yadsruhT 92 ht 4102 yaM

gnitagitsevni ecneics ni mret siht desucof neeb evah stneduts 8 raeY ecneics woh‘ htob gninrael cifitneics rieht gnidnetxe dna ’skrow

ni degagne evah yehT .yrotarobal eht fo edistuo dna nihtiw gniylppa dna secruoser TCI gnisu hcraeser lufgninaem gnitcudnoc

elbawener non‘ fo cipot ecneics eht ot ’erutcip gib eht‘ ygrene ,rene elbawener yg .yticirtcele gnitareneg dna stneduts fo spuorg owT

eht dnuora sessenisub lacol htiw snoitagitsevni cifitneics detcudnoc rieht erahs ot detseuqer dna ’yticirtcele gnitareneg‘ fo eussi lacipot

ebmem ylimaf dna srehcaet ,tneduts htiw snoitaulave dna sgnidnif .sr sa raey siht stneduts 8 raey lla fo duorp ylesnemmi si smailliW sM

.maet a sa rehtegot llew dekrow evah yeht e uoy epoh I jn gnidaer yo.selcitra rieht

yevruS uodbA rfaK - yticirtcele fo ylppus yB liamsI adoH lE ruoN & namsO ainoD ,namsO aniD

nO 4102 yaM fo ht51 yadsruhT , eht fo trap Y eht tfel ssalc 8 rae

etagitsevni ot yevrus cifitneics a tuo deirrac dna gnidliub loohcs ni yticirtcele fo ylppus dna secruoser ygrene tuoba snoinipo cilbup

tnew eW .uodbA rfaK K s'ynneB :sessenisub lacol 2 ot a nehcti dn meht thguat dna reganam tnaruatser hcae ot ekops eW .oiggatnoM fo seires a deksa neht dna secruos ygrene elbawener tnereffid tuoba

:gnikovorp thguoht etiuq erew sgnidnif ehT .snoitseuq

cilbuP noinipO

tnaruatser oiggatnoM nehctiK s'ynneB tnaruatser rieht nur ot ecruos ygrene elbarised tsom rieht si tahW

?yhw dna ssenisub

hT rehtar dluow reganam e esu ygrene ralos lortep naht

t’nseod dna efas si ti‘ gnitats .smelborp yna esuac

t'nseod ti eromrehtruF ti sa tnemnorivne eht mrah

llop ton seod etu nI .ria eht tol a noitidda ygrene fo

eb nac nus eht morfdetcelloc eb neht nac hcihw

dna yticirtcele ot detrevnoc a si ereht fi thgin ta desu

.tuc rewop

sreferp reganam ehT ralos ygrene ton s'ti‘ gnitats

ti ,evisnepxe yna esuac t’ndluow’mrah nus eht emityad eht nI .

eb lliw taht ygrene edivorp lliw ot demrofsnart dna detcelloc

eW .yticirtcele ot eunitnoc nacygrene ralos derots esu ot

ehT .yticirtcele etareneg gnisu kniht ton seod reganam

doog era srotareneg tnerruca efas ton era yeht esuaceb dn

latnemnorivne esuac nac osla yeht ,smelborp noitullop

.esion duol ecudorp

�

srehcraeseR cifitneicS 8 raeY sM ybsmailliW

ylkeeW rettelsweN yaM 4102

emuloV 7 – eussI 3

rettelsweN ylkeeW 1 egaP

,srehcaet nehw niaga raey fo emit taht ot gnitteg s’tI stneduts dne tuoba kniht ot trats stnerap dna - fo - .STAS raey

rieht naht meht tuoba deirrow erom era stnerap ,ylbissop etiuQ enoyna rof yrrow eguh a eb t’ndluohs STAS .nerdlihc – tsuj era yeht

s’dlihc ruoy eguag nac ew hcihw hguorht syaw ynam eht fo enoT .ssergorp ,dlihc hcae fo egdelwonk eht no desab tnemssessa rehcae

pans eht naht etarucca erom raf si ,raey elohw eht revo pu tliub - .tset STAS a morf teg ew tohs

gnidliub neeb evah ew dna euqinhcet maxe doog tuoba lla era STAS

t fo esruoc eht revo yllaudarg pu siht eht otni etal gniydutS .raey eh .tceffe latnemirted a evah ylekil erom lliw dna eno on pleh lliw thgin

:si uoy evig nac ew ecivda tseb ehT

yllaer a steg dna emit no deb ot seog dlihc ruoy erus ekaM.peels s’thgin doog

lativ si tsafkaerB – now dlihc ruoy fi na dnes ,emoh ta tae t’ egaruocne lliw ew dna loohcs ot kcans tsafkaerb artxe

.tset eht erofeb ti tae ot meht

;tset hcae erofeb yletarepsed esiver yeht taht tsisni t’noD naht ssel gniwonk pu dne dna desufnoc teg netfo nerdlihc

.did yeht

od tsuJ‘ esarhp ehT tseb ruoy – ’eromyna rof ksa t’nac ew .evig nac uoy tnemegaruocne tseb eht si

yrrow t’nod esaelp dnA – ruoy ssergorp hcum woh tsuj wonk ew ta era yeht level tahw wonk ew dna edam evah nerdlihc – od yeht fi

ht naem t’nseod ti ,STAS eht fo yad eht no yldab evig t’now ew ta.evresed yllaer yeht slevel eht meht

noitcudorP 7 raeY ”mraF laminA“

etivni ot ekil dluow stneduts 7 raeY noitcudorp rieht dnetta ot uoy

”mraF laminA“ ecalp gnikat 4 yadsendeW ht ta 00.91 ta enuJ

.supmaC dilcuE

maraM sM morf elbaliava era stekciT EL rof 30.

yellamS srM yb STAS rof spiT poT

yadsruhT 92 ht 4102 yaM

gnitagitsevni ecneics ni mret siht desucof neeb evah stneduts 8 raeY ecneics woh‘ htob gninrael cifitneics rieht gnidnetxe dna ’skrow

ni degagne evah yehT .yrotarobal eht fo edistuo dna nihtiw gniylppa dna secruoser TCI gnisu hcraeser lufgninaem gnitcudnoc

elbawener non‘ fo cipot ecneics eht ot ’erutcip gib eht‘ ygrene ,rene elbawener yg .yticirtcele gnitareneg dna stneduts fo spuorg owT

eht dnuora sessenisub lacol htiw snoitagitsevni cifitneics detcudnoc rieht erahs ot detseuqer dna ’yticirtcele gnitareneg‘ fo eussi lacipot

ebmem ylimaf dna srehcaet ,tneduts htiw snoitaulave dna sgnidnif .sr sa raey siht stneduts 8 raey lla fo duorp ylesnemmi si smailliW sM

.maet a sa rehtegot llew dekrow evah yeht e uoy epoh I jn gnidaer yo.selcitra rieht

yevruS uodbA rfaK - yticirtcele fo ylppus yB liamsI adoH lE ruoN & namsO ainoD ,namsO aniD

nO 4102 yaM fo ht51 yadsruhT , eht fo trap Y eht tfel ssalc 8 rae

etagitsevni ot yevrus cifitneics a tuo deirrac dna gnidliub loohcs ni yticirtcele fo ylppus dna secruoser ygrene tuoba snoinipo cilbup

tnew eW .uodbA rfaK K s'ynneB :sessenisub lacol 2 ot a nehcti dn meht thguat dna reganam tnaruatser hcae ot ekops eW .oiggatnoM fo seires a deksa neht dna secruos ygrene elbawener tnereffid tuoba

:gnikovorp thguoht etiuq erew sgnidnif ehT .snoitseuq

cilbuP noinipO

tnaruatser oiggatnoM nehctiK s'ynneB tnaruatser rieht nur ot ecruos ygrene elbarised tsom rieht si tahW

?yhw dna ssenisub

hT rehtar dluow reganam e esu ygrene ralos lortep naht

t’nseod dna efas si ti‘ gnitats .smelborp yna esuac

t'nseod ti eromrehtruF ti sa tnemnorivne eht mrah

llop ton seod etu nI .ria eht tol a noitidda ygrene fo

eb nac nus eht morfdetcelloc eb neht nac hcihw

dna yticirtcele ot detrevnoc a si ereht fi thgin ta desu

.tuc rewop

sreferp reganam ehT ralos ygrene ton s'ti‘ gnitats

ti ,evisnepxe yna esuac t’ndluow’mrah nus eht emityad eht nI .

eb lliw taht ygrene edivorp lliw ot demrofsnart dna detcelloc

eW .yticirtcele ot eunitnoc nacygrene ralos derots esu ot

ehT .yticirtcele etareneg gnisu kniht ton seod reganam

doog era srotareneg tnerruca efas ton era yeht esuaceb dn

latnemnorivne esuac nac osla yeht ,smelborp noitullop

.esion duol ecudorp

�

srehcraeseR cifitneicS 8 raeY sM ybsmailliW

ylkeeW rettelsweN yaM 4102

emuloV 7 – eussI 3

rettelsweN ylkeeW 1 egaP

,srehcaet nehw niaga raey fo emit taht ot gnitteg s’tI stneduts dne tuoba kniht ot trats stnerap dna - fo - .STAS raey

rieht naht meht tuoba deirrow erom era stnerap ,ylbissop etiuQ enoyna rof yrrow eguh a eb t’ndluohs STAS .nerdlihc – tsuj era yeht

s’dlihc ruoy eguag nac ew hcihw hguorht syaw ynam eht fo enoT .ssergorp ,dlihc hcae fo egdelwonk eht no desab tnemssessa rehcae

pans eht naht etarucca erom raf si ,raey elohw eht revo pu tliub - .tset STAS a morf teg ew tohs

gnidliub neeb evah ew dna euqinhcet maxe doog tuoba lla era STAS

t fo esruoc eht revo yllaudarg pu siht eht otni etal gniydutS .raey eh .tceffe latnemirted a evah ylekil erom lliw dna eno on pleh lliw thgin

:si uoy evig nac ew ecivda tseb ehT

yllaer a steg dna emit no deb ot seog dlihc ruoy erus ekaM.peels s’thgin doog

lativ si tsafkaerB – now dlihc ruoy fi na dnes ,emoh ta tae t’ egaruocne lliw ew dna loohcs ot kcans tsafkaerb artxe

.tset eht erofeb ti tae ot meht

;tset hcae erofeb yletarepsed esiver yeht taht tsisni t’noD naht ssel gniwonk pu dne dna desufnoc teg netfo nerdlihc

.did yeht

od tsuJ‘ esarhp ehT tseb ruoy – ’eromyna rof ksa t’nac ew .evig nac uoy tnemegaruocne tseb eht si

yrrow t’nod esaelp dnA – ruoy ssergorp hcum woh tsuj wonk ew ta era yeht level tahw wonk ew dna edam evah nerdlihc – od yeht fi

ht naem t’nseod ti ,STAS eht fo yad eht no yldab evig t’now ew ta.evresed yllaer yeht slevel eht meht

noitcudorP 7 raeY ”mraF laminA“

etivni ot ekil dluow stneduts 7 raeY noitcudorp rieht dnetta ot uoy

”mraF laminA“ ecalp gnikat 4 yadsendeW ht ta 00.91 ta enuJ

.supmaC dilcuE

maraM sM morf elbaliava era stekciT EL rof 30.

yellamS srM yb STAS rof spiT poT

yadsruhT 92 ht 4102 yaM

gnitagitsevni ecneics ni mret siht desucof neeb evah stneduts 8 raeY ecneics woh‘ htob gninrael cifitneics rieht gnidnetxe dna ’skrow

ni degagne evah yehT .yrotarobal eht fo edistuo dna nihtiw gniylppa dna secruoser TCI gnisu hcraeser lufgninaem gnitcudnoc

elbawener non‘ fo cipot ecneics eht ot ’erutcip gib eht‘ ygrene ,rene elbawener yg .yticirtcele gnitareneg dna stneduts fo spuorg owT

eht dnuora sessenisub lacol htiw snoitagitsevni cifitneics detcudnoc rieht erahs ot detseuqer dna ’yticirtcele gnitareneg‘ fo eussi lacipot

ebmem ylimaf dna srehcaet ,tneduts htiw snoitaulave dna sgnidnif .sr sa raey siht stneduts 8 raey lla fo duorp ylesnemmi si smailliW sM

.maet a sa rehtegot llew dekrow evah yeht e uoy epoh I jn gnidaer yo.selcitra rieht

yevruS uodbA rfaK - yticirtcele fo ylppus yB liamsI adoH lE ruoN & namsO ainoD ,namsO aniD

nO 4102 yaM fo ht51 yadsruhT , eht fo trap Y eht tfel ssalc 8 rae

etagitsevni ot yevrus cifitneics a tuo deirrac dna gnidliub loohcs ni yticirtcele fo ylppus dna secruoser ygrene tuoba snoinipo cilbup

tnew eW .uodbA rfaK K s'ynneB :sessenisub lacol 2 ot a nehcti dn meht thguat dna reganam tnaruatser hcae ot ekops eW .oiggatnoM fo seires a deksa neht dna secruos ygrene elbawener tnereffid tuoba

:gnikovorp thguoht etiuq erew sgnidnif ehT .snoitseuq

cilbuP noinipO

tnaruatser oiggatnoM nehctiK s'ynneB tnaruatser rieht nur ot ecruos ygrene elbarised tsom rieht si tahW

?yhw dna ssenisub

hT rehtar dluow reganam e esu ygrene ralos lortep naht

t’nseod dna efas si ti‘ gnitats .smelborp yna esuac

t'nseod ti eromrehtruF ti sa tnemnorivne eht mrah

llop ton seod etu nI .ria eht tol a noitidda ygrene fo

eb nac nus eht morfdetcelloc eb neht nac hcihw

dna yticirtcele ot detrevnoc a si ereht fi thgin ta desu

.tuc rewop

sreferp reganam ehT ralos ygrene ton s'ti‘ gnitats

ti ,evisnepxe yna esuac t’ndluow’mrah nus eht emityad eht nI .

eb lliw taht ygrene edivorp lliw ot demrofsnart dna detcelloc

eW .yticirtcele ot eunitnoc nacygrene ralos derots esu ot

ehT .yticirtcele etareneg gnisu kniht ton seod reganam

doog era srotareneg tnerruca efas ton era yeht esuaceb dn

latnemnorivne esuac nac osla yeht ,smelborp noitullop

.esion duol ecudorp

�

srehcraeseR cifitneicS 8 raeY sM ybsmailliW

ylkeeW rettelsweN yaM 4102

emuloV 7 – eussI 3

rettelsweN ylkeeW 1 egaP

,srehcaet nehw niaga raey fo emit taht ot gnitteg s’tI stneduts dne tuoba kniht ot trats stnerap dna - fo - .STAS raey

rieht naht meht tuoba deirrow erom era stnerap ,ylbissop etiuQ enoyna rof yrrow eguh a eb t’ndluohs STAS .nerdlihc – tsuj era yeht

s’dlihc ruoy eguag nac ew hcihw hguorht syaw ynam eht fo enoT .ssergorp ,dlihc hcae fo egdelwonk eht no desab tnemssessa rehcae

pans eht naht etarucca erom raf si ,raey elohw eht revo pu tliub - .tset STAS a morf teg ew tohs

gnidliub neeb evah ew dna euqinhcet maxe doog tuoba lla era STAS

t fo esruoc eht revo yllaudarg pu siht eht otni etal gniydutS .raey eh .tceffe latnemirted a evah ylekil erom lliw dna eno on pleh lliw thgin

:si uoy evig nac ew ecivda tseb ehT

yllaer a steg dna emit no deb ot seog dlihc ruoy erus ekaM.peels s’thgin doog

lativ si tsafkaerB – now dlihc ruoy fi na dnes ,emoh ta tae t’ egaruocne lliw ew dna loohcs ot kcans tsafkaerb artxe

.tset eht erofeb ti tae ot meht

;tset hcae erofeb yletarepsed esiver yeht taht tsisni t’noD naht ssel gniwonk pu dne dna desufnoc teg netfo nerdlihc

.did yeht

od tsuJ‘ esarhp ehT tseb ruoy – ’eromyna rof ksa t’nac ew .evig nac uoy tnemegaruocne tseb eht si

yrrow t’nod esaelp dnA – ruoy ssergorp hcum woh tsuj wonk ew ta era yeht level tahw wonk ew dna edam evah nerdlihc – od yeht fi

ht naem t’nseod ti ,STAS eht fo yad eht no yldab evig t’now ew ta.evresed yllaer yeht slevel eht meht

noitcudorP 7 raeY ”mraF laminA“

etivni ot ekil dluow stneduts 7 raeY noitcudorp rieht dnetta ot uoy

”mraF laminA“ ecalp gnikat 4 yadsendeW ht ta 00.91 ta enuJ

.supmaC dilcuE

maraM sM morf elbaliava era stekciT EL rof 30.

yellamS srM yb STAS rof spiT poT

on si ereht nehw epoc ssenisub rieht dna yeht od woH?yticirtcele

tuc rewop a saw ereht fI rotareneg esu dluow yeht tub ;efas ton s'ti hguohtla fo slavirra wen era ereht

ton od taht srotareneg htiW .esion duol ekam

ereht gnikooc ot sdrager snrecnoc rewef era

rof sag esu yeht esuaceb .gnikooc

dna tuc rewop a saw ereht fI dluow yeht wonk t’ndid yeht

pots yletaidemmi ot evah fo wenk yeht fi tub gnikrow dluow yeht ecnavda ni semit ti peek dna doof eraps kooc

.ecalp mraw a ni

tsom eht si dlrow eht ni yrtnuoc hcihw noinipo ruoy nI?'tneiciffe ygrene'

aht semussa reganam ehT t tsom eht si ynamreG

esuaceb tneiciffe ygrene ot elba era yeht

wen esu dna etaroprocni hgih yrev a ot ygolonhcet

.ytilauq

taht skniht reganam ehT ygrene tsom eht si ynamreG

ti esuaceb tneiciffe sti ni ygolonhcet setaroprocni

dna srotom fo gnirutcafunamu hcus ygrene elbawener ses

rewop ralos sa ynam gnivah fo melborp rieht emocrevo tpygE nac woH

?stuc rewop �

taht skniht reganam ehT tsom eht si ygrene ralos ot ecruos ygrene elbatius

esu .

mraw /ynnus a si tpygE ygrene siht os yrtnuoc

.lufsseccus eb dluow ecruos

taht seveileb reganam ehT tseb eht si ygrene ralos

tpygE taht ecruos ygrene era ereht esuaceb esu dluoc tpygE taht stresed fo ytnelp

ecudorp ot tiolpxe nac erofereht ti morf ygrene

ecuder yltnacifingis lliw ereht.tpygE ni stuc rewop

srewsna rieht ni seitiralimis dah sreganam htob ees nac uoy sA dna tneiciffe ygrene tsom si thguoht yeht yrtnuoc hcihw rof

erutuf s’tpygE rof tseb eb dluow ecruos ygrene elbawener hcihw � yticirtcele .snosaer gnireffid desserpxe yeht tub noitareneg

sM dna su teL ?srewsna eseht ot sthguoht ruoy era tahW!wonk smailliW

�

rettelsweN ylkeeW 2 egaP

yevruS uodbA rfaK – yticirtcele gnitareneg yb noitagitsevni ffesuoY ,ywahsneM lE ramO

uobA demahoM ,ydaR demhA ,marA niveK ,anuossaH.iafeR

rfaK ni yevrus a tuo deirrac ew 4102 yaM ht51 yadsruhT nO

uodbA ecneics 8 raeY ruo fo trap sa yticirtcele fo egasu tuoba eW .yticirtcele gnitareneg dna msitengamortcele tuoba tcejorp

ot deknil saera ruof no sessenisub lacol tnereffid owt denoitseuq emos meht thguat eW .yticirtcele gnitareneg dna secruoser ygrene

i wen ruof eht erew esehT .yticirtcele fo egasu tuoba noitamrofn:meht deksa ew snoitseuq

1) ssenisub ruoy nur ot ’tseb‘ eb dluow ecruoser ygrene hcihW?yhw dna

2) ?yticirtcele on htiw epoc ssenisub ruoy dna uoy od woH 3) ffe ygrene' tsom si yrtnuoc hcihw noinipo ruoy nI ?'tneici 4) ynam gnivah fo melborp rieht emocrevo tpygE nac woH

?stuc rewop

noitaulavE dna stluseR

OIGGATNOM MORF SGNIDNIF

fo esac ni rotareneg a dah eh dias )reganam eht( afatsuM .rM ygrene tsom eht si aissuR taht thguoht osla dna stuc rewop

sesu oiggatnoM taht yticirtcele ehT .dlrow eht ni yrtnuoc tneiciffe a sah tpygE taht skniht eh ,revoeroM .snoitats rewop morf semoc

borp dluohs tpygE taht skniht eh stuc rewop ecuder oT .sleuf ni mel.meht gnitropxe fo daetsni sleuf esu

NEHCTIK S’YNNEB MORF SGNIDNIF

rM ,reganam eht deksa dna nehctiK s'ynneB ot tnew ew taht retfA

uoc eht si ynamreG ,noinipo sih nI .snoitseuq emas eht degaM yrtn sesu osla nehctiK s'ynneB .sesu rewop tneiciffe tseb eht htiw

rewop a s'ereht ,nosaer yna rof ,fI .snoitats rewop morf yticirtcele,revewoH .krow pots tsuj ot sah degaM rM ,tuc si siht taht dias eh

.netfo ton neg a evah t’nseod erofereht ssenisub ehT eh dna rotare.eno evah ot tnaw/deen t'nseod � �

sevig ti esuaceb efas ton er'yeht esuaceb srotareneg ekil t'nseod eH lacidem ot etubirtnoc dluoc dna ,duol yrev era yeht ,ekoms tuo

smelborp .ygrene ralos sreferp yllautca eH .)skcatta amhtsa .g.E(

uf eht nI .tresed eht ni tup eb lliw slenap ralos taht sehsiw eh erut

ot tresed eht morf tnempiuqe eht teg ot elpoep rof ekil dluow eH hcum eb yllanif dluow yticirtcele ,eroferehT .ygrene ralos esu

.repaehc �

on si ereht nehw epoc ssenisub rieht dna yeht od woH?yticirtcele

tuc rewop a saw ereht fI rotareneg esu dluow yeht tub ;efas ton s'ti hguohtla fo slavirra wen era ereht

ton od taht srotareneg htiW .esion duol ekam

ereht gnikooc ot sdrager snrecnoc rewef era

rof sag esu yeht esuaceb .gnikooc

dna tuc rewop a saw ereht fI dluow yeht wonk t’ndid yeht

pots yletaidemmi ot evah fo wenk yeht fi tub gnikrow dluow yeht ecnavda ni semit ti peek dna doof eraps kooc

.ecalp mraw a ni

tsom eht si dlrow eht ni yrtnuoc hcihw noinipo ruoy nI?'tneiciffe ygrene'

aht semussa reganam ehT t tsom eht si ynamreG

esuaceb tneiciffe ygrene ot elba era yeht

wen esu dna etaroprocni hgih yrev a ot ygolonhcet

.ytilauq

taht skniht reganam ehT ygrene tsom eht si ynamreG

ti esuaceb tneiciffe sti ni ygolonhcet setaroprocni

dna srotom fo gnirutcafunamu hcus ygrene elbawener ses

rewop ralos sa ynam gnivah fo melborp rieht emocrevo tpygE nac woH

?stuc rewop �

taht skniht reganam ehT tsom eht si ygrene ralos ot ecruos ygrene elbatius

esu .

mraw /ynnus a si tpygE ygrene siht os yrtnuoc

.lufsseccus eb dluow ecruos

taht seveileb reganam ehT tseb eht si ygrene ralos

tpygE taht ecruos ygrene era ereht esuaceb esu dluoc tpygE taht stresed fo ytnelp

ecudorp ot tiolpxe nac erofereht ti morf ygrene

ecuder yltnacifingis lliw ereht.tpygE ni stuc rewop

srewsna rieht ni seitiralimis dah sreganam htob ees nac uoy sA dna tneiciffe ygrene tsom si thguoht yeht yrtnuoc hcihw rof

erutuf s’tpygE rof tseb eb dluow ecruos ygrene elbawener hcihw � yticirtcele .snosaer gnireffid desserpxe yeht tub noitareneg

sM dna su teL ?srewsna eseht ot sthguoht ruoy era tahW!wonk smailliW

�

rettelsweN ylkeeW 2 egaP

yevruS uodbA rfaK – yticirtcele gnitareneg yb noitagitsevni ffesuoY ,ywahsneM lE ramO

uobA demahoM ,ydaR demhA ,marA niveK ,anuossaH.iafeR

rfaK ni yevrus a tuo deirrac ew 4102 yaM ht51 yadsruhT nO

uodbA ecneics 8 raeY ruo fo trap sa yticirtcele fo egasu tuoba eW .yticirtcele gnitareneg dna msitengamortcele tuoba tcejorp

ot deknil saera ruof no sessenisub lacol tnereffid owt denoitseuq emos meht thguat eW .yticirtcele gnitareneg dna secruoser ygrene

i wen ruof eht erew esehT .yticirtcele fo egasu tuoba noitamrofn:meht deksa ew snoitseuq

1) ssenisub ruoy nur ot ’tseb‘ eb dluow ecruoser ygrene hcihW?yhw dna

2) ?yticirtcele on htiw epoc ssenisub ruoy dna uoy od woH 3) ffe ygrene' tsom si yrtnuoc hcihw noinipo ruoy nI ?'tneici 4) ynam gnivah fo melborp rieht emocrevo tpygE nac woH

?stuc rewop

noitaulavE dna stluseR

OIGGATNOM MORF SGNIDNIF

fo esac ni rotareneg a dah eh dias )reganam eht( afatsuM .rM ygrene tsom eht si aissuR taht thguoht osla dna stuc rewop

sesu oiggatnoM taht yticirtcele ehT .dlrow eht ni yrtnuoc tneiciffe a sah tpygE taht skniht eh ,revoeroM .snoitats rewop morf semoc

borp dluohs tpygE taht skniht eh stuc rewop ecuder oT .sleuf ni mel.meht gnitropxe fo daetsni sleuf esu

NEHCTIK S’YNNEB MORF SGNIDNIF

rM ,reganam eht deksa dna nehctiK s'ynneB ot tnew ew taht retfA

uoc eht si ynamreG ,noinipo sih nI .snoitseuq emas eht degaM yrtn sesu osla nehctiK s'ynneB .sesu rewop tneiciffe tseb eht htiw

rewop a s'ereht ,nosaer yna rof ,fI .snoitats rewop morf yticirtcele,revewoH .krow pots tsuj ot sah degaM rM ,tuc si siht taht dias eh

.netfo ton neg a evah t’nseod erofereht ssenisub ehT eh dna rotare.eno evah ot tnaw/deen t'nseod � �

sevig ti esuaceb efas ton er'yeht esuaceb srotareneg ekil t'nseod eH lacidem ot etubirtnoc dluoc dna ,duol yrev era yeht ,ekoms tuo

smelborp .ygrene ralos sreferp yllautca eH .)skcatta amhtsa .g.E(

uf eht nI .tresed eht ni tup eb lliw slenap ralos taht sehsiw eh erut

ot tresed eht morf tnempiuqe eht teg ot elpoep rof ekil dluow eH hcum eb yllanif dluow yticirtcele ,eroferehT .ygrene ralos esu

.repaehc �

on si ereht nehw epoc ssenisub rieht dna yeht od woH?yticirtcele

tuc rewop a saw ereht fI rotareneg esu dluow yeht tub ;efas ton s'ti hguohtla fo slavirra wen era ereht

ton od taht srotareneg htiW .esion duol ekam

ereht gnikooc ot sdrager snrecnoc rewef era

rof sag esu yeht esuaceb .gnikooc

dna tuc rewop a saw ereht fI dluow yeht wonk t’ndid yeht

pots yletaidemmi ot evah fo wenk yeht fi tub gnikrow dluow yeht ecnavda ni semit ti peek dna doof eraps kooc

.ecalp mraw a ni

tsom eht si dlrow eht ni yrtnuoc hcihw noinipo ruoy nI?'tneiciffe ygrene'

aht semussa reganam ehT t tsom eht si ynamreG

esuaceb tneiciffe ygrene ot elba era yeht

wen esu dna etaroprocni hgih yrev a ot ygolonhcet

.ytilauq

taht skniht reganam ehT ygrene tsom eht si ynamreG

ti esuaceb tneiciffe sti ni ygolonhcet setaroprocni

dna srotom fo gnirutcafunamu hcus ygrene elbawener ses

rewop ralos sa ynam gnivah fo melborp rieht emocrevo tpygE nac woH

?stuc rewop �

taht skniht reganam ehT tsom eht si ygrene ralos ot ecruos ygrene elbatius

esu .

mraw /ynnus a si tpygE ygrene siht os yrtnuoc

.lufsseccus eb dluow ecruos

taht seveileb reganam ehT tseb eht si ygrene ralos

tpygE taht ecruos ygrene era ereht esuaceb esu dluoc tpygE taht stresed fo ytnelp

ecudorp ot tiolpxe nac erofereht ti morf ygrene

ecuder yltnacifingis lliw ereht.tpygE ni stuc rewop

srewsna rieht ni seitiralimis dah sreganam htob ees nac uoy sA dna tneiciffe ygrene tsom si thguoht yeht yrtnuoc hcihw rof

erutuf s’tpygE rof tseb eb dluow ecruos ygrene elbawener hcihw � yticirtcele .snosaer gnireffid desserpxe yeht tub noitareneg

sM dna su teL ?srewsna eseht ot sthguoht ruoy era tahW!wonk smailliW

�

rettelsweN ylkeeW 2 egaP

yevruS uodbA rfaK – yticirtcele gnitareneg yb noitagitsevni ffesuoY ,ywahsneM lE ramO

uobA demahoM ,ydaR demhA ,marA niveK ,anuossaH.iafeR

rfaK ni yevrus a tuo deirrac ew 4102 yaM ht51 yadsruhT nO

uodbA ecneics 8 raeY ruo fo trap sa yticirtcele fo egasu tuoba eW .yticirtcele gnitareneg dna msitengamortcele tuoba tcejorp

ot deknil saera ruof no sessenisub lacol tnereffid owt denoitseuq emos meht thguat eW .yticirtcele gnitareneg dna secruoser ygrene

i wen ruof eht erew esehT .yticirtcele fo egasu tuoba noitamrofn:meht deksa ew snoitseuq

1) ssenisub ruoy nur ot ’tseb‘ eb dluow ecruoser ygrene hcihW?yhw dna

2) ?yticirtcele on htiw epoc ssenisub ruoy dna uoy od woH 3) ffe ygrene' tsom si yrtnuoc hcihw noinipo ruoy nI ?'tneici 4) ynam gnivah fo melborp rieht emocrevo tpygE nac woH

?stuc rewop

noitaulavE dna stluseR

OIGGATNOM MORF SGNIDNIF

fo esac ni rotareneg a dah eh dias )reganam eht( afatsuM .rM ygrene tsom eht si aissuR taht thguoht osla dna stuc rewop

sesu oiggatnoM taht yticirtcele ehT .dlrow eht ni yrtnuoc tneiciffe a sah tpygE taht skniht eh ,revoeroM .snoitats rewop morf semoc

borp dluohs tpygE taht skniht eh stuc rewop ecuder oT .sleuf ni mel.meht gnitropxe fo daetsni sleuf esu

NEHCTIK S’YNNEB MORF SGNIDNIF

rM ,reganam eht deksa dna nehctiK s'ynneB ot tnew ew taht retfA

uoc eht si ynamreG ,noinipo sih nI .snoitseuq emas eht degaM yrtn sesu osla nehctiK s'ynneB .sesu rewop tneiciffe tseb eht htiw

rewop a s'ereht ,nosaer yna rof ,fI .snoitats rewop morf yticirtcele,revewoH .krow pots tsuj ot sah degaM rM ,tuc si siht taht dias eh

.netfo ton neg a evah t’nseod erofereht ssenisub ehT eh dna rotare.eno evah ot tnaw/deen t'nseod � �

sevig ti esuaceb efas ton er'yeht esuaceb srotareneg ekil t'nseod eH lacidem ot etubirtnoc dluoc dna ,duol yrev era yeht ,ekoms tuo

smelborp .ygrene ralos sreferp yllautca eH .)skcatta amhtsa .g.E(

uf eht nI .tresed eht ni tup eb lliw slenap ralos taht sehsiw eh erut

ot tresed eht morf tnempiuqe eht teg ot elpoep rof ekil dluow eH hcum eb yllanif dluow yticirtcele ,eroferehT .ygrene ralos esu

.repaehc �

rM yb sseccus gnisiar dnuf diA retaWttobbA

airdnaxelA ,loohcS hsitirB ehT gnisiar fo noitidart gnol a sah

desiar yllufsseccus sah dna diA retaW rof yenom 0862EL sihtloohcs eht fo snoitces lla morf stroffe gib eht ot eud si sihT .raey ,

.wef a tub eman ot snoititepmoc dna sgnineve eivom gnivah

ot yaw gnol a og lliw yenom sihT fo sevil eht dnuor nrut gnipleh sloohcs ruo ot gniknil ,yteicos s’dlrow eht fo snoitces tseroop eht

lleW .srehto rof tcepser dna ecitsuj laicos fo tcudnoc fo edoc!enod

...yraid ruoy rof setaD

enuJ 4 ”mraF laminA“ noitcudorP 7 raeY

dilcuE ta 00.91 supmaC

enuJ 8 noitibihxE trA

supmaC noreH ta 00.81 ot 00.41

enuJ 8 4&3 sraeY )cibarA ( gninroM eeffoC

supmaC etalusnoC ta 00:01

enuJ 9 6&5 sraeY )cibarA ( gninroM eeffoC

supmaC etalusnoC ta 00:01

enuJ 9 9 raeY )scisyhP( gninroM eeffoC 02.01 supmaC dilcuE ta

enuJ 21 ocsid + trecnoC remmuS

00:81 – dleiF narhaZ ta 03.12 6&

enuJ 91 ynomereC gniviG ezirP

taerG ,anirdnaxelA acehtoilbiB ta 03.21llaH

enuJ 42 & 32 secnamrofreP loohcS perP

03.81 supmaC etalusnoC ta

enuJ 42 erP - gniviG ezirP perP ynomereC

dleiF narhaZ ta 03.21

enuJ 62 3 mret fo yad tsaL

03.21 esolc

tsuguA 13 1 ts 51/4102 raey cimedaca txen fo yaD

rebmetpeS 52 03 ht renniD alaG yrasrevinnA

rettelsweN ylkeeW egaP 3

noitaulavE cifitneicS ruO

a eb ot smees rewop ralos ,sgnidnif eseht gnitaulave nI tsoM .erutuf eht ni tpygE rof ecruoser ygrene derised

rewop aiv tnemnrevog eht morf semoc desu yticirtcele snoitasinagro niatrec ot deknil sgnidliub revewoh snoitats

kcab a sa srotareneg evah yam - .pu dna evitisop era erehT a htob morf srotareneg fo esu eht ot secneuqesnoc evitagen

rM ,noinipo llarevo ruo nI .noinipo laicnanif dna lacidem degaM dna noinipo dna sucof rediw a dah afatsuM rM osla

uf fo tol a dah eW !ylesiw noitacol ssenisub sih nesohc sah n eht ni tnrael evah ew stpecnoc cifitneics eht gnitagitsevni

emit rieht rof meht deknaht ew ,yevrus eht retfA .moorssalcyb !segdew/seirf hcnerF gnisahcrup

ot egdelwonk cifitneics ruo ylppa ot su deripsni smailliW sM

.moorssalc eht fo edistuo snoitautis erom evah ot hsiw eW!raey txen snossel gninrael nuf dna lanoitaripsni eseht fo

rM yb sseccus gnisiar dnuf diA retaWttobbA

airdnaxelA ,loohcS hsitirB ehT gnisiar fo noitidart gnol a sah

desiar yllufsseccus sah dna diA retaW rof yenom 0862EL sihtloohcs eht fo snoitces lla morf stroffe gib eht ot eud si sihT .raey ,

.wef a tub eman ot snoititepmoc dna sgnineve eivom gnivah

ot yaw gnol a og lliw yenom sihT fo sevil eht dnuor nrut gnipleh sloohcs ruo ot gniknil ,yteicos s’dlrow eht fo snoitces tseroop eht

lleW .srehto rof tcepser dna ecitsuj laicos fo tcudnoc fo edoc!enod

...yraid ruoy rof setaD

enuJ 4 ”mraF laminA“ noitcudorP 7 raeY

dilcuE ta 00.91 supmaC

enuJ 8 noitibihxE trA

supmaC noreH ta 00.81 ot 00.41

enuJ 8 4&3 sraeY )cibarA ( gninroM eeffoC

supmaC etalusnoC ta 00:01

enuJ 9 6&5 sraeY )cibarA ( gninroM eeffoC

supmaC etalusnoC ta 00:01

enuJ 9 9 raeY )scisyhP( gninroM eeffoC 02.01 supmaC dilcuE ta

enuJ 21 ocsid + trecnoC remmuS

00:81 – dleiF narhaZ ta 03.12 6&

enuJ 91 ynomereC gniviG ezirP

taerG ,anirdnaxelA acehtoilbiB ta 03.21llaH

enuJ 42 & 32 secnamrofreP loohcS perP

03.81 supmaC etalusnoC ta

enuJ 42 erP - gniviG ezirP perP ynomereC

dleiF narhaZ ta 03.21

enuJ 62 3 mret fo yad tsaL

03.21 esolc

tsuguA 13 1 ts 51/4102 raey cimedaca txen fo yaD

rebmetpeS 52 03 ht renniD alaG yrasrevinnA

rettelsweN ylkeeW egaP 3

noitaulavE cifitneicS ruO

a eb ot smees rewop ralos ,sgnidnif eseht gnitaulave nI tsoM .erutuf eht ni tpygE rof ecruoser ygrene derised

rewop aiv tnemnrevog eht morf semoc desu yticirtcele snoitasinagro niatrec ot deknil sgnidliub revewoh snoitats

kcab a sa srotareneg evah yam - .pu dna evitisop era erehT a htob morf srotareneg fo esu eht ot secneuqesnoc evitagen

rM ,noinipo llarevo ruo nI .noinipo laicnanif dna lacidem degaM dna noinipo dna sucof rediw a dah afatsuM rM osla

uf fo tol a dah eW !ylesiw noitacol ssenisub sih nesohc sah n eht ni tnrael evah ew stpecnoc cifitneics eht gnitagitsevni

emit rieht rof meht deknaht ew ,yevrus eht retfA .moorssalcyb !segdew/seirf hcnerF gnisahcrup

ot egdelwonk cifitneics ruo ylppa ot su deripsni smailliW sM

.moorssalc eht fo edistuo snoitautis erom evah ot hsiw eW!raey txen snossel gninrael nuf dna lanoitaripsni eseht fo

rM yb sseccus gnisiar dnuf diA retaWttobbA

airdnaxelA ,loohcS hsitirB ehT gnisiar fo noitidart gnol a sah

desiar yllufsseccus sah dna diA retaW rof yenom 0862EL sihtloohcs eht fo snoitces lla morf stroffe gib eht ot eud si sihT .raey ,

.wef a tub eman ot snoititepmoc dna sgnineve eivom gnivah

ot yaw gnol a og lliw yenom sihT fo sevil eht dnuor nrut gnipleh sloohcs ruo ot gniknil ,yteicos s’dlrow eht fo snoitces tseroop eht

lleW .srehto rof tcepser dna ecitsuj laicos fo tcudnoc fo edoc!enod

...yraid ruoy rof setaD

enuJ 4 ”mraF laminA“ noitcudorP 7 raeY

dilcuE ta 00.91 supmaC

enuJ 8 noitibihxE trA

supmaC noreH ta 00.81 ot 00.41

enuJ 8 4&3 sraeY )cibarA ( gninroM eeffoC

supmaC etalusnoC ta 00:01

enuJ 9 6&5 sraeY )cibarA ( gninroM eeffoC

supmaC etalusnoC ta 00:01

enuJ 9 9 raeY )scisyhP( gninroM eeffoC 02.01 supmaC dilcuE ta

enuJ 21 ocsid + trecnoC remmuS

00:81 – dleiF narhaZ ta 03.12 6&

enuJ 91 ynomereC gniviG ezirP

taerG ,anirdnaxelA acehtoilbiB ta 03.21llaH

enuJ 42 & 32 secnamrofreP loohcS perP

03.81 supmaC etalusnoC ta

enuJ 42 erP - gniviG ezirP perP ynomereC

dleiF narhaZ ta 03.21

enuJ 62 3 mret fo yad tsaL

03.21 esolc

tsuguA 13 1 ts 51/4102 raey cimedaca txen fo yaD

rebmetpeS 52 03 ht renniD alaG yrasrevinnA

rettelsweN ylkeeW egaP 3

noitaulavE cifitneicS ruO

a eb ot smees rewop ralos ,sgnidnif eseht gnitaulave nI tsoM .erutuf eht ni tpygE rof ecruoser ygrene derised

rewop aiv tnemnrevog eht morf semoc desu yticirtcele snoitasinagro niatrec ot deknil sgnidliub revewoh snoitats

kcab a sa srotareneg evah yam - .pu dna evitisop era erehT a htob morf srotareneg fo esu eht ot secneuqesnoc evitagen

rM ,noinipo llarevo ruo nI .noinipo laicnanif dna lacidem degaM dna noinipo dna sucof rediw a dah afatsuM rM osla

uf fo tol a dah eW !ylesiw noitacol ssenisub sih nesohc sah n eht ni tnrael evah ew stpecnoc cifitneics eht gnitagitsevni

emit rieht rof meht deknaht ew ,yevrus eht retfA .moorssalcyb !segdew/seirf hcnerF gnisahcrup

ot egdelwonk cifitneics ruo ylppa ot su deripsni smailliW sM

.moorssalc eht fo edistuo snoitautis erom evah ot hsiw eW!raey txen snossel gninrael nuf dna lanoitaripsni eseht fo