28_egov and ktaka_kp basavaraj

8/3/2019 28_Egov and Ktaka_KP Basavaraj

http://slidepdf.com/reader/full/28egov-and-ktakakp-basavaraj 1/63

X`rzgla ?!9 lh @-Clx`rabaj` ga Nbrab{bnb6

B jbz` lh Zpz{bgabod` _prbd JZJ6 B YYY Ygdl{

Yrlf`j{

Clybd Abgn bak N Y Obzbxbrbf

J`a{`r hlr Ypodgj Yldgjw



X`rzgla 26 A`mmbkg$ la`-z{ly zely!Lof`j{gx`6

 jr`b{` `hhgjgà{ bak zmbr{ xgr{pbd lhhgj`z lh z{b{` clx`ramà{

 [l àebaj` {e` bjjlpa{bogdg{w$ {rbazybràjw bak r`zylazgxà`zz lh {e`

clx`ramà{ {l jg{gvà‗z a``kz ow yrlxgkgac brlpak ;? z`rxgj`z

 [e` z`rxgj` sbz dbpaje`k ga 599 jà{`rz ga {e` w`br ?993 {erlpce YYY mlk`d

[e` Objnkrly {l jlakpj{ {l _`z`brje Z{pkw6

 

o`cgaagac

 

 Bh{`r {e` jlmm`rjgbd dbpaje hrlm la` w`br mbaw yrlod`m z{br{ jlmgac bak sbz

kgzjpzz`k ga m`kgb bz s`dd ga z{b{` bzz`modw!!!!

 [e` yrlod`mz br`-

 Z`rxgj` d`x`d yrlod`m b{ A`mmbkg kp` {l Yls`r$ Jlaa`j{gxg{w bak {`jeagjbd

yrlod`m b{ ZKJ bak zlm`{gm`z b{ A`mmbkg



Jlaj`y{pbd Hrbm`slrn$ M`{elkldlcw bak Kb{b Jldd`j{gla

S` pz`k Kghhpzgla lh Gaalxb{gla {e`lrw hrbm`slrn k`x`dly`k ow _lc`rz$

{e` b{{rgop{`z br`6

 _`db{gx` bkxba{bc` - k`cr`` {l segje ba gaalxb{gla gz zpof`j{gx`dw y`rj`gx`k bz o`{{`r

GGM-O z{pkw la X`rzgla 2 lh @-clx`rabaj` 6

Ypodgj Xbdp` Jr`b{gla {erlpce Yrgxb{` Ybr{a`rzegy6 D`zzlaz hrlm Ypodgj

Z`rxgj` K`dgx`rw ga Nbrab{bnb$ Gakgb

 Jlmyb{gogdg{w - k`cr`` {l segje ba gaalxb{gla gz y`rj`gx`k bz o`gac jlazgz{à{ sg{e {e`ùgz{gac xbdp`z$ ybz{ ùy`rgàj`z$ bak a``kz lh yl{à{gbd bkly{`rz

 Zgmydgjg{w bak `bz` lh pz` - k`cr`` {l segje ba gaalxb{gla gz y`rj`gx`k bz `bzw {l

pak`rz{bak bak pz`>

 [rgbdbogdg{w - k`cr`` {l segje ba gaalxb{gla mbw o` ùy`rgmà{`k sg{e$ sg{e d`zz`r

paj`r{bga{w

Loz`rxbod` r`zpd{z - `bzgdw loz`rxbod` r`zpd{z lh ba gaalxb{gla àebaj` bkly{gla



Ypodgj Yrgxb{` Ybr{a`rzegy- b Xbdp` Mlk`d

Lrcbagvb{gla

Jg{gvàz

A`

mm

bkg

Clx{! bcàjg`z

Ybr{a`rz Gax`z{mà{z Oà`hgjgbrw Lp{jlm`z

C?J ( O?J

rpbdg{w z`xgj`z

b{ kll z{`y

_`kpj`k

gax`z{mà{z bak

mbayls`$ hljpz

la jl` hpaj{glaz$

gaj`bz`k `xàp`z

Clxàm

à{

Zybj` bak L{e`z

Jlaa`j{gxg{w

G[ Gax`z{mà{

Ygxb{` yb{a`

Zljg`{w

Ylhg{$ A`s

Opzga`zz

lyyl{pag{g`z

Lx`bddk`x`dlym`

a{

Ygxb{`

Yb{a`

ZS,ES

Y`zlaa`d



[l {`z{ {e` mlk`d$ s` ebx` bkly{`k {e` hlddlsgac m`{elkldlcw6

 Hljpz crlpy kgzjpzzglaz sg{e Clx`ramà{$ Yrgxb{` ybr{a`r bak Jg{gvà

 Jldd`j{`k Z`jlakbrw Kb{b hrlm Clx`ramà{ bak Yrgxb{` ybr{a`r

 Z{rpj{pr`k p`z{gla`r hlr jg{gvà- z{pkw jlakpj{`k ga {sl kgz{rgj{$ jlx`rgac hlpr A`mmbkg Jà{`rz sg{e :99 r`zylakà{z hrlm 0 xgddbc`z-

 8 ybc` p`z{gla`r brlpak ?9 mbga z`j{glaz sg{e mbaw zpo z`j{gla p`z{glaz la

xbrglpz gzzp`z

 Bdzl s` ebx` dlln`k ga{l Yls`r$ Jlaa`j{gxg{w bak ZKJ klsa-{gm` gzzp`z



G{`mz Jb{`clrw

_bmbabcbrb %a=2;7' Jebmbrbfbabcbrb %a=202'

Ylz{ ‚

A`mmbkg

Yr`-

A`mmbkg

Ylz{ -

A`mmbkg

Yr`-

A`mmbkg

_[J Gmm`kgb{` ;;!:9& 2:!;? 09!77& ?2!50

Sg{ega 20

mgap{`z ?9!2:& 22!;2 2!77 ;!8;

20-:9 mgap{`z :!:8&

22!;2 2!77 ;!8;:9-89 mgap{`z 9!99& ?2!;5 2!:? ?0!23

Ml` {eba b kbw 9!99 9!99 9!99 0!78

Al{ Bxbgd`k :?!?2 :?!57 ;:!32 ;:!32

Dbak Eldkgac Sg{ega : kbwz 9!99 9!83 9!99 9!99

& &

[gm`-`hhgjg`ajw cbgaz ga {e` ylz{-A`mmbkg zj`abrgl

! ! ! !

5-22kbwz 28!35& ;!9: 0!:9 2!:?

Ml` {eba 22

kbwz

9!99 2!:2 7!?3 3!?5

Al{ bxbgd`k 52!?2 52!?2 5;!33 5;!33

Gajlm` bak

jbz{`

j`r{ghgjb{`

Sg{ega : kbwz 9!99& 2?!30 :!:2& 20!?:

; {l 3 kbwz 29!3;& ;9!?3 0!:9& ::!33

5-22kbwz 0;!:8& 7!;9 ?5!;5& 2!77

Ml` {eba 22

kbwz 2!:; ;!9: ?;!09& 3!?5

Al{ Bxbgd`k ::!08 ::!08 :5!;2 ;2!3?

Ybw p{gdg{w ogddz Sg{ega 20 mgap{`z 9!99 9!99 9!99& 25!0;

20-:9 mgap{`z 9!99 ?;!5: 9!99& ?3!20:9-89 mgap{`z 9!99 :;!?: 9!99& ::!33



_`dgbogdg{w Hbj{lrz Jb{`clrw _bmbabcbrb

%a=2;7'

Jebmbrbfbabcbrb

%a=202'

Ylz{ ‚

A`mmbkg

Yr`- A`mmbkg Ylz{ ‚

A`mmbkg

Yr`- A`mmbkg

Z`xgj` ylod`m Al 0:!87& 0!:3 22!7?& 9!88

W z ;8!:2& 7;!8: 55!95& 77!:;

@lz ga kljpmà{z Al 70!:9& ;2!82 73!:0& ;5!:;

W z ;!39& 05!:7 ?!80& 02!88

_`dgbogdg{w ga z`rxgj` k`dgx`rw ga {e` ylz{-A`mmbkg zjàbrgl

Zy``k lh z`xgj` k`dgx`w

ylj`zz X w Hbz{ 5?!00& 0!:3 22!7?& :!73

Hbz{ 2?!30& 52!55 82!07 39!58

Mlk`b{` ;!39& 2?!30 8!8? 22!?8

Zdls 9!99 9!99 0!:9 2!77

X w Zdls 9!99 9!99 2;!03 22!?8

Ybwmà{ lh egkkà jebc`z

W`z 9& 299 9& 299



B{{rgop{`z

_bmbabcbrb

%a=2;7'

Jebmbrbfbabcbrb

%a=202'X`rw

zb{gzhg`k

Zb{gzhg`k Al{

Zb{gzhg`k

X`rw

zb{gzhg`k

Zb{gzhg`k Al{

Zb{gzhg`k

Al

jebac`

K`dgx`rw Yrlj`zz bak

Rpbdg{w lh z`rxgj` 33!25 ??!5? 9!99 ?7!5 :7!93 ?2!27 7!7:

Zy``k lh {e` z`rxgj` 30!23 ?:!;7 2!:; 27!?2 ;0!3 ?;!0 29!8

_`zylazgxà`zz bak

`myb{ew lh z{bhh 0:!87 ;:!8? ?!85 20!57 ;8!:8 ::!22 ;!8;

D`x`d lh jg{gvàz‗ zb{gzhbj{gla lh xbrglpz b{{rgop{`z lh z`rxgj`z b{ A`mmbkg jà{`rz

% lh r`zylakà{z'

Z{bhh `hhgjgàjw ga ebakdgac ylod`mz

;9!7; 00!3 :!:8 05!?5 ?7!2; 2?!05 9!99

Bjjpbjw ga ogddgac bak

rpbdg{w lh {e` z{b{gla`w

pz`k

:5!?8 89!; 2!:; ?0!5: 07!8 2;!03 9!99

_`jlk mbga{àbaj`

bjjpbjw:5!7: 03!3? :!:8 ?5!;5 0;!73 28!08 9!99

Bmogàj` bak hbjgdg{g`z :?!?2 89!; 3!:5 25!0; 07!8 ?2!50 9!99



Jlmmpag{w

Yrlcrbmm` K`zgca

_ban Cllk Al{ zl cllk

Yrlcrbmm` Bjj`y{baj` Mb{rgu

r`ybr` a`zz

Dls



@uyàz`z _`xàp` CBY

Objn lhhgj` ;:$?8? ?3$;22 -20$502

A`mmbkg Jà{` 2?$0:0 ?$77; -7$0;2

K`{bgdz lh r`xàp`z bak ùyàz`z b{ {e` A`mmbkg Objn lhhgj` bak nglznz%_z!y`r mla{e'



_HY Jlmydgbaj`z ow ClN

G[@M GMYBJ[GZZP@

Ldk W`br _[J

%?!?!2!:'

? w`br k`dbw ga

gmyd`mà{b{gla_`xàp` dlzz

Zgcab{pr` d`zz _[J%?!?!0'

- Bsbg{gac

gmyd`mà{b{glazgaj` rlddlp{ lh

A`mmbkg

_`xàp` dlzz




G[@M GMYBJ[GZZP@

ZZB

%?!0!2'

- Al {gm`dga`z

yrlxgk`k hlr hpdd_`xàp` dlzz {l

A`mmbkg

@ZJLM%?!;'

- Bsbg{gac

gmyd`mà{b{glazgaj` rlddlp{ lh

A`mmbkg

_`xàp` dlzz {lA`mmbkg




G[@M GMYBJ[GZZP@

Jldd`j{gla lh

Ybajebwb{ [bu`z

- Al {gm`dga`z

yrlxgk`k hlr hpdd_`xàp` dlzz {l

A`mmbkg! !

Kb{b @a{rw lh L{e`r

Clx{ K`y{z

%?!0!0'

_`xàp` dlzz {lA`mmbkg

- Ladw r`xàp`

k`ybr{mà{

z`rxgj`z ebxò`à bddls`k {l

o` ga{`crb{`k

sg{e A`mmbkg



_`bzlaz hlr Ala-Yrlhg{ Jà{`rz % obz`k la [L@ babdwzgz'

Zd!A

l

Br`b Ab{pr` lh Yrlod`m _`zylazgod`

Ybr{a`r pak`r

YYY

2 [`jeagjbd Yls` Ygxb{`

? [`jeagjbd Jlmmpagjb{gla %NZSBA' Clx{!<

: [`jeagjbd ZKJ-ZS,E,S,Klsa-[gm` Clx{!

-

0 Lcbagvb{glabd _HY Alajlmydgbaj`- Clx{,Yx{

8 Lcbagvb{glabd Mbayls` %rpbdg{w' Ygxb{`

3 Lcbagvb{glabd Zpyydw-jebga,klsa-{gm`

mbabc`mà{

Ygxb{`

5 @axglamà{ _`cpdb{lw àxglamà{ %z`xgj`

{bu `{j'

Ygxb{`



X`rzgla ? lh @-clx`rabaj`6 JZJ‗z b{ CY D`x`d

B jbz` lh JZJ‗z b{ 20 CY‗z ga Cpoog [bdpn$ b bj{gla

r`z`brje z{pkw ow GGM-O

  Pzgac A`s Ypodgj Z`rxgj` Mbabc`m`a{

%AYZM' [lld- Mbrn`{-[wy` M`jebagzm6

!

  Gahlrmb{gla [e`lrw



_ld` lh Gahlrmb{gla6 Jg{gv`a

O`{{`r

dgx`dgellk

lyylr{pag{g`zBk`pb{`

[gm`dw

Bjjprb{`

Bjj`zz

Gahlrmb{gla_`kpj`z rgzn

@argjegac

dgxgac

jlakg{gla

Jlz{`hh`j{gx`

_`dgbod`

Pz`r

Hrg`akdw



Jg{gvà @uy`j{b{glaz,K`mbak zgk`

y`rzy`j{gx` @kpjb{gla - Jlmyp{`r {rbgagac$ @acdgze$ Mb{e$ zjgàj` jlbjegac$ _`m`kgbd

{`bjegac,[pg{glaz$ Gahlrmb{gla la Pagx`rzg{g`z ( jldd`c`z$ J@[,JB[ [rbgagac bak

@ubmz$ Ypodgze _`zpd{z$ Ladga` byydgjb{glaz$ bak _`cgz{rb{gla$ jlmy`{g{gx`

ùbmgab{gla!

E`bd{e - [ d` M`kgjga`$ bjj`zz {l elm`lyb{egj$ bwprx`kgj$ pabag m`kgjga`$

Gahlrmb{gla la Hbjgdg{g`z ( Z`rxgj` bxbgdbod`$ Yrlxgkgac r`h`rrbdz$ Bjj`zz {l

$ $ $ !$

Bcrgjpd{pr` - Gahlrmb{gla la xbrglpz bzy`j{z lh jrly yrlkpj{gla$ ebrx`z{ bakylz{ ebrx`z{ {`jealdlcw bak mbrn`{z!

@mydlwmà{6 gahlrmb{gla$ byydgjb{gla$ xljb{glabd {rbgagac$ hgagzegac zjelld

Obangac,Dgx`dgellk, Hgabaj` - @mydlwmà{$ Dlbaz$ Mgjrlhgabaj`$ Xljb{glabd

{rbgagacz$ Gazprbaj`$ obangac ly`rb{glaz $ Gzzp` lh @mydlwmà{ j`r{ghgjb{`$ `{j!

Zljgbd,Jpd{prbd6 Mpzgj$ zylr{z$ à{`r{bgamà{$ {rbx`d

C?J 6_[J bak _prbd Kgcg{bd Z`rxgj`

O?J 6 P{gdg{w Ybwmà{z$ Mlogd` r`jebrc`z$ a`s jlaa`j{glaz$ [gjn`{gac %_bgdsbw$

Opz$ Bgr `{j!$



_ld` lh Gahlrmb{gla6 Clx`ramà{

O`{{`r Ydbaagac lh Clx`ramà{

Z`rxgj`z,zje`m`zBk`pb{`

[gm`d

Gahlrmb{gla@hh`j{gx` K`dgx`rw

@bzw Mlag{lrgac bak

@xbdpb{gla

Bjjprb{`Jlz{

`hh`j{gx`

_`dgbod`

Pz`r

Hrgàkdw



Z[B[@

KGZ[_GJ[

2 ? : ; 0

K`ybr{mà{z2 _`xàp`

? _prbd K`x dlymà{

: E`bd{e

; @kpjb{gla

0 Bcrgjpd{pr`

Hdls lh Gahlrmb{gla b{ Xbrglpz D`x`dz lh {e` Clx`ramà{

[BDPNB

C_BM YBAJEBWB[

_P_BD JG[GV@A



Z[B[@

KGZ[_GJ[

2 ? : ; 0

K`ybr{mà{z2 _`xàp`

? _prbd K`x dlymà{

: E`bd{e

; @kpjb{gla

0 Bcrgjpd{pr`

2 ? : ; 0

Jebac`z ga {e` Hdls lh Gahlrmb{gla Z`rxgj` b{ Xbrglpz D`x`dz lh {e` Clx`ramà{

[BDPNB

C_BM YBAJEBWB[

_P_BD JG[GV@A

JZJ

OPZGA@ZZ



Gmydgjb{glaz

  Bkkr`zz`z {e` dbz{ mgd` yrlod`m

‚ Jg{gvà d`x`d z`rxgj`z z{ràc{eà`k

‚ Jg{gvà d`x`d gahlrmb{gla bjj`zz z{ràc{eà`k

  lr` a lrmb la b b p b$ z r j ba z b `d`x`d

  [gm`dw gahlrmb{gla

  Bjjprbjw lh gahlrmb{gla

  Mlag{lrgac bak @xbdpb{gla gz `bzg`r



Clx`ramà{6 A``k lh _`bd [gm`

Gahlrmb{gla  Clx`ramà{ A``k gz {l jldd`j{$ jlddb{` bak kgzz`mgab{gla bak

k`dgx`r

‚ A_@CY6 Ybajebwb{ z`jr`{brw zyàkz 8 erz b kbw ga mbga{bgagac r`jlrkz$ E`mbga{bgaz 89 r`jlrk ollnz la b kbgdw obzgz! @alrmlpz r`kpakbajg`z!

‚ Bacbasbkg6 Bacbasbkg slrn`r ebz {l jldd`j{ gahlrmb{gla la

# $

jlazgk`rbod` bmlpa{ lh {gm` ga jldd`j{gla$ jlddb{gla bak {rbazh r

‚ Jrly ‚Pykb{gla 6 Kla` ow xgddbc` bjjlpa{ba{z$ ebz o`à b mbflr

zlprj` lh yrlod`m sg{e r`zy`j{ {l {gm`dga`zz bak bjjprbjw

‚ Ypodgj Kgz{rgop{gla Zwz{`m6 _`bd {gm` kb{b r`cbrkgac {e`bddl{mà{ bak kgzoprz`mà{ jba o` bxbgd`k ow {e` Nglznz

‚ Zprx`w lr kb{b jldd`j{gla jba o` {bnà ow {e` Nglznz



Yrlod`mz sg{e ùgz{gac JZJz

  Dgmg{`k apmo`r lh z`rxgj`z yrlxgk`k6 Mlz{dw O?J lr C?J

z`rxgj`z

  Kghhgjpd{w ga yrlxgkgac C?J z`rxgj`z 6 Dbjn lh objn-àk

zpyylr{ bak yrly`r kb{b obz`$ yrlod`mz sg{e {e` ùgz{gac

kb{b obz`z

  bj l a `crb la l z`rx j`z

‚ Mbaw yrgxb{` gag{gb{gx`z br` zgacd` z`rxgj` lrgà{`k

  Z`rxgj` yrlxgk`k br` x`rw obzgj

  [ jealdlcw yrlod`mz6 Yrly`r zldp{glaz  Gahrbz{rpj{pr` yrlod`mz6 Zybj`$ jlaa`j{gxg{w bak yls`r

  Mbayls`r yrlod`m6 Bxbgdbogdg{w lh pbdg{w y`rzlaa`d

  Dljbddw r`d`xba{ jla{à{



Els {egz sgdd o` bkkr`zz`k ga {e`

a`s k`zgca< ‚ K`zgca Yrgajgyd`z

  Yrlxgk` b jdpz{`r lh z`rxgj`z6 yrlxgk` C?J$

C?C bak O?J z`rxgj`z

  Yrlxgk` ga{`crb{`k z`rxgj`z6 Yrlxgk` xbrglpz

mbrn`{gac {lc`{e`r

  Yrlxgk` jlmyd`{` z`rxgj`z6 Ebx` objn`ak

a`{slrn {l yrlxgk` jlmyd`{` z`rxgj`z



Jdpz{`rgac lh Z`rxgj`z

C ? J

Z`rxgj`z

@mydl

wm`a{E`bd{e

Ga{`crb{gla lh z`rxgj`z

Ebrx`z{ (

[rbazylr{ lh

Yrlkpj`

Hbjgdg{b{gla

Jr`kg{

_gzn bak

Gazprbaj`6Yrlkpj{gla

_gzn

Yrgj` _gzn

Z{lrbc`

Mbrn`{

Gahlrmb{glabak Dganbc`z

Ngl

znla {pr`

_`dgcgla$

Jpd{pr`$

@a{`r{bga

m`a{

Crg`xbaj

` ( D`cbd

gzzp`z

C?O

Z`rxgj`z

Hbjgdg{b{gla

Gayp{z la6

 Z``kz

 H`r{gdgv`rz‗

 Y`z{gjgk`z

 Hbrmgac

Mbjega`rg`z

Grrgcb{glaHbjgdg{b{gla

Nalsd`kc` bak

Bcrg

Jlazpd{b{gla

Zlgdgac [`z{gac

Sb{`r [`z{gac

gahlrmb{gl

a bakhbjgdg{b{gla



Jlmyd`{à`zz lh gahlrmb{gla6 d`x`d lh z`rxgj`D26 Z`d`j{ bak yrlxgk`

D?6 Z`brje bak yrlxgk`D:6 Jlaa`j{ bak Yrlxgk`

D;6 Lrcbagv` bak yrlxgk`

D06 A`{slrn bak yrlxgk`

C?J ( C?O

@kpjb{glaE`bd{e

Obangac bak

hgabajgbd

Jg{gvàD2

D? D: D;

D0

Bcrgjpd{pr`

O?J

_`dgcgla$ jpd{pr`

( à{`r{bgamà{$

zylr{z Crg`xbaj`

(

D`cbd gzzp`z



D`x`d lh Z`rxgj`zD`x`d

Z`rxgj`

D2

Z`d`j{ (

Yrlxgk`

D?

Z`brje (

Yrlxgk`

D:

Jlaa`j{ bak

yrlxgk`

D;

Lrcbagv` bak

Yrlxgk`

D0

A`{ slrn bak

yrlxgk`

Bcrgjpd{pr` Gahlrmb{gla la

bcrg gayp{z

Gahlrmb{gla la

jpd{gxb{gla

Gahlrmb{gla$

La mbrn`{

Lrcbagv` b

xgk`ljla la b

Mbrn`{gac lh

jrlyz!

$

h`r{gdgv`rz'

!

Oban Hbjgdg{b{lr,

Oban

jlrr`zylakà{

Gahlrmb{gla la

Dlba

Gahlrmb{gla la

xbrglpz dlbaz

bak Obanz hrlm

se`r` {e` dlba

jba o` bxbgd`k!

Gahlrmb{gla$

bjj`zz {l dlba

byydgjb{gla$

hgddgac py lh dlba

byydgjb{gla!

Jlaa`j{ {l {e`

oban

Jldd`j{ {e` dlba

byydgjb{gla$

hlrsbrk g{ {l

Oban bak

yrlj`zz g{!

Kgzoprz`mà{

lh Dlba$

jldd`j{gla lh

@MG$ Lyàgac lh

oban bjjlpa{$

Bkxgj` la

Gazprbaj`$

Hbjgdg{b{gla hlr

_`ybwmà{ lh

{e` dlba$



Z`rxgj`z

  Bcrgjpd{prbd z`rxgj`z

‚ Bcrgjpd{prbd gahlrmb{gla bak jlazpd{gac

‚ Jrly pykb{gla

  @kpjb{glabd Z`rxgj`z ‚ Yrgmbrw zjelld `kpjb{glabd z`rxgj`z

‚ Egce zjelld `kpjb{glabd z`rxgj`z

‚ Jlmmpag{w k`x`dlymà{bd `kpjb{gla z`rxgj`z

  [`d`m`kgjga`

‚ Yrgmbrw e`bd{e jbr` jlazpd{gac hrlm b ràlsa`k klj{lr!

‚ Z`jlakbrw bkxgj` hrlm ùy`r{z b{ kgz{rgj{,egce`r d`x`d

  O?J bak O?O Z`rxgj`z

‚ _bgd$ bgr bak opz {gjn`{z

‚ Mlogd` r`jebrc`z bak a`s jlaa`j{glaz

‚ K[E r`jebrc`z bak zbd`

‚ Mbrn`{gac ga{`ddgcàj` bak zybj` bkx`r{gz`mà{!



Bcrg-jlazpd{gacYdbaagac ( Yr`ybrb{gla

  Hgabajgbd Dganbc`z!

  Z``kz$ H`r{gdgv`rz ( l{e`r gayp{z dganbc`z

  Gkà{ghgjb{gla mbrn`{z!

Jrly Z`d`j{gla ( Mbabc`mà{

  [rbgagac$ Yr`-Ebrx`z{gac Bkxgj` bak Mlag{lrgac

Ylz{ Ebrx`z{gac Zpyylr{

  Mbrn`{ Dganbc`z!

  Xbdp`-bkkg{gla ( Gajlm` Cà`rb{gla Yrlcrbmm`z!



@kpjb{glabd z`rxgj`z  Ga{`rbj{gx` JKz bak xgk`lz!

  Ladga` z`zzglaz hrlm bjjlmydgze`k bak ùy`r{{`bje`rz!

  laa`j{ x {w {l ` yrlx ` {l zj ll `x` wpzgac SBA,Dlac kgz{baj` Sg-HG jlaa`j{gxg{w

hlr {e` zjelldz!

  [sl sbw ga{`rbj{glaz o`{s`à z{pkà{z bakùy`r{ {`bje`rz!



Oà`hg{z

  Clx`ramà{

  jg{gvà

  Opzga`zz



Clx`ramà{6

  Bod` {l r`bje gahlrmb{gla {l jg{gvà6 bolp{

`mydlwmà{$ jrly yrlkpj{gla$ mbrn`{z$

clx`ramà{ zje`m`z$ bkxgzlrw %e`bd{e$ hllkzbh`{w'

  Yrlxgk` xbrglpz z`rxgj`z6 Dbak r`jlrkz j`r{ghgjb{`z

`{j  Lrcbagv` kb{b la clx`ramà{ z`rxgj`z b{ CY d`x`d

bak {rbazh`r

‚ E`dyz ga r`kpjgac oprkà la clx`ramà{ `mydlw``z

‚ _`kpj`z a``k {l ebx` G[ {rbga`k y`lyd` b{ {e` dljbd

lhhgj`



‚ Rpgjn {rbazh`r lh kb{b ‚ bjj`zz {l kb{b b{ {bdpnb$

kgz{rgj{ bak z{b{` d`x`d gaz{ba{ba`lpzdw ‚ E`dyz ga mlag{lrgac bak `xbdpb{gla lh yrlf`j{z bak

yrlcrbmm`z

‚ E`dyz ga o`{{`r bak {gm`dw ydbaagac kp` {l `bzwbxbgdbogdg{w lh kb{b

‚ [gm`dw ù`jp{gla lh yrlf`j{z bak yrlcrbmm`z

‚ @bzw bxbgdbogdg{w lh gahlrmb{gla b{ bdd d`x`dz bakbcàjg`z ‚ hlr ùbmyd` bxbgdbogdg{w lh gahlrmb{gla

b{ Ydbaagac Olbrk bak JM‗z lhhgj`



‚ Ga{`crb{gla lh xbrglpz kb{b b{ xbrglpz d`x`d

‚ _`kpj`z r`kpakbajg`z ga kb{b jldd`j{gla$ kb{bobz`mbabc`m`a{ bak zbx`z jlz{z

 

k`dgx`rw lh z`rxgj`z ga {e` rprbd br`bz!



Jg{gv`a

  O`{{`r z`rxgj` k`dgx`rw

  @bzg`r bjj`zz {l gahlrmb{gla

  Jdbrg{w ga gahlrmb{gla

  _`kpj{gla ga {e` jlz{ lh gahlrmb{gla  _`dgbogdg{w lh {e` gahlrmb{gla sgdd o` egce

  Ga{`crb{`k z`rxgj`z sgdd r`kpj` paj`r{bga{w

bak {e`r`hlr` sgddgac {l bkly{ {`jealdlcw$

bak a`s`r z`rxgj`z



  O`{{`r k`dgx`rw lh s`dhbr` zje`m`z

  Gmyrlx`mà{ ga yrlkpj{gla bak yrlhg{bogdg{whrlm à{`ryrgz`z

  ar j mà{ l rprb ` { rlpc à{`r{b a acbxàp`z



Mbrn`{ Jr`b{gla hlr Cllkz bak

Z`rxgj`z Z2

Z?

Z:

Y2

Y?

R2 R?

K2

K?

K:



  Mbrn`{z hlr gazprbaj`

  Mbrn`{z hlr jlmmlkg{g`z

  Mbrn`{ hlr `kpjb{glabd z`rxgj`z

  Mbrn`{ hlr mgjrlhgabaj`



Opzga`zz

  Jba yrlxgk` xbrglpz O?J z`rxgj`z zpje bz

‚ Dbolpr ùjebac` bak `mydlwmà{ z`rxgj`z

‚ Mgjrlhgabaj` ‚ Gazprbaj`

‚

‚ E`bd{e z`rxgj`z ‚ {`d`m`kgjga`

‚ [rbx`d$ {`d`jlm z`rxgj`z

‚ Mbrn`{ bak yrlkpj{gla gahlrmb{gla  Gmyrlx`mà{ ga r`xàp` mlk`d

  Zjbd` py lh JZJz sgdd ùybak opzga`zz



Seb{ gz zpcc`z{`k<

  B ygdl{ JZJ {l {`z{ se`{e`r {e` o`a`hg{z dgz{`k

jba o` bjeg`x`k! [e` yrlylz`k ygdl{ jlazgz{ lh

z`{{gac py lh JZJ ga 20 CYz lh la` {bdpnb bakzgmpd{ba`lpzdw jlakpj{ bj{gla r`z`brje {l

jla{gaplpzdw gmyrlx` {e` k`zgca zl {eb{

byyrlyrgb{` k`zgca hlr rprbd JZJ gz k`x`dly`k!

[egz sgdd bdzl e`dy ga bzz`zzgac {e` hgabajgbd

zpz{bgabogdg{w lh {e` JZJ segje sgdd bgk ga

k`{`rmgagac zjbdgac py jebdd`ac`z! [e` ygdl{ sgdd

rpa hlr b y`rglk lh 8 mla{ez!



Sel jlakpj{z {e` Ygdl{<

  B jlazlr{gpm jlazgz{gac lh Nbrab{bnbClx`ramà{$ JYY$ OZAD$ b Oban bak xbrglpz

opzga`zz à{`ryrgz`z ga{`r`z{`k ga rprbd JZJ!

[e` opzga`zz sgdd yrlxgk` `pgymà{$ ùgz{gac

bz s`dd bz r`pgr`k zldp{glaz$ mbayls`r

gaj p gac mbabc`rgb zpyylr{! [ ` pzga`zz sglrcbagv` {l yrlxgk` O?J z`rxgj`z! JYY sgdd kl

{e` bj{gla r`z`brje bak yrlxgk` h``kobjn la b

jla{gaplpz obzgz {l gmyrlx` {e` k`zgca bz s`ddbz m`{elk lh r`zldxgac yrlod`mz$ bak

mlag{lrgac bak `xbdpb{gla lh {e` ygdl{



  [e` Nbrab{bnb clx`ramà{ sgdd o` {e` mbflr

ybr{a`r yrlxgkgac d`bk`rzegy$ gahrbz{rpj{pr`zpje bz zybj` r`db{`k hbjgdg{g`z$ jlaa`j{gxg{w

$ $

k`ybr{mà{z$ hbjgdg{b{gla {erlpce yrlj`zzjebac`z$ `hh`j{gx`dw bkkr`zzgac baw yrlod`mz

r`db{`k {l clx`ramà{ z`rxgj`z!

C f



Clx`ramà{ bz b mbflr ybr{a`r6

C?C Z`rxgj`z ‚ Bdd r`d`xba{ k`ybr{mà{z ‚ r`xàp`$ rprbd

k`x`dlymà{$ bcrgjpd{pr`$ elr{gjpd{pr`$ bagmbdepzobakrw$ `kpjb{gla$ e`bd{e bak hbmgdw s`dhbr`$

ydbaagac bak hllk bak jgxgd zpyydg`z ybr{gjgyb{`

‚ [e`z` k`ybr{mà{z mbn` pz` lh {e` JZJz hlr k`dgx`rgacz`rxgj` bak jldd`j{gac kb{b

‚ Ybwmà{ {l JZJ sgdd o` obz`k la {e` ù{à{ lh z`rxgj`

yrlxgk`k ‚ Yrlj`zz zgmydghgjb{glaz r`pgr`k hlr `hhgjgà{ slrngac lh

JZJ a``k {l o` bkkr`zz`k



‚ Jr`b{gla lh kb{b obz`z hlr `hhgjgà{ k`dgx`rw lh

z`rxgj`z

‚ Gmyrlx`mà{ ga bjj`zzgogdg{w lh kb{b obz`z ‚ Gmyd`mà{b{gla lh ly`rb{glabd zwz{`mz zpje bz

HGHL

‚ [gm`dw ybwmà{ lh clx`ramà{ kp`z ‚ Yrlxgk` bk`pb{` zybj` ga Ybajebwb{z bak mbngac

Ybajebwb{ lhhgj` bz alkbd lhhgj`

‚ Yrlxgk` bk`pb{` ga{`ra`{ obaksgk{e

  @azpr` yrly`r yls`r zpyydw



  [ jealdlcw zldp{glaz ‚ ebrksbr` bak zlh{sbr`

  Yls`r zbxgac bak c`a`rb{gla k`xgj`z ‚ b{lmjlmyp{`rz bak zldbr yba`d

  `{slr ac ba bj `a zpyylr{

Je dd g ng Ygd {



Jebddàc`z ga mbngac Ygdl{

Zpjj`zzhpd  Gaxldx`mà{ lh Clx`ramà{ ‚ zgacd` jrg{gjbd hbj{lr$

ù{à{ lh gaxldx`mà{ sgdd k`{`rmga` {e` zpjj`zz!  Jlaa`j{gxg{w bak Yls`r

  rlj`zz j bac`z z{p `z ba zl p{ laz

  [ jealdlcw bak zlh{sbr`

  Mbayls`r

  Jlly`rb{gla lh dljbd lhhgj`z$ d`bk`rz bak jg{gvà

  @hh`j{gx` slrngac lh jlazlr{gpm



Lp{ Jlm`z lh {e` Bj{gla

Yrlcr`zz-_[JT_KZ _KY_ [`d`-`kpjb{gla bak O?J



Yrlcr`zz _[JT_KZ$ _KY_ $[`d` `kpjb{gla bak O?J

Bx`rbc` Mla{edw @uyàz z y`r JZJ %GA_' Mla{edw _`xàp` y`r JZJ %GA_'

@rpgymà{ %dby{ly$ yga{`$

sòjbm$ oglm`{gj bak PYZ'b:909 _[J %C?J'` 589

Yls` ?99 _KZ%C?J'` 379

Jlaa`j{gxg{w %Z{bakbk zje`m`z

lh OZAD o'2299 Ybajebwb{ Bkmga %C?C'h 0999

Zybj`j 099 A_@CB%C?C'h 0999

Zbdbwk 8999 Lugcà %O?J'c 099

Mla{edw Bx`rbc` @uyàz`z bak _`xàp` hlr Ygdl{ JZJz ga Nbrab{bnb

Zpy`xgzlw bak `db{`k uyàz`z :309 [`d`-@kpjb{gla %C?J'e :?99

[bgagac lh y`zlaa`d %bml{gv`k' 2?9

Z{b{glabw 899

[l{bd 20:?9 20:09

b@MG jbdjpdb{`k hl b dgh`zyba lh 25 mla{ez bak 2? ga{``z{ b{` la {l{bd jlz{

lh _z! 09$999! oOZAD gz b ypodgj z`j{l {`d`jlm jlmybaw ebxgac u{àzgx` a`{sln ga pbd

b`bz!

H`s gakgjb{lrz lh zpjj`zz6



 [l{bd CY‗z Jlx``k-20

 [l{bd Elpz`eldk Jlx``k-?;309

 [l{bd Ylypdb{gla Jlx``k- 298855

 [l{bd Bcgjpd{p` Dbolp Hbmgdg`z Jlx`k-7:9?

H`s gakgjb{lrz lh zpjj`zz6

 [l{b Z`x j`z K` x`` - C?C $ C?J

 S`b{e` kb{b jldd`j{gla hl 3 ybbm`{`z la elpdw obzgz

 YlJ gz jlmyd`{`k bak hpdd-zjbd` ylkpj{ gz `bkw {l pz` %Jly kb{b mlk`d$ bzz`{

mbyygac mlk`d hl- _KY_$ A_@CB bak mbaw l{e` pz`'

 Laclgac YlJ- Z``k ( H`{gdgv` gax`a{lw mlk`d$ jlaa`j{gac ybajebw{e

bkmgagz{b{gla ybjnbc` {l dbz{-mgd`$ MJ[Z!!!`{j!!!



[l{bd _KZ [l{bd _[J

Alz Bm{! Alz Bm{

79: 2:023 ;3;3 ;3;39

2955 28:?9 ?;:9 ?;:99

?932 :29;7 ?3:? ?3:?9

[rbazbj{gla Kb{b lh 20 Yrbcb{eg Jà{`rz

23;; ?8289 :3;0 :3;09

?953 :2?70 ?352 ?3529

357: 225:;2 28;:0 28;:09

[l{bd _`xàp` Cà`rb{`k- _z! ?5?872



Zd Al Crbm Ybajebwb{ Zjelld Abm` Al Z{pk`a{z

2 Y``kbabebddg Clx{ Egce Zjelld$ N Mb{{gceb{{b 222

? M A Nl{` Zrg Zebrbkb Egce Zjelld$M A Nl{`! 2:?

:Bddgdpceb{{b Clx{ Egce Zjelld$ Bddgpceb{{b

2;0

; [ewbcb{pr Clx{ Egce Zjelld$ [ewbcb{pr! 293

0 Ogkgr` Zerg Nbdgkbzb Egce Zjelld$Ogkbr`! ?93

8 Mbrbze`{{w Ebddg

Zerg Zebanbr`zesbrb Egce Zjelld$ B{{gnb{{`

207

Yrlcr`zz- [ d`-`kpjb{gla

3 Nlyyb Zer`` Cababcbacb _prbd Egce Zjelld! 88

5 Nbddpr Zrg Zgkkbcbacb Egce Zjelld$Nbddprp! :92

7 Klkkbcpaag Zrg Mbddgnbrfpab _prb Egce Zjelld$Klkkbcpag! 2:?

29 Elzn`r` Zrg Obzbx`zesbrb Egce Zjelld$Elzbn`r` ?90

22 Mbxgabebddg Z Y X Egce Zjelld$Mbxgabebddg! :?8

2? Je`ddpr Clx{!Egce Zjelld$Je`dprp! 279

2: Nbabnpyyb Clx{ Egce Zjelld$ Nbabnpyyb! ?92

2; Npaabdb Clx{ Egce Zjelld$ N C [`myd`! ;93

[l{bd ?857

Y J [ e d k Y [ { k k g{g h



YlJ 6 [ jealdlcw bak Yrlj`zz br` [ z{`k bak sbg{gac hlr

ClN byyrlxbd {l Gmyd`mà{

 A_@CB6 Yrlf`j{ Mlag{lrgac-

slrn m`bzpr`mà{$ Ydbj` ( [gm` Z{bmy {erlpce c`l-zyb{gbd

gahlrmb{gla pzgac {e` jlaj`y{ —Zyb{gbd K`jgzgla Zpyylr{ Zwz{`m

%XZKZZ'”

 Jrly @z{gmb{gla6 Br`b ( Jrly sg{e Ydbj` ( [gm` Z{bmy {erlpce

c`l-zyb{gbd gahlrmb{gla pzgac {e` jlaj`y{ —Zyb{gbd K`jgzgla Zpyylr{

 Xgddbc` Bzz`{ Mbyygac %_lbkz$ Elpz`$ @kpjb{gla bak

Elpzèldk `{j!'- Pzgac c`l-zyb{gbd gahlrmb{gla hlr Mbygac

 Bcrgjpd{pr`6 Z``k bak H`r{gdgv`r Gaxà{lrw Mbabc`mà{$ [rbgagac (

@u{àzgla Z`rxgj`z$ s`b{e`r bkxgzlr z`rxgj`z pzgac Kbxbac`r` NXN

 E`bd{e6 [`d`m`kgjga`$ MJ[Z bp{lmb{gla hlr e`bd{e bkmgaz{br{gla

Xgddbc` Zyb{gbd K`jgzgla Zpyylr{ Zwz{`m



Dbak eldkgac $Jrly br`b$

Elpzèldk kb{b$ sb{`r (

Zbag{b{gla$ E`bd{e (

@kpjb{glabd Gaz{g{p{glaz

bak mbaw l{e`r bzz`{z (

Kb{b

C`l-yewzgjbd bak

Xgddbc` _`zlprj`z kb{b

c y yy w

%XZKZZ'hlr Bkmgagz{rb{lrz lh Nbrab{bnb Clx{!

[`jealdlcw 2

%ES lr ZS'

[`jealdlcw ?

%ES lr ZS'

[`jealdlcw :

%ES lr ZS'

Kb{b

Obz` Mby,@br{e

hrlm CLLCD@

%gmbc` lh ?!0 m{r

{l 9!0 m{r '

Kb{b Z{bakbrkz$

Kb{b Z{rpj{pr`

hlr Dbw`r 2( ?

Y`rglkgjbd

Ga{`rxbd

_`ml{`

Zàzgac

Gmbc z hlr

Y`rglkgjbd

kb{b

jldd`j{gla

ow

ClN,JZJ

_`pgr`mà{zDbw`2

Dbw`?

_`bdg{w

A__Z,NZ_ZPJ

<

CGZ Mby lh Xgddbc`

bw`

Pz`r K`y{z!6

 _KY_

  A_@CB

 E@BD[E @KPJB[GLA

 BC_GJPD[P_@

 L[E@_Z

Jrly Pykb{gla



A_@CZ Slrnz



-C`l-z{bmy

-[gm`-z{bmy



Abddpr

Xgddbc` Gahrbz{rpj{pr`, Bzz`{z



Xgddbc` Gahrbz{rpj{pr`, Bzz`{z



Gddpz{rb{gla lh Jrly Bkxgzlrw Yrlxgk`k Obz`k la Hlr`jbz{ lh S`b{e`r Jlakg{glaz

%s`b{e`r bkxgzlr z`rxgj`z pzgac Kbxbac`r NXN'



Loz`rx`k s`b{e`r

jlakg{gla b{ Abddpr Eb{{g

xgddbc`

Hlr`jbz{gac lh kgz`bz` lr y`z{ lr

yewzgldlcgjbd jebac`z

Zwmy{lmz lh

loz`rxb{gla

Jla{rld m`bzpr`z

2' Mgdk jdlpkw s`b{e` ?' Dls {`my`b{p`

y`xbgdgac {elpcelp{ {e`

s``n!

2' Hdls`gac bak hpg{ z`{ k`j`bz`z seàdgce{ ga{àzg{w bak kpb{gla lh zpazega`

elpz b` d`zz

?' Ylzzgogdg{w lh ylsk`w mgdk`s

gajgkàj`

Seg{` ylsk`w yb{je`z la {e` d`bh

y`{gld`z bak ybagjd`z

Zybwgac lh s`{{bod` zpdyep-:c,D l eùbjbabvld` 2!9 md,D

jba y`xà{ {e` ljjpàj` lh

ylsk`w mgdk`s kgz`bz` ga

mbacl

%s`b{e`r bkxgzlr z`rxgj`z pzgac Kbxbac`r NXN'

Z!Al! Kb{`([gm`

[`my`rb{pr`

% ¹ J '

MZDY% mgdgob

r '

Epmgkg{w% ‹

'

_bgahbdd% mm

'

Sgak Zy``k%

nmye '

Sgak Kgr`j{g

la% ¹hrlm al

r{e '

Dljbd

Yr`zzpr`% mgd

gobr '

2 ;,20,?922 9699 ??!22 2995!:5 3;!; 9 9 ?8;!2 725!;;

? ;,20,?922 2699 ?2!5; 2995!0 3:!82 9 2!25 8;!; 725!;3

: ;,20,?922 ?699 ?9!;0 2995!;8 30!5; 9 9 33!8 725!9:

Kb{` [gm` K`zjrgy{gla [`my %J'

Epmgkg{w %'

K`s Ylga{ %J' _bgahbdd %mm!' _bga Jebaj` Znw Jlx rSgak Zy``k

%m,z'Sgak Kgr`j{gla

9699

Sgk`dw

zjb{{`r`k

{z{lrmz!

Ybzzgac jdlpkz!

Mgdk! ?0!28 03 28!? 9!9? ;;Ybzzgac jdlpkz ;!58Z;,23,?922

2699 Ybzzgac jdlpkz!Mgdk! ?;!82 07 28!20& :5Ybzzgac jdlpkz ;!82Z;,23,?922

Byyàkgu 6 Yl{à{gbd Z`rxgj`z lh xbrglpz K`ybr{mà{z$ Yr`zà{ Z{b{pz

h [ e d _ kg k @ g k _ JZJ



lh [`jealdlcw$ _`bkga`zz bak @z{gmb{`k _`xàp` y`r JZJ!

Br`bz _ld` lh JZJ

_`bkga`z

z ga Ygdl{

Jà{r`z

Yr`zà{

Z{b{pz

@z{gmb{`k

r`xàp`,

JZJ

%_z!,mla

{e'

@kpjb{gla

Bkmgzzgla bak

ylc`zz `yl{

` gz{`z Kb{b kg g{gvb{gla bak

Sbg{gac hl

lk` hlm

Ygjgac gz

{l o`

k`jgk`k

kgcg{gvb{gla

%Jdbzz 2 {l 29'

opgdk jà{bd

k`ylzg{bw

ES,ZSb

gz `bkw

K`y{ %z{b{`

clx{'

Zbxb Zgnzeb

Boegwba ( mgk-

kbw m`bd kb{b

Kb{b jldd`j{gla hlm

{e` zlpj` bak zgan g{

ga{l jà{bd z`x`

ES,ZS

gz `bkw

Sbg{gac hl

lk` hlm

K`y{ %jà{bd

clx{'

799

?999

Ga{`bj{gx` jdbzz

Hbjgdg{b{` zjelld bakz`xgj` ylxgk` ow

ylxgkgac a`j`zzbw

{`jealdlcw bak

mbayls`

ES,ZS

gz `bkw

Byylx`k ow

dljbd clx{

:?99

@z{gmb{`k

r`xàp`,J

ZJ



E`bd{e

[`d`-M`kgjga` %z{b{` (

jà{bd hpakgac {elpce

Gazpbaj`'

Hbjgdg{b{` YEJ bak z`xgj`

ylxgk` ow ylxgkgac a`j`zzbw

{`jealdlcw bak mbayls`

ES,ZS gz

`bkw

Pak` {gbd %z{b{`

clx{'

EMGZ

Kb{b jldd`j{gla hlm {e` zlpj`

bak zgan g{ ga{l Jà{bd Z`x`

ES,ZS w`{

hgabdgv`

Lk` cgxà ow

K`y{ %jà{bd clx{'

Ygjgac {l o`

k`jgk`k

MJ[Z


bak zgan g{ ga{l Jà{bd Z`x`

ES,ZS gz

`bkw

Lk` cgxà ow

K`y{ %jà{bd clx{'

Ygjgac {l o`

k`jgk`k

Br`bz _ld` lh JZJ

_`bkga`zzga Ygdl{

Jà{r`z Yr`zà{ Z{b{pz

ZJ

%_z!,mla{

e'

Ga{`cb{`k Jegdk

K`x`dlymà{ Zje`m`

%`d`xba{ pak` kpjb{gla$

e`bd{e bak ZS'


bak zgan g{ ga{l jà{bd z`x`

ES,ZS gz

`bkw

Sbg{gac hl lk`

hlm K`y{ %jà{bd

clx{'

Ygjgac gz {l o`

k`jgk`k

Bcgjpd{p` %z{b{` (

jà{bd'

2:999

Bcgjpd{p` gayp{z

gaxà{lw opgdkgac (

kgz{gop{gla


bak zgan g{ ga{l jà{bd z`x`

ES,ZS gz

`bkw

Lk` cgxà ow

K`y{

Zje`m` mbabc`mà{

%byydgjb{gla ylj`zz bak

àk-àk z`xgj` k`dgx`w'

Hbjgdg{b{ bcg bak bddg`k k`y{ ow

ylxgkgac a`j`zzbw hla{-lhhgj`

zpyyl{ pzgac JZJ

ES,ZS w`{ {l

o` hgabdgv`k

Lk` cgxà ow

K`y{

@u{àzgla$ {bgagac bak

bkxgzlw

Hbjgdg{b{` hbm` bak z`xgj`

ylxgk` ow ylxgkgac a`j`zzbw

{`jealdlcw bak mbayls`

ES,ZS gz

`bkw

Lk` cgxà ow

K`y{

@z{gmb{`k

r`xàp`,J

ZJ



Br`bz _ld` lh JZJ

_`bkga`zzga Ygdl{

Jà{r`z Yr`zà{ Z{b{pz

ZJ

%_z!,mla{

e'

_`xàp` K`y{

_[J o,_KZj

Hbjgdg{b{` hla{ lhhgj`

z`xgj`z hl

_[J,_KZ

ES,ZS

gz `bkw Slngac

2809

Sbg{gac hl

Jly kb{bjldd`j{gla

Kb{b jldd`j{gla hlm

{e` zlpj` bak zgan g{ga{l jà{bd z`x`

ES,ZSgz `bkw

lk` hlm

K`y{ %z{b{`clx{'

_KY_ k6 CY

zje`m`z$ bkmga

( A_@CZ kb{b

à{w OYL

ES,ZS

gz `bkw

Zlm`

mlkpd`z

bd`bkw

slngac

28099

28_egov and ktaka_kp basavaraj

Documents