊãÿÃÊ ∑§ •ãÃª¸Ãßá≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U SÃ⁄U ¬⁄U ÷ıÁÃ∑§ÁflôÊÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ, ªÁáÊÃ,¡ËflÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ªÎ„UÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ„UÃÈ ¬˝flÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„UÒ– ÿÙÇÿÃÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U– •ÊflŒŸ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁÃÁÕ - vz.Æ|.wÆvz„UÒ– ¬˝’ãœ∑§- ◊Ù. ~yvzxv}Æ}x.

üÊË ∑Î§cáÊŸ˜Ô ¬Ë.¡Ë. ∑§Ê‹¡’Ê‚ªÊ¢fl •Ê¡◊ª…U ◊¥SflÁflûÊ¬ÙÁ·Ã ÿÙ¡ŸÊãÃª¸ÃSŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„UãŒË ‚¢S∑Î§Ã,•¢ª˝¡Ë, ÷ÍªÙ‹, ¬˝ÊøËŸßÁÃ„UÊ‚, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ,⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ, Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÊSòÊ,ªÎ„UÁflôÊÊŸ, ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¬Œ fl SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U SÃ⁄U ¬⁄UÁ„UãŒË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ, ÷ÍªÙ‹,ªÎ„UÁflôÊÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ŒÙ-ŒÙ¬Œ ¬˝flÄÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–ÿÙÇÿÃÊ ÿÍ.¡Ë.‚Ë. ◊ÊŸ∑§ flÁ fl ‡ fl Á fl l Ê ‹ ÿ¬Á⁄UÁŸÿ◊Êfl‹ËŸÈ‚Ê⁄U– •èÿÕË¸wv ÁŒŸÙ¢ ∑§ •ãŒ⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄U¢–¬˝’ãœ∑§- ◊Ù.- ~yzÆzywx~|.

BLACK IJM Á‚ª⁄≈ ∑§Ë◊Ê∑§¸Á≈¢ª „ÃÈ ‚À‚◊ÒŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á¡‹Ê fl Ã„‚Ë‹SÃ⁄¬⁄ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù.9151558337, 9455929390flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–

¬˝flÄÃÊ Á„ãŒË ‚¢S∑Î§Ã‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ •¢ª˝¡Ë flÊ⁄ÊáÊ‚ËªÀ‚¸ Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ‚¢’f◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ê‡ÊË ÁfllÊ¬ËΔU÷Ë◊Ÿª⁄ Á‚∑§⁄ı‹ (ÁŸ∑§≈∑§ø„⁄Ë) flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬˝’¢œ∑§— «UÊ.⁄Áfl Á‚¢„, ◊Ù. 9452823437,0542-2281918..

◊‹ /»§Ë◊‹ Á⁄‚å‡ÊÁŸ≈ ß¢ÁÇ‹‡Ê,‚Êß¢‚ •ı⁄ ¬˝Êß◊⁄Ë ≈Ëø⁄,◊ÒÁ¡∑§ «U˛Êßfl⁄, ŒÊß¸– å‹ª˝È¬ ‚∑§ˇÊÊ } Ã∑§ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄ê÷ wÆvz-v{. ¡.∞◊.∞‚. ∞∑§«U◊Ë ∑§⁄ıŒË‹¢∑§Ê flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù.9450252759

ÿÍ¬Ë ◊Ù≈⁄ fl∑¸§‡ÊÊ¬ flM§áÊÊ¬È‹flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑§Ê ∑È§‡Ê‹ ◊Ò∑§ÁŸ∑§«Uã≈⁄ ¬ã≈⁄ ∞fl¢ „À¬⁄ ∑§Ë Á¡ã„◊ÊM§ÃË ∞fl¢ •ãÿ øÊ⁄¬Á„ÿÊflÊ„ŸÙ¢ ∑§ Á⁄¬ÿÁ⁄¢ª ∑§Ê •ŸÈ÷fl„Ù •Ê∑§·¸∑§ flÃŸ ¬⁄ Ãà∑§Ê‹‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢- ◊Ù. 9792124269

•ÊÚÁ»§‚ ¡ÊÚ’ „ÃÈ w- Á»§◊‹≈‹Ë∑§Ê‹⁄ ∞fl¢ v Á»§◊‹ •ÊÚÁ»§‚•Á‚S≈ã≈ (∑§êåÿÍ≈⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄)∑§Ë Á◊‹¥- •ÊÁŒàÿ ≈˜UÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄Ù(•ÊÚÁ»§‚-y, ’‚◊ã≈ ∑Î§Á·∞Ä‚¬Ù≈¸ å‹Ê¡Ê) Á‚ª⁄Ê,flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù. ~xx{~yx}vy.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- „Ù≈‹ Öfl‹⁄Ë‡ÊÊÚ¬ •ı⁄ ◊«UË∑ ‹ S≈Ù⁄ ∑§ Á‹∞•Ê∑§·¸∑§ •ı⁄ •ŸÈ÷flË ∑§ËÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÙ¢ ∑§Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄„ÃÈ »§Ù≈ÙÿÈÄÃ ’ÊÿÙ«UÊ≈Ê ∑§ ‚ÊÕ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù. ~yvzww}}~z.

„ÊÁS¬≈‹ „ÃÈ ∑§ê¬Ê©U¢«U⁄Ù flS≈Ê»§Ÿ‚¸ (GNM/ANM) ∑§Ë–‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÁŒ. xÆ.{.vz ŒÙ¬„⁄ x’¡– ‚ê¬∑¸§-«UÊ.∞◊.∑§.ªÈåÃÊ,«UÊß⁄Ä≈⁄ ‹ˇ◊Ë ◊◊ÙÁ⁄ÿ‹ÁøÀ«U˛ Ÿ „ÊÁS¬≈‹ π¡È⁄ËflÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù. 9336191986

„’Ù¸ »§Ê◊Ê¸SÿÈÁ≈∑§À‚ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑§Ù¡ÿ ª¢ª •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ΔU¢«UÊ Ã‹ ∑§ËÁ’∑˝§Ë „ÃÈ Ã„‚Ë‹ SÃ⁄¬⁄ ∑§Êÿ¸ „ÃÈÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÙ¢ (}flË¢ vÆflË¢ ¬Ê‚) fl•ŸÈèÊflË ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄ fl ΔUá«U Ã‹‚ ‚ê’¢ÁœÃ ÁflÃ⁄∑§ Á◊‹¥-9918264899, 9918900891

◊Ê° ÷ªflÃË ßá≈⁄ ∑§Ê‹¡∑§Ùß⁄Ë¬È⁄-’«U∏ÊªÊÚfl flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑§Ù•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸•äÿÊ¬∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¢ ∑§ËÁfl·ÿ- Á„ãŒË •¢ª˝¡Ë ‚¢S∑Î§ÃŸÊªÁ⁄∑§‡ÊÊSòÊ ªÎ„ÁflôÊÊŸ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ßÁÃ„Ê‚Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÊSòÊ ∑§‹Ê– ¬˝’¢œ∑§-9670376971

‚¢Ã ‚Êß¸ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ •¢ª˝¡Ë◊Êäÿ◊ S◊Ê≈¸ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¢ ∑§Ëfl ‹Á‹ÃÊ ‡ÊÊ. ß¸. ∑§Ê. ßãŒ˝¬È⁄-Á‡Êfl¬È⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ß¢≈⁄ •¢ª˝¡ËªÁáÊÃ ¬…∏UÊŸ „ÃÈ •äÿÊ¬∑§Ù¢ ∑§Ë–‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ w.z.vz ¬˝ÊÃ— vÆ ’¡flÃŸ ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄– ◊Ù.~xx{}z|ÆÆ~.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ∞∑§ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄◊Ê∑§¸Á≈¢ª ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë ¡Ù∑§êåÿÍ≈⁄ •Ê¬⁄≈ ∑§⁄ ‚∑§ flÃŸÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù.9918100103, 9335895966.

⁄ÊÉÊfl ⁄Ê◊ fl◊Ê¸ ’ÊÁ‹∑§Ê ßá≈⁄∑§Ê‹¡ (ÿÍ.¬Ë.’Ù«U¸) Á‡Êfl¬È⁄-flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ∑§êåÿÍ≈⁄, ∑§Ê◊‚¸,•¢ª˝¡Ë „ÃÈ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ •äÿÊÁ¬∑§Ê∑§Ë– •ÊflŒŸ { ¡È‹Êß¸ Ã∑§‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ } ¡È‹Êß¸ ¬˝ÊÃ—vÆ ‚ w’¡ Ã∑§– ¬˝’¢œ∑§ ◊Ù.9415204563, 0542-2283940.

MERCY RO ∑§Ù ◊Ê∑§¸Á≈¢ª∞Ç¡ËÄÿÍÁ≈fl wÆ ¬Œ ◊Á„‹Ê/¬ÈM§·, •ÊÚÁ»§‚ ∞Ç¡ËÄÿÍÁ≈fl x¬Œ/ ◊Á„‹Ê ¬ÃÊ- ÃÁ‹ÿÊ’ÊªflÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊Ù. 8009343681,9005661644.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ‹«U∏∑§Ù ∑§Ë–’Á‹ÿÊ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑Ò§◊⁄Ê ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞– ŒË¬∑§Á‚ÄÿÙÁ⁄≈Ë ß¢ŒÈ ◊Ê∑§¸≈ ∑§ ¬Ë¿UªÈ‹¡Ê⁄ ◊Ê∑§¸≈ ¬˝Õ◊Ã‹– ◊Ù.9305143560

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ∑§ÊÁ⁄ÿ⁄ •ÊÁ»§‚◊ «UÊ∑§ ’Ê≈Ÿ ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄’Êß∑§ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò Á◊‹ -üÊË ◊ÊM§ÃË ∑§ÙÁ⁄ÿ⁄ ‚Áfl¸‚ŸË‹∑§Ê≈¡ ◊‹ŒÁ„ÿÊ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–»§ÙŸ (0542) 2201999

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- PRO ∑§Ë–ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ‹Ù¢ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ,¬¢πÈ«UË „ÊÁS¬≈‹, ⁄Ù«Ufl¡ ∑§’ª‹ ◊¥, ªÙ‹ª…U˜«UÊ, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–◊Ù 9415448699, 054-2441838.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ‚Áfl¸‚ ◊ÒŸ¡⁄∑§Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§ ≈Êfl⁄ ∑§ ∑§Êÿ¸„ÃÈ ∞Ä‚ ‚Áfl¸Ã◊ÒŸ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl x ‚ z fl·¸,◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ ÿÊ ß‹ÁÄ≈˛∑§‹ ˇÙòÊ◊¥– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- ‚Êß¸ ß¢¡ËÁŸÿ‚¸,flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– 8726033684,8726033681.

‚ÊˇÊË ßã»˝§ÊÁ‚≈Ë ¬˝Ê.Á‹. ∑§Ù»§Ë◊‹ Á⁄‚å‡ÊÁŸCÔU ∞fl¢≈‹Ë∑§Ê‹⁄ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–•¢ª˝˝¡Ë fl ∑§êåÿÍ≈⁄ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë•Êfl‡ÿ∑§ •Ê∑§·¸∑§ flÃŸÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢- ’Ê’Ê‡ÊÊÁ¬¢ª ∑§Êê¬‹Ä‚ ‹¢∑§ÊflÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù’Êß‹7388085103

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ∑§ˇÊÊ v ‚ z Ã∑§¬…∏UÊŸ „ÃÈ •äÿÊ¬∑§•äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¢ ∑§Ë Á„ãŒË◊Êäÿ◊–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ê° øÁãŒ˝∑§Ê ÁfllÊ◊¢ÁŒ⁄ ‚ÈfË¬È⁄ Á‡Êfl¬È⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–‚◊ÿ ¬˝ÊÃ— | ‚ vw ’¡ Ã∑§–◊Ù. 8009404098

¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ •¢ª˝¡Ë ª˝¡È∞≈ flÊß‚-Á¬˝¢‚Ë¬‹, ◊ÒÕ ‚Êß¢‚ ∑§êåÿÍ≈⁄≈Ëø‚¸– flÃŸ ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄–¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄¥¢ -z ¡È‹Êß¸∑§Ù Á‹ÁπÃ ¬⁄ËˇÊÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄–ãÿÍ ∞¡ ß¢ÁÇ‹‡Ê S∑Í§‹ C-6/126’Êª ’Á⁄ÿÊ⁄ Á‚¢„ øÃª¢¡flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– »§ÙŸ 2414030

¬Ê≈¸≈Êß¸◊ «UÊÄ≈⁄ ≈¥˛«U Ÿ‚¸ ‚Ù‡Ê‹fl∑¸§⁄ Á‹Á¬∑§ Á»§À«Ufl∑¸§⁄ ∑È§∑§◊Ê‹Ë øı∑§ËŒÊ⁄ ø¬⁄Ê‚Ë– üÊË⁄ÊœÊ∑Î§cáÊ ◊¢ÁŒ⁄ ≈Á…UÿÊ ⁄Ê◊¬È⁄‚ÄÃ‡Êª…∏U øÈŸÊ⁄ Á◊¡Ê¸¬È⁄–ßã≈⁄√ÿÍ- }.|.vz ◊Ù.9454180245 ¬˝’¢œ∑§

•ÊÚÁ»§‚ ¡ÊÚ’ ∑§ Á‹∞ ‹«U∏Á∑§ÿÊ°»§Ù≈Ù fl ’ÊÿÙ«UÊ≈Ê ‚Á„Ã Á◊‹¥ÁfllÊüÊ◊ ≈˜UÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄Ù, ª˝Ê©Uá«Uç‹Ù⁄ ∑Î§Á· ∞Ä‚¬Ù≈¸ å‹Ê¡Ê,(Ÿ≈⁄Ê¡ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ)Á‚ª⁄Ê, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù.9696501070.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- •ŸÈ÷flË z∑§êåÿÍ≈⁄ ≈Ëø⁄ ∑§Ë •ÁÃ‡ÊËÉÊ˝Á◊‹¥- ‚Ÿ ∑§êåÿÍ≈⁄ ‚Êç≈∑§ŸÁ⁄ÿÊ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ‚◊ÿ } ‚ vw,y ‚ } Ã∑§– ◊Ù. 9450535671,8303857100

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ŸflÙŒÿß¢S≈Ë≈˜UÿÍ≈ ◊¥ S¬Ù∑§Ÿ ß¢ÁÇ‹‡Ê≈Ëø⁄ ∑§êåÿÍ≈⁄ ‚Êç≈flÿ⁄(∞∑§Ê©U¢Á≈¢ª, ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¢ªÁ«U¡ÊßÁŸ¢ª •Ê≈Ù∑Ò§«U) »Ò§‡ÊŸÁ«U¡ÊßÁŸ¢ª ◊Ù’Êß‹ Á⁄¬ÿÁ⁄¢ª≈Ëø⁄ ∑§Ê©Uã‚‹⁄ fl ◊ÒŸ¡⁄ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥-8933001234, 7388852525.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ◊Ê∑§¸Á≈¢ª ◊ÒŸ¡⁄,≈Ë◊ ‹Ë«U⁄ ’˝Ê¢ø ◊ÒŸ¡⁄ ∑§Ê©Uã‚‹⁄≈‹Ë∑§Ê©Uã‚‹⁄ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄- ¬˝‚Ê⁄ „ÃÈÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ° ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹¥ ‚Ò‹⁄Ë}ÆÆÆ- v}ÆÆÆ ŸflÙŒÿ ß¢S≈Ë≈˜UÿÍ≈ ∞fl¢ÁflflÊ¬Ê‹¸⁄- 8933001234,7388852525.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ‹ê’ Ãª«U∏‚È⁄ˇÊÊªÊ«U¸ ªŸ◊Ÿ „À¬⁄ fl‚È¬⁄flÊß¡⁄ ∑§Ë– •Ê∑§·¸∑§ flÃŸfl •ÊflÊ‚ »˝§Ë ÃÈ⁄ãÃ Á◊‹¥ Á⁄ÿ‹Á‚ÄÿÙÁ⁄≈Ë ‚Áfl¸‚¡ ‹„È⁄Ê’Ë⁄,flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù. ~yvzx|yÆvÆ,|{v~}w|||v, |{v~}w|||x.

KIDZEE School OrderlyBz. want female counsellor& teacher with fluentEnglish (Written & spo-ken). Pay 4000/- & 3000/-respectively work 8- 1pm9935125732.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò •ŸÈ÷flË ‹Ò’≈ÄŸËÁ‡ÊÿŸ, é‹«U Ä‹Ä‡ÊŸ ∞fl¢Á⁄‚å‡ÊÁŸCÔU ßë¿UÈ∑§ √ÿÁÄÃ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ‚Ê¢ß¸ ¬ÒÕÙ‹Ê¡ËÁ‚ª⁄Ê flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù.08934960000

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- ⁄Ê¡ ≈ËflË∞‚ ∑§Ù«UÊÿ⁄Ä≈ ‚À‚ ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈fl-y fl∞Ä≈Ëfl‡ÊŸ ÄflÊ«UËŸ≈⁄-v ∑§Ë•ŸÈ÷flË∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥-◊Ù. ~}}~ÆxÆzv~.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄mÊ⁄Ê ø‹Êÿ ªÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ„ÃÈ NGO ∑§Ù ‚fl¸ÿ⁄ øÊÁ„ÿ–ŸÿË ¬È⁄ÊŸË NGO •Ê◊¢ÁòÊÃ‚Ò‹⁄Ë vÆ,ÆÆÆ ‚ xÆÆÆÆ ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥ ◊Ù. }}~{~||yÆv,~}Æ|xxzzxw

•ŸÈ÷flË ’Ë∞∞◊∞‚(•Ê⁄∞◊•Ù) ŸÁ‚¸Zª S≈Ê»§Á⁄‚å‡ÊÁŸCÔU »§Ê◊Ê¸Á‚S≈‚È¬⁄flÊß¡⁄ «U˛Êßfl⁄ ¬Ë•Ê⁄•Ù(’Êß∑§ •ÁŸflÊÿ¸) ∑È§‹flãÃË„ÊÁSå≈‹, ÷ÙªÊ’Ë⁄, ‹¢∑§Ê,flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù. 7607778235,7607778238, 7607778234

•Ê⁄.∞◊.•Ù. ŸÁ‚¸ZªS≈Ê»§ ∞Ä‚⁄≈ÁÄŸÁ‡ÊÿŸ flÊ«U¸éflÊÿ Á⁄‡Ùå‚ÁŸCÔU◊Ê∑§¸Á≈¢ª ∞Ä¡ËÄÿÍ≈Ëfl ◊«Ë∑§‹S≈Ê»§ ŒÊß¸ fl SflË¬⁄ ∑§Ë– flÃŸÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄– ŸÙflÊ „ÊÁS¬≈‹Á‡Êfl¬È⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë-9794900300

‚»§‹ ‡ÊÁÄÃ ∞ª˝Ù≈∑§ ¬˝Ê. Á‹.∑§Ù »§ËÀ«U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ »§ËÀ«U‚È¬⁄flÊß¡⁄- zÆ, ∞Á⁄ÿÊ◊ÒŸ¡⁄- wÆ, «UË.∞‚.∞◊.-vÆflÃŸ zzÆÆ ‚ wÆ„¡Ê⁄ ‚¢¬∑¸§∑§⁄¥- |z{z~xÆÆwv,}}z}{x{}y{ Á«US≈˛ËéÿÍ≈⁄Á‡Ê¬„ÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- ~~v}Æ{Æz}Æ.

©Æ ¬˝Æ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¢ ◊¥ •ÊœÊ⁄∑§Ê«U¸ ’ŸÊŸ „ÃÈ ∑§êåÿÍ≈⁄•ÊÚ¬⁄≈⁄ /◊ÒŸ ¬Êfl⁄ ‚„ÿÊÁªÿÙ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò •Ê∑¸§·∑§ •ÊÿCorporate India FacilitiesPvt. Ltd. # 09643005352,09958008073

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- •ŸÈ÷flË ‹«UË¡Á¡◊ ≈˛Ÿ⁄ fl Á¡◊ ◊ã≈UŸ⁄U ∑§Ë‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- ‚ŒŸ ◊ıÿÊ¸ Á∑¢§ª„ÀÕ Ä‹’ ‚¢∑§≈ ◊ÙøŸÁòÊ◊È„ÊŸË flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù.~yvz~~wÆz|, wxvÆÆ}{.

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò- Á«US≈˛ËéÿÍ≈⁄¬ÊÃÊ¡¢Á‹ »Í§«U ¬˝Ù«UÄ≈ ∑§Ë Á’∑˝§Ë„ÃÈ Áfl∑˝§ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, •ÊÁ»§‚◊ÒŸ¡⁄, ∞∑§Ê©Uã≈¥≈ ∑§Ë flÃŸÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄– Á◊‹¥- •Ê⁄ÁòÊ∑§Êß¢≈⁄¬˝Êß¡¡, ‚ÈflãŒŸÊ∑§ÊêåÊ‹Ä‚ «UË28/194 ¬Ê.„fl‹ËflÊ⁄ÊáÊ‚Ë- 8795210001,2450704

FEXON LED ¬˝Ê.Á‹. ∑¢§. ∑§Ù•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò (M/F) ◊ÒŸ¡⁄∑§Ë flÃŸ }ÆÆÆ-vwÆÆÆ ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥-7619947745 Áª‹≈’Ê¡Ê⁄flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ÁŸÿ⁄ ÿÍ.¬Ë.∑§Ê‹¡–

ª˝ÊêÿÊ¢ø‹ ◊Á„‹Ê ÁfllÊ¬ËΔU,ª¢ªÊ¬È⁄ (◊¢ªÊ⁄Ë) flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥SŸÊÃ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ •¢ª˝¡Ë ÃâÊÊSŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄ SÃ⁄ ¬⁄ Á„ãŒË,flŸS¬ÁÃÁflôÊÊŸ ⁄‚ÊÿŸÁflôÊÊŸ,¬˝ÊÁáÊÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ ¬˝flÄÃÊ•Ù¢∑§Ë– flÊ„Ÿ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ–‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù. ~|~xÆw~ÆÆ}.

ª˝ÊêÿÊ¢ø‹ ◊Á„‹Ê ÁfllÊ¬ËΔUßá≈⁄ ◊ËÁ«U∞≈ ∑§Ê‹¡, ª¢ªÊ¬È⁄◊¢ªÊ⁄Ë flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ÁflôÊÊŸ, ¡ËflÁflôÊÊŸ,⁄‚ÊÿŸÁflôÊÊŸ, •¢ª˝¡Ë ÃÕÊÁ„ãŒË ÁflcÊÿÙ¢ ◊¥ ¬˝flÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ë–flÊ„Ÿ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ– ‚¢¬∑¸§∑§⁄¥ ◊Ù. ~|~xÆw~ÆÆ}.

∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒÙ¢ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∞fl¢ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄πŸ flÊ‹◊„ŸÃË ‚À‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ fl ‚À‚•Ê»§Ë‚⁄ ∑§Ë ¡Ù (‡Ê„⁄) fl•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÙòÊ ◊¥ ⁄„∑§⁄ ∑§Êÿ¸∑§⁄ ‚∑§– V.K. Packwell Pvt.Ltd., 44-B ŒÊŒÊŸª⁄, ∑§ÊŸ¬È⁄Email: [email protected] ◊Ù. Æ~{w}zzÆÆww,Æ}{Ævyxxxx}

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ◊Êß∑˝§Ê »§ÊßŸã‚•äÊ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê •Ê¬∑§ˇÊòÊ ◊¥ ~}Æ »§ËÀ«U •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ë,Á»§Ä‚ flÃŸ ww{ÆÆ ‚ x}{ÆÆÃ∑§ + ∑§◊Ë‡ÊŸ Æ}vw{{{{zxz,Æ}w|wÆz{~xx

‚ê¬ÊŒŸ ‚„UÊÿ∑§ Á¡‚‚ê¬ÊŒŸ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ¬˝Í»§⁄UËÁ«U¢ª,‹πŸ ∑§ê¬Êß‹‡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÙ fl ∞∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •œËˇÊ∑§∑§Ë, ∞∑§Ê©ã≈UU ∑§êåÿÍ≈U⁄U,»§Êß¸‹fl∑¸§, Á„UãŒË fl •¢ª˝¡Ë ◊¥¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl– flÃŸÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê°ø •¢∑§Ù¢ ◊¥–•ÊÿÈ·ª˝Ê◊ (≈U˛S≈U) ¬È⁄UflÊ Ã⁄UÙ„UÊ◊Êª¸, ÁøòÊ∑Í§≈UœÊ◊ ’ÊÿÙ«UÊ≈UÊÁ„UãŒË ◊¥ ÷¡¥ : [email protected]

¬ÁÃ-¬àŸË ⁄U‚ÙßÿÊ ÷á«UÊ⁄UË ∑§Ë–◊ÊÁ‚∑§ ‚¢ÿÈÄÃ flÃŸ {ÆÆÆ/-+⁄U„UŸÊ + πÊŸÊ »˝§Ë– (•ŸÈ÷flË’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ) ÃÈ⁄UãÃ Á◊‹¥-•ÊÿÈ· ª˝Ê◊ (≈U˛S≈U) ¬È⁄UflÊ Ã⁄UÙ„UÊ◊Êª¸, ÁøòÊ∑Í§≈UœÊ◊ ◊Ù.-~yzÆ~v{x~z

Medical Representative’ÁŸÿ– Cadila/Cipla/ IPCA•ÊÁŒ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ◊¥ byCPMCource! If youare (M/F)’Ë.∞., ’Ë.∑§Ê◊., ’Ë.∞‚.‚Ë.,’Ë/«UË »§Ê◊Ê¸,Ô’ÊÿÙ≈U∑§– ∑§◊ÊßÿvÆ,ÆÆÆ/- ‚ v},ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U,IIMR∑§ÊŸ¬È⁄ ◊Ù.-}}~~xxwwvv

AIM Á‹Á◊≈«U ∑§ê¬ŸË ‚ËœËÖflÊß¸ÁŸ¢ª ⁄ÊÖÿŸÈ‚Ê⁄ Ÿı∑§⁄ËNo ß≈⁄√ÿÍ/≈˛ÁŸ¢ª•Ÿ¬…U/ª˝¡È∞≈ 23900-68900⁄„ŸÊ+πÊŸÊ+flŒË¸+◊Á«U∑§‹+◊Ù’Êß‹ # 08860695809,0 8 8 6 0 6 9 5 8 7 3 ,08860696026

Á’S∑È§≈ »È§«U‚¸ Á‹Á◊≈«U ∑§ê¬ŸË‚ËœË ÷ÃË¸ Á’ŸÊ ß≈⁄√ÿÍÖflÊß¸ÁŸ¢ª •Ÿ¬…U/ª˝¡È∞≈1 8 9 0 0 - 5 4 9 0 0 / -⁄ „Ÿ Ê +πÊŸ Ê +» ¢ § « U +•Ùfl ⁄≈Êß¸◊+ÿÍŸË»§Ê◊¸+◊Ù’Êß‹ #0 7 0 6 5 9 2 2 4 6 4 ,07065922465

◊À≈ËŸ‡ÊŸ ß‹ÒÄ≈˛ÙÁŸ∑§ Á‹Á◊≈«U∑§ê¬ŸË Á’ŸÊ ß¢≈⁄√ÿÍ „ÊÕÙ-„ÊÕ¡flÊß¸ÁŸ¢ª ‹Ò≈⁄ •Ÿ¬…U/ª˝¡È∞≈2 1 9 0 0 - 5 3 5 0 0⁄„ŸÊ+πÊŸÊ+’Ë◊Ê+◊Á«U∑§‹+◊Ù’Êß¸‹+¬˝◊Ù‡ÊŸ #0 8 7 5 0 2 3 0 9 4 3 ,09582695960


½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 17www.jagran.com A´F³FF ´FiQZVF

»FJ³FDY : ´FiQZVF ÀFSIYFS þ»Q We ÀFì¶FZ IZY ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ ´Fi½F¢°FF IZY ´FQ J°¸F IYS³FZ þF SWe W`Ü BÀFIZY d»FE VFFÀF³F ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F »Fad¶F°F W`Ü BÀFZ A¦F»FZ VF`dÃFIY ÀFÂF ÀFZ We »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü A·Fe SFª¹F IZY ÀFSIYFSe ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ dVFÃF¯F IZY d»FE ¨FFS ´FQ ÀFÈdþ°F W`ÔÜ dVFÃFIY IZY øY´F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ d¨FdIY°ÀFIY ´Fi½F¢°FF IYe °FSW A´F³Fe ³FüIYSe VF„øY IYS°FZ W`ÔÜ °Fe³F ÀFF»F ´Fi½F¢°FF IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FZ AdÀFÀMXZÔMX ´FiûRZYÀFS IZY øY´F ¸FZÔ ´Fiû³³F°F Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIZY ¨FFS ÀFF»F ¶FFQ ½FZ EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFS ¶F³FFE þF°FZ W`ÔÜ ¨FFS ÀFF»F IZY d»FE EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFS SW³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ ´FiûRZYÀFS IYF ´FQ³FF¸F d¸F»F°FF W`Ü BÀF °FSW d¨FdIY°ÀFF dVFÃFIY IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF IYdS¹FS ¨F„³F³FZ ½FF»FZ d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYû ´FiûRZYÀFS ¶F³F³FZ ¸FZÔ 11 ÀFF»F »F¦F þF°FZ W`ÔÜ A¶F ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ (E¸FÀFeAFBÊ) IYe ´FW»F ´FS BÀF ´FìSe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe °F`¹FFSe W`Ü

¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ J°¸F WûÔ¦FZ ´Fi½F¢°FF IZY ´FQ

BAMS (AM) ◊ÊãÿÃÊ¬˝ÊåÃ yfl·Ë¸ÿ ◊Á«U∑§‹∑§Ù‚¸ ÿÙÇÿÃÊ-ßá≈⁄ ŸÙ-«UÙŸ‡ÊŸ «UÊÚÄ≈⁄Ë⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ◊Êãÿ ANM GNMDPT BPT ¬˝fl‡Ê „ÃÈ Á◊‹¥-Á¬˝¢Á‚¬‹ ∑§SÃÍ⁄’Ê◊Á«U∑§‹∑§Ê‹¡ øËŸËÁ◊‹ ’Ä‚⁄Á’„Ê⁄– ◊Ù. 09934030786,09431214786

vzÆÆ/- ‚ xzÆÆ/- ¬˝ÁÃÁŒŸ’øÊÿ¥, C.F.L., L.E.D.,•Ê≈Ù◊ÒÁ≈∑§ ŒÙŸÊ å‹≈ ©UlÙª ‚“ ◊Ê‹ ÉÊ⁄ ’ÒΔU ÷¡¥” (≈˛ÁŸ¢ª,∞ª˝Ë◊ã≈ ∑§ëøÊ◊Ê‹ »˝§Ë) ◊„ÊflË⁄≈˛«U‚¸ (⁄Á¡.) Á∑§Œflß¸Ÿª⁄,∑§ÊŸ¬È⁄ ◊Ù. Æ}yÆÆ}xv}}x,Æ~x{~w{z}~v

USA Ã∑§ŸË∑§Ë mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸ÃRO/ ‚Ù«UÊ å‹Ê¢≈, ’Ê≈Á‹¢ª,é‹Ùß¢ª, ¬Ê©Uø ¬ÒÁ∑¢§ª ◊‡ÊËŸ ISI¬˝Ù¡Ä≈, fl S¬ÿ‚¸ „ÃÈ Á◊‹¥,NMPEC ’Ë-w{, Á‚≈Ë‚ã≈⁄,◊Ê‹⁄Ù«U ∑§ÊŸ¬È⁄ ◊Ù—-8808070550, 8808070551

◊ÊòÊ x~~Æ/- ◊¥ ŒÙŸÊ ◊‡ÊËŸ‹ªÊÿ¥ /‚◊Ë •Ê≈Ù◊Á≈∑§, »È§‹Ë•Ê≈Ù◊Á≈∑§, Á‚¢ª‹ «UÊß¸, ŒÙŸÊ◊‡ÊËŸ¥, ◊Ù◊’ûÊË, ◊‡ÊËŸÙ¢ ∑§⁄Á¡S≈«U¸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ fl Áfl∑˝§ÃÊ(∑§ëøÊ◊Ê‹ ©U¬‹éœ+≈˛ÁŸ¢ª+◊Ê∑§¸Á≈¢ª ‚ÈÁflœÊ)¬Ò⁄Ê«UÊß¡, ∑§ÊŸ¬È⁄ ◊Ù.~}}~wxz{v}

◊‡ÊËŸ ∑§„UË¥ ‚ ‹¥- ∑§íøÊ ◊Ê‹‹¥- ÃÒÿÊ⁄U „U◊¥ Œ¥- œÊªÊ, ŒÙŸÊ-å‹≈U, CFL, LED Light ÉÊ⁄U’ÒΔU ©lÙª ‹ªÊÿ¥– ∑§ëøÊ ◊Ê‹/≈U˛ÁŸ¢ª / ¬Ä∑§Ê ∞ª˝Ë◊ã≈–U ∑§◊‹,∑§ÊŸ¬È⁄U ◊Ù.-Æ~vzvx{x|yy

»Ò§Ä≈U˛Ë/ ÉÊ⁄U/ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§ÁŸ◊Ê¸áÊŒÙ· •Ê∑§Ê⁄UŒÙ· ª˝Á‚Ã÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚Êß¢Á≈UÁ»§∑§ ¡Ê°ø, Á’ŸÊÃÙ«∏U»§Ù«∏U ‚◊ÊœÊŸ, flÊSÃÈ ŸÄ‡ÊÊÁŸ◊Ê¸áÊ fl ¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ flÊSÃÈ ≈U˛ÁŸ¢ª„UÃÈ Á◊‹¥- •ÊøÊÿ¸ P.K.Sharma- ~yzÆ~x}wÆ}

TO- LET: Office Space onMaldahiya- PishachMochan Road 625 Sqft2nd floor with ParkingContact- 9839049060.

©U¬‹éœ „Ò- x{ÆÆ SÄflÊÿ⁄»§Ë≈∑§Ê „Ê‹ •ÊÁ»§‚, ’Ò¥ ∑§ ∞fl¢ªÙŒÊ◊ „ÃÈ ‹’⁄Ù«U ◊„‡Ê¬È⁄¡Ë≈Ë⁄Ù«U ‹„⁄ÃÊ⁄Ê flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù. 9453781500,7052979999

Á∑§⁄Êÿ ¬⁄ ©U¬‹éœ- x ’«UM§◊∑§Ê ç‹Ò≈ ¬˝Õ◊Ã‹ ∑§Ê ‡ÊÊ„ÁŸflÊ‚ Á’⁄ŒÙ¬È⁄ (‡ÊÊÁãÃ¬È⁄◊,Ÿ¡ŒË∑§ ⁄ÕÿÊòÊÊ) flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù. 9452196055

ŒÙ ◊¢Á¡‹Ê ◊∑§ÊŸ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈÄÃ ‹’⁄Ù«U Á∑§⁄Êÿ¬⁄ ‚ÈãŒ⁄¬È⁄-ŸflÊŒÊ ◊¥ ©U¬‹éœ„Ò– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ¡ÿ Á‚¢„flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (0542) 2370161,9451229855 (vv ‚ w ’¡)

Á∑§⁄Êÿ ◊¥ ŒŸÊ „Ò- ŒÙ ’«UM§◊Á∑§øŸ «ÊßÁŸ¢ª „Ê‹ ‹ÒÁ≈˛Ÿ’ÊÕM§◊ ‹Ê’Ë ÁmÃËÿÃ‹ÃÎÃËÿÃ‹ ∞fl¢ øÃÈÕ¸Ã‹ ¬⁄‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ - ⁄Ê¡‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹Áfl‡ÊÊ‹ ‹ÊŸ ∑Ò§ê¬‚ ◊‹ŒÁ„ÿÊflÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù. 09452823910,09307142144

Á∑§⁄Êÿ ¬⁄- ∑§SÃÍ⁄’ÊŸª⁄Á‚ª⁄Ê, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ÷ÍÃ‹ ¬⁄ ŒÙ∑§◊⁄ ∑§Ê ‚fl¸‚ÈÁœÊÿÈÄÃ ç‹Ò≈–∑§ÙÁø¢ª,•ÊÚÁ»§‚, ªÙŒÊ◊ •ÊÁŒ√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©U¬ÿÙª „ÃÈ©U¬ÿÈÄÃ– ◊Ù. ~yvz{~yxw~.

∑§Ê‡ÊË ∞ãÄ‹fl ∑§Ê‹ÙŸË •∑§ÕÊ¬„Á«U∏ÿÊ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ŒÙ ’« M§◊«U˛Êß¢ª «UÊßÁŸª M§◊ ŒÙ ≈Êÿ‹≈∑§ÙŸ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ øÊ⁄Ù¢ Ã⁄»§¡◊ËŸ „flÊŒÊ⁄ ’Ê©U¢«U˛Ë Á∑§⁄Êÿ ¬⁄ŒŸÊ „Ò ◊Ù. 9711029313,9456231250 ¬⁄ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥–

◊∑§ÊŸ „Ë ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄Êÿ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ‹„È⁄Ê’Ë⁄ •Œ¸‹Ë’Ê¡Ê⁄Á‚ª⁄Ê ‹¢∑§Ê ÁŸflÊ‚ √ÿfl‚Êÿ•ÊÁ»§‚ ‡ÊÙM§◊ ªÙŒÊ◊ «UÈå‹Ä‚ç‹Ò≈‚ ◊∑§ÊŸ ¡◊ËŸ ‚÷Ë¡ª„Ê¥ ¬⁄ ©U¬‹éœ „Ò(Registered) ¬˝Ê¬≈Ë¸¡ ∞á«U∑§ê¬ŸË 9005880876

Á∑§⁄Êÿ ¬⁄ ç‹Ò≈ ©U¬‹éœ „Ò- ÃËŸ’«UM§◊ ∞∑§ „Ê‹ ∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§S≈Ù⁄ ŒÙ ‹Ò≈˛ËŸ ’ÊÕM§◊ ªáÊ¬ÁÃŸª⁄ ¬„Á«U∏ÿÊ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥- 9451723557,8354870063

Á∑§⁄Êÿ ¬⁄ ŒŸÊ „Ò - flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥Á‚ª⁄Ê ‚ÙÁŸÿÊ ◊Ù«U∏ ¬⁄ yzÆflª¸»§Ë≈ ∑§Ê ŒÙ „Ê‹ ª˝Ê©Uã«Uç‹Ù⁄¬⁄ •ÊÁ»§‚ ∑§ÙÁ⁄ÿ⁄ fl ∑¢§¬ŸË‡ÊÙM§◊ „ÃÈ ©U¬ÿÈÄÃ– ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥- (0542) 2226443,9336919989

x ’«UM§◊ ∑§Ê ç‹Ò≈ Áfl⁄Ê≈∞◊.∞‚. •¬Ê≈¸◊ã≈ ◊á«UÈ•Ê«UË„◊¥ Á∑§⁄Êÿ ¬⁄ ©U¬‹éœ „Ò ‚¢¬∑¸§∑§⁄¥- ¡ÿ Á‚¢„, 0542-2370161, 9451229855 (11-2 ’¡)

Á∑§⁄Êÿ ¬⁄ ŒŸÊ „Ò- ~ÆÆ flª¸»§Ë≈•ÊÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞,◊„◊Í⁄ª¢¡ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥- ◊Ù. 9935469162

‚ÊˇÊË ßã»˝§ÊÁ‚≈Ë ¬˝Ê.Á‹. ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§ãŒ˝ ’Ê’Ê ‡ÊÊÁ¬¢¢ª∑§Êêå‹Ä‚ ‹¢∑§Ê flÊ⁄ÊáÊ‚Ë•ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈, ◊∑§ÊŸ, ç‹Ò≈flÊSÃ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ’˝Ê¢ø •ÊÁ»§‚¬„Á«U∏ÿÊ ‚Ê◊ŸÉÊÊ≈ ÷ÈÀ‹Ÿ¬È⁄⁄Ê◊Ÿª⁄– »§ÙŸ (0542)2581888, 7388085103

‹’⁄Ù«U xwÆÆ fl x|zÆ flª¸»§Ë≈ŒÈªÊ¸∑È§á«U, wxÆÆ flª¸»§Ë≈⁄ÁflãŒ˝¬È⁄Ë zÆÆÆ ‚ÈãŒ⁄¬È⁄ |zÆÆfl zÆÆÆ fl x|zÆ flª¸»§Ë≈◊∑§’Í‹ •Ê‹◊ ⁄Ù«U vvÆÆflª¸»§Ë≈ ‚Ÿ’Ë◊ flM§áÊÊ Á◊‹¢-Á‚≈Ë ¬˝ÊÚ¬≈Ë 9506111124(’øŸ „ÃÈ ÷Ë)

ŒÈ∑§ÊŸ¥ ª˝Ê©Uá«U ç‹Ù⁄ ∞fl¢ »§S≈¸ç‹Ù⁄ ¬⁄ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„M§◊Ê∑§¸≈ ß¢ÁÇ‹Á‡ÊÿÊ ‹ÊßŸ ∑Ò§á≈flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥-~yzx|}vzÆÆ, |Æzw~|~~~~.

Á’∑§Ê™§ „Ò- ∑§ãŒflÊ ÁøÃ„¸¬È⁄ ⁄Ù«U¬⁄ vÆÆÆ SÄflÊÿ⁄»§Ë≈ ∑§Ê ŒÙ„Ê‹ ª˝Ê©Uá«U ç‹Ù⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§‚ÊÕ ‚¢¬∑¸ ∑§⁄¥- ◊Ù.~}}~{x}yy~.

◊∑§ÊŸ- ‚¢∑§≈◊ÙøŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§¬Ê‚, x„¡Ê⁄ flª¸»È§≈ ◊¥ ŒÙ ç‹Ù⁄◊¥ ’ŸÊ– ¡◊ËŸ „⁄„È•Ê ~ Á’SflÊfl ◊„Ê◊ŸÊ¬È⁄Ë ∑§Ê‹ÊŸË v‚ vÆÁ’SflÊ– ç‹Ò≈ ŒÙM§◊ ÷ÍÃ‹’«U∏Ê‹Ê‹¬È⁄ fl •ãÿ SÕÊŸÙ¢ ¬⁄Á’∑§Ê™§ „Ò– (Registered)¬˝Ê¬≈Ë¸¡ ∞á«U ∑§ê¬ŸË-9005880876

Á’∑§Ê™§ „Ò ‚Ùÿ¬È⁄ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥75’x 54’ ∞fl¢ ’ÊflŸ flËÉÊÊ Á⁄¢ª⁄Ù«U ¬⁄ 22’x75’ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥-‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- 9305476848flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–

Á’∑§Ê™§ „Ò- ‚Ê™§á«U ¬˝È»§Á∑§‹Ù¸S∑§⁄ ¡Ÿ⁄≈⁄– }w.z∑§flË∞, yz ∑§flË∞, xÆ ∑§flË∞, wÆ∑§flË∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢- ◊Ù.9935731705 flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–

◊∑§ÊŸ Á’∑§Ê™§ „Ò- ⁄ÊŸË¬È⁄◊„◊Í⁄ª¢¡ ¬ÊÁáÊŸË ∑§ãÿÊ ∑§’ª‹ ◊¥ vx{Æ SÄflÊÿ⁄»§Ë≈ v◊¢Á¡‹ ’ŸÊ „Ò– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥-8737836171, 9936154132,9918118295 flÊ⁄ÊáÊ‚Ë–

Á’∑§Ê™§ „Ò- ª˝Ê◊ ‚fl⁄Ê◊„⁄Ê¡ª¢¡ •ı⁄Êß¸ ‚ x Á∑§◊Ë.¬„‹ ¡Ë≈Ë ⁄Ù«U ‚ wÆÆ ◊Ë.•ãŒ⁄ ‚flÊ ŒÙ Á’ÉÊÊ ¡◊ËŸS∑Í§‹/ »Ò§Ä≈˛Ë ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄÃ–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„9795457826

¡◊ËŸ ◊ı‹flË’Êª ’Ò¥∑§∑§Ê‹ÙŸË⁄ÊŸË¬È⁄ ªÊÿòÊËŸª⁄ ‚Ê∑§ÃŸª⁄flM§áÊÊ¬È‹ Á’⁄ŒÙ¬È⁄ ÁŸ⁄Ê‹ÊŸª⁄ç‹Ò≈ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ÁflŸÿ∑È¢§¡’Ò¥∑§∑§Ê‹ÙŸË •◊⁄Ÿª⁄ ŸŒ‚⁄◊∑§ÊŸ ◊∑§’Í‹•Ê‹◊ ⁄Ù«UflM§áÊÊ¬È‹ ‹Ê‹flÊŸË ¬˝Ê¬≈Ë¸¡(0542)2507462, 3290634

Á’∑§Ê™§ „Ò- 3BHK (1663S∑§Ê.Á»§≈) ç‹Ò≈ ∞ê’˝ÊÁ‡ÊÿÊ•¬Ê≈¸◊ã≈ ‹¢∑§Ê ◊¥ ∞fl¢ 2BHKç‹Ò≈ (1184 S∑§Ê.Á»§≈) ‚È¢Œ⁄¬È⁄◊Ÿ⁄Ù«U flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥-◊Ù. }Æ}vzwÆ{yv.

Á’∑§Ê™§ „Ò- «UË¬ Á»˝§¡⁄, ’Ò≈⁄ËøÁ‹Ã Á⁄Ä‡ÊÊ ∞fl¢ ◊„ãŒ˝Ê ∑§ÊÃËŸ¬Á„ÿÊ ◊Ê‹flÊ„∑§ •ÊÚ≈Ù∞flŸ ∑¢§«UË‡ÊŸ fl ©ÁøÃ ◊ÍÀÿ ◊¥©U¬‹éœ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- •ª˝flÊ‹ ¡Ë◊Ù’Êß‹- 09336911205

Á’∑§Ê™§ „Ò-’ŸÊ⁄‚ ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑§◊äÿ øı∑§ÊÉÊÊ≈ ◊¥ å‹Ê≈ Á’∑˝§Ë ∑§Á‹∞ ©U¬‹éœ „Ò– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥—-}|x}}}ÆÆy~

«UÈå‹ÒÄ‚ Á¡‚◊¥ { ’«UM§◊ x’ÊÕM§◊ v Á∑§øŸ ‹ÊÚ’Ë «UÊÿÁŸ¢ªS¬‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊ„È•Ê πÈ‡Ê„Ê‹Ÿª⁄ ∑§Ê‹ÙŸË,‚Ä≈⁄-∞ ’«U∏Ê ‹Ê‹¬È⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë»§Ù. 9151891100,9936797766.

Á’∑§Ê™§ „Ò- ∞∑§ •ŒŒ å‹Ê≈‚Êß¡ (vy’ xyv’) ¬ÃÊ-ŸÊ⁄ÊÿŸŒÊ‚ N-12/ 327, M-5Á‡Êfl⁄ÃŸ¬È⁄, ⁄ÊŸË¬È⁄, ÁŸ∑§≈-◊á«UÈflÊ«UË„ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ◊Ù.-}~z|{Æx}}w, ~v{~w}wvÆz

ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚SÃ ∞fl¢ •Ê∑§·¸∑§ç‹Ò≈‚ ©U¬‹éœ „Ò¥ ◊Ë⁄Ê¬È⁄’‚„Ë, Á‡Êfl¬È⁄ ∞fl¢ ÷Œ™§ø¢ÈªË ◊¥‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ– ‚ê¬∑¸§- 9389974011, 9415343245

1 Bedroom Flat for Rent-Drawng Room, Kitchn,Latr+Bath+Balcony atAnnapurna NagarColony, Varanasi M-9794832616

ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ å‹Ê≈U UPSIC ∑§Ê(ŸÊŒ⁄Uª¥¡) ÁŸ∑§≈U ‹πŸ™§∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸, •◊ı‚Ë ‹πŸ™§ ◊¥1500 Á◊0 (15750 sqft) 10Á»§≈U ™§°øÊ ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹,∑§◊⁄UÊ, ª≈U, ‚Á„Ã ‚¥¬∑§¸09212912201 ,09911744263

2/3 BHK ç‹Ò≈, ◊Ÿ ⁄Êÿ’⁄‹Ë⁄Ù«U, flÎãŒÊflŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥, •¬Ÿ’¡≈ ∞fl¢ •Ê‚ÊŸ ’Ò¥∑§ »§ÊßŸ¥‚∑§ ‚ÊÕ ©U¬‹éœ– ◊Ù.9721454095, 9453015634,7705004129

¬˝Ê¬≈Ë¸- ’ŸÊ⁄‚ fl ©UûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§„Ë ÷Ë •Ê¬ •ë¿U å‹Ê≈/ ç‹Ò≈π⁄ËŒŸÊ ÿÊ ’øŸÊ øÊ„Ã „ÒÃÈ⁄ãÃ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ∑§⁄Êÿ– Á‡ÊflÊ¢‡Ê¬˝Ê¬≈Ë¸ Á‚ª⁄Ê– ‚ê¬∑¸§ (0542)2220704, 8726076000

÷Áflcÿ ∑§ Á‹ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄¥‹πŸ™§- ∑§ÊŸ¬È⁄ ⁄Ù«U (NH25) ÁSÕÃ “•ÊflÊ‚ Á‚≈Ë”¬˝Ù¡Ä≈ ◊¥ å‹Ê≈ ◊ÊòÊ v~~/-Sq.Ft. 25000/- Œ∑§⁄ •¬ŸÊå‹Ê≈ ’È∑§ ∑§⁄Êÿ¥– å‹Ê≈•Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÙ¢ ◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ# ||zyÆzÆvvv,||zy}zwvvv, ~~v}v~yvvvwebsite: www.palmes-tate.net.in

ÄÿÊ •Ê¬ Á⁄ÿ‹ S≈≈ ÁŸfl‡Ê∑§Ù ‹∑§⁄ •‚◊¢¡‚ ◊¥ „Ò¥?ÄÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ÁŸfl‡Ê ¬⁄ŒÙªÈŸÊ ◊ÈŸÊ»§Ê øÊ„Ã „Ò?•ª⁄ „ÊÚ !! ÃÙ „◊ •Ê¬∑§Ù‚„Ë ‚‹Ê„ fl •ë¿U ¬˝Ù¡Ä≈◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄Ã „Ò¥ # 8081222111website: www.palmes-tate.net.in

ÁflŒ‡ÊË ∑È§ûÊ ∑§ ’ëø (flÊ⁄ÊáÊ‚Ë∑§Ê Ÿ¢.v DD Kannel)¡◊¸Ÿ‡Ù»§«U¸ ‹Ò’⁄Ê«UÙ⁄ ⁄Ù≈Áfl‹⁄ª˝«U«UŸ Á¬≈’È‹ „⁄ ¬˝¡ÊÁÃ ∑§ ’«U∏fl ’ëø ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ „ÃÈ Á◊‹¥-Á‚ª⁄Ê fl ∑Ò¥§≈ ⁄Ù«Ufl¡ ¬˝Ù.¡Ò∑§Ë⁄Êß‚ 9415268878,0542- 2222798.

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ, Zee øÒŸ‹ ¬⁄ ∞«UÁ»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê,ßë¿UÈ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ •ª‹Ë Á»§ø⁄Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄∑§ wÆÆÆ/-,xzÆÆ/- ⁄Ù¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢– »§Ê◊¸»§Ë-zÆÆ/- # 08527789555,07428885777

MBBS in India ConfirmAdmission 2015-2016Nepal- 30-35Lac,China- 15-20Lac.Phi l ipins-15-20Lac,BAMS, BDS, DMLT,Pharmacy. #0 9 4 1 5 4 4 5 2 7 5 ,0 9 6 2 1 3 7 1 7 8 6 ,09026377340

Admissions are open inB.Sc. agriculture at low-est fee. Limited seats areavailable. Call-08176898212. [email protected]

MBBS China 15-22Lac, Nepal-24-32 LacRussia 14-19 Lac ,Philipines-12-18 Lac,Also BAMS / BDS /BPT , Excel (Since -1995) Mo-0 7 7 0 4 0 0 1 1 1 4 ,0 7 7 0 4 0 0 1 1 1 5www.mbbsok.com

⁄ªÈ‹⁄ (B.A. Rs. 3000B.Com. Rs 5000 ◊ÊòÊ) fl¬˝Êßfl≈ ¬˝fl‡Ê „ÃÈ Á◊‹¥ ∞ø.∞‚.flË◊¢‚ ∑§Ê‹¡, Á≈‚ı⁄Ê,øÙ‹Ê¬È⁄, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢.~~xzÆyxvvy.

‘’S≈Ê⁄ ≈ÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄Ù’’ ’S≈ „Ù◊≈˜UÿÍ≈⁄ ÉÊ⁄ ’È‹Êÿ¥ ‚÷Ë S∑Í§‹Ù/¢Ä‹Ê‚¡/ Áfl·ÿÙ¢ ÃÕÊ ’Ù«U¸‚ ∑§Á‹∞ •ŸÈ÷flË fl ‚é¡Ä≈ ∞Ä‚¬≈¸≈Ëø‚¸ ©U¬‹éœ (≈˜ÿÍ‡ÊŸ ¬…U∏ÊŸ„ÃÈ ≈Ëø‚¸ Á◊‹¥) ◊Ù.9415684432, 9335293035

ÁfllÊüÊ◊ ≈˜ÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄Ù -’’„Ù◊≈Ëø‚¸’’ ©U¬‹éœ– «UË¬Ë∞‚•Êÿ¸Ÿ ‚Ÿ’Ë◊ ‚ã≈¡Ê¢‚ßàÿÊÁŒ S∑Í§‹Ù¢ ∑§ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢ ∑§Á‹∞– ≈Ëø‚¸, ÿÙÇÿ S≈Í«Uã≈‚ fl¡ÊÚ’ ∑¢§«UË«U≈ ÷Ë Á◊‹¥– ◊Ù.9336907307, 9696807307.

wv fl·Ù¸ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Ã ◊Á«U∑§‹¬˝fl‡Ê, »˝§ãøÊß¡ CHWMHRD ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄ ‚‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄ ¬˝fl‡Ê,S≈«UË ‚á≈⁄, ¬Ë.•Ê⁄.•Ù. ‚◊SÃÁ¡‹Ù¢ ‚ ‚¢¬∑¸§- CMS ∑Ò§ê¬‚‚ŸÊÃŸœ◊¸ ∑§Ê‹¡ Ÿß¸‚«U∏∑§flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊Ù. 9235885389

•ÊSÕÊ „Ù◊ ≈˜UÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄Ù~~x{}y|~Æx, ~xxz|yyÆwz‚Ë.’Ë.∞‚.ß¸. •Êß¸.‚Ë.∞‚.‚Ë.ÿÍ.¬Ë. ’Ù«U¸/ Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ÉÊ⁄ ¬⁄≈˜UÿÍ‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Á‡ÊˇÊ∑§ Á◊‹¥ ∑§◊¡Ù⁄ ¿UÊòÊÙ¢ ∑§•Á÷÷Êfl∑§ ÁŸÁ‡øÃ ‚»§‹ÃÊ „ÃÈ•fl‡ÿ Á◊‹¥–

•⁄Ù«U∏Ê ≈˜ÿÍ‡ÊŸ vÆflË¢ - vwflË¢ ’Ò∑§/∑¢ ¬Ê≈¸◊ã≈ Áfl·ÿÙ¢ ∑§ S¬‡Ê‹≈Ëø‚¸ „¢Ò ‚Ÿ’Ë◊ DPS ‚¢≈¡Ê°‚•Êÿ¸Ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë S∑Í§‹Ù¢∑§ˇÊÊ•Ù¢ Áfl·ÿÙ¢ ∑§ „Ù◊ ≈Ëø‚¸ „Ò-~}x~zÆ|~y|, ~x}~{Æ~~~}flÊ≈˜U‚¬ ◊¥, ¬…∏UÊŸ ∑§Ù ≈Ëø‚¸/»˝§‡Ê‚¸ Á◊‹¥ ⁄Á¡.»˝§Ë

S≈U«UË ‚ã≈U⁄U ‹Ÿ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥NTT, PTT, CTT, IGD,Bombay of Arts, Regd. byGovt. of NCT New DelhiÁ∑§ÃÊ’¥ »˝§Ë Affiliated toNECCE, New Delhi Cont-0 8 3 9 2 8 8 5 5 2 2 ,08394991144

„Ù◊ ≈˜UÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄Ù (Á‚ª⁄Ê)∞Ä‚¬≈¸ „Ù◊ ≈˜UÿÍ‡ÊŸ ©U¬‹éœ–‚÷Ë S∑Í§‹Ù¢/ ∑§ˇÊÊ•Ù¢/ Áfl·ÿÙ(¡Ò‚Ë ¡M§ÿÃ flÒ‚ ≈Ëø‚¸) „ÃÈ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù. 9795304488,9026414463. •ŸÈ÷flË ≈Ëø‚¸‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥–

Govt. University ‚ 100%‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË ‚Á„UÃ v fl·¸ ◊¥BAMS B.Ed., B.Tech, MBA,BCA, M.Sc., B.Sc., M.A.,B.A., MBBS, Ph.D.,B.Pharma, GNM, LLB, LLM,NTT ,12th, 10th ∑§⁄U¥ – ◊Ù.-9336412684, 9696211212

•ÊÁŒàÿ ≈U˜ÿÍ‡ÊŸ éÿÍ⁄UÙ- »§ÙŸÁ◊‹Ê∞¢, ≈UËø‚¸ ’È‹Ê∞¢ (¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥) ¡Ë., «UË.¬Ë.∞‚., ‚Ÿ’Ë◊,S◊ËÕ •ãÿ ∞‹.∑§.¡Ë.-ª˝¡È∞‡ÊŸ/ ’Ò∑§ / ∑§ê¬Ê≈¸◊ã≈U ∑§≈U˜ÿÍ≈U⁄U „UÒ Ò ¥– ◊Ù.-~xx{~yx}vy,~v{vyzv|vx www.adityatu-tors.com, •ÊŸ‹ÊßŸ-•Ê»§‹ÊßŸ

ÁŸÁflŒÊ ÁflôÊÁåÃÁŸª◊ mÊ⁄Ê √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑§ ‚„ÿÙªË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ÊŸ¬È⁄ Ÿª⁄ ∞fl¢

¡Ÿ¬Œ ªÙá«Ê ◊¢ ‚»§Œ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ∑§ √ÿfl‚Êÿ „ÃÈ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– Áflfl⁄áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w}.Æ{.wÆvz ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ◊¢ L§.vÆ,ÆÆÆ.ÆÆ ◊ÊòÊ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ÷ÈªÃÊŸ ¬⁄ ∑§ˇÊ ‚¢. |x~, ¡flÊ„⁄ ÷flŸ, ‹πŸ™§‚ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢– ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|.Æ|.wÆvz ‚◊ÿ w.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ≈á«⁄»§Ê◊¸ «Ê‹ ¡Êÿ¢ª, ¡Ù ©‚Ë ÁŒŸ ‚Êÿ¢ x.ÆÆ ’¡ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚◊ˇÊ πÙ‹ ¡Êÿ¢ª–Áflfl⁄áÊ ÁŸª◊ ∑§Ë fl’‚Êß¸≈ http://ewc.up.nic.in ¬⁄ ©¬‹éœ–

•Áœ‡ÊÊ‚Ë ÁŸŒ‡Ê∑§©. ¬˝. ⁄ÊÖÿ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸª◊R-738

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : VFFÀF³F ³FZ VFd³F½FFS IYû dVFÃFF d½F·FF¦F IZY ÀF¸FìW kJl IZY 52 Ad²FIYFdS¹Fûa IZY °F¶FFQ»FZ IYS dQ¹FZÜ 26 dþ»Fûa ¸FZa ³F¹FZ dþ»FF ¶FZdÀFIY dVFÃFF Ad²FIYFSe (¶FeEÀFE) °F`³FF°F dIY¹FZ Wa dþ³F¸FZa ÀFZ LW IYû BÀFe ´FQ FS EIY ÀFZ QìÀFSZ dþ»FZ FZa ·FZþF ¦F¹FF W`Ü ½FWea 16 ¶FeEÀFE IYû WMFIYS C³WZa QìÀFSZ FQûa FS °F`³FF°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü

SFþIYe¹F ¢½FeÔÀF BaMS IYFG»FZþ ½FFSF¯FÀFe IZY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ »FF»Fþe ¹FFQ½F IYû I„YVFe³F¦FS, OF¹FM þü³F´F„S IZY ½FdSâ ´Fi½F¢°FF ÀFd¨¨FQF³FaQ ¹FFQ½F IYû IYF³F´F„S QZWF°F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü dþ³F ¶FeEÀFE IYû WMFIYS A³¹F FQûa FS ·FZþF ¦F¹FF W` C³F¸FZa SFþZaQi ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYû IYF³F´F„S ³F¦FS ÀFZ C´F ÀFd¨F½F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ½FFSF¯FÀFe, Q»FdÀFa¦FFS ¹FFQ½F IYû Aa¶FZOIYS³F¦FS ÀFZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ SFþIYe¹F ¢½FeaÀF BaMS IYFG»FZþ ½FFSF¯FÀFe, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F IYû ¶FFaQF ÀFZ ½FdSâ Fi½F¢°FF OF¹FM ´FMZWSF ¸FeSªFF´F„S ´FQ ´FS °F`³FF°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü

52 dVFÃFF Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY °F¶FFQ»FZ26 dþ»FûÔ ¸FZÔ ³FE dþ»FF ¶FZdÀFIY dVFÃFF Ad²FIYFSe, 16 ¶FeEÀFE WMFE ¦FE, LW QìÀFSZ dþ»FZ ·FZþZ ¦FE

dþ°FZaýi CX´FF²¹FF¹F

»F£F³FDY : ´FFG»FeMXZd¢³FIY dOX´»FFZ¸FF IYFZ ³F¹FZ IY»FZ½FS ¸FZÔ »FF³FZ IYe ´FWX»F VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ´FiFd½Fd²FIY dVFÃFF d½F·FF¦F IYe ´FWX»F ´FS ´FiFd½Fd²FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ ³FZ ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS dQ¹FF WX`Ü 60 ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ ¸FZÔ 58 ¸FZÔ WX„E ¶FQ»FF½F ÀFZ LXFÂFFZÔ IYFZ °FFZ RYF¹FQF WXFZ¦FF »FZdIY³F BÀFIYFZ »FZIYS dVFÃFIYFZÔ IYFZ ´FÀFe³FF AF SWXF WX`Ü ´FWX»Fe ¶FFS þ„»FFBÊ ÀFZ þWXFa ÀFZ¸FZÀMXSX ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS ¸FFZWXS »F¦F ¦FBÊ WX` ½FWXeÔ 15 þ„»FFBÊ ÀFZ IYFZÀFÊ ´FìSF IYS³FZ IYe ¸FVF¢IY°F ·Fe VF„øY WXFZ þFE¦Fe »FZdIY³F dVFÃFIYFZÔ IYFZ A·Fe °FIY BÀFIYe þF³FIYFSXe °FIY ³FWXeÔ WX`Ü ´FFG»FeMXZd¢³FIY ¸FZÔ ÀFZ¸FZÀMXS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYS³FZ IZY °FWX°F RYF¸FZÊÀFe AF`S BaOXÀMXÑe¹F»F ÀFZµMXe ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ IYFZ LXFZOÞXIYS ÀF·Fe 58 ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ¸FZÀMXS ´Fi¯FF»Fe IZY A³F„ÀFFS ¶FQ»FF½F dIYE þFEa¦FZÜ BÀFIZY ´FeLXZ ¸FaVFF ¹FWX WX` dIY LXFÂFFZÔ IZY dÀFS ´FS

´FOÞX³FZ ½FF»FZ ´FPXÞFBÊ IZY ·FFS IYFZ IY¸F dIY¹FF þFEÜ BÀF ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ´Fi±F¸F ½F¿FÊ ¸FZÔ RZY»F WXFZ³FZ ½FF»FZ LXFÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFEa WX`ÔÜ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ³F¹FZ IZY ÀFF±F ´F„SF³FZ LXFÂFFZÔ ´FS ·Fe »FF¦Fì WXFZ¦FeÜ dVFÃFIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A·Fe °FIY ´FdS¿FQ IYe AFZS ÀFZ CX³WXZÔ Ad²FIYFdSIY °FF`S ´FS ¶FQ»FF½F IYe ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ WX` ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe IYFZ VF„øY WXFZ³FZ ´FS I„YLX dQ³F We ¶FFIYe WX`ÜEIY d½F¿F¹F IZY WXFZÔ¦FZ QFZ ·FF¦F : ¶FQ»FF½F IZY °FWX°F ·FF`d°FIY d½FÄFF³F, SÀFF¹F³F d½FÄFF³F AF`S ¦Fd¯F°F d½F¿F¹F IYFZ QFZ-QFZ ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ¦F¹FF WX`Ü ´FdS¿FQ ³FZ B³F d½F¿F¹FFZÔ IYFZ ÀFS»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¹FWX d³F¯FÊ¹F d»F¹FF WX`Ü SÀFF¹F³F d½FÄFF³F IYFZ ±¹FFZSXe AF`S ´Fi`d¢MXIY»F ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü IYF³F´F„S dÀ±F°F VFFZ²F d½FIYFÀF E½Fa ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F IYe AFZS ÀFZ °F`¹FFS dIYE ¦FE ´FFNXÐ¹FIiY¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe A·Fe °FIY dVFÃFIYFZÔ IYFZ ³FWXeÔ WX`Ü

¶FQ»FF½F IYe ¶FFdSVF FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYF LìMX SWXF FÀFe³FF

SFIZYVF SF¦Fe

¸F`³F´F„SXe : RY»F ÀFZW°F IYF JþF³FF Wû°FZ WÔÜ ¸F¦FS ¶FZ FüÀF¸F dIYÀFe RY»F IYF À½FFQ »FZ³FF Wû °Fû CÀFIYe ·FFSe IYe¸F°F F„IYF³Fe Wû°Fe W`Ü WF»FFadIY þ` F, þ`»Fe, F„S¶¶FF AüS A¨FFS IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe RY»FûÔ IYF BÀ°FZ FF»F ´FìSZ ÀFF»F Wû°FF W`Ü ¸F¦FS BÀF¸FZÔ RY»FûÔ IYF ´FiFIÈYd°FIY À½FFQ ¦F„ F Wû þF°FF W`Ü F¦FS A¶F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ RY»FûÔ IYû ÀFaSdÃF°F IYS³FZ IYe EZÀFe °FIY³FeIYe BÊþFQ IYS »Fe W`, dþÀF¸FZÔ ´FìSZ ÀFF»F RY»FûÔ IYF »F„°RY CNF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW dIY BÀF °FIY³FeIYe ÀFZ ÀFaSdÃF°F RY»F IZY À½FFQ FZÔ ·Fe IYûBÊ Aa°FS ³FWeÔ AFE¦FFÜ

RY»FûÔ IZY ÀFaSÃF¯F IYe BÀF AF²F„d³FIY °FIY³FeIYe IZY d»FE dþ»FZ IZY IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýi ¸FZÔ RY»F ÀFaSXÃF¯F ¦FÈWX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ RY»F ÀF„JF³FZ ¸FZa dIYÀFe SXFÀFF¹Fd³FIY °F°½F IZY ¶FþFE ÀFF¸FF³¹F °FF´F¸FF³F IYe ·FF´F IYF BÀ°FZ FF»F WXû¦FFÜ BÀFÀFZ RY»Fûa ¸FZa ´Fû¿FIY °F°½F IYe IY¸Fe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ RY»Fûa IYû ÀF„SXdÃF°F SXJ³FZ IZY d»FE ÀFìJZ RY»Fûa ¸FZa WXe I„YLX RY»Fûa IYû ´FeÀFIYSX CX³FÀFZ EIY d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IYF »FZ F °F`¹FFSX dIY¹FF þFE¦FFÜ AF¹F„½FZÊdQIY °FIY³FeIY ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FF ¹FWX »FZ F RYRìaYQe ³FFVFIY WXû¦FFÜ

¹FWX »FZ F IYFMXIYSX SXJZ ¦FE ÀFìJZ RY»Fûa ¸FZa »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ¶FFQ ¸FZa ¹FWXe RY»F ´FF³Fe ¸FZa d·F¦FûIYSX JF³FZ FSX °FFþZ RY»Fûa þ`ÀFF À½FFQ QZa¦FZÜ ¦FÈWX d½FÄFF³F d½FVFZ¿FÄF OXFG. AFIYFaÃFF Fü²FSXe IYF IYWX³FF WX` dIY ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ RY»Fûa IZY Fû¿FIY °F°½Fûa IYû ¶F¨FFIYSX SXJ³FZ IZY d»FE ÀF„JFIYSX RY»Fûa IYF ´FiFIÈYd°FIY À½FFQ »FZ³FZ IYe ³FBÊ ´Fðd°F d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü BÀFÀFZ RY»F ÀFaSXÃF¯F IZY ÃFZÂF ¸FZa ³FBÊ IiYFad°F AFE¦FeÜ IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýi IZY IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸F³½F¹FIY OXFG. VFaIYSX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FF¦Fûa IZY IYMXF³F ÀFZ RY»Fûa IYe IY¸Fe WXû SXWXe WX`Ü dþÀFÀFZ ¸FüÀF¸Fe RY»F °Fû ¸FWXa¦FZ WXû°FZ WXe WXaÜ ¶FZ FüÀF¸F ¸FZa CX³FIYF À½FFQ ¨FJ³FF AF¸F AFQ¸Fe IZY ½FVF ÀFZ ¶FFWXSX WXû þF°FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ÀFì£FZ RY»F °F`¹FFSX IYSX³FZ ÀFZ RY»F CX°´FFQIYûa IYû °Fû »FF·F WXû¦FF WXeÜ AF¸F »Fû¦F ·Fe IY¸F »FF¦F°F FZÔ ¶FZ FüÀF¸F RY»FûÔ IYF À½FFQ »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ

¶FZ¸FüÀF¸F ·Fe RY»FûÔ IYF À½FFQ Wû¦FF »FFþ½FF¶F

w ½F`ÄFFd³FIY °FIY³FeIY ÀFZ RY»Fûa IYû dIY¹FF þFE¦FF ÀF„SdÃF°F w d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IZY »FZ´F ÀFZ ÀF„SXdÃF°F

SXJZ þFEa¦FZ ÀFìJZ RY»F

OXF. ÀFaþe½F, »FJ³FDY : ´FiQZVF IZY d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ¸FWFd³FQZVFIY (OXeþeE¸FBÊ) ½F Qû ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ IZY ´FiF¨FF¹FûË ÀFdW°F QÀF d½F·FF¦FF²¹FÃFûÔ IYe I„YÀFeÊ J°FSZ ¸FZÔ W`Ü ÀFZ½FFd³F½FÈdØF AF¹F„ ¶FPÞFIYS 65 ½F¿FÊ dIY¹FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe B³F ÀF¶F ´FS 30 þì³F IYû ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IYe °F»F½FFS »FMXIY SWe W`Ü BÀF IYFS¯F IYBÊ ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ IYe ¸FF³¹F°FF ´FS ·Fe ÀFaIYMX ¸FaOXSF SWF W`Ü SFþIYe¹F ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFIYûÔ IYe d³FSa°FS IY¸Fe IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E LW RYS½FSe IYû VFFÀF³F ³FZ B³FIYe ÀFZ½FFd³F½FÈdØF AF¹F„ 60 ÀFZ ¶FPÞFIYS 65 ½F¿FÊ IYS Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ BÀF AFQZVF IYe ´FdSd²F ¸FZÔ ½FZ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFIY ³FWeÔ AFE, dþ³WZÔ BÀF ½F¿FÊ ÀFÂF »FF·F IZY Aa°F¦FÊ°F 30 þì³F °FIY ´FPÞF³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FF ±FFÜ A¶F B³F ÀF·Fe IZY ÀFF¸F³FZ 30 þì³F IYû ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IYF ÀFaIYMX W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ

¸FWFd½FôF»F¹FûÔ IZY dVFÃFIYûÔ IYe ÀFZ½FFd³F½FÈdØF ¶FPÞF³FZ IZY d»FE þFSe VFFÀF³FFQZVF ¸FZÔ ÀFÂF »FF·F ´FS ¨F»F SWZ dVFÃFIYûÔ IYû ·Fe ÀFZ½FFd³F½FÈdØF AF¹F„ ¸FZÔ »FF·F QZ³FZ IYe ¶FF°F À´F¿MX d»FJe ¦F¹Fe ±FeÜ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFIYûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þFSe AFQZVF ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ³F d»FJZ þF³FZ ÀFZ ÀFaIYMX ´F`QF W„AF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A¶F °FIY IYûBÊ R`YÀF»FF ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F IYF³F´F„S ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ IZY ùXQ¹F Sû¦F d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG.ÀFeE¸F ½F¸FFÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ·Fe ¦FE W`Ô, þWFa ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FS þ½FF¶F dQ¹FF þF³FF W`Ü dRY»FWF»F B³F dVFÃFIYûÔ IYû »FZIYS AÀF¸FaþÀF IYe dÀ±Fd°F W`Ü ´FW»FZ We dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWZ ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ ¹FdQ EIY ÀFF±F ¹FZ dVFÃFIY IY¸F Wû°FZ W`Ô °Fû ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ (E¸FÀFeAFBÊ) IYe ¸FF³¹F°FF IYF J°FSF ·Fe ´F`QF Wû þFE¦FFÜ ¶Fe°FZ ½F¿FÊ EZÀFe dÀ±Fd°F AF³FZ ´FS VFFÀF³F À°FS ÀFZ E¸FÀFeAFBÊ IYû AFV½FFÀF³F QZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀF ¶FFS ¶F¸F„dVIY»F ¸FF³¹F°FF d¸F»Fe W`, »FZdIY³F BÀF ÀFaIYMX ÀFZ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF d½F·FF¦F ´FSZVFF³F W`Ü

QÀF d½F·FF¦FF²¹FÃFûÔ IYe I„YÀFeÊ J°FSXZ ¸FZÔw ÀFZ½FFd³F½FÈdØF AF¹F„ 65 ½F¿FÊ dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe

»FMXIY SWe °F»F½FFS

ÀFFdþQ SþF £FFa

¶FSZ»Fe : ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¶FFZOXÊ ¶FSZ»Fe ³FZ ¶FOÞXZ RYþeÊ½FFOÞXZ IYF £F„»FFÀFF dIY¹FF WX`Ü RYþeÊ VF`dÃFIY ´Fi FF¯F-´FÂFFZÔ IZY ÀFWXFSZ §F„ÀF´F`NX IYS³FZ ½FF»FZ 27 ¹F„½FIYFZÔ IYFZ MXÑZd³Fa¦F FS ·FZþ³FZ ÀFZ SFZIYIYS ½F`IZÔYÀFe ÀFSZÔOXS IYS³FZ IYe IYFSÊ½FFBÊ VF„øY IYS Qe WX`Ü B³FIZY RYþeÊ VF`dÃFIY ´Fi FF¯F-´FÂFFZÔ IYFZ A»F¦F-A»F¦F dþ»FZ-´FiQZVF ÀFZ AFQZVF ¦F„þÊS ¦FÔ¦F ³FZ °F`¹FFS IYSF¹FF WX`Ü

·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX IYSF³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ þ„MXZ AFQZVF ¦F„þÊS ¦FÔ¦F IYF EIY AF`S RYþeÊ½FFOÞXF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ¸Fì»F d³F½FFÀF, ¨FdSÂF AF`S þFd°F ´Fi FF¯F ´FÂF IZY ÀFF±F-ÀFF±F VF`dÃFIY ´Fi FF¯F ´FÂF ·Fe RYþeÊ ¶F³F½FF³FZ VF„øY IYS dQE ¦FE WXÔÜ ¦FÔ¦F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ 27 ¹F„½FIYFZÔ IYFZ RYþeÊ VF`dÃFIY ´Fi FF¯F ´FÂFFZÔ ÀFZ ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSF dQ¹FFÜ ¹FZX ¹F„½FIY ÀFF°F þ³F½FSXe 2015 ÀFZ RY°FZWX¦FPXÞ ¸FZa AF¹FFZdþ°F ·F°FeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E ±FZÜ ·F°FeÊ IYe °Fe³FFZÔ ´FSXeÃFFEa ´FFÀF IYS³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIYFZÔ IYF dSþ»MX 20 ¸FBÊ IYFZ AF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¹FZ ÀF·Fe FFÀF ±FZÜ BÀFd»FE MXÑZd³Fa¦F FS ·FZþ³FZ IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F CX³FIZY ´FWX„a F°FZ WXe RYþeÊ VF`dÃFIY ´Fi FF¯F-´FÂFFZÔ IYF £F„»FFÀFF WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF´FS MXÑZd³Fa¦F ÀFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¶FFZOXÊ ¶FSZ»Fe IZY d³FQZVFIY IY³FÊ»F SFþe½F QedÃF°F IYF IYWX³FF WX` dIY 27 ¹F„½FIYFZÔ IZY VF`dÃFIY ´Fi FF¯F ÀFadQ¦²F WXÔ, þFZ QìÀFSZ ´FiQZVF-dþ»FFZÔ ÀFZ ¶F³FZ WXÔÜ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ £F„Q ·Fe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F IYF ³FF¸F FF»Fì F ³FWXeÔ WXÔÜ BÀFd»FE MXÑZd³Fa¦F ÀFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF FF¸F»FZ FZÔ þFa F F»F SWXe WX`Ü

ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¸FZÔ RYþeÊ½FFOÞXF, 27 ¹F„½FIYFZÔ IYFZ MXÑZd³Fa¦F ÀFZ SFZIYF

w RYþeÊ VF`dÃFIY ´Fi¸FF¯F-´FÂFFZÔ ÀFZ IYe §F„ÀF´F`NX, MXÑZd³Fa¦F ´FS ·FZþ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ £F„»FF ÀF¨F

AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ ¹Fì´Fe IZY QFZ ¸FSZ, ¨FFS §FF¹F»F»FJ³FDY : I„Y½F`°F IZY A»F-B¸FF¸F-A»F-ÀFFdQIY dVF¹FF FdÀþQ FZa þ„ FZ IYe ³F¸FFþ IZY ½F¢°F WX„E AF°FaIYe WX¸F»FZ FZa ÀF„»F°FF³F´F„S AF`S Aa¶FZOXIYS³F¦FS dþ»FZ IZY EIY-EIY ¹F„½FIY IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ AüS QFZ-QFZ »FFZ¦F §FF¹F»F WXû ¦FE WXÔÜ ÀF„»F°FF³F´F„S IZY ½F»Fe´F„SX ¦FFa½F IZY ÀF¦FZ ·FFBÊ dSXþ½FF³F WX„ÀF`³F ½F BdÀ°FJFSX WX„ÀF`³F LXWX ¸FFWX ´FWX»FZ Sûþ¦FFS IZY d»FE I„Y½F`°F ¦FE ±FZÜ ¦FFa½F IYF We VFF³FQFSX WX„ÀF`³F ´FWX»FZ ÀFZ ½FWXFa ¸FüþìQ ±FFÜ VF„IiY½FFSX IYû °Fe³Fûa þ„ FZ IYe ³F¸FFþ ´FPXÞ³FZ ¸FdÀþQ ¸FZa ¦FE WX„E ±FZÜ BÀF QF`SF³F WX„E ¶F¸F d½FÀRYûMX FZa °Fe³FFZÔ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ þ£¸Fe WXû ¦FEÜ B»FFþ IZY QüSXF³F dSXþ½FF³F ³FZ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ QZSXSXF°F ´FdS½FFSeþ³F IYû §FMX³FF IYe þF³FIYFSe d¸F»FeÜ ½FWeÔ Aa¶FZOXIYS³F¦FS ¸FZÔ þ»FF»F´F„SX ³F¦FSX IZY þFRYSXF¶FFQ d³F½FFÀFe B¶³FZ A¶¶FFÀF IYe ·Fe BÀFe W¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ QZSX VFF¸F d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY ¶FFQ IYûWXSXF¸F ¸F¨F ¦F¹FFÜ WX¸F»FZ ¸FZa IaY¶FSX A»Fe AüSX ³F¦F´F„SX IZY FþSXF F„À°FRYF¶FFQ IZY AWX¸FQ WXÀF³F §FF¹F»F WXÔÜ

10 WXþFSX IYe dSXV½F°F »FZ°FZ »FZJ´FF»F d¦FSXµ°FFSX

¸F„þµRYSX³F¦FSX : þ¸Fe³F IYF QFdJ»F JFdSXþ IYSX³FZ IYe E½Fþ FZa 10 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F »FZ°FZ »FZJ´FF»F IYû EaMÑXe IYSX´VF³F MXe¸F ³FZ SXa¦FZ WXF±Fûa ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ±FF³FF dÀFd½F»F »FFB³F ´FSX EaMÑXe IYSX´VF³F IZY ÀFeAû ³FZ »FZJ´FF»F IZY dJ»FFRY ³FF¸FþQ dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXFBÊ WX`Ü IYFSXÊ½FFBÊ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ EIY ¹F„½FIY IYû ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü CXÀFZ VFFad°F ·Fa¦F IYe AFVFaIYF ¸FZa þZ»F ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü EaMXe IYSX´VF³F ¸FZSXNX IZY ÀFeAû ´FiIYFVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFWXSX IYû°F½FF»Fe IZY ´FF³F³F¦FSX d³F½FFÀFe ´Fi½FZVF ´F„ÂF IÈY¿¯F´FF»F ³FZ EaMXe IYSX´VF³F ¸FZa dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXFBÊÜ ´Fi½FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFeAû ¨FIY¶FaQe ¸FZa °F`³FF°F »FZJ´FF»F SXF§F½FZ³ýi ÎÀFWX CXÀFIYF QFdJ»F JFdSXþ ³FWXeÔ IYSX SXWXF WX`Ü

A´F³FF ´FiQZVF½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com 18

´Fi½Fe¯F ÎÀFWX

¦FiZMXSX ³FûEOXF : ¸F„RYd»FÀFe »FF£F AFOÞXZ AFE »FZdIY³F þFZ NXF³F »FZ°FZ WX`Ô ½FFZ IYS dQ£FF°FZ WX`ÔÜ EZÀFF WXe ¦Fþ¶F IYF þª¶FF dQ£FF¹FF ¶FQF¹Fìa IZY AFd¶FQ A»Fe ³FZÜ ½FWX 10 ÀFF»F ÀFZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ¸FZa SWXIYS RZYSXe »F¦FFIYS ´FdS½FFS IYF ´FF»F³F ´FFZ¿F¯F IYS SWXZ WX`ÔÜ £F„Q ´FPXÞZ-d»F£FZ ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F dVFÃFF IYF ¸FWX°½F ÀF¸FÓF°FZ WX`ÔÜ ¶FZdMX¹FFZÔ IYe °FF»Fe¸F ¸FZÔ IYFZBÊ IYFZS IYÀFS ³FWXeÔ LXFZOÞXeÜ QFZ ¶FZdMX¹FFa °FSX³³F„¸F AüSX °F¶FÀÀF„¸F À³FF°FIY IYS d³Fþe ÃFZÂF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX SXWXe WXàÜ þ¶FdIY °FeÀFSXe ¶FZMXe ³FSXd¦FÀF ³FZ BÀF ÀFF»F ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F ÀFFd½FÂFe ¶FFBÊ RìY»FZ ¸FZa 12½FeÔ ¸FZÔ MXFG´F dIY¹FF WX`Ü AFd¶FQ ¨FFWX°FZ WXà, QZVF IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZa »FOÞXdIY¹FFZÔ IYe dWXÀÀFZQFSXe AWX¸F WXûÜ BÀFÀFZ QZVF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ dSXV°FZQFSFZÔ ³FZ ÀF„³FFBÊ JSXe-JûMXe : ¶FQF¹Fìa IZY ±FF³FF ¸FìÀFFþFMX IZY ¦FFa½F ±F»Fe³F¦F»FF d³F½FFÀFe AFd¶FQ A»Fe IYWX°FZ WXà dIY 2005 ¸FZa ½FWX

A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F þ¶F ¦FiZMXSX ³FûEOXF AFE, °F·Fe ÀFFZ¨F d»F¹FF ±FF dIY ¶FOÞXZ VFWXSX ¸FZa ¶FZdMX¹FFZÔ IYû ´FPXÞF³FF WX` AüSX ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZa ¶FZdMX¹FFZÔ IZY ´FQZÊ IYû QìSX IYSX³FF WX`Ü IYWXea ³FüIYSXe ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FSX »FZOXeþ ÀFìMXX ¶FZ¨F³FZ IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FFÜ IaY²FZ ´FS S£FIYS ¦F»Fe-¦F»Fe þFIYSXX ÀFìMX ¶FZ¨FFÜ ¶FZdMX¹FFZÔ IYFZ ´FPXÞF³FZ IYe ½FþWX ÀFZ IYBÊ ¶FFSX dSXV°FZQFSXûa IYe JSXe-JûMXe ·Fe ÀF„³F³Fe ´FOÞXeÜ IYBÊ ¶FFSX »Fû¦Fûa ³FZ IYWXF dIY B³WXZa °Fû EIY dQ³F QìÀFSXZ IZY §FSX þF³FF WX`Ü dþ°F³FF ´F`ÀFF ¶FZdMX¹FFZÔ IYû dVFdÃF°F IYSX³FZ ¸FZa »F¦FF SXWXZ WXû, CÀFÀFZ JFÀFe ´FiFG´FMXeÊ þFZOÞX ÀFIY°FZ WXFZÜ »FZdIY³F J„Q IYF ·FSXûÀFF dOX¦F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ¸FZSZ ´FFÀF ·F»FZ WXe AFþ ´F`ÀFF ³FWXeÔ WX` »FZdIY³F dVFdÃF°F ¶FZdMX¹FFZÔ IYFZ QZ£FIYS ¦F½FÊ ¸FWXÀFìÀF IYS°FF WXìaÜ £FF³FZ IZY ·Fe ´FOÞXZ »FF»FZ : AFd¶FQ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY IYBÊ ¶FFSX EZÀFF QüSX AF¹FF dIY AFGRY ÀFeþ³F WXû³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ÀFìMX IYe d¶FIiYe IY¸F WXû°Fe ±FeÜ CXÀF QüSXF³F SXûþF³FF ÀFü ÷Y´FE IY¸FF³FZ ·Fe ¸F„dVIY»F WXû°FZ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ £FF³FZ IYFZ ·Fe »FF»FZ ´FOÞX þF°FZ ±FZÜ dRYS ·Fe ¶FZdMX¹FFZÔ IYe ´FPXÞFBÊ þFSXe S£FeÜ BÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ¶FZdMX¹FFZÔ ³FZ ·Fe ÀFF±F dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IY·Fe IYFZBÊ ¶FOÞXZ £F¨FÊ IYe ¸FFa¦F ³FWXeÔ S£FeÜ ÀIìY»F ´F`Q»F WXe þFIYS ´FPXÞFBÊ IYeÜ ³FSXd¦FÀF AFBÊEEÀF ¶F³FIYSX QZVF ÀFZ½FF IYSX³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü AFd¶FQ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ´FZVFF LXûMXF WXû ¹FF ¶FOÞXF, ¸FZWX³F°F ÀFZ IYF¸F¹FF¶Fe þøYS WXFdÀF»F WXFZ°Fe WX`Ü

RZYSXe »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYe ¶FZdMX¹FFZÔ ³FZ

dIY¹FF ³FF¸F SFZVF³F

w AFd¶FQ IYe QFZ ¶FZdMX¹FFÔ À³FF°FIY IYS ³FFÌYSXe IYS SWXe WX`Ô

»FûIZYVF ´Fi°FF´F ÎÀFWX

´Fe»Fe·Fe°F : d½Fd·F³³F ¦Fa·FeSX AF´FSXFd²FIY FF¸F»Fûa FZÔ Fe»Fe·Fe°F dþ»FF IYFSXF¦FFSX ¸FZa ¶FaQ ´Fì½FFÊa F»F IZY ¨Fd¨FÊ°F ¸FFdRY¹FF dÂF·F„½F³F ÎÀFWX ³FZ ¸FSX¯Fû´FSXFa°F A´F³FF VFSXeSX IYFVFe ÎWXQì d½FV½Fd½FôF»F¹F (¶FeE¨F¹Fì) IZY d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF d½F·FF¦F IYû QF³F IYSX³FZ IYe B¨LXF þ°FFBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE CX³WXûa³FZ ¹F„¦F Q²Fed¨F QZWXQF³F Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFa FIYÊ IYSXIZY ´FZVFe ´FSX þF°FZ ½F¢°F ¶FFIYF¹FQF ÀFaIY»´F FÂF ·Fe ·FSX dQ¹FF WX`Ü

¸Fì»FøY´F ÀFZ ¸F„dOÞX¹FFSX ¦FFþe´F„SX dþ»FZ IZY SXWX³FZ ½FF»FZ dÂF·F„½F³F ÎÀFWX ´Fì½FFÊa F»F IZY ¨Fd¨FÊ°F ´FIYOÞXe IYFaOX ¸FZa ·Fe Ad·F¹F„¢°F SXWXZÜ dRYSXü°Fe IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B³FIZY DY´FSX ¸FIYûIYF IZY °FWX°F ·Fe IYFSXÊ½FFBÊ WXû F„IYe WX`Ü ¹FWX ¶FF°F Qe¦FSX WX` dIY ¸FIYûIYF ½F ´FIYOÞXe IYFaOX ÀFdWX°F Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»Fûa ¸FZa A¶F ½FZ ¶FSXe WXû ¨F„IZY WXaÜ A¶F ·Fe CX³FIZY DY´FSX WX°¹FF ½F

WX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF IZY I„YLX ¸F„IYQ¸FZ d½F¨FFSXF²Fe³F WXaÜ ¶Fe°FZ dQ³Fûa ´Fe»Fe·Fe°F dþ»FZ ¸FZa VF„øY WX„E QZWXQF³F ½F ³FZÂFQF³F Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F þ¶F dÂF·F„½F³F ÎÀFWX IYû ´F°FF ¨F»FF dIY EIY ½¹Fd¢°F IZY ´FFd±FÊ½F VFSXeSX ÀFZ ÀFF°F þøYSX°F¸FaQ »Fû¦Fûa IZY þe½F³F ¸FZa J„VFe »FüMX ÀFIY°Fe WX` °Fû CX³WXFZÔ³FZ ·Fe QZWXQF³F IYe B¨LXF þFdWXSX IYeÜ VF„IiY½FFSX IYû dÂF·F„½F³F ÎÀFWX IYû dþ»FF IYFSXF¦FFSX ÀFZ dQ»»Fe ´FZVFe ´FSX »FZ þF¹FF þF SXWXF ±FFÜ BÀFe QüSXF³F CX³WXûa³FZ QZWXQF³F IZY d»FE ÀFaIY»´F ´FÂF ·Fe ·FSX dQ¹FFÜ BÀF¸FZa CX³WXûa³FZ A´F³FZ Qû d³FIYMX IZY dSXV°FZQFSXûa IYû ÀFFÃFe ¶F³FF¹FF WX`Ü ÀFaIY»´F ´FÂF ¸FZa ¸FSX¯Fû´FSXFa°F VF½F ¶FeE¨F¹Fì IYFZ dQE þF³FZ IYF CX»»FZJ WX`Ü

¸FFdRY¹FF dÂF·F„½F³F IYSXZ¦FF ¶FeE¨F¹Fì IYû QZWXQF³F

´FZVFe ´FSX þF°FZ ½F¢°F ·FSXF ÀFaIY»´F ´FÂFw ´Fe»Fe·Fe°F þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`

´Fì½FFË¨F»F IYF ¸FFdRY¹FFw A´F³FZ Qû d³FIYMX IZY

dSXV°FZQFSXûÔ IYû ¶F³FF¹FF ÀFFÃFe

»FJ³FDY : þ½FFWS ·F½F³F dÀ±F°F d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ¸FWFd³FQZVFF»F¹F ¸FZÔ EIY A´FS d³FQZVFIY IZY dJ»FFRY d½FýiûW IYe d¨Fa¦FFSe ²F²FIY SWe W`Ü IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ ³FZ ¸Fû¨FFÊ Jû»F°FZ W„E ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ÀFZ Ad²FIYFSe IYû WMXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü þ½FFWS-BadQSF ·F½F³F IY¸FÊ¨FFSe

¸FWFÀFa§F ·Fe C³FIZY ÀFF±F AF ¦F¹FF W`Ü d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ¸FWFd³FQZVFF»F¹F IZY QþÊ³FûÔ IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ ³FZ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ½F ¸FWFd³FQZVFIY IYû ´FÂF d»FJIYS A´FS d³FQZVFIY þeIZY A³FZþF IZY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü AFSû´F W` dIY ½FW °Fe³F ÀFF»F ÀFZ IYF¹FÊ½FFWIY A´FS d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F W`Ô AüS IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYû ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ´FSZVFF³F IYS°FZ W`ÔÜ ½FW ¸FWFd³FQZVFF»F¹F IZY IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ IYû ³FFIYFSF ½F AIY¸FÊ¯¹F IYWIYS A´F¸FFd³F°F °Fû IYS°FZ We W`Ô,

½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ IYFSÊ½FFBÊ IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWIYS OXSF°FZ ·Fe W`ÔÜ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY C³FIYe ÷Yd¨F ÀFWFS³F´F„S ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ IZY IYF¹FûË IZY d³FÀ°FFS¯F ¸FZÔ Ad²FIY SW°Fe W`ÜA´FSX d³FQZVFIY IZY

dJ»FFRY IY¸FÊ¨FFdS¹FûÔ ³FZ Jû»FF ¸Fû¨FFÊ

»F£F³FDY : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY ÀFa¹FFZþIY ½F dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXe WXÔÜ ´FFMXeÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IYF ¸FF¸F»FF dRYS °Fì»F ´FIYOÞX³FZ »F¦FF WX`Ü »FFZ¦FFZ dOXþFB³F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF„³Fe»F »FF»F ³FZ CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY Ad²F½FöYF Ad½F³FFVF ¨FaýiF IZY þdS¹FZ »Fe¦F»F ³FFZdMXÀF ·FZþIYS 15 dQ³FFZÔ IZY AaQS ´FFMXeÊ ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü þ½FF¶F ³F QZ³FZ ´FS AQF»F°F þF³FZ IYe ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü

IYF³F´F„S SFZOX dÀ±F°F ·Fì£FaOX d¶FWXFS d³F½FFÀFe d½FÄFF´F³F dOXþFB³FS ÀF„³Fe»F IYF IYWX³FF WX` dIY ½FWX ´FWX»FZ WXe ´FFMXeÊ IYe ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ ¨F„IZY WXÔÜ AFNX A´Fi»F IYFZ CX³WXFZÔ³FZ ´FFMXeÊ IZY d»FE dOþFB³F dIY¹FF »Fû¦Fû ½FF´FÀF ¸FFa¦FF ±FFÜ CX³FIYF AFSFZ F WX` dIY FFMXeÊ IYe IYS³Fe AF`S IY±F³Fe FZÔ Aa°FS AF ¦F¹FF WX`Ü AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ QìS WXFZ°Fe ´FFMXeÊ ÀFZ dIYÀFe IYFZ CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ±Fe dIY ÀFa¹FFZþIY BÀF IYQS AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ £FFÀF AFQ¸Fe IYe ÀFFZ F ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ þFEa¦FZÜ 2013 ÀFZ ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞXZ ±FZ : ÀF„³Fe»F »FF»F IYF IYWX³FF WX` dIY ½FWX 2013 ÀFZ ´FFMXeÊ IZY AFaQFZ»F³F ÀFZ þ„OÞXF ±FZÜ

IZYþSXe½FF»F IYFZ ·FZþF »Fe¦F»F ³FFZdMXÀF

w »F£F³FDY IZY ÀF„³Fe»F »FF»F ³FZ AFNX A´Fi`»F IYFZ ½FF´FÀF ¸FFa¦FF ±FF ´FFMXeÊ IYF »FFZ¦FFZ

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 19www.jagran.com A´F³FF ´FiQZVF

‘THE DEFENDER’

DO YOU WANT TO BE THE ONE?BaartIya vaayau saonaa kao ApnaI Flaa[Mga, tknaIkI tqaa ga`a]ND DyaUTI ba`Ma^caaoM ko ilae doSa ko jaa^Mbaaja yauvakaoM va yauvaityaaoM kI tlaaSa hOM.AiQak jaanakarI ko ilae 27 jaUna 2015 ka raojagaar samaacaar doKoM.Aavaodna krnao kI AMitma itiqa : 23 jaulaa[- 2015. www.careerairforce.nic.in davp 10801/13/0019/1516

¨FF¨FF-·F°FeþF²FS°Fe F„ÂF IYe d´FL»Fe ÀFSIYFS FZa ·F`¹FF ÀFZ A¶F FF¨FF IYF QþFÊ ´FF³FZ ½FF»FZ ÀFFWX¶F I„YLXX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXZ k´Fa¢¨F„A»Fl WXÔ dþ³F¸FZÔ

d³FSa°FS þ³F°FF ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ XIYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FF`þìQ SWX³FF ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü A¶F ¨FìadIY þ³F°FF ÀFZ d¸F»F³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F d³F¹Fd¸F°F WXFZ°FF SWX°FF WX`, BÀFd»FE ½FWXFa »FFZ¦FFZÔ IYe AF¸FQ ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü B²FS »Fa¶FZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ ·F°FeþZ ³FZ ·Fe þ³F°FF ÀFZ d¸F»F³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F S£F³FF VF„øY dIY¹FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¨FF¨FF ½F ·F°FeþZ IZY QFd¹F°½F A»F¦F-A»F¦F WXÔÜ EIY IYFZ I„YLX d½F·FF¦F ¨F»FF³FZ WXÔ °FFZ QìÀFSZ IYFZ ´FìSXe ÀFSIYFSÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·F°FeþZ IZY d»FE ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe QìÀFSXe °FSWX IYe ¸Fþ¶FìSe WX` »FZdIY³F ¶FF½FþìQ BÀFIZY ·F°FeþZ ³FZ ·Fe þ³F°FF QVFÊ³F VF„øY dIY¹FF »FZdIY³F IY¸´FMXeVF³F AFÀFF³F ³FWXeÔ ±FFÜ RYdS¹FFQe ¨FF¨FF IZY QVFÊ³F IZY AFQe WXFZ ¨F„IZY ±FZÜ d»FWXFþF B³WXZÔ ¸FFZOÞX³FF WXaÀFe £FZ»F ³FWXeÔ ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYF¸F AFE dÀF¢¹FFZdSMXe ½FF»FZÜ ½Fe½FeAFB´Fe OXÐ¹FìMXe FZÔ »F¦FZ dÀF¢¹FFZdSMXe ½FF»FZ °FFZ WXS FF¸F»FZ IYF °FFZOÞX WXFZ°FZ WXÔÜ ·FFBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ °F„Sa°F ¨F„À°Fe R„Y°FeÊ dQ£FF°FZ WX„E »FFZ¦FFZÔ IYF ÄFF³F ½F²FÊ³F IYS³FF VF„øY dIY¹FF AF`S CX³WXZÔ ¶F„»FF°FZ WX„E ¶F°FF³FF VF„øY dIY¹FF dIY kB²FS AFBEÜ ¹FWXFa ·Fe ÀF„³F½FFBÊ WXFZ SWXe WX`Ül A¶F þ³F°FF IYFZ ·Fe ¢¹FF ¨FFdWXEÜ EIY d½FIY»´F d¸F»FF AF`S ½FWX ·Fe ÀFe²FZ ÀFSIYFS ÀFZ RYdS¹FFQ IYS³FZ IYFÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ »F´FIY³FZ ¸FZÔ QZS ³FWXeÔ IYeÜ IYF`³F ¨FìIY°FFÜ d»FWXFþF ·F°FeþZ IZY ¹FWXFa ·Fe QVFÊ³F IZY AFIYFaÃFe þ¸F³FZ »F¦FZÜ þFZ ·Fe WXFZ, »FFZ¦FFZÔ IYFZ °FFZ ÀF„d½F²FF d¸F»Fe WXeÜ ¨FF¨FF IZY ·Fe QVFÊ³F IYSFZ AF`S ·F°FeþZ IZY ·FeÜ

¦FüSX`¹FF IYe Q„AF ´F„d»FÀF FWIY¸FZ IZY F„dJ¹FF IYe IY„ÀFeÊ FF³FZ IZY d»FE IYBÊ ÀFFW¶F ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ FZÔ FF±FF MXZIY³FZ ÀFZ »FZIYSX ¹FÄF, W½F³F AüSX °FÔÂF-¸FÔÂF IYSXF ¨F„IZY WÔ »FZdIY³F ¸FüþìQF ¸F„dJ¹FF IYe ¶FF°F We IY„L d³FSXF»Fe W`Ü IYW°FZ WÔ dIY ¹FFÀFZ IYû FF³Fe d´F»FF³FZ ÀFZ ¶FOÞF F„ ¹F d¸F»F°FF W`Ü ´F„ ¹F IYe d³FSa°FS°FF IZY d»FE ´FQ ·Fe þøYSXe WXFZ°FF WX`Ü ¶FWXSWXF»F ´F„ ¹F IY¸FF³FZ AüSX IY„ÀFeÊ ´FSX dMXIZY SXW³FZ IZY d»FE ÀFFW¶F IYû ·Fe dIYÀFe ³FZ ³F„ÀJF ¶F°FF dQ¹FF W`Ü ÀF»FFW dIYÀF³FZ Qe ¹FW °Fû ³FWeÔ ´F°FF »FZdIY³F ¶FZþ„¶FF³F ´FdÃF¹FûÔ IZY QF³FF-´FF³Fe IZY d»FE C³WûÔ³FZ ´FW»F IYe °Fû BÀFIZY d³FdW°FF±FÊ d³FIYF»FZ þF³FZ »F¦FZÜ ÀFFW¶F ¦FüSX`¹FF ImY d»FE ¸F„£¹FF»F¹F IZY ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ¸FF°FW°FûÔ IZY ÀFF±F ´FWX„a FZ AF`S ´FZOÞûÔ ´FSX d¸F˜e IZY ¶F°FÊ³F MXFÔ¦F dQEÜ dRYSX A¦F»FZ dQ³F ·Fe ¶F°FÊ³F FZÔ QF³FF-´FF³Fe SXJF AüSX JFÀF »Fû¦FûÔ IYû °FFIYeQ dIY¹FF dIY ¹FW dÀF»FdÀF»FF ÷YIY³FF ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ IYW³FZ ½FF»FZ ¹FWe IYW SXWZ WÔ dIY ÀFFW¶F IZY ÀFZ½FF d½FÀ°FFSX ¸FZÔ VFF¹FQ ¦FüSX`¹FF IYe We Q„AF »F¦F þFEÜ

³FW»FZ ´FS QW»FF IìYOÞF d³FÀ°FFS¯F IYe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF IYû »FZIYS þ¶F ÀFSIYFS d¨Fad°F°F Wû °Fû ÀFì¶FFBÊ W„IìY¸F°F IZY ÀFa½F`²FFd³FIY ¸F„dJ¹FF Wû³FZ IZY

³FF°FZ ¦F½F³FÊS ÀFFW¶F BÀFÀFZ I`YÀFZ ¶FZþFS SW ÀFIY°FZ WaÜ SFþ·F½F³F ¸FZa ´F`QF Wû³FZ ½FF»FZ þ`d½FIY IY¨FSZ ÀFZ JFQ °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE C³Wûa³FZ J„Q ´FW»F IYSIZY IYûNe W¹FF°F ¶F£VF ´FdSÀFS ¸FZa AF¦FZÊd³FIY ½FZÀM IY³½FMÊS À±FFd´F°F IYSF¹FFÜ BÀF ÀFa¹FaÂF IZY CQÐ§FFM³F IZY ¸FüIZY ´FS Ad°F d½FdVF¿MX Ad°Fd±F IZY °FüS ´FS ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF ·Fe AF¸FadÂF°F ±FZÜ ÀFSIYFS IZY ³F½Fþ½FF³F ¸F„dJ¹FF ³FZ BÀF ¸FüIZY ´FS IYWF dIY ÀFa¹FaÂF IYe À±FF´F³FF IYS³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IZY »FûZ¦F ¹FdQ FW»FZ AF þF°FZ °Fû ÀFì¶FZ FZa A¶F °FIY IY³½FMÊS »F¦F ¨F„IYF Wû°FFÜ d½F³FûQe À½F·FF½F IZY ¦F½F³FÊS ÀFFW¶F IYWFa ¨FìIY³FZ ½FF»FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ·Fe ³FW»FZ ´FS QW»FF ¸FFSFÜ ¸FFBIY ÀFa·FF»F°FZ We C³Wûa³FZ IYWF F„£¹F¸FaÂFe A·Fe RYS¸FF SWZ ±FZ dIY ¹FdQ IaY´F³Fe IZY »Fû¦F ´FiQZVF ¸FZa ´FW»FZ AF þF°FZ °Fû IY³½FMÊS »F¦F ¨F„IYF Wû°FFÜ dRYS ±FûOÞF ¸F„ÀI„YSF IYS ¶Fû»FZ, ¹FdQ ¸Fa ·Fe SFþ·F½F³F ¸FZa ´FW»FZ AF þF°FF °Fû IY³½FMÊS IY¶F IYF »F¦F ¨F„IYF Wû°FFÜ C³FIYZ ¹FW IYW°FZ We IYF¹FÊIiY¸F FZa þûSQFS NWFIYF »F¦FFÜ

dIYÀ¸F°F IY³FZ¢VF³F³FZWXøY ·F½F³F ¸FZÔ þ¶F IY·Fe B¸FSþZÔÀFe ´FS ¨F¨FFÊ ¨F»F°Fe WX` °FFZ °F¸FF¸F IYFa¦FiZÀFe I„YLX EZÀFZ ³FZ°FFAFZÔ IYF dþIiY IYS³FF ³FWXeÔ ·Fì»F°FZ þFZ B¸FSþZÔÀFe IZY QF`SF³F IYFa¦FiZÀF d½FSFZ²Fe ±FZ AF`S ¶FFQ FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ AF ¦FE AF`S A¶F °FIY ¹FWXFa AF¶FFQ WXÔÜ IYFa¦FiZÀFe §FS ¸FZÔ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ´FQ ½F ´Fid°F¿NXF ·Fe d¸F»F°Fe SWXeÜ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX dQ³F ·Fe AF¹FF þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe SWX°FZ ³FZ°FFþe ³FZ ¶FWX„°F ¶FdPXÞ¹FF °FFZWXRYF dQ¹FF AF`S »FFZIY°FaÂF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ ¸FF»Fe

RYF¹FQF ·Fe WXFZ³FZ »F¦FFÜ A¶F »FFZIY°FaÂF IZY d»FE »FOÞX³FZ IYF °FFZ IYFZBÊ Fì»¹F WXFZ ³FWXeÔ ÀFIY°FF d»FWXFþF BÀFZ

ÀF¸¸FF³F SFdVF IYe ÀFaÄFF Qe ¦FBÊ WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY »FFZIY°FaÂF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYF dþIiY IYS°FZ WX„E °F¸FF¸F IYFa¦FiZÀFe B³FIYe dIYÀ¸F°F ÀFZ SVIY

IYS°FZ WXÔÜ IYWX°FZ WXÔ dIY ¹FZ °FFZ dIYÀ¸F°F IY³FZ¢VF³F ½FF»FZ WXÔÜ CX²FS IYFa¦FiZÀF IZY »FFZIY°FaÂF ÀFZ³FF³Fe IYWX°FZ WXÔ dIY »FFNXe, OXaOXZ £FFE, ¹FF°F³FFEa ÀFWXeÜ A¶F

»FFZIY°FaÂF IYe SÃFF IZY d»FE ±FFZOÞXe ¶FWX„°F ÀF¸¸FF³F SFdVF d¸F»F SWXe WX` °FFZ QìÀFSFZÔ IZY FZMX FZÔ QQÊ ¢¹FFZÔ WXFZ°FF WX`Ü

¶FFþì IYF ¸FûSI„YLX WXe dQ³F ´FWX»FZ ÀFì¶FZ IZY ÀFa½F`²FFd³FIY ¸F„d£F¹FF ³FZ BÀF ¶FF°F IYe AFZS ²¹FF³F £FeÔ FF ±FF dIY SFþ ·F½F³F ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F ´FÃFe ¸FFZS ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ÀF¸¶Fad²F°F ½¹FdöY¹FFZÔ ÀFZ BÀF ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ A¶F BÀFZ ÀFa¹FFZ¦F WXe IYWXF þFE¦FF dIY ¦F½F³FÊS ÀFFWX¶F IZY BÀF IY±F³F IZY QFZ °Fe³F IZY ·Fe°FS WXe SFþ ·F½F³F ¸FZÔ ¸FFZS AF ¦F¹FFÜ ÀFFWX¶F IYFZ ·Fe BÀFIYe þF³FIYFSXe d¸F»FeÜ £F„VF ·Fe WX„E »FZdIY³F £F„VFe »F¸¶Fe ³FWXeÔ SWXeÜ A¶F IYWX°FZ WXÔ ³F dIY A´F³FF A´F³FF WXFZ°FF WX` AF`S ´FSF¹FF ´FSF¹FFÜ ¸FFZS SFþ ·F½F³F ¸FZÔ AF¹FF »FZdIY³F NXWXSF ³FWXeÔÜ WXFZ ÀFIY°FF WX` dIY SFþ ·F½F³F IYe AF¶FFZWX½FF CXÀFZ SFÀF ³F AFBÊ WXFZÜ IYWXeÔ AF`S IYe ¹FFQ AF³FZ »F¦Fe WXFZÜ A¶F ¸FFZS IYFZBÊ A´F³FF °FFZ ±FF ³FWXeÔÜ IYWXeÔ ¶FFþì ÀFZ AF¹FF ±FFÜ ÷YIYF AF`S dRYS ¨F»FF ¦F¹FFÜ IYFVF SFþ ·F½F³F IYF A´F³FF ¸FFZS WXFZ°FF °FFZ CXÀFIYF S¸F¯FeIY ³FÈ°¹F IYF »F„°RY SFþ ·F½F³F ·Fe CXNXF°FFÜ

½F¢°F IYF Ba°FþFS þa¦F»F d½F·FF¦F IZY I„YL Ad²FIYFSe ½F¢°F IYFM SWZ WaÜ C³WZa »F¦F°FF ³FWea W` dIY BÀF SFþ ¸FZa A¶F C³FIYF ·Fe SFþ ¨F»FZ¦FF, d»FWFþF B³F¸FZa ÀFZ IYBÊ °Fû ´FZaVF³F IYF Ba°FþFS IYS SWZ WaÜ ÀF„¶FW AF°FZ Wa AF`S dQ³F ·FS EÀFe IYe W½FF JFIYS ¨F»FZ þF°FZ WaÜ þ»F½FZ ½FF»FF ´FQ ·Fe JF»Fe W` ´FS ¶FOÞZ ÀFFW¶F ½FWFa dIYÀFe IYû RYMIY³FZ ³FWea QZ SWZ WaÜ Fiû³³Fd°F ·Fe ÷YIYe W„BÊ W` AF`S ³Fe¨FZ ½FF»FZ DY´FS ½FF»Fûa ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYû IYW SWZ WaÜ A¶F ¶FZ FFSZ ¶FPÞZa ·Fe °Fû I`YÀFZ, ¢¹FûadIY SFÀ°FF °Fû ÀFFW¶F ³FZ SûIY SJF W`Ü EIY Ad²FIYFSe IYF QQÊ B³F A»RYFþ IZY ÀFF±F L»FIY ¦F¹FF kdIYÀFe IZY FFÀF IYF¸F We IYF¸F °Fû dIYÀFe IYû QZ dQ¹FF AFSF¸FÜl

¸F„AF½FþF ¶FFaMX³FZ ¸FZÔ WXZSRZYS IYS SXWXe ÀF´FF ÀFSIYFS : ¦Fa¦F½FFS- ¶FSZ»Fe : ´FiQZVF½¹FF´Fe AF”XF³F ´FS VFd³F½FFSX IYû IZÔYýie¹F IY´FOÞF SFª¹F¸FaÂFe (À½F°FaÂF ´Fi·FFS) ÀFa°FFZ¿F ¦Fa¦F½FFS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFþ´FFB¹FFZÔ ³FZ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY ²FS³FF dQ¹FFÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AF`S AFa½F»FF ÀFFaÀFQ ²F¸FZËýi IYV¹F´F ³FZ dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ CXNXF°FZ WX„E ´FiQZVF ÀFSIYFS ´FS þ¸FIYS ·FOÞXFÀF d³FIYF»FeÜ ¸F„AF½FþZ d½F°FS¯F ¸FZÔ WXZSFRZYSXe IYF ·Fe AFSFZ F »F¦FF¹FFÜ VFd³F½FFSX IYû ·FFþ´FFBÊ EÀFOeE¸F AF½FFÀF IZY ÀFF¸F³FZ EIYÂF WX„E AF`S ²FS³FZ FS ¶F`NX ¦FEÜ ²FS³FZ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IZÔYýie¹F FaÂFe ÀFa°FFZ¿F ¦Fa¦F½FFS ³FZ IYWF dIY F„AF½FþZ FZÔ FiQZVF ÀFSXIYFSX ImY ³F„ FFBaQZ ·FFSXe WZSXRmYSX IYSX SXWZ WaÜ IYBÊ ¦FFa½FFZÔ FZa »FZJ´FF»Fûa ³FZ F„AF½FþF BÀFd»FE ³FWXeÔ ¶FFaMXF ¢¹FFZÔdIY dIYÀFF³Fûa ³FZ dSXä°F ³FWea QeÜ AFa½F»FF IZY ÀFFÔÀFQ ²F¸FZËýi IYV¹F´F ³FZ IYWF dIY ÀF´FF ÀFSXIYFSX ÀFFPXÞZ FFSX F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IYe ÀFSXIYFSX W`Ü BÀF ÀFSXIYFSX FZÔ IYF³Fì³F ³FF¸F IYe IYûBÊ Feþ ³FWeÔ WX`Ü EÀFOeE¸F AFSXE³F FFaOXZ¹F ²FSX³FFÀ±F»F FSX AFIYS SFª¹F´FF»F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F ÄFF´F³F d»F¹FFÜ

VF¶Q ´FWZX»Fe IYF CXØFSX- °FFSX¯F (2), °FFSXIZYVF (3), °FFSXIZYV½FSX (4), °F»F½FFSX¶FFªF

°F

¶FF

½FF

°FF

°FF

°FF

°FF

SX

SX

SX

SX1.

2.

3.

4.

ÀFaIZY°F: °F»F½FFSX ¨F»FF³FZ ¸FZÔ d³F´F„ FCXØFSX BÀFe ´FÈ¿NX ´FSX

VF¶Q ´FWZX»Fe¨FIiY ¸FZÔ °Fe³F JF³FZ JF»Fe W`XXÜ B³WZÔX ·FSXIYSX EIY VF¶Q ¶F³FFEaÜ

ÀFaIZY°F: CX¶FFSX³FF (2), ¨FaQi¸FF (3), dVF½F (4)

X¸FZ¿F: ¹FFÂFF QZVFFM³F, À±FF³FF³°FS¯F ½F d½F·FF¦Fe¹F ´FdS½F°FÊ³F IYe dÀ±Fd°F AF ÀFIY°Fe W`Ü þed½FIYF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ I„YL ´FFdS½FFdSIY ÀF¸FÀ¹FF ·Fe AF ÀFIY°Fe W`Ü½FÈ¿F: QF¸´F°¹F þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ ²F³F, ´FQ, ´Fid°F¿NF IYe dQVFF ¸FZÔ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹Fûþ³FF RY»Fe·Fì°F Wû¦FeÜ VFFÀF³F ÀFØFF IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ ´FFdS½FFdSIY þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ dRYS ·Fe ¸F³F A°FÈ´°F SWZ¦FFÜd¸F±F„³F: ÀFì¹FÊ ½F ¸FÔ¦F»F IYF VFd³F IZY ÀFF±F ¿F¯FF¿MIY ¹Fû¦F W` dþÀF IYFS¯F ÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹FF ´FFdS½FFdSIY ÀF¸FÀ¹FF C°´F³³F Wû ÀFIY°Fe W`Ü W³F„¸FF³F þe IYe C´FFÀF³FF AF´FIZY d»FE »FF·FQF¹Fe Wû¦FeÜIYIÊY: dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ dIY¹FF ¦F¹FF ßF¸F ÀFF±FÊIY Wû¦FFÜ »FZdIY³F ÀFÔ°FF³F IZY IYFS¯F d¨FÔd°F°F SWZÔ¦FZÜ I„YL ½¹FF½FFÀFd¹FIY, I„YL ´FFdS½FFdSIY ÀF¸FÀ¹FF AF ÀFIY°Fe W`Ü À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SW³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`ÜdÀFXÔWXX: AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe ½FÀ°F„AûÔ ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ ¨F»F-A¨F»F ÀF¸´FdØF ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ VFFÀF³F ÀFØFF IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ ´FFdS½FFdSIY ´Fid°F¿NF ¶FPÞZ¦FeÜ IYX³¹FF: ´FFdS½FFdSIY ´Fid°F¿NF ¶FPÞZ¦FeÜ AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ²F³F ÀF¸¸FF³F IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ C´FWFS ¹FF ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ þe½F³FÀFF±Fe IYF X·FS´FìS ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ

°F„»FF: AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ¨F»Fe AF SWe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F Wû¦FFÜ ²F³F, ´FQ, ´Fid°F¿NF IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ ÀF¸¶F³²FûÔ ¸FZÔ ¸F²F„S°FF AF¹FZ¦FeÜ ´FFdS½FFdSIY þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ½FÈdV¨FIY: Qì²F AüS Qì²F ÀFZ ¶F³Fe W„BÊ ½FÀ°F„EÔ QF³F IYS³FZ ÀFZ ¨F»Fe AF SWe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FFF²FF³F Wû¦FFÜ AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀ±Fd°F ·Fe ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FeÜ²F³F„: ´FFdS½FFdSIY þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ AFd±FÊIY ¹Fûþ³FF IYû ¶F»F d¸F»FZ¦FFÜ ÀF¸¶F³²FûÔ ¸FZÔ d³FIYM°FF AF¹FZ¦Fe, »FZdIY³F d½FSû²Fe ÀFdIiY¹F SWZÔ¦FZÜ ·FF¦FQüOÞX IYe dÀ±Fd°F SWZ¦FeÜ d³Fþe ÀF¸¶F³²F ¸F²F„S WûÔ¦FZÜ¸FIYSXXX: ´FFdS½FFdSIY þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ ÀFÔ°FF³F IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ þe½F³FÀFF±Fe IYF ÀFW¹Fû¦F AüS ÀFFd³F²¹F d¸F»FZ¦FFÜ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ½¹FÀ°F°FF SWZ¦Fe, »FZdIY³F d½FSû²Fe ÀFdIiY¹F SWZÔ¦FZÜI„ÔY·F: À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ AFd±FÊIY ´FÃF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ²F³F, ´FQ, ÀF¸¸FF³F, ´FQ ´Fid°F¿NF ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ þed½FIYF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ ¸Fe³F: S¨F³FF°¸FIY IYF¹FûÊË ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ VFFÀF³F ÀFØFF IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ ÀFÔ°FF³F IZY QFd¹F°½F IYe ´Fìd°FÊ Wû¦FeÜ dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F Wû¦FeÜ ´FFdS½FFdSIY þe½F³F ÀF„J¸F¹F Wû¦FFÜ ¹FFÂFF ·Fe ÀFÔ·F½FÜ

AFªF IYF SXFdVFRY»F IZY.E. Q„¶FZ ´FQÐ¸FZVF

A³FF¸F dSV°FFIY·Fe-IY·Fe ¸FF³F½Fe¹F IY÷Y¯FF AüS ÀFÔ½FZQ³FF d³F°FFÔ°F Aþ³Fd¶F¹FûÔ IYû EIY A³FF¸F ¶FÔ²F³F ¸FZÔ ¶FFÔ²F QZ°Fe W`Ô ´FdPÞE AdJ»FZVF ßFe½FFÀ°F½F ¨F¸F³F IYe IYWXF³Fe ÀFF±F WXe A³¹F À±FFBÊ À°FÔ·F...

AFþ IYF ´F½FÊ

AFþ IYe ¦FiW dÀ±Fd°F

IY»F IYF ´F½FÊ

IY»F 29 þì³F 2015 IYF ´FÔ FFÔ¦F

3 ÀF….¸Fa.

6 SXF.

4 ¦F„.VF„.

5

9

12 IZY.

1

108 VF.¨Fa.

11 7

2 ¶F„.

´FWX»FZ ½FF»FZ VF¶Q ¸FZÔ EIY VF¶Q W`XÜ AF´FIYFZ Q…ÀFSXe, °FeÀFSXe AF`SX ¨FF`±Fe ´Fad¢°F IZY JF»Fe ¸FZÔ CX´F¹F„¢°F AÃFSX ·FSXIYSX VF¶Q ¶F³FF³FZ WÔXÜ

1 7 52 9 6

5 4 38 2 3

95 7 1

7 2 63 7 9

8 6 4

4 6 1 3 2 8 7 9 55 3 7 1 9 6 2 4 88 2 9 4 7 5 1 6 37 1 5 6 4 2 8 3 96 8 4 9 3 1 5 2 73 9 2 8 5 7 4 1 61 5 3 2 8 9 6 7 42 4 8 7 6 3 9 5 19 7 6 5 1 4 3 8 2

1971

1970

6 1 8 59 4

2 57 4 9

8 3 23 5 6

2 74 6

9 5 3 8

4 2 6 3 8 7 5 9 18 5 7 6 1 9 3 4 23 1 9 2 4 5 7 8 69 4 5 8 7 2 6 1 31 3 8 5 6 4 9 2 76 7 2 9 3 1 8 5 42 9 1 7 5 3 4 6 87 6 4 1 9 8 2 3 55 8 3 4 2 6 1 7 9

1970

1969

7 16 8 4

5 2 92 5 4

9 6 13 7 8

3 4 17 6 2

8 2

3 6 1 9 2 7 8 4 52 9 4 5 1 8 6 3 77 5 8 4 6 3 1 9 29 4 6 8 7 5 2 1 31 8 2 3 9 6 7 5 45 3 7 2 4 1 9 8 64 1 9 7 5 2 3 6 86 2 3 1 8 4 5 7 98 7 5 6 3 9 4 2 1

1972

1971

5 72 6

1 4 88 1 9 55 2

9 3 7 66 9 1

8 57 2

3 9 2 7 4 1 8 6 51 6 8 3 5 9 2 7 45 4 7 2 8 6 9 1 32 7 5 4 1 8 3 9 68 3 9 5 6 7 1 4 24 1 6 9 2 3 7 5 89 2 3 6 7 4 5 8 17 8 4 1 3 5 6 2 96 5 1 8 9 2 4 3 7

1973

1972

1 7 52 9 6

5 4 38 2 3

95 7 1

7 2 63 7 9

8 6 4

4 6 1 3 2 8 7 9 55 3 7 1 9 6 2 4 88 2 9 4 7 5 1 6 37 1 5 6 4 2 8 3 96 8 4 9 3 1 5 2 73 9 2 8 5 7 4 1 61 5 3 2 8 9 6 7 42 4 8 7 6 3 9 5 19 7 6 5 1 4 3 8 2

1971

1970

6 1 8 59 4

2 57 4 9

8 3 23 5 6

2 74 6

9 5 3 8

4 2 6 3 8 7 5 9 18 5 7 6 1 9 3 4 23 1 9 2 4 5 7 8 69 4 5 8 7 2 6 1 31 3 8 5 6 4 9 2 76 7 2 9 3 1 8 5 42 9 1 7 5 3 4 6 87 6 4 1 9 8 2 3 55 8 3 4 2 6 1 7 9

1970

1969

7 16 8 4

5 2 92 5 4

9 6 13 7 8

3 4 17 6 2

8 2

3 6 1 9 2 7 8 4 52 9 4 5 1 8 6 3 77 5 8 4 6 3 1 9 29 4 6 8 7 5 2 1 31 8 2 3 9 6 7 5 45 3 7 2 4 1 9 8 64 1 9 7 5 2 3 6 86 2 3 1 8 4 5 7 98 7 5 6 3 9 4 2 1

1972

1971

5 72 6

1 4 88 1 9 55 2

9 3 7 66 9 1

8 57 2

3 9 2 7 4 1 8 6 51 6 8 3 5 9 2 7 45 4 7 2 8 6 9 1 32 7 5 4 1 8 3 9 68 3 9 5 6 7 1 4 24 1 6 9 2 3 7 5 89 2 3 6 7 4 5 8 17 8 4 1 3 5 6 2 96 5 1 8 9 2 4 3 7

1973

1972

IY»FXX IYF WX»F

ªFF¦FSX¯F ÀF„OXFZI…Y-19739 ÀFe²Fe AF`SX 9 AFOÞXe ´Fd˜X¹FFZÔ ½FF»FZ ½F¦FÊ IYFZ I„YLX BÀF ´FiIYFSX ·FSX³FF W`X dIY WXSX CX´F½F¦FÊ (dªF³FIYe ÀFa£¹FF ·Fe 9 WXFZ°Fe W`X) ¸FZÔ EIY ÀFZ 9 °FIY AaIY AFEaÜ B³F ´Fd˜X¹FFZÔ, IYFG»F¸FFZÔ-CX´F½F¦FFZË ¸FZÔ ÀFa£¹FFAFZÔ IYF QFZWXSXF½F ³F WXFZÜ ÀFSX»F°F¸F À°FSX-1 IYe ´Fi°¹FZIY ÀF…OXFZI…Y IYF IZY½F»F EIY WXe ÀF½FÊVF„ðX WX»F WXFZ ÀFIY°FF W`X AF`SX ¹FWX SXWXe AFªF IYe ´FWZX»FeÜ

BaXMXSX³FZMX : ¹F…ªF IYSmÔX VFFGMÊXIYMX IYe XA¦FSX AF´F IYûBÊ ³F¹FF ¶FiFCXªFSX d½FaOXû Jû»F³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû Ctrl+N IYe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY ³F¹FF ¶FiFCXªFSX d½FaOXû J„»F ªFFE¦FFÜ

28 ªF…³FX, 2015

Ì·¤Ùè·¤ ·¤è ÎéçÙØæ ·¤æ

¶FFB»F ´FSX BÔMXSX³FZMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF dQ³F-¶F-dQ³F ¸FWÔ¦FF Wû°FF þF SXWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F °F¶F Wû°Fe W`, þ¶F AF´F EIY d»Fd¸FMX ÀFZ

Ad²FIY OFMXF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔX ¹FF dRYSX I„YL dQ³FûÔ IZY Aa°FSXF»F ´FSX AF´FIYû ªF»Qe-ªF»Qe EOAFG³F OFMXF ´FÌY »FZ³FF ´FOÞ°FF W`XÜ þFdWSX W`, BÀFÀFZ AF´FIYF BÔMXSX³FZMX d¶F»F ·Fe ¶FPÞ°FF ¨F»FF þF°FF W`Ü AFþ ImY QüSX ¸FZÔ þ¶F AF´FImY À¸FFMXÊRYû³F ¸FZÔ ½WFMXÐÀFEZ´F, RmYÀF¶F„IY, ¹FìMXÐ¹Fì¶F, ¦FZ¸ÀF þ`ÀFZ Ed´»FImYVFÔÀF WûÔ, °Fû ¨FFWZ-A³F¨FFWZ CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F d»Fd¸FM ÀFZ ª¹FFQF WXû WXe ªFF°FF W`X, »FZdIY³F I„YL C´FF¹F IYSX AF´F A´F³FZ BÔMXSX³FZMX d¶F»F IYû IY¸F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ

OFMXF ¹FìþZþ IYe d»Fd¸FMXAF´F EÔOÑFG¹FO ¹FìþSX W`Ô AüSX BÔMXSX³FZMX IYe ª¹FFQF d¶F»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ´FSXZVFF³F SXW°FZ W`Ô, °Fû OFMXF

d»Fd¸FMX ImY AFG´VF³F IYû ¨F„³F³FF AF´FImY d»FE ¶FZW°FSX Wû¦FFÜ EÔOÑFG¹FO RYû³F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F OFMXF IYe d»Fd¸FMX ÀFZMX IYSX³FZ IZY d»FE d¶F»MX-B³F MXì»ÀF WXû°FF W`Ü AF´F ÀFZdMXÔ¦ÀF ¸FZÔ ½FF¹FSX»FZÀF EZÔO ³FZMX½F¢ÀFÊ ¸FZÔ þFIYSX OFMXF ¹FìþZþ ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F OFMXF d»Fd¸FMX IYû ÀFZMX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ AF´FIYû ½FFGd³FË¦F »FZ½F»F AüSX d»Fd¸FMX ÀFZMX IYSX³FZ IYF AFG´VF³F d¸F»FZ¦FFÜ CQFWSX¯F ImY °FüSX ´FSX AF´F³FZ OFMXF I`Y´F 5 þe¶Fe ´FSX ÀFZMX dIY¹FF AüSX ½FFGd³FË¦F »FZ½F»F 4.5 ªFe¶Fe SXJF W`, °Fû þ¶F AF´F 4.5 þe¶Fe OFMXF »FZ½F»F ´FSX ´FW„Ô¨FZÔ¦FZ, °Fû ¹FW AF´FIYû E»FMÊX IYSXZ¦FF AüSX ¶F°FFE¦FF dIY AF´F A´F³Fe d»Fd¸FMXÐÀF ImY IYSXe¶F ´FW„Ô¨F SXWZ W`ÔÜ ¹FWFÔ ´FSX AF´F ¹FW ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY dIYÀF EZ´ÀF AüSX ÀFd½FÊÀF IZY °FWX°F ª¹FFQF BaMXSX³FZMX OFMXF IYe J´F°F W„XBÊX W`XÜ BÀF °FSXWX AF´F CXÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¸F`³FZþ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

Aû³FF½Fû IYFCÔMXOFMXF ¹FìþZþ IYe þF³FIYFSXe ImY d»FE ¹FW ¹FìþR„Y»F EZ´F W`Ü ¹FW AF´FIYû BaMXSX³FZMX OFMXF J´F°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF°FF W`XÜ BÀFÀFZ AF´FIYû OFMXF ¹FìþZþ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`XÜ BÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF ·Fe IYFRYe AFÀFF³F W`Ü AF´FIYû BÀF¸FZÔ A´F³FZ ¸FÔ±F»Fe I`Y´F AüSX d¶Fd»FÔ¦F ÀFFBdIY»F IYe þF³FIYFSXe OF»F³Fe Wû°Fe W`XÜ ¹FWFÔ AF´F IaY´FZ¹FSX IYSX ÀFIY°FZ W`Ô dIY QìÀFSXZ ¹FìþSX I`YÀFZ EZ´ÀF IYû ¸F`³FZþ IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF, ¹FWFÔ ¹FW

·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY AF´F³FZ ¸¹FìdþIY, ¸F`´ÀF ¹FF dRYSX ½FedO¹FûªF IZY d»FE dIYÀF °FSXW ÀFZ A´F³FZ OXFMXF IYû ¹Fìþ dIY¹FF W`Ü ¹FWFÔ dSX¹F»F MXFB¸F E»FMXÊ IYF AFG´VF³F ·Fe W`Ü A¦FSX AF´F A´F³Fe °F¹F OFMXF d»Fd¸FMX °FIY ´FW„Ô¨F°FZ W`Ô, °Fû ¹FW AF´FIYû E»FMXÊ IYSX°FF W`Ü BÀFImY A»FF½FF, Aû³FF½Fû OFMXF ¹FìªF IYû MÑÌY IYSX AF´FIYû OZ»Fe, ½FeIY»Fe ¹FF dRYSX ¸FÔ±F»Fe ¶FZdÀFÀF ´FSX dSX´FûMXÊ QZ°FF W`Ü B³F¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F EZ´ÀF õXFSXF BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE OFMXF IYe þF³FIYFSXe Wû°Fe W`Ü ¹FWX Em´F ¶FÌY¦FiFCÔO, RYûSX¦FiFCÔO AüSX ½FFB-RYFB ImY ¹Fìþ IYû ·Fe MÑ`XIY IYSX°FF W`XÜ EÔOÑFG¹FO ¹F…ªFSX BÀFZ ¦F…¦F»F ´»FZ ÀMXûSX AüSX AFBAûEÀF ¹F…ªFSX BÀFZ Em´F ÀMXûSX ÀFZ OXFCX³F»FûOX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

¸FF¹F OFMXF ¸F`³FZþSX ¹FW ·Fe EIY ¹FìþRY„»F EZ´F W`, þû ¸Fû¶FFB»F OFMXF ¹FìþZþ IYû IYÔMÑû»F IYSX³FZ ¸FZÔ AF´FIYe WZ»´F IYSXZ¦FFÜ BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ AF´F ¸FÔ±F»Fe ¸Fû¶FFB»F d¶F»F IYû IY¸F IYSX ¸F³Fe ÀFZ½F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF EZ´F ImY RYe¨FÀFÊ IYe ¶FF°F IYSXZÔ, °Fû BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ AF´F ¸Fû¶FFB»F, ½FFB-RYFB, SXûd¸FÔ¦F OFMXF ¹FìþZþ IYû ¸FFG³FeMXSX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¦FSX AF´F³FZ VFZ¹FSX ´»FF³F ¹FF dRYSX R`Yd¸F»Fe ´»FF³F d»F¹FF W`X, °Fû CÀFZ ·Fe MÑÌY IYSX³FZ IYF AFG´VF³F W` ¹FF³Fe AF´F ¸F»MXe´F»F dO½FFBÀF ´FSX ·Fe OFMXF IYû ¸F`³FZþ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ EZ´F MÑÌYSX IYF RYe¨FSX W`X, dþÀFÀFZ AF´F þF³F ÀFIY°FZ W`Ô dIY IYü³F-ÀFF EZ´F dIY°F³Fe OFMXF IYe J´F°F IYSX SXWF W`Ü EÔOÑFG¹FO AüSX AFBAûEÀF ¹FìþSX BÀF EZ´F IYû BÔÀMXFG»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ Ad¸F°F d³Fd²F

´FÂFIYFSX SXWZ d½F³FûQ IYF´FOÞe IYe ´FW»Fe dRY»¸F W` kd¸FÀF MX³FIY´F„SX WFdþSX WûlÜ SXFþÀ±FF³F IYe ÀF¨¨Fe §FMX³FFAûÔ ´FSX AF²FFdSX°F BÀF dRY»¸F IYe IY±FF·Fìd¸F WdSX¹FF¯FF IYe IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü d½F³FûQ IYF´FOÞe ³FZ IY»FFIYFSXûÔ ÀFZ »FZIYSX »FûImYVF³F °FIY ¸FZÔ QZÀFe MX¨F SXJF W`Ü ¹FW dRY»¸F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ImY EIY d½FVFZ¿F B»FFImY ¸FZÔ ¨F»F SXWe ·Fiá ½¹FF½FÀ±FF IYû CþF¦FSX IYSX°Fe W`Ü d½F³FûQ IYF A´Fiû¨F IYFGd¸FIY»F W`Ü C³WûÔ³FZ A´F³FZ dIYSXQFSXûÔ IYû ÀFWþ dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ SXJF W` AüSX JFÀF ¨F„MXe»FZ AÔQFþ ¸FZÔ ¦FFÔ½F ¸FZÔ ¨F»F SXWe d¸F»Fe·F¦F°F IYû ´FZVF dIY¹FF W`Ü MX³FIY´F„SX ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´Fi²FF³F ÀF„AF»FF»F 12½FeÔ ´FPÞF W`Ü kOûÔMX MXZIY ¸Fe AQSX½FFBþl CÀFIYF °FdIY¹FFIY»FF¸F W`Ü ¦FFÔ½F ¸FZÔ CÀFIYe ¸F³F¸FF³Fe ¨F»F°Fe W`Ü ÀFW¹Fû¦Fe ·Fe¸FF ½F VFFÀÂFe ImY ÀFF±F d¸F»F IYSX CÀF³FZ ¦FFÔ½F IYe ÀFFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ³FImY»F OF»F SXJe W`Ü ´FiüPÞF½FÀ±FF ¸FZÔ CÀF³FZ ¸FF¹FF ÀFZ VFFQe IYSX »Fe W`, dþÀFZ ½FW ·FF½F³FF°¸FIY AüSX VFFSXedSXIY °FüSX ´FSX ÀFÔ°F„á ³FWeÔ IYSX ´FF°FFÜ ¦FFÔ½F ImY EIY ¸F³F¨F»FZ ¹F„½FIY Aþ„Ê³F IYF CÀF ´FSX dQ»F AF þF°FF W`Ü ÀFWF³F„·Fìd°F AüSX ´FiZ¸F IYe ½FþW ÀFZ Qû³FûÔ IYF d¸F»F³FF-þ„»F³FF ¶FPÞ°FF W`Ü ÀF„AF»FF»F IYû ·F³FIY »F¦F°Fe W`Ü EIY dQ³F Aþ„Ê³F IYû SXÔ¦FZ WF±FûÔ ´FIYOÞ³FZ ImY ¶FFQ ½FW A´F³Fe Bªþ°F ¶F¨FF°FZ W„E VFFd°FSX °FSXeImY ÀFZ CÀF ´FSX ·F`ÔÀF ImY ¶F»FF°IYFSX IYF AFSXû´F »F¦FF QZ°FF W`Ü BÀFImY ¶FFQ ¦FFÔ½F IYF ·Fiá I„Y¨FIiY AFSXÔ·F Wû þF°FF W`Ü EIY-EIY IYSX ÀF·Fe IYe ½FFÀ°Fd½FIY ÀFìSX°F ³FþSX AF°Fe W`Ü ·FiáFX¨FFSX ImY ·FÔ½FSX ¸FZÔ Oì¶F°FZ-C°FSX°FZ dIYSXQFSXûÔ ImY ¶Fe¨F ImY½F»F ÀF¨F Oì¶F°FF W`Ü d½F³FûQ IYF´FOÞe ³FZ CØFSX ·FFSX°F ImY IYOÞ½FZ ¹F±FF±FÊ IYû °FÔdþ¹FF °FSXeImY ÀFZ ´FZVF dIY¹FF W`Ü dRY»¸F ImY ÀFÔ½FFQ ¸FZÔ dWÔQe ½¹FÔ¦¹FIYFSXûÔ IYe ´FSXÔ´FSXF IYF ¸FFSXIY AÔQFþ W`Ü IY¸Fe W` °Fû d³FSXÔ°FSX°FF IYeÜ ´FMXIY±FF AüSX QÈV¹FûÔ ImY ÀFÔ¹Fûþ³F IYe AFÔ°FdSXIY ÀF¸FÀ¹FF W`, dªFÀFÀFZ IY±FF³FIY IYF AÀFSX IY¸FþûSX Wû°FF W`Ü LûMXZ-LûMXZ ´FiÀFÔ¦F À½F°FÔÂF øY´F ÀFZ ¸FþZQFSX AüSX IY¨FûMX´Fì¯FÊ W`Ô, »FZdIY³F ½FZ þ„OÞ IYSX IY±FF ImY ´Fi·FF½F IYû ¸Fþ¶Fì°F ³FWeÔ IYSX°FZÜ dRY»¸F IYe °FIY³FeIYe IY¸FþûdSX¹FFÔ C·FSX IYSX IY±FF IYe IY¸FþûdSX¹FûÔ ´FSX LF þF°Fe W`Ü ÀF¨¨Fe §FMX³FF ´FSX ¹FW IY¨¨Fe dRY»¸F WûIYSX SXW ¦FBÊ W`Ü d½F³FûQ IYF´FOÞe IYe d³FQZÊVFIYe¹F IY»´F³FF ¸FZÔ ·Fe IY¨¨FF´F³F W`Ü ¹FW IY¨¨FF´F³F ¨FdSXÂFûÔ ImY d³F½FFÊW, C³FIYe ·FF¿FF AüSX C³FImY AÔ°FÀFË¶FÔ²F ¸FZÔ þFdWSX Wû°FF W`Ü SXd½F dIYVF³F IYe ·FF¿FF ¶FFSX-¶FFSX dRYÀF»F°Fe W` AüSX WdSX¹FF¯F½Fe IYe þ¦FW JOÞe dWÔQe Wû þF°Fe W`Ü WXF»FFadIY C³WûÔ³FZ ·Fe¸FF dÀFÔW ImY dIYSXQFSX IYû ÀFWþ°FF ÀFZ d³F·FF¹FF W`Ü A³F„ IY´FìSX AüSX Aû¸F ´F„SXe ImY ¹F„¦F»F QÈV¹F A¨LZ ¶F³F ´FOÞZ W`ÔÜ ÀFÔþ¹F d¸FßFF IY„L QÈV¹FûÔ ¸FZÔ Jì¶F WÔÀFF°FZ W`Ô, ´FSX ½FZ IYBÊ ¶FFSX QÈV¹F ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F þF°FZ W`ÔÜ SXFW„»F ¶F¦¦FF ³FZ Aþ„Ê³F ImY dIYSXQFSX IYe ÀFFQ¦Fe ¶FSXIYSXFSX SXJe W`Ü ùd¿F°FF ·F˜ IYû ³FF¸F¸FFÂF ImY QÈV¹F d¸F»FZ W`ÔÜ kd¸FÀF MX³FIY´F„SX WFdþSX WûlA¨Le ÀFMXF¹FSX dRY»¸F Wû°FZ-Wû°FZ SXW ¦FBÊ W`Ü d³FQZÊVFIY : d½F³FûQ IYF´FOÞXe, IY»FFIYFS X: A³³F… IY´F…SX, Aû¸F ´F…SXe, SXd½F dIYVF³F, ùXd¿F°FF ·F˜X, ÀFaªF¹F d¸FßFF, SXFW„X»F ¶F¦¦FF, A½Fd²F : 134 d¸F³FMX

Aþ¹F ¶FiÁ¸FF°¸Fþ

d¸FÀF MX³FIY´F„SX WFdþSX Wû¶¶1/2ÀF¨¨Fe §FMX³FF IY¨¨Fe dRY»¸F

OFMXF ÀFZ½F ImY d»FE dMX´ÀF EZÔO dMÑ¢XÀF1. ¸Fû¶FFB»F ´FSX BaMXSX³FZMX ÀFdRËY¦F ¹FF dRYSX OXFCX³F»FûOX IZY d»FE dªFÀF¸FZÔ Ad²FIY OFMXF IYe J´F°F Wû°Fe W`, CÀFImY d»FE ¶FZW°FSX Wû¦FF dIY AF´F ½FFB-RYFB IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSXZÔÜ A¦FSX AF´F 3þe ´FSX ½FedO¹Fû ¨F`dMXÔ¦F IYSX°FZ W`Ô, °Fû CÀFÀFZ °FZªFe ÀFZ OFMXF IYe J´F°F Wû°Fe W`Ü A¦FSX 30 d¸F³FMX ½FedO¹Fû IYFG»F IYSX°FZ W`Ô, °Fû °FIYSXe¶F³F 300 E¸F¶Fe °FIY OFMXF IYe J´F°F Wû°Fe W`Ü BÀFImY A»FF½FF, EZ´ÀF ImY A´FOZMX ¸FZÔ ·Fe IYBÊ ÀFü E¸F¶Fe OFMXF IYe J´F°F Wû þF°Fe W`Ü BÀFd»FE þWFÔ Ad²FIY OFMXF J´F°F IYe ªFøYSX°F Wû°Fe W`, ½FWFÔ ½FFB-RYFB ImY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ OFMXF ÀFZ½F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ

2. þ¶F AF´FIYû »F¦FZ dIY AF´FIYe dO½FFBÀF ImY d»FE WFBÊ À´FeO BÔMXSX³FZMX IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`, °Fû 2þe IY³FZ¢XVF³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF We ¶FZW°FSX Wû¦FF, þ`ÀFZ- ½WFMXÐÀFEZ´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF Wû, °Fû WFBÊ-À´FeO BaMXSX³FZMX IYe þøYSX°F ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü BÀFImY A»FF½FF, ¹FW ¶FÌY¦FiFCÔO ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZ EZ´ÀF, þ`ÀFZ- ½FZQSX, ÀFûVF»F ³FZMX½FIÊY, BÊ¸FZ»F AFdQ IYû IY¸F OFMXF J´F°F ImY d»FE RYûÀFÊ IYSX°FF W`Ü

3. IYBÊ ÀFFSXZ EZ´ÀF ´F„VF ³FûdMXdRYImYVFÔÀF ·FZþ°FZ W`Ô, þû ¶FFBdORYFG»MX Wû°FF W`, »FZdIY³F ´F„VF ³FûdMXdRYImYVF³F ¸FZÔ dQJ³FZ ½FF»FZ B¸FZþ AüSX d»FÔIY IYe ½FþW ÀFZ ·Fe OFMXF IYe J´F°F Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE ´F„VF ³FûdMXdRYImYVF³F IYû dÀ½F¨F AFGRY IYSX QZÔÜ BÀF °FSXW AF´F OFMXF ¶F¨FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ

4. IYBÊ ÀFFSXZ RiYe ¦FZ¸ÀF d½FÄFF´F³F ÀF´FûMXZÊO WXû°FZ W`ÔXÜ ½FedO¹Fû EO AüSX ¶F`³FSX »FûO Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ·Fe OFMXF IYe J´F°F Wû°Fe W`Ü AF´F ¦FZ¸F ÀMXFMXÊ IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ OFMXF IY³FZ¢XVF³F IYû dOÀFZ¶F»F IYSX QZÔ °Fû BÀFÀFZ ·Fe I„YL BaMXSX³FZMX OFMXF ¶F¨FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ

A¦FSX AF´F À¸FFMXÊRYû³F ´FSX ½WFMXÐÀFEZ´F, RmYÀF¶F„IY, ¹FìMXÐ¹Fì¶F, BÊ¸FZ»F, RYûMXû, ¢X»FFCO ÀMXûSXZþ, AFG³F»FFB³F W`X½Fe ¦FZ¸ÀF ¹FF dRYSX ¸Fì½Feþ AFdQ ´»FZ IYSX°FZ W`ÔX, °Fû

BÔMXSX³FZMX OFMXF ´FÌY ImY þ»Q J°¸F Wû³FZ AüSX ª¹FFQF d¶F»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ´FSXZVFF³F WûÔ¦FZÜ AF´F I„YL dQ³FûÔ ´FSX 1 ¹FF 2 þe¶Fe IYF BÔMXSX³FZMX OXFMXF ´FÌY O»F½FF°FZ W`Ô AüSX ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SXWZ W`Ô dIY BÀFZ I`YÀFZ ¸F`³FZþ IYSXZÔ, °Fû AFBE AF´FIYû ¶F°FF°FZ

W`Ô, BÔMXSX³FZMX d¶F»F IY¸F IYSX³FZ ImY I„YL AFÀFF³F °FSXeImY...

UC Browser HD For AndroidBÀF ¶FiFCXþSX ¸FZÔ OXFMXF IYÔ´FiZÀF IYSX³FZ ½FF»Fe °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFÀFZ °FZþ ¶FiFCdþÔ¦F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`Ü BÀF °FSXW þ¶F AF´F A´F³FZ RmY½FSXZMX ¶FZ½FÀFFBMX ´FSX d½FdþMX IYSX°FZ W`Ô, °Fû OFMXF IYe J´F°F IY¸F Wû°Fe W`Ü BÀFImY A»FF½FF, BÀF¸FZÔ EO ¶»FFGIY IYF RYe¨FSX W`, dþÀFÀFZ ¶FiFCdþÔ¦F IYFRYe AFÀFF³F Wû þF°Fe W`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ, OFC³F»FûO Wû³FZ ½FF»FZ ½FedO¹Fû IZY d´Fi½¹Fì ·Fe QZJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ªFZV¨FXSX IaYMÑû»F, ªFZV¨FSX IYÔMÑû»F ½FedO¹Fû ´»FZ¹FSX, À¸FFMXÊ OFC³F»FûdOÔ¦F, ³FFBMX ¸FûO, À´FeO OF¹F»F AFdQ þ`ÀFZ RYe¨FÀFÊ dQE ¦FE W`ÔÜ

Onavo Extend A´F³FZ À¸FFMXÊRYû³F IYe BaMXSX³FZMX d¶F»F IYû ¸F`³FZþ ¹FF

IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE BÀF EZ´F IYe ¸FQQ »FZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FWX Em´F EaOÑXFG¹FOX AüSX AFBAûEÀF dOX½FFBÀF IYû ÀF´FûMÊX IYSX°FF W`XÜ ¹FW Em´F AF´FIZY ¸Fû¶FFB»F IZY ¶FÌY¦FiFCÔO ¸FZÔ SXW°FF W` AüSX ÀF·Fe OFMXF IYû Aû³FF½Fû ImY ÀF½FÊSX ImY þdSXE ·FZþ°FF W`, þû OFMXF IYû AF´FIYe dO½FFBÀF ´FSX ·FZþ³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFZ IaY´FiZÀF IYSX QZ°FF W`Ü BÀFÀFZ OXFMXF IYe J´F°F IY¸F WXû°Fe W`XÜ ÀFF±F We, ¹FW AF´FImY IaYMÑû»F ¸FZÔ Wû°FF W` dIY AF´FIYû dIY°F³FF OFMXF IYaª¹F…¸F IYSX³FF W`Ü ªF¶F AF´F BÀF Em´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ¸Fû¶FFB»F ÀIiYe³F ´FSX BÀF EZ´F IYF EIY d½FþZMX ¶F³F ªFF°FF W`X, þû ¶F°FF°FF W` dIY AF´F³FZ ³FZMX ÀFdRËY¦F IZY QüSXF³F dIY°F³FF OFMXF ÀFZ½F dIY¹FF W`, BÀF °FSXW AF´F þF³F ÀFIY°FZ W`Ô dIY A»F¦F-A»F¦F EZ´F AF´FImY d»FE I`YÀFZ IYF¸F IYSX°FF W` ¹FF³Fe dIY°F³FF OXFMXF IaYª¹F…¸F IYSX°FF W`XÜ

Opera Max - Data managementAû´FZSXF ¸F`¢XÀF OFMXF ¸F`³FZþ¸FZÔMX AüSX OFMXF ÀFZd½FÔ¦F IZY d»FE EIY RiYe EZ´F W`Ü BÀF EZ´F ImY þdSXE ³F dÀFRÊY A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ´FSX, ¶Fd»IY AF´F ½FFB-RYFB ³FZMX½FIÊY ´FSX ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ OFMXF IYû ¸F`³FZþ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW ½FedO¹Fû, RYûMXûþ, ¸FedO¹FF AFdQ IYû IaY´FiZÀF IYSX QZ°FF W`X, dªFÀFÀFZ BaMXSX³FZMX OFMXF ÀFZ½F WXû°FF W`XÜ BÀFImY A»FF½FF, ¹FWX dSX¹F»F MXFB¸F, OZ»Fe AüSX ¸FÔ±F»Fe OFMXF ¹FìþZþ ÀMX`dMXdÀMX¢XÀF QZ°FF W`, dþÀFÀFZ AF´FIYû OFMXF IYû ¸F`³FZþ IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¹FWFÔ ½FFB-RYFB MÑÌY, OFMXF ÀFZ½F, EZ´ÀF ¶»FFGIY AüSX OFMXF »FeImYþ IYû SXûIY³FZ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F RYe¨FÀFÊ dQE ¦FE W`ÔÜ BÀFZ AF´F ¦Fì¦F»F ´»FZ ÀMXûSX ÀFZ OFC³F»FûO IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ

¶FiFCþÀFÊ ÀFZ ¶F¨FFEa OXFMXF A¦FSX AF´F ¸Fû¶FFB»F ¶FiFCdþÔ¦F ÀFZ OFMXF ÀFZ½F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô, °Fû IiYû¸F AüSX Aû´FZSXF Qû³FûÔ ¸FZÔ d¶F»MX-B³F OFMXF ÀFZ½FSX RYe¨FSX W`XÜ BÀF RYe¨FSX IYû EZ´ÀF ÀFZdMXÔ¦ÀF ¸FZÔ þFIYSX A³FZ¶F»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¶F ¹FW RYe¨FSX Ed¢XMX½FZMX Wû þFE¦FF, °Fû OFMXF IaY´FiZÀF Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ BaMXSX³FZM OFMXF IYe J´F°F IY¸F WXû¦FeÜ

OFMXF

IYÔ´F

iZÀF I

YSX³FZ

½FF»F

Z EZ´À

F

¸Fû

IÔYMÑû»F IYSXZÔ BÔMXSX³FZMX d¶F»F

MZXIY dMX´ÀF

I„YL EZÀFZ EZ´ÀF W`Ô, þû OFMXF IYû ·FZþ³FZ ¹FF dSXÀFe½F IYSX³FZ ImY QüSXF³F CÀFZ IYÔ´FiZÀF IYSX QZ°FZ W`Ô, dªFÀFÀFZ OFMXF ¹FìþZþ IYû IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`Ü WF»FFadIY OFMXF IYû IaY´FiZÀF IYSX³FZ ÀFZ ¸F»MXe¸FedO¹FF IYe ¢½FFd»FMXe ´FSX RYIÊY ´FOÞ°FF W`Ü I„YL EZÀFZ We OFMXF IYÔ´FiZÀF IYSX³FZ ½FF»FZ Ed´»FImYVFÔÀF...

»FFG³¨F ´FÒX

I`Y³F½FFÀF dÀF»½FSX 5¸FFBIiYû¸F`¢XÀF ³FZ I`Y³F½FFÀF ÀFeSXeþ IYF ³F¹FF À¸FFMXÊRYû³F I`Y³F½FFÀF dÀF»½FSX 5 »FFG³¨F dIY¹FF W`Ü RYû³F EÔO-MX„-EÔO ¸FûMXFBÊ IZY½F»F 5.1E¸FE¸F W`, BÀF d»FWFþ ÀFZ BÀFZ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ´F°F»FF RYû³F ¸FF³FF þF SXWF W`Ü BÀF RYû³F IYF dOÀ´»FZ 4.8 BÔ¨F W`, þû E¸Fû»FZO W` AüSX dSXþFG»¹FìVF³F 720Ÿ1280 d´F¢XÀF»F W`Ü ¹FW RYû³F EaOÑXFG¹FOX 5.0 »FFG»Fe´FFG´F AFG´FSmXdMaX¦F dÀFÀMX¸F ´FSX SX³F IYSX°FF W`Ü BÀF RYû³F IYF ´FiûÀFZÀFS X410 d¨F´FÀFZMX W`Ü ÀFF±F We, BÀF RYû³F ¸FaZ 2 þe¶Fe SX`¸F AüSX 16 þe¶Fe BÔMXSX³F»F ¸FZ¸FûSXe Qe ¦FBÊ W`XÜ BÀF¸FZÔ EÀFOe IYFOÊ IZY ªFdSXE BaMXSX³F»F ¸FZ¸FûSXe ¶FPXÞF³FZ IYF AFG´VF³F ³FWXeÔ W`XÜ BÀF¸FZÔ 8 ¸FZ¦FFd´F¢XÀF»F IYF dSX¹FSX AüSX 5 ¸FZ¦FFd´F¢XÀF»F RiaYMX ÀFZ»RYe I`Y¸FSXF W`Ü BÀF dO½FFBÀF ¸FZÔ 2000 E¸FEE¨F IYe ¶F`MXSXe Qe ¦FBÊX W`Ü BÀFIYe IYe¸F°F 17999 ÷Y´F¹FZ W`XÜ

»FZ³Fû½Fû ImY3 ³FûMXWXF»F WXe ¸FZÔ »FZ³Fû½Fû ImY3³FûMX À¸FFMÊXRYû³F »FFG³¨F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FW O„A»F dÀF¸F RYû³F W`, þû EÔOÑFG¹FO 5.0 »FFG»Fe´FFG´F AFG´FSXZdMXÔ¦F dÀFÀMX¸F ´FSX SX³F IYSX°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ 5.5 BÔ¨F IYe R„Y»F E¨FOe ÀIiYe³F Qe ¦FBÊ W`X, dªFÀFIYF dSXªFFG»¹F…VF³F 1080Ÿ1920 d´F¢ÀF»F W`XÜ 64 d¶FMX AFG¢MXF-IYûSX ÀFe´Fe¹F…, 1.7 ¦Fe¦FFWMXÐªFÊ IZY ÀFF±F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF RYû³F ¸FZÔ 2 þe¶Fe SX`¸F W`Ü ÀFF±F WXe, BÀF¸FZÔ dSX¹FSX I`Y¸FSXF 13 ¸FZ¦FFd´F¢XÀF»F AüSX RiaYMX I`Y¸FSXF 5 ¸FZ¦FFd´F¢XÀF»F IYF W`Ü 16 þe¶Fe BÔMXSX³F»F ÀMXûSXZþ Qe ¦FBÊ W`, dþÀFZ ¸FFBIiYûEÀFOe IYFOÊ IZY ªFdSXE 32 þe¶Fe °FIY ¶FPÞF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü RYû³F IYe ¶F`MXSXe 3000 E¸FEE¨F W`XÜ BÀF RYû³F IYe IYe¸F°F 9,999 ÷Y´F¹FZ W`Ü

þe¸FZ»F ¸FZÔ XUndo Send IYF AFG´VF³FIYBÊ ¶FFSX ªFe¸FZ»F ´FSX BÊ¸FZ»F ·FZªF³FZ IZY ¶FFQ ¹F…ªFÀFÊ IYû ARYÀFûÀF WXû°FF ±FF dIY ½FWX ¸FZ»F ³FWXeÔ ·FZªF³FF ¨FFdWXE ±FF, »FZdIY³F CX³FIZY ´FFÀF BXÀFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ ¹FF SXûIY³FZ IYF IYûBÊ AFG´VF³F ³FWXeÔ ±FFÜ A¶F ªFe¸FZ»F ³FZ Undo Send RYe¨FSX IYû AFGdRYdVF¹F»Fe »FFG³¨F IYSX dQ¹FF W`XÜ QSXAÀF»F, þe¸FZ»F ´FSX A¢XÀFSX »Fû¦F ¦F»F°F BÊ¸FZ»F ¨F»FZ ªFF³FZ ImY ¶FFQ ´FSmXVFF³F SXWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F þe¸FZ»F ³FZ ÀFZdMXÔ¦ÀF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX »Fû¦FûÔ IYe BÀF ´FSmXVFF³Fe IYû QìSX IYSX dQ¹FF W`Ü WF»FFÔdIY ¹FW ÀF„d½F²FF ±FûOÞZ ÀF¸F¹F ImY d»FE »F`¶F ¹FìþÀFÊ IYû Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀF„d½F²FF IYû VF„øY IYSX³FZ ImY d»FE ´FW»FZ AF´FIYû ÀFZdMXÔ¦ÀF ¸FZÔ þF³FF Wû¦FF, CÀFImY ¶FFQ ´FiûRYFB»F RYûMXû ImY ´FFÀF dQE ¦FE AFG´VF³F ¸FZÔ kEnable undo Send’ AFG´VF³F IYû dÀF»FZ¢XMX IYSX³FF Wû¦FF, CXÀFIZY ¶FFQ 10, 20 ¹FF dRYSX 30 ÀFZIaYO ImY AFG´VF³F IYû ÀF»FZ¢XMX IYSXImY AF´F A´F³FZ ·FZþZ ¦FE ¸FZ»F IYû dRYSX ÀFZ ½FF´FÀF ¹FF³Fe SXûIY ÀFIY°FZ W`ÔÜ

dRY»¸F dSX½¹Fì

2 ¶F„.

5 3 ÀF…. ¸Fa.

4 ¦F„. VF„.

8 VF. ¨Fa.

11

12 IZY.

97

10

6 SXF.

1

IY»F 29 ªF…³F 1015 IYF Fa FFa¦F

Q`d³FIY Fa FFa¦F

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 21A±FÊ/SXFáÑXe¹Fwww.jagran.com

AWX¸FQF¶FFQ : ¨FaQZ ¸FZÔ WXZSRZYS IYe AFSFZ Fe °FeÀ°FF ÀFe°F»F½FFOÞX AF`S CX³FIZY ´Fd°F þF½FZQ AF³FaQ ³FZ ÀF¶FSa¦F MXÑÀMX ½F dÀFMXeþaÀF RYFGS þdÀMXÀF EaOX ´FeÀF ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY ¶FÔIY £FF°FFZÔ ´FS »F¦Fe SFZIY IYFZ WXMXF³FZ IZY d»FE ¦F„þSF°F WXFBÊ IYFZMXÊ IYF QS½FFþF £FMX£FMXF¹FF WX`Ü °FeÀ°FF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS 10 þ„»FFBÊ IYFZ þdÀMXÀF ÀFFZd³F¹FF ¦FFZIY³Fe IYe FeNX ÀF„³F½FFBÊ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü

¦F„»F¶F¦FÊ ÀFFZÀFFBMXe ¸FZÔ ÀFa¦FiWXF»F¹F ¶F³FF³FZ IZY ³FF¸F FS QZVF-d½FQZVF ÀFZ BIYMXÐNXF FaQZ FZÔ WXZSRZYS IZY AFSFZ FFZÔ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F °FeÀ°FF, þF½FZQ AF³FaQ AF`S QFZ³FFZÔ ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY ¶FÔIY £FF°FFZÔ ´FS SFZIY »F¦FF Qe ±FeÜ ¨FaQZ IZY °FF`S ´FS CX³WXZÔ 1.51 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ ±FZÜ d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ¶FÔIY £FF°FFZÔ ´FS »F¦Fe SFZIY IYFZ WXMXF³FZ ÀFZ BaIYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ IYFZMXÊ IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY BÀFÀFZ þFa F ´FidIiY¹FF ´Fi·FFd½F°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü °FeÀ°FF AF`S A³¹F AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ 24 þì³F IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY

R`YÀF»FZ IYFZ F„³FF`°Fe Qe WX`Ü ½F¿FÊ 2002 IZY Qa¦FFZÔ ¸FZÔ °F¶FFWX ¦F„»F¶F¦FÊ ÀFFZÀFFBMXe IZY WXe EIY d³F½FFÀFe dRYSFZþ £FF³F ´FNXF³F ³FZ °FeÀ°FF AF`S A³¹F IZY d£F»FFRY dVFIYF¹F°F Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ d´FLX»FZ ÀFF»F ´FFa F þ³F½FSXe IYFZ °FeÀ°FF, þF½FZQ, °F³F½FeS þFRYSXe (IYFa¦FiZÀF IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ EWXÀFF³F þFRYSXe IZY ¶FZMXZ), ¦F„»F¶F¦FÊ ÀFFZÀFFBMXe IZY A²¹FÃF ÀF»Fe¸F ÀFFa²Fe AF`S ÀFFZÀFFBMXe IZY ÀFd¨F½F dRYSFZþ ¦F„»FþFS IZY d£F»FFRY AF´FSFd²FIY ¿FOX¹FaÂF S¨F³FZ AF`S RYþeÊ½FFOÞXZ IZY A»FF½FF A³¹F AFSFZ FFZÔ ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE ±FZÜ °FeÀ°FF IYe IaY´F³Fe ÀF¶FSa¦F IY¸¹F„d³FIZYVF³F EaOX Fd¶»FdVFa¦F FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IYFZ d½FQZVFFZÔ ÀFZ d¸F»FZ °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ·Fe ÀFe¶FeAFB þFa F IZY AFQZVF dQE ¦FE WXÔÜ IaY´F³Fe IZY £FF°FZ IYFZ ·Fe ÀFe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

¶F`ÔIY £FF°FFZÔ ´FS SFZIY WXMX½FF³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨FeÔ °FeÀ°FF

w QÀF þ„»FFBÊ IYFZ WXFZ¦Fe ÀF„³F½FFBÊ

½FFSF¯FÀFe : ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¨FFaQe ¶FdMX¹FF 36,300 ÷Y´F¹FZ ´Fid°FdIY»Fû, ´F„SF³FF dÀF¢IYF 75,500 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFÌYOÞXF, ÀFû³FF ÀMXÔOXOXÊ 26,575 À½F¯FÊ AF·Fì¿F¯F 26,415 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiiF¸F ·FF½F SWZÜ

ÀFSFRYF

¸Fû¦FF : ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F IZY ´FûÀMX¸FFMXÊ¸F WXFCXÀF ¸FZa VF½Fûa IYû SXJ³FZ ½FF»FZ RiYeþSX ¸FZa VF„IiY½FFSX IYe QZSX VFF¸F IYû ÀFOÞXIY WXFQÀFZ IYF dVFIYFSX ¶F³FZ dIYVFûSX IYF VF½F SXJF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¨FìWXFZÔ ³FZ VF½F I„Y°FS dQ¹FFÜ »FF»F ÎÀFWX SXûOX d³F½FFÀFe WXSX¨FSX¯F ÎÀFWX CXRYÊ IYFIìY IYe VF„IiY½FFSX IYe QZSX VFF¸F IYû ÀFOÞXIY WXFQÀFZ ¸FZa ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ dIYVFûSX IZY VF½F IYû ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F IZY ´FûÀMX¸FFMXÊ¸F WXFCXÀF IZY RiYeþSX ¸FZa SXJF ¦F¹FFÜ VFd³F½FFSX IYFZ ¸FÈ°FIY dIYVFFZS IZY ´FdSXþ³F ½F ´F„d»FÀF ½FF»FZ CXÀFIYF ´FûÀMX¸FFMXÊ¸F IYSX½FF³FZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FZÜ dIYVFûSX IZY VF½F IYû RiYeþSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»FF ¦F¹FF °Fû CXÀFIZY IYF³F ½F ³FFIY ¨FìWXZ JF ¦FE ±FZÜ BÀF QF`SF³F EIY ´FÂFIYFSX ³FZ VF½F IYF RYûMXFZ JeÔ¨F³FZ IYF Fi¹FFÀF dIY¹FF °FFZ ½FWXFa FüþìQ F„»FFdþ¸FFZÔ ³FZ ¹FW XIYWX°FZ WX„E CXÀFZ SFZIY dQ¹FF dIY CX³FIYû EÀFE¸FAû IYF AFQZVF WX` dIY dIYÀFe ·Fe ´FÂFIYFSX IYû RYûMXû ³FWXeÔ IYSX³FZ Qe þFEÜ WXF»FFadIY EÀFE¸FAû OXFG¢MXSX ASXÎ½FQSX ´FF»F ÎÀFWX d¦F»F ³FZ IYWXF dIY CX³FIYû BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe ³FWXea WX`Ü A¦FSX RiYeþS ¸FZa ¨FìWXF §F„ÀFF WX` °Fû AF¦FZ ÀFZ EZÀFF ³F WXFZ CXÀFIYF ´F¢IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF þFE¦FFÜ

´FûÀMX¸FFMXÊ¸F WXFCXÀF IZY RiYeþS ¸FZÔ SXJZ VF½F IYû

¨FìWXFZÔ ³FZ I„Y°FSXF

þ¹F´F„S : SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ÀFeIYSX dþ»FZ IZY Aþe°F¦FPXÞX ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FeÊ¹F ¶F¨¨Fe IYSXe¶F 450 RYeMX ¦FWXSXZ ¶FFZSX½FZ»F ¸FZÔ d¦FSX ¦FBÊÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX AFNX ¶FþZ WX„BÊ §FMX³FF IYe £F¶FS d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FFÌZY ´FS ´FWX„a¨FF ´FiVFFÀF³F dQ³F·FS IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ ·Fe CXÀFZ ¶FFWXS ³FWXeÔ d³FIYF»F ÀFIYF WX`Ü QZS VFF¸F °FIY³FeIYe d½F·FF¦F IYe MXe¸F ½F ÀFZ³FF ³FZ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F »Fe WX`Ü ¶FFZSX½FZ»F ¸FZÔ I`Y¸FSXF OXF»FIYSX ¶F¨¨Fe IYe °FFþF dÀ±Fd°F ´F°FF IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe þF SWXe WX` AF`S CXÀFZ ´»FFdÀMXIY IYe ±F`»Fe ¸FZÔ ´FF³Fe ½FX d¶FdÀIYMX ·FZþF þF SWXF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¶F¨¨Fe ÀF„³Fe°FF IZY §FSX IZY ´FFÀF WXe £FZ°F ¸FZa EIY ¸FFWX ´FWX»FZ ¶FFZS½FZ»F IYe £F„QFBÊ WX„BÊ ±Fe, »FZdIY³F BÀFZ PXIYF ³FWXeÔ ¦F¹FF ±FFÜ ÀF„¶FWX ¶FFd»FIYF A´F³FZ d´F°FF IZY ÀFF±F £FZ°F ´FS ¦FBÊ ±Fe AF`S ¶FFZSX½FZ»F IZY ´FFÀF ´F°±FSX ´FSX ¶F`NIYS £FZ»F SXWXe ±FeÜ A¨FF³FIY ´F`SX dRYÀF»F³FZ ÀFZ ½FWX ¶FFZS½FZ»F ¸FZÔ þF d¦FSXeÜ ÀFì¨F³FF ´FS ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ½F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¶F¨¨Fe IYFZ d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F AÀFRY»F SWX³FZ ´FS ÀFZ³FF IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶F¨¨Fe IYSXe¶F 25 RYeMX IYe ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔX AMXIYe WX„BÊ WX`Ü

450 RYeMX ¦FWXSXZ ¶FFZSX½FZ»F ¸FZÔ d¦FSXe ´FFa¨F ½F¿FeÊ¹F ¶F¨¨Fe

þ¹F´FiIYFVF Saþ³F

³FBÊ dQ»»Fe : d½FV½F ¶FÔIY AüS EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶FÔIY (EOXe¶Fe) IYe AWd¸F¹F°F ·FFS°F IYe ³FþS ¸FZÔ A¶F IYFRYe IY¸F Wû þFE¦FeÜ ·FFS°F ÀFSIYFS A¶F ¶FOÞXe BaRiYFÀMXÑ¢¨FS ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE BÀF ½F¿FÊ ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ d¶Fi¢ÀF ¶FÔIY AüS EdVF¹F³F BaRiYFÀMXÑ¢¨FS B³½FZÀM¸FZÔMX ¶FÔIY ¹FF³Fe EAFBAFB¶Fe ÀFZ AFd±FÊIY ¸FQQ »FZ³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü d¶Fi¢ÀF ¶FÔIY A¦F»FZ ¸FWe³FZ ÀFZ IYF¸F VF„øY IYSZ¦FF, þ¶FdIY A¦F»FZ Wµ°FZ ·FFS°F EAFBAFB¶Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe Aad°F¸F Aü´F¨FFdSIY°FF ´FìSe IYS³FZ þF SWF W`Ü BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ EIY ´FiÀ°FF½F IYû þ»Q We IYe FaþìSe d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü

d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY d¶Fi¢ÀF ¶FÔIY AüS EAFBAFB¶Fe IZY ¦FN³F IZY ¶FFQ d³FdV¨F°F °FüS d½FØF þ„MXF³FZ IZY d½FIY»´F ¶FPÞ þFEa¦FZÜ W¸FFSe IYûdVFVF Wû¦Fe dIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY I„YL ÀFOÞXIY ½F SZ»F½FZ ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE d½FØF þ„MXF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F d¶Fi¢ÀF ¶FÔIY ¹FF³Fe ³¹Fì OZX½F»F´F¸FZÔMX ¶FÔIY (E³FOXe¶Fe) IYû ·FZþF þFEÜ BÀFÀFZ A´Fi»F, 2016 ÀFZ þ¶F ¹FW ¶FÔIY IYþÊ QZ³FF VF„øY IYSZ¦FF

°Fû CÀFIZY ´FFÀF ·FFS°F IYF ´FiÀ°FF½F SWZ¦FFÜ ¨Fe³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ À±FFd´F°F EIY A³¹F d½FIYFÀF d½FØF ¶FÔIY EAFBAFB¶Fe IYe °FSRY ÀFZ ·Fe d½FØF ´Fû¿F¯F IYF IYF¸F A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ (2016-17) ÀFZ We VF„øY Wû³FZ ½FF»FF W`Ü A¦FS ÀF¶F I„YL NeIY SWF °Fû ´FW»FZ ÀFF»F We ·FFS°F 10 AS¶F OXFG»FS °FIY IYe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d½FØF ´Fû¿F¯F IYF AF½FZQ³F IYS³FF FFWZ¦FFÜ

¶FiFþe»F, øYÀF, ·FFS°F, QdÃF¯F ARiYeIYF ½F ¨Fe³F IYe ÀFQÀ¹F°FF ½FF»FZ ³¹Fì OXZ½F»F´F¸FZÔMX ¶FÔIY IZY ¶FFQ ·FFS°F EAFBAFB¶Fe FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF ¨F„IYF W`Ü »F¦F·F¦F 57 QZVFûa IZY d½FØF ¸FadÂF¹Fûa IZY ¶Fe¨F BÀF ¶FFSZ FZÔ A¦F»FZ Wµ°FZ ¶Fedþa¦F ¸FZÔ EIY ÀF¸FÓFü°FF Wû³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü

»F¦FFEa¦FZ ´FiûþZ¢MXûÔ IYe ³F`¹FF ´FFSd¶Fi¢ÀF, EAFBAFB¶Fe

A¦F»FZ Wµ°FZ EAFBAFB¶Fe ¸FZÔ ·FFS°F ·Fe Wû þFE¦FF VFFd¸F»F

w ¨Fe³F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ BÀF ¶F`ÔIY ÀFZ d¸F»F ÀFIY°FF W` ª¹FFQF IYþÊw A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ÀFZ Qû³Fûa ¶F`ÔIYûa ÀFZ

d¸F»F³FZ »F¦FZ¦Fe d½FØFe¹F ¸FQQ

¶F`NIY ¸FZÔ ³FWeÔ þFEa¦FZ þZMX»Fed½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ·Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ þF³FZ ½FF»FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F C³FIYe þ¦FW d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY AF»FF Ad²FIYFSe BÀF¸FZÔ dVFSIY°F IYSZÔ¦FZÜ EAFBAFB¶Fe dQÀFa¶FS, 2015 ÀFZ IYF¸F VF„øY IYSZ¦FFÜ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ÀFZ ÀFQÀ¹F QZVFûa IYû BaRiYFÀMXÑ¢¨FS ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE IYþÊ QZ³FZ IYF IYF¸F ·Fe ¨FF»Fì Wû þFE¦FFÜ

¶FOÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IYû IYþÊB³F Qû³Fûa ¶F`ÔIYûa ÀFZ dRY»FWF»F ¶FZWQ ¶FOÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE IYþÊ »FZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ¸FÀF»F³F, SZ»F RiZYMX IYFGSeOXûS ¹FF SF¿MXÑe¹F ¸FW°½F IYe SFþ¸FF¦FÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE d½FØF þ„MXF³FZ IYe IYûdVFVF B³FÀFZ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ÀFSIYFSe A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F IYû A¦F»FZ I„YL ½F¿FûË IZY ·Fe°FS A´F³Fe PFa¨FF¦F°F ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE 100 AS¶F OXFG»FS IYe þøYS°F Wû¦FeÜ B³F Qû ¶F`ÔIYûa IZY Wû³FZ ÀFZ ·FFS°F IZY d»FE BÀF SFdVF IYF Ba°FþF¸F IYS³FF AFÀFF³F Wû þFE¦FFÜ

d½F.»F£F³FDY : ¹Fì³FFBMXZOX ¦Fi„ F AFGRY BaÀMXeM¹FìVF³F, B»FFWXF¶FFQ E½Fa ¦FiZMXS ³FFZEOXF IZY 85 LXFÂFFZÔ IYF EIY ÀF¸FìWX EdVF¹F³F BaÀMXeMX¹FìMX AFRY MXZ¢³FF»FFGþe ¶FÔIYFIY, ±FFB»FÔOX IZY d»FE S½FF³FF WX„AF þFZ 15 dQ³F IZY ÀF¸FS BaMX³FÊdVF´F IYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE þF SWXF WX`Ü BÀF ÀF¸FS BaMX³FÊdVF´F ¸FZÔ ¹FìþeAFBÊ IZY ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ IZY LXFÂF VFFd¸F»F WXÔ þFZ A»F¦F A»F¦F ´FiFZþZ¢MX ´FS IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ ¦F°F ½F¿FÊ ÀFZ ¹FWX A³°FSSF¿MXÑe¹F d½Fd³F¸F¹F dVFÃFIYFZÔ AF`S LXFÂFFZÔ IZY ¶Fe¨F EAFBÊMXe AF`S ¹FìÀFìSXe d½Fd½F õFSF ÀFa FFd»F°F dIY¹FF þF SWXF

WX`Ü BÀF¸FZÔ R`YIY»MXe ÀF¸F³½F¹FIY ¹FìþeAFBÊ B»FFWXF¶FFQ ÀFZ ·Fì FZVF ½F¸FFÊ ½F ³FFZEOXF ÀFZ Q¹FF þe VFFd¸F»F WXÔÜ BÀF ÀFF»F ¹FWX Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIiY¸F 85 IYed°FÊ FF³F LXFÂFFZÔ IYFZ ¦FiZMXS ³FFZEOXF AF`S B»FFWXF¶FFQ IÔY´FÀF ÀFZ EAFBMXe ¶FÔIYFIY þF³FZ IYF A½FÀFS ´FiQF³F IYS SWXF WX`Ü BÀF ÀFF»F 806 LXFÂFFZÔ IYF ¨F¹F³F 71 IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ¶FdIY 145 LXFÂFFZÔ ³FZ ¦FZMX IYe ´FSXeÃFF CX°°Fe¯FÊ IYeÜ ½FWXeÔ ¹Fì FeMXe¹Fì IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ 93.66 RYeÀFQ AaIY ´FF³FZ ½FF»Fe ¸FdS¹FRY ¸FFøYRY ¹Fì³FFBMXZOX IYe WXe LXFÂFF WX`Ü

85 LXFÂFFZÔ ³FZ ±FFB»F`ÔOX IZY d»FE CXOÞXF³F ·FSXeE±FZÔÀF : Aa°FSSF¿MÑe¹F IYþÊQF°FFAûÔ IYe AûS ÀFZ ´FiÀ°FFd½F°F fY¯F ÀF¸FÓFF`°FZ IYû »FZIYS ¦FieÀF ¸FZÔ ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYû þ³F¸F°F ÀFa¦FiW dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦FieÀF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe E»FZd¢ÀFÀF dÀF´FiFÀF ³FZ VFd³F½FFS IYû ¹FW E»FF³F dIY¹FFÜ ¦FieÀF IYû dQE ¦FE ¶FZ»FAFCM ´FÌZYþ IYe QìÀFSe ¶FFS ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ ÀF¸F¹FÀFe¸FF 30 þì³F IYû ÀF¸FF´°F Wû³FZ þF SWe W`Ü ¦FieÀF IYû BÀF ¸FWe³FZ IZY Aa°F °FIY 1.6 AS¶F ¹FìSû (114 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF Wû¦FFÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ½FF°FFÊ d´FL»FZ ´FFa¨F ¸FWe³FZ ÀFZ ÷YIYe W„BÊ W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ ´FFdS°F W„AF ´FiÀ°FF½F : dÀF´FiFÀF ³FZ ¶Fi„ÀFZ»ÀF IYe SFþ²FF³Fe ¶FZd»þ¹F³F ¸FZÔ QZVF IZY IYþÊ ÀFaIYM IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYþÊQF°FFAûÔ ³FZ ¦FieÀF IZY ¶FZ»FAFCM IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FFW IZY d½FÀ°FFS IYû »FZIYS EIY ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIY¹FFÜ dÀF´FiFÀF ³FZ À½FQZVF »FF`M³FZ IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS VFF¸F IYû ¸FadÂF¸FaO»F IYe AF´FF°FIYF»Fe³F ¶F`NIY ¶F„»FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊÜþFSe Wûa¦FZ 15.5 AS¶F ¹FìSû : BÀF ´FiÀ°FF½F IZY °FW°F 15.5 AS¶F ¹FìSû ¹FF³Fe »F¦F·F¦F 17 AS¶F OFG»FS (»F¦F·F¦F 1,088 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IYe SFdVF þFSe IYe þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ 1.8 AS¶F ¹FìSû (IYSe¶F 128 AS¶F ÷Y´F¹FZ) A·Fe ´FiF´°F WûÔ¦FZÜ

IYþÊ ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYSFE¦FF ¦FieÀF

³FBÊ dQ»»Fe : IY³FFÊMXIY WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ ¢»Fe³Fd¨FMX d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe I„YÀFeÊ ´FS »FF`MXeÔ þ¹F»Fd»F°FF IYF ·FF¦¹F VFd³F½FFS IYFZ BÊ½FeE¸F ¸FZÔ ¶FaQ WXFZ ¦F¹FFÜ AFSIZY ³F¦FS d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ´FS VFd³F½FFS IYFZ ÀFa F³³F CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ½FFZMX OXF»FZÜ IZYS»F, dÂF´F„SF AF`S ¸FZ§FF»F¹F IZY CX´F¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·Fe dSIYFGOXÊ ¸F°FQF³F WX„AFÜ F°F¦F¯F³FF 30 þì³F IYFZ WXFZ¦FeÜ

AFSIZY ³F¦FS ÀFeMX ´FS þ¹F»Fd»F°FF IYF ·FFIY´FF IZY ÀFe. FWXZÔýi³F ÀFZ ÀFe²FF F„IYF¶F»FF WX`Ü B³FIZY A»FF½FF 26 A³¹F ´Fi°¹FFVFe ·Fe A´F³FF ·FF¦¹F AFþ¸FF SWXZ WXÔÜ ¹FWXFa 74.4 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ ½F¿FÊ 2011 ¸FZÔ ¹FWXFa 72.72 RYeÀFQ ¸F°FQF³F WX„AF ±FFÜ ÀF„SÃFF IZY ½¹FF´FIY Ba°FþF¸F IZY ¶FF½FþìQ ·FFIY´FF ³FZ A³³FFýi F„IY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ´FS ¶Fì±F I`Y´¨FÎS¦F IYF AFSFZ F »F¦FF¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ BÀFIYe AF` F¨FFdSIY dVFIYF¹F°F ·Fe IYe ¦FBÊ WX`Ü A³³FFýi F„IY IZY d½F²FF¹FIY ´Fe. ½FZMXÑe½FZ»F ³FZ þ¹F»Fd»F°FF IZY d»FE AFSIZY ³F¦FS ÀFeMX £FF»Fe IYe ±FeÜ IZYS»F IZY A÷Yd½FIYS d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ´FS WX„E CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFSXe ¶FFdSVF IZY ¶FF½FþìQ 74.4 RYeÀFQ ¸F°FQF°FFAFZÔ

³FZ ½FFZMX OXF»FZÜ ¹FWXFa ¹FìOXeERY AF`S E»FOXeERY IZY ¶Fe¨F ÀFe²FF F„IYF¶F»FF WX`Ü ½F¿FÊ 2011 FZÔ ¹FWX AFaIYOÞXF 70.61 RYeÀFQ ±FFÜ ´Fì½FÊ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF þe. IYFd°FÊIZY¹F³F IZY d³F²F³F ÀFZ CX´F¨F„³FF½F IYSF³FF Ad³F½FF¹FÊ WXFZ ¦F¹FFÜ IYFd°FÊIZY¹F³F IZY LXFZMXZ ¶FZMXZ IZYEÀF ÀF¶FSXe³FF±F (¹FìOXeERY) AF`S ´Fì½FÊ ¸FaÂFe E¸F. d½Fþ¹FI„Y¸FFS (E»FOXeERY) IZY ¶Fe¨F ÀFe²Fe MX¢IYS WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ BÀF ÀFeMX IZY d»FE AFZ. SFþ¦FFZ FF»F IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe AFZ F³F ¨FFaOXe ³FZ ¨F„³FF½F IYFZ ¹FìOXeERY ÀFSIYFS IZY IYF¸FFZÔ IZY d»FE þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IYSFS dQ¹FF WX`Ü dÂF´F„SF ¸FZÔ ´Fi°FF´F¦FPXÞ AF`S ÀF„S¸FF d½FÀF ÀFeMXFZÔ IZY d»FE VFFad°F´Fì FÊ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ CX´F¨F„³FF½F ÀFa F³³F WX„EÜ ¨F„³FF½F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY QFZ³FFZÔ ÀFeMXFZÔ ´FS 83 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ ³FZ F°F OXF»FZÜ

BÊ½FeE¸F ¸FZÔ ¶FaQ WX„AF þ¹F»Fd»F°FF IYF ·FF¦¹F

w °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ÀFF±F IZYS»F, ¸FZ§FF»F¹F AF`S dÂF´F„SF ¸FZÔ ·Fe ·FFSXe ¸F°FQF³F

³FBÊ dQ»»Fe : ³FZMX ³¹FìMXÑd»FMXe ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ QìSÀFa FFS d½Fd³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F (MXÑFBÊ) IYe dS´FFZMXÊ IYF Ba°FþFS WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ WXe IZÔYýi IYe AFZS ÀFZ ¦FdNX°F ÀFd¸Fd°F IYe dS´FFZMXÊ ÀFF½FÊþd³FIY IYe þFE¦FeÜ QìSÀFa FFS ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ BÀFIYe þF³FIYFSXe QeÜ

IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ³FZMX ³¹FìMXÑd»FMXe ´FS °F`¹FFS dS´FFZMXÊ þ»Q WXe þFSXe IYS Qe þFE¦FeÜ dRY»FWXF»F WX¸F MXÑFBÊ IYe dS´FFZMXÊ IYF Ba°FþFS IYS SWXZ WXÔÜ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS d½F¨FFS IZY d»FE QìSÀFa FFS d½F·FF¦F õFSF þ³F½FSXe FZÔ ¦FdNX°F LXWX ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ BÀF ¸FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ WXe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ IYFZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ÀFFÔ F Qe ±FeÜ MXÑFBÊ ³FZ ·Fe ÀF·Fe ´FÃFIYFSFZÔ ÀFZ BÀF ´FS d½F¨FFS ¸FFa¦FZ ±FZÜ ´FiFd²FIYS¯F IYFZ QÀF »FF£F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF dMX´´Fd¯F¹FFa d¸F»Fe ±FeÔÜ BÀF ¶Fe¨F, MXÑFBÊ IZY A²¹FÃF SFWX„»F £F„»»FS IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ ³FE ´Fi F„£F IYe d³F¹F„d¢°F A¶F °FIY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe WX`Ü QìSÀFa FFS ¸FaÂFe ³FZ MXÑFBÊ IZY ³FE A²¹FÃF IZY ³FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF þ»Q IYS³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX`Ü

IZÔYýi IYFZ ³FZMX ³¹FìMXÑd»FMXe ´FS MXÑFBÊ IYe dS´FFZMXÊ IYF Ba°FþFS

´FÈâX ´FFa¨F IZY Vû¿F

¦FFþe´F„S IY¨FWXSXe...IYû°F½FF»Fe ¸FZÔ IYOÞXFBÊ ÀFZ ´FìLX°FFLX VF„øY

WX„BÊ °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ½FZ dIYÀFe ¶FOÞXe ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F QZ³FZ AFE ±FZÜ d¦FSXµ°FFSX »Fû¦Fûa ¸FZa ¨Fd¨FÊ°F d½F²FF¹FIY IZY JFÀF¸FJFÀF IYF ¨F¨FZSXF QF¸FFQ ½F ¦Fa¦FÀMXSX ¸FZÔ d³FøYð °Fe³F »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F WXaÜ EIY-Qû EZÀFZ ¶FQ¸FFVF WXa dþ³F´FSX »FìMX, WX°¹FF IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ WX`Ü

¹FZ WX„E d¦FSXµ°FFSX1. d½FIYFÀF ÎÀFWX CXRYÊ ¶FOÞXZ, ¶FOÞXe ¶FF¦F ¦FFþe´F„SXÜ2. ´Fe¹Fì¿F CXRYÊ SXFWX„»F ÎÀFWX, °FFSX³F´F„SX, ¦FFþe´F„SXÜ3. d½FV½Fþe°F ´FFaOXZ¹F CXRYÊ ÀFû³Fì, SXZ½F°Fe´F„SX, ¦FFþe´F„SXÜ4. ÀFì¹FÊ FiIYFVF CXRYÊ ÎÀFMXì, FFOÞXe´F„SX, IYSXaOXF, ¦FFþe´F„SXÜ5. IY³WX`¹FF ÎÀFWX, àÈa¦FFSX´F„SX, JF³F´F„SX, ¦FFþe´F„SXÜ 6. Ad¸F°F ¹FFQ½F, WXûSXe´F„SX V¹FF¸F, ¶FOÞXZÀFSX, ¦FFþeX´F„SXÜ7. dþ°FZaýi ÎÀFWX I„YVF½FFWXF, d¸FSXQF°F´F„SX, ³FFZ³FWXSXF, ¦FFþe´F„SXÜ8. ´FiVFFa°F CXRYÊ ¶FaMXe ÎÀFWX, »FÃ¸F¯F´F„SX, IYSXaOXF, ¦FFþe´F„SXÜ9. ÀFaþ¹F ÎÀFWX, dVF½FQVFF, ¨Fü¶FZ F„SX, ½FFSXF¯FÀFeÜ 10. SXF¸F½FÈÃF, Fü¶FZ F„SX, ½FFSXF¯FÀFeÜ

¶F»»FZ¶FFþûÔ ´FS...¹FZ d³F¹F¸F ´FFÔ F þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY Wû SXWe

ÀFeSeþ ´FSX »FF¦Fì WûÔ¦FZÜ Ad³F»F I„aY¶F»FZ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe AFBÀFeÀFe dIiYIZYMX ÀFd¸Fd°F ³FZ ¸FBÊ ¸FZÔ B³F ¶FQ»FF½FûÔ IYe dÀFRYFdSXVF IYe ±FeÜ d´FL»FZ I„YL ÀFF»FûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì dIYE ¦FE ³FE d³F¹F¸FûÔ IZY ¨F»F°FZ ½F³FOZ dIiYIZYMX IYF ´F»FOÞF ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYe °FSXRY ÓF„IY ¦F¹FF ±FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ d³F¹F¸FûÔ ÀF„²FFSX IYe ¸FFÔ¦F CN SXWe ±FeÜ AFBÀFeÀFe IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe OXZd½FOX dS¨FOXÐÀFÊ³F ³FZ ¶F°FF¹F dIY d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¹FW ¶FQ»FF½F 2019 ¸FZÔ BÔ¦»FÔO ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ A¦F»FZ d½FV½F IY´F IZY d»FE ÀFIYFSXF°¸FIY dQVFF QZ³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY

A»FF½FF AFBÀFeÀFe ¶FûOÊ ³FZ dIiYIZYMX IYû ·Fi¿MXF¨FFS F„¢°F SXJ³FZ IZY d»FE EIY ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVF IYe ÀF¸FeÃFF IYSX°FZ W„E IZYÔQie¹F ·Fi¿MXF¨FFSX d³FSXû²Fe BIYFBÊ IYe ·Fìd¸FIYF IYû ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF ·Fe d»F¹FFÜ

´FeE¸F AFþ IYFVFe...EOXeþe ÀF„SÃFF ³FZ IYWXF dIY ´FeE¸F IZY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ þWFa þ½FF³FFZÔ IYFZ °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, ½FWFa ½FZ C³FIZY ´FiÀ±FF³F IYS³FZ °FIY ¶F³FZ SWZÔ¦FZÜ ±FûOÞXF ÀFF ·Fe ÀFaQZWX WXFZ³FZ ´FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹FdöY IYFZ IY½FS IYS d»F¹FF þFEÜ ÀFadQ¦²F ÀFF¸FF³F QZ£F °½FdS°F ¦Fd°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FZ IYFZ ÀFìd¨F°F IYS ÀFaQZWX QìS dIY¹FF þFEÜ EOXeþe OXXeSZIYF ½F ¶FF¶F°F´F„S dÀ±F°F »FF»F ¶FWXFQ„S Aa°FSSF¿MÑe¹F E¹FS´FFZMXÊ ´FS ·Fe ¦FEÜ

C³WûÔ³FZ ÀFa·FF½F³FF þFdWXS IYe dIY ¨FìadIY ´FeE¸F IYe AF¦F½FF³Fe IYS³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F ½F SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ·Fe AF SWZ WÔ, BÀFd»FE Wû ÀFIY°FF W` dIY ÀF´FF ½F ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ E¹FS´FFZMXÊ ´FdSÀFS ¸FZÔ §F„ÀFIYS ½Fe½FeAFB´Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔÜ C³WûÔ³FZ BÀFZ ³FFIYF¸F IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ

¨FFS À°FSXe¹F ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe FFS À°FSXe¹F ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ FWX»FZ À°FS FS EÀF´Feþe IZY þ½FF³F FFZ FFÊ ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ QìÀFSZ À°FS ´FS EMXeEÀF (EaMXe MXZSdSÀMX À¢½FF¹FOX) IZY IY¸FFaOXFZ °F`³FF°F SWXZÔ¦FZÜ °FeÀFSZ À°FS ´FS ÀFZÔMXÑ»F ´FFSF d¸Fd»FMXÑe IZY þ½FF³F WXFZÔ¦FZÜ ¨FF`±FZ À°FS ´FS ´F„d»FÀF IZY þ½FF³F ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ

B°F³Fe Wû¦Fe RYûÀFÊ : 10 EEÀF´Fe, 20 OXeEÀF´Fe, 20 ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS, 24 ¸FdWX»FF ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS, 330 dÀF´FFWXe, 15 IaY´F³Fe ´FeEÀFe, °Fe³F IaY´F³Fe AFSEERY IZY þ½FF³FÜ ÀFFQZ ½FZVF ¸FZÔ 30 ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS, ´FFa F ¸FdWX»FF ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS, 120 dÀF´FFWXe, 15 ¸FdWX»FF dÀF´FFWXeÜ BÀFIZY A»FF½FF QFZ WXþFS dÀF´FFWXe ¶FF¶F°F´F„S E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ »FaIYF ½F OXeSZIYF °FIY F´´FZ-¨F´´FZ FS °F`³FF°F SWXZÔ¦FZÜ

¶F`dSIZYdOXa¦F, WXMXF¹FF IY¶þF : dþ³F SFÀ°FFZÔ ÀFZ ´FeE¸F IYû ¦F„þS³FF W`, ½FWXFa

¶F`dSIZYdOXa¦F »F¦FFBÊ þF SWe W`Ü ¦Fd»F¹FûÔ ½F ÀFa FIÊY ¸FF¦FFZË ´FS ¶F`dS¹FS »F¦FF dQE ¦FE WÔÜ ¦FèXFZÔ IYFZ ´FFMXF þF SWXF W` °FFZ ´FMXdS¹FFZÔ ´FS ÀFRYFBÊ IYe þF SWXe WX`Ü BÀFe IiY¸F FZÔ dVF½F´F„S ¶FFB´FFÀF ÀFZ »FZIYS WXSWX„AF °FFZ VFWXS ¸FZÔ d¦F»FMX ¶FFþFS, OXeSZIYF ÃFZÂF, »FaIYF, ÀFF¸F³FZ§FFMX AFdQ ÃFZÂFFZÔ ÀFZ Ad°FIiY¸F¯F ·Fe WMXFE ¦FEÜ

VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ...dþÀF °FSW ÀFZ QìÀFSZ ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FûÔ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F`NIY IZY ¶FFQ ½FF´FÀF »FüMX ¦FE, CÀFe °FSW ½FÀF„a²FSF ·Fe ½FF´FÀF ¨F»Fe ¦FBÊaÜ »FZdIY³F ´FFMXeÊ IZY AaQøY³Fe ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZ °Fû ½FdS¿N ³FZ°FF ½FÀF„a²FSF SFþZ ÀFZ d¸F»FIYS BÀF ÀF¸F¹F ARY½FFWûÔ IYû W½FF QZ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ W`Ü QìÀFSe AûS, ½FZ ³FE ÀF¶Fì°F AF³FZ IYe AFVFaIYF IYû QZJ°FZ W„E dRY»FWF»F QìSe ¶F³FFE SJ³FF We ¶FZW°FS ÀF¸FÓF SWZ W``ÔÜ d½F´FÃF ¦FOÞXZ ¸F„QZÊ CJFOÞX SWF : ·FFþ´FF -»Fd»F°F ¸FûQe d½F½FFQ ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FW»FZ We ½FÀF„a²FSF SFþZ IYû ¢»Fe³Fd¨FMX QZ ¨F„IYe W`Ü VF„IiY½FFS IYû d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IYe ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüS ¶FFQ ¸FZÔ ´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ·FFþ´FF J„»FIYS ½FÀF„a²FSF IZY ÀFF±F AF ¦FBÊ ±FeÜ d½F½FFQ ¸FZÔ ½FÀF„a²FSF IZY ´FÃF IZY À½FeIYFS IYS°FZ W„E ´FFMXeÊ ³FZ BÀ°FeRZY IYe d½F´FÃF IYe ¸FFa¦F IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜ ·FFþ´FF ³FZ IYFa¦FiiZÀF ´FS ´F„SF³FZ ¸FF¸F»FûÔ IYû ¶FZ½FþW °FSþeW QZ³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ ·FFþ´FF IYF IYW³FF W` dIY d´FL»FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS ´FS EIY ·Fe AFSû´F »F¦FF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWF d½F´FÃF ¦FOÞXZ ¸F„QZÊ CJFOÞX SWF W`Ü ¢»Fe³Fd¨FMX IYF IYFS¯F- EIY ½FdS¿N ³FZ°FF ³FZ IYWF dIY ½FÀF„a²FSF SFþZ IZY ¶FZMXZ AüS ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ IYe IaY´F³Fe ¸FZÔ »Fd»F°F ¸FûQe IYe IaY´F³Fe IZY d³F½FZVF IYF ¸FF¸F»FF 2006-7 IYF W`Ü IYFa¦FiiZÀF IYe ÀFSIYFS IZY QüSF³F AF¹FIYS dSMX³FÊ ¸FZÔ BÀFIYF dþIiY dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü þ¶FdIY J„Q ½FÀF„a²FSF IZY dJ»FFRY AFSû´F 2011 IYF W`, þ¶F ½FZ d½F´FÃF IYe ³FZ°FF ±FeaÜ C³FIZY QÀ°FJ°F IYF þû QÀ°FF½FZþ dQJF¹FF þF SWF W`, CÀFZ IY·Fe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF We ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FÀF„a²FSF BÀFÀFZ ´FW»FZ IYe B³IYFS IYS ¨F„IYe W``ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¶FþMX E¹FS»FFB³FûÔ IZY ¨FZ³F-B³F ¶F`¦FZþ IZY d»FE VF„»IY ½FÀFì»F³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü d½F¸FF³F³F SFª¹F¸FaÂFe OXFG. ¸FWZVF VF¸FFÊ ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS EIY d³Fþe Me½Fe ¨F`³F»F IZY ÀFF±F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ BÀFIYe ´F„d¿M IYS°FZ W„E IYWF dIY ¹FFdÂF¹FûÔ ´FS Ad°FdS¢°F ·FFS ³FWeÔ OF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü A·Fe ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¨FZIY-B³F-¶F`¦FZþ IZY øY´F ¸FZÔ 15 dIY»Fû °FIY ÀFF¸FF³F d¶F³FF dIYÀFe VF„»IY IZY »FZ þF³FZ IYe LXìMX WX`Ü

IYWF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dIYRYF¹F°Fe ÀFZ½FF QZ³FZ ½FF»Fe d½F¸FF³F³F IYa Fd³F¹FFZÔ ³FZ ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ¸FaÂFF»F¹F À°FS ´FS BÀF ´FS IYFZBÊ d½F¨FFS ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FþMX

E¹FS»FFB³FûÔ IYû BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F ´FiÀ°FF½F QZ³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü ¹FdQ ³F¹FF FiÀ°FF½F ¹FFdÂF¹FûÔ IZY dW°F FZÔ Wû¦FF, °Fû CÀF ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ VF¸FFÊ ³FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû SFW°F QZ°FZ W„E IYWF dIY FaÂFF»F¹F FW»FZ IYe °FFSeJ ÀFZ ¶F„dIYa¦F IZY FF¸F»FZ FZÔ dIYSF¹FZ IYe ÀFe¸FF °F¹F IYS³FZ FS d½F¨FFS IYS SWF W`Ü

¢¹FF W` ¸FF¸F»FF : ¶FþMX E¹FS»FFB³FûÔ- E¹FS EdVF¹FF, BadO¦Fû AüS À´FFBÀFþZM ³FZ VF„IiY½FFS IYû ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F ¸FWFd³FQZVFF»F¹F ¹FF³Fe OXeþeÀFeE IYû ¨FZIY-B³F ¶F`¦FZþ ´FS VF„»IY »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ±FFÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ d¶F³FF ÀFF¸FF³F ¨F»F³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû dIYSF¹FZ ¸FZÔ LXìMX QZ³FF AüS Ad²FIY ÀFF¸FF³F ½FF»FûÔ ÀFZ ª¹FFQF VF„»IY ½FÀFì»F³FF W`Ü BÀFZ þeSû ¶F`¦FZþ RZY¹FS ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A³¹F E¹FS»FFB³FûÔ ³FZ ·Fe BÀF ´FiÀ°FF½F IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS³FZ IZY ÀFaIZY°F dQE WXÔÜ ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ´FW»FZ ¶F`¦FZþ IZY d»FE 250 ÷Y´F¹FZ, QìÀFSZ ´FS 500 ÷Y´F¹FZ AF`S °FeÀFSZ IZY d»FE 1,500 ÷Y´F¹FZ IYF VF„»IY »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY þû ¹FFÂFe ¨FZIY-B³F ¶F`¦FZþ »FZIYS ³FWeÔ þFEa¦FZ, C³WZÔ dIYSF¹FZ ¸FZÔ LìM Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü

dRY»FWF»F ³FWeÔ »F¦FZ¦FF ¨FZIY-B³F ¶F`¦FZþ ¨FFþÊ¶Fû»FZ OXF. VF¸FFÊw IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¶FþMX E¹FS»FFB³FûÔ IYF ´FiÀ°FF½F

dIY¹FF JFdSþw dIYÀFe ´FiÀ°FF½F ´FS °F·Fe d½F¨FFS, þ¶F Wû¦FF

¹FFdÂF¹FûÔ IZY dW°F ¸FZÔ

EIY ³FªFSX

³FBÊ dQ»»Fe : ¦»Fû¶F»F À°FS ´FS °FZþe IYF ÷YÓFF³F QZJ ÀFû³FZ ¸FZÔ LW ÀFÂFûa ÀFZ þFSe d¦FSF½FMX VFd³F½FFS IYû ±F¸F ¦FBÊÜ BÀF dQ³F À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fe»Fe ²FF°F„ 30 ÷Y´F¹FZ ÀF„²FSIYS 26 WþFS 710 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ W„BÊÜ LW ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ¹FW ²FF°F„ 520 ÷Y´F¹FZ »F„PÞIYe ±FeÜ BÀFe °FSW AF`ôFZd¦FIY ¹Fìd³FMûÔ IZY JSeQFSe ÀF¸F±FÊ³F ÀFZ ¨FFaQe 210 ÷Y´F¹FZ ¨F¸FIYIYS 36 WþFS 400 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû Wû ¦FBÊÜ VF„IiY½FFS IYû ¹FW 350 ÷Y´F¹FZ »F„PÞIYe ±FeÜ ¹FWFa ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 30 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞIYS 26 WþFS 560 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F Wû ¦FEÜ AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe ´Fì½FÊÀ°FS 23 WþFS 300 ÷Y´F¹FZ ´FS ¹F±FF½F°F SWeÜ ½FWeÔ, ¨FFaQe ÀFF´°FFdWIY dO»Fe½FSe 20 ÷Y´F¹FZ ¦Fa½FFIYS 35 WþFS 965 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ¶Fû»Fe ¦FBÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF d´FL»FZ À°FS 54000-55000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFÌYOÞXF ´FS ¶FSIYSFS SWFÜ

ÀFû³FZ ¸FZÔ »FüMXe °FZþe ¨FFaQe ·Fe ¨F¸FIYe

þ»F´FFBÊ¦F„OÞXe : ÀFFa´FFZÔ IZY þWXS IYe °FÀIYSXe ¸FZÔ VFFd¸F»F LXWX »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF ³FZ IYSXe¶F ³FF` ´FFCXaOX (4.082 dIY¦FiF) d½F¿F ¶FSF¸FQ dIY¹FF WX`Ü BÀFIYe IYe¸F°F IYSXe¶F ÀFF` IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¶F°FFBÊ þF°Fe WX`Ü AFSFZ´Fe ¶FFa¦»FFQZVF IZY SFÀ°FZ ·FìMXF³F ¸FZÔ °FÀIYSXe IZY d»FE d½F¿F »FZ þF SWXZ ±FZÜ B³F¸FZÔ EIY ¸FedOX¹FFIY¸FeÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü ½F³F d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFZa IZY A³F„ÀFFS, þ»F´FFBÊ¦F„OÞXe dþ»FZ ¸FZÔ VF„IiY½FFS SF°F ¶FZ»FFIYFZ½FF SZÔþ IZY ½F³FSdÃF¹FFZÔ ³FZ °Fe³F ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ´FS ÀF½FFS LXWX »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS CX³FIZY ´FFÀF ÀFZ d½F¿F ¶FSF¸FQ dIY¹FFÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY þ»F´FFBÊ¦F„OÞXe, þ¶FdIY VFZ¿F ´FFa¨F dÀF»Fe¦F„OÞXe IZY SW³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ÀF·Fe IYFZ þ»F´FFBÊ¦F„OXÞe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FZ»FFIYFZ½FF SZÔþ IZY ´Fi·FFSXe Ad²FIYFSXe ÀFaþ¹F QØF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶°F dIYE ¦FE d½F¿F IZY ³F¸Fì³FZ IYFZ þFa¨F IZY d»FE þì»FFGdþIY»F ÀF½FZÊ AFGRY BadOX¹FF AF`S ½FFB»OX »FFBRY BaÀMXe¨¹FìMX AFGRY BadOX¹FF ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYFZ¶FSF ÀF¸FZ°F IYBÊ A°¹Fa°F þWXSXe»FZ ÀFFa´FFZÔ IZY d½F¿F WX`ÔÜ ½F³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀFIYF CX´F¹FFZ¦F Q½FFB¹FFa AF`S d¨FdIY°ÀFF IZY d»FE dIY¹FF þF°FF WX`Ü

ÀFFa´FûÔ IZY ÀFü IYSûOÞX IYe IYe¸F°F IYF d½F¿F ¶FSF¸FQ

³FBÊ dQ»»Fe :CØFS FiQZVF FZÔ FFGIY dOXÑ»F FZÔ Qa¦FFB¹Fûa IZY WF±F FZÔ ·F¦F½FF ÓFaOXF dQJFE þF³FZ IYû »FZIYS ·FFþ´FF ³FZ AdJ»FZVF ÀFSIYFS IYû AFOXÞZ WF±Fûa d»F¹FF W`Ü BÀF §FMX³FF IYû IYSûOÞXûa ÎWXQ„Aûa IYF A´F¸FF³F ¶F°FF°FZ W„E ·FFþ´FF ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F ÀFZ BÀFIZY d»FE ÀFF½FÊþd³FIY ¸FFRYe IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¦F„þSF°F ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IYe ¸FFGIY dOXÑ»F IZY QüSF³F AF°FadIY¹Fûa IYû ²FFd¸FÊIY MXû´Fe FW³FFE þF³FZ IYû »FZIYS d½F½FFQ F`QF Wû F„IYF W`Ü

·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F ÀFd¨F½F ßFeIYFa°F VF¸FFÊ ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY Qa¦FFB¹Fûa IYû WF±F FZÔ ·F¦F½FF ÓFaOXF dQJFIYS AdJ»FZVF ÀFSIYFS ³FZ IYSûOÞXûa »Fû¦Fûa IYe ·FF½F³FFAûa IYû NZÀF ´FW„a FFBÊ W`Ü EZÀFF EIY JFÀF ÀF¸F„QF¹F IZY °F„¿MXeIYS¯F IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IYe þ³F°FF AdJ»FZVF ÀFSIYFS IYû BÀFIYF Cd¨F°F þ¶FF½F QZ¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀF IÈY°¹F IZY d»FE AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYû þ³F°FF ÀFZ °F°IYF»F FFRYe FFa¦F³Fe FFdWEÜ

¦FüS°F»F¶F W` dIY BÀFIZY ¶Fe°FZ dQÀFa¶FS ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¦F„þSXF°F ImY ÀFìSX°F dþ»FZ IYe AF°FÔIY½FFQ d½FSXû²Fe EIY ¸FFGIY dOÑ»F ImY QüSXF³F ³FIY»Fe AF°FÔIY½FFQe ¶F³FFE ¦FE »Fû¦FûÔ ImY dÀFSX ´FSX CÀF³FZ ²F¸FÊ d½FVFZ¿F ImY »Fû¦FûÔ õFSXF ´FW³Fe þF³FZ ½FF»Fe MXû´Fe ´FW³FF³FZ IYû »FZIYS d½F½FFQ ´F`QF Wû ¦F¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F IYFa¦FiiZÀF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe d½F´FÃFe Q»Fûa ³FZ ¦F„þSF°F IYe ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYe §FûS AF»Fû¨F³FF IYe ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F ·FFþ´FF ¶F¨FF½F IYe ¸F„ýiF ¸FZa ±FZ AüS ÀFRYFBÊ QZ SWe ±FeÜ »FZdIY³F AdJ»FZVF ÀFSIYFS ³FZ Qa¦FFB¹Fûa IZY WF±F ¸FZÔ ·F¦F½FF ÓFaOXF QZIYS ·FFþ´FF IYû AFIiY¸F¯F IYF ¸FüIYF QZ dQ¹FF W`Ü

¸FFRYe FFa¦FZ AdJ»FZVF ÀFSIYFS: ·FFþ´FFw ¸FFGIY dOXÑ»F IZY QüSF³F Qa¦FFB¹Fûa IZY WF±F ¸FZÔ

·F¦F½FF ÓFaOXF dQJF³FZ IYF ¸FF¸F»FF w ·FFþ´FF ³FZ BÀFZ IYSûOÞXûa ÎWXQ„Aûa IYe

·FF½F³FFAûa IYF A´F¸FF³F IYSFS dQ¹FF

C°ÀFþÊ³F ¸FF³FIYûa AüS C³FIZY À°FS IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYû »FZIYS d½FIYdÀF°F QZVFûa ³FZ dþÀF °FSW ·FFS°F ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF¹FF W`, CÀFÀFZ ´F¹FFÊ½FS¯F-½F³F E½Fa þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ¸FaÂFe (À½F°FaÂF ´Fi·FFS) ´FiIYFVF þF½FOXÞZIYS Ad½F¨Fd»F°F WàÜ ½FW ´FZdSÀF ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FS¯F ´FS ³F½Fa¶FS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FFS°F ½F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûa IYe d½Fþ¹F ¹FF A´F³Fe ¶FF°F ¸F³F½FF »FZ³FZ IZY d»FE ¸F„°F¸FBÊ³F WàÜ ¦Fa¦FF AüS ³FdQ¹Fûa IYe ÀFRYFBÊ ÀFZ »FZIYS þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ´FS ¨F»F SWe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FWÀF ´FS C³Wûa³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ³FZVF³F»F ¨FeRY AFRY ¶¹FìSû SFþdIYVFûS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF W``Ô ´Fi¸F„J AaVF:

dQ»»Fe ÀF¸FZ°F QZVF IZY IYBÊ VFWSûa ¸FZÔ þWSe»Fe W½FF »Fû¦Fûa IYû ¶Fe¸FFS IYS SWe W`, ÀFFRY-ÀF„±FSe W½FF IZY d»FE ¢¹FF IYS SWe W` ÀFSIYFS?

d´FL»FZ 10 ÀFF»Fûa ¸FZÔ We BÀF ´FS ²¹FF³F dQ¹FF þF°FF °Fû VFF¹FQ ¹FZ ³Fü¶F°F ³FWeÔ AF°FeÜ ¶FWSWF»F, ´F¹FFÊ½FS¯F IYe SÃFF IZY d»FE ÀFFSZ d³F¹F¸F IYF³Fì³Fûa IYû IYOÞXF IYS³FZ þF SWF WìaÜ ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FZÔMX Côû¦F Q„d³F¹FF ¸FZÔ QìÀFSZ ³Fa¶FS IYF C°´FFQIY W`Ü C³FIZY d³F¹F¸F W¸F³FZ ¶FQ»F dQEÜ BÀFÀFZ ´FiQì¿F¯F IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ´FZOÞXûa IYû »F¦FF³FZ IZY d»FE dIYÀFF³Fûa IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F³F ÃFZÂF ·Fe ¶FPÞF SWZ WaÜ ¨FüQW½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F ³FZ 55 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ½F³F AüS ÀF§F³F IYS³FZ IZY d»FE dQE WÔÜ ·FFS°F ´FS Aa°FSSF¿MXÑe¹F Q¶FF½F

·Fe Jì¶F W`, ´FZdSÀF ¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZVFûa IYe AFIiYF¸FIY°FF ÀFZ I`YÀFZ..?

(¶Fe¨F ¸FZÔ We ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ )Aüôûd¦FIY IiYFad°F IZY ¶FFQ 200 ½F¿FûË ÀFZ IYF¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F IZY IYFS¯F Q„d³F¹FF IYF °FF´F¸FF³F 0.8 dOX¦Fiie ÀFZÔMXe¦FiiZMX ¶FPÞF W`Ü ¸F¦FS BÀF¸FZÔ ·FFS°F IYe ´Fi F„J ·Fìd¸FIYF ³FWeÔ W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFûa ¸FZÔ ´Fid°F ½¹Fd¢°F C°ÀFþÊ³F IYSe¶F Qû MX³F W`Ü ¨Fe³F AüS A¸FZdSIYF IZY ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY 2030 ¸FZÔ 12-14 MX³F Fid°F ½¹Fd¢°F C°ÀFþÊ³F Wû¦FFÜ ·FFS°F IYF B°F³FF IY·Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ W¸F ÀF°F°F d½FIYFÀF AüS ´F¹FFÊ½FS¯F d¸FÂF IYe ·FFS°Fe¹F þe½F³F VF`»Fe IYû Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ ´Fi·FF½Fe °FSeIZY

ÀFZ SJ SWZ W`ÔÜ ·FFS°F ³FZ ¦F`S´FFSa FdSIY ¹FF³Fe ÀFüS AüS ´F½F³F DYþFÊ ÀFZ 1.75 WþFS »FFJ FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYF »FÃ¹F SJF W`, BÀFÀFZ 350 »FFJ MX³F IYF¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F ¶F¨FZ¦FFÜ ¸F°F»F¶F ·FFS°F IYF¸F IYS SWF W`Ü W¸F Q„d³F¹FF ÀFZ ´FìL SWZ W`ÔÜ W¸F Q¶FF½F ¶F³FF SWZ W`ÔÜ ÀF·Fe QZVFûa ³FZ ¸FF³FF W`Ü ¹FW ¶FOÞXe d½Fþ¹F W`Ü ¸F¦FS ´FZdSÀF ÀFZ ´FW»FZ ¢¹FûMXû IYû

QZJZÔ °Fû ·FFS°F IYû d½FIYdÀF°F QZVFûa ³FZ IYN§FSZ FZÔ JOÞXF dIY¹FF W`?

´FW»FZ ¢¹FûMXû ¸FZÔ ¢¹FF ±FF dIY I„YL QZVFûa IYû IYF¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F J°¸F IYS³FZ IZY d»FE IYQ¸F CNF³FZ ±FZ, »FZdIY³F ¶FFIYe IYe IYûBÊ dþ¸¸FZQFSe ³FWeÔ W`Ü W¸F³FZ BÀFIZY dJ»FFRY AF½FFþ CNFBÊÜ d½FIYFÀFVFe»F QZVF IZY EIY ¸Fþ¶Fì°F °FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ JOÞXZ Wû SWZ WÔÔÜ ´FW»FZ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF ³FIYFSF°¸FIY dQJ°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F ½FW ÀFIYFSF°¸FIY W`Ü BÀFIYF IYFS¯F W¸FFSZ IYQ¸F AüS ´FiJS°FF IZY ÀFF±F ¶FF°F SJ³FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe J„Q BÀF d½F¿F¹F FS ³FþS SJZ W`Ô AüS W¸F FZdSÀF FZÔ ÀFRY»F Wûa¦FZÜ BÀF AFVFF½FFQ IZY ´FeLZ I„YL

NûÀF IYFS¯F ·Fe W`Ô? ¸F`Ô ¶F°FF°FF WìaÜ d½FIYdÀF°F QZVF 2021

°FIY BÀFÀFZ ¸F„¢°F SW³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ W¸F³FZ d½FSû²F dIY¹FF dIY ¹FZ ÀF¶F ´FFa F ÀFF»F ½FF°FF½FS¯F Qìd¿F°F IYSZÔ¦FZÜ W¸F³FZ LûMXZ ÀF¸F„ýie õe´F ½FF»FZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûa ÀFZ ¶FF°F IYeÜ C³WZÔ ·FFS°F IZY AaOX¸FF³F d³FIYû¶FFS ¹FF »FÃFõe´F þ`ÀFZ W¸FFSZ 40 AFB»F`ÔOX ÀFZ þûOÞXF AüS C³FÀFZ QûÀ°Fe ¶F³FFBÊÜ IY¸F d½FIYdÀF°F AüS ÀF¸FF³F ÀFû¨F ½FF»FZ QZVFûa IZY ÀFF±F QûÀ°Fe ¶F³FeÜ A·Fe W¸FFSe ³¹Fì¹FFIÊY ¸FZÔ ¶FZdÀFIY QZVFûa IZY ÀFF±F ¶F`NIY W`Ü BÀFIZY ¶FFQ d¶Fi¢ÀF ¸FZÔ W¸F ÀF·Fe ¶FF°F SJ SWZ WaÜ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FF Wû³FF ¨FFdWE, Q„d³F¹FF IZY d»FE ¹FW þøYSe W`Ü W¸F EZÀFF ¸FF³F°FZ Wa, BÀFIZY d»FE ÀF·Fe IYû ¶FSF¶FS dþ¸¸FZQFSe CNF³Fe FOÞXZ¦FeÜ

´FZdSÀF ¸FZÔ ·FFS°F IYe d½Fþ¹F Wû¦FeÀFFÃFF°IYFSX : ´FiIYFVF ªFF½FOZXIYSXw d½FIYdÀF°F QZVFûa ´FS ·FFS°F IYe

A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ Q¶FF½F IYF QF½FF

dIiYIZYMXS WRYeþ IZY E¢XVF³F IZY ´FSeÃF¯F IYF A³F„SFZ²FIYSXF¨Fe : ´FeÀFe¶Fe ³FZ AFBÀFeÀFe ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF W` dIY ½FW ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ AFG»FSXFCÔOSX ¸F„W¸¸FQ WRYeþ IZY ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IZY AFIY»F³F IYF IYF¹FÊIiY¸F °F¹F IYSXZÜ ¶FûOÊ IZY ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FeÀFe¶Fe ³FZ AFBÀFeÀFe IYû ´FÂF d»FJIYSX þ»Q ÀFZ þ»Q WRYeþ IZY ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IYF AFIY»F³F IYSX³FZ IYû IYWF W`Ü AFGRY dÀ´F³F ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ ½FF»FZ WRYeþ IYe I„YL dQ³F ´FW»FZ ¦FFG»F ¸FZÔ ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY ´FW»FZ MXZÀMX IZY QüSXF³F ¸F`¨F Ad²FIYFdSX¹FFÔZ ³FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFSX A½F`²F ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IZY d»FE dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ AFBÀFeÀFe IZY d³F¹F¸FûÔ IZY A³F„ÀFFSX C³WZÔ 14 dQ³F IZY ·Fe°FSX ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IYF AFIY»F³F IYSXF³FF Wû¦FF AüSX BÀF QüSXF³F ½FW ¦FZÔQ¶FFþe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¦FSX ½FW AFBÀFeÀFe ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ d½FRY»F SXW°FZ W`Ô °Fû C³FIZY ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ ´FSX 12 ¸FFW IYF ´Fid°F¶FÔ²F »F¦F ÀFIY°FF W`Ü ÀFìÂF ³FZ IYWF dIY ´FeÀFe¶Fe AüSX SXF¿MÑe¹F MXe¸F ´Fi¶FÔ²F³F IYû WF»FFÔdIY WRYeþ IZY ¦FZÔQ¶FFþe E¢XVF³F IZY ´FFIY ÀFFRY Wû³FZ IYe ª¹FFQF Ç¸FeQ ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kEZÀFF »F¦F°FF W` dIY SXF¿MÑe¹F MXe¸F ¸FZÔ ¶F³FZ SXW³FZ IZY d»FE AF¦FF¸Fe ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ C³WZa A´F³Fe ¶F»»FZ¶FFþe ´FSX IYWeÔ Ad²FIY ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜl ´FSXeÃF¯F IZY IYFSX¯F WRYeþ ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY °FeÀFSXZ MXZÀMX ÀFZ ¶FFWSX SXW ÀFIY°FZ W`ÔÜ

¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE °F`¹FFSX : d¸F°FF»Fe ¶FZÔ¦F»F„÷Y : ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY ´FFÔ¨F ¸F`¨FûÔ IYe ½F³FOZ ÀFeSeþ ÀFZ ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF dIiYIZYMX MXe¸F IYe IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SXFþ ³FZ IYWF dIY ¸FZþ¶FF³F MXe¸F A´F³FZ IYdN³F ´Fid°FõÔõe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY d»FE ´FìSXe °FSXW ÀFZ °F`¹FFSX W`Ü d¸F°FF»Fe IZY A³F„ÀFFSX, k·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¸FdW»FF SàdIaY¦F ¸FZÔ A´F³Fe dÀ±Fd°F AüSX ÀF„²FFSX³FF ¨FFW°Fe W` AüSX BÀF d»FWFþ ÀFZ ·Fe ¹FW ÀFeSeþ C³FIZYYd»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ül ½F³FOZ ÀFeSeþ SXd½F½FFSX ÀFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ VF„øY Wû³Fe W`Ü ·FFSX°F A·Fe °Fe³F AÔIYûÔ IZY AFN MXe¸FûÔ IYe °FFd»FIYF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ³Fe¨FZ W`Ü ½FWeÔ, ³¹Fìþe»F`ÔO B°F³FZ We ¸F`¨FûÔ IZY ¶FFQ ·FFSX°F ÀFZ EIY À±FF³F DY´FSX W`Ü ³¹Fìþe»F`ÔO ¹FW ÀFeSeþ A¦FSX 3-0 ÀFZ þe°F°FF W` °Fû ½FW ½FZÀMXBÔOeþ IZY ÀFF±F ÀFÔ¹F„¢°F øY´F ÀFZ °FeÀFSXZ ´FF¹FQF³F ´FSX ´FW„Ô¨F þFE¦FFÜ ½FWeÔ, ³¹Fìþe»F`ÔO IYe 2-1 IYe þe°F CÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFF±F ÀFÔ¹F„¢°FY øY´F ÀFZ ¨Fü±FZ ´FF¹FQFSX ´FSX ´FW„Ô¨FF QZ¦FeÜ QìÀFSXe AûSX ·FFSX°F 2-1 IYe þe°F IZY ÀFF±F ´FFÔ¨F½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX ´FW„Ô¨FZ¦FFÜ ¸FZW¸FF³F MXe¸F IZY dJ»FFRY 3-0 IYe þe°F CÀFZ ³Fü AÔIYûÔ IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ DY´FSX ¨Fü±FZ ´FF¹FQF³F °FIY ´FW„Ô¨FF ÀFIY°Fe W`Ü

¦F„S¶FF¯Fe ³FZ þe°FF ¦FFZ»RY d£F°FF¶FßFe³F¦FS : E¸FZ¨¹FûSX ¦F„SX¶FF¯Fe dÀFÔW ³FZ AFdJSXe QüSX ¸FZÔ °Fe³F AÔOSX 69 IYF IYFOÊ JZ»FIYSX WeSXû ¸FdW»FF ´FZVFZ½FSX ¦Fû»RY MXìSX 2015 IZY ³Fü½FZÔ ¨FSX¯F IYF dJ°FF¶F þe°FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ¦F„SX¶FF¯Fe BÀF ÀFÂF ¸FZÔ dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ´FW»Fe E¸FZ¨¹FûSX dJ»FFOÞe ·Fe ¶F³F ¦FBËÜ dQ»»Fe IYe ½FF¯Fe IY´FìSX, IY´FìSX±F»FF IYe ¦Fû»RYSX ¦F„SXdÀF¸FSX ¶FQ½FF»F AüSX ´FÔ¨FI„Y»FF IYe IYe A¸F³FQe´F ýiF»F AFdJSXe QüSX IZY ¶FFQ ÀF¸FF³F 216 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F ÀFÔ¹F„¢°F QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWeÜ

EIY ³FªFSX

22 ½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com JZ»F

¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY °FeÀFSXZ AüSX AFdJSXe ½F³FOZ ¸FZÔ þe°F QþÊ IYSX MXe¸F BÔdO¹FF ³FZ J„Q IYû VF¸FÊ³FFIY dÀ±Fd°F ÀFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ ÀFF±F We ¸FedO¹FF ñFSXF IYWZ þF SXWZ ¶FFÔ¦»FF½FFGVF IYû ·Fe MXF»F dQ¹FFÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY ´FFÀF J„VF Wû³FZ IZY ÀFFSXZ IYFSX¯F W`Ô ¢X¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ VFF³FQFSX dIiYIZYMX JZ»Fe AüSX ´FW»FZ Qû ¸F`¨F ¶FOÞZ AÔ°FSX ÀFZ þe°FZÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F °Fû B³F ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ þe°F IZY AFÀF´FFÀF ·Fe ³FWeÔ dQJeÜ Wû ÀFIY°FF W` dIY AFBÀFeÀFe d½FV½F IY´F AüSX AFB´FeE»F þ`ÀFZ Qû ¶FOÞZ MXì³FFÊ¸FZÔMXûÔ ¸FZÔ Q¶FF½F ½F °F³FF½F ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ

·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ±FIY ¨F„IZY WûÔ¦FZ AüSX A´F³FZ JZ»F IYF À°FSX ³FWeÔ CNF ´FFEÜ VFF¹FQ C³WûÔ³FZ ¶FFÔ¦»FFQZVF IYû W»IZY ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¢X¹FûÔdIY ½FZ C³FÀFZ ¹FWFÔ IY·Fe ³FWeÔ WFSXZ ±FZÜ J`S IYFSX¯F ¨FFWZ

I„YL ·Fe SXWF Wû, ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ¶FFÔ¦»FFQZVFe MXe¸F ³FZ ·FFSX°F IYû WSX ÃûÂF ¸FZÔ ´FLFOÞFÜ ½F³FOZ dIiYIZYMX ¸FZÔ JFÀF°FüSX ´FSX C³FIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF IYFRYe ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü dþÀF °FSXW ÀFZ ¶FFÔ¦»FF dJ»FFOÞe J„»FIYSX £û»FZ, CÀFÀFZ 2007 IYF d½FV½F IY´F ¹FFQ AF ¦F¹FF, þ¶F C³WûÔ³FZ ·FFSX°F IYû ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ ¶FFWSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F þû ¹F„½FF dJ»FFOÞe ¶FZJüRY WûIYSX JZ»FZ ±FZ, ½Fû A¶F ´FdSX´F¢½F Wû ¨F„IZY ±FZ AüSX C³WûÔ³FZ AFIiYF¸FIY dIiYIZYMX JZ»FFÜ NeIY BÀFe °FSXW IYF dIiYIZYMX JZ»F°FZ W„E BÔ¦»F`ÔO MXe¸F ³FZ ½F³FOZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ VFF³FQFSX ½FF´FÀFe IYSX°FZ W„E þe°F WFdÀF»F IYeÜ AFdJSXe ¸F`¨F ¸FZÔ C³FIYe þe°F IYe IYûBÊ dÀ±Fd°F ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F BÔ¦»F`ÔO IZY ³FE dJ»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ WFSX ³FWeÔ ¸FF³Fe AüSX IYe½Fe MXe¸F IZY dJ»FFRY 3-2 ÀFZ ÀFeSXeþ þe°FeÜ dþÀF ÀF¸F¹F

þ¶F IYû¨F IYû »FZIYSX B°F³Fe ¶FF°FZÔ Wû SXWe W`Ô, ¹FW ¹FFQ SXJ³FF ¶FZWQ AW¸F W` dIY BÔ¦»F`ÔO ³FZ A´F³FZ ³FÔ¶FSX-2 ´FFG»F RYFSX¶FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀFeSXeþ þe°F IYeÜ (´FeE¸Fþe)

¶FFÔ¦»FFQZVF IYû W»IZY ¸FZÔ d»F¹FF MXe¸F BÔdO¹FF ³FZ

IYû»FIYF°FF, EþZaÀFe : ¸FWZÔýi dÀFÔW ²Fü³Fe IYû ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY ½F³FOZ ÀFeSeþ FZÔ WFSX IZY ¶FFQ ·F»FZ We AF»Fû¨F³FFAûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞ SXWF Wû, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe-20 MXe¸F IZY IY´°FF³F VFFdWQ ARYSXeQe C³FIZYYÀFF±F Wû SXWZ ¶F°FFÊ½F ÀFZ J„VF ³FWeÔ WÔÜ ARYSXeQe ³FZ IYWF, k¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ WFSX IZY ¶FFQ ²FF`³Fe IZY ÀFF±F dþÀF °FSXW IYF ½¹F½FWFSX dIY¹FF ¦F¹FF ¸F„ÓFZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ CÀFÀFZ ¶F„SXF »F¦FFÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW C´F¸FWFõe´F IYF ¨F»F³F W`, þWFÔ EIY ¶F„SXe WFSX ÀFZ AF´FIZY ³FF¹FIYûÔ IYû ·Fe ³FWeÔ ¶F£VFF þF°FF W`Ü ¸FedO¹FF ·Fe dþ¸¸FZQFSX W` þû ÀFWe °FÀ½FeSX FZVF ³FWeÔ IYSX°FeÜl

ARYSXeQe IYe ²FF`³Fe IZY ÀFF±F BÀFd»FE ·Fe ÀFWF³F„·Fìd°F W`, ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ ·Fe ½F¿FûÔÊ °FIY A´F³FZ QZVF ¸FZÔ BÀF °FSXW IYe AF»Fû¨F³FF ÀFW³Fe ´FOÞeÜ

C³WûÔ³FZ IYWF, k¸FÔ ¹FW ³FWeÔ IYW SXWF WìÔ dIY dIYÀFe IYû IY´°FF³F IZY ½F°FÊ FF³F ´FiQVFÊ³F IYF AFIY»F³F ³FWeÔ IYSX³FF FFdWEÜ

²Fü³Fe IZY dSXIYFGOÊ IYû ·F„»FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF : ARYSXeQew ·FFS°Fe¹F ½F³FOZ IY´°FF³F IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZa

C°FSZ ´FFIY Me-20 IY´°FF³F¸FFWe IYFZ IY´°FF³Fe LûOÞ³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ : AÔþ„¸F

³FBÊ dQ»»Fe : dIiYIZYMXSXûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSX°FZ W„E ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF MXe¸F IYe ´Fì½FÊ IY´°FF³F AÔþ„¸F ¨Fû´FOÞF ³FZ IYWF dIY WFSX AüSX þe°F JZ»F IYF dWÀÀFF Wû°Fe W` BÀFd»FE ¸FWZaýi dÀFÔW ²FF`³Fe IYû ½F³FOZ IY´°FF³Fe LûOÞ³FZ IYe ¢X¹FF þøYSX°F W`Ü AÔþ„¸F ³FZ IYWF, k²FF`³Fe IYû IY´°FF³Fe ¢X¹FûÔ LûOÞ³Fe ¨FFdWEÜ WFSX AüSX þe°F JZ»F IYF dWÀÀFF Wû°Fe W` BÀFIYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ¨FFdWE dIY ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe MXe¸F ¶FZW°FSX JZ»FeÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF ³FZ ½FZÀMXBÔOeþ IYû WSXF¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYû WSXF¹FF AüSX A¶F ·FFSX°F IYû ´FSXFdþ°F dIY¹FFÜ BÀFIYF ßFZ¹F C³FIZY VFF³FQFSX ´FiQVFÊ³F IYû þF°FF W`Ül

AFþ AFGÀMXÑZd»F¹FF ÀFZ d·FOÞXa°FWXFGIYe ½F»OXÊ »Fe¦F :

EaMX½F´FÊ, EþZÔÀFe : ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F WFGIYe MXe¸F Sd½F½FFS IYû þ¶F AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY dJ»FFRY A´F³FF Aad°F¸F »Fe¦F ¸F` F JZ»F³FZ C°FSZ¦Fe °Fû CÀFIYe ³FþSZÔ C»FMXRZYS IYS°FZ W„E ´Fì»F kEl ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F WFdÀF»F IYS³FZ ´FS WûÔ¦FeÜ WF»FFadIY °Fe³F ¶FFS IYe d½FV½F ¨FÔd´F¹F³F IYû dVFIYÀ°F QZ³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FF, þû dRY»FWF»F ¦Fii„ F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS ¨F»F SWe W`Ü d½FV½F SÔdIaY¦F ¸FZÔ ·Fe AFGÀMXÑZd»F¹FF þWFa VFe¿FÊ ´FS W`, °Fû ·FFS°F ³Fü½FZÔ À±FF³F FS W`Ü

WFGIYe ½F»OXÊ »Fe¦F ÀFZ FeRYFB³F»ÀF IZY »Fe¦F ¨FS¯F ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ °Fe³FûÔ ¸F` FûÔ ¸FZÔ þe°F QþÊ IYe W` þ¶FdIY ·FFS°F Qû ¸F` F þe°FF W` AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F VF„IiY½FFS IYû CÀFIYF ¸F„IYF¶F»FF OXÑFG ´FS LìMXF ±FFÜ ·FFSX°F ³FZ ´FW»FZ Qû ¸F` FûÔ ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe Aa°FS ÀFZ þe°F QþÊ IYe, þ¶FdIY AFGÀMÑZd»F¹FF A´F³FZ ´FW»FZ Qû³FûÔ ¸F` F ¶FOÞZ AÔ°FSX ÀFZ þe°FF W`Ü MXì³FFÊ FZÔMX IYF ¢½FFMXÊS

RYFB³F»F ¨FS¯F EIY þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WûÔ¦FZÜ Sd½F½FFS IYû JZ»FZ þF³FZ ½FF»FZ BÀF ¸F` F ¸FZÔ I„YL ¹F„½FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû C¨¨F À°FSX IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ AFþ¸FF³FZ AüSX I„YL dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ¨FûdMX»F Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ·FFSX°F IZY ´FFÀF QFa½F JZ»F³FZ IYe AFþFQe Wû¦FeÜ ·FFSX°F IYe d¨FÔ°FF A´F³FZ RYFGSX½FOÊ IYû »FZIYSX Wû¦Fe ¢X¹FûÔdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY ¸FüIYF d¸F»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ MXe¸F CÀFZ ·F„³FF ³FWeÔ ÀFIYe AüSX ¸F` F ¶FSXF¶FSXe ´FSX LìMXFÜ

ÀFSQFS IYe ÀFZ³FF IYe ³FþSZÔ VFe¿FÊ À±FF³F ´FS

kWSX ¸F`¨F IZY ÀFF±F W¸FFSZ dJ»FFOÞe ÀF„²FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ MXe¸F Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ Aþ»FF³F VFFW IY´F ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF ´FSX d¸F»Fe þe°F ÀFZ ´FiZdSX°F W`ÔÜ ¹F„½FF dJ»FFOÞe ¸FüIZY IYF RYF¹FQF CNF SXWZ W`Ô AüSX W¸F EIY BIYFBÊ IYe °FSXW A¨LF JZ»F SXWZ W`ÔÜll

- ÀFSXQFSX dÀFÔW, ·FFS°Fe¹F IY´°FF³FÜ

¸FFGadMXÑ¹F»F, EþZÔÀFe : VFe¿FÊ ½FSXe¹F þ¸FÊ³Fe ³FZ RiYFaÀF IYF dQ»F °FFZOÞXIYS ¸FdW»FF d½FV½F IY´F RY„M¶FFG»F IZY AÔd°F¸F-4 ¸FZÔ A´F³FF À±FF³F ´F¢IYF IYS d»F¹FFÜ þ¸FÊ³Fe ³FZ ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCMX ¸FZÔ RiYFaÀF IYFZ 5-4 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe þ¸FÊ³Fe ³FZ dSIYFGOXÊ °FeÀFSXe ¶FFS d½FV½F ¨FÔd´F¹F³F ¶F³F³FZ IYe °FSRY EIY AF`S IYQ¸F ¶FPXÞF dQ¹FFÜ A¶F RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE þ¸FÊ³Fe IYF ÀFF¸F³FF A¸FZdSIYF ÀFZ WXFZ¦FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ EIY A³¹F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F FZÔ Fe³F IYFZ 1-0 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ

VF„IiY½FFS IYFZ £FZ»FZ ¦FE ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F AüSX dRYSX Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ Qû³FûÔ MXe¸FZÔ 1-1 IYe ¶FSXF¶FSXe ´FSX ±FeÔÜ þ¸FÊ³Fe IYe IY´°FF³F E ³FFdQ³F BÀF þe°F IYe ³FFd¹FIYF SWXeÜ ³FFdQ³F ³FZ VFìMXAFCXMX ¸FZÔ Aad°F¸F ´FZ³FF»MXe IYFZ SFZIYIYS MXe¸F IYFZ þe°F dQ»FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ RiYFaÀF ³FZ ¸F` F IZY VF„øY ¸FZÔ WXe AFIiYF¸FIY øY£F Ad£°F¹FFS IYS d»F¹FF AF`S BÀFIYF RYF¹FQF ·Fe CX³WXZÔ d¸F»FFÜ ´FWX»FZ WXe d¸F³FMX ¸FZÔ d¸F»FZ ÀF„³FWXSZ ¸FFÌZY IYFZ ³FZdÀF¶F ³FZ ¦Fa½FF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ ³FZ ´FWX»FZ WXFGRY ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS³FZ IZY IYBÊ ´Fi¹FFÀF IYBÊ,

»FZdIY³F ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»FeÜ RiYFaÀF IYe AFZS ÀFZ ¸F` F IZY 64½FZÔ d¸F³FMX FZÔ ³FZdÀF¶F ³FZ ¦FFZ»F IYS MXe¸F IYFZ 1-0 IYe ¶FPXÞ°F dQ»FFBÊÜ CXÀFIYe ¹FWX ¶FPXÞ°F ¶FeÀF d¸F³FMX °FIY WXe SWXeÜ £FZ»F IZY 84½FZÔ d¸F³FMX

¸FZÔ þ¸FÊ³Fe IZY d»FE ÀFFdÀFIY ³FZ ¦FFZ»F IYS ÀIYFZS 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FS IYS dQ¹FFÜ ¹FWX ÀFFdÀFIY IYF MXì³FFÊ FZÔMX ¸FZÔ LXNXF ¦FFZ»F WX`Ü QìÀFSZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ³FZ IY´°FF³F IYF»FeÊ »FFG¹FOX

IZY EIY¸FFÂF ¦FFZ»F IYe ¶FQF`»F°F ¨Fe³F IYû 1-0 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ »FFG¹FO ³FZ 51½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ WZOSX IZY þdSXE A´F³Fe MXe¸F IZY d»FE ¦FFZ»F QF¦FF þFZdIY d³F¯FFÊ¹FIY ÀFFd¶F°F WX„AFÜ

RiYFaÀF IYF dQ»F °FûOÞX ªF¸FÊ³Fe Aad°F¸F-4 ¸FZÔw ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCXMX ¸FZÔ 5-4 ÀFZ

QþÊ IYe þe°Fw A¸FZdSIYF ³FZ ¨Fe³F IYFZ 1-0 ÀFZ WXSF¹FF

¸FdWX»FF R„YMX¶FFG»F d½FV½F IY´F

¸FdWX»FF R„YMX¶FFG»F d½FV½F IY´F ¸FZÔ RiYiFaÀF IZY d£F»FFRY þe°F QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ £F„VFe þFdWXS IYS°Fe þ¸FÊ³Fe IYe R„YMX¶FFG»FSÜ

d½F³FF OXZ»F ¸FFS (d¨F»Fe), EþZÔÀFe : IYF»FFZÊÀF °FZ½FZþ ³FZ d³F¯FFÊ¹FIY ´FZ³FF»Me IYFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¦FFZ»F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS AþZËMe³FF IYFZ IYFZ»Fad¶F¹FF IZY dJ»FFRY ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCXMX ¸FZÔ 5-4 ÀFZ þe°F dQ»FFIYS IYFZ FF A¸FZdSIYF IY´F R„YM¶FFG»F Mì³FFÊ FZÔM IZY ÀFZ FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dQ»FF dQ¹FFÜ A¶F CÀFIYe MX¢IYS ¶FiFþe»F AF`S ´F`SF¦½FZ IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»FZ F` F IYe d½FþZ°FF MXe¸F ÀFZ WXFZ¦FeÜ

¶FZWQ SFZ FFa FIY F` F d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F FZÔ 0-0 ÀFZ ¶FSF¶FS SW³FZ IZY ¶FFQ ´FZ³FF»Me VFìMAFCM ¸FZÔ ´FW„a FFÜ dQ»F¨FÀ´F W` dIY 31 ½F¿FeÊ¹F °FZ½FZþ ¨FFS ½F¿FÊ ´FW»FZ (2011) VFìMAFCM ¸FZÔ ´FZ³FF»Me IYFZ ¦FFZ»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIZY ±FZ AF`S IYFZ FF A¸FZdSIYF IY´F ÀFZ C³FIYe Me¸F IYFZ ¶FFWS WFZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFS C³WFZÔ³FZ IYFZBÊ ¦F»F°Fe ³FWeÔ IYS°FZ W„E d³F¯FFÊ¹FIY FZ³FF»Me FS IYFZ»Fad¶F¹FF IZY ¦FFZ»FIYe´FS AFZÀ´Fe³FF IYFZ LIYF°FZ W„E ¦FFZ»F dIY¹FF AF`S d½FV½F IY´F IYe C´Fd½FþZ°FF Me¸F ³FZ SFZ FFa FIY þe°F QþÊ IYeÜ

IYF»FûÊÀF °FZ½FZþ ³FZ AW¸F ¸F„IYF¸F ´FSX ÀFa¹F¸F ³FWeÔ Jû¹FF AüSX ¦Fû»F IYSX°FZ W„E MXe¸F IYû ÀFZ FeRYFB³F»F FZÔ FWX„a FF dQ¹FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY °FZ½FZþ IYû BÀF ¸F` F ¸FZÔ 73½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ÀFd¦FÊ¹Fû E¦½FZSXû IZY À±FF³FF´F³³F IZY °FF`S FS F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸F` F IZY ´FWX»FZ WXFGRY ¸FZÔ AþZËMXe³FF ³FZ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE

S£FFÜ QìÀFSZ WXFGRY ¸FZÔ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ ³FZ AFIiYF¸FIY £FZ»F IYF F„þFdWXSF FZVF dIY¹FF WX`Ü

BÀF QF`SF³F IYBÊ ¶FFS QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY d£F»FFOÞXe AF´FÀF ¸FZÔ CX»FÓF°FZ SWXZÜ BÀFIZY d»FE SZRYSXe ³FZ SFZ¶FFMXFZÊ ³FZ IYFZ»Fad¶F¹FF IZY °Fe³F AF`S AþZËMXe³FF IZY QFZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ ´Fe»FF IYFOXÊ ·Fe dQ£FF¹FFÜ

AþZËMe³FF ³FZ dIY¹FF IYFZ»Fad¶F¹FF IYFZ kVFìMXAFCXMXl

AþZËMe³FF IZY °FZ½FZþ IYFZ´FF IY´F ¸FZÔ IYFZ»Fad¶F¹FF IZY d£F»FFRY ¦FFZ»F IYS°FZ WX„EÜ

IYû´FF A¸FZdSXIYF w ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCXMX ¸FZÔ 5-4 ÀFZ þe°F

ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF AþZËMXe³FF

d¶FiþMXFC³F (¶FFSX¶FFOûÀF), EþZÔÀFe : AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQ (AFBÀFeÀFe) ³FZ A´F³Fe ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX ÀFÔ§F (¹FìEÀFEÀFeE) IYe ÀFQÀ¹FF °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ J°¸F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX ÀFÔ§F IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE WF»F We FZÔ ¦FdN°F kSXe½¹Fì ¦Fii„ Fl IYe dS´FûMXÊ ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF´Fì½FÊIY d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ AFBÀFeÀFe ³FZ ¹FW d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ

SXe½¹Fì ¦Fii„ F ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FìEÀFEÀFeE IYe ´FiVFFÀFd³FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ, d½FØFe¹F dÀ±Fd°F, ¦FdSX¸FF AüSX dIiYIZYMX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX ¦FÔ·FeSX d¨FÔ°FF þ°FFBÊ ±FeÜ ÀFQÀ¹F°FF ÀF¸FF´°F Wû³FZ IYF AFVF¹F W` dIY ¹FìEÀFEÀFeE A¶F AFBÀFeÀFe ÀFZ dIYÀFe °FSXW IYe d½FØFe¹F ¸FQQ IYF WIYQFSX ³FWeÔ Wû¦FF AüSX ³F We A¸FZdSXIYF FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ dIiYIZYMX ¸F` FûÔ E½FÔ dIiYIZYMX ÀFZ þ„OÞZ A³¹F IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IYF WIYQFSX ·Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¹FW d³F¯FÊ¹F ÀFe²FZ AFBÀFeÀFe IYSXZ¦FFÜ AFBÀFeÀFe ³FZ WF»FFÔdIY A¸FZdSXIYe dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû BÀF R`YÀF»FZ

ÀFZ ¶F¨FF°FZ W„E BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYe W` dIY A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX MXe¸F IYû A¦F»FZ ¸FWe³FZ Wû³FZ ½FF»FZ d½FV½F MXe-20 ¢½FF»FeRYF¹FSX FZÔ JZ»F³FZ IYe A³F„ Fd°F Wû¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FSX¸F„OF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ AF¦FF¸Fe A¸FZdSXIYF ¨FÔd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·Fe A¸FZdSXIYe AÔOSX-19 MXe¸F IYû JZ»F³FZ IYe BþFþ°F Qe ¦FBÊ W`Ü AFBÀFeÀFe IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F E³F. ßFed³F½FFÀF³F ³FZ VFd³F½FFSX IYû EIY ½F¢°F½¹F þFSXe IYSX IYWF, kAFBÀFeÀFe ¶FûOÊ ³FZ ¶FZWQ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ dIiYIZYMX AüSX ÀF·Fe A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX

dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY dW°F IYû ²¹FF³F FZÔ SXJ°FZ W„E ¹FW IYNûSX d³F¯FÊ¹F d»F¹FF W`Ül¸FÌY„»F¸F IYF EIY ÀFF»F IYF IYSXFSX- ½FZd»FÔ¦FMX³F : ³¹Fì»Fe»F`ÔO IZY IY´°FF³F ¶Fi`ÔO³F ¸FÌ„Y»F¸F ³FZ §Fû¿F¯FF IYe W` dIY C³WFZa³FZ QZVF IZY dIiYIZYMX ¶FûOÊ IZY ÀFF±F EIY ÀFF»F IYF A³F„¶FÔ²F AüSX ¶FPÞF¹FF W`, dþÀFÀFZ dRY»FWF»F C³FIZY AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F IYdSX¹FSX IYû »FZIYSX AMXIY»FZÔ ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ´FW»Fe ¶FFSX d½FV½F IY´F RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FF³FZ ½FF»FZ ¸FÌ„Y»F¸F A¦F»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ-A´Fi`»F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe AFBÀFeÀFe d½FV½F MXe-20 ¨Fàd´F¹F³FdVF´F ·FF¦F »FZ³FZ IYû »FZIYSX ´Fid°F¶Fð W`ÔÜ

AFBÀFeÀFe ³FZ ÀF¸FF´°F IYe A¸FZdSXIYF IYe ÀFQÀ¹F°FFw ¹FìEÀFEÀFeE A¶F AFBÀFeÀFe ÀFZ

dIYÀFe °FSXW IYe d½FØFe¹F ¸FQQ IYF WIYQFSX ³FWeÔ Wû¦FFw A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX MXe¸F IYû Wû¦Fe

A¦F»FZ ¸FWe³FZ MXe-20 d½FV½F IY´F ¢½FF»FeRYF¹FSX ¸FZÔ JZ»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F

A¢XMXì¶FSX ÀFZ ´FW»FZ ¨F„³FF½F IYSXFE ßFe»FaIYF : AFBÀFeÀFe d¶FiþMXFC³F : AFBÀFeÀFe ³FZ ßFe»FÔIYF IZY JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZ A¢XMXì¶FSX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe AFBÀFeÀFe IYe A¦F»Fe ¶FûOÊ ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ dIiYIZYMX ßFe»FÔIYF (EÀFE»FÀFe) IZY ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FF W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ ÀFFRY dIY¹FF W` dIY A¦FSX d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F ´FSX EÀFE»FÀFe IZY ¨F„³FF½F ³FWeÔ W„E °Fû ½FW BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ AF½FV¹FIY IYQ¸F CNF³FZ IYû ¶FF²¹F Wû¦FFÜ EÀFE»FÀFe ¸FZÔ ÀFSXIYFSX õFSXF d³F¹F„¢°F AÔ°FdSX¸F ÀFd¸Fd°F dIiYIZYMX IYF IYF¸F QZJ SXWe W`Ü BÀFe IYFSX¯F AFBÀFeÀFe ³FZ dRY»FWF»F EÀFE»FÀFe IYF ¸F°F QZ³FZ IYF Ad²FIYFS J°¸F IYSX SXJF W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ WF»FFÔdIY ÀFFRY dIY¹FF W` dIY EÀFE»FÀFe IZY d»FE þøYSXe RYÔO IYû ³FWeÔ SXûIYF þFE¦FF AüSX ÀFF±F We CÀF ´FSX dIYÀFe A³¹F °FSXW IYe SûIY ³FWeÔ »F¦FFBÊ þFE¦Fe, »FZdIY³F A¦FSX ÀF¸F¹F ´FSX ¨F„³FF½F ³FWeÔ W„E °Fû ¹FZ IYQ¸F CNFE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ AFBÀFeÀFe ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF dIY ½FW A¢XMXì¶FSX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶FûOÊ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ßFe»FÔIYF IYû ¸F°F QZ³FZ IZY Ad²FIYFS IZY ÀFF±F VFFd¸F»F Wû°FZ QZJ³FF ¨FFW°FF W`Ü ßFe»FÔIYF ¸FZÔ WF»FFÔdIY BÀF ÀF¸F¹F ´FSX ¨F„³FF½F IYe IYûBÊ ÀFa·FF½F³FF ³FWeÔ dQJ SWe W` ¢X¹FûÔdIY JZ»F ¸FÔÂFe ³F½Fe³F dQÀFF³FF¹FIZY ´FW»FZ We IYW ¨F„IZY W`Ô dIY EÀFE»FÀFe IZY ¨F„³FF½F þ³F½FSXe 2016 ¸FZÔ IYSXFE þFEÔ¦FZÜ

»F„ÀFF³FZ, EþZÔÀFe : ÀFZ´F ¶»FFMXS ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ A·Fe °FIY RYeRYF A²¹FÃF ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF ³FWXeÔ dQ¹FF WX`Ü BÀFÀFZ CX³FIZY ´FQ LXFZOÞX³FZ IYe ¸FaVFF ´FS ÀF½FF»F CXNX³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ dÀ½FMÐþS»F`ÔO IZY ÀF¸FF¨FFS ´FÂF d¶»FIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F »FZJ ¸FZÔ ¶»FFMXS ³FZ IYWF, k¸F`Ô³FZ BÀ°FeRYF ³FWeÔ dQ¹FF W`, ¶Fd»IY ¸F`Ô AÀFF²FFS¯F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ A´F³FF IYF¹FÊ·FFS ÀFF`´Fìa¦FFÜl ¶»FFMXS ³FZ QFZ þì³F IYFZ RYeRYF A²¹FÃF ´FQ ÀFZ WM³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY RYeRYF IYe AÀFF²FFS¯F IYFa¦FZiÀF BÀF ÀFF»F dQÀFa¶FS AF`S 2016 ¸FF¨FÊ IZY ¶Fe¨F WXFZ¦FeÜ ¶»FFMXS ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ¸FedO¹FF ¸FZÔ A´F³FZ d½F¨FFS ½¹F¢°F dIYE W`ÔÜ BÀFÀFZ »F¦F³FZ »F¦FF W` dIY ½FWX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FV½F R„YM¶FFG»F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFØFF LXFZOÞX³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ RYeRYF IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF, kW¸F BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿M IYS°FZ W`Ô dIY ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F J¶FS ÀFWe W`Ü ¹FW A²¹FÃF ¶»FFMXS õFSF QFZ þì³F IYFZ dQE ¦FE ¶F¹FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY We WX`Ül RYeRYF IZY ³FE A²¹FÃF IZY °FF`S ´FS QZJZ þF SWZ OFZ¸FZd³FIYFZ ÀIYF»FF ³FZ IYWF dIY RYeRYF A²¹FÃF ´FQ ÀFZ ¶»FFMS IYe d½FQFBÊ BÀF ÀFaÀ±FF IZY ÀF„²FFS IYe dQVFF ¸FZÔ CNFE þF SWZ Ad³F½FF¹FÊ IYQ¸FFZÔ IYF dWÀÀFF W`Ü

¸F`Ô³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF WX` A²¹FÃF ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF: ¶»FFMXS

IYû»FIYF°FF, EþZÔÀFe : d´FL»FZ ÀFF»F Bad¨F¹Fû³F EdVF¹FFBÊ JZ»FûÔ ¸FZÔ ´FQIY »FZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS ÀF„dJÊ¹FFa ¶FMXûS³Fe ½FF»Fe ¸FdW»FF ¶FFG¢ÀFS E»F ÀFdS°FF QZ½Fe IYû Ç¸FeQ W` dIY ½FW A¦F»FZ ÀFF»F dS¹Fû Aû»Fad´FIY IYF dMXIYMX WFdÀF»F IYS »FZa¦FeÜ IY»FFBÊ IYe ÀFþÊSe IZY

¶FFQ ´F„³F½FFÊÀF IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ ÀFa°F„¿MX ÀFdS°FF ³FZ IYWF dIY A¦F»FZ ÀFF»F RYS½FSe °FIY C³WZÔ Aû»Fad´FIY FZÔ JZ»F³FZ IYF IYûMXF d¸F»F þFE¦FFÜ

ÀFdS°FF IYF IYW³FF W` dIY ½FW A°Fe°F IYû ·Fì»F AF¦FZ ¶FPÞ³FF ¨FFW°Fe WÔ AüS QZVF IZY d»FE Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY FQIY þe°F³FZ IZY d»FE IYOÞe ¸FZW³F°F IYSX SXWe WÔÜ VFd³F½FFS IYû ¹FWFa EIY IYF¹FÊIiY¸F FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ FW„a Fe ÀFdS°FF ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ Ç¸FeQ W` dIY ¸FdW»FF ¶FFG¢ÀFS dS¹Fû Aû»Fad´FIY ¸FZÔ Qû ´FQIY dQ»FF ÀFIY°Fe WaÜ ´F„÷Y¿F ¶FFG¢ÀFSûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ IYW ÀFIY°Fe ´FS ¸F„ÓFZ J„Q AüS ¸F`Se IYFG F ÀFZ ´FQIY IYF ´FìSF ·FSûÀFF W`Ül

ÀFdSX°FF IYû ¦F°F dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ EdVF¹FFBÊ JZ»FûÔ IZY QüSXF³F IYFaÀ¹F ´FQIY À½FeIYFSX ³F IYSX³FZ IZY IYFSX¯F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„¢IZY¶FFþe ÀFa§F (EAFB¶FeE) ³FZ EIY ½F¿FÊ IZY d»FE ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ

Aû»Fad´FIY IYûMXF d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ : ÀFdS°FF

I`Y»F¦FSe (IY³FFOXF), EþZÔÀFe : IYFG F³F½FZ»±F ¦FZ ÀF IYe Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ª½FF»FF ¦FMXÐMXF AF`S AdV½F³Fe ´FFZ³F´´FF IYe þFZOÞXe ³FZ IY³FFOXF Aû´F³F ¦FiFa d´Fi MXì³FFÊ FZÔMX IZY ÀFZ FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFIYS ·FFS°Fe¹F CX¸¸FeQFZÔ IYFZ dþaQF S£FF WX`Ü B³FIZY A»FF½FF ¶Fe ÀFFB ´Fi Fe°F, Aþ¹F þ¹FSXF¸F AüSX ´FiQ³¹FF ¦FFQSXZ ½F E³F dÀF¢IYe SZOXÐOXe IYe þFZOÞXe A´F³FZ-A´F³FZ ½F¦FFZË IZY ¸F„IYF¶F»FZ WXFSIYS MXì³FFÊ FZÔMX ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦FBÊÜ

2011 d½FV½F FÔd´F¹F³FdVF´F IYe IYFÔÀ¹F FQIY d½FþZ°FF þûOÞe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ WXFa¦FIYFa¦F IYe ¨FF³F IYFIYF IYF AüSX ¹FìE³F dÀF³F d¹F¦F IYe þûOÞe IYû ¸FFÂF 27 d¸F³FMX ¸FZÔ 21-19, 21-13 ÀFZ ´FSFdþ°F IYS Aad°F¸F ¨FFS IYF dMXIYMX IYMXF¹FFÜ °FeÀFSXe ½FSe¹F ·FFSX°Fe¹F þûOÞe RYFB³F»F FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE þF´FF³F IYe dVFWû °F³FFIYF AüSX IYûWFøY ¹Fû³FZ FûMXF IYe þûOÞe ÀFZ d·FOÞZ¦FeÜ °F³FFIYF-¹FFZ³FZ FFZMXF IYe þFZOÞXe ³FZ W¸F½F°F³F AüSX QìÀFSXe ½FSXe¹F dVFþ„IYF FF°ÀF„Aû AüSX ¸FF¸Fe ³F`°Fû IYe þFZOÞXe IYFZ °Fe³F ¦FZ FûÔ IZY ÀFa§F¿FÊ Fì FÊ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 23-25, 21-15, 21-13 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ QÀF½FeÔ ½FSXe¹F ´Fi Fe°F IYû 14½FeÔ ½FSXe¹F F»FZdVF¹FF IZY ÀMXFSX dJ»FFOÞe »Fe FûÔ¦F ½FZBÊ IZY WXF±FFZÔ 13-21, 21-18, 11-21 ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ 22 ½F¿FeÊ¹F ´Fi Fe°F Qû ¶FFSX IZY Aû»FÔd´FIY FQIY d½FþZ°FF AüSX

´Fì½FÊ ³FÔ¶FSX EIY dJ»FFOÞe ½FZBÊ ÀFZ ´FW»FZ ·Fe °Fe³F ¶FFSX d·FOÞ ¨F„IZY WXÔ AF`S WXS ¶FFS CX³WXZÔ dVFIYÀ°F

d¸F»Fe WX`Ü BÀF WFSX IZY ¶FFQ ´Fi Fe°F AüSX ½FZBÊ IZY ¶Fe¨F WFSX þe°F IYF dSXIYFGOÊ 0-4 WXFZ ¦F¹FF WX`Ü

ª½FF»FF-´FFZ³F´´FF ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔw ´Fi¯Fe°F AF`S þ¹FSF¸F IYFZ IYS³FF ´FOÞXF

dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF

IY³FFOXF Aû´F³F

ª½FF»FF ¦FMÐXMXF AüSX AdV½F³Fe ´Fû³F´´FF (RYFBX»F RYûMXû)Ü

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 23www.jagran.com SXFáÑXe¹F

ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F.XIZY d»FE½FeSmX³Qi I„Y¸FFSX õXFSXF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F ´FiZÀF

´»FFMX ³Fa. 321, ´F„SXF³FF ªFe.MXe. SXFZOX, ³FQZÀFSX½FFSXF¯FÀFe ÀFZ ¸F„dQi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F

ÀFa FFQIYe¹F d³FQZVFIY - ¸FWZX³Qi ¸FFZWX³F ¦F„ °F´Fi²FF³F ÀFa FFQIY - ÀFaªF¹F ¦F„ °F

ÀFa FFQIY (CXØFSX ´FiQZVF)- dQ»Fe´F A½FÀ±FeX*RYFZ³F : 0542-6660201, 3941300E-mail:[email protected]

R.N.I. No. 35497/79 OXFIY SXdªF.VSI(w)-16/2015

* BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXFZÔ WZX°F„ CXØFSXQF¹FeE½Fa ÀF·Fe d½F½FFQ ½FFSXF¯FÀFe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXFZÔ¦FZÜ

ÀFaÀ±FF´FIY - À½F. ´F… FÊ F³Qi ¦F„ °F´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa FFQIY - À½F. ³FSmX³Qi ¸FFZWX³F

¸F„a¶FBÊ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe AF»FFZ F³FF IYS ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY SFþ ´F„SFZdWX°F ¶F„SXe °FSWX RaYÀF ¨F„IZY WXÔÜ EIY dÀMXa¦F AFG FSZVF³F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY ´FFa F ¶FFS IZY d½F²FF¹FIY ´F„SFZdWX°F IYFZ ´FeE¸F ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ´FS ´Fid°FIìY»F dMX´´F¯Fe IYS°FZ WX„E ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FWXFSF¿MXÑ ´FiQZVF ·FFþ´FF ³FZ CX³WXZÔ IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS °Fe³F dQ³F ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü WXF»FFadIY ´F„SFZdWX°F dÀMXa¦F AFG FSZVF³F ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ A´F³Fe AF½FFþ WXFZ³FZ ÀFZ BaIYFS IYS SWXZ WXÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFeOXe IYe RYFGSZÔdÀFaIY þFa F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ¸FWXFSF¿MXÑ ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY EIY ´Fi½F¢°FF IZY A³F„ÀFFS, kA´F³Fe WXSIY°FFZÔ ÀFZ F„SFZdWX°F ³FZ ÀFa¦FNX³FF°¸FIY A³F„VFFÀF³F IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FF WX`Ü

¸FFZQe IYe AF»FFZ¨F³FF IYS³FZ ½FF»FZ E¸FE»FE IYFZ ³FFZdMXÀF

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ ³¹Fìþe»FÔOX ÀFZ A´F³FZ CX¨¨FF¹F„¢°F Sd½F ±FF´FS IYFZ ½FF´FÀF ¶F„»FF d»F¹FF WX`Ü CX³FIYe ´F°³Fe VFd¸FÊ»FF ´FS SÀFFZBE IYFZ ¦F„»FF¸F ¶F³FFIYS S£F³FZ AF`S ¸FFS´FeMX IYF AFSFZ F WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´FiFSad·FIY þFa F dS´FFZMXÊ IZY ¶FFQ ¹FWX IYFSÊ½FFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Fi½F¢°FF d½FIYFÀF À½F÷Y´F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ IYe d½FÀ°FÈ°F þFa F þFSXe WX`Ü WXF»FFadIY ±FF´FS ³FZ B³F AFSFZ FFZÔ ÀFZ BaIYFS dIY¹FF WX`Ü

¸FBÊ IYF FF¸F»FF : AFSFZ F »F¦FF³FZ ½FF»FF 26 ½F¿FeÊ¹F SÀFFZB¹FF d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ WXe ·FFS°F »FF`MX ¨F„IYF WX`Ü ½FZd»Fa¦FMX³F ¸FZÔ SFþ³Fd¹FIY AF½FFÀF ÀFZ EIY SF°F ½FWX ´F`Q»F WXe 20 dIY¸Fe QìS ¨F»FF ¦F¹FFÜ CXÀFZ ´FSZVFF³F QZ£F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ þF³FIYFSXe QeÜ dRYS CXÀFZ ±FF³FZ »FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYBÊ SF°FZÔ CXÀF³FZ ½FZd»Fa¦FMX³F S`³F ¶FÀFZSZ ¸FZÔ ¦F„þFSXeÜ

þFa F MXe¸F ·FZþe : À½F÷Y´F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F IYFZ 10 ¸FBÊ IYFZ CX¨¨FF¹FFZ¦F IZY EIY IY¸FÊ FFSXe IZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»FeÜ ³¹Fìþe»FÔOX IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF

dIY ¹FWX IY¸FÊ FFSXe ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ 11 ¸FBÊ IYFZ ´FZVF WX„AF ±FF AF`S CXÀF³FZ I„YLX AFSFZ F »F¦FFE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ FaÂFF»F¹F ³FZ À½F°FaÂF þFa F IZY d»FE EIY MXe¸F ³¹Fìþe»FÔOX ·FZþe þFZ IY¸FÊ FFSXe IZY ÀFF±F 28 ¸FBÊ IYFZ ·FFS°F »FF`MXeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IY¸FÊ FFSXe ³FZ IYFZBÊ AF` F¨FFdSIY dVFIYF¹F°F QþÊ ³FWXeÔ IYSFBÊ WX`, »FZdIY³F FF¸F»FZ IYe þFa F þFSXe SWXZ¦FeÜ

·FFS°F ³FZ ³¹Fìþe»F`ÔOX ÀFZ CX¨¨FF¹F„¢°F IYFZ ¶F„»FF¹FF

´Fi°FFOÞX³FF IZY AFSXû´Fw SFþ³Fd¹FIY IYe ´F°³Fe ´FS SÀFFZBE IYFZ

´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ IYF AFSFZ´F

¸FFa IYe QZ£F·FF»F ±FF´FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ A´F³Fe ¸FFa IYe QZ£F·FF»F IZY d»FE ·FFS°F »FF`MX SWXZ WX`ÔÜ A´F³Fe ´F°³Fe IYF ¶F¨FF½F IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EIY IYFS Q„§FÊMX³FF IZY IYFS¯F ½FWX VFFSedSIY °FF`S ´FS ´FìSXe °FSWX dRYMX ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ÀFFZ¨F³FF ¶FZWXQ ¶FZ°F„IYF WX` dIY EIY 50 ÀFF»F IYe ¸FdWX»FF dIYÀFe 26 ÀFF»F IZY ÀFÃF¸F ½¹FdöY ´FSX W¸F»FF IYSXZ¦FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF°FF ½F`¿¯Fû QZ½Fe IYMXOÞXF AüS þ¸¸Fì þF³FZ ½FF»Fe MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe IYFRYe ·FeOÞX WX`Ü IY³RY¸FÊ dMXIYMX d¸F»F³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü ¸FF°FF IZY ·F¢°FFZÔ IYe ´FSZVFF³Fe IYû QZJ°FZ W„E CØFS SZ»F½FZ ³FZ IYMXOÞXF IZY d»FE d½FVFZ¿F MXÑZ³F ¨F»FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ³FBÊ dQ»»Fe-ßFe ¸FF°FF ½F`¿¯Fû QZ½Fe IYMXOÞXF (04415/04416) EÀFe ÀF„´FSRYFÀMX À´FZVF»F MXÑZ³F ÀF´°FFW ¸FZÔ °Fe³F dQ³F ¨F»FZ¦FeÜ 30 þì³F ÀFZ 16 þ„»FFBÊ °FIY ´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFS, ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS AüS VFd³F½FFS IYû SF°F 11 ¶FþZ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ S½FF³FF WûIYS A¦F»FZ dQ³F ÀF„¶FW 10.40 ¶FþZ IYMXOÞXF ´FW„a¨FZ¦FeÜ ½FF´FÀFe ¸FZÔ 1 þ„»FFBÊ ÀFZ 17 þ„»FFBÊ °FIY ´Fi°¹FZIY ¶F„²F½FFS, VF„IiY½FFS AüS Sd½F½FFS IYû IYMXOÞXF ÀFZ SF°F 10.20 ¶FþZ S½FF³FF Wû¦Fe AüS A¦F»FZ dQ³F ÀF„¶FW 10.10 ¶FþZ ³FBÊ dQ»»Fe ´FW„a¨FZ¦FeÜ BÀF d½FVFZ¿F MXÑZ³F ¸FZÔ RYÀMXÊ EÀFe, ÀFZIaYOX EÀFe °F±FF ±FOXÊ EÀFe IZY IYû¨F »F¦FFE þFEa¦FZÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ BÀFIYF NWSF½F »F„d²F¹FF³FF, þ¸¸Fì °F½Fe ¸FZÔ Wû¦FFÜ

¸FF°FF ½F`¿¯Fû QZ½Fe IZY d»FE d½FVFZ¿F MXÑZ³F

¸FQ„S` : IYFZBÊ d½FôF»F¹F ´Fi¶Fa²F³F ¹FdQ d½FôF±FeÊ IZY AF¨FS¯F AüS A³F„VFFÀF³F IYû »FZIYS ÀFa°F„¿MX ³FWeÔ W` °Fû CÀFZ dIYÀFe LFÂF ¹FF LFÂFF IYû ´Fi½FZVF QZ³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, ·F»FZ We ½FW dIY°F³FF WXe ¸FZ²FF½Fe ¢¹FûÔ ³F WûÜ VFd³F½FFS IYFZ ¸FQiFÀF WFBÊ IYûMXÊ IYe ¸FQ„S` ´FeN ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ ¹FW dMX´´F¯Fe IYe W`Ü

WFBÊ IYûMXÊ ³FZ EIY ¶FZMXe IZY d´F°FF IYe ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS°FZ W„E ¹FWX R`YÀF»FF dQ¹FF W`Ü »FOÞXIYe ³FZ IYÃFF 10 IYe FSeÃFF FZÔ 500 FZÔ ÀFZ 489 AaIY ¹FF³Fe 97.8 RYeÀFQ AaIY ´FiF´°F dIYE ±FZÜ d´F°FF ³FZ 11½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ A´F³Fe ¶FZMXe IZY QFd£F»FZ IZY d»FE ÀIìY»F Fi¶Fa²F³F IYFZ d³FQZÊVF QZ³FZ IZY ½FFÀ°FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ

þdÀMXÀF EÀF ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF, k»FOÞXIYe IYû ´Fi½FZVF ³F QZ³FZ IYF d½FôF»F¹F ´Fi¶Fa²F³F IYF R`YÀF»FF Cd¨F°F W`, ¢¹FûÔdIY ½FW IYd±F°F øY´F ÀFZ kA³F„VFFÀF³FWXe³F AüS ¶FQ°F¸Feþl W`Ü EIY d½FôF±FeÊ IZY AF¨FS¯F IZY ¸Fì»¹FFaIY³F IZY d»FE dVFÃFIY We ÀF¶FÀFZ ¹Fû¦¹F d³F¯FFÊ¹FIY WÔ, ³F dIY CÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FFÜl AQF»F°F ³FZ A´F³FZ AFQZVF FZÔ IYWF, kQ„d³F¹FF IYe ÀF·Fe ¶F„SFB¹FûÔ IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE dVFÃFF We SF¸F¶FF¯F B»FFþ W`, »FZdIY³F ³F`d°FIY ¸Fì»¹FûÔ AüS AF¨FS¯F IZY d¶F³FF dVFÃFF IYF d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ d½F´FSe°F Fi·FF½F FOÞXZ¦FFÜ

ÄFF³F dQ¹FF ³FWeÔ ¶Fd»IY AdþÊ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, þ¶FdIY AF¨FS¯F dQ¹FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ½F¿FûË IZY ´Fi¹FFÀF IZY ¶FFQ WXFdÀF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ül þdÀMXÀF ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF, kAQF»F°F d½FôF»F¹F ´Fi¶Fa²F³F IYû »FOÞXIYe IYû Fi½FZVF QZ³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe W`Ü ´Fi¶Fa²F³F IYF QF½FF W` dIY C³FIYF d½FôF»F¹F BÊ FF³FQFSe, A³F„VFFÀF³F, ¸FF³¹F°FFAûa AüS ³F`d°FIY°FF IZY d»FE þF³FF þF°FF W`Ü

¸FZ²FF½Fe LFÂF IZY ´Fi½FZVF IYû ¶FF²¹F ³FWeÔ d½FôF»F¹F ´Fi¶Fa²F³F

w ¸FQiFÀF WFBÊIYûMXÊ IYe ´FeN ³FZ LFÂFF IZY d´F°FF IYe JFdSþ IYe AþeÊ

¦F„OÞX¦FFa½F : ½FFBS»F ¶F„JFS AüS ´FZMX IZY ÀFaIiY¸F¯F IYF B»FFþ IYS³FZ ¶FFQ VFd³F½FFS IYû ÀF´FF ´Fi¸F„J ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYû ¹FWFa IZY d³Fþe AÀ´F°FF»F ÀFZ L„X˜e QZ Qe ¦FBÊÜ AÀ½FÀ±F ¸FWÀFììÀF IYS SWZ 75 ½F¿FeÊ¹F ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW IYû ¹FWFa IZY ¸FZdOXdÀFMXe ¸FZQFa°FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYe SF°F IYû QFdJ»F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AÀ´F°FF»F IZY ÀFed³F¹FS IYFdOXÊ¹Fû»FFdþÀMX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW IYû ½FFBS»F ¶F„JFS °F±FF C³FIZY AF¸FFVF¹F ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F ±FFÜ C³FIYF B»FFþ ½FdS¿N IYFdOXÊ¹Fû»FFdþÀMX ³FSZVF ÂFZW³F AüS OXF. ÀF„VFe»FF IYMXFdS¹FF IYe QZJ ¸FZÔ ¨F»F SWF ±FFÜ ¸FZQFaa°FF AÀ´F°FF»F IZY EIY ½FdS¿N OXF¢MXS ³FZ ³FF¸F ³F LF´F³FZ IYe VF°FÊ ´FS ¶F°FF¹FF dIY B»FFþ IYZ ¶FFQ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW À½FÀ±F ¸FWÀFìÀF IYS SWZ ±FZÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ·Fe ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW IYû ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

¸F„»FF¹F¸F dÀFaW À½FÀ±F AÀ´F°FF»F ÀFZ L„X˜e d¸F»Fe

QZWXSFQì³F :CXØFSF£FaOX ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ¸FF`ÀF¸F ³FZ I„YLX SFWX°F Qe AF`S BÀFe IZY ÀFF±F WXe ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ RaYÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F d³FIYF»F³FZ IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ °FZþe AF ¦FBÊÜ WXZ»FeIYFG MXS IZY ÀFF±F WXe ÀFOÞXIY FF¦FÊ ÀFZ 3200 ¹FdÂF¹FFZÔ IYFZ ¦FFZd½FaQ§FFMX ½F þFZVFe¸FNX »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ NXaOX IZY ¨F»F°FZ ¶Fe¸FFS ´FOÞXZ 13 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ WXZ»FeIYFG MXS ÀFZ þFZVFe¸FNX

»FFIYS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FQSXe³FF±F ½F §FFa§FdS¹FF ¸FZÔ A·Fe ·Fe 3800 ¹FFÂFe RaYÀFZ WX„E WXÔÜ BÀF ¶Fe¨F IZYQFS³FF±F IZY d»FE WX½FFBÊ ÀFZ½FF VF„øY IYS Qe ¦FBÊ AF`S 70 ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ QVFÊ³F dIYEÜ ½FWXeÔ ÀFFZ³F´Fi¹FF¦F ¸FZÔ

´F„»F ¶FWX³FZ IZY IYFS¯F IZYQFS³FF±F IZY d»FE F`Q»F ¹FFÂFF ´FS 30 þì³F °FIY SFZIY Qe ¦FBÊ WX`Ü ÷Yýi Fi¹FF¦F IZY dþ»FFd²FIYFSXe SF§F½F »Fa¦FS IZY A³F„ÀFFS ¸FF¦FÊ Q„÷YÀ°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ d»FWXFþF, °Fe³F dQ³F IZY d»FE ´F`Q»F ¹FFÂFF SFZIYe ¦FBÊ WX`Ü SFª¹F´FF»F OXFG. IZYIZY ´FF»F ³FZ ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF IZY ¸FïZ³FþS ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IZY d³FQÊZVF dQE WXÔÜ

¸FF`ÀF¸F ÀFF±F QZ³FZ ´FS VFd³F½FFS IYFZ ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ RaYÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´FFa F WXZ»FeIYFG MXS »F¦FFEÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ þFZVFe¸FNX ½F ¦FFZd½FaQ§FFMX »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FQSXe³FF±F ÀFZ 1000 AF`S §FFa§FdS¹FF ÀFZ 700 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF A³¹F À±FF³FFZÔ ´FS RaYÀFZ 1500 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¦FFZd½FaQ§FFMX ½F þFZVFe¸FNX »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

¶FQSe³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ RaYÀFZ 3200 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d³FIYF»FFw ¶FQSXe³FF±F ½F §FFa§FdS¹FF ¸FZÔ A·Fe ·Fe

RaYÀFZ WX`Ô 3800 ¹FFÂFe

¸FQQ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ ¸FFZ»F »Fe ¸F¼ÀFe¶F°F³¹Fì¹FFGIÊY, EþZÔÀFe : IY·Fe-IY·Fe Ad°F CX°ÀFFWX ·Fe ÀFaIYMX IYF ÀF¶F¶F ¶F³F°FF WX`Ü ¹FWXFa ·Fe EIY ¹F„½FIY IZY ÀFF±F EZÀFF WXe WX„AFÜ ¹FWX ¹F„½FIY A´F³Fe IYFS ÀFZ IYWXeÔ þF SWXF ±FFÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀF³FZ QZ£FF dIY ÀFOÞXIY dIY³FFSZ EIY ¸FF»Fe IYF ´F`S §FFÀF IYFMX³FZ ½FF»Fe ¸FVFe³F ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF WX`Ü ¶FÀF dRYS ¢¹FF ±FF IYFZ¸F»F WXÈQ¹F ½FF»FF ¹FWX ¹F„½FIY RYF`S³F ¸FF»Fe IYe ¸FQQ IYS³FZ IYFZ ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF EIY SÀÀFe ±FeÜ CXÀF³FZ SÀÀFe §FFÀF IYFMX³FZ ½FF»Fe ¸FVFe³F ½F A´F³Fe IYFS ¸FZÔ ¶FFa²Fe AF`S ½¹Fd¢°F IYFZ AFþFQ IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS³FZ »F¦FFÜ CXÀFe ¶Fe¨F CXÀF³FZ IYFS ¶FÌY IYS³FZ IZY ¶FþF¹F AF¦FZ IYe °FSRY ¶FPXÞF QeÜ BÀFÀFZ ¸FF»Fe AF`S ¸FVFe³F QFZ³FFZÔ IYFZ IYFS ÀFZ MX¢IYS »F¦F ¦FBÊÜ ¸FF»Fe IYFZ §FF¹F»F A½FÀ±FF ¸FZÔ AÀ´F°FF»F AF`S ¹F„½FIY IYFZ ´F„d»FÀF ±FF³FZ ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FFÜ

¦F„þSF°F ¸FZÔ A¸FSZ»Fe dþ»FZ IZY þa¦F»F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ·FFSe ¶FFdSVF ÀFZ AFBÊ ¶FFPÞ IZY ¶FFQ A´F³FZ VFF½FIY IYû »FZIYS EIY VFZS³Fe ÀF„SdÃF°F À±FF³F IYû þF°Fe W„BÊÜ ´FiZMXÑ

ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MÑ : ·FFSX°F ImY ´Fid°Fd¿N°F dRY»¸F d³FQZÊVFIY dQ½Fa¦F°F ÀF°¹Fþe°F SZ IYFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ³FZ ¶FOÞF ÀF¸¸FF³F dQ¹FF W`Ü SZ ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF ·FSX ImY 16 d½F¨FFSXIYûÔ AüSX IY»FFIYFSXûÔ IYe °FÀ½FeSXZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F IYSX ¸FF³F½F°FF IYe SXFW ¸FZÔ C³FImY ¹Fû¦FQF³F IYû ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

¸FWFÀF·FF A²¹FÃF ÀF`¸F I„YMX ZÀFF õFSXF AF¹Fûdþ°F ´FiQVFÊ³Fe 30 þì³F IYFZ AF¸F »Fû¦FûÔ ImY d»FE JFZ»Fe þFE¦FeÜ ´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ R`Yd¶FXidþ¹Fû øYd¦FSXû ½FX ³Fe³FF ¸F„ªþe IYe IY»FFIÈYÈd°F¹FFÔ W`ÔÜ øYd¦FSXû ImY d¨FÂFûÔ ¸FZa ´FiF¨Fe³F d·FdØFd¨FÂF ÀFa¦F ÀF¸FIYF»Fe³F °FIY³FeIY IYF Fi¹Fû¦F W„AF W`Ü BÀF¸FZÔ ¸FF³F½F°FF IYe SXFW ¸FZ Ô ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ ½FF»FZ IY»FFIYFSXûÔ ½FX d½F¨FFSXIYûÔ IYe °FÀ½FeSXZa VFFd¸F»F WaÜ

ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IYe ´FiQVFÊ³Fe ¸FZa ÀF°¹Fþe°F SZ IYe °FÀ½FeS

www.jagran.com 16 QZVF-d½FQZVF³FF¦FdSIYFZÔ ´FS ´FWX»Fe ¶FFS dIY¹FF ¦F¹FF SFÀFF¹Fd³FIY WX¸F»FFBÊSF³F-BSFIY ¹F„ð IZY QF`SF³F 1987 ¸FZÔ AFþ WXe BÊSF³F IZY ÀFSQFÀ°F VFWXS ¸FZÔ BSFIYe ÀFZ³FF ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS SFÀFF¹Fd³FIY WX F»FZ ¸FZÔ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ ¸FÀMXOXÊ ¦F`ÀF IYF BÀ°FZ FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 20 WXþFS AF¶FFQe ½FF»FZ BÀF VFWXS IZY 25 RYeÀFQ ³FF¦FdSIY A·Fe ·Fe BÀFIZY AÀFS ÀFZ ´FedOÞX°F WXÔÜ 24 ½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015

³FSXZ³Qi VF¸FFÊ

þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F IZY AFdQ½FFÀFe dþ»FZ d¨FØFFÒÞX¦FPXÞX ¸FZÔ 35 ½F¿FeÊ¹F ½FFOXÊ ´Fa¨F ³FZ ³FF°FF ´Fi±FF (EIY °FSWX IYF °F»FFIY) IZY °FWX°F d½F½FFWX IZY d»FE LXWX ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe ÀFZ VFFQe S¨FF »FeÜ CXÀF³FZ ¶F¨¨Fe IZY ¦FSXe¶F ¸FFa-¶FF´F IYFZ 10 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF »FF»F¨F QZIYS ¶FF»F d½F½FFWX IZY d»FE SFþe dIY¹FFÜ VFFQe IYe RYFZMXFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ½FF¹FS»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F IYFZ ´F°FF ¨F»FF AF`S BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ WXe AFSFZ Fe ½FFOXÊ ´Fa F FdS½FFS ÀFdWX°F §FS ÀFZ RYSFS WX`Ü

d¨FØFFÒÞX¦FPXÞX IZY ¦Fa¦FSXFSX ÃFZÂF IYe ÀFFZd³F¹FF³FF ¦FiF¸F ´Fa FF¹F°F IZY ½FFOXÊ ´Fa F S°F³F»FF»F þFMX IYe VFFQe ³FWXeÔ WXFZ SWXe ±FeÜ ¶FPXÞ°Fe CX¸Fi IZY Q¶FF½F FZÔ

CXÀF³FZ AFdQ½FFÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F ³FF°FF ´Fi±FF IZY °FWX°F d½F½FFWX IYS³FF ¨FFWXF, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE ´FWX»FZ ÀFZ d½F½FFdWX°F WXFZ³FF þøYSXe ¸FF³FF þF°FF WX`Ü d»FWXFþF S°F³F»FF»F þFMX ³FZ £F„Q ´FS VFFQe IYF NX´´FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ¦F°F 22 þì³F IYFZ LXWX ½F¿FeÊ¹F ¶FFd»FIYF ÀFZ VFFQe S¨FF »FeÜ BÀFIZY ¶FQ»FZ ¶F¨¨Fe IZY ¸FFa-¶FF´F IYFZ ´F`ÀFZ ·Fe dQE ±FZÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS,X ¶FFd»FIYF IYF d½F½FFWX CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ WX„AF AF`S SX°F³F»FF»F þFMX ³FZ ¹FWX VFFQe ¸FWXþ I„YL §FaMXFZÔ IZY d»FE IYe ±FeÜ VFFQe IZY ¶FFQ ½FWX ¶F¨¨Fe IYFZ CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´FFÀF LXFZOÞX ¦F¹FFÜ ÀFì F³FF d¸F»F³FZ FS F„d»FÀF- FiVFFÀF³F ¦FFa½F ´FWX„a¨FF, »FZdIY³F ½FFOXÊ ´Fa¨F §FS ´FS °FF»FF »F¦FF ´FdS½FFS ÀFdWX°F RYSFS WXFZ F„IYF ±FFÜ

LXWX ÀFF»F IYe Q„»WX³F, ´F`Ô°FeÀF IYF Qì»WXFw SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ½FFOXÊ ´Fa¨F ³FZ ´F`ÀFZ QZIYS

S¨FFBÊ ¶FZ¸FZ»F VFFQe

SFþÀ±FF³F IZY d¨FØFüOÞ¦FPÞXX dþ»FF dÀ±F°F EIY ¦FFa½F ¸FZÔ 35½F¿FeÊ¹F Qì»WZ IZY ÀFF±F L: ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IYF d½F½FFW W„AFÜ

MXÐ¹Fìd³FVF : CXØFS ARiYeIYe QZVF MXÐ¹Fì³FedVF¹FF ¸FZÔ 80 ¸FdÀþQZÔ ¶FaQ WXFZÔ¦FeÜ SXFþ²FF³Fe MÐX¹Fìd³FVF ÀFZ 140 dIY¸Fe QìS ÀFFGCXÀFe ¸FZÔ ÀF¸F„Qi dIY³FFSXZ dÀ±F°F WFZM»F Ba´FedS¹F»F ¸FSW¶FF ¸FZ Ô VF„IiY½FFS IYFZ AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ¹FWX R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ F¹FÊMXIYFZÔ FZÔ BÀF QZVF ÀFZ þ»Q ÀFZ þ»Q ¶FFWXS d³FIY»F³FZ IYe WXFZOÞX »F¦F ¦FBÊ WX`Ü ½FWXeÔ, RiYFaÀF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`³F„E»F ½FF»ÀF ³FZ QZVF ¸FZÔ AF`SX WX¸F»FFZÔ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ WX`Ü WXµ°FZ·FSX ¸FZÔ °FF»FZ : MÐX¹Fì³FedVF¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe WX¶Fe¶F AÀFeQ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF dIY WXµ°FZ·FS IZY AaQS QZVF IYe ½FZ 80 ¸FdÀþQZÔ ¶FaQ IYS Qe þFEa¦Fe dþ³F FS ÎWXÀFF ·FOÞXIYF³FZ IYF AFSFZ F WX`Ü

CX³WXFZÔ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY d£F»FFRY IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ Q»FFZÔ AF`S ÀF¸FìWXFZÔ ´FS ·Fe IYFSÊ½FFBÊ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ÀFFGCXÀFe ¸FZÔ AFBEÀF IZY AF°FaIYe ÀF`RYeïe³F SZª¦Fe ³FZ 39 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FF`°F IZY §FFMX CX°FFSX dQ¹FF ±FFÜ B³F¸FZ Ô ª¹FFQF°FS ¹FìSFZ´Fe¹F ÀF`»FF³Fe ±FZÜ ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ ³FZ þ½FF¶Fe IYFSXÊ½FFBÊ ¸FZÔ SXZª¦Fe IYFZ ·Fe FFSX d¦FSXF¹FF ±FFÜ°Fe³F ¶F¨¨FFZÔ IYF d´F°FF WX` dÀFSX IYFMX³FZ ½FF»FF : QdÃF¯F-´Fì½FÊ RiYFaÀF IZY d»F¹FFZ³F ÀFZ 40 dIY¸Fe QìSX EIY ¦F`ÀF R`Y¢MXÑe ¸FZÔ AFBEÀF IYF ÓFaOXF »FZIYSX QFd£F»F WX„AF 35 ½F¿FeÊ¹F ¹FFÀFe³F ÀFFd»FWXe °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ IYF d´F°FF WX`Ü

MXÐ¹Fì³FedVF¹FF ¸FZÔ ¶FaQ WXFZÔ¦Fe 80 ¸FdÀþQZÔ RiYFaÀF ¸FZÔ AF`SX ·Fe WX¸F»FFZÔ IYe AFVFaIYF

w BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX ³FZ »Fe ±Fe dþ¸¸FZQFSXe

A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFS IZY B»FFþ ´FS CXX¸¸FeQ ¶FPXÞe

A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFS IYe ´Fi·FF½Fe Q½FF IYFZ »FZIYS CX¸¸FeQ ¶FPÞ ¦FBÊ WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EZÀFZ SFÀFF¹Fd³FIY ´FQF±FÊ IYe £FFZþ IYe WX` dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ¨FìWXFZÔ ¸FZÔ A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFS IYe ¦FFaNXFZÔ IYF d½FIYFÀF 80 RYeÀFQ °FIY IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ »FaQ³F IZY ´Fi¸F„£F VFFZ²FIY°FFÊ ÀMXeRY³F ³FeOX»F ³FZ IYWXF, k¹FWX VFFZ²F A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IZY ´FFSa´FdSIY °FSXeIZY IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ EIY ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe ½FÌYd»´FIY °FSXeIYF ´FiQF³F IYS°FF WX`Ül ³FeOX»F ³FZ IYWXF dIY ´FdS¯FF¸F CX°ÀFFWXþ³FIY WX`Ô, »FZdIY³F ¸F³F„¿¹FFZÔ ´FS ´Fi¹FFZ¦F IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ BÀF¸FZÔ I„YLX ¶FQ»FF½F dIYE þF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFS A³¹F ÀFF¸FF³¹F I`ÔYÀFSÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þF³F»FZ½FF ¸FF³FF þF°FF WX`Ü (AFBEE³FEÀF)Ü

dMXÐ½FMXS ´FS dSd°FIY SFZVF³F IZY RYF»FFZAÀFÊ EIY IYSFZOÞX ´FFS

¸F„a¶FBÊ : ¶FFG»Fe½F„OX ÀF„´FSÀMXFS dSd°FIY SFZVF³F ³FZ EIY AF`S IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYe WX`Ü ¸FFBIiYFZ¶»FFGd¦Fa¦F ÀFFBMX dMXÐ½FMXS ´FS dSd°FIY IZY RYFG»FFZAÀFÊ IYe ÀFa£¹FF EIY

IYSFZOXÞ IZY ´FFS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü dSd°FIY ³FZ BÀF ¸FFÌZY ´FS A´F³FZ ´FiVFÔÀFIYFZÔ IYFZ ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ 41 ½F¿FeÊ¹F dSd°FIY ³FZ IYWXF, k¸F`Ô³FZ EIY IYSFZOÞX IYF AFaIYOÞXF ´FFS IYS d»F¹FFÜ dIY°F³FF VFF³FQFS A³F„·F½F WX`Ü ²F³¹F½FFQ ÀFFd±F¹FFZÔ, AF´F ÀF¶F ¸FZSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FiZS¯FF WXFZ AF`S A´F³FZ IYF¸F IYFZ ÀF½FÊßFZ¿NX °FSXeIZY ÀFZ IYS³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½FþWX AF´F WXe WXFZÜl

d³F¸FFÊ°FF ª¹FFQF Bªþ°F IZY WIYQFS Ad·F³F¹F ÀFZ dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF ¶F³FZ ¶FFG»Fe½F„OX Ad·F³FZ°FF ÀF„³Fe»F VFZMXÐMXe IYF IYWX³FF WX` dIY dRY»¸F BaOXÀMXÑe ¸FZÔ d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYFZ CXd¨F°F ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ

CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX EIY ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ IYF¸F WX` AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ CX³FIYF ª¹FFQF ÀF¸¸FF³F IYS³FF ¨FFdWXEÜ ÀF„³Fe»F ³FZ IYWXF, kÀFWX¹FFZ¦Fe IY»FFIYFSFZÔ AF`S d³FQZÊVFIY IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F A´F³Fe þ¦FWX WX`Ô, »FZdIY³F dRY»¸F

¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ°FF ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü d³F¸FFÊ°FF dRY»¸F IZY d»FE ´F`ÀFF »F¦FF°FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa °FIY dIY §FS ¶FZ¨FIYS dRY»¸F ¸FZÔ ´F`ÀFF »F¦FF³FZ ½FF»FZ d³F¸FFÊ°FF ·Fe WX`ÔÜ

dQ»»Fe l CXØFSX FiQZVF l F§¹F FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXF£FaOX l d¶FWXFSX l ÓFFSX£FaOX l FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F FiQZVF l FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ FiIYFdVF°F

IYe FiÀ°F„d°Fd

http://www.jagranyatra.com

SXd½F½FFSX, 28 ªF…³FX, 2015

»Fd¦FdSX FWXFOÞX IYe FJ¸F»Fe-A³FL„BÊ WdSX¹FF»Fe ·FSXe ½FFdQ¹FFÔ, ¨FF¹F IZY ¶F¦FF³F, ANJZd»F¹FFÔ IYSX°FZ ½F³¹F þe½F AüSX FdÃF¹FûÔ IYe

¨FWX¨FWXFWXMX IZY ¶Fe¨F MFG¹F MÑZX³F IYe ¹FFÂFF ´F¹FÊMXIYûÔ IYû FQWûVF IYSX QZ°Fe W`Ü QìSX-QìSX °FIY R`Y»Fe ³Fe»Fd¦FdSX F½FÊ°F àÈaJ»FFAûa IZY ¶Fe¨F FZMXÐM„X´F»F¹F¸F-DYMXe ³Fe»Fd¦FdSX F`ÀFZÔþSX MÑZ³F L„IY-L„IY IYSX Wü»FZ-Wü»FZ F»F°Fe W`XÜ ¹FWX ·FFSX°F FZÔ F»F³FZ ½FF»Fe ÀF¶FÀFZ ²Fe¸Fe MÑZ³F W`Ü IYWeÔ-IYWeÔ FSX °Fû BÀFIYe SXµ°FFSX 10 dIY¸Fe. Fid°F §FÔMXZ °FIY Wû þF°Fe W`Ü BÀF QüSXF³F AF´F FFWZÔ, °Fû AFSXF¸F ÀFZ MÑZX³F ÀFZ CX°FSX IYSX I„YL QZSX B²FSX-C²FSX MXW»FIYSX, ½FF´FÀF dRYSX BÀF¸FZÔ AFIYSX ¶F`N ÀFIY°FZ WÔÜ

¹FFÂFF IYe VF„÷YAF°FAF´F dQ»»Fe ÀFZ °Fd¸F»F³FFO„ ImY IYû¹FÔ¶FMXìSX °FIY µX»FFBMX ¹FF dRYSX MÑZX³F IZY ªFdSXE FW„aX¨F ÀFIY°FZ WÔXÜ IYû¹FÔ¶FMXìSX DYMXe IYF d³FIYMX°F¸F W½FFBÊ AOÐXOXF W`Ü ¹FWXFa FW„Ô F³FZ IZY ¶FFQ FFWZÔ, °Fû BÀF VFWSX IYe Jì¶FÀFìSX°Fe IYF QeQFSX IYSX ÀFIY°FZ WÔ ¹FF dRYSX ¹FWFÔ ÀFZ FQ„SX` IYF »FF³F ¶F³FF ÀFIY°FZ WÔÜ IYû¹FÔ¶FMXìSX ÀFZ FQ„S` 4-5 §FÔMXZ IYe OÑFB½F FSX W`Ü ¹FW VFWSX Fe³FFÃFe FÔdQSX IZY d»FE ªFF³FF ªFF°FF W`Ü ½F`ÀFZ, IYû¹FÔ¶FMXìSX ¸FZÔ ·Fe QZJ³FZ »FF¹FIY IYFRYe I„YLX W`XÜ BÀFZ QdÃF¯F ·FFSX°F IYF F`³F¨FZÀMXSX ·Fe IYWF þF°FF W`Ü F…SmX ÀFF»F ¹FWXFa IYF FüÀF¸F ÀF„WXF³FF SXWX°FF W`XÜ QdÃF¯F ÀFZ ³Fe»Fd¦FdSX IYe ¹FFÂFF IYSX³FZ ½FF»FZ ´F¹FÊMXIY IYû¹FÔ¶FMXìSX IZY ¶FFQ FZMXÐM„X´F»F¹F¸F AüSX dRYSX ½FWXFa ÀFZ ³Fe»Fd¦FdSX MFG¹F MÑZ³F ÀFZ DYMXe ImY SXû¸FFa FIY ÀFRYSX FSX d³FIY»F ÀFIY°FZ WÔÜ FZMÐXM„X´F»F¹F¸F ÀFZ DYMXe IYe Q…SXe IYSXe¶F 46 dIY¸Fe. W`Ü ¹FFÂFF IZY QüSXF³F §F„ FF½FQFSX

´FWFdOÞ¹FûÔ ImY ¶Fe¨F 16 ÀF„SXÔ¦FûÔ AüSX IYBÊ »FÔ¶FZ ´F„»FûÔ ÀFZ WXûIYSX ¦F„ªFSX³FZ ½FF»FZ MXFG¹F MÑZ³F IYe ¹FFÂFF EIY AÀFF²FFSX¯F A³F„·F½F ImY d»FE JFÀF W`Ü ¹FWX ÀFRYSX °FIYSXe¶F³F FFÔ F §FÔMXZ FZÔ ´FìSXe Wû°Fe W`Ü SXFÀ°FZ FZÔ IYBÊ »F„·FF½F³FZ QÈV¹F QZJZ ªFF ÀFIY°FZ WÔÜ ¹FW MÑZ³F IY·Fe FWFdOÞ¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFZ, °Fû IY·Fe JFBÊ IYe °FSXRY, °Fû IY·Fe ÀFOÞIY ImY ÀFF±F-ÀFF±F F»F°Fe W`Ü MÑZ³F IYe ¶FOÞe dJOÞdIY¹FFa AF´FIYû ³Fe»Fd¦FdSX IYe WXÀFe³F ½FFdQ¹FûÔ IYû A´F³FZ I`Y¸FSXZ FZÔ I`YQ IYSX³FZ IYF FüIYF QZ°Fe W`XÜ

¸F³F¸FûWIY I„Y³³F…SXBÀFe øYMX FSX I„Y³³F…SX dWX»F ÀMZXVF³F W`X, ªFû ¸FZMÐXMX„X´F»F¹F¸F ÀFZ IYSXe¶F 28 dIY¸Fe. IYe

Q…SXe FSX W`XÜ ¹FWX ¶FZWXQ J…¶FÀF…SX°F W`XÜ ¹FWXFa MÑXdIaY¦F AüSX F`Q»F ÀF`SX IYF I„YLX A»F¦F We FþF W`Ü A¦FSX ¹FWXFa IZY AFIY¿FÊ FûÔ IYe ¶FF°F IYSmÔX, °Fû dÀF¸ÀF FFIÊY IYFRYe »FûIYd´Fi¹F W`XÜ ¹FWX I„Y³³F…SX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY CØFSX FZÔ dÀ±F°F W`Ü BÀF FFIÊY FZÔ AF´FIYû FZOXÞ-´Fü²FûÔ IYe ÀF`IYOÞûÔ FiþFd°F¹FFÔ QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W`XaÜ I„Y³³F…SX ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F³FZ ImY d»FE MÑdIaY¦F MÑZ»ÀF ·Fe WÔÜ ¹FWXFa ÀFZ IYSXe¶F 9 dIY¸Fe.IYe Q…SXe FSX »F` ¶ÀF SXFGIY W`X, ªFWXFa ÀFZ FF¹F ¶FF¦FF³FûÔ IYF VFF³FQFSX ½¹F… ³FªFSX AF°FF W`XÜ ¹FWFa ÀFZ ±FûOÞF AF¦FZ þFIYSX »FZOe I`Yd³FÔ¦F IYe ÀFeMX W`, þWFÔ ÀFZ ³Fe»Fd¦FdSX IYF FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ QZJ°FZ WXe ¶F³F°FF W`XÜ AF´F FFWZÔ, °Fû »FZOe I`Yd³FÔ¦F IYe ÀFeMX ÀFZ OFGd»RY³F ÀFeMX °FIY MÑIY IYSX ÀFIY°FZ WÔ, þû I„Y³³F…SX ÀFZ IYSXe¶F 12 dIY¸Fe. IYe Q…SXe FSX dÀ±F°F W`XÜ ¹FWXFa IYF »FFGªF RYFG»ÀF ·Fe §F… F³FZ »FF¹FIY ªF¦FWX W`XÜ ¹FWX I„Y³³F…SX ÀFZ 5 dIY¸Fe. IYe QìSXe FSX W`XÜ I„Y³³F…SX ÀFZ IYSXe¶F 18 dIY¸Fe. XIYe QìSXe FSX »FûIYd´Fi¹F DYMXe dW»F ÀMXZVF³F W`Ü BÀF øYMX FSX ³Fe»Fd¦FdSX FFCÔMXZ³F SXZ»F IYF AÔd°F¸F FOÞF½F DYMXe WXe W`Ü

dWX»ÀF IYe SXF³Fe DYMXe³Fe»Fd¦FdSX FWXFOÞX FSX dÀ±F°F DYMXe dWX»F ÀMZXVF³F W³Fe¸Fì³F AüSX FF³FÀFì³F OZdÀMX³FZVF³F ImY d»FWFþ ÀFZ QdÃF¯F ·FFSX°F IYF »FûIYd´Fi¹F ´F¹FÊMX³F À±F»F W`Ü BÀF VFWXSX IYF ½FFÀ°Fd½FIY ³FF¸F CXQ¦F¸FaOX»F¸F W`XÜ FFSXûÔ AûSX R`Y»Fe WdSX¹FF»Fe ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYû F„¦²F IYSX³FZ IZY d»FE IYFRYe W`XÜ F¹FÊMXIY ¹FWXFa ÀFZ QûOÐXOXF¶FZMÐXMXF ªFF ÀFIY°FZ WÔXÜ BÀF FûMXe IYe DaY¨FFBÊ 8 WþFSX RYeMX W` AüSX ¹FWX DYMXe ÀFZ 10 dIY¸Fe. IYe Q…SXe

´FSX W`XÜ ¹FWFÔ ÀFZ FìSXZ B»FFImY IYe Jì¶FÀFìSX°Fe IYF QeQFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ½F`ÀFZ, ¹FWXFa IYF DYMXe ÓFe»F IYFRYe »FûIYd´Fi¹F W`XÜ ÓFe»F IZY dIY³FFSmX SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦FZ R…Y»F BÀFIYe Jì¶FÀFìSX°Fe FZÔ AüSX FFSX-¨FFaQ »F¦FF°FZ WÔXÜ ÓFe»F FZÔ R`Yd¸F»Fe IZY ÀFF±F FûMXSX¶FûMX, F`O»F¶FûMX AFdQ IYF »F„°RY CNF ÀFIY°FZ WÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF, ¶FûMZd³FIY»F ¦FFOÊ³F QVFÊ³Fe¹F W`X, ªFû IYSXe¶F 22 EIYOÞ FZÔ R`Y»FF W`Ü ¹FWXFa FSX Q„»FÊ·F dIYÀ¸F ImY FZOÞ-´Fü²FûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F AFGdIÊYOX, SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦FZ d»F»Fe QZJZ ªFF ÀFIY°FZ WÔXÜ AF´F ¹FWXFa AFE WÔX, °Fû SXûþ ¦FFOÊ³F ªFF³FF ³F ·F…»FZÔÜ ¹FWXFa d½Fd·F³³F dIYÀ¸F IZY ¦F„»FF¶F QZJZ ªFF ÀFIY°FZ WÔXÜ OFGd»RY³F ³FûªF Jì¶FÀFìSX°F d´FIYd³FIY À´FFGMX W`Ü A¦FSX DYMXe ÀFZ

¶FZÔ¦F»F„÷Y ªFF SXWZX WÔX, °Fû ¶Fe¨F FZÔ F`ÀFìSX FZÔ EIY dQ³F ÷YIY ÀFIY°FZ WÔÜ ¶FÀF ¹FF dRYSX MÑZ³F ÀFZ IYSXe¶F 3 §FÔMXZ FZÔ DYMXe ÀFZ F`ÀFìSX ´FW„Ô FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

¸FWX»FûÔ IYF VFWXSX F`ÀFìSXIY³FFÊMXIY IYF EZd°FWXFdÀFIY VFWSX W`X ¸F`ÀFìSXÜ ¹FWX FWX»F AüSX ¹F…dªF¹F¸F IYû »FZ IYSX »FûIYd´Fi¹F W`XÜ ¹FWFÔ IYF F`ÀFìSX ´F`»FZÀF IYFRYe ·F½¹F W`Ü BÀFIZY A»FF½FF, ¹FWXFa FZ»F„½F¸¶FF FWX»F, þ¦F¸FûW³F ´F`»FZÀF, þ¹F»FÃ¸Fe d½F»FFÀF, IYFSXFÔþe ¸FWX»F, »Fd»F°FF FW»F QZJ³FZ »FF¹FIY W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF, ¹FWXFa IYBÊ ¹F…dªF¹F¸F WÔX, ªFWXFa F`ÀF…S IYe d½FSXFÀF°F QZJe ªFF ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWXFa IYF IYFSXFaþe, I„Y¢IYSXFWX»»Fe AüSX d»FÔ¦FF¶F„Qe »FZIY ·Fe F³F¸FûWXIY W`XÜ F`ÀFìSX ImY ¶FFQ AF´F ¶FZÔ¦F»F„÷YYImY d»FE d³FIY»F ÀFIY°FZ WÔÜ ÀFOÞXIY FF¦FÊ ÀFZ F`ÀFìSX ÀFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYSXe¶F 150 dIY¸Fe. W`XÜ ¹FWFÔ ÀFZ dRYSX AF´F dQ»»Fe IZY d»FE µX»FFBMX ¹FF dRYSX MÑZ³F »FZ ÀFIY°FZ WÔÜ Ad¸F°F d³Fd²F

³Fe¶F„»FF SXWe W`Ô ½FFdQ¹FFÔ

³Fe»Fd¦FdSX IYe ÀF`SX

k¹FZ ½FFdQ¹FFa, ¹FZ dRYþFEa ¶F„»FF SXWe W`Ô ¸F„ÓFZl...Ü þe WFÔ, þ¶F AF´F ³Fe»Fd¦FdSX ´F½FÊ°F IYe WÀFe³F ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ½F»OÊ WZdSXMXZþ ³Fe»Fd¦FdSX ¸FFCÔMXZ³F SXZ»F ¸FZÔ ÀF½FFSX WûIYSX QdÃF¯F ·FFSX°F ImY Jì¶FÀFìSX°F dW»ÀF I„Y³³F…SX AüSX DYMXe IYe ¹FFÂFF ´FSX d³FIY»F°FZ W`ÔX, ½FWXFa ´FW„aX¨F IYSX I„YLX EmÀFF WXe EWXÀFFÀF WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa ´FiIÈYd°F ImY SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦FZ ³FþFSXZ AüSX ¨FF¹F ¶F¦FF³F IYe J…¶FÀF…SX°Fe QZJ°FZ WXe ¶F³F°Fe W`X...

»FªFeªF ½¹FaªF³F IZY ÀFF±F VFZRY WXSX´FF»F

dÀFaWX ÀFûJe

¸FF¨F»F FiQZVF IYF ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FF »FFWü»F-À´Fed°F Jì¶FÀFìSX°F F¹FÊMX³F À±F»F W`Ü dþ»FZ IYe Fì½FeÊ ÀFe¸FF

d°F¶¶F°F ÀFZ d¸F»F°Fe W`, CØFSX FZÔ »FïFJ AüSX dIYÖFüSX °F±FF QdÃF¯F FZÔ I„Y»»F… W`Ü AÀF»F FZÔ »FFWü»F AüSX À´Fed°F Qû þ„OÞÞ½FF §FFdMX¹FFÔ W`Ô, þû I„Y³FþF¸F QSXZÊ (4,520 FeMXSX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX) õFSXF EIY-QìÀFSXZ ÀFZ þ„OÞÞe W„BÊ WàÜ »FFWü»F-À´Fed°F IYF F„£¹FF»F¹F ImY»FûÔ¦F WSXZ-·FSXZ F`QF³FûÔ IYF EIY SX¸F¯Fe¹F À±F»F W`Ü BÀFImY CØFSX FZÔ FWF³F dW¸FF»F¹F, QdÃF¯F FZÔ ´FeSX FÔþF»F F½FÊ°F ßFÈÔJ»FF W`Ü »FFWü»F FZÔ ¶Füð ²F¸FÊ AüSX dWÔQ„°½F IYF A³FûJF ÀFÔ¦F¸F dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ ¹FWFÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF FZÔ FN AüSX FÔdQSX W`ÔÜ dW¸FF¨F»F IYe B³F §FFdMX¹FûÔ ¸FZÔ FiIYÈd°F IYe d½Fd½F²F°FF QZJ°FZ We ¶F³F°Fe W`Ü IYWeÔ AFIYFVF Lì°Fe FûdMX¹FûÔ ImY ¶Fe¨F dÓF»Fd¸F»FF°Fe ÓFe»FZÔ W`Ô, °Fû IYWeÔ ¶FRYeÊ»FF SXZd¦FÀ°FF³F QìSX °FIY R`Y»FF ³FþSX AF°FF W`Ü ´FWFOÞûÔ FSX ¶F³FZ FÔdQSX, ¦Fû¸´FF AüSX B³F¸FZÔ ¶Füð FÔÂFûÔ IYe ¦FìÔþ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ½FFô¹FÔÂFûÔ ImY F²F„SX À½FSX EIY A»FüdIYIY A³F„·Fìd°F ÀFZ ·FSX QZ°FZ W`ÔÜ ¶FRÊY AüSX ¶FFQ»FûÔ IYF ÀFüÔQ¹FÊ °Fû ¸F³F IYû FûdW°F IYSX »FZ°FF W`Ü

»FFWü»F-À´Fed°F §FFdMX¹FFÔ ¹FZ IYBÊ FF¹F³FZ FZÔ EIY-QìÀFSXZ ÀFZ d¶F»I„YX»F A»F¦F W`ÔÜ »FFWü»F FZÔ WdSX¹FF»Fe, FiIÈYd°F IYF ·FSX´FìSX ÀFüÔQ¹FÊ AüSX FÔQi E½FÔ ·FF¦FF þ`ÀFe Jì¶FÀFìSX°F ³FdQ¹FFÔ W`Ô, °Fû À´Fed°F EIY NÔOZ F÷YÀ±F»F þ`ÀFF W`Ü WF»FFÔdIY, ·Fü¦Fûd»FIY E½FÔ F„SXF°FFd°½FIY øY´F ÀFZ À´Fed°F EIY ÀFþe½F ÀFÔ¦FiWF»F¹F þ`ÀFF W`Ü »FFWü»F IYû ÀFFdW°¹FIYFSX SXFW„»F ÀFFÔÀIYÈ°¹FF¹F³F ³FZ kQZ½F°FFAûÔ IYF QZVFl IYW IYSX F„IYFSXF ±FFÜ

d°F¶¶F°Fe ·FF¿FF FZÔ »FFWü»F IYû kQdÃF¯F QZVFl IYWF þF°FF W`Ü QìÀFSXe °FSXRY, À´Fed°F FZÔ QìSX °FIY d³F¦FFWZÔ WdSX¹FF»Fe IYû °FSXÀF þF°Fe W`Ô, BÀFImY ¶FF½FþìQ BÀF ¶FRYeÊ»FZ SXZd¦FÀ°FF³F IYF ÀFüÔQ¹FÊ F³F IYû FûW »FZ°FF W`Ü SXûW°FFÔ¦F QSXFÊ »FFWü»F-À´Fed°F IYû I„Y»»F… §FFMXe ÀFZ A»F¦F IYSX°FF W`Ü FiF¨Fe³F FF³¹F°FF ImY A³F„ÀFFSX, SXûW°FFÔ¦F QSXZÊ IYû FFÔO½FûÔ ImY À½F¦FFÊSXûW¯F IYF ´F±F FF³FF þF°FF W`Ü ¹FW FF³FF þF°FF W` dIY A´F³Fe AÔd°F¸F ¹FFÂFF ImY QüSXF³F FFÔO½FûÔ ½F Qiü´FQe ³FZ ¹FWeÔ FSX AÔd°F¸F ÀFFÔÀF »Fe ±FeÜ

QVFÊ³Fe¹F À±F»F °FF¶Fû, ImY»FûÔ¦F, ImY»FûÔ¦F ¹Fìdþ¹F¸F, JûIYÀFF-SX, ³FZVF³F»F FFIYÊ, °FFÔOe, ¦FûÔ²F»FF, dþÀ´FF, OFSXLF, ¶FSXF»FFLF QSXFÊ, ÀFFSXLì, VFF³FVFF, CQ¹F´F„SX, I„Y³Fþ¸F„¸F QSXFÊ, IYFþF, IYe ¸FN, ¹FFÔ¦F ¹F„Q ¦Fû¸´FF AFdQ ¹FWFÔ ImY Fi¸F„J

QVFÊ³Fe¹F À±F»F W`ÔÜ ÀF¸F„Qi °F»F ÀFZ IYSXe¶F °Fe³F WþFSX FeMXSX IYe DYÔ¨FFBÊ FSX dÀ±F°F À´Fed°F §FFMXe FZÔ dÀ±F°F °FF¶Fû Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F°F¸F AüSX ÀF¶FÀFZ DYÔ¨FZ ¦FFÔ½FûÔ FZÔ ÀFZ EIY W`Ü BÀFZ dW¸FF»F¹F IYF AþÔ°FF ·Fe IYWF þF°FF W`ÔÜ ÀFìSXþ°FF»F, F³Qi°FF»F, Fd³F ¹FÔ¦F LûW AüSX PÔIYSX LûW »FFWü»F-À´Fed°F IYe ¨FFSX Fi¸F„J ÓFe»FZÔ W`Ô, þû ¶FRYeÊ»Fe FûdMX¹FûÔ ImY ¶Fe¨F FZÔ dÀ±F°F W`ÔÜ »FZdIY³F ¹FZ A°¹FÔ°F Q„¦FÊ¸F À±F»FûÔ FSX dÀ±F°F W`ÔÜ

þF³FZ IYF ÀF¸F¹F »FFWü»F-À´FeXd°F þF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ CX´F¹F„¢°F ÀF¸F¹F FBÊ ÀFZ A¢XMXì¶FSX FFWX W`XÜ ¹FW dþ»FF ª¹FFQF°FSX ÀF¸F¹F ¶FRYÊ ÀFZ PIYF SXW°FF W`Ü »FFWü»F §FFMXe A¢XÀFSX ³F½FÔ¶FSX ÀFZ A´Fi`»F °FIY Q„d³F¹FF ÀFZ A»F¦F-±F»F¦F Wû þF°Fe W`, ¢X¹FûÔdIY SXûW°FFÔ¦F QSXFÊ ¶FÔQ Wû þF°FF W`Ü BÀF QüSXF³F I„Y³Fþ„¸F QSXZÊ ImY ¶FÔQ Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ »FFWü»F ÀFZ À´Fed°F IYF SXûO (IYûIYÀFFSX-¶F°FF»F-IYFþF) ·Fe ¶FÔQ SXW°FF W`Ü WF»FFÔdIY dIYÖFüSX ÀFZ À´Fed°F §FFMXe IYe ÀFOÞIY WSX ÀF¸F¹F J„»Fe SXW°Fe W`Ü ¹FW B»FFIYF FeSX FÔþF»F ´F½FÊ°F ßFÈJÔ»FF ImY CØFSX FZÔ W`, BÀFd»FE ¦Fd¸FÊ¹FûÔ ImY QüSXF³F ¹FWFÔ FüÀF¸F IYFRYe ÀF„WF½F³FF AüSX ÀF„d½F²FFþ³FIY Wû°FF W`Ü À´Fed°F IYe ÀF¶FÀFZ d³F¨F»Fe §FFMXe FZÔ ¦F¸FeÊ FZÔ ·Fe °FF´F¸FF³F 20 dO¦Fie ImY DY´FSX ³FWeÔ FW„Ô¨F°FFÜ I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ : »FFWü»F-À´Fed°F þF³FZ ImY d»FE IYSXe¶F 4,000 FeMXSX DYÔ¨FZ SXûW°FFÔ¦F QSXZÊ IYû ´FFSX IYSX³FF Wû°FF W`Ü I„Y»»F… °FIY WX½FFBÊ ¹FF dRYSX ÀFOÞIY FF¦FÊ ÀFZ þF ÀFIY°FZ W`Ô AüSX ½FWFÔ ÀFZ ¶FÀF ¹FF þe´F ÀFZ SXûW°FFÔ¦F QSXFÊ Wû°FZ W„E ImY»FûÔ¦F FW„Ô¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ F³FF»Fe ÀFZ A¦FSX ImY»FûÔ¦F FW„Ô¨F³FF FFW°FZ W`Ô, °Fû BÀF¸FZÔ IYSXe¶F 6 §FÔMXZ »F¦FZÔ¦FZÜ dQ³FZVF A¦FiWdSX

dWX¸FF¨F»F IZY F`¢»FûOX¦FaªF IZY ½¹FaªF³F ·FFSX°F IZY Q…ÀFSmX dWXÀÀFûÔ ÀFZ I„YLX A»F¦F W`ÔXÜ ¹FWXFa ÀFZ ½¹FaªF³F AüSX A³F„·F½FûÔ IYû ¶F°FF SXWZX W`ÔX FVFW…XSX VFZRY WXSX´FF»F dÀFaWX ÀFûJe...

dW

IYe FiÀ°F„d°Fd SXd½F½FFSX, 28 ªF…³FX, 2015ÀF¸F„Qi °F»F ÀFZ IYSXe¶F °Fe³F WþFSX ¸FeMXSX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX À´Fed°F §FFMXe ¸FZÔ dÀ±F°F °FF¶Fû Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F°F¸F AüSX ÀF¶FÀFZ DaY¨FZ ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü2

¸FFa FiZ¸F fY°Fa·FSXF

dÀF°FFSZX ¶Fû»F°FZ W`ÔX

¸FZ¿F (ARIES) (21 FF¨FÊ-20 A´Fi»F)

IYF¹FÊÃFZÂF FZa AF´F d³F¹F¸F, IYF¹FQûa AüS IYF³Fì³Fe F¨FOÞXûa IYû »FZIYS W°FFVF Wû ÀFIY°FZ WàÜ BÀFIZY A»FF½FF, FSa´FSFAûa AüS FSa´FSF½FFQe »Fû¦F ·Fe AF´F FS ½F¨FÊÀ½F À±FFd´F°F IYS³FZ IYF

´Fi¹FFÀF IYS ÀFIY°FZ WàÜ ÀFØFF FZa ¶F`NZ »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY AF´F ¶F¦FF½F°Fe °FZ½FS BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°FZ WàÜ IYF¹FÊÃFZÂF IZY WF»FF°F FS AF´FIYF d³F¹FaÂF¯F SWZ¦FFÜ §F¸FaOe »Fû¦Fûa ÀFZ AF´FIYF ÀFF¸F³FF Wû¦FFÜ EZÀFZ »Fû¦F A´F³FF F°F»F¶F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE I„YL ·Fe IYS ÀFIY°FZ WàÜ IYF¹FÊÃFZÂF FZa A´F³Fe LF´F LûOÞXaZ¦FZÜ ¶FadQVFûa IZY ´FFS þF³FZ IYe IYûdVFVFZa IYSZaÜ VF„·F AaIY 2 VF„·F Sa¦F »FF»F

½FÈdV¨FIY (SCORPIO) (24 A¢MìX¶FSX-22 ³F½Fa¶FSX)

Q„d³F¹FFQFSe AüS ½¹F½FWFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F FF¸F»Fûa IYû DYþFÊ½FF³F WûIYS AaþF¸F QZa¦FZÜ dþ³F ¹Fûþ³FFAûa FZa EIY AÀFZÊ ÀFZ QZSe Wû F„IYe W` ¹FF ¹FF dRYS dIYÀFe FiIYFS IYe ¶FF²FFEa AF SWe

±Fea, ½FZ ÀF·Fe QìS Wû þFEa¦FeÜ A´F³Fe ¹Fû¦¹F°FF ÀFZ AF´F d½FØFe¹F Fi¶Fa²F³F IYS³FZ FZa ÀFRY»F SWaZ¦FZÜ JFd¸F¹Fûa IYû QìS IYS³FZ FZa ÀFRY»F SWZa¦FZÜ d³Fþe ÀFa¶Fa²Fûa IYe ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYû ÀF¸FÓFZaÜ d½FQZVF ¹FFÂFF FS þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`, ¶FVF°FZÊ AF´F ÀF²FZ °FSeIZY ÀFZ ¹Fûþ³FF ¶F³FFEÜ AF´FIZY FdS½FZVF ÀFZ þ„OÞXF ¹F„½FIY A´F³FZ IYdS¹FS IYe ¹FFÂFF A´F³FZ ¶F»F¶Fì°FZ IYS³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü VF„·F AaIY 3 VF„·F Sa¦F F`øY³F

°F„»FF (LIBRA) (24 dÀFa°F¶FSX-23 A¢MìX¶FSX)

d³Fþe ÀFa¶Fa²F FiZ¸F´Fì¯FÊ AüS FiÀF³³F°FFQF¹FIY SWZa¦FZÜ ½¹FF´FFdSIY Cô¸Fûa ÀFZ ·Fe AF´F ÀFa°F„¿M SWZa¦FZÜ AF´FIYû þû EIY d³FdQÊ¿M IYF¹FÊ ÀFüa´FF þFE¦FF, CÀFÀFZ ½¹F½FÀFF¹F IZY ÃFZÂF FZa AF´FIYe

VFûWS°F ¶FPÞZ¦FeÜ FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F QûÀ°F AüS ¶F¨¨FZ AF´FIZY ÀFF±F d¸F»FIYS dIYÀFe §FM³FF IYû »FZIYS þV³F F³FFEa¦FZÜ AF´F ³FE ½¹FF½FÀFFd¹FIY A½FÀFSûa IYF »FF·F CNF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWZaÜ QìÀFSZ »Fû¦F AF´FIYû Fiû°ÀFFdW°F IYSZa¦FZÜ ½FÌYd»´FIY d¨FdIY°ÀFF ÀFZ AF´FIYû dIYÀFe Sû¦F ÀFZ L„MIYFSF d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü F„SF³FZ QûÀ°Fûa IZY ÀFF±F ¹FFQûa FaZ Jû þFEa¦FZÜ VF„·F AaIY 3 VF„·F Sa¦F A³FFS ÀFQÈVF »FF»F

IY³¹FF (VIRGO) (24 A¦FÀ°F-23 dÀF°Fa¶FSX)

Ad°F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ¦F„þSZa¦FZÜ A°¹Fd²FIY Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYSZa¦FZÜ Ad²FIY°FF ÀFZ ¶F¨FZa, ¶FF°F FFWZ JF³F-´FF³F IYe Wû ¹FF dRYS IYF¸F IYe Ad²FIY°FF IYeÜ d³Fþe ÀFa¶Fa²Fûa FS

·FF½F³FF°¸FIY IYFS¯Fûa ÀFZ FSZVFF³F SWZa¦FZÜ ¹FW FSZVFF³Fe AÀ±FFBÊ W`Ü ½FÈdV¨FIY SFdVF IZY EIY ½¹Fd¢°F ÀFZ AF´FIYû ÀFW¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ F„SF³Fe »F°Fûa þ`ÀFZ ²Fì¸Fi´FF³F AüS FdQSF´FF³F ÀFZ L„MIYFSF FF³FZ IZY d»FE ¸FüþìQF ½F¢°F A¨LF W`Ü WS ÃFZÂF FZa ÀFa°F„»F³F À±FFd´F°F IYS³FZ IYF Fi¹FFÀF IYSZaÜ Qü»F°F AüS d½FØFe¹F ÀFF²F³Fûa IYû ÀF„SdÃF°F SJZaÜ VF„·F AaI 7 VF„·F Sa¦F dÀF»½FS ¦FiZ

dÀFaWX (LEO) (23 þ„»FFBÊ-23 A¦FÀ°F)

ÀF„À´F¿M ÀFû¨F IZY ÀFF±F AF´F ÀF¨¨FFBÊ IYe °FW °FIY FW„a¨F³FZ IZY d»FE I„YL »Fû¦Fûa IZY dÀFSûa ÀFZ ³FIYF¶F CNF³FZ FZa ÀFRY»F SWZa¦FZÜ dþaQ¦Fe IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FF IYû þF³F³FZ IZY d»FE VF°FûÊË

øY´Fe d´FaþOÞXZ ÀFZ ¶FFWS AF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZaÜ d³Fþe ÀFa¶Fa²Fûa IZY FF¸F»FûZa FZa I„YL ¶FF°Fûa IYF AF´F J„»FIYS J„»FFÀFF IYSZa¦FZÜ IYF¹FÊÃFZÂF FZa EIY ÇFiQSFþ FdW»FF FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFE¦Fe, þû BaÀFFRY IZY ´FÃF FZa AF´FIZY ÀFF±F AF½FFþ ¶F„»FaQ IYSZ¦FeÜ d³Fþe ÀFa¶Fa²Fûa IZY FF¸F»Fûa FZa AF´F IYûBÊ ·Fe ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔY Wûa¦FZÜ VF„·F AaIY 14 VF„·F Sa¦F WSF (MS¢½FFG¹Fþ)

²F³F„ (SAGITTARIUS) (23 ³F½Fa¶FSX-23 dQÀFa¶FSX)

d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³Fûa IYF A¨Le °FSW ÀFZ Fi¶Fa²F³F IYS³FZ FZa ÀFRY»F SWZa¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF, A³¹F AF½FV¹FIY ¶FF°Fûa IYF Fi¶Fa²F³F IYS³FZ FZa ·Fe ÀFRY»F SWZa¦FZÜ IYFSû¶FFS FZa ³Fü IYe »FIYOÞXe

³F¶¶FZ J¨FÊ IYF ³FþdS¹FF ³F A´F³FFEaÜ d½FØFe¹F ½F IYF³Fì³Fe FF¸F»Fûa FZa ÀF¨FZ°F SWZa, °F·Fe AFd±FÊIY ¸FF¸F»Fûa FaZ AF´FIYû ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ §FS»Fì FF¸F»Fûa FZa AF´F ¶FOÞXZ F„ïûa IZY A»FF½FF LûMe-LûMe ¶FF°Fûa FS ²¹FF³F QZa¦FZÜ ½FÈdV¨FIY SFdVF IYF ½¹Fd¢°F AF´FÀFZ IYûBÊ ½FF¹FQF IYS ÀFIY°FF W`Ü d³Fþe ÀFa¶Fa²Fûa IZY ¶FFSZ FZa »F¨Fe»FF S½F`¹FF A´F³FFEaÜ FdS½FFS IZY dIYÀFe SFþ ÀFZ FQFÊY CNZ¦FFÜ VF„·F AaI 8 VF„·F Sa¦F »FF»F (¨FZSe SZO)

¸FIYSX (CAPRICORN) (24 dQÀFa¶FSX-20 þ³F½FSXe)

½F°FÊ¸FF³F »F¸Wûa FZa dþEaÜ ½F°FÊ¸FF³F ÀFZ ·Fd½F¿¹F IZY Fi½FFW IZY ÀFF±F ¶FWZaÜ ÀF„JQ ¹FFÂFF IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀF ¹FFÂFF ÀFZ AF´F À½F¹Fa IYû DYþFÊ½FF³F FWÀFìÀF IYSZa¦FZ AüS d³Fþe ÀFa¶Fa²Fûa

¸FZa ·Fe ÀF„²FFS AFE¦FFÜ ÀFF¸FFdþIY þe½F³F FZa AF´FIYe þF³Fe-¸FF³Fe VFd£ÀF¹F°Fûa ÀFZ F„»FFIYF°F Wû¦Fe, dþ³F¸FZa IY»FFIYFS AüS ÀFa¦Fe°FIYFS AFdQ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FZ WàÜ FedO¹FF FZa J„»FFÀFF Wû³FZ FS AF´FIYû VFûWS°F WFdÀF»F Wû¦FeÜ »F¦þSe IYFS JSeQ³FZ FZa AF´F d³F½FZVF IYS ÀFIY°FZ WàÜ FdS½FFS IZY ÀFaQ·FÊ FZa dIYÀFe SFþ ÀFZ FQFÊ CNZ¦FFÜ VF„·F AaIY 6 VF„·F Sa¦F IZYÀFdS¹FF

I„aY·F (AQUARIUS) (21 þ³F½FSXe-19 RYSX½FSXe)

VFûWS°F d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü AF´F þWFa ·Fe þFEa¦FZ, ½FWFa AF´FIYe ¶FF°Fûa IYû ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³FF þFE¦FFÜ kdQ ÀF³Fl AF´F FS IYFRYe FZWS¶FF³F WàÜ BÀF IYFS¯F AF´FIYû IYF¸F¹FF¶Fe

d¸F»FZ¦Fe, FiÀF³³F SWZa¦FZ AüS °FIYQeS ·Fe AF´FIYF ÀFF±F QZ¦FeÜ d½FQZVFûa FZa IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F AF´F IYFSû¶FFS IYS ÀFIY°FZ WàÜ FedO¹FF IZY þdS¹FZ AF´F A´F³FZ d½F¨FFSûa AüS ¹Fûþ³FFAûa IYF J„»FFÀFF IYSZa¦FZÜ AF´FIYe FiF±Fd¸FIY°FFAûa, Fì»¹Fûa AüS dÀFðFa°Fûa FZa ¶FQ»FF½F AFE¦FFÜ þe½F³F IZY ³FFMIY IYû ¶FOÞXZ ³FþdS¹FZ ÀFZ QZJZaÜ VF„·F AaIY 19 VF„·F Sa¦F Fe»FF (ÀF³F ¹FG»Fû)

¸Fe³F (PISCES) (20 RYSX½FSXe-20¸FF¨FÊ)

½¹FF½FÀFFd¹FIY FdS¹Fûþ³FFAûa FZa A´F³Fe S¨F³FF°¸FIY ÀFû¨F IYe LF´F LûOÞXZa¦FZÜ d½F¿F¸F dÀ±Fd°F¹Fûa IYû ·Fe AF´F A´F³FZ A³F„IìY»F IYS³FZ FZa IYF¸F¹FF¶F SWZa¦FZÜ dSV°Fûa IYû EIY ¶FFS dRYS

AF´F ³FE dÀFSZ ÀFZ þûOÞX³FZ FZa ÀFÃF¸F WàÜ §FS AüS IYF¹FÊÃFZÂF FZa þdM»F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ FZa AF´F ÀFFWÀF IYF FdS¨F¹F QZa¦FZÜ d³Fþe ½F ½¹FF½FÀFFd¹FIY FF¸F»Fûa FZa AF´FIZY IYdSV¸FFBÊ ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ IYBÊ IYF¹FÊ FìSZ Wûa¦FZÜ dÀFaW SFdVF IYF EIY ½¹Fd¢°F C°FFS-¨FPÞF½F ·FSZ dQ³Fûa FZa AF´FIYF ÀFF±F QZ¦FFÜ FedO¹FF IZY RYûIYÀF FZa ·Fe AF ÀFIY°FZ WàÜ VF„·F AaIY 11 VF„·F Sa¦F ÀF„³FWSF Fe»FF

½FÈ¿F (TAURUS) (21 A´Fi»F-21 FBÊ)

ÀFü·FF¦¹F AF´FIYF ÀFF±F d³F·FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü ÀF¸FÈdð AFE¦FeÜ þ¶F dIYÀFe F„ïZ FS AF´F d½F¨FFS IYS SWZ Wûa¦FZ, °F¶F A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY A½FÀFS AF´FIZY ÀFF¸F³FZ

AFEa¦FZÜ ½¹FF´FFdSIY FdS¹Fûþ³FFAûa ÀFZ AF´F AFd±FÊIY »FF·F IYe Ç¸FeQ IYS ÀFIY°FZ WàÜ þ¶F AF´F þe½F³F IZY dIYÀFe ÃFZÂF FZa ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ Wûa¦FZ, °F¶F FiFS¶²F ¹FF d³F¹Fd°F AF´FIYF ÀFF±F QZ¦FeÜ d³Fþe ÀFa¶Fa²F FiÀF³³F°FF´Fì¯FÊ SWZa¦FZÜ ·FF¦¹F-¨FIiY AF´FIZY FÃF FZa §Fì¸F SWF W`Ü BÀFd»FE ¹Fûþ³FFAûa ¸FZa ¶FQ»FF½F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWZaÜ VF„·F AaIY 10 VF„·F Sa¦F »FF»F ½F ³Fe»FF

IYIÊY (CANCER ) (22 þì³F-22 þ„»FFBÊ)

I„YL d½FdVF¿M §FM³FFEa AüS J„»FFÀFûa IZY ¶FFQ AF´F I„YL ½F¢°F IZY d»FE d½F¨Fd»F°F Wû ÀFIY°FZ Wà, »FZdIY³F ¹FZ §FM³FFEa Qe§FÊIYFd»FIY °FüS FS AF´FIZY d»FE »FF·F´FiQ Wû ÀFIY°Fe WàÜ ³FBÊ

dQVFFAûa FZa ÀFa·FF½F³FFAûa IYû °F»FFVF³FZ FS ³FE A½FÀFSûa IYe FiFd´°F Wû¦FeÜ ¹Fûþ³FFAûa IYF JFIYF ³FE dÀFSZ ÀFZ °F`¹FFS IYSZaÜ AF´FIZY QÈd¿MIYû¯F AüS ³FþdS¹FZ FZa ¶FQ»FF½F IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ¶FZW°FS C°´FFQ³F AüS ¦F„¯F½FØFF IZY d»FE AF´F F„SF³FZ FVFe³FSe dÀFÀM¸F IYû ¶FQ»F³FZ IZY FìO FZa Wà`Ü F„SF³FZ QüS IYe ÀF¸FFd´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ³F¹FF QüS VF„øY Wû³FZ ½FF»FF W`Ü VF„·F AaIY 1 6 VF„·F Sa¦F »FF»F(RYFG¹FSe SZO)

d¸F±F„³F (GEMINI) (22 FBÊ-21 þì³F)

·Fd½F¿¹F IZY ÀFaQ·FÊ FZa ³FE ³FþdS¹FZ ÀFZ ÀFû¨FZa¦FZÜ ¶FüdðIY ÃF¸F°FF AüS ½¹FF½FÀFFd¹FIY A³F„·F½Fûa IZY þdS¹FZ A´F³FZ IYdS¹FS IYû ÀFa½FFS³FZ FZa ÀFRY»F SWZa¦FZÜ IYF¹FÊÃFZÂF FZa VFûWS°F d¸F»FZ¦FeÜ

þ¶F AF´F ³FE A½FÀFSûa AüS AF¹FF¸Fûa IYû °F»FFVFZa¦FZ, °F¶F °FIY dÀ±Fd°F¹Fûa FZa °FZþe ÀFZ ¶FQ»FF½F Wû¦FFÜ QìÀFSûa IZY ÀFF±F A´F³FZ A³F„·F½Fûa AüS ÄFF³F IYû ÀFFÓFF IYS³FZ IZY d»FE AF´F ÀF»FFWIYFS IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEa¦FZÜ EIY ÇFiQSFþ VF£ÀF AF´FIYe IYF¹FÊÃF¸F°FFAûa IYû þF³F³FZ IZY ¶FFQ AF´FIZY ÀF¸FÃF EIY AFIY¿FÊIY ´FiÀ°FF½F FZVF IYSZ¦FFÜ BÀF Wµ°FZ d½FØFe¹F d³F½FZVF ³F IYSZaÜ VF„·F AaIY 18 VF„·F Sa¦F ³Fe»FF(´FeIYFGIY ¶»Fì)

M`XSXû IYFOÐÀFÊ

28 þì³F ÀFZ 4 þ„»FFBÊ 2015AûVFû IYW°FZ Wà : d³Fd½FÊ¨FFS I`YÀFZ W„AF þFE? dþÀFZ d³Fd½FÊ¨FFS Wû³FF W`, CÀFZ ½¹F±FÊ IZY d½F¨FFSûa IYû »FZ³FF ¶FaQ IYS QZ³FF FFdWEÜ BÀFIZY A»FF½FF, CÀFZ ½¹F±FÊ IZY d½F¨FFSûa IYF ´Fû¿F¯F ·Fe ¶FaQ IYS QZ³FF FFdWEÜ

QZ½F·F…d¸F ¹FF QZ½F°FFAûÔ IYe ·F…d¸F IZY ³FF¸F ÀFZ »FûIYd´Fi¹F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, A´F³FZ AF´F FZÔ AÀFe¸F FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ L„´FFE W„XE W`Ü ·FFSX°F IZY CXØFSX FZÔ dÀ±F°F dWX¸FF¨F»F FiQZVF AF³FZ ½FF»FZ F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE À½F¦FÊ W`, ¹FWXFa IYe ¶FRÊY ÀFZ PaIYe FûdMX¹FFa, ¶FRYeÊ»FZ ¦»FZdVF¹FSX, F³F¸FûWXIY ÓFe»FZÔ, WXdSX¹FF»Fe AüSX VFFa°F ½FF°FF½FSX¯F AF³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe ÀF`»FF³Fe IYû ÀF¸¸FûdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE IYFRYe W`ÔXÜ dWX¸FF¨F»F FiQZVF EIY ÀFQF¶FWXFSX F¹FÊMX³F À±F»F W`X, ¹FWXFa AF´F ÀFF»F IZY 12 FWXe³FZ IY·Fe ·Fe §F…¸F³FZ IYF »FF³F ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀF ÀF„WXF½F³FZ FüÀF¸F FZÔ ¹FWXFa F¹FÊMXIYûÔ IYe ·FFSXe ·FeOÞX QZ£F³FZ IYû d¸F»F°Fe W`XÜ dWX¸FF¨F»F A´F³FZ ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ, F³F¸FûWXIY ÀFFBÊXMX ÀFeBa¦F, WX½FFBÊX F`SXF¦»FFBXdOaX¦F, F½FÊ°FFSXûWX¯F, W`ÔX¦F F`SXF¦»FFBXdOaX¦F, M`XÑdIaY¦F, dSX½FSX SXFdµMaX¦F, ¦Fû»RY, ÀIYeBaX¦F, dRYdVFa¦F ªF`ÀFZ SXû¸FFa¨FIY £û»FûÔ IZY IYFSX¯F WX¸FZVFF ÀFZ WXe Q„d³F¹FF ·FSX IZY F¹FÊMXIYûÔ IYF ²¹FF³F A´F³Fe AûSX AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF SXWXF W`XÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ: I„Y»»F…- F³FF»FedW¸FF¨F»F IZY ÀF„´FidÀFð F¹FÊMXIY À±F»FûÔ FZÔ I„Y»»F… AüSX F³FF»Fe IYF EIY d½FVû¿F À±FF³F W`XÜ ¹FWX £F…¶FÀF…SX°F dWX»F ÀMZXVF³F F¹FÊMXIYûÔ IYe FWX»Fe FÀFaQ W`X, BXÀFed»FE ¹FWXFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF F¹FÊMXIY AF°FZ W`ÔXÜ F³FF»Fe, I„Y»»F… dªF»FZ IYF EIY dWXÀÀFF W`X, ªFû dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe SXFªF²FF³Fe dVF¸F»FF ÀFZ 250 dIY¸Fe. IYe Q…SXe FSX dÀ±F°F W`XÜ F³FF»Fe IYe dWX³Q… ²F¸FÊ FZÔ IYFRYe FF³¹F°FF W`XÜ dWX³Q… ´FüSXFd¯FIY IY±FFAûÔ IZY A³F„ÀFFSX F³FF»Fe IYF ³FF¸F ·F¦F½FF³F ¶FišFF IZY FF³FÀF F„ÂF F³F„ W`XÜ ¸F³FF»Fe À°F¶²F IYSX QZ³FZ ½FF»FZ F³F¸FûWXIY ´FiFIÈYd°FIY ÀFü³Q¹FÊ, ¶FF¦FûÔ, FWXFOÞXûÔ AüSX ÀFZ¶F IZY ¶FF¦FûÔ IZY d»FE ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ

¹FWXFa AF³FZ ½FF»FZ F¹FÊMXIY dWX¸FF»F¹F³F ³FZVF³F»F FFIÊY, dWXdOX¸¶FF FadQSX, ÀFû»FFa¦F §FFMXe, F³FQûWX ¶FFa²F, SXûWX°FFa¦F FFÀF, SX§F„³FF±F Fd³QSX AüSX ªF¦F³³FF±Fe QZ½Fe ªF`ÀFZ FidÀFðX ¸Fd³QS QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dWX¸FF»F¹F³F ³FZVF³F»F FFIÊY: BXÀF FFIÊY FZÔ 300 ÀFZ ª¹FFQF ´FiªFFd°F¹FûÔ IZY ªFe½F ªF³°F„ W`ÔXÜ ¹FWX A·¹FFSX¯¹F d½F»F„~ FdÃF¹FûÔ IYe A³FZIY FiªFFd°F¹FûÔ AüSX FdV¨F¸Fe MXÑF¦Fû´FZ³F IZY d»FE d½FVû¿F °FüSX ´FSX FidÀFðX W`XÜ dWXdOX¸¶FF Fd³QSX: dWX³Q… QZ½Fe dWXdOX¸¶FF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ¹FWXFa IYF FidÀFðX dWXdOX¸¶FF FadQSX 1533 FZÔ BÊX. FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dWXdOX¸¶FF, ·Fe¸F IYe F}e AüSX §FMXû°IY¨F IYe FF°FF ±FeÔÜªF¦F³³FF±Fe QZ½Fe Fd³QSX: F³FF»Fe IZY F„£¹F ²FFd¸FÊIY IZY³Qi ªF¦F³³FF±Fe QZ½Fe Fd³QSX FF°FF ·F„½F³FZV½FSXe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F FiF¨Fe³F ¸Fd³QSX W`XÜ BXÀF Fd³QSX IYF d³F¸FFÊ¯F AFªF ÀFZ 1500 ÀFF»F FWX»FZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWXFa IYF A³¹F ²FFd¸FÊIY À±F»F SX§F„³FF±F Fd³QSX W`XÜ ·F¦F½FF³F SX§F„³FF±F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F BXÀF Fd³QSX IYe ½FFÀ°F„IY»FF d´FSXFd¸FOX IZY AFIYFSX IYe W`XÜ BXÀF Fd³QSX ÀFZ F³FF»Fe IZY ÀF·Fe ´FWXFOÞXûÔ IYF ·F½¹F À½FøY´F dQ£F°FF W`XÜ EOX½FZÔ¨FSX À´FûMÐXÀFÊ: F³FF»Fe dªF°F³FF A´F³FZ £F…¶FÀF…SX°F Fd³QSXûÔ IZY d»FE ªFF³FF ªFF°FF W`X, CX°F³FF WXe Ad²FIY ¹FWXFa WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀFFWXdÀFIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY d»FE ·FeÜ F½FÊ°FFSXûWX¯F, MÑ`XdIaY¦F, ´F`SXF¦»FFBXdOaX¦F, FFCaXMZX³F ¶FFBXdIaY¦F, dSX½FSX SXFdµMaX¦F ªF`ÀFZ SXû¸FFa¨FIY

£û»F ¹FWXFa IYe VFF³F W`ÔXÜ F³FF»Fe IZY FFÀF SXûWX°FFa¦F QSXFÊ, QZ½F dMX¶¶FF ¶FZÀF I`ÔY´F, d´F³F ³FF½FÊ°Fe FFÀF AüSX ¶FF»F ÓFe»F AFdQ W`ÔX, ªFû F¹FÊMXIYûÔ IYû A´F³Fe AûSX »F„·FF°Fe W`ÔXÜ

dWX¸FF¨F»F: ´FiIÈYd°F IYF AQÐ·F„°F CX´FWXFSX

¸F`¢»FûOX¦FaªF IZY »FªFeªF ½¹FaªF³FBXÀF FWXe³FZ F„³F: ½¹FaªF³FûÔ IZY d»FE EIY ³FE VFWXSX IYe ¹FFÂFFÜ BXÀF ¶FFSX ¶FF°F ¸F`¢»FûOX¦FaªF IZY ½¹FaªF³FûÔ IYeÜ F`Ô VFF¸F IYû F`¢»FûOX¦FaªF FW„aX¨FF, ½FWXFa ¶FFdSXVF WXû SXWXe ±FeÜ AF¸F°FüSX FSX ¹FWXFa WX½FFAûÔ FZÔ dNXN„XSX³F FWXÀF…ÀF IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ Fà³FZ A´F³FF OZXSXF ¦FFa²FeªFeªF F`SXFOXFBXªF WXûM»F ¸FZÔ OXF»FF, ªFû EIY FWXFOÞXe IYe FûMXe FSX dÀ±F°F W`XÜ ¹FWXFa ÀFZ ²F¸FÊVFF»FF IYF J…¶FÀF…SX°F ³FªFFSXF dQ£F°FF W`XÜ A¦F»Fe ÀF„¶FWX FZSmX dQ³F IYe VF„÷YAF°F d½FdVFáX ½¹FaªF³F Fid°FâXF³FûÔ IYe £FûªF-£F¶FSX ÀFZ W„XBÊXÜ FWX»FF FOÞXF½F ªFû F„ÓFZ d¸F»FF, ½FWX ¶FiZIYRYFGÀMX IZY d»FE FVFW…XSX Fid°FâXF³F ±FF ¸F…³F»FFBXMX I`YRZYÜ dªFÀF ¦F»Fe ÀFZ F`Ô ³Fe¨FZ ªFF SXWXF ±FF, ½FWX FFSXûÔ °FSXRY ÀFZ A£FSXûMX IZY FZOÞXûÔ ÀFZ PIYe ±Fe, ªFWXFa d½FQZdVF¹FûÔ õXFSXF LXûMZX-LXûMZX I`YRZY ÀFa¨FFd»F°F dIYE ªFF SXWZX W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ A¶F F`¢»FûOX¦FaªF IYû WXe A´F³FF §FSX ¶F³FF d»F¹FF W`XÜ F`Ô³FZ ¹FWXFa °FFªFZ RY»FûÔ IZY ÀFF±F ¸¹F…ªF»Fe d»F¹FF, ªFû A³FFªFûÔ, d¦FSXe RY»FûÔ, ÀF…£û FZ½FûÔ BX°¹FFdQ IYF Q…²F FZÔ ¶F³FF d¸FßF¯F W`XÜ QZÀFe VFWXQ AüSX AQSXIY-³FeÔ¶F… FF¹F IYF ªFF¹FIYF ·Fe d»F¹FFÜ ¹FZX ÀF·Fe »FFªF½FF¶F ±FZ, £FFÀF °FüSX FSX FF¹FÜ AF¦FZ I`YRZYY BXd»F°FZSXFd°F IYe AûSX ¶FPÞX°FZ W„XE ¸F`Ô` ¹FFd³FIY ³FF¸FIY EIY OX¨F ³FF¦FdSXIY ÀFZ d¸F»FF, ªFû A¶F F`¢»FûOX¦FaªF FZÔ WXe ¶FÀF ¦F¹FF W`X AüSX À±FF³Fe¹F FdWX»FF ÀFZ d½F½FFWX IYSXIZY EIY £F…¶FÀF…SX°F SmXÀMXûSmÔXMX I`YRZY BXd»F°FZSXFd°F IYF ÀFa¨FF»F³F IYSX SXWXF W`XÜ ¹FWXFa IYF £FF³FF Aa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSX IYF W`X, dªFÀF¸FZÔ IYQÐQ…-AQSXIY ÀF…´F £FFÀF ±FF, dªFÀFIYF ªFF¹FIYF A°¹Fa°F »FFªF½FF¶F ±FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ dÀ´F³F¨F dSXIYûMXF FeªF S`X½FF¹Fû»Fe IYF ³Fa¶FSX AF¹FF, dªFÀFIYe £FûªF-´FOÞX°FF»F ÀFZ F…½FÊ WXe ¹FWX ÀF¸FF~ WXû ¨F„IYF ±FFÜ ¹FWXFa IYF OZXªFMÊX FFGIY»FZMX-´FZÀMÑXeªF EZÀFF ±FF dIY F„aWX ÀFZ ÀFWXªF WXe »FFSX MX´FIY FOÞZXÜ AÀF»F FZÔ ªFû I„YLX ·Fe £FF³FF F`Ô³FZ ¹FWXFa £FF¹FF, ½FWX CX°IÈYáX ±FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ, F`Ô A´F³FZ A¦F»FZ ¦Fa°F½¹F IYe AûSX d³FIY»F FOÞXF-EIY LXûMXe ¦F»Fe,

ªFWXFa VFFG´F ³Fa.2 ³FF¸F ÀFZ F„ÓFZ EIY Q„IYF³F d¸F»Fe, dªFÀFZ EIY ½FÈðXF F»FF°Fe W`ÔÜ ½FWX ¸Fû¸FûªF AüSX WXF±F ÀFZ ¶F³FZ ³F…OX»ÀF ¶F³FF°Fe W`ÔX, dªF³FIYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ½FWX d½FdVFáX ½¹FaªF³F ±F„IY´FF Fû¸FûªF ·Fe °F`¹FFSX IYSX°Fe W`ÔXÜ Fû¸FûªF AüSX ³F…OX»ÀF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe £FFdÀF¹F°F ¹FWXe W`X dIY ¹FZ WX»IZY AüSX ª¹FFQF F¶FF³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀF„´FF¨¹F ½¹FaªF³F W`ÔXÜ BX³F ½¹FaªF³FûÔ IYF ªFF¹FIYF ·Fe ¶FZWXQ ÀFa°F„d»F°F W`XÜ Fà BXÀFe ¦F»Fe FZÔ AüSX AF¦FZ ¶FPÞXFÜ F„ÓFZ EIY I`YRZY d¸F»FF, ªFû IY·Fe Q»FFBÊX»FF¸FF FadQSX ´FdSXÀFSX FZÔ ±FFÜ ¹FWXFa ¶F`NX³FZ IZY d»FE £F„»FF ¨F¶F…°FSXF AüSX EIY SmXÀMXûSmÔXMX W`XÜ ¹FWXFa IYe £FFdÀF¹F°F W`X ¶FFSXeIY F´FOÞXeQFSX

»FIYOÞXe FSX FIYF¹FZ W„XE d´FªªFFÜ F`Ô³FZ ·Fe FF»FIY IZY ÀFF±F d´FªªFF, ÀF„¦Fad²F°F ÀF»FFQ IYe ´FdØF¹FFa ¹FF³Fe SXFGIZYMX °F±FF WXSXe ÀFd¶ªF¹FûÔ

IYû £FF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ BXÀFIZY Ad°FdSX¢°F,

¹FWXFa FSX CX°IÈYáX ÀF`ÔOXd½F¨F, ´FFÀ°FF, IZiY´ÀF E½Fa IZY¢ÀF ·Fe ¶FOÞZX F`¸FF³FZ ´FSX d¸F»F°FZ W`ÔXÜ F`¢»FûOX¦FaªF FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LXe ¶FF°F, ªFû FZSmX ÀFF±F W„XBÊX, ½FWX ±Fe, Q»FFBÊX»FF¸FF FadQSX IYF ·Fi¸F¯F WXF»FFadIY ¸F„ÓFZ Q»FFBÊX»FF¸FF ÀFZ d¸F»F³FZ IYF A½FÀFSX ³FWXeÔ d¸F»FF, »FZdIY³F F„ÓFZ ¹FWXFa IZY ½¹FaªF³FûÔ IYF À½FFQ °F±FF ¹FWXFa IZY dIY¨FZ³F FZÔ FIYF³FZ IYF FüIYF AFd£FSXIYFSX WXFdÀF»F WXû WXe ¦F¹FFÜ WXSX dQ³F ¹FWXFa IYF FZ³¹F… A»F¦F-A»F¦F WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa WX¸F³FZ ªF„dLX³Fe ÀFZ ¶F³Fe ÀF¶ªFe, ³F…OX»F °F±FF FVFøY¸F ½¹FaªF³F ¨F£FFÜ ½F`ÀFZ ¹FWXFa IYe £FFÀF FZVFIYVF ±Fe AFG¸F»FZMX ·FSXe FeNXe SXûMXe ¹FF³Fe E¦F dMaX¦¸FûÜ ¹FWX ¶FZWXQ JFÀF ½¹FaªF³F W`XÜ A³F„½FFQ : FaQiZVF d½F¸F»FF dÂF´FFNXe

www.harpalssokhi.com,www.youtube.com/chefharpalsingh

@harpalsokhi

ªFF¹FIZY IYF ÀFRYSX

²¹FF³F SJZÔ... u BÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SXJZÔ dIY »FFWü»F-À´Fed°F dþ»FZ FZÔ FZMÑû»F ´FÔ´F d¦F³FZ-¨F„³FZ We W`ÔÜ u ¹FWFÔ IYe SXF°FZÔ IYFRYe NÔOe Wû°Fe W`ÔÜ BÀFd»FE ¦F¸FÊ IY´FOÞZ ÀFF±F »FZIYSX þF³FF FFdWEÜu ¶FFdSXVF ImY FüÀF¸F FZÔ þ¦FW-þ¦FW ·FìÀJ»F³F IYF J°FSXF ¶F³FF SXW°FF W`Ü u BÀF B»FFImY FZÔ IYûBÊ VFWSX ³FWeÔ W` AüSX ÀF¸Fì¨Fe þ³FÀFÔ£¹FF IYÀ¶FFBÊ ¹FF ¦FiF¸Fe¯F We W`Ü

A´Fid°F¸F W` ÀFüÔQ¹FÊ »FFWü»F-À´Fed°F IYF

dWX¸FF¨F»F FZÔ dÀ±F°F »FFWXü»F-À´Fed°F §FFMXe ¶FZWXQ J…¶FÀF…SX°F W`XÜ JFÀFIYSX ¹FWXFa ¶FRYeÊ»FZ SmXd¦FÀ°FF³F IYF ÀFüÔQ¹FÊ °Fû QZJ°FZ WXe ¶F³F°FF W`X...

´FFG´F„»FSX OZXdÀMX³FZVF³F

¹FFÂFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe Fid°FdIiY¹FF WX¸FZÔ BÀF BÊ¸FZ»F AFBÊOXe FSX ·FZªFZÔ [email protected]

³Fe»FZ ³Fe»FZ AÔ¶FSX FSX, FFÔQ þ¶F AF¹FZ ¹FFSX ¶FSXÀFFE, W¸FIYû °FSXÀFFE... »FZdIY³F A¶F ÀF¸FÔQSX ImY DY´FSX SXûVF³Fe d¶FJSX°FZ FFÔQ-°FFSXûÔ IYû QZJ³FZ ImY d»FE °FSXÀF³FZ IYe d¶F»I„Y»F þøYSX°F ³FWeÔÜ AFþ ImY ÀF¸F¹F FZÔ EZÀFZ IYBÊ WFG»FeOZ OZdÀMX³FZVFÔÀF W`Ô, þWFÔ AF´F ³Fe»FZ-³Fe»FZ ÀF¸FÔQSX FSX ¦Fû°FZ JF°FZ W„E AFÀF¸FF³F IYû d³FWFSX ÀFIY°FZ W`Ô, FFÔQ-°FFSXûÔ ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ °FZþe ÀFZ »FûIYd´Fi¹FX Wû°FZ Aû½FSX ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ AF´FIYe EZÀFe WSX IY»´F³FF IYû ´FìSXF IYSX QZÔ¦FZÜ ÀF¸F„Qi ImY ¶Fe¨FûÔ-¶Fe¨F ¶F³FZ AFB»F`ÔO FSX L„d˜¹FFÔ d¶F°FF³FZ ImY d»FE Aû½FSX ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ ¶F³FF³FZ IYF IYFG³ÀFZ´MX FìSXe Q„d³F¹FF FZÔ LF SXWF W`Ü AFªF ¹FZ WFGMX MXìdSXÀMX ´»FZÀF ¶F³F ¦FE W`Ô AüSX §Fì¸F³FZ ImY VFüIYe³F »Fû¦FûÔ ImY d»FE EZÀFe þ¦FWûÔ FSX þF³FF ³F¹FF ÀMXFB»F ÀMXZMX¸FZÔMX ¶F³F SXWF W`Ü

IYWFÔ W`Ô Aû½FSX½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ?¸FF»FQe½F, F»FZdVF¹FF, FFGSXeVFÀF, dRYþe AüSX IaY¶FûdO¹FF ÀF¸FZ°F ¹FìSXû´F ImY IYBÊ EZÀFZ QZVF W`Ô, þWFÔ IYe ÀF¸F„Qie ÀFe¸FF FZÔ LûMXZ-LûMXZ FiFB½FZMX AFB»F`ÔO FSX Aû½FSX ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ ¶F³FZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ °Fû, B³F QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F ·Fe IYFRYe FVFWìSX W`Ô, »FZdIY³F AFþIY»F ³F¹FF R`YVF³F ¶Fe¨F ÀFZ ·Fe QìSX FiFB½FZMX AFB»F`ÔO FSX FF³Fe ImY DY´FSX ¶F³FZ dSXÀFFGMXÊ FZÔ ÷YIY³FZ IYF W`Ü ³Fe»FZ AüSX WSXZ ÀF¸FÔQSX ImY ¶Fe¨F ¶F³FZ B³F §FSXûÔ FZÔ ±Fie ÀMXFSX ÀFZ »FZIYSX RYFB½F ÀMXFSX ½FF»Fe ÀF„d½F²FFEÔ Wû°Fe W`ÔÜ FiFB½FZÀFe EZÔOX »F¦þSXe ImY d»FE FVFWìSX ¹FZ ½FFMXSX d½F»FF AFþIY»F ¹FÔ¦F IY´F»ÀF IZY ¶Fe¨F IYFRYe FFG´F„»FSX W`ÔXÜ

þ³³F°F þ`ÀFe þ¦FW þ¸Fe³F ÀFZ Fe»FûÔ QìSX WSXZ-·FSXZ EIY AFB»F`ÔO ´FSX þ¶F C¦F°FZ ¹FF P»F°FZ ÀFìSXþ IYe SXûVF³Fe ³Fe»FZ ¦FWSXZ FF³Fe FSX FOÞ°Fe W`, °Fû BÀFZ ¶FÀF A´F³Fe AFÔJûÔ FZÔ ¶FÀFF »FZ³FZ IYû dQ»F IYSX°FF W`Ü FFÔQ³Fe SXF°F IYe SXûVF³Fe AüSX dSXÀFFGMXÊ FZÔ þ¦F¸F¦F IYSX°Fe »FFBMXÐÀF IYF dSXµX»FZ¢XVF³F ´FF³Fe FZÔ QZJ³FF ¹FZ ÀF¶F EZÀFZ ¹FFQ¦FFSX F»F W`Ô,

dþ³FIYû AF´F dþÔQ¦Fe ·FSX ³FWeÔ ·Fì»F FFEÔ¦FZÜ ¹FWFÔ SXW³FZ FSX EZÀFF AWÀFFÀF Wû°FF W` þ`ÀFZ AF´F Q„d³F¹FF ÀFZ QìSX IYWeÔ dIYÀFe þ³³F°F FZÔ SXW SXWZ WûÔÜ ³FZ¨F„SX»F ¶¹FìMXe, AFBÊ»F`ÔO IYe WdSX¹FF»Fe AüSX F˜F³FZÔ QZJIYSX EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ FiIÈYd°F IYe ÀFFSXe ÀF„ÔQSX°FF ¹FWeÔ ÀF¸FF ¦FBÊ W`Ü

OÑe¸F OZdÀMX³FZVF³F Aû½FSX ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ W³Fe¸Fì³F IY´F»ÀF IYû ª¹FFQF ·FF°FZ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY EZÀFe þ¦FWûÔ FSX IYFG¸F³F WFG»FeOZ À´FFGMXÐÀF IYe °FSXW ª¹FFQF ·FeOÞ·FFOÞ ³FWeÔ Wû°FeÜ R`YdÀFd»FMXeþ FZÔ ¹FZ dSXÀFFGMXÊ ³FÔ¶FSX ½F³F Wû°FZ W`ÔÜ EZÀFZ AFB»F`ÔOÐÀF ´FSX FiFB½FZÀFe IYF FìSXF £F¹FF»F SXJF þF°FF W`Ü AF´FIYe dMÑ´F IYû AüSX SXû¸FFÔdMXIY ¶F³FF³FZ ImY d»FE ¹FWFÔ dIYÀFe MXF´Fì FSX IY´F»ÀF ImY d»FE I`YÔO»F »FFBMX dO³FSX IYF ·Fe BÔ°FþF¸F SXW°FF W`Ü ÀF„¶FW CNIYSX A´F³Fe ¶FF»FIY³Fe ÀFZ dQ»FIYVF ³FþFSXF QZJ³FF Wû ¹FF FFMXÊ³FSX ImY ÀFF±F FiFB½FZMX Fì»F AüSX À´FF »FZ³FF Wû, AF´FIZY F³F ImY F„°FFd¶FIY ¹FWFÔ ÀFFSXZ BÔ°FþF¸F SXW°FZ W`ÔÜ ¹FZ dSXÀFFGMXÊ WFBÊ FiûRYFB»F OZdÀMX³FZVF³F ½FZdOÔ¦F ImY d»FE ·Fe þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ ÀFZd»Fd¶FiMXe AüSX ¶FOÞZ d¶Fþ³FZÀF¸F`³F ¹FWFÔ FiFB½FZMX »FZ³F ¹FF þZMX ÀFZ FW„Ô¨FIYSX FìSXF dSXÀFFGMXÊ ¶F„IY IYSXF »FZ°FZ W`Ô AüSX dRYSX IYBÊ dQ³FûÔ °FIY ¹FWFÔ VFFQe IYF ÀFZd»F¶FiZVF³F, ³FF¨F-¦FF³FF, Füþ-¸FÀ°Fe AüSX ²Fì¸F-²FOÞFIYF Wû°FF W`Ü VFFdQ¹FûÔ ImY A»FF½FF ¹FWFÔ d¶F¦F IYFGSX´FûSXZMX WFCÀF ·Fe IYBÊ ¶FFSX ¸FedMXÔ¦F AüSX IiYFG³RiZÔYÀF ImY d»FE AF°FZ W`ÔÜ½FFMXSX d½F»FF R`Yd¸F»Fe AüSX QûÀ°FûÔ ImY ÀFF±F L„˜e d¶F°FF³FZ IYF ·Fe VFF³FQFSX °FSXeIYF W`Ü

¶FþMX IYe dQ¢°F°F ³F Wû, °Fû WFG»FeOZ FSX dIYÀFe AFBÊ»F`ÔO FSX FF³Fe ImY DY´FSX ¶F³FZ dSXÀFFGMXÊ FZÔ ÷YIY³FF IYFRYe E¢XÀFFBdMXÔ¦F AüSX A¸FZdþa¦F-ÀFF »F¦F°FF W`Ü AF´F ¹FWFÔ FF³Fe FZÔ Jì¶F EaªFFG¹F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ B³F dSXÀFFGMXÐÀFÊ FZÔ WSX °FSXW IYe ½FFMXSX À´FûMXÐÀFÊ EÔZO Ed¢XMXd½FMXe Wû°Fe W`Ü ¶FûMX SXFBO, þZMX ÀIYe AüSX ÀIYì¶FF OFBd½FÔ¦F ImY ÀFF±F-ÀFF±F AF´F ¶Fe¨F FSX ½FFG»Fe¶FFG»F JZ»F³FZ IYF »F„°RY CNF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¦FZÀMX ImY F³FûSXÔþ³F ImY d»FE À´»F`VF ´F`O, RYF¹FSX OFÔÀF, »FFB½F ¹FìdþIY IYF ·Fe BÔ°FþF¸F SXW°FF W`Ü»F¦þSXe WFG»FeOZ ImY d»FE RmY¸FÀF Aû½FSX ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ FF³Fe ImY DY´FSX þøYSX ¶F³FZ Wû°FZ W`Ô, »FZdIY³F ÀF„d½F²FFAûÔ ImY FF¸F»FZ FZÔ dIYÀFe 5 ÀMXFSX WûMX»F ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`aÜ B³F dSXÀFFGMXÊ FZÔ »FIYOÞe ImY ¶F³FZ IY¸FSXZ, d½F»FF AüSX »F¦þSXe ÀF„BMX Wû°FZ W`Ô þWFÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF FìSXF £F¹FF»F SXJF þF°FF W`Ü IY¸FSXûÔ IYF BÔMXedSX¹FSX dOþFB³F ·Fe ¶FZW°FSXe³F SXW°FF W`Ü B³F ½FFMXSX d½F»FFþ FZÔ AF´FIYû §FSX þ`ÀFe WSX ÀFWìd»F¹F°F d¸F»FZ¦Fe,»FZdIY³F ¶FOÞZ We ÀMX`ÔOOÊ RYFG¸FÊ FZÔÜ IY¸FSXûÔ ImY ÀFF±F We FiFB½FZMX Fì»ÀF AüSX À´FF Wû°FZ W`Ô,þWFÔ AF´F dSX»F`¢XÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ WSX °FSXW IYe MXZÔVF³F QìSX IYSX³FZ ImY d»FE ¹Fû¦FF ÀFZÔMXSX ·Fe ¶F³FZ Wû°FZ W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF, RYFB³F OFBd³FÔ¦F, MXe½Fe »FFCÔþ, dþ¸F, ¢X»Fed³FIY, IYFG³RiZÔYÀF »FFG¶Fe AüSX ¶F`Ô¢½FZMX WFG»F IYF ·Fe FiFG´FSX ASXZÔþ¸FZÔMX SXW°FF W`Ü WXF»FFadIY A´F³Fe »F¦þSXe ImY d»FE RmY¸FÀF B³F dSXÀFFGMXÊ FZÔ ÷YIY³FF FWÔ¦FF FOÞ°FF W`Ü ´FeIY ÀFeþ³F FZÔ ¹FWFÔ EIY dQ³F IYF dIYSXF¹FF 15 ÀFZ 50 WþFSX ÷Y´F¹FZ °FIY WXû°FF W`, »FZdIY³F Fie´»FFd³FÔ¦F, AFGRY ÀFeþ³F AüSX ¶FZÀMX AFGRYSX ImY þdSXE AF´F 10 WþFSX ÷Y´F¹FZ WSX dQ³F J¨FÊ IYSXImY ¹FWFÔ ÷YIY³FZ IYF ¸FþF CNF ÀFIY°FZ W`ÔÜ AF´F I„YL dORYSXZÔMX °FSXeImY ÀFZ L„d˜¹FFÔ d¶F°FF³FZ IYF »FF³F IYSX SXWZ W`Ô AüSX A¶F °FIY Aû½FSX½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ IYF E¢XÀF´FedSX¹FaÀF ³FWeÔ d»F¹FF, °Fû »FFBRY FZÔ EIY ¶FFSX °Fû FF³Fe ImY DY´FSX ÷YIY³FZ IYF AF³FaQ »FZ³FF °Fû ¶F³F°FF W`Ü

AFSX°Fe dÀFÔW

IYe FiÀ°F„d°FdSXd½F½FFSX, 28 ªF…³FX, 2015 ßFe»FaIYF ¸FZÔ SXF¸FF¹F¯F ÀFZ ªF„OÞZX 52 ÀFZ Ad²FIY ²FFd¸FÊIY ½F ´FüSXFd¯FIY À±F»F W`ÔXÜ 3

»FÔIYF ·FFSX°F ImY QdÃF¯F FZÔ EIY À½F°FÔÂF QZVF W`, þWFÔ SXF¸FIY±FF ÀFZ þ„OÞZ W„E À±F»F

QZJZ þF ÀFIY°FZ W`Ô, þû SXF¸F IYe VFü¹FÊ ¦FF±FF IYW°FZ W„E Fi°Fe°F Wû°FZ W`ÔÜ AÀF°¹F ´FSX ÀF°¹F IYe þe°F IYû W¸F ßFe»FÔIYF ImY MXìSX FZÔ Fi°¹FÃF QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ßFe»FÔIYF MXìdSXª¸F OZ½F»F´F¸FZÔMX A±FFGdSXMXe ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ MÑZ»ÀF AFGRY SXF¸F IYF MXìSX AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF°FF W`Ü ßFe»FaIYF FZÔ AFªF ·Fe ·F¦F½FF³F SXF¸F AüSX SXF½F¯F ÀFZ ªF„OÞZX À±F»FûÔ IYû QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFIZY d»FE AF´F dQ»»Fe ÀFZ IYû»Fa¶Fû IZY d»FE µ»FFBMX »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FWXFa FW„aX¨F³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe AF¦FZ IYe ¹FFÂFF VF„øY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FZSXF¦F³F±FûMXF/»FÔIYF´F„SXF : ¹FW SXF½F¯F ImY SXFª¹F IYe SXFþ²FF³Fe ±FeÜ BÀFZ SXF½F¯F IYû˜Z ·Fe IYWF þF°FF W`, dþÀFIYF F°F»F¶F W` W½FFBÊ ¹FF³F IYû C°FFSX³FZ IYF À±FF³FÜ FF³FF þF°FF W` dIY ÀFe°FF IYF A´FWSX¯F IYSXImY SXF½F¯F ³FZ ¹FWea »F`ÔOX dIY¹FF ±FFÜ ¨F`dSX¹FMX FF±F AüSX ÀFe°FF MXe¹FSX FFG³O : SXF½F¯F dþÀF SX±F ÀFZ ÀFe°FF IYF A´FWSX¯F IYSXImY »FZ ¦F¹FF ±FF, CÀF FìSXZ SXFÀ°FZ IYû ¨F`dSX¹FMX FF±F IYW°FZ W`ÔÜ F„ÀÀFF»»F½FF FZÔ ´F½FÊ°F àÈÔJ»FF ÀFZ d§FSXF WdSX¹FF»Fe ½FF»FF dWÀÀFF W`, þWFÔ ÀFe°FF þe IYû SXF½F¯F ³FZ SXJF ±FF, dþÀFZ AVFûIY ½FFdMXIYF IYWF þF°FF W`Ü BÀFe SXFÀ°FZ FZÔ ÀFe°FF MXe¹FSX FFG³O W`Ü FF³¹F°FF W` dIY ¹FW ÀFSXû½FSX ÀFe°FF þe ImY AFÔÀF„AûÔ ÀFZ ¶F³FF ±FFÜIYûÔOFIY»FFBÊ : ßFe»FÔIYF IYF EIY AüSX ¦FFÔ½F, þWFÔ SXF½F¯F ImY SX±F IYe °FZþ ¦Fd°F ImY IYFSX¯F ÀFe°FF ImY ¶FF»F C»FÓF ¦FE ±FZÜÀFe°FF IYûMX„½FZ : À±FF³Fe¹F ·FF¿FF FZÔ BÀFIYF A±FÊ ÀFe°FF IYF dIY»FF W`Ü FF³FF þF°FF W` dIY ÀFe°FF IYû ¹FWFÔ FSX SXF½F¯F õFSXF dIY»FZ FZÔ ¶FÔQe ¶F³FFIYSX SXJF ¦F¹FF ±FFÜÀFe°FF A¸¸FF³F IYûd½F»F-³F„½FFSXF Ed»F¹FF : ¹FWFÔ EIY F°F»Fe-ÀFe þ»F ²FFSXF W`Ü IYWF þF°FF W` dIY ÀFe°FF þe BÀF¸FZÔ I`YQ ImY ÀF¸F¹F ³FWF¹FF IYSX°Fe ±FeaÜ IYSXe¶F EIY VF°FF¶Qe FW»FZ ¹FWFÔ °Fe³F Fìd°FÊ¹FFÔ d¸F»Fe ±FeÔ,

dþ³F¸FZÔ FF³FF þF°FF W` dIY EIY ÀFe°FF IYe W`Ü FF³FF þF°FF W` dIY VF°FFd¶Q¹FûÔ Fì½FÊ B³F ¸Fìd°FÊ¹FûÔ IYe FìþF IYe þF°Fe Wû¦FeÜ ¹FWFÔ IYBÊ AFIYFSX ImY FQd¨F‰XX W`ÔÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY ¹FZ SXF¸F, »FÃ¸F¯F, ÀFe°FF AüSX W³F„¸FF³F ImY ¨FSX¯Fd¨F‰X W`ÔÜÀÂFe´F„SXF : dÀFÔW»Fe FZÔ BÀFIYF F°F»F¶F W` ¸FdW»FFAûÔ IYF ÃFZÂFÜ FF³FF þF°FF W` dIY W³F„¸FF³F ImY AF³FZ ImY ¶FFQ ÀFe°FF þe IYû SXF½F¯F ³FZ ¹FWFÔ À±FF³FFa°FdSX°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀF ÃFZÂF FZÔ °F¸FF³F ¦F„RYFEÔ AüSX ÀF„SXÔ¦FZÔ W`ÔÜ BÀFZ ½FZd»F¸FFOF EdSX¹FF IYWF þF°FF W`ÜEO¸ÀF d¶Fiþ : ·FFSX°F FZÔ BÀFZ SXF¸FÀFZ°F„ IYW°FZ W`ÔÜ FF³FF þF°FF W` dIY BÀFZ SXF¸F ³FZ ¶FÔQSX-·FF»F„AûÔ IYe ÀFZ³FF IYe FQQ ÀFZ ¶F³F½FF¹FF ±FF AüSX BÀFe SXFÀ°FZ ÀFZ »FÔIYF ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ ±FZd»F¸F³³FFSX ÀFZ ²F³F„¿IYûdMX °FIY ¹FW A¶F ·Fe dQJFBÊ QZ°FF W`Ü»F¦¦FF»FF : ¹FW ½FW FWFOÞe À±F»F W`, þWFÔ SXF½F¯F ImY ÀFÔ°FdSX¹FûÔ ³FZ FW»Fe ¶FFSX SXF¸F IYe ÀFZ³FF IYû AF°FZ W„E QZJF ±FFÜ ¹FW ·Fe FF³FF þF°FF W` dIY ¹FWeÔ FSX ÀF¸F°F»F FûMXe FSX SXF¸F ³FZ SXF½F¯F IYF ½F²F ¶FišXFFÀÂF ImY Fi¹Fû¦F ÀFZ dIY¹FF ±FFÜßFe ·F¢°F W³F„¸FF³F MXZÔ´F»F : ÀFe°FF IYe

Jûþ FZÔ W³F„¸FF³F BÀFe FWFOÞe FSX AFE ±FZ, þWFÔ C³FIYF SXF¸F¶Fû»FF FÔdQSX ¶F³FF W„AF W`ÜCÀÀFÔ¦FûOF : ¹FW ½FW À±FF³F W`, þWFÔ FSX W³F„¸FF³F IYû SXF½F¯F ImY ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ¶FÔQe ¶F³FF d»F¹FF ±FF AüSX C³FIYe FìaL FZÔ AF¦F »F¦FFBÊ ±FeÜ FF³FF þF°FF W` dIY ¹FWFÔ SXF½F¯F IYF W½FFBÊ AçF (¹FF³F C°FFSX³FZ IYF À±FF³F) ±FF, dþÀFZ W³F„¸FF³F ³FZ þ»FF OF»FF ±FFÜ¸Fd³F IY˜X…±FZSX IYûd½F»F : SXF¸F¶Fû»FF ImY ´FFÀF We EIY F˜F³F W`, þWFÔ W³F„¸FF³F ÀFe°FF ÀFZ d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ AFSXF¸F dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ¹FWFÔ SXF¸F, ÀFe°FF, »FÃ¸F¯F AüSX W³F„¸FF³F IYe ¸Fìd°FÊ¹FFÔ ÀF„VFûd·F°F W`ÔÜOû»F„ IaYOF : ¹FWeÔ FSX »FÃ¸F¯F EIY

°FeÃ¯F ¶FF¯F »F¦F³FZ ÀFZ A¨FZ°F Wû ¦FE ±FZÜ C³FIYF þe½F³F ¶F¨FF³FZ ImY d»FE W³F„¸FF³F IYû dW¸FF»F¹F ÀFZ þOÞe-¶FìMXe »FF³FZ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ þOÞe IYe FW¨FF³F ³F Wû FF³FZ ImY IYFSX¯F W³F„¸FF³F FìSXF F½FÊ°F We CNF »FFE ±FZÜ FF³FF þF°FF W` dIY F½FÊ°F ImY FFÔ¨F dWÀÀFZ ßFe»FÔIYF FZÔ FFÔ¨F À±FF³FûÔ FSX d¦FSXZ ±FZÜ IYMXFSXF¦F¸FF IYûd½F»F : ¹FW À±FF³F ÀF¸Fd´FÊ°F W` ·F¦F½FF³F IYFd°FÊImY¹F³F IYû, dþ³FÀFZ BÔQi ³FZ SXF¸F IYû SXF½F¯F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE ¹F„ð·Fìd¸F FZÔ þF³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FF ±FFÜSXF¸F FÔdQSX SXF˜ûMXF : ¹FW FÔdQSX Q„Ô¶FFSXF SXZÔþ ImY CØFSXe ·FF¦F FZÔ dÀ±F°F W`ÜQ„³F„d½F»FF : ½FW À±FF³F, dªFÀFIZY ¶FFSmX FZÔ IYWXF ªFF°FF W`X dIY þWFÔ SXF¸F ³FZ A´F³FF ¶FišXFFÀÂF SXF½F¯F FSX F»FF¹FF ±FFÜ Q„³F„d½F»FF IYF A±FÊ W` °FeSX ½FF»Fe ÓFe»FÜdQ½F÷Y¸´Fû»FF - ½FZd»F¸FFOF : FF³FF þF°FF W` dIY ¹FWFÔ FSX ÀFe°FF þe ³FZ A´F³Fe Ad¦³F´FSXeÃFF Qe ±FeÜ ¹FWFÔ EIY ¶Füð FÔdQSX W`, þWFÔ SXF¸FIY±FF IYe FZÔdMXÔ¦ÀF W`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFe°FF þe õFSXF VF´F±F AüSX Ad¦³F´FSXeÃFF ImY QÈV¹F W`ÔÜ¹FWÔ¦F»FF : ¹FWFÔ F˜F³F W`, dþÀF FSX SXF½F¯F IYF VF½F ÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±F SXJF ¦F¹FF ±FFÜImY»FFd³F¹FF : ¹FWFÔ FSX SXF½F¯F ImY ·FFBÊ d½F·Fe¿F¯F IYû »FÔIYF ImY SXFþF IYF °FFþ ´FW³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe FiIYFSX ßFe»FÔIYF FZÔ SXF¸FIY±FF ÀFZ þ„OÞZ À±F»F þ¦FW-þ¦FW d¶FJSXZ FOÞZ W`ÔÜ ¹FWFÔ þFIYSX AF´FIYû ·FFSX°Fe¹F°FF FSX ¦F½FÊ Wû°FF W`Ü d½F½FZIY ·FMX³FF¦FSX

ßFe»FÔIYF ¸FZÔ SXF¸F ImY ´F±F ´FSX...ßFe»FÔIYF ¸FZÔ SXF¸F ImY ´F±F ´FSX

¨F»FIYSX QZJZÔÜ ¹FWFÔ þ¦FW-þ¦FW ´FSX SXF¸FIY±FF ÀFZ þ„OÞZ ´FiÀFÔ¦FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F À±F»F AF´FIYF À½FF¦F°F IYSXZÔ¦FZ AüSX AF´F AÀF°¹F ´FSX ÀF°¹F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe þe°F ImY ÀFFÃFe ¶F³FZÔ¦FZ...

A¶FiFGOX OZXdÀMX³FZVF³F

I„YL ³F¹FF, A³FQZJF, A³FþF³FF AüSX A»F¦F A³F„·F½F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ Aû½FSX ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ IYF IiZYªF QZJF ªFF SXWXF W`XÜ ¢X¹FûÔ ¹FWX §Fì¸F³FZ-dRYSX³FZ ImY d»FE OÑe¸F OZdÀMX³FZVF³F ÀFFd¶F°F Wû SXWZ W`Ô, þFd³FE BÀF JFÀF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ...

´FF³Fe ImY DY´FSX §FSX...½FFMXSX dSXÀFFGMXÊ

ßFe

ßFe»FaIYF ¸FZÔ SXF¸F MÑZX»ÀF¢¹FF QZJZÔ : ½FZSXF¦F³F±FûMXF/»FÔIYF, F`dSX¹FMX ´FF±F AüSX ÀFe°FF MXe¹FSX, IYûÔOFIY»FFBÊ, ÀFe°FF IYûMX„½FZ, ÀFe°FF A¸¸FF³F IYûd½F»F, »F¦¦FF»FF, ßFe ·FöY W³F„¸FF³F MXZ¸´F»F, CÀÀFÔ¦FûOF, ¸Fd³F IY˜„±FZSX IYûd½F»F, Oû»F„ IYÔOF, IYMXFSXF¦FF¸FF IYûd½F»F, SXF¸FF MXZÔ´F»F, Q„³F„d½F»FF, dQ½F„SX¸F´Fû»FF, ¹FWÔ¦F»FF, ImY»FFd³F¹FF, ¸F„³³FZV½FSX¸F´F¹FÊMX³F À±F»F : F„ÀÀFF»»F½FF, IYûÔOFIY»FFBÊ, ³F„½FFSXF Ed»F¹FF ¦F`»FZ, »F¦¦FF»FF, SXF¸F¶FûOF, »FF¶FìImY»»FZ, Oû»F„ IYÔOF, IYMXFSXF¦FF¸FF, SX˜ûMXF, ½FZd»F¸FFOF, ImY»FFd³F¹FF, d¨F»FF½F, F`MXZ»FZ, WÀF»FIYF

RmY¸FÀF ½FFMXSX dSXÀFFGMXÊÀF³F AFB»F`ÔO dSXÀFFGMXÊ EÔZO À´FF, FF»FQe½F RYûSX ÀFeþ³F dSXÀFFGMXÊ, ¶FûSXF ¶FûSXF AFB»F`ÔO IYFG³ÀFMXZÔÀF »Fe d´FiÔÀF FFGdSXÀF, FFGSXeVFÀF ÀFFG³¦F À´FF FiFB½FZMX AFB»F`ÔO, IYÔ¶FûdO¹FF ´F„ÔMXF ImYSXIYFG»F E¢½FF »FFGþ, F³FF¸FF ´FÔ¦I„YSX »FFCMX dSXÀFFGMXÊ, F»FZdVF¹FF d»FIYìd»FIYì »F¦Fì³F, dRYþe

³FÀFì³F IYe R„YWFSXZÔ ²FSX°Fe FSX ´FOÞ°Fe W`Ô, °Fû EZÀFF Fi°Fe°F Wû°FF W` FF³Fû ²FSXF IYF IY¯F-

IY¯F CÀFIYF À½FF¦F°F IYSX SXWF WûÜ FZOÞûÔ ImY FØFZ, §FFÀF, ³FQe, FûJSX, þe½F-þÔ°F„ ÀF·Fe FZÔ ³F¹FF FiF¯F FiÀR„YdMX°F Wû³FZ »F¦F°FF W`, ½FZ ÓFì¸F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ EZÀFZ FZÔ AF´FIYF ·Fe dQ»F IYSX°FF Wû¦FF QZVF ImY C³F IYû³FûÔ IYû ¹FFQûÔ FZÔ ÀF¸FZMX³FF, þWFÔ ¸FFG³FÀFì³F IYF þe½FÔ°F øY´F-SXÔ¦F dQJ°FF Wû, VFWSXûÔ ÀFZ d¶F»I„Y»F A»FWQFÜ þWFÔ ÀFFÔÀFûÔ FZÔ ¶FÀF°Fe Wû ¶FFdSXVF IYe ·Fe¦Fe-·Fe¦Fe J„VF¶FìÜ AFBXE F»F°FZ W`Ô ·FFSX°F ImY C³F F„d³FÔQF OZdÀMX³FZVFÔÀF FSX, þWFÔ ¶FFdSXVF ImY dQ³FûÔ FZÔ FWFOÞ, ³FQe, þÔ¦F»F, ÓFSX³FûÔ IYF ÀFüÔQ¹FÊ QZJ°FZ We ¶F³F°FF W`Ü

JÔOF»FF WSXe-·FSXe Jì¶FÀFìSX°F FWFdOÞ¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFZ ¶FW°FF ÓFSX³FFÜ ÓFSX³FZ ImY BQÊ-d¦FQÊ ¶FFQ»FûÔ IYe FFQSXÜ NÔOe W½FFAûÔ ImY ÓFûÔImY AüSX ¶FFdSXVF IYe W»IYe ¶FüLFSXÜ A¦FSX AF´F BÀF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀF„ÔQSX°FF IYF AF³FÔQ »FZ³FF FFW°FZ W`Ô, °Fû JÔOF»FF IYF ´»FF³F ¶F³FFEÔÜ F„Ô¶FBÊ ÀFZ 120 dIY¸Fe. QìSX dÀ±F°F JÔOF»FF IYû þ¶F DaY¨FFBÊ ÀFZ QZJ°FZ W`Ô, °Fû ¹FW dIYÀFe °FÀ½FeSX þ`ÀFF ³FþSX AF°FF W`, þû ¶FSXÀFF°Fe ÓFSX³FûÔ ÀFZ d§FSXF W`Ü ÀF‘FdQi SXZÔþ IYe d³F¨F»Fe P»FF³F FSX ¶FÀFZ JÔOF»FF °FIY MÑZ³F ÀFZ ´FW„Ô¨F³FF EIY ¶FZWQ A³FûJF EWÀFFÀF Wû°FF W`Ü ½F`ÀFZ, F„Ô¶FBÊ AüSX F„¯FZ þ`ÀFZ VFWSXûÔ IZY ³FþQeIY Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¹FW FÀFaQeQF ½FeIZÔYO OZdÀMX³FZVF³F W`Ü »Fû¦F SXFGIY ¢X»FFBd¸¶FÔ¦F ImY d»FE ¹FWFÔ AF°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ FSX OÐ¹FìIY ³Fûþ ³FF¸FIY ¨FûMXe AFIY¿FÊ¯F IYF d½FVFZ¿F IZÔYQi SXWe W`Ü QSXAÀF»F, ¹FW EIY ÀFe²Fe JOÞe F˜F³F W`, þWFÔ ÀF`»FF³Fe SXFGIY ¢X»FFBd¸¶FÔ¦F IYSX³FZ AF°FZ W`ÔÜ JÔOF»FF

þF³FZ ImY ¶FFQ AF´F MXFB¦FSX »Fe´F, A¸FÈ°FFÔþ³F ½FFBÔMX, ·FìÀFe »FZIY AFdQ À´FFGMX §Fì¸F ÀFIY°FZ W`ÔÜ I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ : F„Ô¶FBÊ AüSX F„¯FZ ImY ¶Fe¨F IYe F„£¹F ÀFOÞIY ¹FF³Fe F„Ô¶FBÊ-´F„¯FZ E¢XÀF´FiZÀF-½FZ, JÔOF»FF ÀFZ We WûIYSX ¦F„þSX°Fe W`Ü ÀFOÞIY FF¦FÊ ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ FW„Ô¨F ÀFIY°FZ W`aÜþF³FZ IYF ÀF¸F¹F : þì³F ÀFZ A¦FÀ°F

IYûOBIY³FF»F QdÃF¯F FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IYe F»FF³Fe F½FÊ°F àÈÔJ»FF FZÔ dÀ±F°F IYûOBIY³FF»F IYû dW»F ÀMXZVFÔÀF IYe SXFþI„Y¸FFSXe ·Fe IYWF þF°FF W`Ü ¹FWFÔ IYF ÀFQF¶FWFSX FüÀF¸F, ÓFSX³FZ, Jì¶FÀFìSX°F ÓFe»F, SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦FZ R…Y»F A´F³Fe d½FdVFá FW¨FF³F SXJ°FZ W`ÔÜ EIYFÔ°F AüSX VFFÔ°F FWFOÞe À±F»F Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¹FW W³Fe¸Fì³F OZdÀMX³FZVF³F ·Fe W`Ü ½F`ÀFZ, ¹FWFa ½F¿FÊ ·FSX F¹FÊMX³F ImY d»FE þF¹FF þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¶FFdSXVF ImY FüÀF¸F IYF A»F¦F FþF W`Ü B³F dQ³FûÔ IYûOBIY³FF»F ÓFe»F IYF AFIY¿FÊ¯F QZJ°FZ We ¶F³F°FF W`Ü dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO IYe ÓFe»F ImY AF²FFSX FSX BÀF dÀF°FFSXF³F„¸FF ÓFe»F IYF d³F¸FFÊ¯F EIY AÔ¦FiZþ ³FZ IYSXF¹FF ±FF, þû 24 WZ¢XMXZ¹FSX ÃFZÂF FZÔ W`Ü ÓFe»F ÀFZ 7 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX Qû d½FVFF»F F˜F³FZÔ JOÞe W`Ô, þû d´F»FSX SXFG¢XÀF ImY ³FF¸F ÀFZ FVFWìSX W`ÔÜ ¹FWFÔ ´F¹FÊMXIY ¹FìImYd»F´MXÀF AFG¹F»F, »F¸ÀF,

d´F¹FÀFÊ, Wû¸F¸FZO FFGIY»FZMXÐÀF AFdQ »FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ : ¹FWFÔ FW„Ô¨F³FZ ImY d»FE WSX °FSXW IYe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F W`Ü ÀF¶FÀFZ IYSXe¶Fe E¹FSX´FûMXÊ FQ„S` W`, þû ¹FWFÔ ÀFZ 120 dIY¸Fe. IYe QìSXe FSX W`Ü ½FWFÔ ÀFZ ¶FÀF AüSX MX`¢XÀFe Qû³FûÔ F»F°Fe W`Ü þF³FZ IYF ÀF¸F¹F : þ„»FFBÊ-A¦FÀ°F

I…Y¦FÊ IY³FFÊMXIY FZÔ FWFdOÞ¹FûÔ, ¶FFQ»FûÔ AüSX ²F„Ô²F ImY ¶Fe¨F dÀF¸FMXZ I…Y¦FÊ IYF QÈV¹F QZJIYSX ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYF F³F ¶FF¦F-¶FF¦F Wû þF°FF W`Ü ¸FFG³FÀFì³F FZÔ I…Y¦FÊ IYe þe½FÔ°F°FF QZJ°FZ We ¶F³F°Fe W`Ü FdOImYSXe I…Y¦FÊ IYF EIY ¶FOÞF B»FFIYF W`, dþÀFZ À±FF³Fe¹F »Fû¦F FSXIYSXF ·Fe IYW°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ EZd°FWFdÀFIY ¸FW°½F IYe ·Fe IYBÊ þ¦FWZÔ W`Ô, þ`ÀFZ ¸FdOImYSXe dIY»FF dþÀFIYF d³F¸FFÊ¯F ¸F„ï„SXFþF ³FZ IYSX½FF¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ MXe´Fì ÀF„»°FF³F ³FZ BÀFZ Qû¶FFSXF ¶F³F½FF¹FFÜ dIY»FZ FZÔ EIY F„SXF³Fe þZ»F, d¦FdSXþF§FSX AüSX FÔdQSX ·Fe W`Ü F¨FÊ IYû ¹Fìdþ¹F¸F FZÔ °F¶Qe»F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü FdOImYSXe ImY A»FF½FF, I…Y¦FÊ FZÔ d½FSXFþ´FZMX, ÀFû¸F½FFSX´FZMX AüSX I„YVF»F³F¦FSX þ`ÀFZ QVFÊ³Fe¹F B»FFImY ·Fe W`ÔÜ E¶Fe ½FFGMXSXRYFG»F IYF FþF »FZ³FZ °Fû QìSX-QìSX ÀFZ ÀF`»FF³Fe FW„Ô¨F°FZ W`ÔÜ I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ : IYì¦FÊ FW„Ô¨F³FZ ImY d»FE

¸F`ÀFìSX ¹FF FÔ¦F»FüSX ÀF¶FÀFZ ³FþQeIYe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F W`ÔÜ FÔ¦F»FüSX IYF ¶FFþ´FZ E¹FSX´FûMXÊ ÀF¶FÀFZ IYSXe¶F W`Ü þF³FZ IYF ÀF¸F¹F : þì³F ÀFZ dÀF°FÔ¶FSX

AaVF„ dÀFaWX

¸FFG

»Fû³FF½FF»FF¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ FdV¨F¸F IYe AûSX 96 dIY¸Fe.IYe QìSXe FSX EIY J„VF³F„¸FF ½FFdQ¹FûÔ ½FF»FF dW»F ÀMXZVF³F W` »Fû³FF½FF»FFÜ F„Ô¶FBÊ AüSX F„¯FZ IYF Fi½FZVF õFSX IYWZ þF³FZ ½FF»FZ »Fû³FF½FF»FF IYû FWFSXFáÑ IYF dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO ·Fe IYWF þF°FF W`Ü BÀFÀFZ FWþ 6 dIY¸Fe.IYe QìSXe FSX dÀ±F°F W` ¶F„VFe O`¸FÜ ¹FW ¹FWFÔ IYF ´FidÀFð d´FIYd³FIY À´FFGMX W`Ü JFÀF IYSX FFG³FÀFì³F ImY ÀF¸F¹F ¹FWFÔ IYFRYe ·FeOÞ Wû°Fe W`Ü ÀFüÀFZþ dW»F FSX EIY LûMXF-ÀFF þÔ¦F»F W`, þWFÔ FdÃF¹FûÔ IYe d½Fd·F³³F FiþFd°F¹FFÔ QZJe þF ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¹FWXFa »Fû³FF½FF»FF ÓFe»F, ¸FFG³FÀFì³F ÓFe»F AüSX ½FF»F½FF³F ÓFe»F ´Fi¸F„J W`ÔÜ I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ : »Fû³FF½FF»FF ÀFZ ³FþQeIYe W½FFBÊ AçF F„¯FZ W`Ü ¹FWFÔ ÀFZ MX`¢XÀFe ImY þdSX¹FZ »Fû³FF½FF»FF ´FW„Ô¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü AF´F F„Ô¶FBÊ E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ ·Fe »Fû³FF½FF»FF FW„Ô¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ Y þF³FZ IYF ÀF¸F¹F : þì³F ÀFZ dÀF°FÔ¶FSX

¸F„³³FFSX¶FFdSXVF FZÔ FWFOÞûÔ IYF þFQì We I„YL AüSX Wû°FF W`Ü F„³³FFSX ImYSX»F IYF EIY EZÀFF We Jì¶FÀFìSX°F dW»F ÀMXZVF³F W`, þWFÔ QìSX-QìSX °FIY R`Y»FZ FF¹F ImY ¶FF¦FF³F, WSXe-·FSXe §FFdMX¹FFÔ, ÀF„WF³FF FüÀF¸F, DYÔ¨Fe-DYÔ¨Fe FûdMX¹FFÔ, A·F¹FFSX¯¹F, FiFIYÈd°FIY J„VF¶Fì ÀFZ ·FSXe W½FF, ¶FFQ»FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀF`SX dIYÀFe ÀF´F³Fe»Fe Q„d³F¹FF IYF EWÀFFÀF IYSXF°FZ W`ÔÜ ÀF¸F„Qi °F»F ÀFZ IYSXe¶F 1600 FeMXSX IYe DYÔ¨FFBÊ FSX dÀ±F°F F„³³FFSX

A´F³FZ ¨FF¹F ImY ¶F¦FF³FûÔ ImY

d»FE FidÀFð SXWF W`Ü ÀF`»FF³Fe ¹FWFÔ ´FdÃF¹FûÔ ÀFÔ¦F ½F¢°F d¶F°FF³FZ ImY ÀFF±F ½FFB»O »FFBRY IYû ·Fe E¢XÀF´»FûSX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ

¹FWFÔ d¶FidMXVF IYF»F IYe B¸FFSX°FZÔ AüSX FF¹F ¸¹Fìdþ¹F¸F AF´FIYû A°Fe°F IYe ¦Fd»F¹FûÔ FZÔ »FZ þF°FZ W`ÔÜ A¦FSX AF´F SXû¸FFÔ¨FIY JZ»F ImY VFüIYe³F W`Ô, °Fû F„³³FFSX FZÔ MÑZdIYÔ¦F, F`SXF ¦»FFBdOÔ¦F, SXû´F ¢X»FFBd¸¶FÔ¦F, ¶FûdMXÔ¦F AüSX WFBdIYÔ¦F þ`ÀFZ d½FIY»´F W`ÔÜ I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ : IYûd¨¨F ÀF¶FÀFZ ³FþQeIYe W½FFBÊ AçXF W`Ü °Fd¸F»F³FFO„ IYF ±FZ³Fe ³FªFQeIYe SmX»F½FZ ÀMZXVF³F (60 dIY¸Fe.) W`ÜþF³FZ IYF ÀF¸F¹F : þì³F ÀFZ dÀF°FÔ¶FSX

IYe FiÀ°F„d°Fd SXd½F½FFSX, 28 ªF…³FX, 2015¸FFG³FÀF…³F ¸FZÔ IZYSX»F IYe ÀF`SX ´FSX ªFF°FZ W`ÔX, °Fû ¸FVFW…XSX ¶FûMX SmXÀF ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa IYF ³FZWXøY MÑXFGRYe ¶FûMX SmXÀF IYFRYe »FûIYd´Fi¹F W`XÜ4

I„Y¸FFSXFIYFG¸F ¸FVFWìSX ¦FF¹FIY FFG»F F`IYIYFMXÊ³Fe ³FZ BÊV½FSX IYû A´F³FZ §FSX IYF þû F°FF dQ¹FF ±FF, ½FW I„Y¸FFSXFIYFG¸F W`Ü ¹FW A´F³FZ °FMXûÔ ImY d»FE d½FV½F FidÀFð W`Ü BÀFd»FE A¦FSX AF´FIYû Ii…YªF FSX §Fì¸F³FF Wû ¹FF FWFOÞe ÓFSX³FûÔ IYF »F„°RY CNF³FF Wû, °Fû I„Y¸FFSXFIYFG¸F ÀFZ ¶FZW°FSX d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü QSXAÀF»F, ¹FW EIY ¦FFÔ½F W`, þû IYû˜¹F¸F dþ»FZ ImY ½FZ¸F¶F³FFQ ÓFe»F dIY³FFSXZ ¶FÀFF W`Ü ¹FWFÔ FF³Fe ImY Jì¶FÀFìSX°F SXÔ¦F AüSX AFÀF´FFÀF IYe WdSX¹FF»Fe, F¹FÊMXIYûÔ

ImY dQ»Fû-dQ¸FF¦F FSX Ad¸FMX LF´F

LûOÞ°Fe W`Ü ¹FWXFa IYe I„Y¸FFSXFIYFG¸F ¶FOÊ ÀF`Ô¢¨F„ASXe FZÔ ÀFFB¶FZdSX¹F³F

ÀMXFIYÊ ImY A»FF½FF AüSX ·Fe IYBÊ Fi½FFÀFe FÃFe SXW°FZ W`ÔÜ ½FZ¸F¶F³FFQ »FZIY ImY ÀF¸Fe´F LûMXF-ÀFF AFB»F`ÔO ´Fd±FSXF¸F³FF»F W`, dþÀFZ ÀFZÔOÐÀF AFGRY ³FFBMX ·Fe IYW°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ ³FF½F ImY þdSX¹FZ We FW„Ô¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü I`YÀFZ FW„Ô¨FZÔ :¹FWXFa IYF ³FþQeIYe E¹FSX´FûMXÊ IYûd©F W`, þû 70 dIY¸Fe. QìSX W`Ü ³FþQeIYe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYû˜¹F¸F W`Ü ¹FWX ÀFOÞXIY FF¦FÊ ÀFZ IYû˜¹F¸F ÀFZ ImY½F»F 14 dIY¸Fe. W`XÜ þF³FZ IYF ÀF¸F¹F : þì³F ÀFZ dÀF°FÔ¶FSX

·Fe¦FZ-·Fe¦FZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¨F»FZÔ ÀF„WF³FZ ÀFRYSX ´FSX

¸FFG³FÀF…³F IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´FWXFOÞXûÔ IYe ÀF`SX IYF A´F³FF

EIY A»F¦F WXe SXû¸FFa¨F WXû°FF W`XÜ dSX¸FdÓF¸F R„YWXFSXûÔ IZY ¶Fe¨F ´FiIÈYd°F IZY A³F„´F¸F ÀFüÔQ¹FÊ IYF AF³FaQ »FZ³FF

¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû d³FIY»F ´FdOÞXE B³F J…¶FÀF…SX°F ¸FFG³FÀF…³F

OZXdÀMX³FZVFaÀF IYe AûSX...

¸FFG³FÀF…³F ¹FFÂFF

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 5www.jagran.com

üÊËflÊSÃfl, ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ªÙ⁄Ë, ¡ÍŸv~}|/z’w’’, ß¢¡ËÁŸÿ⁄, ∑§Êÿ¸⁄Ã ‹πŸ™§„ÃÈ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¬˝Êßfl≈, ÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù. 9935139140, 9559276267, Email: [email protected] ‚Ë-16913(L)

ª˝Ê◊ËáÊ / ‡Ê„U⁄UË •Ÿ¬…U∏U Á‡ÊÁˇÊÃ•ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ v} ‚ xz flcÊ¸Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁfläÊflÊ, ’Ê¢¤Ê wz ‚ yz flcÊ¸(¡ÊÁÃ ’ãäÊŸ Ÿ„UË¥) ’ø˜Ôø SflË∑§Êÿ¸–Æ}y||ÆÆÆÆy{, Æ|ÆzzÆÆvwzx

∞‚Ë-35402(M)

¡Ê≈U, ÁŸäÊ¸Ÿ ∑§ãÿÊ∞¥ •ÁflflÊÁ„UÃ wÆ-xÆflcÊ¸, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁfläÊflÊ, ’ÊÚ¤Ê ww-yw flcÊ¸(’ø˜Ôø SflË∑§Êÿ¸) ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U- ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥- Æ|Æ{ÆvÆyxxz, Æ|Æ{ÆvÆyxx{

∞‚Ë-29996(M)

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Sflª¸flÊ‚Ë (wÆ ‚ xÆ) flcÊ¸‚ÈãŒ⁄U ‚È‡ÊË‹ •ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ fl (xw ‚yz) flcÊ¸ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁfläÊflÊ, ’ÊÚ¤Ê (¡ÊÁÃ’ãäÊŸ Ÿ„UË¥) fl⁄U øÊÁ„Uÿ– Æ|ÆzzÆÆvwzw,Æ}~z}{}}~~~ ‚Ë-25046(M)

œÙ’Ë, 32/5’3”, M.A., B.Ed.,Computer & Shorthand ∑§Ê©Uëø ôÊÊŸ, ªÙ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹ ∑§ãÿÊ „UÃÈ‚◊∑§ˇÊ fl⁄U øÊÁ„U∞– ‹πŸ™§ •Ê‚-¬Ê‚∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ– ◊Ù. 7376856031,9721608410 ‚Ë-00017(L)

Pasi (¬Ê‚Ë)/ December 87,5’3’’ M.com ∑§ãÿÊ „ÃÈ ∑§Êÿ¸⁄UÃ fl⁄UøÊÁ„∞– Father - ChiefSupervisor, H.A.L Amethi/Native: Faizabad/ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥-Mo- 9415877682 ‚Ë-02045(D)

ø◊Ê⁄ 29/5’ 3” ªÙ⁄Ë ÁS‹◊ ªÎ„∑§Êÿ¸ ŒˇÊM.A. B.Ed „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã‹Äø⁄⁄, ß¢¡ËÁŸÿ⁄, ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë fl⁄øÊÁ„∞– ◊Ù. 9601532629

‚Ë-32696(G)

’¢ªÊ‹Ë ∑§ÊÿSÕ x}/z’ y’’, ‚ÈãŒ⁄,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ, ’Ë.∞., ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚flÊ⁄Ã‚⁄∑§Ê⁄Ë/ •œ¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÊ ¬˝Êßfl≈ fl⁄øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ ‚flÊÁŸflÎÃ ‚⁄∑§Ê⁄Ë•Áœ∑§Ê⁄Ë, ÷Êß¸ ’Ò¥∑§ ∑§Êÿ¸⁄Ã, ◊Ù—-9839824074 ‚Ë-34726(L)

‚Ê„Í, ÁŸ‚¥ÃÊŸ, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, 44/5”,©0¬˝0 ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄U øÊÁ„∞ | •∑‘§‹Ë‚¥ÃÊŸ flÊ‹ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ/ÁflœÈ⁄U SflË∑§Êÿ¸,∑§Ùß¸ ¡ÊÁÃ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ | ◊Ù.9415040900, 9026219340,[email protected]

‚Ë-02181(D)

‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U ¡Ê≈U, ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ’˝Ê„U◊áÊ,•ª˝flÊ‹, ¡Ê≈Ufl •ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ wv-xÆflcÊ¸ ÁfläÊflÊ, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ’Ê¢¤Ê xv-yz flcÊ¸’ø˜Ôø SflË∑§Êÿ¸– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥-Æ}w|x}xvw{w, Æ}}{y}yw|zz,Æ}w|x}yyz~z ∞‚Ë-35013(M)

‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U wÆ, xz ‚ÈãŒ⁄U ‚È‡ÊË‹•ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ wz, yz Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊÁfläÊflÊ ’Ê¢¤Ê (¡ÊÁÃ ’ãäÊŸ Ÿ„UË¥) ’ø˜ÔøSflË∑§Êÿ¸– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- Æ}v~w}}}}v{,Æ}v~x}}}}vy ∞‚Ë-35403(M)

•ÁflflÊÁ„UÃ ww, w{ flcÊ¸ ∑§Œ z” x””Graduate ‚¢S∑§Ê⁄UË, ªÎ„U∑§Êÿ¸ ŒˇÊ, ‚ÈãŒ⁄U∑§ãÿÊ•Ê¥ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞ Á¬ÃÊ-Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ¡ÊÁÃ ’ãäÊŸ Ÿ„UË¥– ‚ê¬∑¸§-Æ~}x|{Æxyxx, Æ|Æ{ÆvÆyxx}

∞‚Ë-35401(M)

‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U ÁŸäÊ¸Ÿ ∑§ãÿÊ∞¥•ÁflflÊÁ„UÃ wÆ-xw flcÊ¸, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ,ÁfläÊflÊ, ’ÊÚ¤Ê wz-yz flcÊ¸ (¡ÊÁÃ ’ãäÊŸŸ„UË¥) ’ø˜Ôø SflË∑§Êÿ¸– ‚ê¬∑¸§-Æ~}x|{Æx{x{, Æ|Æ{ÆvÆyxx}

∞‚Ë-29995(M)

¬˝¡Ê¬ÁÃ 37/5’-2” ⁄¢ª ª„È•Ê¢ ÁŸ:‚¢ÃÊŸÃ‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã „ÃÈ ÁflœÈ⁄,Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã ÁŸ:‚¢ÃÊŸ fl⁄øÊÁ„∞– ¡ÊÁÃ’¢œŸ Ÿ„Ë¢– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù.Æ~y|xzyÆx{| ∞‚Ë-35482(K)

¬Ê‚Ë w{/z’, ‚ÈãŒ⁄ MA, CCC(DOEACC) ≈Êß¬ ∞á«U ‡ÊÊ≈¸„Òá«U,‹πŸ™§flÊ‚Ë, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿfl⁄ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– ◊Ù. 9554291689

‚Ë-35354(L)

◊ıÿÊ¸ — 25/5’2” ¬˝Êß◊⁄UË •äÿÊÁ¬∑§Ê „UÃÈ∑§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§ •ÕflÊ •Áœ∑§Ê⁄UËfl⁄U øÊÁ„U∞– ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U- ¡ıŸ¬È⁄U ∑§Ùfl⁄UËÿÃÊ– ◊Ù. ~{wv~{}~}|, [email protected]

‚Ë-00062(L)

∑§„Ê⁄ (œË¢fl⁄) 30/ 5’2’’ ª„Í•Ê ‚Ë ’Ë∞‚ ß¸ ◊ÒÁ≈˛∑§ ∞◊ ’˝Êÿ«UË éÿÈÁ≈Á‡ÊÿŸ ¬Ê¢ø÷Êß¸ ß∑§‹ÙÃË ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã©Uëø √ÿflÊ‚ÊÿË •ÁflflÊÁ„Ã fl⁄ Á¬ÃÊ¬¢‡ÊŸ⁄ ∞«UflÙ∑§≈ M§«U∑§Ë9410329359 ‚Ë-35240(N)

¡Ê≈fl-1984/5’5’’ NET-JRE,¬˝flÄÃÊ (⁄Ê¡∑§Ëÿ ßá≈⁄ ∑§Ê‹¡) ‚ÈãŒ⁄∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë, ¬˝Ù»§‚⁄,ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ∞fl¢ •ãÿ ¬Œ ¬⁄ ‚flÊ⁄Ã fl⁄øÊÁ„∞– ◊ÙÆ-8445192131,7895311987 ‚Ë-35480(K)

∑§‡ÿ¬ (∑§„Ê⁄ ) xw fl·¸ / z’ ª„È•Ê¢,B.Sc. (Bio) , M.A. EnglishéÿÍ≈Ë¬Ê‹¸⁄ ‚¢øÊÁ‹∑§Ê „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„∞ – ( ‹πŸ™§ ) Mob-9621394458, 9628974940,Email: [email protected] ‚Ë-34901(L)

•Á„⁄flÊ⁄/ ¡Ê≈fl 27/5’-2’’, ªÙ⁄Ë,M.Pharma, Niper ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§‚„Êÿ∑§ ◊ÒŸ¡⁄ „ÃÈ Œ„¡ -⁄Á„Ã fl⁄øÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë, ‹πŸ™§flÊ‚Ëfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 8004874479, E-mail: [email protected] ‚Ë-34827(L)

¡Ê≈fl 28/5’-1’’ ªÙ⁄Ë, ∞◊.∞. ¬Ê‚•Êÿ∑§⁄ ’¢ª‹Ù⁄ ◊¥ S≈ÒŸÙª˝Ê»§⁄ ¬Œ ¬⁄∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë fl ‚flÊ⁄Ã ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 7376194552,9335752057 ‚Ë-34795(L)

Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ‹Ù„Ê⁄ w~/y’vv’’/ ’Ë.≈∑§.,’Ë.∞‚.∞Ÿ.∞‹. (¡.≈Ë.•Ù.) ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄ÃªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ (‚⁄∑§Ê⁄Ë∑§Êÿ¸⁄Ã) fl⁄ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥—07275268766, 09532749824

‚Ë-34787(L)

Áfl‡fl∑§◊Ê¸ (‹Ù„Ê⁄) w{ / z’-x’’ /≈Ëø⁄, M.Com., B.Ed.,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈŒ„¡⁄Á„Ã ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„ÿ– ‚ê¬∑¸§-#9389321308 ‚Ë-34564(L)

¡Ê≈fl 26/5’-3”, M.Tech, ªÙ⁄Ë,‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚¡ÊÃËÿ, ‚ÈÿÙÇÿMNC/ PSU/ Govt. Service ◊∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– 08445963800,08445963801, Email: [email protected]

∞‚Ë-34317(B)

ø◊Ê⁄ xv/z” «’‹ M.A. ‚⁄∑§Ê⁄Ë S∑Í§‹„⁄ŒÙß¸ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑§ ª„È°•Ê, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ„ÃÈ ÿÙÇÿ ‚◊∑§ˇÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§- ~~xzÆ{Æ{yz,}vw|{}}}|| ‚Ë-34211(K)

¡ÊÃË ’¢œŸ Ÿ„Ë¢ xw fl·¸ z”-x””Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ÁŸ—‚¢ÃÊŸ B.Tech ⁄‹fl ◊¢SSe ∑§ãÿÊ „ÃÈ fl⁄ øÊÁ„∞– ’ÊÿÙ«Ê≈Ê÷¡¢– [email protected] ‚Ë-491(K)

¡Ê≈fl 15.09.88/5’-1”, ConventEducated, M.Com, B,Ed,MBA(•äÿÿŸ⁄Ã) •ÁÃ‚ÈãŒ⁄, ÁS‹◊,‚È‡ÊË‹, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë•Áœ∑§Ê⁄Ë/ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ fl⁄ øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ∑§ÁãŒ˝ÿ ‚flÊ⁄Ã–o p 1 1 3 4 4 @ g m a i l . c o m ,07533938238 ∞‚Ë-33922(B)

Áfl‡fl∑§◊Ê¸ (◊ŸÈ) •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊¢ª‹Ë,w}/z’-w’’, MA., B.Ed, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄„ÃÈ ‚flÊ⁄Ã, ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞– ’…∏Uß¸ ÷Ë◊Êãÿ– [email protected]. Mo- 9451541928

‚Ë-33855(G)

◊ÊÒÿ¸/ ∑È§‡ÊflÊ„Ê 36/5’-3’’ ßá≈⁄◊ËÁ«U∞≈∞Ÿ≈Ë≈Ë Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ÁŸ—‚¢ÃÊŸ ‚ÈãŒ⁄ ‚È‡ÊË‹∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ •ÊÿÈflª¸ ∑§ •ÁflflÊÁ„ÃÁflœÈ⁄ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ fl⁄ øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 09451120370,09453640613 ‚Ë-33796(V)

œÙ’Ë 1989/5’-6’’, ªÙ⁄Ë, ∑§Êãflã≈«U,’Ë.»§Ê◊Ê¸, ’Ë.∞«U., ©Uíø ÁfllÊ‹ÿ ◊¥•äÿÊÁ¬∑§Ê „ÃÈ, Á¬ÃÊ Á⁄≈Êÿ«U¸, ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë fl‹πŸ™§flÊ‚Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.9559912334, E-mail:s h a l u c h a u d h a r y 0 [email protected] ‚Ë-33646(L)

ø◊Ê⁄ w{/z’-v’’, B.Com,M.Com, B.Ed, ‚ÈãŒ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ,‚ê÷˝Ê¢Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ,∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– ’«∏Ê-÷Êß¸ «UÊÄ≈⁄,¿UÙ≈Ê-÷Êß¸ ß¢¡ËÁŸÿ⁄, ‹πŸ™§, ¬ÍflÊ¸Zø‹∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-8400331033,9410854259 ‚Ë-33255(L)

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Sflª¸flÊ‚Ë v~, xÆ, ‚ÈãŒ⁄U,‚È‡ÊË‹, •ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ, ww, yzÃ‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁfläÊflÊ, ’Ê¢¤Ê Œ„U¡ ⁄UÁ„UÃ „UÃÈ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ¥ (¡ÊÁÃ ’ãäÊŸ Ÿ„UË¥)Æ}v~v}yyzzz, Æ|zÆÆ~~~~|{

∞‚Ë-30016(M)

ø◊Ê⁄ {/z/v~}y/z’ x’’, B.A, ‚ÈãŒ⁄,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ‚ê÷˝ÊÃ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞– ’«U∏Ê ÷Êß¸ «ÊÄ≈⁄, ¿UÙ≈Êß¢¡ËÁŸÿ⁄, ‹πŸ™§ ∞fl¢ ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-8400331033,9410854259 ‚Ë-33246(L)

ø◊Ê⁄ 27/5’-3”, M.Tech, IIT◊Èê’ß¸ ∑§ê¬ŸË ◊ Placement, ¬Ò∑§¡10LPA ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹, ªı⁄fláÊ¸ ∑§ãÿÊ„ÃÈ Ä‹Ê‚-I •Áœ∑§Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„∞–ß¢¡ËÁŸÿ⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊ÙÆ09458585407, 09451958790

‚Ë-32414(B)

ÁŸ·ÊŒ, v~}z/z’-w’’, B.Sc., B.Ed.ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞– ◊Ù.~Æw{{wx}~x,~xÆzÆzy}Æ}∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ– ß¸◊‹[email protected]

‚Ë-30161(V)

Á„ãŒÍ ø◊Ê⁄, v~}z, z’|’’, ªÙ⁄Ë, ÁS‹◊,∞◊.∞. •¢ª˝¡Ë, Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÊSòÊ, ¡ÍÁŸÿ⁄ ◊¥≈Ëø⁄ „ÃÈ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„ÿ– ‹πŸ™§,∑§ÊŸ¬È⁄ fl⁄ËÿÃÊ– Á¬ÃÊ ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë(Á⁄≈Êÿ«U¸) ◊Ù. 9450375693,9451412927 ‚Ë-29940(L)

SfláÊ¸∑§Ê⁄ ⁄SÃÙªË ◊ß¸ }| /y’-vÆ’’,‹πŸ™§ ⁄¢ª ª„È¢•Ê NCR◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§ãÿÊ„ÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥ ◊Ù—- 9451403665,9454413388, Em:[email protected]

‚Ë-29211(L)

¬Ê‚Ë wz / z’-x’’ M.Sc., ‚⁄∑§Ê⁄ËÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê , ‚ÈãŒ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚⁄∑§Ê⁄Ë / ∞◊.∞Ÿ.‚Ë. ‚flÊ⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞–Á¬ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ øË»§ ◊ÒŸ¡⁄– ‚ê¬∑¸§∑§⁄- ◊Ù.-9451242695,8874578113 ∞‚Ë-29187(L)

ø◊Ê⁄ Ÿflê’⁄ v~}y/z’ x’’, MA„ÙêÿÙ¬ÒÕË «UÊ. yth fl·¸, »§ÿ⁄, S‹Ë◊∑§ãÿÊ „ÃÈ Dr.ÿÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄øÊÁ„ÿ– ‹πŸ™§ ÁŸ∑§≈flÃË¸ flÁ⁄ÿÃÊ– ◊Ù—-9005597903, Email:[email protected]

‚Ë-29035(L)

ø◊Ê⁄ w~ / z’-w’’ , ∞◊.∞., ‚ÈãŒ⁄,‚¢S∑§Ê⁄Ë, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ , ‚ê÷˝ÊãÃ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë∑§ãÿÊ „ÃÈ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„∞, ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ‹πŸ™§ •Ê‚-¬Ê‚ ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ,Á¬ÃÊ ÖflÊßá≈ ∑§Á◊‡Ÿ⁄ ◊Ù.-9453059843, 8960182683

‚Ë-28403(L)

‡Ê◊Ê¸ (L) 29/5’-2”, B.Sc.,B.Ed. M.A. (Eng.), TET‚⁄∑§Ê⁄Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê (¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ)∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄ øÊÁ„ÿ–Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. ~yzxy~Æ{vz

‚Ë-1164(K)

¡Ê≈fl v~}{/z”-v”” M.Sc., B.Ed.‚ÈãŒ⁄, ’Á‚∑§ ≈Ëø⁄ (◊ÕÈ⁄Ê ÁŸflÊ‚Ë) „ÃÈ‹Äø⁄⁄/ ¬˝Ù»§‚⁄/ «ÊÚÄ≈⁄/ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ’Ò¢∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„∞– ◊Ù. }Æzw{wvxxy,~ÆÆzx|wÆv{ [email protected]

‚Ë-476(K)

¡Ê≈fl 27/5’-3’’, M.Tech ∑§êåÿÍ≈⁄‚Êßã‚, PNB ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã,‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ’Ò∑§ P.O/•Áœ∑§Ê⁄Ë/‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã, ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞–08121446924, [email protected]

‚Ë-09004(B)

¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„Ë yv/z’ y’’, M.Com,PGDC ‚⁄∑§Ê⁄Ë ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥‚È¬⁄flÊß¡⁄ ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ xzÆÆÆ pm ∑§Á‹∞ fl⁄ øÊÁ„∞– •ãÿ◊Á⁄«U, ÁflœÍ⁄,,Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ‚÷Ë ◊Êãÿ– M-08602645152 ‚Ë-34850(L)

¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„Ë yÆ/z’ x’’, B.Com,MBA Govt ‚Áfl¸‚ PNB ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ zÆÆÆÆ pm ∑§ Á‹∞ fl⁄øÊÁ„∞– •ãÿ◊Á⁄«U,ÁflœÍ⁄, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ’íøflÊ‹ ◊Êãÿ– ◊Ù—- 08085823973

‚Ë-34812(L)

¬Ê‚Ë w{ /z’-x’’ ’Ë.≈∑§. , ‚Ë.∞‚.‚Ê»≈flÿ⁄ ßã¡ËÁŸÿ⁄ ‚flÊ⁄Ã, ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚flÊ⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞, Á¬ÃÊ Ä‹Ê‚-v •Ê»§Ë‚⁄ 09839914251,09794552803, [email protected] ‚Ë-34549(L)

∑§Ù⁄Ë (’ÈŸ∑§⁄) x{/z”-x”” Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ(Issueless) flÃŸ xzÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„‚ÈãŒ⁄ fl ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/•h¸‚⁄∑§Ê⁄Ë/ ©íø√ÿfl‚ÊÿË fl⁄ øÊÁ„∞–∑§ÊŸ¬È⁄ ∑§ •Ê‚¬‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù.Æ~|~y{ÆÆ|wv, Æ~|~z~w~}z~

‚Ë-35503(K)

ø◊Ê⁄, 01/07/1984, ‘5’ „Êß¸S∑Í§‹,‚È‡ÊË‹ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„ÿ– ‡ÊËÉÊ˝ fl ©UûÊ◊ ÁflflÊ„– ‚÷Ë S.C.◊Êãÿ ◊Ù. Æ|}x~~|{{~z, Æ}|{z{{vÆwÆ

∞‚Ë-24967(K)

◊¡’Í⁄ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ ◊¢ ÁflflÊ„ ∑§⁄ŸÊ Á¬ÃÊSflª¸flÊ‚Ë wx fl·Ë¸ÿ, w| fl·Ë¸ÿ, ∑§ãÿÊÿ¢,Á◊SòÊË, ◊¡ŒÍ⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ë wz fl·Ë¸ÿ ∑§ãÿÊ‚÷Ë •ÊÿÈ ¡ÊÁÃ ∑§ Á⁄‡Ã SflË∑§Êÿ¸-Æ~ÆÆ~wv{{}~ ‚Ë-34037(K)

ø◊Ê⁄ w|-v/w fl·¸/y”-vÆ”” ∞◊.≈∑§(•Êß¸.≈Ë.) ¬Ê‚ wÆvz Á¬ÃÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ∑§◊¸øÊ⁄Ë ÷Êß¸ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢- ~~}yx{zwwz,~v{~wyx}y{ ∞‚Ë-35442(K)

ÿÊŒfl w| / z’ -y’’ ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄ ,Ä‹Ê‚=w ( ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ ) •Áœ∑§Ê⁄Ë ©U.¬˝.‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ãÿÊÕ¸ ‚¡ÊÃËÿ, Ä‹Ê‚=v /Ä‹Ê‚=w •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„ÿ, ¬ÍflÊ¸ø‹‹πŸ™§ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ,◊Ù.=8004290501 ‚Ë-35415(L)

ÿÊŒfl x}/z’-y’’ ¬Ë.‚Ë.∞‚.•Áœ∑§Ê⁄Ë(Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ’íø Ÿ„Ë¢) ªı⁄fláÊ¸, ‚È‚¢S∑Î§Ã„ÃÈ ¬Ë.‚Ë.∞‚./ «UÊÚÄ≈⁄/ ß¢¡ËÁŸÿ⁄/©Uíø√ÿfl‚ÊÿË, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã,‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„∞– ◊Ù.Ÿ¢.~y|x~x~w~w, ~y|xz{zw|x, ~|~wvyÆwvw ‚Ë-31168(V)

ÿÊŒfl w{/z’-x’’, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ ◊¢ ∑§êåÿÍ≈⁄ ‚„Êÿ∑§ ¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã‚ÈŸŸ ◊¥ ∑§◊Ë ¬˝ÁÃÁDÃ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ∑§ãÿÊ„ÃÈ fl⁄ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù—- 9451087536, 0522-2738780 ‚Ë-27018(L)

ÿÊŒfl 32/5’-3” ‚⁄∑§Ê⁄Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê(¬˝ÊÕÁ◊∑§) ‚ÈãŒ⁄ ‚È‚¢S∑§ÊÁ⁄∑§ „ÃÈ P.O./‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã /T.G.T./ P.G.T.‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„ÿ– ‹πŸ™§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§‡Ê„⁄Ëÿ ˇÙòÊ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.|z{zÆ{vzwv, ~~xzz}w{{w ‚Ë-1026(K)

◊¢‚Í⁄Ë (‚ÈãŸË) w}/z”-v”” M.Ed,•äÿÊÁ¬∑§Ê (x LPA) ªÙ⁄Ë, ∑§ÊŸ¬È⁄ÁŸflÊ‚Ë, Á¬ÃÊ Á⁄≈Êÿ«¸, ŒÙ ÷Êß¸ Ÿı∑§⁄Ë ◊¢–’ÊÿÙ«Ê≈Ê ÷¡¢ Email- [email protected] ◊Ù. ~x}~v}y|Æ{,|w|z~wwzvz ‚Ë-35413(K)

‚ÈãŸË •ã‚Ê⁄Ë-32/5’6’’/ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ/∞◊.∞. ’Ë.≈Ë.‚Ë/ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ≈Ëø⁄ „ÃÈ‚ÈÿÙÇÿ, Á¬ÃÊ ß‹Ä≈˛Ë∑§‹ ß¢¡ËÁŸÿ⁄,‚flÊ⁄Ã fl⁄ øÊÁ„ÿ– ◊Ù.08382018 8 6 5 , E m a i l : - s m n z 7 8 8 [email protected] ‚Ë-33926(G)

ÿÍ.¬Ë. πòÊË ≈ã«UŸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ w{=x-|} /z.v} ‚Ê¢ÿ ’⁄‹Ë z ‘ B.Sc., M.A.ªÁáÊÃ ∞ŸË◊‡ÊŸ Á«Uå‹Ù◊Ê ªÎ„∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒˇÊ∑§ãÿÊ „ÃÈ fl⁄ øÊÁ„ÿ , Ÿı∑§⁄Ë¬‡ÊÊ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ, Mob-9450463519,8004773936 ‚Ë-30140(L)

SUITABLE match forSrivastava girl, 5.7”, slim, veryfair, beautiful, smart- MBA(Lucknow Univ.) working inprivate Comp , Lko basedNuclear family (Only two girl)father PSU GM. [email protected] ,Contact - 9415021836

C-02118(D)

WANTED Groom forSrivastava (Manglik) 26 yearold, Good looking girl M.B.A.send email:- [email protected] Phone -09903700633 C-780(K)

SAXENa Dec.87/5’-3’’ gori,slim, B’ful S/W Eng. Gurgaon9+1 LPA seeks S/W Eng. inNCR. 09616644459,09454949757 [email protected] AC-35462(K)

Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ 37/5’5” ∑§ÊÿSÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚flÊ⁄UÃ ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•œ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË fl⁄U øÊÁ„U∞– ‚÷Ë ∑§ÊÿSÕ◊Êãÿ– ‹πŸ™§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ–◊Ù- 9161004522 ‚Ë-00011(L)

üÊËflÊSÃfl x{/z’x” M.A., B.Ed.‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹, ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „UÃÈ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄ øÊÁ„U∞– ¬ÍflÊZø‹ ∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ–}}zx|z}{Æv, }}zxÆ~}v}v,[email protected]

‚Ë-00184(V)

‚ÄU‚ŸÊ 87/5’3’’/ M.B.A.B.Tech Asst prof ªÙ⁄UË ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ„ÃÈ ‚ÈÿÙª fl⁄U øÊÁ„∞. ¬p◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,NCR ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ.email -m o h i t s i n h a 9 7 1 9@ g m a i l . c o m . C o n t a c t -8303693234 ‚Ë-01776(D)

∑§ÊÿSÕ- w|/z’-y.z’’, ’Ë.≈∑§.,⁄ÊCÔU˛Ëÿ∑Î§Ã ’Ò¥∑§ ◊¥ PO ∑§ãÿÊ „ÃÈ ’Ò¥∑§ fl‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– ∑§◊¸ÿÙªË‚¢SÕÊŸ- [email protected] ◊Ù.- ~}x~vwvwyx,}|~z}}||}} ‚Ë-35136(G)

üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ wx / z’-v’’ MBAÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„ÿ, ‹πŸ™§flÊ‚Ë ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ, Á¬ÃÊ ’Ò∑§ ◊ÒŸ¡⁄ , ◊Ù.-9452680320, Email:[email protected] ‚Ë-34067(L)

‚Ä‚ŸÊ •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊Ê°ªÁ‹∑§ xÆ/z’-z’’,»§ÿ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ («U’‹) M.A/ PGÁ«Uå‹Ù◊Ê ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ◊¥ ∞«UË≈⁄ ∑§ãÿÊÕ¸‚¡ÊÃËÿ ‚flÊ⁄Ã fl⁄– ¬Á‡ø◊Ë©U.¬˝./∞Ÿ.‚Ë.•Ê⁄. ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ, ◊Ù—-8303408751/ 8858887830

‚Ë-33824(L)

∞◊∞, ’Ë∞«U 29/5’3” ¬Ã‹Ë ªÊ⁄UË,◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‹«∏U∑§Ë „UÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚¢S∑§ÊÁ⁄Ãfl Œ„U¡ ⁄Á„UÃ „UÃÈ ‹«∏∑§Ê øÊÁ„U∞– Á¬ÃÊ©U¬¬˝’¢äÊ∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUÃ ∑¢§¬ŸË, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥-|z~~vzxwv}, ~yz|xxy}w|

‚Ë-33376(M)

»§Ã„¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÿSÕ ( üÊËflÊSÃflÊ )¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ wÆ-}-v~~Æ ¡ã◊,ª˝¡È∞≈ z’-v’’ SflSÕ, ⁄¢ª ª„È•Ê¢ ªÎ„∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ù∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ , ’Ê⁄Ê’¢∑§Ë,‹πŸ™§ , ‚ËÃÊ¬È⁄ , ⁄Êÿ’⁄‹Ë ÁŸflÊ‚Ë fl⁄∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ – »§ÙŸ- 9415301308, Email: [email protected] ‚Ë-33883(L)

üÊËflÊSÃfl w{ / y’=vÆ’’ ªÙ⁄Ë, ÁS‹◊,∑§êåÿÍ≈⁄ ≈˛ã«U ’Ë.∞‚.‚Ë., ’Ë.∞«U.•äÿÊÁ¬∑§Ê ‚»§Œ ŒÊª „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞, ‚ê¬∑¸§◊Ù’Êß¸‹ Ÿ¢-9415409407,9044993654 ‚Ë-32487(L)

üÊËflÊSÃfl- }{/z’-x’’, ªÙ⁄Ë, S◊Ê≈¸,’Ë.≈∑§., ‹Äø⁄⁄, w-z LPA ∑§ãÿÊ „ÃÈfl⁄ øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.-~yvzxzyvÆ}, Email- [email protected]

‚Ë-30469(G)

üÊËflÊSÃfl 1988/5’, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄,Quality Inspector in F.C.I.∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚¡ÊÃËÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„ÿ–‚ê¬∑¸§ ◊Ù. 9415190910,9415768261, E-mail: [email protected]

‚Ë-28411(L)

∑§ÊÿSÕ xv fl·¸/z”-y””/ »§ÿ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ËÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/ •œ¸‚⁄∑§Ê⁄Ë/MNC ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– ◊Ù.~yvzxw}v~|, }|{zwwy}}z [email protected] ∞‚Ë-24264(K)

üÊËflÊSÃfl ◊¢ª‹Ë ¡ÍŸ 89/5’-4’’ ªÙ⁄Ë’Ë≈∑§ ⁄ÊCÔU˛Ëÿ∑Î§Ã ’Ò¥∑§ ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë PO„ÃÈ ’Ò¥∑§ ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl⁄ øÊÁ„∞–¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.9451591973 email [email protected]

‚Ë-23678(V)

üÊËflÊSÃfl w}/z’ y’’, ∞◊.∞.(„Ù◊‚Êß¢‚), ∑§êåÿÍ≈⁄ ∑§Ù‚¸, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊªÙ⁄Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/¬˝Êßfl≈ ∑§Êÿ¸⁄Ã,‚¡ÊÃËÿ fl⁄ øÊÁ„ÿ- ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë,ß ¸◊ ‹—[email protected], M-9415035471 ‚Ë-17890(L)

üÊËflÊSÃfl, ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ªÙ⁄Ë, ¡ÍŸv~}|/z’w’’, ß¢¡ËÁŸÿ⁄, ∑§Êÿ¸⁄Ã ‹πŸ™§„ÃÈ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¬˝Êßfl≈, ÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù. 9935139140, 9559276267, Email: [email protected] ‚Ë-16913(L)

‚Ä‚ŸÊ 6 Oct 1986/5’-3”,B.Sc. (Bio) M.S.W., M.A.(Soci., Polt.) M.B.A. •äÿÿŸ⁄ÃS.M.U. ‚ ª„È•Ê¢ ⁄¢ª ∑§ Á‹ÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ë,•œ¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄ øÊÁ„ÿ– ◊Ù. Ÿ¢.~}}~}v|}Æ~, }x}wÆy~ÆyÆ Email:[email protected] ∞‚Ë-15673(K)

üÊËflÊSÃfl •Ä≈Í’⁄ ‘ }{ / vzÆ •Ê¢Á‡Ê∑§◊Ê¢ªÁ‹∑§ , M.Sc., B.Ed. ‚⁄∑§Ê⁄Ë•äÿÊÁ¬∑§Ê ‚ÈãŒ⁄ , S◊Ê≈¸ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„ÿ– Á¬ÃÊ- ‹πŸ™§flÊ‚Ë ª˝È¬-A•Áœ∑§Ê⁄Ë (‚flÊÁŸflÎûÊ ) Mob-09451423035, Email:[email protected]

‚Ë-09434(L)

•SÕÊŸÊ (∑§ÊÿSÕ) w{ fl·Ë¸ÿ, z’y”, ⁄¥Uªª¥„ÈU•Ê, ∞◊.∞, ∞◊.∞«U ∑§ãÿÊ (◊Ê¥ªÁ‹∑§)„UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË/ •h¸U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßUfl≈U ‚¥SÕÊŸ∑§Êÿ¸⁄UÃ fl⁄U øÊÁ„U∞– ◊Ê. ~|w~z-y{wwv,E-mail :- [email protected] ‚Ë-33877(T)

∑§ÊÿSÕ ◊¢ª‹Ë 27/5’, M.Sc(Biotech), B.Ed, NET, I.TCollege, ‹πŸ™§ ◊ Adhoc ‹Ò∑ø⁄⁄„ÃÈ fl⁄ øÊÁ„∞– 09758043486,09639010359, [email protected] ‚Ë-33864(B)

∑§ÊÿSâÊ {/}v-z”x”” ⁄U¢ª ªÊ⁄UÊ, ∞‹∞‹’Ë∞á«U ∞◊’Ë∞, ∞ø•Ê⁄U ∞Ç¡ÿÍÁ∑§≈Ufl,ªÈ«U∏ªÊ¢fl, ‚È‡ÊË‹ ªÎ„U∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒˇÊ „UÃÈ ©UøøÁ‡ÊÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U Œ„U¡ ⁄UÁ„UÃ fl⁄U øÊÁ„U∞–ÁŒÀ‹Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ê flÁ⁄UÿÃÊ.~}|v{x~}v},[email protected] ‚Ë-637(T)

‚Ù◊fl¢‡ÊË ⁄Ê¡¬ÍÃ 30/5’-2’’ ªÙ⁄Ë,‚ÈãŒ⁄, ∞◊.∞‚.‚Ë. ◊Êß∑˝§Ù ’ÊÿÙ‹Ù¡Ë∞◊.’Ë.∞. „ÊÁS¬≈‹ ◊ÒŸ¡◊ã≈, „ÊÁS¬≈‹‚ã≈⁄ „«U ◊ÒŸ¡⁄ 6 LPA ∑§ãÿÊ „ÃÈ fl⁄øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ ‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿãÃÊ Á‚.– ◊Ù.9415079735 ‚Ë-35134(L)

∑È§◊Ë¸ 33/5’-2”, M.Sc (⁄‚ÊÿŸ),LLB, PCS Allied ¬˝Ë.©UûÊËáÊ¸ ◊Ÿ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝ÁÃˇÊÊ⁄Ã ‚ê◊ÊÁŸÃ, ‚¢S∑§Ê⁄Ë,‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§- 09837168831

∞‚Ë-34872(B)

∑È§◊Ë¸ w|/z”-w”” ªÙ⁄Ë, S◊Ê≈¸ M.Sc.,B.T.C. ‚⁄∑§Ê⁄Ë ≈Ëø⁄ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë«ÊÄ≈⁄, ß¢¡ËÁŸÿ⁄, ‹Äø⁄⁄, ¬Ë.•Ù. ‚ÈÿÙÇÿfl⁄ øÊÁ„∞– ∑§ÊŸ¬È⁄, ‹πŸ™§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– Email- [email protected] ◊Ù.~~xz{xxÆ{x, ~vwz|yxyÆ| ‚Ë-33569(K)

‚Ù◊fl¢‡ÊË, w|fl·¸/z’-w’’ ,MBA,’„È⁄ÊCÔU˛Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊È¢’ß¸ ◊¥ ’Ãı⁄ ◊ÒŸ¡⁄∑§Êÿ¸⁄Ã, ŒÙ ’„Ÿ¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊŒË‡ÊÈŒÊ, ∞∑§÷Êß¸ ¬ÈáÙ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã,Á¬ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë,‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥-~yvzwzxvxw

‚Ë-33331(V)

ˇÊÁòÊÿ v~}| / z’-z’’ MBA, Oil &Gas flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ Schlumberger Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§ãÿÊ „ÃÈ fl⁄ øÊÁ„ÿÁŒÀ‹Ë ªÈ«U∏ªÊÚfl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ9415966540, email:[email protected]

‚Ë-31287(L)

÷ŒıÁ⁄ÿÊ flà‚ªÙòÊ D/B/15.07.88/5’-2”, M.Sc. B.Ed. IDivi. Á¬ÃÊ ¬˝flÄÃÊ, ◊ÊÃÊ ¬˝’¢œ∑§Á«Uª˝Ë∑§Ê‹¡, ÷Êß¸-èÊÊ÷Ë «UÊ., ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã, •äÿÊ¬∑§, •Áœ∑§Ê⁄Ë fl⁄øÊÁ„ÿ– ◊Ù. ~yvv}{||}w, ~yvw{vywwx

‚Ë-30919(K)

ªÊÒ⁄ ˇÊÁòÊÿ xÆ/z’ z’’, M.Sc, MBA,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ, ª„È°•Ê ⁄¢ª ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã ‚◊∑§ˇÊ fl⁄ øÊÁ„∞– M-8765017267, Email: [email protected] ‚Ë-34801(L)

∑È§Á◊¸ˇÊÁòÊÿ xÆ/z’-y’’ M.A.,M.Ed. Ÿ≈ ©UûÊË¸áÊ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ⁄Ã,‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹, ª„È¢•Ê ⁄¢ª ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã/¬˝flÄÃÊ ßã¡Ë./«UÊÄ≈⁄ fl⁄øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ ◊Ù.Ÿ¢.~zxwzÆvw}{ ‚Ë-27289(V)

‹ÙœË ⁄Ê¡¬ÍÃ 31/5’-3’’, M.Sc,M.Phil, B.Ed, TET, ‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ„ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ, ‚¡ÊÃËÿ, ‚⁄∑§Ê⁄Ë,•œ¸‚⁄∑§Ê⁄Ë, ©Uíø √ÿfl‚Êÿ ‚flÊ⁄Ã fl⁄øÊÁ„∞– ◊Ù. 9616045238, E-mail: [email protected] ‚Ë-23217(L)

ˇÊÁòÊÿ, v}-vÆ-}|/z’x’’, |.vy ‚Êÿ¢,∞◊.’Ë.∞./ } ‹Êπ, ∞Ÿ.‚Ë.•Ê⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ, ∞Ÿ.‚Ë.•Ê⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ •Ê‚-¬Ê‚ fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.0 8 6 0 4 8 3 6 6 4 0 ,[email protected] ‚Ë-21292(L)

ˇÊÁòÊÿ SfláÊ¸∑§Ê⁄, ◊ÊòÊ »§⁄Ù¢ ∑§Ë ŒÙ·Ë–w{/z’w” ª˝¡È∞≈, ªÎ„∑§ÊÿÙ¸Z ◊¥ ŒˇÊ, ‚ÈãŒ⁄,‚È‡ÊË‹, S◊Ê≈¸ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ fl⁄ øÊÁ„∞– ¡ÊÁÃ ’¢œŸ Ÿ„Ë–‚¢¬∑¸§—- Æ}v|vy}||z{, Æ~}~|v|{wv{

‚Ë-35400(M)

øı„ÊŸ ◊ÒŸ¬È⁄Ë, ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ©U◊˝ x{, ∑§Œz’x’’, ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹ ∑§ãÿÊ „ÃÈ fl⁄øÊÁ„∞– M.P •ı⁄ ¬Á‡ø◊ U.P ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 09358034628,09335204732, Email:[email protected]

‚Ë-35184(L)

42/5’-1” ˇÊÁòÊÿ ’Ò‚ Ä‹Ê‚-w•ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§ÊŸÍŸŸ •‹ª ÁŸ—‚ãÃÊŸ•Ê∑§·¸∑§ √ÿÁÄÃàfl, ªÙ⁄UË ∑§ãÿÊ „UÃÈ‚È√ÿflÁSÕÃ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞, ©.¬˝. ◊¥∑§Êÿ¸⁄UÃ– ◊Ù. }ÆÆ~}~zy}y (|-vÆPM)Email- [email protected]

∞‚Ë-30086(A)

⁄Ê¡¬ÍÃ ‚∑§⁄flÊ⁄ ww-Æ{-}{/z”-y””B.Sc., MCA ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¢∑§ Ä‹∑¸§ „ÃÈ‚¡ÊÃËÿ ’Ò¢∑§ PO/ •œ¸‚⁄∑§Ê⁄Ë/ NCR∑§Êÿ¸⁄Ã B.Tech/ MBA fl⁄ øÊÁ„∞–¬ÍflÊ¸¢ø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. ~{zvÆÆ|~{zEmail- [email protected] ‚Ë-24186(K)

◊Ò…U ⁄Ê¡¬ÈÃ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ 27/5’3’’ ⁄¢ª ªÙ⁄ÊBBA „Ù≈‹ ◊ÒŸ¢¡◊Òã≈ convanteducated ∑§ãÿÊ „ÃÈ «UÊÄ≈⁄ ß¢Á¡ÁŸÿ⁄∞◊ ’Ë ∞ Á∑§‚Ë MNC ◊ ∑§Êÿ¸⁄Ã „CÔU¬ÈÈCÔUfl⁄ øÊÁ„∞ 9897141784, 01332-273056 ‚Ë-23827(N)

ˇÊÁòÊÿ 1987/5’-5’’ ∞◊∞‚‚Ë(∑§◊S≈˛Ë) SRF persuing PHDfrom IIT ÁS‹◊ ‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚„Êÿ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄ /‚Êß¢Á≈S≈/ ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ•Áœ∑§Ê⁄Ë ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ fl⁄ øÊÁ„∞– ◊Ù.9415252311 Email [email protected] ‚Ë-22491(V)

AGARWAL Garg AnshikMangli 18 Oct / 1989 , 7.50 AMFaizabad , 5’-4’’ M.Com., CA inPractice Father LeadingBusinessman Faizabad ContactMail:[email protected],Mob- 9336659888 AC-19470(L)

ªÈåÃÊ ww / z’-|’’ B.Sc., MBA,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ , ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿfl⁄ øÊÁ„ÿ, ‚ê¬∑¸§ -9415758866,email: [email protected] (∑Î§¬ÿÊ ◊ÒÁ⁄¡ éÿÍ⁄Ù‚ê¬∑¸§ Ÿ ∑§⁄ ) ‚Ë-34716(L)

ªª¸ xw/y’-vÆ” ∞◊.’Ë.∞., ◊ÒŸ¡⁄U ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄UÃ, ‡ÊÊŒË ∑§ y ÁŒfl‚ ’ÊŒ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊÿÈflÃË „ÃÈ fl⁄U øÊÁU„U∞– ‚fl¸ flÒ‡ÿ SflË∑§Ê⁄U‚¢¬∑§¸ ∑§⁄U¥- Æ~ywzx-w}}y} [email protected]

‚Ë-30108(A)

•ª˝flÊ‹, ◊¢ª‹Ë, w|, z” w””, C.A.,Own Practice, ªÊ⁄UË, •ÁÃ‚ÈãŒ⁄U,‚È‡ÊË‹, ‚¢S∑§Ê⁄UË, ¬˝ÁÃÁcΔÃ ¬Á⁄UflÊ⁄UËÿ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞–~wzÆyÆ{vxv [email protected] ∞‚Ë-34367(M)

•ª˝flÊ‹, ◊¢ª‹Ë, wx, z” x””, MBA,ªÊ⁄UË, Á¬ÃÊ-©Uø˜Ôø √ÿfl‚ÊÿË, •ÁÃ‚ÈãŒ⁄U,‚È‡ÊË‹, ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄UøÊÁ„U∞– Æ}y|Æ~zÆwy{ [email protected] ∞‚Ë-34366(M)

•ª˝flÊ‹, wy, z” w””, B.Sc., B.Ed.,ªÊ⁄UË, •ÁÃ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹, ‚¢S∑§Ê⁄UË,ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞–~wzÆyÆ{vwv [email protected] ∞‚Ë-34365(M)

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë, •ª˝flÊ‹, ÁŒÀ‹Ë ◊¥‚flÊ⁄UÃ, w}, z” x””, MBA, ªÊ⁄UË,•ÁÃ‚ÈãŒ⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄UøÊÁ„U∞– ~wzÆyÆ{vyv [email protected] ∞‚Ë-34364(M)

•ª˝flÊ‹, ww, z” w””, B.Tech, ªÊ⁄UË,•ÁÃ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹, ‚¢S∑§Ê⁄UË, ¬˝ÁÃÁcΔÃ¬Á⁄UflÊ⁄UËÿ ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞–Æ}y|Æ~zÆwy{ [email protected] ∞‚Ë-34363(M)

•ª˝flÊ‹, wz, z” x””, B.Com.,MBA, Á¬ÃÊ- ©Uø˜Ôø √ÿfl‚ÊÿË,•ÁÃ‚ÈãŒ⁄U, ÉÊ⁄U‹Í ∑§ãÿÊ „UÃÈ fl⁄U øÊÁ„U∞–[email protected] 09759807979,08193883567 ∞‚Ë-34360(M)

‚Ê„Í flÒ‡ÿ v~}{/z”-x”” M.A.,BPED ªÙ⁄Ë, •ÁÃ‚ÈãŒ⁄ ‚¢ÁflŒÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄øÊÁ„∞– ¤ÊÊ¢‚Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– Æ~yzy}vzwy~, Æ~|~y}y|{wx ‚Ë-492(K)

‚Ê„Í 26/5’-3”, M.B.B.S. ßã≈Ÿ¸Á‡Ê¬∑§Êÿ¸⁄Ã ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹, ªÙ⁄Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈMD/ MS ÿÊ ©Uíø √ÿfl‚ÊÿË ‚ÈãŒ⁄‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„ÿ– (Á¬ÃÊ ©Uëø •Áœ∑§Ê⁄Ë)‚ê¬∑¸§- ◊Ù. }vw|ÆÆxvv|, |x|{y~}zxz Email: [email protected] ‚Ë-904(K)

•ª˝flÊ‹ ’¢‚‹ wz/z’ x’’, PNB ◊¥(Clerk) ∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§ãÿÊ „ÃÈ Ÿı∑§⁄Ë /Á’¡Ÿ‚ fl⁄ øÊÁ„∞– Cont No-9415090201, Email: [email protected]‹πŸ™§ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–

‚Ë-28308(L)

‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U v~, xz ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹,•ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ, wz, yz Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ,ÁfläÊflÊ, ’Ê¢¤Ê, Œ„U¡ ⁄UÁ„UÃ ÁflflÊ„U „UÃÈ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥- (’ø˜Ôø SflË∑§Êÿ¸) Æ|ÆzzÆÆvwzv, Æ|zxzÆÆxxyy ∞‚Ë-30015(M)

ªª¸, ŸÊŸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, xÆ/z’x’’,B.Tech, ‚Êç≈flÿ⁄ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ŸÙ∞«UÊ, |LPA, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄, ∑§ÊÚŸflã≈«U, Á¬ÃÊ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë, „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/MNCfl⁄ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§-08765163325, [email protected] ‚Ë-28982(L)

KKB Girl, 14.11.1989, 03.55P.M., Place Kanpur, 5’5” Fair,Beautiful Girl, Antya Nadi,B.Tech(EC) working in Noida.Preferably B.Tech/ MCA/ MBA/Govt. Send Biodata andPhotograph through [email protected] #09968941554 C-33897(D)

∑§Êãÿ∑È§é¡-‚Ê¢∑§ÎÃ, 21.12.83/ 5’,ªÙ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄U, •ÊÁŒŸÊ«U∏Ë, ’Ë.∞‚.‚Ë,∞◊.∞., ’Ë.∞«U., ∞◊.Á‹’., ’Ë.≈UË.‚Ë. ∑§⁄U⁄U„UË ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄UÃ, ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UËfl⁄U øÊÁ„U∞– ‚ËÃÊ¬È⁄U •Ê‚¬Ê‚ fl⁄UËÿÃÊ–◊Ù.9450379300, 9889962292

‚Ë-00016(L)

25/5’1” KKB (©U¬◊ãÿÈ) ◊äÿŸÊ«U∏Ë,ª„UÈ¢•Ê, ªÈ«U∏ªÊ¢fl ∑§Êÿ¸⁄UÃ ∑§ãÿÊ „UÃÈ 5’5”Ã∑§ ‚ÈÿÙªÿ fl⁄U øÊÁ„U∞– Á¬ÃÊ ÷ÍÃ¬Ífl¸ ‚Òãÿ•Áœ∑§Ê⁄UË– Whatsapp-09897376403, [email protected] ∞‚Ë-08427(D)

÷≈U˜≈U ’˝ÊrÊÔáÊ- 28/5’-2” M.A.,B.Ed., T.E.T. ‚ÈãŒ⁄U ªı⁄UfláÊ¸ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË /M.N.C. ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚ÈÿÙÇÿ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË fl⁄UøÊÁ„U∞– ‚fl¸’˝ÊrÊÔáÊ ◊Êãÿ– ◊Ù.-~yvz||w}yz, ~xxzzv}wÆx

∞‚Ë-35481(K)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ¡ÍŸ }v, ∑§ÊàÿÊÿŸ,•ãàÿŸÊ«U∏Ë, ∞◊.∞‚.‚Ë. w fl·¸ ‚Ë◊Ò¬, ª≈Ÿ≈ ¬˝flÄÃÊ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡, ªı⁄fláÊ¸ ∑§ãÿÊ,‚◊∑§ˇÊ fl⁄ øÊÁ„ÿ– ‚fl¸ ’˝Ê. ◊Êãÿ,[email protected],◊Ù. 09793646884 ‚Ë-35145(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝Ê±◊áÊ, ©U¬◊ãÿÈªÙòÊ,◊äÿŸÊ«U∏Ë 20.07.1986, 12.58P.M., ∑§ÊŸ¬È⁄ 5’-3” ⁄¢ª ª„È•Ê¢B.Com, MBA, ≈Ê≈Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ‚¡ÊÃËÿ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄øÊÁ„ÿ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù. ~yvzÆyywyw,~yvzyÆyy~} ‚Ë-34622(K)

‚⁄UÿÍ¬Ê⁄UËáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ x{ fl·¸ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊÁŸ—‚¢ÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄UÃ ¬˝Êß◊⁄UË•äÿÊ¬∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞–∑§Êãÿ∑È§é¡ ÷Ë ◊Êãÿ– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •Ê‚¬Ê‚∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ– ◊Ù.- Æ~yzw}wyy{w

‚Ë-1548(K)

ªÙSflÊ◊Ë/ ÿÙªË/ ‡ÊÒfl éÊ˝Ê±◊áÊ xÆ fl·¸/z”M.A. •Õ¸‡ÊÊSòÊ, LLB & ∑§êåÿÍ≈⁄∑§Ù‚¸ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/ •h¸‚⁄∑§Ê⁄Ë fl⁄øÊÁ„∞– ∑§fl‹ ©ûÊ⁄ ÷Ê⁄Ã ∑§ ªÙSflÊ◊Ë „Ë‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢– ◊Ù. ~yzv~x{}z{

‚Ë-493(K)

KKB x{/z’ x’’ English M.A,B.Ed, ‚ÈãŒ⁄, ‚⁄∑§Ê⁄Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê, xx/z’z’’, ‚¢S∑Î§Ã ∞◊.∞., B.PED, ∑§Êÿ¸⁄Ã•ŸÈŒ‡Ê∑§ ∑§ãÿÊ•Ù¢ „ÃÈ •ÁflflÊÁ„Ã fl⁄øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-8960140260 ‚Ë-33991(L)

xw/z’-w’’ ∞◊.∞. ‚⁄∑§Ê⁄Ë ≈Ëø⁄(ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË) ⁄¢ª ªÙ⁄Ê, •Ê∑§·¸∑§„ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞– ß‹Ê„Ê’ÊŒ fl•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ ◊Ù.Æ~Æw{ÆwÆy{}, Æ~Æw{ÆwÆy{}

‚Ë-33515(V)

‚⁄ÿÍ¬ÊÁ⁄áÊ xÆ/z’-w’’ ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄,ÁS‹◊, P.G., B.Ed, TET, ‚⁄∑§Ê⁄Ë•äÿÊÁ¬∑§Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë „ÃÈ fl‹∞¡È∑§≈«U, fl‹ ‚≈À«U ‚⁄∑§Ê⁄Ë/ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë,MNC ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞ #~yvzwvzÆz} ‚Ë-33359(V)

’˝Ê„U◊áÊ / àÿÊªË •ÁflflÊÁ„UÃ ∑§ãÿÊ∞¢ v~,wx, w{, w~ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ / ÁfläÊflÊ / ’Ê¢¤Ê,xw, x{, yÆ, yz (’ø˜Ôø SflË∑§Êÿ¸) ’„UÊŒÈ⁄U◊Ê≈U‚¸, ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ«U∏, ◊⁄UΔ Æ}~|~x|z{}},Æ}~|~x}wÆ{{ ∞‚Ë-29994(M)

’˝ÊrÊÔáÊ Á‚»¸§ ‡ÊÊ∑§Ám¬Ëÿ xÆ.vv.}{, z’x’’, M.Sc (Bio) ¬˝Õ◊üÊáÊË BHUÁ¬ÃÊ- ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚⁄∑§Ê⁄Ë/•œ¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚ÈÿÙÇÿ,‚◊∑§ˇÊ fl⁄ øÊÁ„∞– ◊Ù—-7897977460 ‚Ë-27052(L)

‚⁄ÿÍ¬ÊÁ⁄áÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ◊äÿŸÊ«U∏Ë ªÊÿòÊË¬Á⁄flÊ⁄ xv/z’ x’’, MA, LLB ∑§ãÿÊ„ÃÈ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë ÄflÊ‹Ë»§Êß«U, ‚flÊ⁄Ã‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë fl⁄ øÊÁ„∞– ÁflflÊ„‡ÊÊÁãÃ∑È¢§¡ „Á⁄mÊ⁄ ◊Ù—-9889752035/[email protected] ‚Ë-25179(L)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ (‚ÊfláÊ¸ªÙòÊ) 84/5’-4’’¬Ë∞ø«UË (∑§Á◊S≈˛Ë) Á⁄‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞≈,•Êß¸.•Êß¸.≈Ë. ∑§ÊŸ¬È⁄ „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ fl⁄ øÊÁ„∞– ß¢Á¡. fl •Áœ∑§Ê⁄Ë∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 9415446144email [email protected] ‚Ë-24660(V)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ∑§‡ÿ¬ªÙòÊ (◊äÿŸÊ«U∏Ë)wx.v.v~}z/z’-x’’ ∞◊.∞«U. Ÿ≈◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ªÙ⁄Ë ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚◊∑§ˇÊ •ÕflÊ Á‡ÊˇÊ∑§ fl⁄ øÁÊ„∞ (‡ÊËÉÊ˝©UûÊ◊ ÁflflÊ„) Æzxw-wzÆ}}wv,Æ~yvz{{wv|} ‚Ë-23569(V)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ v~}x/z’ x’’, •Êl ŸÊ«U∏Ë,∞◊.∞./ ’Ë.∞«U.,ªÙ⁄Ë,‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– ©UûÊ◊ÁflflÊ„, ÷Êß¸ ∑§ãŒ˝Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë– ◊Ù—-9415927771,9307910075,Email: [email protected] ‚Ë-22720(L)

w}/z”-y”” Œ‚flË ¬Ê‚ Ã‹Ê∑§ ‡ÊÈŒÊ ¡ÊÃË’¢œŸ Ÿ„Ë¢– Mob-08982061888,09644409556 email id-sharmasr1985@gmail .com

‚Ë-782(K)

∑§Ê.∑È§.’˝Ê. •Ê¢ ◊¢ª‹Ë ◊äÿ z’wv.}.v~}z, y—xw am, ‹πŸ™§ ‚Ê.ß¸.∞Ä‚ø⁄ ∑¢§¬ŸË ’¥ª‹Í⁄ ‚◊∑§ˇÊ fl⁄ øÊÁ„∞–◊Ù.Ÿ. 9454615907, 9450650467 Email: [email protected] ‚Ë-22676(L)

KKB ©U¬◊ãÿÈ z-w’’/wv.vw.v~}yM.A., B.Ed, TET ©UûÊËáÊ¸ »Ò§‡ÊŸÁ«U¡ÊßÁŸ¢ª, ‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ fl⁄ øÊÁ„ÿ–‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã ∞fl¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ, Á¬ÃÊ ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ•Áœ∑§Ê⁄Ë– ◊Ù.Ÿ¢.~zÆ{zx|v~~,~{~{}~}}}v, Email: [email protected] ‚Ë-21847(V)

∑§Êãÿ∑È§é¡, ’˝Ê±◊áÊ 88/5’-6”©U¬◊ãÿÈªÙòÊ, ŸÊŸ ◊¢ª‹Ë ◊äÿŸÊ«U∏ËB.Tech, MNC ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ‚ÈãŒ⁄∑§ãÿÊ „ÃÈ ©Uíø Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚◊∑§ˇÊ fl⁄øÊÁ„ÿ– ∑§fl‹ ∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝Ê±◊áÊ „Ë◊Êãÿ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù. Æ~yvzvxxw~x,Æ~yzÆvx}|zz ∞‚Ë-14933(K)

÷≈U˜≈U ’˝ÊrÊÔáÊ v|-~-}{ ‚◊ÿ 3AM•Êª⁄UÊ 5’-3” ∑§Êãflã≈U Á‡ÊÁˇÊÃ M.Sc.’ÊÿÙ≈U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•Áœ∑§Ê⁄UË, «UÊÄ≈U⁄U, ß¢¡ËÁŸÿ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§,¬˝flÄÃÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸⁄UÃ fl⁄U øÊÁ„U∞– Á¬ÃÊÁ⁄U≈UÊÿ«U¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊Ù.Æ~}~|Æ}|z|x/Æ~~~||w|xxx Email:[email protected]

‚Ë-14675(A)

÷ÍÁ◊„Ê⁄ ’˝Ê„◊áÊ (¬ÍflË¸ ©U.¬˝.) 28/5’-5’’. M.Sc, Ph.D, »§ÿ⁄, ‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ„ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄Ë– ◊Ù. 09935765941, E-mail: [email protected] ‚Ë-13116(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ÷⁄mÊ¡ ªÙòÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ wÆ-vÆ-v~~Æ, {—xz AM, M.Tech ’ÊÿÙ,¬˝ÁÃÁDÃ ¬Á⁄flÊ⁄, ©Uíø √ÿfl‚ÊÿË „ÃÈ fl⁄øÊÁ„∞– fl⁄ËÿÃÊ ‹πŸ™§ ◊Ù—-9415005610, [email protected] ‚Ë-12110(L)

’˝ÊrÊÔáÊ-27/5’-3”/ B.A. ¬Ê‚ fl⁄UøÊÁ„U∞ ¡ÊÁÃ ’¢œŸ Ÿ„UË¥– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ◊Ù.-Æ|y}~~{xvvy, Æ|y}~xxw~y{ Email: [email protected] ∞‚Ë-35471(K)

‚ŸÊ…U˜ÿ ’˝Ê„U◊áÊ, •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊¢ª‹Ë, wx, z”x””, B.Tech, ªÊ⁄UË, •ÁÃ‚ÈãŒ⁄U,‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞–}y|Æ~zÆwz| [email protected] ∞‚Ë-34374(M)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ∑§ÊàÿÊÿŸ xÆ/z’-x’’Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê TGT ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞Æ~yvz}wvvzy, Æ~~vvzv{{v~, [email protected] ‚Ë-34155(V)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝Ê„◊áÊ, •Ê.◊¢ª‹Ë,◊äÿŸÊ«U∏Ë, v~}y-z’-w’’, M.Sc,MBA, ∑§Êÿ¸⁄Ã P.O ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§ ◊¥∑§ãÿÊ „ÃÈ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞– P.O/ßã¡ËÁŸÿ⁄ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-09452814800, 0522-4102477 ‚Ë-33778(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝ÊrÊÔáÊ xÆ/Æ}/v~}z/z’ w’’,‚ÈãŒ⁄, ªÊ⁄Ê ⁄¢ª, B.Tech SoftwareEgineer MNC ªÈ«U∏ªÊ°fl ◊ ∑§Êÿ¸⁄Ã‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë „ÃÈ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ øÊÁ„∞–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- 9792610777,9369380281 ‚Ë-33266(L)

éÊ˝Ê±◊áÊ w{, z” x””, B.Tech (CS)working in MNC, 8 LPA,•å‚⁄UÊ ‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄UøÊÁ„U∞– [email protected], 08791569678

∞‚Ë-29512(M)

∑§Êãÿ∑È§é¡ xÆ / z’-w’’ ©U¬◊ãÿÈM.Sc., Bio Informatics ∑§Êÿ¸⁄Ã‹πŸ™§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ŸÊ«U∏Ë ◊äÿ , ‚ÈãŒ⁄ ,•∑§‹Ë ‚¢ÃÊŸ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„ÿ, ‚÷Ë’˝Ê„◊áÊ ◊Êãÿ-09919333566,[email protected]

‚Ë-24220(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝Ê„UêáÊ «UÊÆ.B.D.S.28/5’6” ⁄U¢ª ªÊ⁄UÊ, ÁS‹◊ ∑§ãÿÊ „UÃÈ«UÊÄ≈U⁄U fl⁄U øÊÁ„Uÿ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ¬Í⁄UÊ¬Á⁄UflÊ⁄U «UÊÄ≈U⁄U– 08081433679,09457045112 Email : [email protected] ‚Ë-23588(B)

KKB July 1983 M.S.(General Surgery Final yr.)‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ, Á¬ÃÊ Á⁄U≈UÊ. Ä‹Ê‚ -1•ÊÁ»§‚⁄U „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fl⁄U øÊÁ„U∞ ◊Ê. -09431172506 [email protected]

‚Ë-23504(C)

÷ÍÁ◊„Ê⁄ ’˝ÊrÊÔáÊ 29/5’ ªÙ⁄Ë ‚ÈãŒ⁄ ’Ë≈∑§∞◊’Ë∞ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊¢ª‹Ë ∑§ãÿÊ„ÃÈ ‚flÊ⁄Ã ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄ øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ¬˝Õ◊üÊáÊË •Áœ∑§Ê⁄Ë– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù.09473942688, 09984757860

‚Ë-23087(V)

÷≈˜≈ éÊ˝Ê±◊áÊ (◊Ê¢ªÁ‹∑§) z”-w””/wv.vv.}z (w.vz AM) ∑§ÊŸ¬È⁄,B.Tech „ÃÈ P.Q./ •ÊÁ»§‚⁄ fl⁄øÊÁ„∞– ÷Êß¸: IIT ß¢¡ËÁŸÿ⁄ APPLE(USA), Manager HDFCBank (Delhi) ◊Ù. Æ~~z{xvv~}},Æ~z{Æx||Æ}} Email- [email protected] ∞‚Ë-18515(K)

w} ¡ÍŸ wÆvz


SRIVASTAVA 1983/5’-3’’,M.Com, PGDCA own BusinessDealer Escort Tracters, 10 LPA,Wellsettled Educated FamilySeeks Educated Girl. #9450658341, 9792349610, E-mail: [email protected] C-29385(L)

SAXENA jan/ 1981 5’7’’ non-manglik Assistant professorgovt. medical college uttrakhand14 lpa seeks beautiful girl 5’3’’professionally qualified mob.9997663999 [email protected] C-28201(N)

SAXENA Boy Gora, Smart Slim31/5’-11” MBA Working asDy.Coordinator Forest Project3LPA, Seeks Well Qualified Tall,Gori Homely Kayastha Girl,Early Marriage. Send BHP,09997776428, [email protected] C-19403(B)

KAYASTH ,June/85, 5’8’’,MBA , 6LPA , wkg mnc Co.Delhi ,seeks well Edu &Working girl 09935191817,09648252131,E: [email protected] C-02172(D)

SRIVASTAVA boy29, 5.4” DOB18-06-1986 BirthPlace-lucknowTime-10:00AM B.A. Salary4.3lacs workingin NCRDelhiNO Dowry No Demands, [email protected] 08005351193,09935996292, C-02163(D)

aMatch for Sri/NonMglk/82/5’6’/BTec

h/MS/Wkg Pune SW Eng9900578138, 9415717817,[email protected] C-02161(D)

SRIVASTAVA 37/5’-11’’ V.FairHandsome Business, LegallyDivorced Seeks Tall, Culturedgirl. Father retd. Class-1 Officer( RBI) Caste No Bar Email-sriva s t a v a s k y y @ g m a i l . c o mMob.09305966147 C-34710(K)

SM4 Slim, Fair, Handsome27Yrs/5’-9”, 6LPA, B.Tech,Senior Section Engineer,Railway Posted Near Delhi.09456065524, Email: [email protected] C-34452(B)

üÊËflÊSÃfl ◊Ê¢ªÁ‹∑§ v~}y/z'-vv''MCA ‚Ê»≈flÿ⁄ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ŸÙ∞«UÊ 9LacÿÈfl∑§ „ÃÈ B.Tech, MCA, M.Sc,B.Ed ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‹ê’Ë flœÍøÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– Mob.-9415974667 ‚Ë-29576(V)

∑§ÊÿSÕ ‚Ä‚ŸÊ- 27/6’∞◊.≈U∑§,•Êß¸.•Êß¸.≈UË. PersuingPHD ‚„UÊ. ¬˝Ù»§‚⁄U JSS ŸÙÿ«UÊ „UÃÈ∞◊.≈U∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹ ‹ê’Ë flœÍ øÊÁ„U∞–Mo- 9997010736,9897463880 ‚Ë-00001(G)

∑§ÊÿSÕ March 81/ 6’ S◊Ê≈U¸ ©Uíø√ÿfl‚ÊÿË, ‚÷˝ÊãÃ ÿÈfl∑§ „UÃÈ ªÙ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄,ªÎ„U ∑§Êÿ¸ ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„U∞ ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ùfl⁄UËÿÃÊ ¡ÊÁÃ ’ãœŸ Ÿ„UË¥– ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U9044444370 ‚Ë-00004(G)

üÊËflÊSÃfl •Ä≈UÍ’⁄U }w ‹ê’Êß¸ {‘MCA, MBA, MNC ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹ ©U¬ÿÈÄÃ flœÍøÊÁ„U∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ¥- 09918126399, 09999943247 [email protected] ‚Ë-00034(V)

üÊËflÊSÃfl- w|/z’-vv”, S◊Ê≈U¸,BCom, MBA Delhi, ’Ò¥ª‹Ù⁄U∑§Êÿ¸⁄UÃ, •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò∑§¡, Á¬ÃÊ Á⁄U≈UÊÿ«U¸flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, „UÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÈøÊÁ„U∞ # 0542-6888328,8565844728, 9415224551,[email protected] ∞‚Ë-21147(D)

üÊËflÊSÃfl, Ÿflê’⁄U 1984/5’-8’’∑§ÁãŒ˝ÿ ‚flÊ⁄UÃ ’Ò¥ª‹Ù⁄U (flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¥ ŸÊŸ∑§◊Ë‡Ê« •ÊÚÁ»§‚⁄UU) ÿÈfl∑§ „UÃÈ ªÎ„U∑§Êÿ¸ ŒˇÊÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„U∞– ‹πŸ™§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ùfl⁄UËÿÃÊ– ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U– #9795484222,[email protected]

‚Ë-00953(L)

‚Ä‚ŸÊ-29/5’-7” ªÙ⁄UÊ ’Ë.≈U∑§. Áfl¬˝Ù(ªÈ«∏UªÊ¢fl) ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ 5.50 LPA¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë, ÄflÊ‹Ë»§Êß«U, ‚ÈãŒ⁄U,ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ, ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ‚Ä‚ŸÊ flœÍøÊÁ„U∞– BHP ÷¡¥- Email :[email protected] ◊Ù.-Æ~|~x||zzvv, Æ|}x~Æ~yy}Æ ‚Ë-50(K)

ß∑§‹ıÃÊ, ‚Ä‚ŸÊ, |~/z’x’’,’Ë∞‚.‚Ë., ’Ë.∞«U., ∞◊.‚Ë.∞, ÁflÁ‡ÊÁCÔU’Ë.≈Ë‚Ë. ‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§ „ÃÈ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë ÄflÊ‹Ë»§Êß«U, ‚⁄∑§Ê⁄Ë/•f¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã flœÍ øÊÁ„ÿ– ‹πŸ™§∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥—- ◊Ù.9415756995 ‚Ë-35360(L)

‚Ä‚ŸÊ v~}w/z’y’’, MBA, ÁŸ¡Ë√ÿfl‚Êÿ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚ÈãŒ⁄, ∑§Êÿ¸⁄Ã flœÍøÊÁ„∞– ¡ÊÁÃ ’ãœŸ Ÿ„Ë¢– ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„–‚ê¬∑¸§—- 0522-4011132,9451029444, [email protected] ‚Ë-35349(L)

¸∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. xv/z”-x”” „ÃÈ ◊Á«∑§Ù/ŸÊÚŸ◊Á«∑§Ù ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞ ◊Ù.~yvzyxyw}x ¬ÃÊ {}z ‚Ê„’ª¢¡,»Ò§¡Ê’ÊŒ (©.¬˝.) ∞‚Ë-35196(K)

üÊËflÊSÃfl v~}z/z”-|””/BDS ªÙ⁄π¬È⁄◊¢ ÁŸÁ¡ Ä‹ËÁŸ∑§ (•ë¿Ë ÁSÕÁÃ) „ÃÈ flœÍøÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã/ ◊Á«∑§Ù ∑§ãÿÊ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. ~yvzwvwzwx [email protected]

∞‚Ë-35189(K)

üÊËflÊSÃfl x{/z’vÆ’’, ◊Ê¢ªÁ‹∑§, S◊Ê≈¸,‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ∞∑§Ê©Uã≈¥≈ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ©U¬¡ÊÁÃ ’ãœŸŸ„Ë¢– ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„ „ÃÈ BHP ÷¡¢–Email: [email protected] ‚Ë-35173(L)

üÊËflÊSÃfl v~}|/z”-vÆ””/ ‚Ÿ≈⁄Ë ∑§ÕÙ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄Ë ‹«∏∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊflœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù. ~}x}zzvÆÆv [email protected]

∞‚Ë-35150(K)

∑§ÊÿSÕ (◊¢ª‹Ë) 35/5’-6’’, ª˝¡È∞≈√ÿfl‚ÊÿË 2.5 LPA ∞fl¢ ŸÊŸ◊Ê¢ªÁ‹∑§32/5’-4’’, SBI (Insurance) ‚ËÁŸÿ⁄Executive 2.5 LPA fl⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄,flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù. 9721073664, E-mail: ranj [email protected] ‚Ë-35122(L)

Á‚ã„Ê y~ fl·¸, ÁflœÈ⁄, ‚ËÁŸÿ⁄ ßã¡ËÁŸÿ⁄¬˝ÁÃÁcΔUÃ ∑§., w ’Á≈ÿÊ°, v ÁflflÊÁ„Ã, ŒÙŸÙ¢‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ „Ò, v ’≈Ê vÆflË¢ ◊¥ „Ò, ÁŸ¡Ë◊∑§ÊŸ, ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ¡ËflŸ‚ÊÕË øÊÁ„∞– Á’ŸÊ Œ„¡,‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„– •ÁflflÊÁ„Ã/ ÁŸ—‚ãÃÊŸ/ ÁflœflÊ/Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ◊Êãÿ– ◊Ù—- 7054395226, 9336063869 ‚Ë-34776(L)

‚Ä‚ŸÊ •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ •Ä≈Í’⁄-}|/z”-vv”” B.Com./ L.L.B./Kanpur Univerisity, S◊Ê≈¸,©íø√ÿfl‚ÊÿË ‚¢èÊ˝ÊãÃ ÿÈfl∑§ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ,‚ÈãŒ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÈ øÊÁ„∞– ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„– ‚ê¬∑¸§ ◊Ù. ~yzÆÆÆ~|y},~v~}xxxzzv ‚Ë-34706(K)

Á⁄≈Êÿ«U¸ ∑§ÊÿSÕ ¬¥‡ÊŸ⁄ {y / z’-{ ‘’ „ÃÈ∑§fl‹ ∑§ÊÿSÕ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ /ÁflœflÊ ’ëø flÊ‹Ë ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄ – ◊Ù’Êß‹-7309740130 ‚Ë-34754(L)

üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ 30.10.81/ 5’-7’’»§ÿ⁄ S◊Ê≈¸ ∞◊.∞. ∞◊.’Ë.∞. flÊ⁄ÊáÊ‚Ë∞◊.∞Ÿ.‚Ë. ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã (3+LPA) ÿÈfl∑§„ÃÈ ªÙ⁄Ë ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ÉÊ⁄‹Í ∑§Êÿ¸⁄Ã flœÍøÊÁ„∞– ◊Ù. 9335683826,9170000959. [email protected] ‚Ë-34672(V)

üÊËflÊSÃfl-28/5’-3”/ 4.5 LPA◊ÊS≈U⁄U •Ê»§ •Êå≈U˛Ù‹ã‚∑§Ê≈U¸, Com ŸòÊ¬⁄UËˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚flÊ⁄UÃ flœÍ øÊÁ„U∞– SflÊSâÿ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ–◊Ù.-~~v}{xw~vx Email :[email protected] ‚Ë-1540(K)

‚Ä‚ŸÊ x/y/v~}|, z’ z’’, vÆ—yz ⁄ÊÁòÊ,ª˝¡È∞≈, M.R., ‹πŸ™§flÊ‚Ë, ⁄¢ª ªÙ⁄Ê„ÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ∑§Êÿ¸⁄Ã, ªÒ⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã flœÈøÊÁ„ÿ– ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ, ◊Ù—-9125080629, 9236618484 ‚Ë-34375(L)

•SÕÊŸÊ-•Ê¥Á‡Ê∑§ ◊¥ª‹Ê, 31 /5”.8””ªÙ⁄U, S◊Ê≈U¸ B.Tech, ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬ÈòÊ „ÃÈ Qualified flœÍ øÊÁ„∞–Mobile. - 9565000730

‚Ë-02196(D)

‚Ä‚ŸÊ 78/5’-6”, ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ,¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑§ ◊ ÁŸ¡Ë ’«U∏Ê ◊∑§ÊŸ, ‚¢÷˝ÊÃ¬Á⁄flÊ⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ÄflÊ‹Ë»§Êß«UflœÍ øÊÁ„∞– ◊ÙÆ 09927484725,09897302777, [email protected] ‚Ë-34323(B)

üÊËflÊSÃfl 37/5’-6’’, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ÃÕÊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍøÊÁ„∞– ‹πŸ™§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ fl⁄ËÿÃÊ–BHP ÷¡¥– ◊Ù. 9452775019, E-mail: [email protected] ‚Ë-34181(L)

üÊËflÊSÃfl xx/z’-z’’, ¬˝Ù¡Ä≈ ◊ÒŸ¡⁄,¬˝Ê.∑¢§.ß‹Ê. x.z ‚ y.z LPA „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿflœÍ øÊÁ„∞– ß‹Ê„Ê’ÊŒ/¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥ ~yvz|w~||w,~yvzx|yxv{ [email protected] ‚Ë-34124(V)

üÊËflÊSÃfl 31/5’-10’’ ªÙ⁄Ê S◊Ê≈¸∞«UflÙ∑§≈ •Êÿ ¬Ê¢ø •¢∑§Ù ◊¥, Á¬ÃÊ Á⁄≈Êÿ«U¸ß¢¡ËÁŸÿ⁄ (⁄‹fl) •ë¿UË ‡ÊÊŒË „ÃÈ flœÍøÊÁ„∞– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë fl •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 7376317934,7379230539 ‚Ë-33968(V)

üÊËflÊSÃfl Ÿflê’⁄ }z/z”-}”” •Ê¢.◊Ê¢.,ªÙ⁄Ê, ‚ÈãŒ⁄, MBA ∑§ÊªÙ¸ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ(ÁŸ¡Ë) |-} ‹Êπ flÊÁ·¸∑§ •Êÿ ∑§Ù‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë ªÎ„∑§Êÿ¸ ◊¢ ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„∞–‚ê¬∑¸§-~yvzvxwxzx Email- [email protected] ‚Ë-33960(K)

üÊËflÊSÃfl, 14Nav/1984,B.Tech, 5’-11’’ (MNC),11LPA, ‚ÈãŒ⁄, ‚◊∑§ˇÊ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë,5’-4’’ flœÍ øÊÁ„∞– BHP ÷¡¥, ◊Ù.9935541836, 8948992217,[email protected] ‚Ë-33907(G)

ÁŸª◊ ÁŒ‚ê’⁄ }y/{” MCA ŸÙÿ«ÊMNC ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ „ÃÈ MBA,MCA ŸÙÿ«Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄Ã flœÍøÊÁ„∞– ◊Ù. ~~}yÆwx|ÆÆ [email protected]

‚Ë-33799(K)

üÊËflÊSÃfl 5’-7’’/ ¡Ÿfl⁄Ë 1975,•Ê.◊Ê. M.A., B.Ed, ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊˇÊ∑§(¬˝Êß◊⁄Ë ©U.¬˝.‚⁄∑§Ê⁄) „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ,ÄflÊ‹Ë»§Êß«U, ‚ÈÿÙÇÿ flœÈ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥-9450878243, [email protected]

‚Ë-33449(G)

üÊËflÊSÃfl x|/ z’ |’’, ©U.¬˝.¬˝ŒÍ·áÊÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ù«U¸ ◊¢ ‹Ò’ •Á‚S≈ã≈ SâÊÊß¸Ÿı∑§⁄Ë wvÆÆÆ/- „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞–‹πŸ™§flÊ‚Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-9415561205, 0522-2681261,Email: [email protected] ‚Ë-33298(L)

üÊËflÊSÃfl xv/z’-vÆ’’ »§ÿ⁄ ß∑§‹ıÃÊ∞«UflÙ∑§≈ „Êß¸∑§Ù≈¸¸ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄ Á‡ÊÁˇÊÃ(PG) ÉÊ⁄‹Í flœÍ øÊÁ„∞ ◊Ù.Æ~}}~Æ}{}|}, Æ~z{zyy}}x~, ß¸◊‹:[email protected]

‚Ë-33219(V)

üÊËflÊSÃfl M.B.B.S. |~/z’-y’’P.M.S. ◊¥ M.O. „ÃÈ ÁS‹◊, ªÙ⁄Ë,‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢«U‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥~yzÆ{w{w|v ∞fl¢ [email protected] ‚Ë-33124(V)

∑§ÊÿSÕ ß∑§‹ıÃÊ S◊Ê≈¸ 1978/5’-10’’’Ë∞‚‚Ë ∞◊∞ ∞◊’Ë∞ ∞‹∞‹’Ë∞«UflÙ∑§≈, ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ¬˝Ê¬≈Ë¸, Á¬ÃÊ‚flÊÁŸflÎÃ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù.8765063494, 9452415665,9415177317 ‚Ë-32699(V)

üÊËflÊSÃfl Handsome v~}v, z’-y’’ M.Tech, ‚ËÁŸÿ⁄ ‚Êç≈flÿ⁄ß¢¡ËÁŸÿ⁄ „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚ÈãŒ⁄,ªÙ⁄Ë flœÍ øÊÁ„∞ ‚¢¬∑¸§-~yvzx{zyx}

‚Ë-32511(V)

üÊËflÊSÃfl- •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, wv¡ÍŸv~}x, {.zÆpm. ªÙ⁄π¬È⁄, z’-{‘’,B.Tech, MBA, MNC, ªÈ«U∏ªÊ¢fl∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚ÈãŒ⁄, S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈQualified ‚ÈãŒ⁄ flœÍ øÊÁ„∞– ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„– ◊Ù.- ~yvz{yx{{z ‚Ë-30183(G)

üÊËflÊSÃfl v~ ¡È‹Êß¸ }w/z’vÆ’’,◊Ê¢ªÁ‹∑§, Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ, Á‡ÊÁˇÊÃflœÍ øÊÁ„∞– BHP ÷¡¥[email protected], ◊Ù.8009909988, 7525066633

‚Ë-28943(L)

‚Ä‚ŸÊ ÁŸ—‚¢ÃÊŸ ÁflœÈ⁄ yÆ / z’-}’’PGDM(MBA) IAS ∑§ÙÁø¢ª‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ‹Äø⁄⁄ wÆ,ÆÆÆ/- + Other∞Ä‚¬Á‚¡ Œ„¡ ⁄Á„Ã, •ÁflflÊÁ„Ã ,‚ÈÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„ÿ (‚÷Ë ©Uíø ¡ÊÁÃ ◊Êãÿ) ‚ê¬∑¸§-9450110642

‚Ë-27267(L)

•SÕÊŸÊ w} fl·¸ / z’-|’’ ªÙ⁄Ê,MBBS, MD JRI KGMC‹πŸ™§ ∑§ Á‹∞ ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë, NonWorking ∑§ÊÿSÕ flœÍ øÊÁ„ÿ ‚ê¬∑¸§∑§⁄-9935639486, [email protected] ‚Ë-27222(L)

üÊËflÊSÃfl z’-|’’, 43yrs ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ⁄Ã, ÁflœÈ⁄ ŒÙ ’ëø (vw ‚Ê‹ ∞fl¢ |‚Ê‹) ÿÈfl∑§ „ÃÈ ÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„∞©U¬¡ÊÁÃ ’ãœŸ Ÿ„Ë– ‚¢¬∑¸§ ~yzÆz}yxÆw, ~}}~Æ}x}~} ‚Ë-23642(V)

∑§ÊÿSÕ ‘ÁŸª◊’ 1982, 5’-4.3”,B.Sc., LL.B. ∞«UflÙ∑§≈ ©UãŸÊflÁŸflÊ‚Ë „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚ÈÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„ÿ–ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ }~zxv{~~vz, Email:[email protected] ‚Ë-368(K)

üÊËflÊSÃfl 10 Ÿflê’⁄-1981, 5’8’’M.Sc, B.Ed. ÁflÆ éÊËÆ≈ËÆ‚ËÆ ¡È‹Êß¸Æ~ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •äÿÊ¬∑§ ß≈ÊflÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã„ÃÈ ‹ê’Ë, ªÙ⁄Ë, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã flœÍøÊÁ„ÿ– M. 9412879664,8534043573 [email protected] ‚Ë-30082(K)

üÊËflÊSÃfl xÆ/z’vÆ’’, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§•»§‚⁄ ¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹,ŸÊŸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.+919451777968, +917754047062, [email protected] ‚Ë-30244(L)

‚Ä‚ÒŸÊ ’ÊÚÿ 86/5’-6’’ MBA„ã«U‚◊ »§ÿ⁄ ⁄Ë¡Ÿ‹ Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ¡⁄(•‹Ëª…∏U) »§Ê◊Ê¸‚ÈÁ≈∑§‹ ∑§ê¬ŸË 4LPA„ÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ‚ÈãŒ⁄ flœÈ øÊÁ„ÿ– ◊Ù.09410211852 [email protected]

‚Ë-24519(I)

üÊËflÊSÃfl xÆ/{‘, Smart, ◊ÊS≈⁄ Á«Uª˝Ë,ª˝Ê»§Ë∑§ Á«U¡ÊßŸ London ‚, ÁŸ¡Ë◊∑§ÊŸ, √ÿfl‚Êÿ Online MediaCo. „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, Á‡ÊÁˇÊÃ, ‹ê’Ë, flœÍøÊÁ„∞– ◊Ê. 9415408873, [email protected]

‚Ë-24288(L)

•SÕÊŸÊ v~|{, z Á»§≈U w ß¢ø ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚flÊ⁄UÃ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË /•œ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄UÃ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ øÊÁ„U∞,‹πŸ™§/ „U⁄UŒÙß¸ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ùfl⁄UËÿÃÊ– ‚ê¬∑¸§ ◊Ù. Ÿ¢.-~~z{zv}Æ{z,}~wxwy|ww{ ‚Ë-1161(K)

üÊËflÊSÃfl 11 Nov-81/z’-{‘’M.Com, MBA, LLB ßã‡ÿÙ⁄ã‚∑§ê¬ŸË ∑§ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄ •Êÿ 3LPA‚⁄∑§Ê⁄Ë/•f¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ flœÍøÊÁ„∞ ◊Ù. }|w{Æw||||, ~{v{y{{{}}

‚Ë-23528(V)

∑§ÊÿSÕ (•SÕÊŸÊ) xÆ/z’ y’’,‹πŸ™§flÊ‚Ë, S◊Ê≈¸, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¥∑§ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Ã ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄,(Working/Non Working) ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍøÊÁ„ÿ– ◊Ù—-7376949526,8381855045, Email: [email protected]

‚Ë-21151(L)

üÊËflÊSÃfl |~/z’-z’’ ∞◊.∞., ∞◊.’Ë.∞.‡Ê„⁄ Œ„ÊÃ ◊¥ ◊∑§ÊŸ •àÿÁœ∑§ πÃË-’Ê⁄Ë,¬˝Ê¬≈Ë¸ «UË‹⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÿÙÇÿ,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– Œ„¡ ’ãœŸŸ„Ë¢– Á¬ÃÊ flÁ⁄D •ÁœflÄÃÊ, ~yzxy{Æv~Æ

‚Ë-20932(V)

üÊËflÊSÃfl 1982/5’-6” ∞∑§Ê©Uã≈ã≈•ÊÁ»§‚⁄ ¬˝Êßfl≈ ‚Ä≈⁄ ∑§ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ÁŸ¡Ë•ÊflÊ‚ „ÃÈ S◊Ê≈¸ ‹«U∏∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄,‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„ÿ– ’Ë.∞«U. ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù. Æ|y~~|Æz|x}, Æ}~xx~wyvxv ∞‚Ë-20113(K)

üÊËflÊSÃfl 31/5’-7’’ S◊Ê≈¸ ’Ë≈∑§∞◊≈∑§ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDÃ (∑§Ù≈Ê)•Êß¸•Êß¸≈Ë ∑§Ë ∑§ÙÁø¢ª ◊¥ ‹Äø⁄⁄ „ÃÈ‚ÈãŒ⁄ ‚È‡ÊË‹ ©UíøÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞–•Êÿ 8 ‹Êπ LPA§– ◊Ù. 9415697917, 8604003313. ‚Ë-19183(V)

∑§ÊÿSÕ 1982/5’8’’ „Òã«U‚◊ »§ÿ⁄,¬˝Êßfl≈ ∑§ê¬ŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ HR ∑§Êÿ¸⁄Ã,„ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞– (∑§Êÿ¸⁄Ã∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ)– ◊Ù.9450885294,9450886950, [email protected] ‚Ë-17268(G)

üÊËflÊSÃfl ¡ÍŸ }w / z’-~’’ ªÙ⁄Ê, S◊Ê≈¸,B.Com., MSW SflÊSÕ Áfl÷Êª ◊¥é‹Ê∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊ÒŸ¡⁄ ¬˝ÁÃDÃ ¡◊ËŒÊ⁄¬Á⁄flÊ⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, Á‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞–‹πŸ™§, ¬ÍflÊ¸ø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ , ◊Ù.-9452016394 ∞‚Ë-14240(L)

üÊËflÊSÃfl xy/z’-|” LLB, MBACS (Inter) A.C. Manager,3LPA ªÙ⁄U ß∑§‹ıÃ S◊Ê≈U¸ ÿÈfl∑§ „UÃÈ‚ÈãŒ⁄U ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë flœÍ øÊÁ„U∞– ◊Ù.Æ|x}}}~}yx~, Æ|Æzwxz}{}y, [email protected] ‚Ë-187(K)

30/5’9” ’Ë.≈U∑§, NTPC •Á‚S≈U¥≈U◊ÒŸ¡⁄U fl⁄U „UÃÈ ‚ÈŒ¢⁄U, ‚È‡ÊË‹ ∑§ãÿÊ øÊÁ„U∞,Œ„U¡ ’¢œŸ Ÿ„UË– # 08285542254,09990867438, 09540927109,[email protected]

∞‚Ë-09460(D)

ÁŸª◊ 30/6’ ŸÊÚŸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ’Ë.≈U∑§,∞◊.’Ë.∞. (IIM) ◊ÒŸ¡⁄U ’Ò¥ª‹Ù⁄U,14LPA ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ,∑§Êÿ¸⁄UÃ flœÍ øÊÁ„U∞– # 09868561072, Email: [email protected] ‚Ë-08385(D)

üÊËflÊSÃfl, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, x{/z’-|’’,MBA, ◊ÒŸ¡⁄, vw LPA, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë,S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ, ªÙ⁄Ë, •ÁflflÊÁ„ÃxÆ ‚ xw Ã∑§ ∑§Ë ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– •ãÿ©íø¡ÊÁÃ ÷Ë ◊Êãÿ– ∑§fl‹ •ÁflflÊÁ„Ã „Ë‚ê¬∑¸§—-◊Ù. 09919910949,09453689014, Email: [email protected] ‚Ë-35158(L)

‚Ä‚ŸÊ 28/5’-11”, B.Tech,Bangalore, 9.5LPA, (AbroadExtra) ÿÈfl∑§ „ÃÈ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ËÄflÊ‹Ë»§Êß«U ∑§Êÿ¸⁄Ã, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄, ÁS‹◊flœÍ øÊÁ„∞– [email protected], 09411913474

∞‚Ë-35106(B)

∑§ÊÿSÕ w| /z’-vÆ’’ M.Tech.,MBA ‚ã≈˛‹ Govt. ‚Áfl¸‚ NTPC◊¥ Ä‹Ê‚ -Î •ÊÚÁ»§‚⁄ ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ vÆLPA „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞, Œ„¡ ’ãœŸ Ÿ„Ë◊ Ù . - 0 9 3 0 3 0 7 0 4 9 0 ,09303070490 ‚Ë-34830(L)

üÊËflÊSÃfl •Ê.◊Ê.xv/z’ |’’ S/W ß¢Á¡.MCA (NIT) 14 LPA MNC’¢ª‹ı⁄ „ÃÈ ◊Ê¢ªÁ‹∑§/ ŸÊŸ◊Ê¢ªÁ‹∑§,»§ÿ⁄, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ z’ w’’+ flœÍ øÊÁ„∞,09412761672, 08765487928,[email protected]

‚Ë-34388(L)

èÊ≈UŸÊª⁄ 27flcÊ¸ 5’7’’, B.Tech, 7‹ÊÅÊ Software Engineer, •Ê¢Á‡Ê∑§◊¢ª‹Ë, ªÈ«∏UªÊ¢fl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã „UÃÈ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ÄflÊ‹Ë»§Êß«U ∑§Êÿ¸⁄Ã fläÊÍ øÊÁ„U∞– bhatnagar.h1988@gmai l . com07060010900 ‚Ë-34246(N)

üÊËflÊSÃfl w~.~.}y, z’ }’’, MBA,NIIT, PO ‚⁄∑§Ê⁄Ë Á‚Á«U∑§≈ ’Ò¥∑§∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊflœÈ øÊÁ„∞– ◊Ù—-9415799014,9151313877 ‚Ë-24154(L)

üÊËflÊSÃfl 84/5’7”, B.Tech NIT,SBI ◊¢ ◊Ÿ¡⁄ ªÙ⁄ÅÊ¬È⁄ flÒ‚ „ÃÈ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞–’ÒÁ∑¢§ª ‚Ä≈⁄ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–09792130302, [email protected] ‚Ë-33421(I)

üÊËflÊSÃfl w|/z’ vv’’, MJC+MBA, MNC ◊ÒŸ¡⁄, { LPA „ÃÈ,BE/ MBA/ MCA, ªÙ⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄ flœÍøÊÁ„∞– Á¬ÃÊ Á⁄≈Êÿ«U¸ Class-1Officer, ◊Ù—-9454509868,9415491060 ‚Ë-33351(L)

üÊËflÊSÃfl 1986/5’-9’’, ’Ë.≈∑§,ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑§, ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ MNC◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ¬Ò∑§¡ 10 LPA fl⁄ „ÃÈ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë, flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù.09308371563, 09415666945,E-mail: [email protected] ‚Ë-34650(L)

üÊËflÊSÃfl xx/z’-{‘’ •ÁœflÄÃÊ ÃÕÊ¬˝Ê¬≈Ë¸ «UË‹⁄ ∑§ ¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿflœÍ øÊÁ„∞, }v}v}y|~Æy,}|x~ÆÆ}xyz, [email protected] ‚Ë-23420(V)

‚Ä‚ŸÊ 30/5’-8’’/VFair, ∞◊.’Ë.∞.Earthcon Group ŸÊ∞«UÊ ◊¥ Astt.◊ÒŸ¡⁄, 5LPA, •¬ŸÊ ÉÊ⁄ fl ∑§Ê⁄ „ÃÈflœÍ øÊÁ„ÿ, 09837620787,07503914013, [email protected] ‚Ë-32210(B)

üÊËflÊSÃfl ŸÊ◊Ê¢ªÁ‹∑§ April }z/z’~’’, B.H.U. IIT 16 L.P.A.own Coaching For IITAdmission in Varanasi „ÃÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ªÙ⁄Ë, S◊Ê≈¸, ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ËÄflÊ‹Ë»§Êß«U flœÈ øÊÁ„∞, z’ y’’ ‚™§¬⁄ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– Œ„¡ ’¢œŸ Ÿ„Ë–M- 07408423031, Email:[email protected]

‚Ë-22057(L)

üÊËflÊSÃfl w} fl·¸ z’ y’’ B.E. (I.T.)ß¢¡ËÁŸÿ⁄ MNC Pune Package12 Lack ÿÈfl∑§ „ÃÈ ß¢¡ËÁŸÿ⁄/MBA/ Professional, ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë,‚ÈÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù—-09415381892 ‚Ë-19427(L)

RAJPUT 18.6.1982, 2:10 PM.Lko. B.Tech, MBA, IIM Wrkg.S/w Co. B’lore IssuelessDivorcee Seeks Homely EduBride. [email protected] AC-24915(L)

ˇÊÁòÊÿ (∑§‹øÍ⁄Ë) 5'-8''/83, M.Scß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊSÃ„ÃÈ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê / ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê M.Sc(ªÁáÊÃ/ Á»§Á¡Ä‚) flœÍ øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸ø‹∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ ◊Ù.9919361994,8858685556. ‚Ë-34421(G)

∑È§◊Ë¸ ˇÊÁòÊÿ, 32/5’-10’’ ’Ë.≈∑§+¬Ë.¡Ë.«UË.∞◊. 18 LPA ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥¬˝Êßfl≈ ∑¢§. ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã Á¬ÃÊ Á⁄≈Êÿ«U¸ Ä‹Ê‚-v •Ê»§Ë‚⁄, ‹πŸ™§flÊ‚Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù. 9889266915, 0522-4078098, E-mail: [email protected] ‚Ë-35350(L)

ˇÊÁòÊÿ- ÷ŒıÁ⁄ÿÊ |}/z”-x””∞◊.∞‚.‚Ë., ’Ë.∞«., ¬˝Êßfl≈ ßá≈⁄ ∑§Ê‹¡◊¢ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ „ÃÈ ªÙ⁄Ë ∞fl¢‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ◊Ù. Æ|Æ|vxww|yy

‚Ë-34705(K)

ˇÊÁòÊÿ øı„ÊŸ z| / z’-|’’ ÁflœÈ⁄, ’Ò∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë „ÃÈ •ÁflflÊÁ„Ã, ÁflœflÊ,Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁŸ‚¢ÃÊŸ , ÉÊ⁄‹Í ◊Á„‹Ê øÊÁ„∞‚¢¬∑¸§ ∑§⁄-9450452624,9839410410 ∞‚Ë-34703(L)

ˇÊÁòÊÿ ªÙòÊ ªıÃ◊ xx/z’ vÆ’’, ¬˝ÊÕÁ◊∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄ËÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê flœÍ øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ ∑§ãŒ˝Ë‚flÊ ◊¥–‹πŸ™§ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ fl ‹πË◊¬È⁄ ∑§ÙflÁ⁄ÿÃÊ ◊Ù—- 0522-2392426,8090134212 ‚Ë-34617(L)

⁄Ê¡¬ÍÃ w}/z’}’’, B.Tech (IT) «U≈Êß¢¡ËÁŸÿ⁄ Amazon, 15 LPA „ÃÈ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë ÄflÊ‹Ë»§Êß«U, ‚¡ÊÃËÿ flœÍøÊÁ„∞– ‹πŸ™§ fl ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–Email: [email protected], ◊Ù. 9889081217,9889854649 ‚Ë-34013(L)

xÆ/z’ vv’’, ⁄Ê¡¬ÍÃ ’Ò‚, ÷Ê⁄mÊ¡ ªÙòÊ,‹πŸ™§flÊ‚Ë, ªÙ⁄Ê, S◊Ê≈¸, ⁄ÊCÔU˛Ëÿ∑Î§Ã ’Ò¥∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë „ÃÈ ‹ê’Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‚¡ÊÃËÿ,‚flÊ⁄Ã flœÍ ◊Ù—-9838387702,8574030997, Email: [email protected]

‚Ë-32690(L)

∑È§◊Ë¸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§, 34/5’-8”/ 2.5 LPA©UãŸÊfl ÁŸflÊ‚Ë •Êª⁄Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã fl⁄ „ÃÈ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„ÿ– ‚ê¬∑¸§‚ÍòÊ |ÆzywvvzÆx, ~v~}zx~}vv,Email: [email protected] ‚Ë-907(K)

⁄Ê¡¬ÍÃ ‚Í⁄flÊ⁄ ªª¸ ªÙòÊ 32/5’7”MBA 13‹Êπ flÊÁcÊ¸∑§ ŒÈ’ß¸ ◊¥•Áœ∑§Ê⁄Ë, ¬Á⁄flÊ⁄ ‹πŸ™§flÊ‚Ë, „ÃÈ∑§fl‹ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë ÄflÊÁ‹»§Êß«U ‚ÈãŒ⁄ flœÍøÊÁ„∞ ! # 09935498297, [email protected]

∞‚Ë-29958(D)

∑È§◊Ë¸ ˇÊÁòÊÿ xv/z’ vv’’, ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚flÊ „ÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ∑È§◊Ë¸ ∑§ãÿÊøÊÁ„∞– ÿÍ.¬Ë. NCR ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-8853058703, 9873681116,Email: [email protected]

‚Ë-29662(L)

ˇÊÁòÊÿ ⁄Ê¡¬ÍÃ ◊Á„ãŒ˝Ê ’í¿U‚ ªÙòÊ20-9-1983/5’11’’, 3:30 ‚Êÿ¢Œ„⁄ÊŒÍŸ ßÁ¢¡¢ÁŸÿ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊ ©Uíø ¬Œ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄Ã ªÙ⁄Ê S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‹ê’Ë‚ÈãŒ⁄ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÈ øÊÁ„∞09760437504 ‚Ë-25090(N)

ˇÊÁòÊÿ ∑È§◊Ë¸, xy/v{}, S◊Ê≈¸, MBBS,MD •äÿÿŸ⁄Ã „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÿÙÇÿ,‚¡ÊÃËÿ, MBBS/MD ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞–‹πŸ™§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.09044452071, 09452266642

∞‚Ë-24944(L)

∑È§◊Ë¸ ˇÊÁòÊÿ xv/z”-|”” wÆ LPA „ÃÈ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÿÙÇÿ ∑§Êÿ¸⁄Ã flœÍ øÊÁ„∞–9307288577, [email protected] ‚Ë-781(K)

∑È§◊Ë¸ ˇÊÁòÊÿ 27/5’-8’’, MDRadiodiagnosis S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ‚¡ÊÃËÿ «UÊÄ≈⁄ ‚¢S∑§Ê⁄Ë ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞–◊Ù. 09173494069, 09374503593, E-mail: [email protected] ‚Ë-23682(L)

∑È§◊Ë¸ ˇÊÁòÊÿ, w~/z’-}’’, ‹πŸ™§flÊ‚Ë,‚flÊ⁄Ã, ªÙ⁄, IES •ÊÁ»§‚⁄ „ÃÈ ‚¡ÊÃËÿ,‹ê’Ë, ªÙ⁄Ë, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍøÊÁ„∞– Á¬ÃÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë– ◊Ù.9389710881, Em: [email protected] ‚Ë-21822(L)

∑È§◊Ë¸ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ wv=}-}x /z’-|’’BHMS , MBA ‹πŸ™§ ◊¥ ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ⁄Ã ÿÈfl∑§ „ÃÈ ©UëøÁ‡ÊÁˇÊÃ , ªÙ⁄Ë flœÍ,( ‚flÊ⁄Ã ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ ) »§Ù≈Ù , ’ÊÿÙ«UÊ≈Ê, ∑È¢§«U‹Ë ÷¡¥-09450969983,[email protected]

‚Ë-24269(L)

⁄ÉÊÈfl¢‡ÊË (ˇÊÁòÊÿ) 29/5’7” M.Sc,Biotech. SAT QualifedSfl⁄Ù¡ªÊ⁄⁄Ã NCR ◊¥ ÁŸ¡Ë÷flŸ,÷ÍÁ◊,flÊ„Ÿ SflÊ◊Ë ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÿÈfl∑§ „ÃÈ©UëøÁ‡ÊÁˇÊÃ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞-09412102447, [email protected] ‚Ë-29954(B)

∑È§◊Ë¸ ∑§Á≈ÿÊ⁄ w~/z”-|”” ¬ÙS≈ ÇÊ˝¡È∞≈(PTU) ∑§ÊŸ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ¬ÍŸÊ MNC ◊¢∑§Êÿ¸⁄Ã, •Êÿ y LPA „ÃÈ ‚¡ÊÃËÿ,‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞, ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. |w|zÆwx{~w ‚Ë-24213(K)

∑È§◊Ë¸/ ∑§ŸıÁ¡ÿÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ wz/z’-{‘’,B.Sc, ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿ, Á¬ÃÊ ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ,◊ÊÃÊ •⁄Ê¡¬ÁòÊÃ „ÃÈ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ,‚ÈãŒ⁄,Á‡ÊÁˇÊÃ, ◊¢ª‹Ë flœÍ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ– ◊Ù—-9454411439/ 9839025950

‚Ë-22181(L)

‚ÒÕflÊ⁄, ˇÊÁòÊÿ 28/ 5’-6’’B.Tech,TCS ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã, 50TPM, Á¬ÃÊ «UÊÄ≈⁄ „ÃÈ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ËÄflÊ‹Ë»§Êß«,U ‚¡ÊÃËÿ flœÍ øÊÁ„∞–‚flÊ⁄Ã, ¬ÍflÊ¸ø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù.9454649515, [email protected] ‚Ë-18539(G)

∑§ë¿UflÊ„ ⁄Ê¡¬ÍÃ ‚ÈãŒ⁄ ÿÈfl∑§ w~/z’-}”,MBBS Medical OfficerU.P.Govt. „ÃÈ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ‚ÈÿÙÇÿMBBS/MD/Medico flœÈ øÊÁ„∞–◊Ù¢ 09412866227. Email:[email protected]

∞‚Ë-28981(O)

⁄UÊ¡¬ÍÃ, 30/5’9”, ’Ë.≈U∑§, CoalIndia Ltd. •Á‚S≈U¥≈U ◊ÒŸ¡⁄U „UÃÈ ‚È¢Œ⁄U∑§ãÿÊ øÊÁ„U∞, Œ„U¡ ’¢œŸ Ÿ„UË– #09990867438, 09540927109,08285542254, [email protected] ∞‚Ë-09464(D)

ˇÊÁòÊÿ ªÙòÊ flà‚ 5-6 «Ë.•Ù. ’Ë.03-04-1984 ’Ë.«Ë.∞‚.(ŒãÃ ÁøÁ∑§à‚∑§) ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë Á¬ÃÊ (ÿŸ.≈UË.¬Ë.‚Ë.◊¥∞êå‹Êß¡) ∑§Ù ’œÈ øÊÁ„∞ ◊Ù’. 9415342240 [email protected] ‚Ë-02151(D)

‹ÊäÊË ⁄UÊ¡¬ÍÃ w| flcÊË¸ÿ z” {”” MCA,MNC ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U‚È‡ÊË‹ MNC ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚¡ÊÃËÿ ∑§ãÿÊøÊÁ„Uÿ NCR ∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ- ~|{Æyyyy{w, Ævwv-w{{wyvw ∞‚Ë-35404(M)

⁄Ê¡¬ÍÃ 30/5’-11’’/ B.Tech, IIT,MBA, flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄ ß¢¡ËÁ⁄ÿ⁄(BHEL) ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄ flÊÁ·¸∑§ •Êÿ12 LPA „ÃÈ Œ„¡ ’ãœŸ Ÿ„Ë, ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„ „ÃÈ– ◊Ù. 08960336378,09889842036 ‚Ë-35180(L)

⁄Ê¡¬ÍÃ ª„⁄flÊ⁄ ∑§‡ÿ¬ w}/z’-}’’,’Ë.≈∑§ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§,¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë, ’Ò¥∑§¬˝’¢œ∑§, LECTURER ÁøÁ∑§à‚∑§¬ÍflÊ¸Zø‹ flœÍ babbansi [email protected], Æ}ÆÆyy}~xzx,Æ}ÆÆyy}~xzy ‚Ë-34030(V)

∑È§◊Ë¸ ˇÊÁòÊÿ Á◊¡Ê¸¬È⁄flÊ‚Ë w~/z’-{‘’/vÆ.wz LPA , MCA, ‚ËÁŸÿ⁄‚ÊÚç≈flÿ⁄ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ŸÙ∞«UÊ, ‚¡ÊÃËÿ,∑§Êÿ¸⁄Ã, ’Ë.≈∑§., ∞◊≈∑§, ∞◊’Ë∞,MCA flœÍ øÊÁ„∞ # Æ~yz}w|~y}Æ,[email protected] ∞‚Ë-28638(V)

SM4 Agarwal 29 / 5’ 11”Jeweller, High Status ReputedBusiness Family Meerut SeeksEducated Buitiful. Homely GirlFrom Reputed Family. PleaseSend BHP Em:- [email protected] AC-29997(M)

AGARWAL Garg Boy 27/5’-7’’, B.Tech, MBA Cement &Steel Business in Lucknow seeksB’ful Girl. M: 9415028164,9415238502, E-mail: [email protected] C-35143(L)

’ÊÕ◊ flÒ‡ÿ w~ /z’-y’’ ∞◊.«UË.∞‚.•Á‚S≈ã≈ ¬˝Ù»§‚⁄ „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ, ‹ê’Ë,‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‚¢S∑§Ê⁄Ë, ◊Á«U∑§Ù /ŸÊŸ◊Á«U∑§Ù ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ‚fl¸flÒ‡ÿ ◊Êãÿ–‚ê¬∑¸§-7607858491 ‚Ë-34847(L)

¡Êÿ‚flÊ‹, √ÿÊ„ÈÃ ∑§‹flÊ⁄, 32/5’9”,∑§ãŒ˝Ëÿ PSU flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ª˝È¬-A•Áœ∑§Ê⁄Ë, •Êÿ-5.2 LPA „ÃÈ ªÙ⁄Ë,‚ÈãŒ⁄, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã/ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÍøÊÁ„∞– ◊Ù.-7275767880 ‚Ë-33970(G)

ªÈåÃÊ (Ã‹Ë) 30/5’-11’’ •äÿÊ¬∑§ÁflÁ‡ÊCÔU ’Ë≈Ë‚Ë S◊Ê≈¸ ªÙ⁄Ê ÿÈfl∑§ „ÃÈÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê/ •äÿÿŸ⁄Ã ’Ë≈Ë‚Ë/ ’Ë∞«U©UíøªÈáÊÊ¢∑§ flÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄ ‚¢S∑§Ê⁄ËªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ‚◊∑§ˇÊ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ◊Ù.7052111280, 9453592327

‚Ë-33861(V)

ªÈåÃÊ 33/5’-6½”/MBA, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊÁŸ‚¢ÃÊŸ NCR ∑§Êÿ¸⁄Ã 12LPA ÿÈfl∑§„ÃÈ ©UíøÁ‡ÊÁˇÊÃ ‚ÈãŒ⁄, ÁS‹◊, flœÍ øÊÁ„∞,©Uíø ¡ÊÁÃ ◊Êãÿ, 08475826658,Send BHP- [email protected] ‚Ë-33158(B)

‚Ê„Í x} fl·¸ z’-vÆ’’, ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Ù¡Ä≈ ◊ÒŸ¡⁄ ¬Œ ¬⁄∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ÁS‹◊ ‹ê’Ë, ªÙ⁄Ë fläÊÈ øÊÁ„∞–‚fl¸flÒ‡ÿ ◊Êãÿ– ◊Ù—- 7408614105,7505728591 ‚Ë-33102(L)

•ª˝flÊ‹ (Á◊ûÊ‹) w}/z’-y’’M.Com S√Ê√ÿÊ¬Ê⁄ •Êÿ yÆÆÆÆ/-¬˝ÁÃ◊Ê„, ‹«U∏∑§ „ÃÈ ‚È‡ÊË‹, Á‡ÊÁˇÊÃ ÉÊ⁄‹ÍflœÍ øÊÁ„∞– ÁŸ∑§≈ ∑È§á«UÊ, ¬˝ÃÊ¬ª…∏U ◊Ù.~yzÆÆ~Æ~x~, ~v{v~{|yÆ~ ‚Ë-30995(V)

xv fl·Ë¸ÿ {” •Ê∑§·¸∑§ ’¢ª‹ı⁄ ◊¢ I.T.∑¢§¬ŸË ◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ◊ÒŸ¡⁄ ’Ë.≈∑§,∞◊.’Ë.∞. ‚÷Ë flÒ‡ÿ ◊Êãÿ Á¬ÃÊ Á⁄≈Êÿ⁄ª¡≈« •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ { •¢∑§Ù¢ ◊¢‡ÊÊŒË Œ„¡ ⁄Á„Ã Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ/ Æ}~|v|~y~Æ{ ÿÊ Æ~|yÆzv|z}Æ ‚Ë-30556(K)

¡Êÿ‚flÊ‹ 30/5’-11’’, MNC∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹, S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ‚È‚¢S∑§Ê⁄Ë, ‚ÈÿÙÇÿ fläÊÍ øÊÁ„∞– ¡ÊÁÃ’ãœŸŸ„Ë– ◊Ù. 9044270103, E-mail:[email protected]

‚Ë-29374(L)

¡ÿ‚flÊ‹ xv/z’}’’, S◊Ê≈¸, ‚⁄∑§Ê⁄ËS∑Í§‹ „«U◊ÊS≈ „ÃÈ ‹¢’Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‚¢S∑§Ê⁄ËflœÍ øÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– »§Ù≈Ù + ’ÊÿÙ«UÊ≈Ê ÷¡¥ -8127629237, [email protected] ‚Ë-28989(L)

‚Ê„Í Ã‹Ë Æv-|-v~}}, z’ vÆ’’,∞◊.’Ë.∞.,√ÿfl‚ÊÁÿ∑§, ‚ÈãŒ⁄, S◊Ê≈¸, ªÙ⁄Ê,ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚⁄∑§Ê⁄Ë,•m¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚ÈãŒ⁄ flœÍ øÊÁ„∞–Email: [email protected], 7071188341 ‚Ë-27165(L)

‚Ê„Í 31/5 »È§≈ 7 ß¢ø, •ÊÕÙ¸§ ∞◊.∞‚ „ÃÈMBBS/MD, MS ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ‚fl¸ flÒ‡ÿ ◊Êãÿ◊Ù.9839594825, 8563926511.

‚Ë-23627(G)

•ª˝flÊ‹ (◊Ê°ªÁ‹∑§) 32/5'-7",MCA, ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ IIT ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ÄflÊ‹Ë»§Êß«UflœÍ øÊÁ„U∞– ‚fl¸ flÒ‡ÿ ◊Êãÿ– ◊Ù.-|{Æ|{x{x~x, Email :[email protected] ‚Ë-35666(K)

ªÈåÃÊ (ª„Ùß¸) v~|x/z”-|”” (ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ë ‡ÊÊŒË) •Á‚S≈¢≈ ¬˝Ù»§‚⁄ ¬˝Êßfl≈◊„ÊÁfllÊ‹ÿ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ, ª⁄Ë’,Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁflœflÊ (Issueless) flœÍøÊÁ„∞– (‚fl¸ ©íø¡ÊÁÃ ◊Êãÿ) ◊Ù.}z|{ÆzÆwzÆ Email- [email protected] ‚Ë-485(K)

∑§‚ıœŸ- x}/z’-z’’, ÁŸ—‚¢ÃÊŸ,Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ, ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ (•Êÿ- z•¢∑§Ù ◊¥) „ÃÈ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ◊Êãÿ, ‚fl¸flÒ‡ÿ ◊Êãÿ, (’ëø •SflË∑§Êÿ¸),◊Ù.- ~yzÆ}}{}~y, Æzzv-wwyvzw},[email protected].

‚Ë-22030(G)

ªÙÿ‹-30/ 5’-8’’ ’Ë∑§Ê◊, ¬˝Êßfl≈¡ÊÚfl (¬˝’ãœ∑§) ‚ÈãŒ⁄ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄,‚È‡ÊË‹, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ/ Ÿı∑§⁄Ë¬‡ÊÊ, ‚ÈÿÙÇÿflœÍ øÊÁ„∞– ‚fl¸ flÒ‡ÿ ◊Êãÿ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥-9369466101, 8687988139

∞‚Ë-18547(G)

∑§Êãÿ∑È§é¡ flÒ‡ÿ w~/z’-{‘’, •Ê◊Ë¸(‹ç≈ËŸã≈) „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„∞– ‚fl¸flÒ‡ÿ ◊Êãÿ–Á«U»§ã‚ ’Ò∑§ª˝Ê©Uã«U ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.-Æ|x|{z}zv{z, E-mail- [email protected] ‚Ë-34612(G)

◊¢ª‹Ë, •ª˝flÊ‹, xx, z” vÆ””,B.Tech, wkg in MNC, 16LPA S◊Ê≈U¸ ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÈøÊÁ„U∞– }y|Æ~zÆwy{ [email protected] ∞‚Ë-34372(M)

◊¢ª‹Ë, •ª˝flÊ‹, w}, z” {””, MBA,General Manager in Noida,10.8 LPA „UÒá«U‚◊ ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿfläÊÈ øÊÁ„U∞– Æ}y|Æ~zÆwx| [email protected] ∞‚Ë-34371(M)

•ª˝flÊ‹, ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ‚flÊ⁄UÃ, xx, z” }””,MBA, 15 LPA ¬˝ÁÃÁcΔÃ ¬Á⁄UflÊ⁄UËÿ„UÒá«U‚◊ ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÈ øÊÁ„U∞–~wzÆyÆ{vxv [email protected] ∞‚Ë-34370(M)

•ª˝flÊ‹, ªÈ«UªÊÚfl ◊¥ ‚flÊ⁄UÃ, w{, z” |””,B.Tech, MBA, 11 LPA, S◊Ê≈U¸ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÈ øÊÁ„U∞–Æ}y|Æ~zÆwx| [email protected] ∞‚Ë-34369(M)

•ª˝flÊ‹, xÆ, z” vv””, B.Com,„UÊß¸Ä‹Ê‚ ÖflÒ‹‚¸, 70 LPA, „UÒá«U‚◊ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÈ øÊÁ„U∞–~wzÆyÆ{vwv [email protected] ∞‚Ë-34368(M)

•ª˝flÊ‹, w}, z” }””, B.Tech IITBombay, working in topMNC as Production Engg. 15LPA, handsome ÿÈfl∑§ „UÃÈ fläÊÈøÊÁ„U∞– [email protected], 08909943758

∞‚Ë-34362(M)

P Q M 4 ‚Ê„Í ( Ã‹Ë ) •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊¢ª‹Ë30/ 5’7’’ B.TECH, MBA (Aviation) 12 LPA, ‚ÈãŒ⁄ flœÈøÊÁ„∞ M. 089378884612/09756260502, e.m- [email protected] ‚Ë-33865(N)

◊fÁ‡ÊÿÊ flÒ‡ÿ xw/z’-vÆ’’B.A.M.S., ÁŸ¡Ë ¬˝Êßfl≈ ŸÁ‚¸Zª „Ù◊„ÃÈ ‚ÈãŒ⁄ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ‚È‡ÊË‹ flœÍ øÊÁ„ÿ–◊Á«U∑§Ù ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ, ‚ê¬∑¸§-~yvz}v~zÆx, ~|~z~xx~yx [email protected]

‚Ë-33856(V)

flÒ‡ÿ- ∑§‹flÊ⁄ (¡ÿ‚flÊ‹)28/168/360000 flÊÁ·¸∑§ ≈ÁÄŸ∑§‹‚ËÁŸÿ⁄ ‹Ë«U •ÊÁ»§‚⁄ ∞•⁄≈‹ ŸÙÿ«UÊ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Ã »§ÿ⁄ S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄ flœÍøÊÁ„∞– Ÿı∑§⁄Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– êÊÙ.-8923293329, 8126630210,

‚Ë-908(1)

•ª˝flÊ‹, w~, z” vÆ””, B.Tech(ME) IIT, working in topMNC, 12 LPA, S◊Ê≈U¸ ÿÈfl∑§ „UÃÈ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÈ øÊÁ„U∞! poojagupta v m @ g m a i l . c o m08307290885 ∞‚Ë-29463(M)

•ª˝flÊ‹, w}, z” vÆ””, B.E. (EE),M.Sc. Analytics, Working asSpecialist Statistician inMNC, 18 LPA, ÿÈfl∑§ „UÃÈ fläÊÈøÊÁ„U∞, Æ~Æw|vÆ|~{{ [email protected] ∞‚Ë-25056(M)

ªÈåÃÊ ◊hÁ‡ÊÿÊ w~/z”-vÆ””/vx LPA,B.Tech (Govt.College),Sr.Engineer ≈Ê¬ MNC, Noida(Technip France) „ÃÈ PQ/PO»§ÿ⁄, ‚ÈãŒ⁄ ‚¢S∑§Ê⁄Ë flœÈ øÊÁ„∞–◊Ù.}y{Æzx||x~ [email protected] ∞‚Ë-24842(K)

’Ë‚Ê •ª˝flÊ‹ Á‚¢ÉÊ‹ CA 24.4.87,13.25 ß‹Ê„Ê’ÊŒ 162 cm , 7.36Lakhs ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈÄflÊ‹Ë»§Êß«U flœÈ øÊÁ„∞, ‚¢¬∑¸§ -09866104806, email: [email protected] ‚Ë-22980(L)

GAUR 1976/5’-11’’, MCA,15LACS PA, Financial Advisor,2- 1981/5’11’’, MBA 6 LACSPA, Own Pvt Ltd ConstractionCompany, well Educated. Girl.s o h a n l a l . a l g @ g m a i l . c o m ,09568550004 ‚Ë-33860(I)

S/M 4 Jujhotiya Brahmin BoyS/w Eng. 6 Lakh B’lore 5’-7” 13-4-84, 02:25 am Gwalior. Email :[email protected], Mob.-9164080689

AC-35179(K)

PQM for SPB boy B.Tech-MBA5’6” Sept1984 working in MNCin Bangalore, 12LPA. Send horo-scope, photo & biodata. [email protected] 9335697235 /8755790584 C-02184(D)

‚⁄UÿÍ¬ÊÁ⁄UáÊ, ªª¸, 29/6' ◊Ê¥ªÁ‹∑§, ’Ë.≈U∑§,∞◊.≈U∑§, ¬Ë∞ø«Ë, (‹ª÷ª ¬ÍáÊ¸) IIT-BHU, „ÃÈ ‚ÈŒ¥⁄U, ‚ÈÿÙÇÿ, ‚¥S∑§Ê⁄UË flœÍøÊÁ„ÿ. Á¬ÃÊ-¬˝Ù»‘§‚⁄U, 9450212813,[email protected] ‚Ë-02175(D)

w{ flcÊË¸ÿ ‚⁄UÿÍ¬Ê⁄UËáÊ ’˝Ê„U◊áÊ ªª¸ ªÊòÊ,v}Æ Cm., ◊Ê¢ªÁ‹∑§, MBA,Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U⁄UÃ, flÊÁcÊ¸∑§ •Êÿ | ‹ÊÅÊ „UÃÈ‚ÈÿÊÇÿ fl Á‡ÊÁˇÊÃ fläÊÈ øÊÁ„U∞ ‚ê¬∑¸§ ‚ÍòÊ-Æ|z{z~xw}wÆ, Æ}vvzxz}}}} ‚Ë-30014(M)

‚⁄UÿÍ¬Ê⁄UËáÊ- w|/z’-vv”, BTech,MBA, Sr. Manager, ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸◊È¢’ß¸ ∑§Êÿ¸⁄UÃ, •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò∑§¡, Á¬ÃÊProfessor ‚¢÷˝Ê¢Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë „UÃÈ‚ÈÿÙÇÿ ‚¡ÊÃËÿ ‚ÈãŒ⁄U flœÈ øÊÁ„U∞ #0542-2227328, 9451055023,9415224551, [email protected] ∞‚Ë-21146(D)

∑§Êãÿ∑È§é¡ (∑§ÊàÿÊÿŸ) x|/ z’}’’•ãàÿ ŸÊ«∏UË, ◊Ê¢ªÁ‹∑§, ’Ë.∑§ÊÚ◊,Sfl√ÿfl‚Êÿ „UÃÈ ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ, ‚¡ÊÃËÿ fläÊÍøÊÁ„U∞– ‚ê¬∑¸§ ~|~z|w|}vw,~zy}x}Æ~~~ ‚Ë-00008(A)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝Ê±◊áÊ z »È§≈ vv ß¢ø, v~}}Sfl√ÿÊ¬Ê⁄ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄ ‚ÈÿÙÇÿ flœÍøÊÁ„ÿ– (‚fl¸ ’˝Ê±◊áÊ ◊Êãÿ) ◊Ù.~yvzÆyz}x} ∞‚Ë-35366(K)

÷≈˜≈ éÊ˝Ê±◊áÊ ©◊˝ zÆ+ ‚⁄∑§Ê⁄Ë Ÿı∑§⁄Ë’Êÿ¢ ¬Ò⁄ ◊¢ •ÊÕÊ¸⁄ÊßÁ≈‚ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ}Æ,ÆÆÆ/- ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„Ë¢–‚ê¬∑¸§ ‚ÍòÊ Æ~Æw{v~Æ}~{ ‚◊ÿ‚Êÿ¢∑§Ê‹ |-vÆ (⁄ÁflflÊ⁄ ¿Ù«∑§⁄)

∞‚Ë-35138(K)

∑§Êãÿ∑È§é¡ xÆ/z’ }’’, ◊Ê¢ªÁ‹∑§,◊äÿŸÊ«U∏Ë, ∑§‡ÿ¬ ªÙòÊ Á«Uå‹Ù◊Êßã¡ËÁŸÿ⁄+ B.Tech, Civil ‹πŸ™§◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„∞–(‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„) M- 9415006081,Email: [email protected] ‚Ë-34604(L)

‚ŸÊ«U˜Ôÿ 40/5’-8’’, ©U¬◊ãÿÈ •ãàÿŸÊ«U∏ËÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ fl⁄ „ÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚¢S∑§Ê⁄ËflœÍ øÊÁ„ÿ– »§Ù≈Ù ¡ã◊¬òÊ ◊‹ ∑§⁄¥ —-E-mail: [email protected] , Mob:09565077098 ‚Ë-34140(L)

‚⁄ÿÍ¬ÊÁ⁄áÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁá«UÀÿ ªÙòÊxw/{‘-v’’, B.Arch (Architect)8 LPA ‹πŸ™§ ◊¥ ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄ ‚◊∑§ˇÊ flœÍ øÊÁ„∞–◊ Ù — - 9 4 5 1 2 1 5 9 4 5 ,9415254480, [email protected] ‚Ë-33886(L)

ªÊÒ«∏U ’˝ÊrÊÔáÊ w|/z’-}’’ BAMS-M.S. (¡Ÿ⁄‹ ‚¡¸⁄UË) ‚ÈãŒ⁄, •Ê∑§cÊ¸∑§«UÊÄ≈U⁄ ÿÈfl∑§ „UÃÈ «UÊÄ≈U⁄, ’Ò¥∑§ ‚flÊ⁄Ã,‚⁄∑§Ê⁄UË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê fläÊÍ øÊÁ„Uÿ– ‚ê¬∑¸§∑§⁄¥-◊Ê. ~}x}|y{zyx ‚Ë-33772(K)

∑§Êãÿ∑È§é¡ éÊ˝Ê±◊áÊ {”-v””/v~-w-}x/vv.yÆ PM, ©¬◊ãÿÈ ªÙòÊ, ◊äÿŸÊ«∏Ë‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§, ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ∑§ Á‹∞ ©íøÁ‡ÊˇÊÊ ÿÈÄÃ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊøÊÁ„∞– ∑§ÊŸ¬È⁄flÊ‚Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.~yzÆÆy{{Æz, ~yzv{}wy~~ ‚Ë-33122(K)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ ªª¸ ªÙòÊ 24.11.84 •ÊlŸÊ«UË B.Tech.IIT (IES) ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„„ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ •ÕflÊ P.C.M. ª˝È¬ ‚ ¬ÙS≈ª˝¡È∞≈ ‚ÈãŒ⁄ flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù. 9838096088, 7800175756 ‚Ë-32760(G)

’˝Ê„◊áÊ xz/z’ |’’, «UÊÿflÊ‚Ë, M.A/B.Ed flÁ⁄D ‚„Êÿ∑§ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ‚flÊ⁄ÃÿÈfl∑§ „ÃÍ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã flœÍ øÊÁ„∞– ‚fl¸’˝Ê„◊áÊ ◊Êãÿ– ◊Ù—- 7398221583,9506176593, 9838614012

‚Ë-32530(L)

’˝„¢÷≈˜ ’˝ÊrÊÔáÊ x{/z’-|’’, ◊À≈ËŸ‡ÊŸ‹∑§ê¬ŸË ◊¥ ‹πÊ ‚„Êÿ∑§ ¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄ÃÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹, ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÍøÊÁ„∞– ◊Ù—-9454376919, Em:[email protected] ‚Ë-32444(L)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ v~|~/z’-}’’ ‚⁄∑§Ê⁄Ë’Á‚∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝.•. „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë’Á‚∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã •äÿÊÁ¬∑§ÊflœÍ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù.Ÿ¢. |}~|~xx~vÆ, ~yzÆ~xx~vÆ ‚Ë-31337(V)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ©U¬◊ãÿÈ xw / z’-}’’⁄ÊCÔU˛Ëÿ∑Î§Ã ’Ò∑§ ◊ÒŸ¡⁄ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ãz’-z’’ ∑§Ë flœÍ øÊÁ„ÿ, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄-9415008861, 9415783311,Email: [email protected] ‚Ë-31173(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ éÊ˝Ê±◊áÊ, ©¬◊ãÿÈ, •ãàÿŸÊ«∏Ëvx-vÆ-}y/z”-~””, ’Ë.≈∑§, Á⁄‚ø¸S∑§Ê‹⁄ ∑§ÊŸ¬È⁄ „ÃÈ, ’Ë.≈∑§, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ,‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§, ∑§ÊŸ¬È⁄ ∑§Ùfl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. ~|z|wÆyv}x,~}{~wwwyww ‚Ë-29590(K)

’˝ÊrÊÔáÊ ‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ, w|fl·¸/ {»È§≈,’Ë.∞‚.‚Ë., (∞◊ ∞á«U ∞ø.∞) ªÙ⁄Ê,S◊Ê≈¸, Sflÿ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ (Á¬ÃÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ⁄Ê¡¬ÁòÊÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë) „ÃÈ ªÙ⁄Ë, ‹ê’Ë,Á‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ fl ©U‚∑§•Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù. 9721960802, 9721296966, Email: [email protected]‚Ë-24972(L)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ xv/{‘ ªÙ⁄Ê, S◊Ê≈¸, ⁄‹fl ◊¥S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÿÙÇÿ, ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ⁄Ã (Á‡ÊÁˇÊÃ/’Ò¥∑§) flœÍ øÊÁ„∞–»Ò§¡Ê’ÊŒ ◊á«U‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.8381882893, 9453955525

∞‚Ë-24937(L)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄Ë, üÊË◊Èπ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ, xz/z’ y’’,’Ë.∞., ¬˝Ê¬≈Ë¸/ »§ÊßŸã‚ ∑§Êÿ¸, Á¬ÃÊÁ⁄≈Êÿ«U¸ flÁ⁄D ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë,ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „ÃÈ flœÈ øÊÁ„ÿ– ‚fl¸ ’ÊrÊÔáÊ◊Êãÿ– ◊Ù— 9415787758,9307244013 ∞‚Ë-24191(L)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ- •ãàÿ ŸÊ«U∏Ë, w}/z’-x’’,MBA, 4.5 LPA, ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã,S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ªÙ⁄Ë, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ,‚¡ÊÃËÿ flœÈ øÊÁ„∞– Á¬ÃÊ ⁄‹fl ◊¥ Dy.CE ‚ê¬∑¸§- }yÆÆ|wÆvÆx ‚Ë-22355(G)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ ’˝Ê±◊áÊ 31/6’ ªıÃ◊ ªÙòÊ•ãàÿŸÊ«U∏Ë, S◊Ê≈¸, B.Tech, M.Sc.∑§Ê⁄¬Ù⁄≈ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸⁄Ã 26Lakh flÊÁ·¸∑§ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„ÿ–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù. |x|~~z~xy| Email:[email protected]

∞‚Ë-14891(K)

◊ÒÁÕ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ yÆ/z’-z’’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚flÊ⁄UÃ „UÃÈ flœÍ øÊÁ„Uÿ– xz fl·¸ ‚ •Áœ∑§‚ê¬∑¸§ Ÿ ∑§⁄U¥, ‚fl¸’˝ÊrÊÔáÊ ◊Êãÿ (‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„U)– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥- ~zxwvv~}ÆÆ,~|~yw}w}||, [email protected] ∞‚Ë-04102(K)

KKB }.w.v~|{/z’-}’’ ©¬◊ãÿÈ ªÙòÊM.Sc., B.Ed. ¬˝flÄÃÊ, ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ(‡ÊÊŒË ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë) ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ„UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„Uÿ–(‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U) ◊Ù.-|Æ}v}~yw{y ‚Ë-939(K)

KKB w}.vw.v~}}, {.vz p.m.(’⁄U‹Ë) z’-vÆ’’ MNC ÁŒÀ‹Ë ◊¥∑§Êÿ¸⁄UÃ { LPA „UÃÈ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ÄflÊ‹Ë»§Êß«U ÁŒÀ‹Ë NCR ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ‚ÈãŒ⁄U flœÍ øÊÁ„Uÿ– ◊Ù.-Æ}}{Æv~xyyy,~ y z Æ x y ~ z w { ,[email protected] ∞‚Ë-04035(K)

‚⁄ÿÍ¬Ê⁄ËáÊ éÊ˝Ê±◊áÊ ‚Êfl⁄áÊ ªÙòÊv~}v/z”-y”” •ÊÁŒŸÊ«∏Ë, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ≈Ëø⁄•Ê¢Á‡Ê∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹,‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù.Ÿ¢.Æ~}x}|y{}vx, Æ}yv~}|}x{Æ

‚Ë-186(K)

27/5’9”, ’Ë.≈U∑§, (IIT) ∞◊.’Ë.∞,◊ÒŸ¡⁄U IBM, 30,00,000/- „UÃÈ flœÈøÊÁ„U∞, ‚fl¸ ’˝Ê„UÊêáÊ SflË∑§Ê⁄U, Œ„U¡ ’¢œŸŸ„UË– # 08743097307,08750189558, [email protected] ∞‚Ë-09465(D)

éÊ˝Ê±◊áÊ w}/z”-~”” ∞◊.≈∑§ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ◊¢ß¢¡ËÁŸÿ⁄ flÊÁ·¸∑§ •Êÿ vw ‹Êπ ªÙ⁄Ê,S◊Ê≈¸ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹ flœÍ øÊÁ„∞–‚fl¸éÊ˝Ê±◊áÊ ◊Êãÿ– Œ„¡ ’¢œŸ Ÿ„Ë¢– ◊Ù.Æ~{yyzv~xzy ‚Ë-33198(K)

„UÒ¥«U‚◊, ‚⁄UÿÍ¬Ê⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ, v~}z, z’-vv”, y—w} ‚Ê¢ÿ, ø¢«UËª…∏U, ß¢¡ËÁŸÿ⁄U,ß∑§‹ıÃ ‹«U∏∑§ „UÃÈ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ËÄflÊÁ‹»§Êß¸«U ÿÈÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„Uÿ– #09815305621, [email protected] ∞‚Ë-21129(D)

◊„Ê’˝Ê±◊áÊ 28/6’1’’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥Asst Manager ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U flœÍ ErDr, Ÿı∑§⁄UË flÊ‹Ë ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ‚fl¸’˝Ê±◊áÊ◊Êãÿ whatsapp Mo-8175952245 [email protected]

‚Ë-02040(D)

’˝Ê„◊áÊ 27/5’-11’’, B.Tech, IIT,MBA, flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄ ß¢¡ËÁ⁄ÿ⁄(BHEL) ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄ flÊÁcÊ¸∑§ •Êÿ12 LPA „ÃÈ ‚fl¸ ’˝Ê„◊áÊ ◊Êãÿ, ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„ „ÃÈ– ◊Ù. 08960336379,07309337920 ‚Ë-35191(L)

ªÊÒ«U∏ ’˝Ê„U◊áÊ, w|, z” {””, B.Tech,working in Noida, 11 LPAS◊Ê≈U¸ ÿÈfl∑§ „UÃÈ ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÈ øÊÁ„U∞–}y|Æ~zÆxzÆ [email protected] ∞‚Ë-34373(M)

∑È§◊Ê™§ÚŸË ’˝r◊áÊ 30-5’-6” ‚Êç≈flÿ⁄ß¢¡ËÁŸÿ⁄ MNC ªÈ«U∏ªÊ¢fl „ÃÈ ∞◊‚Ë∞,∞◊’Ë∞, ’Ë.≈∑§ flœÍ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§-09760756820, 09411117060

‚Ë-1280(1)

©Uëø ∑È§‹ËŸ ∑§ÚÈ◊Ê™§ŸË ’˝Êr◊áÊ, v~~v,5.5” •Êÿ ‚ÊÃ •¢∑§Ù¢ ◊¥, fläÊÍ øÊÁ„∞–MCA, B.TECH ≈ÄŸË∑§‹ËÄflÊ‹Ë»§Êß«U ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– »§ÙŸ-9758527340, [email protected]

‚Ë-33297(1)

÷ÍÁ◊„Ê⁄ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ê⁄mÊ¡ (ªÙòÊ) xw/ z’vÆ’’, ªÊ⁄Ê, M.D.S.„ÃÈ M.D.S,‚¡ÊÃËÿ flœÍ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù—-9415085894, 8004235025

‚Ë-33184(L)

’ÊrÊÔáÊ ÷^, w~/z’-~’’, S◊Ê≈¸, ‚„Êÿ∑§‚Êß¢Á≈S≈ „ÊßÁ«U‹flª¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¡◊¸ŸË20 LPA „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ÁS‹◊, Á‡ÊÁˇÊÃ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ‚÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ ◊Êãÿ– ◊Ù.09415127710, 08004944844,09473802026 ‚Ë-29900(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ (÷Ê⁄mÊ¡ ªÙòÊ) ◊Êø¸ 85/5’-5” ‚ÈãŒ⁄ ª˝¡È∞≈ fl⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹fläÊÍ øÊÁ„ÿ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù.~yzÆÆz{vÆÆ, ~yvzÆyz~ÆÆ Email:[email protected]

‚Ë-29659(K)

‡ÊÊ∑˝§ŒËÁ¬ÿ ’˝Ê„◊áÊ ∑§ıÁ«UÀÿªÙòÊ32/5’-11’’, 12 LPA/ ‚÷˝ÊãÃ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ S◊Ê≈¸ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞–‚÷Ë ’˝Ê„◊áÊ ◊Êãÿ– ◊Ù.9415059933, E-mail:[email protected]

‚Ë-29574(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ ’˝ÊrÊÔáÊ ©¬◊ãÿÈ, ◊Ê¢ªÁ‹∑§,•ÊÁŒŸÊ«∏UË 5’-10”, 24-8-1983,9.25PM, •Êª⁄UÊ ’ÒÒ¥ª‹ı⁄U ◊¥ ‚Êç≈Uflÿ⁄Ußã¡ËÁŸÿ⁄U 10.5LPA „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃflœÍ øÊÁ„U∞– Mob-09411964220,EM:- [email protected] ‚Ë-25118(A)

∑§ÊŸ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Êãÿ∑È§é¡ ÷Ê⁄mÊ¡v~.Æ|.}z/z”-vÆ”” ªı⁄fláÊ¸, •ãàÿŸÊ«∏Ë,(SBI, Delhi) ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄,‚¢S∑§Ê⁄Ë, ‚⁄∑§Ê⁄Ë Ÿı∑§⁄Ë, ≈Ë.ß¸.≈Ë.•äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ë– ◊Ù. Æzvw-w{ÆÆ~|},}|{zzxzvÆw, }xÆxv~}[email protected]

‚Ë-24760(K)

‚⁄ÿÍ¬ÊÁ⁄áÊ w}/z’ vv’’, ∞◊.≈∑§.,Á«Uå‹Ù◊Ê ≈Ë.ÄÿÍ˜.Ô∞◊.ÁŸ¡Ë •Êß¸≈Ë.∑§ê¬ŸËfl⁄ „ÃÈ ∑§Êÿ¸⁄Ã/ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹Ë ÄflÊ‹Ë»§Êß¸«U‚◊∑§ˇÊ flœÍ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§∞Ÿ.‚Ë.•Ê⁄.ÁŒÀ‹Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– Email:lucknowap@gmail .com,Mob- 08127528830

‚Ë-11954(L)

∑§Êãÿ∑È§é¡ éÊ˝Êê„áÊ- ∑§‡ÿ¬/ ¬Ë¡Ë«Ë∞◊/•÷Ë Ã¢¡ÊÁŸÿÊ ◊¢/ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë/ww.Æy.}w/w.yz ŒÙ¬„⁄/ ∑§ÊŸ¬È⁄/•ãàÿŸÊ«∏Ë/ z”-|”” ÿÈfl∑§ „ÃÈ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ËÄflÊ‹Ë»§Êß« flœÍ øÊÁ„∞–◊Ù.Æ~}x~Æ}yyww/ [email protected] ‚Ë-35582(K)

w} ¡ÍŸ wÆvz

½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 7www.jagran.com ½FFSXF¯FÀFe

◊ÊòÊ xwz M§ ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ◊¥ Á⁄‡Ã¡ÊŸ– ‡ÊÊŒË Á’’Ê„ «UÊÚ≈ ∑§ÊÚ◊ ªÙ⁄π¬È⁄–(10 AM-5 PM) Mob-09453071775 / 09169561318, Email: [email protected] ‚Ë-25123(L)

‚÷Ë ¡ÊÁÃ œ◊¸ ∑§ ◊ŸøÊ„ Á⁄‡Ã ªÊ⁄á≈Ë«U¬Êÿ¥– »˝§Ë ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ •ÊŸ‹Êß¸Ÿ ÿÊ »§ÙŸmÊ⁄Ê– ◊Ù.-9721712640,www.fastvivah.com (»˝§ãøÊß¸¡Ë„ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥) ‚Ë-34563(G)

¡ÊÁÃ ’ãœŸ Ÿ„Ë ¬Ê‚Ë 35/5’3’’ SŸÊÃ∑§32/5’2’’ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑§ ª˝„∑§Êÿ¸ ŒˇÊ ∑§ãÿÊ„ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë / √ÿfl‚ÊÿË fl⁄∞fl◊ 34/ 5’11’’ ¬˝Êßfl≈ Á‹ ∑§ê¬ŸË ◊∑§Êÿ¸⁄Ã ÿÈfl∑§ „ÃÈ flœÈ øÊÁ„∞09557346607, 07669142416

∞‚Ë-35430(N)

øı⁄Á‚ÿÊ xÆ/z”-vÆ”” ∞◊’Ë’Ë∞‚,∞◊.∞‚. •äÿÿŸ⁄Ã „ÃÈ ◊Á«∑§Ù flœÍøÊÁ„∞ ∞fl¢ w}/z”-w”” ∞◊’Ë’Ë∞‚∞◊.«Ë. •äÿÿŸ⁄Ã „ÃÈ ◊Á«∑§Ù fl⁄ øÊÁ„∞–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢- ◊Ù.Æ~|wvvv~}~x,Æ~}x~wÆzxw{ ‚Ë-371(K)

‚ÙŸ∑§⁄U xÆ/z’-{‘’ MBBS, MD„UÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚ÈãŒ⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄UË flœÍ øÊÁ„Uÿ,¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„UË¥– ◊Ù.-~zÆ{Æy|}}},∑Î§¬ÿÊ ‡ÊÊ◊ { ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥–

∞‚Ë-04100(K)

¬Ê‹ xy/z’-{‘’, MBBS, ◊Á«U∑§‹•ÊÁ»§‚⁄ „ÃÈ MBBS, BAMS«UÊÄ≈⁄, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã, ‚ÈãŒ⁄, ‚¢S∑§Ê⁄ËflœÍ øÊÁ„∞– Email: [email protected], Mob-7754934012, 9454090362

‚Ë-25075(L)

üÊËflÊSÃfl M.B.B.S. |~/z’-y’’P.M.S. ◊¥ M.O. „ÃÈ ÁS‹◊, ªÙ⁄Ë,‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢«U‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ~yzÆ{w{w|v ∞fl¢[email protected]

‚Ë-33124(V)

⁄Ê¡¬ÍÃ x|/z”-vÆ””/ ∞◊ß¸, ∞◊≈∑§/‚ËÁŸÿ⁄ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ (∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë)/ v~ ‹Êπ,w}/z”-vv””/ ’Ë≈∑§ •Êß¸•Êß¸≈Ë/ Ä‹Ê‚-w•Áœ∑§Ê⁄Ë (¬Ë«éÀÿÈ«Ë)/vw ‹Êπ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄flœÈ øÊÁ„∞– ‚¢¬∑¸§- Æ}~{ww}|yw|,Æ}w{~{zxy~Æ ‚Ë-34056(K)

∑È§◊Ë¸ 30/5’-9”, MBA •Ê∑§·¸∑§√ÿÁÄÃàfl, ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ, •Êÿ 7•¢∑§Ù ◊¥„ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ©UëøÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞–‚ê¬∑¸§- 9198455319, [email protected]

∞‚Ë-29970(D)

SUITABLE match for 5’-5’’/28,Bengali Vaishya CA boy work-ing in MNC, 15 LPA, girl pref-fered (Slim) CA, B.Tech, MBA.Contact- 9839759348,9889395381 AC-35162(K)

¡ÒŸ z’-}” √ÿfl‚ÊÿË (Builder)Agra Á¬ÃÊ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U (¡‹ÁŸª◊) „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ‚ÈÿÙÇÿ ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÈøÊÁ„U∞– ◊Ù. Æ}}w{xv{~Æ|,Æ~wvw{{yyzz [email protected] ∞‚Ë-35504(A)

ªÈåÃÊ 1985/ 5’10’’/ 7 LPA/ ’Ë≈U∑§ / ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÄU‹Ê‚ 1 •»§‚⁄U „ÃÈ‚ÈÿÙÇÿ flœÈ øÊÁ„∞.’ÊÿÙ«Ê≈UÊ ◊‹ ∑§⁄U¥[email protected] / 9935492320

‚Ë-02205(D)

PASI 29/6’/Coal India 9LPAseeks TALL FAIR BEAUTIFULGIRL. Father Rt. PCS officer.Send BHP:[email protected] Mob:9838928903 C-02043(D)

¬Ê‚Ë, 27/5’-9’’ Bank PO, S◊Ê≈U¸ÿÈfl∑§ „UÃÈ ªÙ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄U, ª˝„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊøÊÁ„Uÿ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê/’Ò¥∑§ ∑§◊Ë¸ ∑§Ùfl⁄UËÿÃÊ– ◊ÙÆ Ÿ¢Æ-9451179278,Email: [email protected] ‚Ë-00012(L)

ø◊Ê⁄U 1984/5’-8” ∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§∑Ò§Á‡Êÿ⁄U/Ä‹∑¸§ Á¬ÃÊ SBI ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U „UÃÈ‚ÈãŒ⁄U ‚È‡ÊË‹ ÉÊ⁄U‹Í∑§Êÿ¸ŒˇÊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ‚ê÷˝ÊãÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë flœÍ øÊÁ„U∞– ‹πŸU™§¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ– ◊Ù.- ~|~wvvyÆ|~

‚Ë-00011(L)

¡Ê≈fl / ø◊Ê⁄ xy/z”-|”” B.Com¬˝Êßfl≈ ∑§ê¬ŸË ◊¢ ‚È¬⁄flÊß¡⁄ ‹«∏∑§ „ÃÈ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ flœÈ øÊÁ„∞–Email- [email protected] ◊Ù. 8953189764

‚Ë-35478(K)

◊ıÿ¸ ∑È§‡ÊflÊ„UÊ, •Ä≈UÍ’⁄U v~}y ‹ê’Êß¸{»È§≈U ‚È¢Œ⁄U S◊Ê≈U¸ M.Sc., Ph.D,PGDCA, ASSIS. Prof. „UÃÈ ‚È¢Œ⁄U‹ê’Ë ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË flœÍ øÊÁ„U∞– ‹πŸ™§-»Ò§¡Ê’ÊŒ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ– [email protected], 9839417274, 9838699227 ‚Ë-00958(L)

œÙ’Ë w{/z’|’’, ªÙ⁄Ê, ¬˝Êßfl≈ ∑§ê¬ŸË ◊¥Á‚Áfl‹ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹ flœÍøÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢- •Ê⁄.¬Ë. ∑§ŸıÁ¡ÿÊ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. ~y, ◊ÊM§ÁÃ¬È⁄◊, •¬ÙÁ¡≈‹π⁄Ê¡ π¡ÊŸÊ »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄Ù«U, ‹πŸ™§9454659918 ‚Ë-35351(L)

‚Ê„Í w{/z”-z”” ⁄¢ª ªÙ⁄Ê ’Ò¢∑§ •Ê»§ ’«∏ÙŒÊ◊¢ ¬Ë.•Ù. „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊflœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù. }z{x~yx~~|,|}ÆÆzwÆ|xw Email- [email protected]

∞‚Ë-35128(K)

‹Äø⁄⁄ 43/5’-5’’ ªfl¸◊ã≈ ∑§Ê‹¡ ◊¢6.5 LPA ÿÈfl∑§ „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞– ’Ò¥∑§∞»§‚Ë•Êß¸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– (‚fl¸¡ÊÁÃ◊Êãÿ) ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥- ◊Ù. 7839115485

‚Ë-34938(V)

¬Ê‚Ë w~ fl·¸ ∑§Œ z’ }’’, ßã¡ËÁŸÿ⁄∑§ãŒ˝Ëÿ ‚flÊ •Êÿ ~.wz ‹Êπ flÊÁ·¸∑§ „ÃÈ‹πŸ™§flÊ‚Ë ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄,‹Äø⁄⁄,ßã¡ËÁŸÿ⁄, (⁄Ê¡∑§Ëÿ ‚flÊ), ªÙ⁄Ë flœÍøÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ ◊Ù—-8052738365 ‚Ë-34540(L)

∑§ΔUÁ⁄ÿÊ zÆ/z’-z’’ ‚⁄∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄Ã,•Êÿ yÆ „U¡Ê⁄ M§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ÁflŒÈ⁄ „UÃÈ‚ÈãŒ⁄, ’ÊÚ¤Ê, ÁfläÊflÊ, Ã‹Ê∑§ ‡ÊÈŒÊ fläÊÍøÊÁ„Uÿ– ¡ÊÁÃ ’¢äÊŸ Ÿ„UË¥– ◊Ê. Æ}ÆÆzw~}zxv, Æ~~v}vÆ~zz{ ‚Ë-33935(K)

∑§‡ÿ¬ 30fl·¸/5’-7” ⁄¢ª ªÙ⁄Ê, BTC,SŸÊÃ∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ◊ •äÿÊ¬∑§„ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã flœÍ øÊÁ„∞– ◊ÙÆ-09690234189, 09634545497,09368990395 ‚Ë-33806(B)

∑È§Ú◊Ê™§ŸË ≈ê≈Ê 28/ 5’11”, S◊Ê≈¸‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã (¡ß¸) PWD ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã,‚ê¬ãŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ‚È‚¢S∑§ÊÁ⁄Ã, ªÎ„ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒˇÊ flœÍ øÊÁ„∞–BSC/MSC ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù’Êß‹9411596923, 9411161651

‚Ë-33349(1)

¬Ê‹ xw/z’-vv’’ L.L.B., M.B.A.,NET JRF (Management)P.H.D. ∑§⁄ ⁄„ ÿÈfl∑§ „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ ‚È‡ÊË‹flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù.~y|xzzÆ}{x,~yzv{v{}Æz, [email protected] ‚Ë-33325(V)

ø◊Ê⁄ w~/z’ {‘’, ’Ë.≈∑§., ∞◊.≈∑§.,ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§Ê‹¡ ◊¥ •Á‚S≈¥≈ ¬˝Ù»§‚⁄,÷Êß¸ «UÊÄ≈⁄, „ÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚ê÷˝Ê¢Ã ¬Á⁄flÊ⁄∑§Ë flœÈ øÊÁ„∞– ◊Ù—-08400331033, 9410854259,[email protected]

‚Ë-33240(L)

¬Ê‹ 30/5’-5’’, ¡ÍÁŸÿ⁄ ß¢¡ËÁŸÿ⁄(B.Tech, Mech.) ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹fl „ÃÈ‚ÈãŒ⁄, ©UíøÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ •ÕflÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ⁄Ã flœÍ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ —-07549040100, 09919342543,(6:00 to 9:00pm.) ‚Ë-27857(L)

◊ıÿÊ¸ w~ fl·¸ /z’-|’’ »§ÿ⁄M.B.B.S. ªflŸ¸◊¥≈ ◊Á«U∑§‹ •Ê»§Ë‚⁄ÁŒÀ‹Ë 70000 P.M. „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞–ÃÈ⁄ãÃ ‡ÊÊŒË– ¡ÊÁÃ ’ãœŸ Ÿ„Ë– ◊ÙÆ-~yzz}|xvÆv ‚Ë-33762(V)

¬Ê‹ xy/z’-{‘’, MBBS, ◊Á«U∑§‹•ÊÁ»§‚⁄ „ÃÈ MBBS, BAMS«UÊÄ≈⁄, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã, ‚ÈãŒ⁄, ‚¢S∑§Ê⁄ËflœÍ øÊÁ„∞– Email: [email protected], Mob-7754934012, 9454090362

‚Ë-25075(L)

ø◊Ê⁄ 35/5’-8’’, M.D.(Anaesthesia) KGMU ◊¥ S.R.,ªÙ⁄Ê ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‹ê’Ë, ‚ÈãŒ⁄, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ,◊Á«U∑§Ù ŸÊÚŸ◊Á«U∑§Ù flœÍ øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸Zø‹fl ‹πŸ™§flÊ‚Ë ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.9935870582, E-mail: [email protected]

‚Ë-24971(L)

œÙ’Ë 36/5’-6” ,M.A. ,B.Ed,L.L.B. ßá≈⁄ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝flÄÃÊ(ŸÊªÁ⁄∑§ ‡ÊÊSòÊ) S◊Ê≈¸ ,ªÊ⁄Ê,‚ÈãŒ⁄ ¬˝ÁÃÁDÃ¬Á⁄flÊ⁄Ëÿ ÿÈfl∑§ „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞– ©UíøÁ‡ÊÁˇÊÃ ÿÊ ‚flÊ⁄Ã ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊Ù.9415453892 ,9454468343

∞‚Ë-24361(A)

∑§Ù⁄Ë z”-|””/v~}|/SBI ◊¢ Assit.Manager Á¬ÃÊ »§Ê⁄S≈ Áfl÷Êª ◊¢•Áœ∑§Ê⁄Ë „ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„∞(»Ò§¡Ê’ÊŒ/ ‹πŸ™§ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ)‚ê¬∑¸§- Æ~yzw~xz|w{, ~yvzw}}yvv

∞‚Ë-24260(K)

’ÊÀ◊ËÁ∑§ xÆ/z”-~”” B.Sc., B.Ed.,M.A. Pvt. Ltd.Co. ◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄•ÊÚÁ»§‚⁄ (SÕÊß¸), wz,ÆÆÆ/- PM „ÃÈ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ◊Ù.|zwÆv{wvÆx, |Æ{Æw}wÆz} [email protected]

‚Ë-24205(K)

∑§Ù⁄UË (œË◊ÊŸ)- 28/5’-6” ¬˝Êß◊⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄UË •äÿÊ¬∑§ „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹ ∞fl¢‚⁄U∑§Ê⁄UË, •œ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄UÃ flœÍøÊÁ„U∞– ◊Ù.- ~yzÆz}~z}y,}}z}xy}y}{ ‚Ë-1525(K)

¡Ê≈fl 38/5’-9’’, M.Com, ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ⁄Ã ÁflœÈ⁄ ŒÙ ’íø „ÃÈ ‚◊∑§ˇÊ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„Ë–◊Ù. 8400409221, 9450581778

‚Ë-23760(L)

‚ÙŸ∑§⁄U xÆ/z’-{‘’ MBBS, MD„UÃÈ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚ÈãŒ⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄UË flœÍ øÊÁ„Uÿ,¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„UË¥– ◊Ù.-~zÆ{Æy|}}},∑Î§¬ÿÊ ‡ÊÊ◊ { ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥–

∞‚Ë-04100(K)

∑È§‡ÊflÊ„Ê, xv/v{|, SBI PO „ÃÈ‚ÈÿÙÇÿ flœÈ øÊÁ„∞– Á’„Ê⁄/ ¤ÊÊ⁄πá«∑§Êÿ¸⁄Ã ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ,9835885101, [email protected] ‚Ë-783(K)

¬˝¡Ê¬ÁÃ- xv/ z’-~’’, MA,‚’ß¢S¬Ä≈⁄ RPF (÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄) ◊¥∑§Êÿ¸⁄Ã ªÙ⁄, ‹«U∏∑§ „ÃÈ ªÎ„∑§Êÿ¸ ŒˇÊ, ªÙ⁄Ë,©UëøÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù.- Æ}ÆÆyy|~}~z,Æ~{v{~wxz{y ‚Ë-14264(G)

30/5’9” ’Ë.≈U∑§, SBI •Á‚S≈U¥≈U◊ÒŸ¡⁄U „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ øÊÁ„U∞, Œ„U¡’¢œŸ Ÿ„UË– # 08742962783,0 9 2 1 0 8 0 5 4 1 0 ,[email protected]

∞‚Ë-09462(D)

∑§‡ÿ¬, 30/5’10” ’Ë.≈U∑§, BHEL¬ÊÚfl⁄U ‚Ä≈U⁄U ß¢¡ËÁŸÿ⁄U, fl⁄U „UÃÈ ‚ÈŒ¢⁄U ∑§ãÿÊøÊÁ„U∞, Œ„U¡ ’¢œŸ Ÿ„UË– #09210802456, 09211723848,[email protected]

∞‚Ë-09461(D)

Á Ÿ · Ê Œ / ∑ § fl ≈ U / ◊ À ‹ Ê „ U / ∑ § ‡ ÿ ¬33/5’6’’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ•Áœ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ flœÈ øÊÁ„U∞–(‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄UÃ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ)09783247200, [email protected] ‚Ë-21057(D)

39/5’3” ∞‚.‚Ë. (¡Ê≈Ufl) ∞«UflÙ∑§≈U(ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ) ‹«U∏∑§ „UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‡ÊË‹,ªÎ„U∑§Êÿ¸ŒˇÊ, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„U∞–∞Ÿ.‚Ë.•Ê⁄U. fl⁄UËÿÃÊ– Email:[email protected], #09810637719, 9015061663

‚Ë-08348(D)

¬Ê‚Ë 28/5 ‘-9” ‹ÙÁ„ÿÊ ÇÊ˝È¬ ◊¥∑§Êÿ¸⁄UÃ „ÃÈ, Á‡ÊÁˇÊÃ ‚ÈãŒ⁄U flœÈ øÊÁ„∞,‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ 8564050545 ∑§ÊŸ¬È⁄U.

‚Ë-02034(D)

¡ÊÁÃ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ /◊ıÿÊ¸ ,∑§È‡ÊflÊ„Ê 32160cm P.C.S(Gazetted) fl⁄U „ÃÈAsst Prof. PGT, TGT, LT‚flÊ⁄UÃ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞ I ¬Á⁄U¡Ÿ ’ÊÿÙ«Ê≈UÊ÷¡ ß¸◊‹ [email protected] ‚Ë-01889(D)

¡Ê≈fl/ ø◊Ê⁄ 28/5’-10’’, B.Tech,IIT/ IES Officer in IndianRailway, flÊÁ·¸∑§ •Êÿ 10 LPA „ÃÈflœÍ øÊÁ„∞, Œ„¡ ’ãœŸ Ÿ„Ë, ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„– ‚ê¬∑¸§ —- 08175982954,09793289876 ‚Ë-35203(L)

¡Ê≈fl ø◊Ê⁄ 28/5’-10’’/ B.Tech,IIT, MBA flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄ ß¢¡ËÁŸÿ⁄(BHEL) ÷Ê⁄Ã ‚⁄∑§Ê⁄ flÊÁ·¸∑§ •Êÿ12 LPA, Œ„¡ ⁄Á„Ã, ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„– ◊Ù.09125740293, 09532886657

‚Ë-35176(L)

¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„Ë yz/z’ vÆ’’, M.A,B.Ed, M.Ed, Govt ‚Áfl¸‚ ∑§ãŒ˝ËÿÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á¬˝Á‚¬‹ flÊÁ·¸∑§ •Êÿ vÆLPA ∑§ Á‹∞ flœÍ øÊÁ„∞–•ãÿ◊Á⁄«U,ÁflœflÊ,Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ fl ’ëø flÊ‹◊Êãÿ– ◊Ù— 08109964177

‚Ë-34828(L)

¬Ê‹ / ª«U∏Á⁄ÿÊ z’-{‘’ / w} fl·¸’Ë.»§Ê◊Ê¸. , ∞◊.≈∑§. (’ÊÿÙ. ≈ÄŸÊÚ‹Ù¡Ë )◊À≈ËŸ‡ÊŸ‹ ∑¢§. ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ‹«U∏∑§ ∑§ Á‹∞Sfl¡ÊÃËÿ flœÍ øÊÁ„∞– ‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ- 91-9754192694, 91-9669864518 ‚Ë-34488(L)

¡Ê≈ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©U◊˝ 40, 5’ 10’’ ◊ÒÁ≈˛∑§10000, ¬˝ÁÃ ◊Ê„ •Êÿ •∑§‹•ÁflflÊÁ„Ã ‹«U∑§ „ÃÈ ÁflœflÊ, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ,•ÁflflÊÁ„Ã, ’Ê¢¤Ê ‚ÈãŒ⁄ ‹«U∑§Ë ( 30-38fl·¸ ) øÊÁ„∞ ◊Ù.08791233986

‚Ë-34120(N)

¬Ê‚Ë (PASI) ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë30/5’7’’ ªÙ⁄ S◊Ê≈¸ B.TECH &M.TECH (IIT BOMBAY) ,INDIA & USA ◊ •¬ŸË MNCÿÈfl∑§ „ÃÈ B.TECH / MBA ªÙ⁄Ë‚ÈãŒ⁄ flœÈ øÊÁ„∞ –◊Ù.09418344093 ‚Ë-33751(N)

◊ıÿ¸ ∑È§‡ÊflÊ„Ê w~/z’}” B.Tech.(IT) 8 L.P.A. ∑§Êÿ¸⁄Ã, ‚◊∑§ˇÊ,ÿÙÇÿÃÊœÊ⁄Ë, ‚È‡ÊË‹, ‹ê’Ë, ªÙ⁄Ë flœÍøÊÁ„∞, ÿÍ.¬Ë. ¬ÍflÊ¸Zø‹ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–⁄Ê◊¬˝ÃÊ¬, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ # 08800592578, 08802245737 ∞‚Ë-28326(D)

ø◊Ê⁄ v~}z/z”-z”” ’Ë.≈∑§ (◊Ò∑§.) z.|‹Êπ flÊÁ·¸∑§ •Êÿ Á¬ÃÊ Á«»§ã‚ ∑§◊¸øÊ⁄ËÁ‡ÊÁˇÊÃ flœÍ øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸¢ø‹ fl ∑§ÊŸ¬È⁄,‹πŸ™§ flÊ‹Ù¢ ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ‚ê¬∑¸§- ◊Ù.~~}yx{zwwz, ~v{~wyx}y{

∞‚Ë-35441(K)

YADAV 33 Varanasi based IITKGP works in MNC Bangalore15 LPA seeks yadav MBA/Software soft-spoken family Girlsend BHP [email protected] C-02170(D)

v~}v/z’{‘’, Graduate,D.Pharma wÆÆw ‚È¬˝Ë◊∑§Ù≈¸•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ SflÊSâÿ Áfl÷Êª »§Ê◊Ê¸Á‚S≈¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÿÈfl∑§„ÃÈ ‚ÈÿÙÇÿ flœÍ øÊÁ„∞– ◊Ù.9792977650, Email: [email protected]

‚Ë-35135(L)

ÿÊŒfl 30/5’-8”, M.Sc, M.Ed,NET, Ph.D (•äÿÿŸ⁄Ã) ‚⁄∑§Ê⁄Ë•äÿÊ¬∑§, ’⁄‹Ë ◊ ∑§Êÿ¸⁄Ã „ÃÈ flœÍøÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ–◊ÙÆ- 08534085768, [email protected]

‚Ë-34777(B)

ÿÊŒfl xv/{” MBA, •Á‚S≈ã≈ ◊ÒŸ¡⁄(HR) }.{ LPA, MNC ∑§Êÿ¸⁄Ã‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ¬Á⁄flÊ⁄ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, Á‡ÊÁˇÊÃ flœÍøÊÁ„∞– ◊Ù. Æ|yÆ}{yvÆ{w [email protected]

∞‚Ë-30100(K)

ÿÊŒfl w|/z’-{‘’, P.W.D ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã¡Í. ß¢¡ËÁŸÿ⁄ „ÃÈ ‚⁄∑§Ê⁄Ë/ •f¸‚⁄∑§Ê⁄Ë‚flÊ⁄Ã flœÍ øÊÁ„∞– ‹πŸ™§ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚∑§Ù fl⁄ËÿÃÊ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥—- ◊Ù.8795811104 ‚Ë-25023(L)

ÿÊŒfl yz/z’ z’’, Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ (∞∑§‚¢ÃÊŸ) ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚flÊ⁄Ã wzÆÆÆ/- ◊ÊÁ‚∑§„ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚¡ÊÃËÿ flœÍ øÊÁ„∞–‹πŸ™§ •Ê‚¬Ê‚ fl⁄ËÿÃÊ– ◊Ù—-9454725354, Email:[email protected]

‚Ë-12765(L)

ÿÊŒfl 27/5’5’’, MBA, SIB ’Ò¥∑§◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •Êÿ 4 LPA „UÃÈMBA/MSC ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚ÈãŒ⁄U flœÍøÊÁ„Uÿ– M: 09911767367, 011-2 2 1 1 6 1 7 9 ,[email protected]

‚Ë-21103(D)

ÿÊŒfl flœÍ øÊÁ„∞ 32/5’10’’ ’Ë.≈∑§,•Êß¸.•Êß¸.≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∞◊.’Ë.∞ ‹πŸ™§‚¥≈˛‹ ªfl◊¸ã≈ ◊¥ Ä‹Ê‚ flŸ •ÊÁ»§‚⁄ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚È‡ÊË‹ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞ ◊ÙÆ —09770671976 ∞‚Ë-35428(D)

ÿÊŒfl 45/5’-4’’ ÁflœÈ⁄ ‡Ê„⁄Ë ‚ê¬ãŸ ŒÙ◊∑§ÊŸ ŒÙ ¬ÈòÊË „ÃÈ ∑È§◊Ê⁄Ë ÁfläÊflÊÃ‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ¬…∏UË Á‹πË flœÍ øÊÁ„∞– ∑§Ùß¸’¢œŸ Ÿ„Ë– ◊Ù. 07081424899flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ‚Ë-23116(V)

ÿÊŒfl 29/5’-10’’, B.Tech,M.Tech, IIT/ Senior Engineerin BHEL flÊÁ·¸∑§ •Êÿ 15 LPA „ÃÈflœÍ øÊÁ„∞, Œ„¡ ’ãœŸ Ÿ„Ë, ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„– ‚ê¬∑¸§ —- 09616669086,08957824488 ‚Ë-35216(L)

‚ÈãŸË ◊ÈÁS‹◊ ¬ΔUÊŸ w|/z’-~’’,≈Ë.ß¸.≈Ë., ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊˇÊ∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, Á‡ÊÁˇÊÃflœÍ øÊÁ„∞– ¬ÍflÊ¸Zãø‹flÊ‚Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë•äÿÊÁ¬∑§Ê, ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ– ◊Ù.- Æ~x{}wÆwÆww,Æ|}x~xwzyww ‚Ë-34202(G)

30/5’9” ’Ë.≈U∑§, BSNL (SDO)fl⁄U „UÃÈ ‚È¢Œ⁄U ÁŒŸË ÃÊÁ‹◊ÿÊçÃÊ flœÈøÊÁ„U∞, Œ„U¡ ’¢œŸ Ÿ„UË, ‚÷Ë ◊ÈÁS‹◊◊Êãÿ– # 09911890948,09210896143, [email protected] ∞‚Ë-09463(D)

◊ÈÁS‹◊ 29/5’-10’’, B.Tech, IIT,Senior Engineer in ONGCflÊÁ·¸∑§ •Êÿ 15 LPA „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞–Œ„¡ ’ãœŸ Ÿ„Ë, ‚÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ◊Êãÿ, ‡ÊËÉÊ˝ÁflflÊ„– ◊Ù. 09026724488,08090220220 ‚Ë-35194(L)

‚ÈãŸË / ◊ÈÁS‹◊ w~ / z’-vÆ’’ ,B.Tech (IIT) ∑§ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã Sr.S/W ß¢¡ËÁŸÿ⁄ Top MNC 60LPA „ÃÈ flœÍ øÊÁ„∞, Email:[email protected], Mob-08602001456,09752747470 ‚Ë-34821(L)

‚ÈãŸË ◊ÁŸ„UÊ⁄U, 32/5’4”, B.Sc.,B.Ed., UPTET 2011, ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁ‡ÊˇÊ∑§ „UÃÈ ‚◊¡ÊÃËÿ Á‡ÊÁˇÊÃ ‚ÈÿÙÇÿ ∞fl¢ŒËŸŒÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ⁄UÃ flœÍ øÊÁ„U∞–‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ–M o b : 9 8 3 9 6 7 1 3 3 1 ,[email protected] ‚Ë-00015(L)

‚ÈãŸË ◊ÈÁS‹◊ xz/z”-y”” ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚.,«ÊÄ≈⁄, ‹ãŒŸ ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄Ã ¡È‹Êß¸ ◊¢ •Êª◊Ÿ„ÃÈ ◊Á«∑§Ù, ŸÊÚŸ◊Á«∑§Ù, ‚ÈãŒ⁄, ‚È‡ÊË‹flœÍ øÊÁ„∞– ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„–◊Ù.~zz~Ævyz{{ ‚Ë-490(K)

•¢‚Ê⁄Ë 31/5’-6’’ ÁŸ—‚¢ÃÊŸ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊS◊Ê≈¸ ‹«U∏∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ŒËŸŒÊ⁄ ∑§ãÿÊøÊÁ„∞, ‚ÊŒªË ‚ ÁflflÊ„ ∑§fl‹ ‚⁄∑§Ê⁄ËŸı∑§⁄Ë ∑§ãÿÊ „Ë ‚ê¬∑¸§, ¡ÊÁÃ’ãœŸ Ÿ„Ë–◊Ù. 9335691169, 9169359858

‚Ë-29591(L)

¬¢¡Ê’Ë πòÊË 32/5’-9”, M.B.A.ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ ©UûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê „ÃÈ Á‡ÊÁˇÊÃ‚ÈãŒ⁄ ∑§ãÿÊ øÊÁ„ÿ– Œ„¡ ⁄Á„Ã– ◊Ù.~yzÆÆwÆvv| Email: [email protected] ‚Ë-1549(K)

N.M-¬¢¡Ê’Ë 32/5’-11”, MBA,Slim, Fair, Sflÿ¢ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ, ’ÊÁ·¸∑§•Êÿ 10‹Êπ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄, ÁS‹◊, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃflœÍ øÊÁ„∞– ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„, ¬˝ÁÃÁDÃ ¬Á⁄flÊ⁄–◊ÙÆ 09012151617, [email protected] ‚Ë-34714(B)

Œ„¡ ⁄Á„Ã w} fl·¸/z”-w”” ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ,•¬ŸÊ √ÿfl‚Êÿ ¬¢¡Ê’Ë ÿÈfl∑§ „ÃÈ ‚ÈãŒ⁄,ªÎ„∑§Êÿ¸ŒˇÊ ∑§ãÿÊ øÊÁ„∞– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-◊Ù. ~{~zv~|{{{, ~~xzvwvzÆ}

‚Ë-23453(K)

SRIVASTAVA NM 29/5’-8’’ BE/ MBA Convent Educated,Working As Asst Mgr inNationalised Bank SeeksBeautiful Qualified ConventEducated Girl. Contact-09889012521, Email: [email protected] C-00011(L)

SAXENA Smart Handsome BoyAnshik Mangli 06/11/1983, 5’-10” B.Tech NetworkingEngineer Reputed IT CompanyNCR,4LAC. Email: [email protected] 9719105968,0562-2230270 AC-35067(A)

w} ¡ÍŸ wÆvz

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : A¦FS AF´FIYFZ »F¦F°FF WX` dIY AFdRYÀF ¸FZÔ ¹FF §FS ´FS IYFZBÊ AF´FIYe ¦F`S¸FF`þìQ¦Fe FZÔ IaY´¹FìMXS FS °FFaIYÓFFaIY, CXÀFÀFZ LXZOÞXLXFOÞX IYS°FF WX`Ü ¹FF dRYS EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY AF´FIYF ¶F¨¨FF BaMXS³FZMX IYF ¦F»F°F BÀ°FZ FF»F IYS SWXF WX` °FFZ AF´F ¶FÀF EIY LXFZMXF ÀFF ÀFFµMX½FZ¹FS BaÀMXF»F IYSIZY B³F ÀFFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ FS ²¹FF³F S£F ÀFIY°FZ WXÔÜ

LX„ FIYS I S°FF ½FedOX¹FFZ dSIYFOXÊ - EZÀFZ IYBÊ ÀFFSZ LXFZMXZ -LXFZMXZ ÀFFµMX½FZ¹FS WXÔ þFZ ¶FOÞXZ IYF¸F IZY WXÔÜ þ`ÀFZ IYFWX»FFZ³F»FFBMX À´FFBÊ ÀFFµMX½FZ¹FSÜ

BÀFZ BaÀMXF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ AF´FIZY IaY´¹FìMXS ´FS dIYE þF³FZ ½FF»Fe WXS ¦Fd°Fd½Fd²F IYFZ ½FedOX¹FFZ IZY øY´F ¸FZa »FFZ¦FFZÔ IYe ³FþSFZÔ ÀFZ LX„ FFIYS dSIYFOXÊ IYS°FF WX`Ü BÀFÀFZ AF´F AFÀFF³Fe ÀFZ ´F°FF IYS ÀFIY°FZ WXÔ dIY dIYÀF³FZ, IY¶F AF`S ¢¹FF ¨Feþ

AF´FIZY IaY´¹FìMXS ÀFZ £Fa¦FF»FFÜ IaY´¹FìMXS £F„»F°FZ WXe IYF¸F VF„øY - ¹FZ

IaY´¹FìMXS IZY AF³F WXFZ°FZ WXe VF„øY WXFZ þF°FF WX` AF`S ÀFFSe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYF IaY´FiZÀF ½FedOX¹FFZ E½FeAFBÊ RYFS¸FZMX ¶F³FF³FF VF„øY IYS QZ°FF WX`Ü

dIYOX »FF¦FS - ¶F¨¨FFZÔ IZY AF³F»FFB³F ¦Fd°Fd½Fd²F IYFZ MXÑIY IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe CXÀF³FZ ¢¹FF A´»FeIZYVF³F £FFZ»FZ, OXZ¢ÀFMXF´F Ed¢MXd½FMXe, I ÀMXÑFZIY, ÀIiYe³F VFFGMX ·Fe »FZ°FF WX`Ü ÀFF±F WXe ½FF¹FÀF FFd³FMXÎS¦F ·Fe IYS°FF WX`Ü VF„øYAF°F FZÔ WXe BÀF ÀFFµMX½FZ¹FS IYe ÀFZdMXÔ¦F ¸FZÔ A´F³FF B¸FZ»F AFBÊOXe OXF»F dQ¹FF þF°FF WX` dþÀFÀFZ ÀF·Fe þF³FIYFSXe , OXFMXF IYFZ ½FWX ¸FZ»F IZY þdSE AF´F °FIY FWX„a FF°FF SWX°FF WX`Ü

A¶F ¶F¨¨FFZÔ IYe ¨F`ÎMX¦F ´FS ·Fe WXFZ¦Fe AF´FIYe ³FþS

w IYa´¹FìMXS ¸FZÔ °FFIY ÓFFaIY ´FS d¸F»F þFE¦Fe ÀFì¨F³FF, ÀFFµMX½FZ¹FS WX`Ô ¸FF`þìQ

½FFSF¯FÀFe :´FWX»FZ IYF»FFZ³Fe ¹FF ¸F„WX»»FF WXFZ þWXFa ¶F¨¨FFZÔ IYF ÓF„aOX dIiYIZYMX, ¶FeÀF A¸FÈ°F, AFB À´FFB ¹Fì, £FFZ£FFZ, »FIYOÞXWXFSF, I`YS¸F, »¹FìOXFZ, B¢IYOÞ-Q„¢IYOÞX þ`ÀFZ £FZ»F IYFZ £FZ»F°FZ dQ£F þFEÜ A¶F B³F ÀF¶FIYe þ¦FWX ¸FFZ¶FFB»F ½F IaY´¹FìMXS ³FZ »FZ d»F¹FF WX`Ü ¶F¨¨FZ B³F ´FS WXe °FSWX- °FSWX IZY ¦FZ F §FaMXFZÔ £FZ»F°FZ WXÔ dþÀFÀFZ CX³FIYF VFFSXedSIY ½F ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF øYIY SWXF WX`Ü BÀF IYFS¯F IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ ´FedOÞX°F WXFZ SWXZ WXÔ dþ³F¸FZÔ ÀFZ EIY kAFdMXª¸Fl ·Fe WX`Ü

ÀF„SÃFF IYF A·FF½F I` ÀFZ ·FZþZÔ FFIÊY FZÔ¦FFa½F FZÔ °FFZ dR S ·Fe ¶F¨¨FZ £FZ»F°FZ WX„E dQ£FZÔ¦FZ

»FZdIY³F VFWXSFZÔ IYe dÀ±F°F ª¹FFQF £FSF¶F WX`Ü BÀFIYF IYFS¯F ¹FWX WX` dIY ¹FWXFa ´FS ¶F¨¨FFZÔ IZY £FZ»F³FZ IZY d»FE ´FFIÊY ·Fe ÀF¸FF´°F WXFZ°FZ þF SWXZ WXÔÜ QìÀFSXe ¨Feþ ÀF„SÃFF IYF A·FF½F WX`Ü QSAÀF»F A´FSFd²F¹FFZÔ õFSF A¢ÀFS ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¨F„SF »FZ³FZ IYe §FMX³FFEa WXFZ°Fe SWX°Fe WXÔ EZÀFZ ¸FZÔ Ad·F·FF½FIY OXS IYS ·Fe ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¶FFWXS £FZ»F³FZ ³FWXeÔ þF³FZ QZ°FZÜ

¨FìadIY FWX»FZ IZY ½FöY FZÔ ¶F¨¨FZ ÀFa¹F„öY øY´F ÀFZ £FZ»F°FZ ±FZÜ A¦FS dIYÀFe ¶F¨¨FZ IYFZ AF³FZ ¸FZÔ QZS WXFZ°Fe °FFZ CX³FIYF Ba°FþFS IYS°FZÜ BÀFÀFZ I„YMX„a¶F IYe ·FF½F³FF þF¦FÈ°F WXFZ°Fe »FZdIY³F A¶F IaY´¹FìMXS AF`S ¸FFZ¶FFB»F ¸FZÔ ¶F¨¨FZ IYe ½¹FÀ°F°FF WXFZ³FZ ÀFZ ²FeSZ- ²FeSZ AIZY»FZ F³F IYF AFQe WXFZ³FZ »F¦F°FF WX`Ü ¹FWXe Feþ AF¦FZ þFIYS EIYFaIYe FdS½FFS IYF øY´F »FZ »FZ°Fe WX` ¢¹FFZÔdIY ·FeOÞX·FFOÞX ÀFZ CXÀFZ

§F¶FSFWXMX WXFZ¦FeÜ FFZMXF´FF, dÀFS QQÊ, AFa£FFZÔ IYF IY¸FþFZS WXFZ³FF, d¨FOÞXd¨FOÞXF´F³F, AFdMXª¸F, ¶F¨¨FF AIZY»FZ ¸FZÔ WXe WXaÀF³FF WX` SFZ°FF WX`Ü EIY A»F¦F Q„d³F¹FF ¶F³FF »FZ°FF WX`Ü

¸FFZ¶FFB»F ¦FZ¸F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¶F³FF SXWXF EIYFIYew ¸FFZ¶FFB»F ½F IaY´¹FìMXS ¸FZÔ WXe ¶Fe°F þF°Fe

LX„dMXÐMX¹FFa, ¶F¨¨FFZÔ IYF ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXF VFFSXedSIY ½F ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF

QÀF ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¶FF°F IYSZÔ °FFZ BÀF °FSWX IYe ÀF¸FÀ¹FF ¨F„d³FaQF WXe dQ£F°Fe

±Fe »FZdIY³F AFþ °FFZ ª¹FFQF ¶F¨¨FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ´FedOÞX°F WX`ÔÜ WXF»FFadIY þF¦F÷YIY°FF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ A¶F ¶F¨¨FFZÔ IZY AaQS þSF ·Fe d¨FOÞXd¨FOÞXF´F³F QZ£F³FZ ´FS Ad·F·FF½FIY CX³FIYe IYFCXaÀFd»Fa¦F IYSF³FZ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IZY ´FFÀF »FF SWXZ WX`ÔÜ 18 ½F¿FÊ °FIY IYF CX¸Fi ¶F¨¨FFZÔ IZY VFFSXedSIY ½F ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF IYF SWX°FF WX`Ü ¸FF°FF d´F°FF ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FFIÊY ¸FZÔ »FZ þFEaÜ A³¹F ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F £FZ»F³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYSZÔÜ A´FSFd²F¹FFZÔ IYF ·F¹F WX` °FFZ ´FFIÊY ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F WXe ¸FF`þìQ SWXZÔ ¢¹FFZÔdIY AIZY»FF´F³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ AFdMXª¸F ÀFZ ´FedOÞX°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü

OXF.Aþ¹F d°F½FFSXe, ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIYÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYe IZÔYQi ÀFSIYFS Wû ¹FF dRYS CØFS ´FiQZVF IYe AdJ»FZVF ÀFSIYFSÜ Qû³FûÔ ÀFSIYFSZÔ ¶FF°FZÔ °Fû Jì¶F dIYÀFF³FûÔ IYe IYS SWe WÔÜ IYûBÊ ¶Fe¸FFS d¸FX˜e IYe ÀFZW°F ÀF„²FFS³FZ IYû ¸FÈQF À½FFÀ±¹F IYFOXÊ ¶F³F½FF³FZ IYe ÀF»FFW QZ³FZ ¸FZÔ °Fû IYûBÊ ½F¿FÊ-2015 IYû dIYÀFF³F ½F¿FÊ ¸F³FF³FZ ¸FZ »F¦FF W`Ü WIYeIY°F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe dIYÀFe IYû IYûBÊ d¨Fa°FF ³FWeÔÜ

IZÔYQi-´FiQZVF IYe ¹Fûþ³FF, ÀFFÓFF-JZ»F¶FF³F¦Fe IZY °FüS ´FS IZÔYQi AüS ´FiQZVF ÀFSIYFS

IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶F³FFSÀF ¸FZÔ ¨F»F SWe ¸FÈQF À½FFÀ±¹F ÀF„²FFS ¹Fûþ³FF ´FS ³FþS OXF»FZÔ °Fû ¹FW ¶FF°F ÀFFRY Wû þFE¦FeÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ d¸FX˜e IZY ÀFZW°F IYe ´FOÞX°FF»F IYû dIYÀFF³FûÔ IZY ³F¸Fì³FZ IYe þFa F ¹Fìa We ¸F„µ°F FZÔ ³FWeÔ Wû þF°FeÜ ÀFF¸FF³¹F d¸FX˜e IZY ³F¸Fì³FZ IYe þFa F IZY d»FE dIYÀFF³FûÔ ÀFZ ÀFF°F ÷Y´F¹FZ VF„»IY ½FÀFì»FF þF°FF W`Ü ÀFìÃ¸F °F°½FûÔ IYe þFa F IYSF³Fe Wû °Fû 30 ÷Y´F¹FZ °FIY ¨F„IYF³FZ Wû°FZ WÔÜ BÀF °FSW ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ JSeRY-2015

IZY d»FE d¸FX˜e ³F¸Fì³FZ IYe þFa F IYF IYûBÊ »FÃ¹F VFFÀF³FÀ°FS ÀFZ d³F²FFÊdS°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY d¸FX˜e IYe ÀFZW°F þFa F IYû dIYÀFF³FûÔ ÀFZ 6120 ³F¸Fì³FZ þ¸FF IYSFE ¦FE »FZdIY³F ¸FÈQF ´Fi¹Fû¦FVFF»FF IZY dþ¸¸FZQFS ARYÀFS WF±F FS WF±F ²FSZ ¶F`NZ WÔÜ

þ½FF¶F QZ FF³FZ FZÔ AÀFWF¹F FWIY¸FFIYFS¯F dIY ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ þWFa °FIY³FeIYe

d½FV»FZ¿FIYûÔ ÀFa¦F ÀFWF¹FIYûÔ IZY FQ JF»Fe FOÞXZ WÔ ½FWeÔ d¸FX˜e IZY ³F¸Fì³FûÔ IYe þFa F IYû SÀFF¹F³FûÔ IYe JSeQ ´FS VFFÀF³F À°FS ÀFZ We SûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü A¶F °FIY ´Fi¹Fû¦F VFF»FF ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F IZY

A½FVFZ¿F SÀFF¹F³FûÔ ÀFZ d¸FX˜e IZY 450 ³F¸Fì³FûÔ IYe þFa F FìSe Wû FFBÊ W`Ü B³FIZY FÈQF À½FFÀ±¹F IYFOXÊ

°Fû °F`¹FFS IYS d»FE ¦FE »FZdIY³F 5670 d¸FX˜e IZY ³F¸Fì³FûÔ IYe þFa F IYF ´F`ÀFF þ¸FF IYSF³FZ IZY

¶FF½FþìQ dS´FûMXÊ QZ ´FF³FZ ¸FZÔ ¸FWIY¸FF ÀFWe þ½FF¶F QZ³FZ FZÔ J„Q IYF AÀFWF¹F FWÀFìÀF IYS SWF W`Ü

¸FVFe³FZÔ °Fû MX³FFMX³F FS SÀFF¹F³F N³FFN³FAF»F¸F ¹FW W` dIY ¸FÈQF ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ IYe

¸FVFe³FZÔ °Fû MX³FFMX³F WÔ »FZdIY³F d¸FX˜e ³F¸Fì³FûÔ IYe þFa F IYû SFÀFF¹Fd³FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFa¦F °FIY³FeIYe ÀFWF¹FIYûÔ IYF MXûMXF ¶F³FF SW³FF BÀFIYe WIYeIY°F ¶F¹FFa IYS³FZ IYû IYFRYe W`Ü ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ þFa F IYû »F¦FZ ´FeE¨F ¸FeMXS µ»FZ F RYûMXû ¸FeMXS, IY»FSe ¸FeMXS, BÊÀFe d½Fô„°F ¨FF»FIY°FF, dOXdÀMX»FZVF³F ´»FFaMX, ¸F`IZYd³FIY»F VFZIYS IYe ¸FVFe³FZÔ °Fû IYF¸F IYS SWe WÔÜ

d¸FMXÐMXe þFa¨F : ´F`Àû ½FÀFì»FZ ´FSX ³F°FeªFF VF…³¹F

¹FWX WXF»F : CX´F IÈYd¿F d³FQZVFIY IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ »FZMXF I„YØFFÜ¸F„PXÞ`»FF dÀ±F°F VFÀ¹F ´FF`²F SÃFF E½Fa SÀFF¹F³F ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZa ²FOÞX»»FZ ÀFZ WXû SXWXF §FSZ»Fì BË²F³F IYF ´Fi¹FFZ¦FÜ

WF»F ¸FÈQF À½FFÀ±¹F IYFOXÊ IYF : ÀFF¸FF³¹F ³F¸Fì³FZ IYe þFa¨F IYF 7 ÷Y´F¹FZ, ÀFìÃ¸F °F°½F IYû SJZ 30 ÷Y´F¹FZwJSeRY-2015 ¸FZÔ d¸FX˜e þFa¨F IYF

»FÃ¹F ³FWeÔ, þ¸FF IYSFE 6120 ³F¸Fì³FZw dÀFRÊY 450 dIYÀFF³FûÔ IYû We ±F¸FF

´FFE ¸FÈQF IYFOXÊ, AF¦FZ ¶Fa²F ¦FE WF±F

dIYÀFIYe I„YÀFeÊ IY¶FÀFZ ´FOÞXe W` JF»FeÃFZÂFe¹F ·Fìd¸F ´FSeÃF¯F ´Fi¹Fû¦FVFF»FF A²¹FÃF ½F ´Fi·FFSe SFþZÔQi ´FiÀFFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFWF¹FIY d³FQZVFIY ¸FÈQF ´FSeÃF¯F 31 ¸FBÊ IYû ÀFZ½FF d³F½FÈØF Wû ¦FEÜ ¹FW ¨FFþÊ ½FFSF¯FÀFe ½F ¸FeSþF´F„S ·Fìd¸F ÀFaSÃF¯F Ad²FIYFSe IZY ´FFÀF W`Ü ´FiFd½Fd²FIY ÀFWF¹FIY IZY ´FFa¨F ´FQ JF»Fe W`Ô dÀFRÊY EIY ·FSF, ´FiFd½Fd²FIY ÀFWF¹FIY IZY Qû³FûÔ ´FQ JF»Fe ´FOÞXZ W`ÔÜ OXÑFµMX ¸F`³F IYF ´FQ ·Fe AFN ÀFF»F ÀFZ JF»Fe ´FOÞXF W`Ü ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ MXZdÀMXa¦F IYû AFN IYe þ¦FW dÀFRÊY EIY We ´FQ ·FSF W`Ü IY¸Fû½FZVF ¹FWe WF»F ÀFa·FF¦Fe¹F IÈYd¿F ´FidVFÃF¯F E½Fa ´FiQVFÊIY IZÔYQi ¸FZÔ ·Fe QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF °FSW ÀFZ Qû³FûÔ ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ IYF SF¸F We ¸FFd»FIYÜ

AF¹FIYSQF°FF dþÀFIYe AF¹F ½FZ°F³F, ½¹F½FÀFF¹F (dþÀFIYF MX³FÊAû½FS EIY IYSûOÞX ÀFZ IY¸F Wû ¹FF EZÀFZ ´FiûRZYVF³F»F þ`ÀFZ OXF¢MXS, ¨FFMXÊOXÊ EIYFCaMXZÔMX AFdIÊYMXZIY, Baþed³F¹FS AFdQ dþ³FIYe ½FFÀ°Fd½FIY RYeÀF ÀFZ ´FiF´°F AF¹F 25 »FFJ ÀFZ IY¸F Wû) EZÀFZ AF¹FIYSQF°FFAûa IYû 31 A¦FÀ°F °FIY A´F³Fe AF¹FIYS d½F½FS¯Fe QFdJ»F IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ W`Ü Aad°F¸F d°Fd±F IZY ¶FFQ dSMX³FÊ QFdJ»F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ 1 RYeÀFQ ´Fid°F¸FFW IYe QS ÀFZ IYSQF°FFAûa IYû ¶¹FFþ F„IYF³FF FOÞXZ¦FFÜ ½¹Fd¢°F, RY¸FÊ, IaY´F³Fe þû dIY AF¹FIYS

IYe ²FFSF 44 E¶Fe IZY Aa°F¦FÊ°F AF°FZ W` E½Fa ½FW MXÑÀMX °F±FF ÀFaÀ±FFEa dþ³WZÔ A´F³FZ ¶FWeJF°FûÔ IYe AFdOXMX IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ W`Ü C³WZÔ 30 dÀF°Fa¶FS °FIY dSMX³FÊ RYFB»F

IYS³FF þøYSe W`Ü C´FSû¢°F d°Fd±F IZY AaQS AFdOXMX ³FWeÔ IYSF³FZ A±F½FF dSMX³FÊ ³FWeÔ þ¸FF IYS³FZ ´FS AF¹FIYS IYe ²FFSF 271¶Fe IZY Aa°F¦FÊ°F OXZPÞ »FFJ °FIY A±FÊQaOX QZ³FF Wû¦FFÜ

dSMX³FÊ ·FS³FZ IYe ´FidIiY¹FF

þû IYSQF°FF AF¹FIYS IYe ²FFSF 44 E¶Fe IZY Aa°F¦FÊ°F AF°FZ W` AFdOXMX IYS³FF þøYSe W`Ü ¹FF dRYS dþ³FIYe ½FFd¿FÊIY AF¹F 5 »FFJ ÀFZ Ad²FIY Wû C³WZÔ AFG³F»FFB³F dSMX³FÊ RYFB»F IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ WÔÜ

IYS d³F²FFÊS¯F ½F¿FÊ 2015-16 ÀFZ C³F ÀF·Fe AF¹FIYSQF°FFAûa IYû AFG³F»FFB³F dSMXÊ³F QFdJ»F IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ Wû ¦F¹FF W` þû AF¹FIYS dSRaYOX ¢»FZ F IYS³FF ¨FFW°FZ WÔÜ BÀF ½F¿FÊ ÀFZ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ´FW»Fe ¶FFS »FFBÊ ¦FBÊ W` dþÀFIZY õFSF dSRaYOX °F·Fe FiF´°F Wû FFE¦FF þ¶F AF´F A´F³FF dSMX³FÊ BÊ-RYFBd»Fa¦F IZY õFSF QFdJ»F IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE C³WZÔ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe ÀFFBMX OX¶»¹Fì OX¶»¹Fì OX¶»¹Fì. B³FIY¸F MX`¢ÀF BadOX¹FF þeAû½Fe. B³F ´FS RYFB»F IYS³FF Wû¦FFÜ

¨FFMXÊOXÊ EIYFCaMXZÔMX þ¹F ´Fið½FF³Fe IZY A³F„ÀFFS AÀÀFe ÀFF»F IZY DY´FS IZY ½FdS¿N ³FF¦FdSIY ¨FFWZ °Fû A´F³FF dSRaYOX d¶F³FF BÊ-RYFBd»Fa¦F IZY ·Fe ¢»FZ F IYS ÀFIY°FZ WaÜ BÀFIZY d»FE C³WZÔ BÊ-RYFBd»Fa¦F IYe ¶FF²¹F°FF ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ IYûBÊ ½¹Fd¢°F dSMX³FÊ RYFB»F IYS³FF ¨FFW°FF Wa AüS CÀFZ ´FidIiY¹FF IYe d½FVFZ¿F þF³FIYFSe ´FiF´°F IYS³Fe Wa °Fû ½FZ ¸FIY¶Fì»F AF»F¸F SûOX dÀ±F°F AF¹FIYS d½F·FF¦F ¸FZÔ AF¹FIYS ÀFZ½FF IZÔYQi IYe ÀFWF¹F°FF »FZ ÀFIY°FZ WÔÜ

IYü³F ÀFF RYF¸FÊ dIYÀF ´FS »FF¦Fì

AFBMXeAFS 1 ½¹Fd¢°F¦F°F IYSQF°FFAûa IZY d»FE W`Ü AFBMXeAFS 2 ½F 2 E ¹FW ½¹Fd¢°F¦F°F IYSQF°FFAF ½F E¨F¹FìERY IZY d»FE W`Ü AFBMXeAFS-3 ´FFMXÊ³FSdVF´F RY¸FÊ IZY ´FFMXÊ³FS ½¹Fd¢°F¦F°F E½Fa E¨F¹FìERY IZY JFd°FSÜ AFBMXeAFS-4 ½¹Fd¢°F¦F°F E½Fa

E¨F¹FìERY IYSQF°FFAûa dþ³FIYe AF¸FQ³Fe ½¹F½FÀFF¹F E½Fa dIYÀFe ·Fe ÀÂFû°F ÀFZ AF°Fe WûÜ 4 EÀF (ÀF„¦F¸F) ¹FW C³F ½¹Fd¢°F¦F°F

E½Fa E¨F¹FìERY IYSQF°FFAûa dþ³FIYe ½¹F½FÀFF¹F ÀFZ AF¸FQ³Fe W` FSa°F„ ½FZ MX`¢ÀF AFdOXMX IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWS W`Ü AFBÊMXeAFS-5 ¹FW »FF¦Fì Wû°FF W`

´FFMXÊ³FSdVF´F RY¸FÊ E½Fa »FûIY»F A±FFMXeÊ IZY d»FEÜ AFBÊMXeAFS -6 ¹FW ·FFS°F ¸FZÔ SdþÀMXOXÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE W`Ü AFBÊMXeAFS-7 ¹FW MXÑÀMX, IYF»FZþ,

´FFGd»FdMXIY»F FFMXeÊ IZY d»FE W`Ü

AF¹FIYS dSRaYOX °F·Fe d¸F»FZ¦FF

þ¶F WûÔ¦FZ AFG³F»FFB³FIY¶F ·FSZa AF¹FIYSX dSMX³FÊ

w AF¹F IYe ÀFe¸FF PÞFBÊ »FFJ ÀFZ Ad²FIY Wû³FZ ´FS dSMX³FÊ ·FS³FF Ad³F½FF¹FÊw d½FØFe¹F ½F¿FÊ 1 A´Fi`»F- 2014 ÀFZ 31

A¦FÀ°F- 2015 °FIYw IYS d³F²FFÊS¯F ½F¿FÊ 2015-2016

IY¶F WXû¦FF: d½FªF¹FF d°FSFWZ ´FS A³FF½FS¯F IZY Ba°FªFFS ¸FZa À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ªFe IYe ´Fid°F¸FFÜ

8½FFSXF¯FÀFe, 28Yþì³FY2015 www.jagran.com

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : kßFeJaOl A¶F À½FFQ IZY ÀFF±F-ÀFF±F À½FFÀ±¹F ½F²FÊIY ·Fe WFZ¦FFÜ ¶FeE¨F¹Fì IZY VFFZ²F LFÂF dW¸FFaVF„ I„Y¸FFS SF¹F ³FZ ßFeJaO IYF W¶FÊ»F ´FiFZO¢M °F`¹FFS dIY¹FF W` þFZ VFSeS FZa SFZ¦F Fid°FSFZ²FIY ÃF¸F°FF IYFZ ¶FPÞF³FZ ¸FZa ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WFZ¦FFÜ ÀFF±F We JFaÀFe-þ„IYF¸F, ¶»FO ´FiZVFS, Jì³F ¸FZa IYFZ»FZÀMÑFG»F E½Fa ´FF¨F³F ÀFa¶Fad²F°F ¶Fe¸FFdS¹FFZa ¸FZa SF¸F¶FF¯F ÀFFd¶F°F WFZ¦FFÜ

IÈYd¿F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZa ´FVF„ FF»F³F E½Fa Q„¦²F d½FÄFF³F d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF OF. OeÀFe SF¹F IZY d³FQZÊVF³F ¸FZa E¸FEÀFÀFe RYFB³F»F BÊ¹FS IYF LFÂF dW¸FFaVF„ I„Y¸FFS SF¹F ³FZ kW¶FÊ»F ßFeJaOl °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü dW¸FFaVF„ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFþFS ¸FZa B»FFB¨Fe ½F IZYÀFS ¹F„¢°F ßFeJaO °FFZ C´F»F¶²F W` »FZdIY³F FW»Fe ¶FFS ¶FeE¨F¹Fì ³FZ W¶FÊ»F ßFeJaO °F`¹FFS dIY¹FF W` þFZ °F„»FÀFe IZY ¦F„ FFZa ÀFZ ¹F„¢°F W`Ü BÀF¸FZa dIYÀFe ´FiIYFS IYe d¸F»FF½FM ³FWea W`Ü Q„²F, ¨Fe³Fe ½F °F„»FÀFe ÀFZ °F`¹FFS W¶FÊ»F ßFeJaO IYFZ AFÀFF³Fe §FS ¸FZa ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü OF. OeÀFe SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¶FÊ»F ßFeJaO ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F VF„¦FS IYe ¸FFÂFF IYFZ IY¸F IYS QZ³FZ ÀFZ ¹FW ¸FFZMF´FF QìS IYS³FZ ¸FZa ·Fe ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WFZ¦FFÜ

§FS ¸FZa ¶F³FFE kW¶FÊ»F ßFeJaOlQì²F IYF ´FW»FZ QWe þ¸FF¹FF þF°FF W`Ü BÀF

´FidIiY¹FF FZa 10 ÀFZ 12 §FaMZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`Ü QWe þ¶F ´FìSe °FSW þ¸F þFE °FFZ CÀFZ ÀFì°Fe IY´FOZÞ ¸FZa ¶FFa²FIYS ´FF³Fe IYFZ d³F¨FFZOÞ »FZ°FZ W`Ü BÀF dIiY¹FF IZY ¶FFQ IY´FOZÞ ¸FZa QWe IYF EIY ¨F¢IYF ¶F³F þF°FF W`Ü CÀF¸FZa 40 ´Fid°FVF°F VF„¦FS d¸F»FF³FZ IZY ¶FFQ I„Y»F ·FFS IYF EIY ´Fid°FVF°F °F„»FÀFe IYF SÀF OF»F Jì¶F d¸F»FF°FZ (RYZM°FZ) WaÜ BÀF °FSW W¶FÊ»F ßFeJaO °F`¹FFS WFZ þF°FF W`Ü

À½FFQ ½F À½FFÀ±¹F IYF SXF¸F¶FF¯F kWX¶FÊ»F ßFeJaOXlVFû²F IYe Q„d³F¹FFwJFaÀFe-þ„IYF¸F ½F ¶»FO ´FiZVFS IYe

ÀF¸FÀ¹FF IYSZ¦FF QìSw VF…¦FSX IY¸F IYSX³FZ ½F ¸FûMXF´FZ ÀFZ

d¸F»FZ¦Fe d³FªFF°F

½FFSF¯FÀFe : VFWXS ÀFdWX°F WXS ¦FFa½F IYFZ WXSF ·FSF IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ ·Fe °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü A´F³Fe ¹FFZþ³FF IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE ½F³F d½F·FF¦F AF¦FF¸Fe EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ÀFF°F þ„»FFBÊ °FIY ½F³F ¸FWXFZ°ÀF½F IZY QF`SF³F VFWXS ½F ¦FFa½F ¸FZÔ ´FF`²FSFZ´F¯F IYS WXdS¹FF»Fe ÀFZ A¨LXFdQ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ´FF`²F »F¦FFE þFEa¦FZÜ AF`SX »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀFIZY d»FE FiZdS°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀF¸FFdþIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ þFZOÞXF þFE¦FFÜ CX³WXZÔ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ´FF`²F »F¦FF³FZ IZY d»FE CX°ÀFFdWX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F WXe AFÀF ´FFÀF IZY ¦FFa½F IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ CX´FþFDY d¸FMXÐMXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFSXe Qe þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE d½Fd·F³³F VFWXSFZÔ ÀFZ °FSXeIZY ¶F°FF³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿FÄF ¶F„»FFE þF SWXZ WX`Ü

»F¦FZ¦Fe d¨FÂF ´FiQVFÊ³Fe : ½F³F ¸FWXFZ°ÀF½F ¸F³FF³FZ IZY d»FE ½F³F d½F·FF¦F ³FZ ÀFFS³FF±F, IYFVFe SZÔþ, ½FFSF¯FÀFe SZÔþ, ¶FF¶F°F´F„S IYF ¨F¹F³F dIY¹FF WX`Ü þWXFa ´FS ÀFFÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IZY ÀFF±F WXe ÀFF±F °FSWX - °FSWX IZY ´FF`²F ´FiQVFÊ³Fe ·Fe »F¦FFE þFE¦FZÜ ´FiQVFÊ³Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ d½Fd²F ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ ³F„¢IYOÞX ³FFMXIY

IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IY»FFIYFSX VFWXS IYFZ I`YÀFZ S£FZ WXSF ·FSF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FFMXIY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´Fi·FF¦Fe¹F ½F³FFd²FIYFSXe ¸Fì»F¨FaQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¹FFZþ³F IYe °F`¹FFSXe IYS »Fe ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe ¨FFS À±FF³FFZ IYFZ ·Fe ¨F¹F³F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü

½F³F ¸FWXFZ°ÀF½F IYF AF¦FFþ 1 þ„»FFBÊ ÀFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : ´Fì½FFÊa F»F IZY ¦FFa½FFZa ½F QìS-QSFþ IZY ÃFZÂFFZa ¸FZa L„ Fe IY»FF IYFZ d³FJFS³FZ °F±FF IY»FFIYFSFZa IYFZ ÀF¸FFþ IZY ¸F„£¹F ²FFSF FZa þFZOÞ³F IZY d»FE ¶FeE¨F¹Fì IZY QÈV¹F IY»FF ÀFaIYF¹F ¸FZa ´FiQVFÊ³Fe »F¦FFBÊ þFE¦Fe, dþÀF¸FZa Fì½FFÊa F»F IZY EZÀFZ IY»FFIYFSFZa IYe IÈYd°F¹FFZa IYFZ ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF þFE¦FF, þFZ dIYÀFe ¸Fþ¶FìSe ½FVF IY»FF IZY ÃFZÂF ÀFZ QìS °FFZ WFZ ¦FE W` »FZdIY³F IY»FF IZY ÃFZÂF FZa ÷Yd¨F SJ°FZ WaÜ

QÈV¹F IY»FF ÀFaIYF¹F ¶FeE¨F¹Fì °F±FF »Fd»F°F IY»FF EIZYO¸Fe »FJ³FDY IZY ÀFF`þ³¹F ÀFZ FiQVFÊ³F IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFaIYF¹F IZY Oe³F ´FiFZ. WeSF »FF»F ´FiþF´Fd°F ¶F°FF°FZ Wa dIY ´FiQVFÊ³Fe

¸FZa ´Fì½FFÊa F»F IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZa 70 IY»FFIYFSFZa IYe IÈYd°F¹FFa ´FiQdVFÊ°F WFZ¦FeÜ IY»FFIÈYd°F¹FFZa IYF ¨F¹F³F IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü d½Fd½F IZY I„Y»F´Fd°F ´FiFZ. d¦FSeVF¨Faýi dÂF´FFNe ÀFZ FiQVFÊ³Fe AF¹FFZþ³F IZY d»FE 27 þì³F IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü IÈYd°F¹FFZa IYF ¨F¹F³F FW»FZ RYFZMFZ¦FiFRY QZJIYS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü I„Y»F 170 IY»FFIYFSFZa ³FZ A´F³Fe-A´F³Fe IÈYd°F¹FFa ·FZþe ±Fe, dþ³F¸FZa ÀFZ 70 IÈYd°F¹FFZa IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FiQVFÊ³Fe IZY ¶FFQ ßFZ¿N

°Fe³F IÈYd°F¹FFZa IYF ¨F¹F³F IYS ¶F³FF³FZ ½FF»FZ IY»FFIYFSFZa IYFZ 10-10 WþFS ÷Y´F¹FZ IYF ´F„SÀIYFS dQ¹FF þFE¦FFÜ ßFe ´FiþF´Fd°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiQVFÊ³Fe IYF CQQZV¹F dVFd±F»F ´FOZ IY»FFIYFSFZa IYFZ IY»FF þ¦F°F IZY ¸F„£¹F ²FFSF ÀFZ þFZOÞ³FF W`Ü ´FiQVFÊ³Fe ¸FZa ½FdS¿N IY»FFIYFS þ¹FVFaIYS d¸FßFF (d¸FþFÊ F„S) °F±FF ¸FWZ³ýi dÀFaW k³Fe»F¸Fl AF¸FadÂF°F IY»FFIYFS ·Fe ·Fìd¸FIYF ¸FZa WFZa¦FZÜ

kIY»FFIÈYd°F¹FûÔl IYFZ d¸F»FZ¦FF ¸Fa¨F

w ¸FWXFZ°ÀF½F IZY ³FF¸F ´FS dRYS ¸FþFIY VFWXS ¸FZÔ WXdS¹FF»Fe IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¸FWXFZ°ÀF½F IZY dQ³F IYSZÔ¦FZZ »Fa¶Fe ¶FF°FZÔ

w ¦FFa½FFZa IZY IY»FFIYFSFZa IYFZ ´FiFZ°ÀFFdW°F IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ w ÃFZÂFe¹F IY»FFIYFSFZa IYe 70 IÈYd°F¹FFZa

IYF WFZ¦FF ´FiQVFÊ³F

AF²F„d³FIY°FF ½F ³F¹FF´F³F ³FZ dQ»FF¹FF ÀF¸¸FF³F½FFSF¯FÀFe : ¶FeE¨F¹Fì IZY QÈV¹F IY»FF ÀFaIYF¹F IYFZ QZVF IZY ÀF·Fe QÈV¹F IY»FF IZY IYF»FZþFZa ¸FZa ÀF½FÊßFZ¿N IYF»FZþ IYF QþFÊ d¸F»FF W`Ü ÀFaIYF¹F IZY Oe³F ´FiFZ. WeSF»FF»F ´FiþF´Fd°F ³FZ BÀFIYF ßFZ¹F dVFÃFIYFZa IZY ÀFW¹FFZ¦F E½Fa VF`ÃFd¯FIY ¦F„¯F½FØFF ¸FZa »F¦FF°FFS ³F¹FF´F³F IYFZ dQ¹FF W`Ü C³WFZa³FZ ¶F°FF¹FF dIY QÈV¹F IY»FF IZY ÀF·Fe IYF»FZþFZa ¸FZa IY»FF IYe dVFÃFF Qe þF°Fe W` »FZdIY³F QÈV¹F IY»FF ÀFaIYF¹F ¶FeE¨F¹Fì ³FZ A´F³FZ AF´F IYFZ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¶FQ»FFÜ BÀFe IYF ´FdS¯FF¸F W` dIY BadO¹FF M„OZ °F±FF d³F»FÀF³F IZY ÀF½FZÊ dS´FFZMÊ ¸FZa BÀFZ VF°F ´Fid°FVF°F SàdIaY¦F ´FiF´°F W„AFÜ ÀFaIYF¹F ¸FZa d¨FÂFIY»FF, ¸Fìd°FÊIY»FF, ½¹FF½FWFdSIY IY»FF IZY A»FF½FF MZ¢ÀFMFB»F E½Fa ´FFGMSe dÀFSZd¸F³F (¶F°FÊ³F ¶F³FF³FZ IYe IY»FF) IYe dVFÃFF Qe þF°Fe W`Ü ßFe ´FiþF´Fd°F ³FZ IYWF dIY QÈV¹F IY»FF ÀFaIYF¹F ¸FF`d»FIY S¨F³FF IZYaýi IYF ÀFaÀFFS W` þWFa IY»FFIYFS A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F IYFZ ½¹F¢°F IYS°FF W`Ü

dÀFa²FFZSF SFZO ´FS ¶FÀFWe ¸FZa ÀFOÞXIY ÀFZ WdS¹FF»Fe ¦FF¹F¶FÜ

½FFSF¯FÀFe : ¸FÔ d·F£FFSXe´F„S d°FSFWXZ ÀFZ »FZIYS »FaIYF ¸FF»F½Fe¹F ´Fid°F¸FF °FIY IYF R„YMX´FF±F WXìaÜ ¸FZSF þ³¸F FQ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SdÃF°F ½F AFSF¸FQZ¹F ¹FFÂFF IZY d»FE WX„AF WX`, d¶F³F ¶FF²FF CX³WXZÔ Fadþ»F °FIY ´FWX„a FF³FZ IZY d»FE WX„AF WX`, ¸F„£¹F ÀFOÞXIY IYe ÀFFÔQ¹FÊ IYF ´Fi°FeIY ·Fe WXìa ¸FÔÜ ¶FQdIYÀ¸F°Fe ¹FWX dIY ´FQ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¸FÔ ³FÀFe¶F ³FWXeÔ WXìa, Ad°FIiY¸F¯FIYFdS¹FFZÔ IZY d»FE ¸FÔ ÀF„»F·F WXFZ ¦F¹FF WXìa, Q„IYF³FQFSFZÔ IZY d»FE ¸F„RYeQ ¶F³F ¦F¹FF WXìa ¸FÔ, d·F£FFSXe´F„S ÀFZ »FaIYF °FIY ½FFWX³FFZÔ IYF A§FFZd¿F°F ÀMXÔOX ¶F³F ¦F¹FF WXìaÜ ¸FZSF ¹FWX WXF»F ¸FZSZ WXe þ³¸FQF°FFAFZÔ ½F ´FF»F³FIY°FFÊAFZÔ IZY ¨F»F°FZ WX„AF WX`Ü CX³WXZÔ ¸FZSZ d¶F¦FOÞX°FZ AFIYFS, ´F»F-´F»F ¶FQ»F°FZ ¸FZSZ CX´F¹FFZ¦F IYe þSF ·Fe ´FS½FFWX ³FWXeÔÜ A´F³FF QQÊ ¶F¹FFa IYS³FZ IZY d»FE A¦FS ¸FÔ VF¶Q ¨F„³Fìa °FFZ ¹FWX dIY k¸F„ÓF ´FS ´FQd¨F‰X ³FWXeÔ MXF¹FSFZÔ IZY d³FVFFa ¶F³F°FZ WXÔÜl

d·F£FFSXe´F„S ÀFZ »FaIYF °FIY IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F R„YMX´FF±F IYF QQÊ I„YLX EZÀFF WXe ¸FWXÀFìÀF WFZ°FF WX`Ü BÀF ÀFOÞXIY IZY QFZ³FFZÔ AFZS R„YMX´FF±F IYF IYSXe¶F 50 RYeÀFQ dWXÀÀFF ½FFWX³FFZÔ IYF ´FFdIÊYa¦F ÀMXÔOX ¶F³FF WX„AF dQ£FFBÊ QZ°FF WX`Ü IYSXe¶F EIY QþÊ³F ¶FOÞXZ WXFdÀ´FMX»F, °Fe³F SF¿MXÑe¹FIÈY°F ¶FÔIY, AF²FF QþÊ³F ÀFZ Ad²FIY EMXeE¸F, EIY ¶FOÞXe ÀF¶þe ¸FaOXe, IY°FFS¶Fð Q„IYF³FFZÔ IYe àÈa£F»FF BÀF ÀFOÞXIY IZY QFZ³FFZÔ AFZS dQ£FFBÊ QZ°Fe WX`Ü B³F ÀF·Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´Fid°F¿NXF³FFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a F³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ½FFWX³F d³FSa°FS R„YMX´FF±F ´FS WXe £FOÞXZ SWX°FZ WXÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS LXFZMXZ-¶FOÞXZ Q„IYF³FFZÔ IZY VFZOXÐÀF ·Fe R„YMX´FF±F °FIY ´FWX„a F ¦FE WXÔÜ

·FZ»Fì F„S ÃFZÂF ¸FZÔ »FaIYF ±FF³FF IYe ´F„d»FÀF ¨FFÌYe - BÀF ÀFOÞXIY IYFZ A¦FS ¨FFS ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMX QZÔ °FFZ d·F£FFSXe´F„S ÀFZ ³FZ½FFQF dÀ±F°F ´FZMXÑFZ»F

´Fa F °FIY IYe ÀFOÞXIY IZY ¶Fe¨F IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ EIY ´FìSXe F„d»FÀF FFÌYe R„YMX´FF±F FS IY¶þF IYS ¶F³FF Qe ¦FBÊ WX`Ü »FaIYF ±FF³FF ÃFZÂF IYe ¹FWX ´F„d»FÀF ¨FFÌYe (ÀF„aQS´F„S) d·F£FFSXe´F„S d°FSFWXZ IZY ÀF¸Fe´F ¶F³Fe WX`Ü ¸FþZ IYe ¶FF°F ¹FWX dIY ¹FWX ´F„d»FÀF ¨FFÌYe ·FZ»Fì F„S ±FF³FF ´FdSÃFZÂF IYe R„YMX´FF±F IYFZ IY¶þF IYS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`, ¹FF³Fe SÃFIY WXe ¶F³F ¶F`NXZ WXÔ ·FÃFIYÜ

R„YMX´FF±F ´FS WXe À±FFd´F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX` ³F»FIìY´F- d·F£FFSXe´F„S, IYIYS¸FØFF, ³FZ½FFQF ½F

AFÀF-´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FZ¹Fþ»F AF´Fìd°FÊ IZY d»FE þFZ ³F»FIìY´F À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, CXÀFIZY IYÃF ³FZ ·Fe ÀF„aQS´F„S ´F„d»FÀF ¨FFÌYe IYe WXe °FSWX R„YMX´FF±F IYFZ d³F¦F»F d»F¹FF WX`Ü ¹FWX ³F»FIìY´F d·F£FFSXe´F„S d°FSFWXZ IZY ÀF¸Fe´F À±FFd´F°F WX`Ü

R„YMX´FF±F WXe ³FWXeÔ ÀFOÞXIY °FIY ÀF¶þe ¸FaOXe IYF IY¶þF- FZ½FFQF ´FZMXÑFZ»F ´Fa F ÀFZ ÀF„aQS´F„S ¨FF`SFWXZ °FIY BÀF ÀFOÞXIY IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¨FF`SFWXZ IZY d³FIYMX »F¦F³FZ ½FF»Fe ÀF¶þe ¸FaOXe IYe

´FìSe ¨FFÒÞXFBÊ ¸FZÔ R„YMX´FF±F IYF dWXÀÀFF ´Fid°FdQ³F ´FìSXe °FSWX ÀF¶þe E½Fa RY»F d½FIiZY°FFAFZÔ IZY IY¶þZ ¸FZÔ SWX°FF WX`Ü Fid°FdQ³F °FOÞXIZY WXFZ þF³FZ ½FF»FF ¹FWX IY¶þF °FIYSXe¶F³F dQ³F IZY QìÀFSZ ´FiWXS °FIY ¶F³FF SWX°FF WX`Ü BÀF QF`SF³F R„YMX´FF±F °FFZ ³FÀFe¶F WXFZ³FF WXe ³FWXeÔ WX`Ü ÀFOÞXIY ´FS ·Fe ¨F»F³FF IY¸F SZÔ¦F³FF Ad²FIY WXFZ°FF WX`Ü

R„YMX´FF±F ´FS WXe ¶F³FF dQ¹FF ´F„d»FÀF d´FIZYMX- ÀF„aQS´F„S ÀFZ ³FdS¹FF d°FSFWXZ °FIY IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF IYF IYWXS R„YMX´FF±F ´FS

¶FS´FF dQ£F°FF WX`Ü ³FdS¹FF d°FSFWXZ ´FS ´F„d»FÀF d´FIZYMX R„YMX´FF±F FS WXe ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü FþZ IYe ¶FF°F ¹FWX dIY BÀF d´FIZYMX ´FS ´F„d»FÀF ½FF»FZ °F·Fe dQ£FFBÊ QZ°FZ WX` þ¶F ½FZ ½FFWX³FFZÔ IYe ¨FZdIaY¦F IYS SWXZ WXFZ°FZ WXÔ A±F½FF dIYÀFe ½FeAFB´Fe IYF AF½FF¦F¸F³F WXFZ³FZ ½FF»FF WXFZÜ ÀFOÞXIY IZY BÀF dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¦FFa²Fe ³F¦FS ¸FFZOÞX IZY d³FIYMX IYBÊ RY³FeÊ FS IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ R„YMX´FF±F ´FS IY¶þF IYS S£FF WX` AF`S »FIYOÞXe IYe ¨FF`dIY¹FFZÔ IYFZ ½FZ R„YMX´FF±F FS WXe ÀFþF IYS ¶FZ F°FZ WXÔÜ

¹FWXFa °FFZ ¶FIYF¹FQF ´FMXSXe ½¹F½FÀFF¹Fe ÀFa§F ¶F³FF WX„AF WX`

³FdS¹FFa ÀFZ »FaIYF ¸FF»F½Fe¹F ¨FF`SFWXZ °FIY IZY dWXÀÀFZ IZY R„YMX´FF±F FS °FFZ Bd°FWXFÀF S¨FF þF SWXF WX`Ü ¨FF`SFWXZ IZY ÀF¸Fe´F ¶FeE¨F¹Fì ´F„d»FÀF ¨FFÌYe WX` AF`S BÀFe ´F„d»FÀF ¨FFÌYe ÀFZ ³FdS¹FF ¸FF¦FÊ ´FS IYSXe¶F 200 ¸FeMXS °FIY R„YMX´FF±F IYF dWXÀÀFF A³Fd²FIÈY°F øY´F ÀFZ Q„IYF³FQFSFZÔ IZY IY¶þZ ¸FZÔ WX`Ü B³F Q„IYF³FQFSFZÔ ³FZ ¶FIYF¹FQF ´FMXSXe ½¹F½FÀFF¹Fe ÀFa§F ¶F³FF S£FF WX`Ü

¹FÃF ´FiV³F ¹FWX dIY AF¸F BaÀFF³F AFd£FS ´F`Q»F ÀFRYS IYSZ °FFZ I`YÀFZÜ dþ³F ´F„d»FÀF½FF»FFZÔ ´FS Ad°FIiY¸F¯F IYFZ WXMXF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe WX`, CX³WXFZÔ³FZ ³F dÀFRÊY £F„Q R„YMX´FF±F IYFZ A´F³Fe þF¦FeS ÀF¸FÓF S£Fe WX` ¶Fd»IY QìÀFSFZÔ IYFZ ·Fe ´F³FFWX QZ S£FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe þF³F WX±FZ»Fe ´FS »FZIYS ÀFOÞXIY ´FS WXe ¨F»F³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS WX`Ü À½F°F: ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF WX` dIY BÀF ÀFOÞXIY ´FS IY¶F IYFZBÊ Q„§FÊMX³FF IYF dVFIYFS ¶F³F þFE I„YLX IYWXF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ

´FQd¨F‰XX ³FWXeÔ, ¸F„ÓF ´FSX ¶F³F°FZ WX`Ô MXF¹FSXFZÔ IZY d³FVFFa

»FaIYF d·F£FFSXe´F„S ¸FF¦FÊ : R„YMX´FF±F ´FS Ad°FIiY¸F¯F, ÀFOÞXIY ´FS £FOÞXZ ½FFW³F (RYFB»F RYFZMXFZ)Ü

d·F£FFSXe´F„SX ÀFZ »FaIYF °FIY IYe 3 dIY¸Fe ÀFOÞXIY IYF R„YMX´FF±F ´FìSZ dQ³F ¶F³FF SWX°FF WX` ½FFWX³F ÀMX`ÔOXw ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FZ ³FZ R„YMX´FF±F ´FS WXe

¶F³FF dQ¹FF WX` ¨FFÌYe ½F d´FIZYMX

½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ÀFOÞXIY IZY ¨FFÒÞXeIYS¯F IZY ÀFF±F WXe dOX½FFBOXS ½F BaMXS»FFdIaY¦F IYF R„YMX´FF±F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF¶F ÀF„aQS dQ£F°FF WX` »FZdIY³F dÀFRÊY ¸F²¹F SFdÂF IZY ¶FFQÜ dQ³F·FS R„YMX´FF±F ´FS ½FFWX³F £FOÞXZ SWX°FZ WX`Ô dþÀFIZY ¨F»F°FZ dIYÀFe IYF ·Fe ´F`Q»F ¨F»F³FF ¸F„dVIY»F WXFZ þF°FF WX`Ü

-Ad·Fþe°F, ³FZ½FFQF, ½FFSF¯FÀFeÜ °Fe³F dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶Fe BÀF ÀFOÞXIY IZY QFZ³FFZÔ AFZS R„YMX´FF±F WX`Ô »FZdIY³F dþ³F ´F„d»FÀF ½FF»FFZÔ IYFZ B³FIYe SÃFF IYS³Fe WX`, CX³WXFZÔ³FZ WXe BÀF ´FS A´F³FZ dNXIYF³FZ ¶F³FF S£FZ WX`ÔÜ EZÀFZ FZÔ R„YMX´FF±F IYFZ Ad°FIiY¸F¯FIYFdS¹FFZÔ IZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¸F„¢°F IYSF³FZ IYe A´FZÃFF S£FZÔ ·Fe °FFZ dIYÀFÀFZÜ

-dQ»Fe´F ´FF»F, ³FZ½FFQF (d·F£FFSXe´F„S SFZOX), ½FFSF¯FÀFeÜ

R„YMX´FF±F ´FS Ad°FIiY¸F¯F IZY ¨F»F°FZ AFE dQ³F SFWX¦FeS Q„§FÊMX³FFAFZÔ IYF dVFIYFS WXFZ°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ B³F §FMX³FFAFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ³F °FFZ ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FF AF`S ³F

WXe A³¹F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY IYF³FFZÔ ´FS þìa SZÔ¦F°Fe WX`Ü EZÀFZ »FF´FS½FFWX Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSÊ½FFBÊ IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ

-SF¸F¶F»Fe ¸FF`¹FÊ, ÀF„aQS´F„S SFZOX, ½FFSF¯FÀFeÜ ÀFOÞXIY ¨FFÒÞXeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IYBÊ ¸FadQS R„YMX´FF±F IYe þQ ¸FZÔ AF ¦FE WX`ÔÜ ³FdS¹FF d°FSFWXZ IZY ÀF¸Fe´F E½Fa »FaIYF ¸FF¦FÊ ´FS EIY-EIY ¸FadQS ¶Fe¨F ÀFOÞXIY ´FS AF ¦FE WX`ÔÜ B³F ¸FadQSFZÔ IYFZ A³¹FÂF À±FF³FFa°FdS°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE °FFdIY B³F¸FZÔ QVFÊ³F IYS³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„ Q„§FÊMX³FF IZY dVFIYFS ³F ¶F³F ÀFIZÔYÜ

-SFZdWX°F, ÀF„aQS´F„S, ½FFSF¯FÀFeÜÀ±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IYFZ d³FSa°FS Ad°FIiY¸F¯F WXMXFAFZ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF³FF ¨FFdWXE °FFdIY R„YMX´FF±F IYFZ IY¶þZ ÀFZ ¸F„¢°F IYSF¹FF þF ÀFIZY AF`S ´FQ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe SFWX AFÀFF³F WXFZ ÀFIZYÜ EZÀFF ³FWXeÔ IYS³FF Ad°FIiY¸F¯FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFaSÃF¯F QZ³FZ IZY ÀF¸FF³F WX`Ü

-Aþ„Ê³F ¸FF`¹FÊ, ³FZ½FFQF, ½FFSF¯FÀFeÜ

R„YMX´FF±F ´FS IY¶þZ IZY ¨F»F°FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FSZVFF³Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ½F

ÀIìY»Fe ¶F¨¨FFZÔ IYFZ CXNXF³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ü ´F¢IYe ½F ¨FFÒÞXe ÀFOÞXIY WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ BÀF ÀFOÞXIY ´FS ½FFWX³F °FZþ Sµ°FFS ¸FZÔ ¨F»F°FZ WX`Ô dþÀFÀFZ CX³FIZY ¨FFZdMX»F WXFZ³FZ IYe ´FìSXe AFVFaIYF SWX°Fe WX`Ü -A·F¹F ßFe½FFÀ°F½F, ÀF„aQS´F„S SFZOX, ½FFSF¯FÀFeÜ

AFE dQ³F »F¦F°FF W`X I„YLX BXÀF °FSXWX ·Fe¿F¯F ªFF¸FÜ

SX¸FªFF³F IYF ¸F„¶FFSXIY ¸FWXe³FF AüSX ´FiQZVF IZY IYQÐQF½FSX ¸FaÂFe AFªF¸F £FFa IYF ³F¦FSX d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F, CXÀFIZY ¶FF½FªF…Q ³F¦FSX d³F¦F¸F IYe »FF´FSX½FFWXe IYF ¹FWX WXF»F dIY ¶FªFSOeWF dÀ±F°F ¶FOÞXe ¸FdÀªFQ IZY ÀFF¸F³FZ WXe »F¦FF W`X IìYOÞXZ IYF Aa¶FFS, SXûªFZQFSX WXû°FZ W`ÔX ´FSmXVFF³FÜ

SX¸FªFF³F ¸FZÔ ¹FWX WXF»F...

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : We¸FFZdRYd»F¹FF ´FedOÞ°FFZa IYFZ A¶F RY`¢MS »F¦F½FF³FZ IZY d»FE ·FMIY³FF ³FWea ´FOÞZ¦FFÜ ¶FeE¨F¹Fì IZY ÀFS ÀFa„QS »FF»F d¨FdIY°ÀFF»F¹F IZY ¸FZdOÀFe³F d½F·FF¦F IYFZ BÀF ÀFF»F IYSe¶F 1674 ½FF¹F»F (RY`¢MS) ´FiF´°F W„AF W`Ü ¸FSeþFZa IYFZ RY`¢MS IZY d»FE ·FMIY³FF ³F ´FOÞZ BÀFd»FE SZdþOZaMÐÀF OF¢MSFZa IYFZ ¶»FO ¶FaIY ÀFZ RY`¢MS »FF³FZ °F±FF ¸FSeþFZa IYFZ »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ JF»Fe ½FF¹F»F dRYS þ¸FF IYS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFFa Fe ¦FBÊ W`Ü

¹FW þF³FIYFSe ÀFS ÀF„aQS »FF»F d¨FdIY°ÀFF»F¹F IZY d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY I`Y»FFVF I„Y¸FFS ³FZ QeÜ C³WFZa³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFSeS ¸FZa RY`¢MS-7, RY`¢MS-8 °F±FF RY`¢MS-9 IYe IY¸Fe ÀFZ We¸FFZdRYd»F¹FF SFZ¦F WFZ°FF W`Ü We¸FFZdRYd»F¹FF ¸FSeþ ¸FZa RY`¢MS IYe IY¸Fe IZY IYFS¯F Jì³F IYF

±F¢IYF ¶F³F³FF ¶FaQ WFZ þF°FF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY FSeþ IZY VFWSe IZY dIYÀFe Aa¦F ÀFZ EIY ¶FFS S¢°FÀFiF½F WFZ³FZ »F¦F°FF W` °FFZ ½FW ÷YIY°FF ³FWea W`Ü S¢°FÀFiF½F IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE We RY`¢MS »F¦FF¹FF þF°FF W`Ü

Ad²FIYFaVF ¸FSeþFZa ¸FZa RY`¢MS-8 E½Fa RY`¢MS-9 IYe IY¸Fe ´FFBÊ þF°Fe W`Ü C³WFZa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FeE¨F¹Fì ¸FZa We¸FFZdRYd»F¹FF IZY AF`ÀF°F³F °Fe³F ¸FSeþ ´Fid°FdQ³F ´FW„a F SWZ Wa dþ³F¸FZa Ad²FIY°FS ¶F¨¨FZ WaÜ ¸FZdOÀFe³F d½F·FF¦F IZY ´FiFZRYZÀFS °F±FF ÀFS ÀFa„QS »FF»F d¨FdIY°ÀFF»F¹F IZY d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY I`Y»FFVF I„Y¸FFS ¶F°FF°FZ Wa dIY We¸FFZdRYd»F¹FF EIY þZ³FZdMIY ¶Fe¸FFSe W`, þFZ Ad²FIY°FS ´F„øY¿FFZa ¸FZa ´FFBÊ þF°Fe W`Ü C³WFZa³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFaIYOÞFZa IYFZ QZJF þFE °FFZ I„Y»F ¸FSeþFZa ¸FZa ´F„÷Y¿FFZa IYe ÀFa£¹FF 99.98 RYeÀFQ W`Ü

We¸FFZdRYd»F¹FF ÀFZ kR`Y¢MXSl »Fû¦FûÔ IYû dQ»FFE¦FF SFW°Fw ¸FZdOXÀFe³F d½F·FF¦F

IYFZ d¸F»FF 1674 RY`¢MSw S¢°FÀFiF½F IYFZ

SFZIY³FZ ¸FZÔ WXFZ¦FF ¸FQQ¦FFS

¶FeE¨F¹Fì ¸FZÔ C´F»F¶²F RY`¢MS³FF¸F C´F»F¶²F°FFRY`¢MS-7 14RY`¢MS-8 1400RY`¢MS-9 250

´F„÷Y¿FFZa ¸FZa ª¹FFQF dVFIYF¹F°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe JFQe IYû ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ ½F`dV½FIY ´FMX»F ´FSX À±FF³F dQ»FF³FZ IYe IY½FF¹FQ VFøY Wû F„IYe W`Ü BÀFIYF AÀFS ¶F³FFSÀF FZÔ dQJ³FZ ·Fe »F¦FF W`Ü ¨FF»Fì d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ JFQe I Ye d¶FIiYe FZÔ ¶FeÀF RYeÀFQ IYF BþFRYF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F ÀFZ þ„Oe ÀFaÀ±FFEa d½FQZVFûÔ FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ FiQVFÊ³Fe FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY ÀFF±F We ½¹FF´FFSX FZ»FF IYF VFû·FF ¶FPÞFE¦FeÜ

½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ JFQe ½F ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F IZY d³FQZVFIY ½FeIZY VF„¢X»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ AFN FFW QüSXF³F JFQe IZY Fid°F »Fû¦FFZÔ IYF ÷YÓFF³F ¶FPÞF W`Ü AF¹Fû¦F ·Fe JFQe IYû »Fû¦FûÔ IYe FFÔ¦F AüSX R`YVF³F IZY A³F„øY´F »FF³FZ IYF Fi¹FFÀF IYS SXWF W`Ü ¶F°FF¹FF dIY ½FFSXF¯FÀFe IZY ÀFFÔÀFQ AüS ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe A´Fe»F IZY ¶FFQ JFQe C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W`Ü A¸Fì F³F »Fû¦F ½FÀÂFFZÔ IYe ßFÈaJ»FF FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY JFQe ½FÀÂF IYû ·Fe VFFd¸F»F IYSX³FZ »F¦FZ W`Ü

¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ JFQe þÌZYMX IYe ²F…¸F JFQe IYe ¶FPÞ°Fe ¸FFÔ¦F IYû QZJ°FZ W„E

JFQe ½FÀÂFFZÔ IYû AFþ IYe ¹F„½FF ´FePÞe IZY

R`YVF³F IZY A³F„øY´F ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF þF SXWF W`Ü ÷Y¸FF»F, I„Y°FFÊ IYe ·Fe ¸FFa¦F ¶FPÞe W`Ü AF¹Fû¦F IZY d³FQZVFIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZVF-d½FQZVF FZÔ JFQe IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE IZÔYQi ÀFSXIYFSX d½FVFZ¿F ¹Fûþ³FFEa ¶F³FF SXWe W`Ü A¸FZdSXIYF, øYÀF, dÀFÔ¦FF´F„SX, ½F þF´FF³F ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFFZÔ FZÔ ÀFSXIYFSX IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ C³F QZVFûÔ IYû JFQe IZY C°´FFQûÔ IYû C´F»F¶²F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ

¶F³FFSÀF FZÔ ¦F°FÐ ½F¿FÊ 243.66 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYFSû¶FFS W„AFÜ FF»Fì d½FØFe¹F ½F¿FÊ FZÔ A¶F °FIY 20 RYeÀFQ IYF BþFRYF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Ç¸FeQ W` ¸FF¨FÊ °FIY ¹FW AFaIYOÞXF 50 RYeÀFQ FFS IYS þFE¦FFÜ

°FaþFd³F¹FF ¸FZÔ ´FiQVFÊ³Fe°FÔþFd³F¹FF ¸FZÔ VF„øY Wû SXWZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F

´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX JFQe C°´FFQIYûÔ IYû 50 ´Fid°FVF°F IYe ÀFd¶ÀFOe ´FSX ÀFSXIYFSX ½FWFÔ ·FZþ³FZ þF SXWe W`Ü ´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ ½FFSXF¯FÀFe ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F À±FF³Fûa IZY JFQe C°´FFQIYûÔ ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ JFQe ¸FZ»FF IYF AF¹Fûþ³F dQÀFa¶FS FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ

JFQe IYû ½F`dV½FIY ´FMX»F ´FSX »FF³FZ IYe IY½FF¹FQ

w ¨FF»Fì d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ ¶FPÞF 20 RYeÀFQ d¶FIiYe IYF ¦FiFRYw ½F`dV½FIY À°FS ´FS JFQe IYû ¶FPÞF½FF

QZ³FZ IZY d»FE IZÔYQi ÀFSIYFS ¶F³FF SWXe d½FVFZ¿F ¹Fûþ³FFEa w °FÔþFd³F¹FF ¸FZÔ 28 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ

SWXe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ ·Fe £FFQe IYF dQ£û¦FF ªF»F½FF

w ¶F³FFSÀF ¸FZÔ JFQe ¸FZ»FF IYF AF¹Fûþ³F WXFZ¦FF dQÀFa¶FS ¸FZÔ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : A¦FiÀFZ³F IY³¹FF ´Feþe IYF»FZþ BIYFZ RiYZÔOX»Fe ¶F³F SWXF WX`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ ¶F„»FF³FF»FF ´FdSÀFS ¸FZÔ ´FFa F IZY½FeE IYF ÀFû»FSX d¶Fþ»Fe ´»FFaMX »F¦FF¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü A¶F ´FS¸FF³FaQ´F„S ´FdSÀFS ¸FZÔ ´FFa F IZY½FeE IYF ÀFû»FSX d¶Fþ»Fe ´»FFaMX »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¨F»F SWXe WX`Ü þ„»FFBÊ IZY ´Fi±F¸F ÀF´°FFWX °FIY ´FS¸FF³FaQ´F„S FdSÀFS ·Fe ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ þ¦F¸F¦FF³FZ »F¦FZ¦FFÜ

ÀFaÀ±FF IZY ´Fi¶Fa²FIY ÀFaQe´F A¦Fi½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY LXFÂFF½FFÀF ¸FZÔ ÀFFZ»FS d¶Fþ»Fe ´»FFaMX ³FE ÀFÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS QZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE °F`¹FFSXe F»F SWXe WX`Ü EZÀFZ FZÔ A¶F LXFÂFF½FFÀF ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»Fe LXFÂFFAFZÔ IYFZ 24½FZÔ §FÔMXZ d¶Fþ»Fe ÀF„»F·F WXFZ¦FeÜ ½FWXeÔ BÀFÀFZ d¶Fþ»Fe ½F Oeþ»F IYe ¶F¨F°F WXFZ¦FeÜ

þ³FSXZMXSX IZY ²F„Ea ÀFZ d¸F»FZ¦Fe d³FþF°F þ³FSXZMXSX IZY ²F„AFa ÀFZ ·Fe LXFÂFFAFZÔ IYFZ

d³FþF°F d¸F»F þFE¦FFÜ IYWXF dIY ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ LXFÂFF½FFÀF IYFZ ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ þFZOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ»Q WXe ´FìSZ ´FdSÀFS IYFZ ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ þFZOÞX dQ¹FF þFE¦FFÜ IYWXF dIY LFÂFFAFZÔ IYû ´FiQì¿F¯F ¸F„öY AüSX VFûSX SXdW°F ½FF°FF½FSX¯F FiQF³F IYSX³FF CX³FIYe FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü

500 FF`²FZ »F¦FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF³FE ÀFÂF ¸FZÔ ´FS¸FF³FaQ´F„S ´FdSÀFS IYFZ WXSF-

·FSF IYS³FZ IYF ·Fe £FFIYF °F`¹FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ IYSXe¶F 500 LF¹FFQFSX ´FF`²FZ »F¦FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü ´FF`²FZ IZY d³Fd¸FØF ´FdSÀFS ¸FZÔ ¦FOXÐPXZ £FFZQZ þF³FZ VF„øY IYS dQE ¦FE WX`Ü NXeIY-NXFIY ¶FSXÀFF°F VF„øY WXFZ°FZ WXe ´FF`²FZ SFZ F dQE þFEa¦FZÜ IYWXF dIY ½F°FÊ FF³F ¸FZÔ ´FS¸FF³FaQ´F„S ´FdSÀFS ¸FZÔ IYSXe¶F 100 ´FZOÞX »F¦FZ WX„E WXÔÜ BÀF¸FZÔ 36 FZOÞX AF¸F IZY WÔÜ

A¦FiÀFZ³F IYF»FZþ ¶F³F SWXF BIYFZ RiYZÔOX»Fe

w IYF»FZþ ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FS¸FF³FaQ´F„S ´FdSÀFS IYFZ WSXF ·FSF IYS³FZ IYF £FeÔ¨FF £FFIYFw ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ þ¦F¸F¦F Wû¦FF ´FdSÀFS,

³FE ÀFÂF ¸FZÔ SFZ´FZ þFEa¦FZ 500 ´FF`²FZ

28 jun 2015

Documents