URUBELNI CU ACUMULATOR I TAMBUR PENTRU BITURI Traducerea instruciunilor de utilizare originale

AKU ODVIJA S IZMJENOM BITOVA Prijevod originalnih uputa za uporabu

CORDLESS SCREWDRIVER RAPIDFIRE 2.0

IAN 283030

AKKU-WECHSELBITSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung

283030_par_Akku-Wechselbitschrauber_cover_HR_RO_BG_GR.indd 2 16.06.17 14:50

HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica RO Traducerea instruciunilor de utilizare originale Pagina BG GR DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite

Prije nego to proitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ureaja.

nainte de a citi instruciunile, privii imaginile i familiarizai-v cu toate funciile aparatului.

.

, .

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlieend mit allen Funktionen des Gertes vertraut.

283030_par_Akku-Wechselbitschrauber_cover_HR_RO_BG_GR.indd 3 16.06.17 14:50

416294459

1 2

3

2

3 4 5

6

6

4

5

7

11

14

10

12

13

8

9

3

4

HR

Sadraj

Uvod............................................4Namjena......................................4Opi opis .....................................5

Obim isporuke ................................ 5Opis funkcioniranja .......................... 5Prikaz ............................................. 5

Tehniki podatci ...........................5Sigurnosne upute .........................6

Simboli i slikovni znakovi ................. 6Simboli u uputi................................. 6Slikovni znakovi na ureaju: .............. 6Simboli na punjau: ......................... 6Ope sigurnosne upute za elektrine alate ........................... 7

Postupak punjenja .....................11Punjenje akumulatora ..................... 11Provjera stanja punjenja akumulatora ................................. 11

Stavljanje u pogon .....................11Upravljanje ................................11

Ukljuivanje/Iskljuivanje ...................11Prekida za odabir smjera kretanja ........................................ 12Odabir bita iz bubnja za izmjenu bitova ............... 12Promjena bita u bubnju za izmjenu bitova ................ 12Koritenje produnog draa nastavaka .......................... 12

ienje i odravanje ................12ienje........................................ 13Odravanje .................................. 13

Skladitenje ...............................13Uklanjanje/zatita okolia ........13Rezervni dijelovi .......................13Garancija .................................14Servis za popravke ...................15Service-Center ............................15Proizvoa .................................15Zamjenske dijelove ...................15Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti ..........................73

Uvod

Srdano Vam estitamo na kupnji Vaega novog ureaja. Time ste se Vi odluili za jedan visokokvalitetni proizvod. Tijekom proizvodnje ispitana je kvaliteta ovog ureaja i podvrgnut je zavrnoj kontroli. Time je osigurana funkcionalnost Vaeg ureaja.

Uputa za upravljanje sastavni je dio ovo-ga proizvoda. Ona sadri vane upute za sigurnost, uporabu i uklanjanje. Prije koritenja proizvoda upoznajte se sa svim uputama za upravljanje i sigurnost. Proi-zvod koristite samo kako je opisano i za navedena podruja primjene. Dobro sauvajte Uputu i pri predaji proi-zvoda treim osobama uruite i svu doku-mentaciju.

Namjena

Ureaj je predvien za uvrtanje i otputanje vijaka, kao i za buenje drveta, metala ili plastike. Ovaj ureaj nije prikladan za obrtniku uporabu. Kod obrtnike uporabe gubi se garancija.Svako koritenje u druge svrhe, koje u ovoj uputi nije izriito dozvoljeno, moe prouzro-kovati kvar na ureaju i dovesti korisnika u ozbiljnu opasnost. Posluitelj ili korisnik je odgovoran za nesree ili oteenja drugih ljudi ili njihove imovine.Proizvoa ne jami za oteenja, koja su prouzrokovana nenamjenskom uporabom ili pogrenim upravljanjem.

5

HR

Opi opis

Slike ureaja nai ete na preklopljenoj strani.

Obim isporuke

Odpakirajte ureaj i provjerite da li je sve kompletno. Propisno uklonite materijal za pakiranje.

- Baterijski odvija s izmjenjivim nastavcima- Punja- 14 bitova, 25 mm- Produni prihvatnik za bitove, 50 mm- Tobolac za pojas- Naputka za posluivanje

14 Nastavci:

SL

PZ PZ1 PZ2 PZ3

PH1 PH2 PH3

T15 T20 T25

H4 H5

PH

T

H

4 5 6 ravni br.

br.

br.

br.

br.

krini

krini

zvjezdasti

imbus

Opis funkcioniranja

Baterijski odvija s hodom ulijevo i udes-no ima i bubanj za promjenu bitova (9 utinica za bitove veliine 25 mm), esterokutnu utinicu za bitove i LED radno svjelo. Maksimalan okretni moment od 7 Nm.

Prikaz

1 Prijevoz sigurnost 2 Bitova 3 Prihvat uloka (bit) 4 Kliza baterijskog odvijaa s

izmjenjivim bitovima 5 Pokaziva punjenja (LED) 6 Utinica za punjenje (ne vidi se) 7 LED-radna svjetiljka 8 Prekida za smjer okretanja 9 Ukljuivanje / iskljuivanje ureaja 10 5 izmjenjivih bitova s draem 11 Punja 12 Produni prihvatnik za bitove 13 Tobolac za pojas

14 Promjena bubanj

Tehniki podatci

UreajaNapon motora U .........3,6 V ; 1,5 AhPokreti noeva u minuti (n0) .....200 min-1Teina (uklj. pribor) ..................0,48 kgRazina zvunog tlaka (LpA) ....................... 62,2 dB(A); K=3 dBRazina snage zvuka (LWA) ......................... 73,2 dB(A); K=3 dBVibracija (ah) ......0,198 m/s2; K= 1,5 m/s2

Akumulator (Li-Ion)Broj baterijskih elija ......................... 1Nazivni ..................................3,6 V Napon .................................... 1,5 AhVrijeme punjenja ....................... ca. 3 h

Punja .................JLH030600600GNazivna snaga .............................8 WUlazni napon/Input ....................... 100-240 V~, 50-60 Hz

6

HR

Izlazni napon/Output ...................................6 V ;600 mAIzlazna snaga .................. max. 4,2 WZatitna klasa ............................... IIVrsta zatite ................................. IPX0

Ovaj punja je prikladan samo za punje-nje vrstu ureaja RapidFire 2.0.

Navedena emisijska vrijednost vibracija je izmjerena prema jednom normiranom ispitnom postupku i moe se primijeniti za usporedbu jednog elektrinog alata s ne-kim drugim. Navedena emisijska vrijednost vibracija se takoer moe primijeniti za uvodnu procjenu prekida.

Upozorenje: Emisijska vrijednost vibracija se moe razlikovati za vri-jeme stvarnog koritenja elektrinog alata od podatkovne vrijednosti, ovisno od vrste i naina, kada se primjenjuje taj elektrini alat. Postoji neophodnost utvrivanja sigurnosnih mjera radi zatite poslu-itelja, koje se temelje na procjeni prekida za vrijeme uvjeta stvarnog koritenja (pri tome se moraju uzeti u obzir svi udjeli pogonskog ciklusa, primjerice vrijeme, kada je elektrini alat iskljuen, te oni, kada je on dodue ukljuen, ali radi bez optereenja).

Sigurnosne upute

OPREZ UPOZORENJE:

Mogunost strujnog udara !Ne otvarati kuite proizvoda !

Pri uporabi stroja morate se pridravati sigurnosnih uputa.

Simboli i slikovni znakovi

Simboli u uputi

Znakovi opasnosti s podaci-ma o zatiti od materijalnih ili oteenja osoba.

Znak za opasnost s informa-cijama o prevenciji ozljeda od strujnog udara.

Znakovi naredbe (umjesto usklinika naredba je objanjena) s podacima o zatiti od oteenja.

Znakovi upozorenja s informacijama za bolje postupanje s ureajem.

Slikovni znakovi na ureaju:

Proitajte Uputu za upravljanje

Elektrini ureaji ne spadaju u kuni otpad.

Polaritet

Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr.

Simboli na punjau:

Pozor!

Proitajte Uputu za upravljanje

Punja je prikladan samo za pun-jenje u prostorijama.

Polaritet

Klasa zatite II (Dvostruka izolacija)

7

HR

mijenjati. Nemojte koristiti adap-terske utikae zajedno sa zatitno uzemljenim elektrinim alatima. Nepromijenjeni utikai i odgovarajue uti-nice smanjuju rizik od elektrinog udara.

b) Izbjegavajte kontakt tijela s uze-mljenim povrinama npr. kod cije-vi, radijatora, tednjaka i hladnja-ka. Postoji poveani rizik od elektrinog udara, kada je Vae tijelo uzemljeno.

c) Udaljite elektrini alat od kie i vlage. Prodiranje vode u elektrini alat poveava rizik od elektrinog udara.

d) Nemojte nesvrsishodno koristiti kabel za noenje, vjeanje elek-trinog alata ili izvlaenje utikaa iz utinice. Kabel udaljite od topli-ne, ulja, otrih rubova ili pokret-nih dijelova ureaja. Oteeni ili isprepleteni kablovi poveavaju rizik od elektrinog udara.

e) Ako radite elektrinim alatom na otvorenom, koristite samo pro-dune kablove, koji su takoer prikladni za vanjsko podruje. Primjena produnoga kabela koji je prikladan za vanjsko podruje smanjuje rizik od elektrinog udara.

f) Ako je pogon elektrinog alata u vlanoj okolini neizbjean, kori-stite zatitnu nadstrujnu sklopku. Primjena zatitne nadstrujne sklopke sma-njuje rizik od elektrinog udara.

3) SIGURNOST OSOBA

a) Pudite paljivi, pazite na to, to radite i razumno krenite na posao elektrinim alatom. Nemojte kori-stiti elektrini alat, ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Jedan trenutak nepanje pri uporabi elektrinog alata moe dovesti do ozbiljnih povreda.

Elektrini ureaji ne spadaju u ku-ni otpad.

Ope sigurnosne upute za elektrine alate

UPOZOR