299. auktion vergoldete bronzen eine bedeutende … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine...


Upload: others

Post on 21-Aug-2021




0 download


Page 1: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion



Page 2: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion

Unsere Repräsentanzen

Hamburg | Norddeutschland Pia von BuchwaldtAlsterufer 33 | 20354 HamburgTel.: 040 41 91 05 23Fax: 040 41 91 05 24E-Mail: [email protected]

München | SüddeutschlandDr. Barbara HauboldElly-Ney-Str. 15 | 82327 TutzingTel.: 08158 90 34 60Fax: 08158 90 34 61E-Mail: [email protected]

Belgien | NiederlandeDr. Petra Versteegh-KühnerSterrenlaan 6 | B-3621 RekemTel.: +32 89 71 60 04Fax: +32 89 71 60 05E-Mail: [email protected]

LuxemburgMarina Comtesse von Kamarowsky2, Rue de Nicolas Braunshausen | L–1257 LuxemburgTel.: +352 44 04 95Fax: +352 44 04 92E-Mail: [email protected]

SchweizRWMA GmbHRolf WeltiMythenquai 20 | CH-8002 ZürichTel.: +41 44 202 40 41Fax: +41 44 202 40 47E-Mail: [email protected]


Wilhelm Karl Prinz von Preußen VorsitzenderHonorarkonsul Prof. Ottmar Braun SprecherProf. Dr. Albert Mayer


Unsere Frühjahrsauktionen 2011

Alte Kunst 13. Mai 2011Vorbesichtigung: 6.–11. Mai 2011

Schmuck und Uhren 13. Mai 2011Vorbesichtigung: 6.–11. Mai 2011

Europäisches Kunstgewerbe 14. Mai 2011Vorbesichtigung: 6.–11. Mai 2011

Moderne und Zeitgenössische Kunst 31. Mai 2011Vorbesichtigung: 26.–30. Mai 2011

Photographie 10. Juni 2011Vorbesichtigung: 4.–9. Juni 2011

Vorschau auf unsere Herbstauktionen 2011

Dekorative Kunst 19. Oktober 2011

Teppiche 29. Oktober 2011

Alte Kunst 18. November 2011

Europäisches Kunstgewerbe & Schmuck 19. November 2011

Moderne und Zeitgenössische Kunst 1. Dezember 2011

Photographie 7. Dezember 2011

Einlieferungen von Sammlungen, Nachlässen und Einzelstücken sind bis zwei Monate vor den Auktionen möglich.

Unsere Experten informieren Sie gerne über die aktuelle Marktsituationund geben Ihnen kostenlose Einschätzungen für Ihre Kunstwerke. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihre E-Mail bzw. Ihre Post.

Page 3: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion



Page 4: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Öffnungszeiten der Vorbesichtigung Opening hours during the preview:6. bis 11. Mai 2011Freitag bis Mittwoch 10 bis 18 UhrSamstag 10 bis 16 UhrSonntag 11 bis 16 Uhr

Ablauf der AuktionTimetable of the sale:Freitag,13. Mai ab 10.00 UhrNr. 400 – 858Skulpturen und BronzenArbeiten auf PapierGemälde Alter MeisterGemälde Neuerer Meister

Freitag ,13. Mai ab 15.00 UhrNr. 1 – 321Historischer Schmuck, klassische Juwelen & Uhren

Samstag, 14. Mai ab 10.00 UhrNr. 1100 – 1384Vergoldete Bronzen Einrichtungen | Uhren | Möbel Sammlungsobjekte | Keramik

Nr. 1385 – 1751 ab 14.30 UhrSilber | Porzellan Jugendstil & Art Déco

Unsere Geschäftszeiten nach derAuktion | Our business hours afterthe sale:Montag bis Freitag 10 bis 17 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr

Unser Service

Katalogbestellungen:Margit Zacharias | Tel. 0221 [email protected]

Buchhaltung:Guido Neuheisel | Tel. 0221 [email protected]

Sekretariat:Hannelore Block | Tel. 0221 [email protected]

Warenausgabe:Henryk Kowoll | Tel. 0221 925862-23 [email protected]

Rechnungen:Marita Grimm | Tel. 0221·[email protected]

Schriftliche/telefonische GeboteAnja Bongartz | Tel. 0221·[email protected]

Marita Grimm | Tel. 0221 [email protected]

Koordination Versand:Anja Bongartz | Tel. 0221·[email protected]

So finden Sie uns









. Zeughausstr.Burgmauer

Unsere Adresse | our address:Schönhauser Straße 10–16 50968 Köln (Cologne), GermanyTelefon +49 221 · 925862-0 Telefax +49 221 · 925862-4

E-Mail: [email protected] Internet: www.van-ham.com

Eine detaillierte Wegbeschreibungfinden Sie auf unserer Homepageunter „Anfahrtsplan“.Please see our homepage under „How to find us“ for detailed directions.

Großzügige Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück.Parking spaces available on our premises.


Christoph BouillonMöbel | KunstgewerbeTel. [email protected]

Sarah DietrichVolontariat | Tel. [email protected]

Marita GrimmKunstgewerbe | Tel. 0221 [email protected]

Susanne MehrgardtKunstgewerbe | Tel. [email protected]

Barbara KorstenVolontariat | Tel. 0221 [email protected]

Digitale Photographie: Sas̆a FuisDigitale Bildbearbeitung: Dr. Andreas Pohlmann und Mathias PohlmannFotos der Experten: Edgar R. Schöpal, DüsseldorfKonzept Layout: grossgestalten, KölnSatz: MWK Zimmermann & Hähnel GmbH,KölnDruck: PEIPERS – DruckZentrum KölnWEST

AuktionatorenMarkus Eisenbeis, öffentl. best. und vereidigter KunstversteigererReinhard Singer, öffentl. best. und vereidigter Kunstversteigerer


Page 5: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion



Please find our General Terms and Condi-tions at the end of this catalogue.

Catalogue mailingWe will be happy to send you our latestcatalogue which you may order by tele-phone +49 221· 925862-0 or via ourhome page (www.van-ham.com) and payby credit card. You may also order a cata-logue subscription.

PreviewAll items to be auctioned may be inspec-ted at our premises during our preview.Our experts will be available for anyques tions you might have.

Commission/telephone bidsPlease note that written or faxed bids orbids via our on line catalogue must bereceived at least 24 hours before theauction commences. Otherwise we willnot be able to warrant consideration.The stated maximum bid will only beexploited until the reserve has beenachieved or a bidder at the auction resp.other written quotations are outbid. Onlots with estimates exceeding € 250 youare also able to bid by telephone.

Offer for sale and auctioningThe objects listed in the catalogue will beoffered for sale approx imately 20 %below the estimated price i.e. usuallybelow the reserve. Auctioning will pro-gress in max. 10 %-steps; the auctioneerreserves the right to deviations.

Buyers premiumFor objects sold under the margin schemea buyers pre mium of 25 % on the first € 50,000 and 22 % on all monies inexcess thereof including VAT will beadded on the bid award. Lots which arelisted in the appendix to be sold withVAT are calculated in line with standardtaxation, i.e. statutory turnover tax islevied on the bid price plus 19 % pre -mium on the first € 50,000 and 16 % onall monies in excess thereof. VAT currentlyamounts to 19 % (Objet d’arts, furniture,jewellery, carpets, silkscreens, offsets,photographs, etc.) i.e. 7 % (paintings,drawings, prints, sculptures, etc.). Deal -ers who are entitled to prior-tax deduc-tion generally have the option of regulartaxation. We kindly request these dealersto inform us before invoicing.

Artist’s Resale RightIn accordance with § 26 of the GermanCopyright Law / UrhG VAN HAM is legal-ly obligated to pay droit de suite (artist’sresale right) on all original works of artas well as original photographic works,whose authors have not been deceasedat least 70 years before the end of thelegal year of purchase. The buyer is cur-rently required to contribute 1 % of thehammer price for this purpose.

PaymentPurchases must be paid in cash, by che-que or EC card during the auction resp.two weeks after invoicing at the latest.Invoices made during or immediatelyafter the auction are subject to reviewand may be corrected. In case of remittance or payment in othercurrencies, exchange losses and bankexpenses go to the account of the pur -chaser. In case of payment delay, interestto the amount of 1 % per started monthmay be added to the invoice total.

Pick-upPaid objects may be picked up during theauction. In case of pick-up at a laterdate, we kindly request notification inorder to avoid waiting times. Objects notpicked up three weeks after invoicing atthe latest may be stored at the purcha-ser’s expenses.

ExportExports to third (i.e. non-EU) countrieswill be exempt from VAT, and so will beexports made by companies from otherEU member states if they state their VATidentifica tion number. Persons who havebought an item at auction and export itas personal Luggage to any third countrywill be refunded the VAT as soon as theform certifying the exportation and theexporter’s identity has been returned tothe auctioneer. Our staff will be glad toadvise you on the export formalities.Export to countries outside the Euro peanCommunity is subject to the restrictionsof the European Agreement for the Pro-tection of Cultural Heritage from 1993and the Unesco conventions from 1970.

Shipment/Export licenceUpon receipt of a written shipment noti-fication, shipment will be made to thebest conditions possible and will be in -sured upon request. For shipment to aNON-EU-country in case of invoices of


Unsere Geschäftsbedingungen finden Sieam Ende des Katalogtextes.

KatalogversandWir schicken Ihnen gerne unseren aktuel-len Katalog zu, den Sie übers Internet(www.van-ham.com) oder telefonischunter 0221· 925862-10 bestellen und perKreditkarte oder per Lastschrift (nurDeutschland) bezahlen können. Auf glei-chem Wege können Sie auch ein Katalog-abonnement bestellen.

VorbesichtigungWährend unserer Vorbesichtigung sindsämtliche zum Aufruf kommendenGegenstände in unseren Räumen zubesichtigen. Für Fragen stehen Ihnenunsere Experten zur Verfügung.

Schriftliche/telefonische GeboteBitte beachten Sie, dass Gebote schrift-lich, per Fax oder über unseren Online-Katalog, spätestens 24 Stunden vor Auk-tion, bei uns eintreffen müssen, da wirsonst deren Ausführung nicht zusichernkönnen. Die angegebenen Höchstgebotewerden nur so weit in Anspruch genom-men, bis die Mindestpreise erreicht oderdurch einen Saalbieter bzw. andereschriftliche Aufträge überboten sind. BeiSchätzpreisen ab € 250 haben Sie auchdie Möglichkeit, telefonisch mitzustei-gern.

Ausruf und SteigerungDie im Katalog aufgeführten Objektewerden ca. 20 % unterhalb des Schätz-preises, damit i.d.R. unterhalb des Limits,ausgerufen. Gesteigert wird in max. 10 %-Schritten, wobei sich der AuktionatorAbweichungen vorbehält.

AufgeldAuf den Zuschlag wird ein Aufgeld von25 % auf die ersten € 50.000 und aufdie darüber hinausgehenden Beträge von 22 % inkl. MwSt. (ohne Ausweis)berechnet. Bei Objekten, die im Anhangdes gedruckten Kataloges als regelbe-steuert vermerkt sind, wird auf denZuschlag ein Aufgeld von 19 % auf dieersten € 50.000 und auf die darüber hin-ausgehenden Beträge von 16 % berech-net. Auf die Summe von Zuschlag undAufgeld wird hierbei die gesetzlicheUmsatzsteuer von z.Zt. 7 % (Gemälde,Zeichnungen, Skulpturen, Graphiken,etc.) bzw. 19 % (Kunstgewerbe, Möbel,Schmuck/Uhren, Teppiche, Siebdrucke,

Offsets, Photographien etc.) erhoben.Für Personen, die vorsteuerabzugsbe-rechtigt sind, besteht generell die Mög-lichkeit des MwSt.-Ausweises. Wir bittenum schriftliche Mitteilung vor Rech-nungsstellung.

Folgerechtsumlage VAN HAM ist gemäß § 26 UrhG zur Zah-lung einer gesetz lichen Folgerechtsge-bühr auf den Verkaufserlös aller Original-werke der bildenden Kunst und der Pho-tographie verpflichtet, deren Urhebernoch nicht 70 Jahre vor dem Ende desKalenderjahres des Verkaufs verstorbensind. Der Käufer ist an dieser Gebühr mit1 % auf den Zuschlag beteiligt.

ZahlungKäufe müssen in bar, mit Scheck odermit EC-Karte während der Auktion bzw.bis spätestens zwei Wochen nach Rech-nungsstellung bezahlt werden. Währendoder unmittelbar nach Auktion ausge-stellte Rechnungen unterliegen derNachprüfung und können berichtigtwerden. Bei Überweisungen oder Zah-lungen in anderer Währung gehen Kurs-verlust und Bankspesen zu Lasten desKäufers. Bei Zahlungsverzug können aufden Rechnungsbetrag Zinsen in Höhevon 1 % pro angebrochenen Monatberechnet werden.

AbholungBezahlte Objekte können während derAuktion abgeholt werden. Bei spätererAbholung bitten wir um kurze Nachricht,um Wartezeiten zu vermeiden. Objekte,die nicht spätestens drei Wochen nachRechnungslegung abgeholt wurden,können auf Kosten des Käufers eingela-gert werden.

ExportVon der Mehrwertsteuer befreit sind Aus-fuhrlieferungen in Drittländer (d.h. außer-halb der EU) und – bei Angabe der MwSt.-ldentifikations-Nr. – auch an Unternehmenin anderen EU-Mitgliedstaaten. NehmenAuktionsteilnehmer ersteigerte Gegen-stände selber in Drittländer mit, wirdihnen die MwSt. erstattet, sobald demVersteigerer der Ausfuhr- und Abnehmer-nachweis vorliegen. Bei Ausfuhr aus derEU sind das Europäische Kulturgüter-schutzabkommen von 1993 und die Unes-co-Konvention von 1970 zu beachten.

Versand/ZollNach Erhalt einer schriftlichen Versandan-weisung wird der Versand bestmöglichdurchgeführt und auf Wunsch versichert.Bei einem Versand in ein Nicht-EU-Landist bei einem Gesamtwarenwert ab € 1.000 die Vorlage von Ausfuhrgeneh-migungen beim Zoll zwingend erforder-lich. Für die Erstellung dieser Papiereberechnen wir € 25.

AuktionsergebnisseAuktionsergebnisse werden in Echtzeit inden Onlinekatalog übertragen. Diesebedürfen der Nachprüfung und sindohne Gewähr. Auf Wunsch schicken wirIhnen Ergebnis- und Restantenlisten zu.Ab dem ersten Werktag nach Auktionkönnen Sie bei uns die Ergebnisse erhal-ten und unter www.van-ham.com einse-hen (Telefon: 0221· 925862-0).

NachverkaufIn der Woche nach der Auktion könnendie unverkauften Objekte bei uns besich-tigt und zum Schätzpreis plus Aufgelderworben werden.

Ein Euro entspricht 1,41 US $ bei denSchätzpreisen.

Am Ende des Kataloges finden Sie GeschäftsbedingungenEinlieferungsverzeichnis Liste der regelbesteuerten Objekte

more than € 1,000 export documentshave to be presented at costumes whichwe will prepare for your for a fee of € 25.

Auction resultsAuction results are transferred in realtime to the online cata logue. No respon-sibility is taken for the correctness of theresults. List of results and unsold itemswill be mailed upon request. Starting thefirst workday after the auction, you mayenquire about the results and find themat www.van-ham.com (telephone: +49 221· 925862-0).

After saleStarting the first day after the auction,the unsold objects may be inspected atour premises and may be purchased atthe estimate plus premium.

One Euro is equivalent to 1,37 US $ concerning the estimates.

You will find at the end of the catalogue:Conditions of saleList of ConsignorsList of Objects sold with VAT

Stand: 1.10.2010 Stand: 1.10.2010

Page 6: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Explanations to the Catalogue

Each condition report which has been made available by VAN HAM Fine Art Auctions is the opinion of our experts anddoes not constitute any claim of guarantee by VAN HAM FineArt Auctions.

Descriptions of condition for furniture and works of artCondition A Good Condition, slight trace of use

Furniture small replacements.Condition B Furniture usable, surface damage, replacements

Craftwork marred, has small repairs, and damaged, dented, scratched

Condition C Furniture requires restoration, replacementsCraftwork shows heavy repairs and damage

Clocks and WatchesThe completeness and operability of watches cannot be guar anteed under any circumstances. Buyers are advised to consult an expert of their choice asregards the function of their watch. Buyers are advised that water-tight or water-proof watches willhave been opened by our experts during the preparation of thecatalogue, as well as possibly repeatedly during the preview, inorder to allow a detailed description. VAN HAM Fine Art Auctionscannot guarantee under any circumstances, that the watcheswill be water-tight or water-proof at the time of purchase.

JewelleryUnstamped and unchased precious metals are tested for thealloy with gold test-acids and TRI electronics. The carat (weight)determinations of diamonds and precious stones are calculatedby Electronic Gemstone Gauge or taken from the expertiseswhich accompany the works. VAN HAM cannot be made respon-sible for any discrepancies within the tolerance levels.

Traditionally, gemstones have been treated by a variety of techni-ques to enhance colour and generally to improve their appear -ance. Typically, rubies and sapphires have been heat treated andemeralds have been treated by oil or resin to improve colour andclarity. These or other techniques, such as dyeing, irradiation,coating and impregnation, may be used on other gemstones.

Although it is widely believed that heat treatments are perma-nent, purchasers should assume that any treatment may not bepermanent and that over time special care of the stone may berequired. Prospective purchasers are reminded that, unless thecatalogue description specifically states that a stone is natural,we have assumed that some form of treatment may have beenused and that such treatment may not be permanent. Our pre-sale estimates reflect this assumption.

To the extent that VAN HAM has laboratory reports containingspecific information on the treatment of a stone, these reportsare made available for review by potential purchasers. Availablereports from internationally recognized gemmological laborato-ries will be noted in the description of the item. New forms oftreatments and new scientific methods to discern them are con-stantly being developed. Consequently, there may be a lack ofconsensus among laboratories as to whether gemstones havebeen treated, the extent of the treatment or the permanence ofthe treatment.

Stand: 1.10.2010

Erläuterungen zum Katalog

Jeder Zustandsbericht, der von VAN HAM Kunstauktionen vor-liegt, ist die Meinung unserer Experten und kann nicht alszugesicherte Eigenschaft geltend gemacht werden.

Zustandsbeschreibungen für Möbel und KunstgewerbeZustand A Guter Zustand, leichte Gebrauchsspuren

Möbel kleine ErgänzungenZustand B Möbel gebrauchsfähig, Oberflächen

beschädigungen, Ergänzungen | Kunstgewerbebestoßen, leicht repariert und beschädigt, gedellt, zerkratzt

Zustand C Möbel restaurierungsbedürftig, ErgänzungenKunstgewerbe stark repariert und beschädigt

UhrenDie Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit der Werke kannunter keinen Umständen garantiert werden. Käufer werdendringend gebeten, die Uhren von kompetenten Experten ihrerWahl untersuchen zu lassen.Käufer werden darauf hingewiesen, dass wasserbeständigeund wasserdichte Uhren von unseren zuständigen Expertenbei der Katalogerstellung und ggf. mehrmals während derVorbesichtigung geöffnet worden sind, um eine präziseBeschreibung des Uhrwerkes im Rahmen der Gutachten zu ermöglichen. VAN HAM Kunstauktionen kann unter keinenUmständen garantieren, dass die Uhren wasserbeständig oderwasserdicht zum Zeitpunkt des Kaufes sind.

SchmuckNicht gestempelte und punzierte Edelmetalle werden mitGoldtest-Säuren oder TRI Electronics auf den Legierungsgehaltüberprüft. Die Karat (Gewicht)-Bestimmungen bei Diamantenund Edelsteinen werden über Electronic Gemstone Gaugeerrechnet oder von beigefügten Gutachten übernommen. Füretwaige Abweichungen innerhalb der Toleranzen übernimmtVAN HAM keine Gewähr.

Traditionell wurden Edelsteine zur Steigerung der Farbe, oderum das generelle Erscheinungsbild zur verbessern, mit verschie-denen Techniken behandelt. Rubine und Saphire wurden in derRegel wärmebehandelt oder Smaragde wurden mit Öl oderKunstharz behandelt, um Farbe oder Reinheit zu verbessern.Diese oder andere Techniken, z.B. Färbung, Bestrahlung,Beschichtung und Imprägnierung könnten bei anderenEdelsteinen angewendet sein.

Auch wenn es allgemein angenommen wird, dass Wärme -behandlungen permanent sind, sollten Käufer davon ausgehen,dass jede Behandlung nachlassen kann und dass ein Stein übereinen größeren Zeitraum spezielle Pflege benötigen kann. Wirerinnern potenzielle Käufer daran, dass in dem Fall, wo sichkeine spezifische Angabe in der Katalogbeschreibung befindet,der spezifisch auf den natürlichen Zustand des Steines hinweist,wir von einer eventuell früheren Behandlung ausgehen und dasssolch eine Behandlung nicht unbedingt permanent ist. In unse-ren Schätzungen wird dies berücksichtigt.

Für den Fall, dass VAN HAM über Laboratoriumsberichte verfügt,die spezifische Details über die Behandlung eines Steines angibt,werden diese Berichte zur Einsicht an potenzielle Käufer vorge-

Stand: 1.10.2010

legt. Vorhandene Berichte von international anerkannten gem-mologische Laboratorien werden in der Beschreibung desObjekts vermerkt. Neue Arten von Behandlungen und neue wissenschaftliche Methoden, diese Behandlungen zu erkennen,werden andauernd entwickelt. Infolgedessen könnte es zuunterschiedlichen Angaben von verschiedenen Laboratorienbezüglich eventueller Behandlungen, der Art solcher Behand -lungen und der Dauerhaftigkeit kommen.

Referenzen zu Zertifikaten oder Berichten, die von den gemmo-logischen Laboratorien stammen, sind lediglich als Informationfür Bietende gedacht. VAN HAM übernimmt keine Verant -wortung für die Richtigkeit, Bestimmungen oder Informationen,die in diesen Zertifikaten oder Berichte vorkommen.

Angaben über den Zustand von Lots in dieser Auktion erschei-nen in der Regel in der Beschreibung. Fehlende Angaben deutenjedoch nicht auf den makellosen Zustand eines Lots hin, oderdass es verschleißfrei und fehlerfrei ist. VAN HAM bietet poten -ziellen Käufern gerne Zustandsberichte über alle Lots, die in derAuktion vorkommen. Bitte setzen Sie sich mit unseren Schmuck-Experten in Verbindung. Kontaktnummern befinden sich imKatalog.

Zu vielen Objekten finden Sie weitere Abbildungen unter:www.van-ham.com

References in the catalogue descriptions to certificates or reportsissued by gemmological laboratories are included only for theinformation of bidders, and VAN HAM accepts no responsibilityfor the accuracy, terms or information contained in such certifi-cates or reports.

Statements in the catalogue regarding the condition of lots inthis sale usually appear in the description. However, the absenceof any such reference does not imply that a lot is in perfect con-dition or completely free from wear or imperfections. VAN HAMwill be pleased to offer condition reports on all lots of the saleto potential purchasers. Please call the jewellery representativesas set forth in the front of the catalogue.

For many objects you will find additional illustrations on:www.van-ham.com

Page 7: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


ten im späten 19. und 20. Jahrhunderts die Regel war, kam eszu einem Wiederaufleben des historischen Raumtyps und damitauch der Bronzearbeiten, die als Zeichen des Reichtums undWohlstandes weiterhin von dem vergangenen goldenen Zeitalter kündeten.

Die Stücke wurden im Laufe des 19. und 20. Jahrhundertsjedoch nur noch repräsentativ und ornamental verwendet. DieGarnituren geraten auseinander und werden zum objet d´art.Bronzen haben immer erstaunlich hohe Preise erzielt. Für siewurden sehr hohe Summen eingesetzt. Die Preise für eine Pen-dule schwankten zwischen 100 Livres bis 11.000 Livres, waseinem Gegenwert von nahezu einer halben Million Euro ent-spricht.

Wegen der hohen Kosten und der Sorgfalt bei ihrer Herstellunggehörten Bronzearbeiten stets zur Avantgarde der stilistischenEntwicklung und waren ein führendes Genre kunsthandwerkli-cher Produktion. Der erste Schritt zu ihrer Herstellung war einzeichnerischer oder plastischer Entwurf, der zweite ein plasti-sches Modell aus Holz oder Gips, der dritte dann die negativenModellabformungen, um in einem vierten Schritt davon einpositives Wachsmodell zu gewinnen, das im Cire perdu-Verfah-ren eingesetzt wurde. Der sechste Schritt war ein Guss, wozu

Arbeiten aus feuervergoldeter Bronze bilden ein eigenes Genre.Sie entstanden anfangs in der Zusammenarbeit verschiednerHandwerker für die Höfe Europas. An ihrer Herstellung warenEntwerfer, Bildhauer, Modelleure, Gießer, Vergolder und Zisleure beteiligt. Dann, nach dem Ende des 18. Jahrhunderts,wurden sie von Bronziers hergestellt. In Deutschland und imdeutschen Sprachraum heißen sie Gürtler. Im Laufe des 18. Jahrhunderts bildeten sich für die Arbeiten eigene Worte. Sie heißen bronzes dorés, gilt bronzes, ormulu, bronzesd´ameublement oder decorative bronzes bzw. ouvrages de bronze, Bronzearbeiten oder bronze work.

Die Absicht war, Geräte aus Gold und Silber oder aus Vermeildem Augenschein nach durch eine andere Handwerkstechnikaus unedlem Metal zu ersetzen, welche den Arbeiten aus Edelmetall möglichst nahe kam. In ihrer Typologie sind Bronze-arbeiten stets zweckgebunden, von skulpturalem Ornamentbestimmt und zumeist mit Figuren geschmückt. In einem konti-nuierlichen Verlauf zwischen 1680 und 1835 entwickelten sicheng zusammenhängenden Werkstätten für die Bronzearbeiten,dann ging das Kunsthandwerk in der Kunstindustrie auf.Schließlich wurde die künstlerische Entwicklung nach 1900durch rein kopierende Reproduktionstechniken ersetzt. Vergol-dete Bronzen sind den Repräsentationsräumen der Stadtpalais

und Schlösser zugeordnet. Sie dienten dem Schmuck einesbestimmten Raumtyps und sind auf den französischen Kaminhin orientiert. Hier fanden sich auf dem Sims die Pendulen,Brûle-parfums, Vasen, Kandelaber, Dreifüße sowie Kaminböckeund Carteluhren. Der damals entwickelte achsensymmetrische,verspiegelte Raum wobei die Verspiegelung die Raumachsenbetonte , war auf eine bestimmte Art der Beleuchtung bezo-gen, die in der Regel ebenfalls auf feuervergoldeten Bronzen inForm von Lüstern, Kandelabern, Girandolen, Wandleuchternund Spiegelblakern basierte. Die Qualität der Oberflächenbear-beitung der Bronze ist auf den Schein des Kerzenlichtes unddes Kaminfeuers abgestimmt. In den Spiegeln, denen die Bron-zen zugeordnet waren, verstärkte sich die Wirkung des Lichtesund die Bronzen erschienen im Reflexlicht und in Verdoppe-lung. Spiegel und Bronzearbeiten bildeten ein gemeinsamesSystem der Raumkomposition.

Mit dem Veralten dieses Raumtyps, mit der Abschaffung derKaminfeuerung sowie der Kerzenbeleuchtung eines Raums ver-schwanden gegen 1830/40 auch die Bronzearbeiten, diedadurch ihre Grundfunktion verloren und nur noch dekorativesBeiwerk von historisierenden Stilzimmern wurden. Im gesell-schaftlich orientierten Ideal vom Ancien Régime, das der sozialführenden Schicht der Hochfinanz, der Reeder und Ölmagna-

man sich durch Einschmelzen älterer Metallarbeiten die Guss-masse verschaffte. Man rechnete in der Regel drei Viertel Mes-sing und ein Viertel Rotkupfer für die Schmelzmasse. Kriterienwaren gute Gießbarkeit und Geschmeidigkeit sowohl im Gussals auch bei der Ziselierung. Um 1817 wurden als optimaleZusammensetzung 82% Kupfer, 18% Zink, 3% Zinn und 1,5%Blei erachtet, gleichzeitig aber gesagt, dass die Anteile von Bleiund Zinn auch untereinander getauscht werden könnten, ohnedass sich das Gießergebnis daher verschlechtere. Beim Guss,der im Wachsausschmelzverfahren oder im Sandbett stattfand,entstanden Unebenheiten und Gussblasen. In einem siebtenArbeitsgang war es die Aufgabe des Reparateurs, dieseUnebenheiten zu schließen sowie die angesetzten Luftkanäleoder Gusskanäle abzuschneiden. Er übergab das Werkstückdann einem Ziseleur, der in einem achten Arbeitsgang mit demZiselierhammer und verschiedenen Meißeln sowie glättendenStahl- und Achatstiften die Oberfläche intensiv bearbeitete undsie in jeder Nuance ausformte und interpretierte. Danach gingdas Werkstück an den Doreur, den Vergolder, der es mit einemQuecksilber-Goldamalgam einstrich, welches bei offenem Feuerdann auf die Bronze aufgeschmolzen wurde und eine unlösba-re Verbindung mit dem Metallkern einging. In einem zehntenund letzten Arbeitsgang schraubte der Monteur dann schließ-lich die verschiedenen Gussteile zu einem Ganzen zusammen


Prof. Hans Ottomeyer

Page 8: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1812 den Recueil de décorations intérieures […]. RömischesGroteskenornament und antikische Bauskulptur wurden zueinem akademischen Formenkanon verdichtet, den Charles Per-cier an seine zahlreichen Schüler weitergabt.

Die Modelle des Empire haben eine lange Gültigkeit. In derdreißigjährigen Geltungsgeschichte des Stils wurden viele For-men wiederholt eingesetzt und entziehen sich damit einerDatierung. Neben dem Block offiziellen Geschmacks gibt eseinen sentimentalen Stil, der sich durch Genremotive auszeich-net, aber bereits gegen 1805 gleichzeitig zu den großen hero-ischen Themen nachzuweisen ist. Inspirationen aus Ägyptenzeichnen dieses archäologische Zeitalter in besonderer Weiseaus. Es entstanden immer größere arbeitsteilige Produktions-stätten, die in einer Baukasten- und Montagetechnik Bronzear-beiten in möglichst großer Zahl und bester Qualität fertigen.Der französische Staat förderte gezielt diese Industrie und denExport von Bronzearbeiten. Sie waren bevorzugte Geschenkeder Diplomaten. Im Gegenzug versuchten viele europäischeMetropolen eigene Bronzemanufakturen aufzubauen, um sichvon dem französischen Luxusimport unabhängig zu machen.1807 zählte man in Paris 39 Bronzefabrikanten, 1813 schon51 und 1825 bereits 111. Neue Typologien entstanden bei denKandelabern durch Viktorien- oder Nikenfiguren, welche dieLeuchterarme halten und die als militärische Siegesallegorienzu verstehen sind. Bei den Pendulen kommen gesuchte Szenenaus der griechischen und römischen Mythologie zum Einsatz.Szenen aus der römischen oder griechischen Geschichte sindoft ernsten und bisweilen tragischen Inhalts. Es ist ein spezifi-scher Bildungsstil, der hier seine Vorherrschaft erreichte. Einfa-chere Uhren wurden als Meilensteine „en borne“ oder als Por-taluhren ausgestaltet.

Gegen 1809 kam es zu einer neuen Art, die Tafel zu decken,und zwar mit großen Tafelaufsätzen, die auf Spiegelplatten miteiner Umrandung aufgesetzt wurden. Thomire ist der vorzüg-lichste Hersteller solcher neuer Surtouts, die dem service à larusse dienten und bis 1830/40 in großer Zahl für die europäi-schen Höfe in Paris hergestellt wurden. Sie beinhalten in derRegel Körbe, Vasen, Kandelaber und Skulpturen, die alsSchmuckelemente die Tafelmitte zierten. Sie spiegelten sich inden Platten, auf die sie aufgesetzt wurden.

Der Historismus, der nach 1830/40 einsetzte, zeigt, wie sehrKopien zur Wirkungsgeschichte des Originals gehören. Arbei-ten aus feuervergoldeter Bronze kopierten nun, was in den150 Jahren davor erdacht und gefertigt wurde. In den Werk-stätten Pariser Bronziers wurde vor 1870 eine allerhöchste Per-fektion erreicht, die sich durch eine bestechende Qualität undanatomisch richtige Proportionierungen vor den Arbeiten des18. und 17. Jahrhunderts auszeichnet. Die berühmtesten Pari-ser Bronziers dieser Zeit waren Beurdeley, Barbedienne, Sussefrères, Denière und Dasson. Ihre Perfektion übertrifft in derRegel die der Originale. Nach 1870 kam es jedoch zu einemrapiden Verfall der Ziselierkunst, welche die Weiterproduktionvon den Originalmodellen des 18. Jahrhunderts deutlicherunterscheidet. Die Vergoldung wurde jetzt nicht mehr als Feu-ervergoldung aufgetragen, sondern wird auf elektrischemWege als galvanische Vergoldung aufgebracht.Bronzearbeiten werden bis heute gefertigt, aber stets als Rück-

und installierte bei Uhren noch das Uhrwerk und Zifferblatt, umdie Arbeit zu Ende zu bringen.

Es ist erstaunlich, dass Bronzearbeiten überhaupt zustandekamen, war es doch nötig, dazu die Kräfte vieler nach einemPlan zu koordinieren. Tatsächlich entstanden sie nur in dengroßen Metropolen wie Paris, Florenz, Rom, London, Birming-ham, Dresden, Würzburg, München, Madrid sowie Wien.Um die Sache zu vereinfachen, wurden 1776 die 300 maîtresfondeurs und die 370 maîtres doreurs in Paris in einer Zunftvereinigt. Diese Stadt war immer die Hauptproduktionsstättefür feuervergoldete Bronzearbeiten. Nach 1797 setzt sich dieseTendenz fort. Es wurden große Pariser Bronzemanufakturengegründet, die in einer gemeinsamen Werkstatt alle beteiligtenKunsthandwerker vereinigten. Die fondeurs-doreurs führtendiese Entwicklung an: Thomire, Feuchère, Ravrio, Ledure, Gallé,Dernière und Choiselat gründeten Manufakturen, die bis zu800 Arbeiter beschäftigten. Handwerk und Fabrik ergänztensich kurze Zeit miteinander. Es entstanden Produkte von höch-ster Qualität bei einer hohen Quantität in der Produktion. DerNiedergang vollzog sich erst nach 1820/30, als eine ältereGeneration von Handwerkern ausschied, die noch unter demAncien Régime ausgebildet worden war.

Der Verkauf erfolgte über gezeichnete Musterbücher, gedruck-te Kataloge sowie Verkaufsmagazine. Bei der großen Konkur-renz war es nötig, frühe Formen des Modellschutzes durchzu-setzen. Das geschah durch Modellzeichnungen, die bei derZunft hinterlegt wurden. Es haben sich auch Modellbücher inder Bibliothéque Nationale erhalten sowie in der Bibliothéqued´Art et d´Archéologie in Paris, die dem Urheberrechtsschutzund Modellrecht als Grundlage dienten. Die größten Sammlun-gen feuervergoldeter Bronzearbeiten befinden sich bei denInstitutionen, welche den Nachlass der ehemals regierendenHerrscherhäuser verwalten bzw. in den Schlössern, die einstden Herrschern Europas dienten. Für Frankreich ist dies Versail-les, die Trianons, Fontainebleau, Compiegne sowie der Louvre.Große Sammlungen befinden sich im Musée des Arts Decora-tifs sowie im Musée Nissim de Camondo in Paris. In Englandsind dies Windsor, der Buckingham Palace, Waddesdon Manorund Brighton sowie die John Jones Collection im Victoria andAlbert Museum. Die hervorragendsten Stücke befinden sich inder Wallace Collection in London. In Italien verwahren der Qui-rinalspalast, Turin und Capodimonte die vorzüglichsten Bronze-arbeiten. In Spanien ist es der Königliche Palast in Madrid sowiedas Uhrenmuseum in Jerez de la Frontera. Die Schlösser Rosen-borg, Frederiksborg und Amalienborg in Kopenhagen enthaltendie Sammlungen in Dänemark. Auch nach Schweden wurdenbevorzugt Pariser Bronzen importiert: Das Königliche Schloss inStockholm, die Schlösser Rosendal, Haga und Drottningholmzeichnen sich durch besonders umfangreiche Sammlungen aus.In Russland sind die Sammlungen auf St. Petersburg undMoskau konzentriert, d.h. auf die Eremitage, Pawlowsk, Peter-hof sowie den Kreml. Gastgeschenke aus dem westlichen Euro-pa werden im Topkapi Museum in Istanbul verwahrt. Die deut-schen Sammlungen befinden sich in den Schlössern von Lud-wigsburg, Nymphenburg, der Münchner Residenz, Schloss Wil-helmshöhe, Schloss Fasanerie bei Fulda, Potsdam, Pillnitz undDresden. Die Sammlungen des Hauses Baden sind heute in Kar-lsruhe im Landesmuseum verwahrt. Wien zeichnet sich durch

die Uhrensammlung im Geymüllerschlössel aus sowie in derHofsilberkammer in Wien. Singulär in ihrer Qualität ist die Gul-benkian-Sammlung in Lissabon. In den Vereinigten Staatenwären in New York die Wrightsman Collection im MetropolitanArt Museum zu nennen sowie die Sammlungen in Philadelphia,Boston, Cleveland, Detroit, Kansas City, Baltimore und vorallem im Getty Museum in Los Angeles.

Im Frühklassizismus oder goût grec kommt von 1755 bis 1770eine klassizistische Architekturornamentik zur Geltung, welchedie Architektur in ihre alten Rechte über Skulptur und Orna-mentik wieder einsetzt. Neue Typen entstanden wie Uhren inVasenform Vasen sind überhaupt das Leitmotiv der Zeitsowie Pendulen mit Allegorien des Studiums und der Wissen-schaften, welche in die Thematik der Aufklärung passen. Man-che Uhren sind mit ihren Allegorien auf die Arbeit bezogenoder auf das nächtliche Studium – das Arbeitsethos der Auf-klärungszeit kommt darin zur Geltung. Andere Uhren wiedersind aufwendig gestaltete politische Allegorien und könnennachgerade als Denkmale für Innenräume interpretiert werden.Das Motiv des Dreifußes, der Athénienne, wird bei vielenGestaltungen für Kandelaber und Girandolen zitiert. Häufigsind die Figuren in Anspielung auf die Antike schwarz patiniertund auf weiße Marmorsockel gesetzt. Weitere Motive sindLöwenhäupter sowie Girlanden.

Auch im anschließenden Groteskenstil oder goût étrusque, dervon 1775 bis 1792 seine Geltungszeit hat, gehörten Bronzear-beiten zu den führenden Kunstgattungen, welche die stilisti-sche Entwicklung vorantrieben. Achsensymmetrische Grotes-kenmalereien sind Hauptmotive der Dekoration sowie Gestal-ten von Sphingen, Chimären, Greifen, Frauen mit Vogelleibern,Hermen, Satyrn, Mänaden oder Ziegenböcken, die das Akan-thuslaubwerk beleben.Die Typologie des Frühklassizismus wurde fortgesetzt, jedochinsbesondere um Karyatiden-Kandelaber bereichert. Es kam zueinem sentimental-erotisch geprägten Kult um die Figur desLiebesgottes Amor, dessen Gestalt auf Pendulen und an Leuch-tern auftaucht. Ein neuer Typ sind Uhren in Form von Leiern.Handwerkstechnisch wurde ein Höhepunkt in der Qualität derVergoldung und Ziselierung erreicht. Insbesondere dadurch,dass Naturalismus und Stofflichkeit ein ästhetisches Ziel dieserEpoche waren, kam es zu aufwendigen Umsetzungen in Metall.Weinreben, Myrten, Rosen, Granatäpfel oder Rosenzweigewerden akribisch genau in goldschmiedehafter Qualität wieder-gegeben, ohne dass das Naturvorbild in der Intensität seinerWirkung beeinträchtigt wird. Grundsätzlich anders als der Früh-klassizismus, ging es dem goût étrusque um farbige Wirkun-gen. Dazu wurden eine dorure au mat entwickelt und intensiveGelb- oder Rotvergoldungen gepflegt, die durch chemischeZusätze erreicht wurden, sowie Farbgläser und Emailflächen alsFond an Bronzearbeiten gebraucht.

Der Groteskenstil oder goût éstrusque ging gegen 1796 in denStyle Directoire über und gehört mit zur Vorgeschichte des StyleEmpire, der von 1796 bis 1825 seine Entwicklung nahm undganz Europa dominierte. Seine Erfindung ging auf Charles Per-cier und Pierre Fontaine zurück, die seit 1796 die Innenräumeder Pariser Gesellschaft gestalteten. 1799 wurden sie zu Napo-leons ersten Architekten und publizierten zwischen 1801 und

blick auf diese große Zeit europäischen Kunsthandwerks, dievon 1680 bis 1830/40 ihre Geltung bewies. Das Luxushand-werk war in der Wirtschaftsgeschichte von großer ökonomi-scher Bedeutung, stellten doch die Bronzen unmittelbar nachder textilen Ausstattung und nach den Spiegeln den wichtig-sten Bestandteil einer Raumdekoration dar. Im Bereich gesell-schaftlicher Repräsentation werden Bronzen an den Stelleneingesetzt, wo sie die größte Aufmerksamkeit auf sich ziehen,also in der Raummitte oder um den Kamin herum. Ihre spezifi-schen Qualitäten sind mit heutigen technischen Verfahren undkunsthandwerklichem Können nicht mehr erreichbar.

Bronzen des Klassizismus hatten es in deutschen Sammlungenund Museen lange schwer. Spät kam es im internationalenKontext zu einer Neuorientierung. Geschmacksbildend wardabei die bemerkenswerte Auswahl und die Qualität dergroßen Bronzearbeiten und Möbel des Empire, die seit 1972 inder Galerie Caroll in der Residenzstraße in München angebo-ten wurden. Der Inhaber Peter Pröschel kaufte, erwarb undbot hochrangige klassizistische Kunstwerke auf Messen und imLaden an, die lange ein gewisses Alleinstellungsmerkmal imdeutschen Antiquitäten- und Kunsthandel hatten. Nur wenigeinternationale Kunsthändler verfügten ebenfalls über ein sol-ches Segment ihres Angebots. Dies waren Kugel und Perrin inParis, Händler am Quai Voltaire, Partridge in London und DalvaBrothers in New York. Die dezidierte Ankaufspolitik des GettyMuseums in Malibu verstärkte in den späten 1960er und 70erJahren die Tendenz, namhafte klassizistische Bronzen zuerwerben und in wissenschaftlicher kunsthistorischerErschließung zu präsentieren. Auslösend scheint dabei diegroße Europaratsausstellung in London 1972 gewirkt zuhaben. Zwei deutsche Sammler vermochten große Fachsamm-lungen von vergoldeten Bronzearbeiten in ihre Häuser zu inte-grieren. Eine ist in dem Auktionskatalog, der hier vorliegt, prä-sent. Die Zuordnung und Bestimmung wurde möglich, weil inden Jahren von 1981 bis 1986 der Autor dieser Zeilen zusam-men mit dem Kunsthändler Peter Pröschel das positive Wissenüber vergoldete Bronzen in einem zweibändigen Werk zusam-mentrug, das 1986 im Verlag Klinkhardt & Biermann in Mün-chen erschien und erstmals sowohl einen Überblick ermöglich-te als auch die meisten Werke nach den Kriterien ihrer Entste-hung bestimmte. Entwerfer, Handwerker, Ikonographien,Datum und Auftraggeber konnten durch das Korrelieren vonInventaren, Angebotskatalogen, Bestellungen und Signaturenerschlossen werden. Die dokumentierten Kunstwerke bildetenein festes Gerüst für die erschlossenen Zuordnungen der ande-ren Bronzen, die dazu in ein bestimmtes Verhältnis gesetztwerden konnten. Die andere erwähnte Sammlung, eine hochbedeutendeeuropäische Privatsammlung von Napoleonica Möbel, Bron-zen, Pendulen, Skulpturen, Gemälde und Miniaturen wurde1995 bei Koller in Zürich versteigert (Auktion 97/4, 2. Novem-ber 1995). Die Bronzen bildeten einen mit dem hier vorliegen-den Angebot vergleichbaren Mittelblock von vielen Nummern.Arbeiten aus feuervergoldeter Bronze rücken zunehmend indas Augenmerk des internationalen Kunsthandels, da sie dieAbsichten ihrer Entstehung in einer vollkommenen Technikverwirklichen, die sich über Jahrzehnte ungeschmälert erhielt.Es sind Kunstwerke einer großen europäischen Tradition, diebis heute ihre Wirkung bewahrt haben.

Page 9: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion



VAN HAM Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 10: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1100 | $ 14.100 - 16.920 / € 10.000 - 12.000Cartel Empire. Paris. Um 1810-20.

Patinierte Bronze und vergoldete Bronzeapplikationen.Emailzifferblatt. Gehäuse in Form eines Wappenschilds mitBlattfriesen und geflügelten weiblichen Genien. Römische Ziffernund arabische Minuterie, feine vergoldete Zeiger. 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe 45cm. Zustand B/C. Das Zifferblatt bezeichnet à Paris.

Literatur:Tardy Bd. 2. Typ vgl. S.420, Abb.2.

Seltene und äußerst fein gearbeitete Cartel aus der EpocheEmpire. Ganz der Mode dieser Zeit entsprechend ist dasbeeindruckende Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel.

Page 11: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1101 | $ 8.460 - 9.870 / € 6.000 - 7.000Große Pendule Achille blessé. Frankreich. Um 1820.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Marmorsockel. Der vollplastischgearbeitete verwundete Achilles neben dem Uhrensockelkniend. Reliefiertes Zifferblatt mit römischen Ziffern. Großes 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung undHalbstundenschlag auf Glocke. Höhe 71cm. Zustand B.

Literatur:Tardy Bd. 2. Typ vgl. S.371, Abb.1

Die Pendule zeigt die vollplastische, athletische Figur desAchilleus, der versucht den tödlichen Pfeil des Paris aus seinereinzig verwundbaren Stelle am Körper - der Ferse - zu ziehen.Auf schmückendes Beiwerk wurde hier größtenteils verzichtet,um die Aufmerksamkeit des Betrachters auf den dramatischenMoment im Leben des Helden zu lenken.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 12: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1102 | $ 9.165 - 11.280 / € 6.500 - 8.000Pendule Le Raccommodement. Paris. Um 1800-10. Das Werk vonChapuy, Rue Vivienne Nr. 4. Das Modellvon Claude Galle.

Bronze patiniert und vergoldet.Marmorsockel. Emailzifferblatt. Vor derArchitektur des Uhrengehäuses das sichumarmende und küssende Paar invollplastischer Ausführung. RömischeZiffern und arabische Minuterie. Großesabgeflachtes 14-Tage-Pendulewerk mitFadenaufhängung und Halbstundenschlagauf Glocke. Höhe 58cm. Zustand B.

Literatur:Loomes: Meister siehe S.145.Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel.Vergoldete Bronzen Bd.1. München 1986.Typ vgl. Abb.5.13.11.

Ein harmonisches Zusammenspiel zweiervollplastischer, kunstvoll ausgeführterFiguren vor einer reich dekoriertenbühnenartigen Kulisse. Der zärtlichenVersöhnung des Paares wohnensymbolisch zwei thronende Schwäne bei.Gegenstück zu dieser Pendule ist dasähnlich gearbeitete Modell La Querelle. Es zeigt das junge Paar im voraus -gegangenen Streit. Eines der wenigenbekannten Exemplare dieses Typusbefindet sich im Schloss Fasanerie bei Fulda.

Page 13: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1103 | $ 21.150 - 28.200 / € 15.000 - 20.000Museale große Pendule Urania. Paris. Um 1820. Das Werk von Bailly et fils. Das Modell wohlvon Janet.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Emailzifferblatt. Auf reliefiertemSockel vollplastische Figur der Muse der Astronomie, ihren Armauf eine mit fünfstrahligen Sternen und Sternzeichen verzierte,von vier Sphingen gehaltenen Himmelsglobus gelegt. In ihrer Hand einen Zirkel und ein Fernrohr haltend. Römische Ziffern.14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung undHalbstundenschlag auf Glocke. Höhe 93cm. Zustand B.

Provenienz:Peter Pröschel, München.

Literatur:Loomes: Meister siehe S.33. Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd. 1.München 1986. Modell abgebildet S. 395, Abb. 5.18.6.

Neben der nahezu monumentalen Größe besticht diese Penduledurch die hohe Qualität der Vergoldung und Ausformung. Somitkann sie als ein Meisterstück der Pariser Handwerkskunstangesehen werden. Weitere bekannte Exemplare dieser Uhrbefinden sich im Bayrischen Nationalmuseum, im Grand Trianonin Versailles und im Warschauer Schloss.

Urania ist die Muse der Sternkunde in der griechischenMythologie, als ihre Attribute gelten Himmelsglobus undZeigestab. In der Spätantike vertrat Urania nach pythagoreischerVorstellung den Fixsternhimmel und hatte somit die höchsteStellung in der Sphärenharmonie. Äußerst interessant ist auchdie Darstellung des Sockelreliefs. Im linken Bildfeld sehen wir voreiner Pyramide liegend die Personifikation des Nils, also einHinweis darauf, dass wir uns in Ägypten befinden. Auf dergegenüberliegenden Seite steht eine Vielzahl von Gelehrten,wohl Griechen, die den Worten von Eratosthenes, demBegründer der wissenschaftlichen Geographie, lauschen. Ihm zurSeite stehen Urania und der Genius des Lebens. Eratosthenes(ca. 276-194 v. Chr.) betätigte sich als vielseitigerWissenschaftler und befasste sich mit Mathematik, Geographie,Astronomie, Historie, Philosophie und Dichtkunst. Über 50 Jahreleitete er die Bibliothek von Alexandria, die wohl bedeutendsteBibliothek der Antike. Seine auf genauen Messungen beruhendeBerechnung des Erdumfangs gehört zu den bedeutendstenwissenschaftlichen Leistungen des Altertums.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 14: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1105 | $ 7.050 - 8.460 / € 5.000 - 6.000Pendule La Liseuse. Paris. Um 1810. Armingaud. Das Modell nach einem Entwurfvon Jean-André Reiche.

Bronze vergoldet. Marmorsockel. Emailzifferblatt. An einemTisch sitzende junge Dame bei der Lektüre. Römische Ziffernund arabische Minuterie. 14-Tage-Pendulewerk mitFadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe32cm. Zustand B.

Literatur:Loomes: Meister siehe S.21Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen Bd.1.München 1986. Typ vgl. Abb.5.15.3 und 5.15.4

Es existieren entsprechende Entwurfszeichnungen Reiches zudieser Pendule. Ausführungen hingegen gibt es in unzähligenVariationen, da es sich um ein ausgesprochen begehrtes Modellhandelt, welches, wie das Thema der Uhr schon erahnen lässt,zur Ausschmückung von Bibliotheken und Studierzimmerngedacht war.


1104 | $ 7.050 - 9.870 / € 5.000 - 7.000Pendule La Prière De Nuit. Paris. Um 1820. Entwurf von Jean-André Reiche.

Bronze vergoldet. Emailzifferblatt. Vor einer aufwendigenDraperie die vollplastischen Figuren der Herzogin von Berry ihrenSohn, den späteren Herzog von Bordeaux, stillend. Davor ihreTochter Louise zum Nachtgebet kniend. Römische Ziffern. 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung und Halb -stundenschlag auf Glocke. Höhe 40cm. Zustand B. Werk nicht ursprünglich zugehörig. Bezeichnet Le fevre suc de De Belle.

Literatur:Elke Niehüser. Die Französische Bronzeuhr. München 1997. Typ vgl. S.165, Abb.265f. Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen Bd.1.München 1986. Typ vgl. Abb.5.15.8

Die Pendule „Das Nachtgebet“ wurde, der Überlieferung nach,anlässlich der Geburt des Herzogs von Bordeaux von Reicheentworfen. Die Geburt bekam durch den Tod des Vaters, dereinem Attentat zum Opfer fiel, besondere Brisanz und war das

politische und gesellschaftliche Hauptthema der Zeit. Der Sohn wurde zum L’enfant du miracle und sein Schicksal rührte

die gesamte Nation.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 15: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1107 | $ 7.050 - 8.460 / € 5.000 - 6.000Pendule La Paix. Paris. Um 1810. Das Werk von Dupas. Das Modell nach einemEntwurf von Jean Simone Deverberie.

Bronze vergoldet. Emailzifferblatt. Auf reliefverziertem Sockel mit Greifenfüßen sitzend die mit Attributen ausgestattete Athena auf einer Geschützlafette. Römische Ziffern und arabische Minuterie. 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenauf hängung und Halb- stundenschlag auf Glocke. Höhe 44cm. Zustand B. Auf Zifferblatt bez. „Dupas“.

Literatur:Loomes. Meister siehe S. 232.Tardy Bd. 2. Typ vgl. S.378, Abb.3.

Das Modell ist nicht zuletzt eine Anspielung auf die ruhmreichenTaten der napoleonischen Armeen und Napoleons alsvermeintlicher Friedensstifter Europas.


1106 | $ 3.525 - 5.640 / € 2.500 - 4.000Pendule Herkules. Paris. Um 1810-20. Das Modell von Feuchére und Vossé.Verkäufersignatur Chantelat à Marsaille.

Bronze vergoldet. Vollplastisch dargestellter Herkules an einem Baumstumpf lehnend. In seiner Hand die drei Äpfel der Hesperiden. Römische Ziffern. 14-Tage-Pendulewerk mitFadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe 48cm. Zustand B.

Literatur:Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1.München 1986. Das Modell siehe Abb. 5.18.20.Elke Niehüser. Die Französische Bronzeuhr. München 1997. Typ vgl. S.64, Abb.89.

Der Held wird mit seinen typischen Attributen, dem Fell desnemeischen Löwen und der Keule, dargestellt. In der linkenHand hält er die Äpfel der Hesperiden, die er im Zuge der elftenAufgabe des Orakels von Apollo erbeutete.Die Darstellung des Herkules ähnelt der antiken Statue desHerkules Farnese von Lysipp und Glycon, welche 1556 in Romwiederentdeckt wurde.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 16: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1111 | $ 7.050 - 8.460 / € 5.000 - 6.000Pendule Anakreon. Paris. Um 1810. Louis Jacques Vaillant.

Bronze patiniert und vergoldet. Marmorsockel. Emailzifferblatt.Unterhalb des Zifferblatts die Darstellung des Anakreon mit Lyraund seinem Schüler Amor. An den oberen Ecken Maskarons,sowie abschließend an der Spitze ein Schwan. Römische Ziffernund arabische Minuterie. Großes abgeflachtes 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung und Schlag auf Glocke.Höhe 51cm. Zustand A/B.

Literatur:Loomes: Meister siehe S.791.Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1.München 1986. Siehe S.373, Abb. 5.14.5, dort eine Pendule mitgleichem Relief.

Der griechische Dichter Anakreon (550-495 v. Chr.) zählt zumKanon der neun Lyriker. Den Großteil seines Lebens verbrachteer als Dichter am Hofe des Tyrannen von Samos Polykrates. Nachdessen Tod wechselte er u.a. zum Hofe des Tyrannen Hipparchosnach Athen. Tragisch das Ende des großen Künstlers, erstickte erdoch an einer einfachen Weintraube.

1112 | $ 2.820 - 4.230 / € 2.000 - 3.000Pendule Empire. Paris. Um 1820.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Hochrechteckiger Korpus mitApplikationen und Helm des Perseus in einem Lorbeerkranz. Aufdem Emailzifferblatt die Göttin Aurora. Reliefiertes Zifferblatt,emailierte Stundenkartuschen mit römischen Ziffern. 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung und Halbstundenschlag aufGlocke. Höhe 58cm. Zustand B. Minutenzeiger ergänzt.

1113 | $ 4.935 - 6.345 / € 3.500 - 4.500Seltene Pendule L’ Oisellerie. Frankreich. Um 1820.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Marmorsockel. Emailzifferblatt.Unter einer Laube sitzende Frau flankiert von Vogelkäfig undVogelnest. Darunter Uhrengehäuse mit reliefierter Front.Römische Ziffern und arabische Minuterie. 14-Tage-Pendulewerkmit Fadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe47cm. Zustand B/C. Verkäufersignatur George à Lyon.

Dargestellt ist ein beliebter Zeitvertreib der vornehmen Pariser Damenwelt. Die frisch gelegten Eier von Kanarien -

vögeln wurden dem Muttertier weggenommen, um sie zwischen ihren Brüsten auszubrüten. Die geschlüpften Küken wurden dann liebevoll großgezogen.


1108 | $ 1.974 - 2.256 / € 1.400 - 1.600Pendule Empire. Paris. Um 1811-25. Coeur Fils, Rue St. Honoré 68.

Bronze vergoldet. Emailzifferblatt. Hochrechteckige reliefierteKaminuhr mit Vasenbekrönung. Römische Ziffern. 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe 40cm. Zustand B. Zeiger ergänzt.

Literatur:Loomes. Meister siehe S.162.

1109 | $ 2.115 - 3.525 / € 1.500 - 2.500Tischregulator Empire. Paris. Um 1830. Choiselat Gallien.

Mahagoni. Bronze. Portalaufbau. Römische Ziffern. 14-Tage-Werk mit Federaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke, Kompensationspendel. Höhe 60cm. Zustand B. Bez. Choiselat Gallien Fab.t de Bronzes du G.de Meuble Lesieur H.R à Paris.

Literatur:Loomes. Meister siehe S. 150.

1110 | $ 1.974 - 2.256 / € 1.400 - 1.600Portal-Pendule. Paris. Um 1820. Le Roy Hor. Du Roi.

Bronze vergoldet. Emailzifferblatt. Reliefzier auf sichverjüngenden Säulen in Anlehnung an Trajansäule in Rom.Römische Ziffern. 14-Tage-Pendulewerk mit Fadenaufhängungund Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe 55cm. Zustand B.Pendel ergänzt.

Literatur:Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1.München 1986. Typ vgl. S.310.Loomes. Meister siehe S. 478.

Die berühmte Siegessäule (Columna Traiana) für Kaiser Trajan istdas eindrucksvollste Zeugnis des Trajanforums in Rom. Im Laufeder Geschichte diente sie vielen anderen Siegessäulen alsVorbild.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung






Page 17: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1116 | $ 35.250 - 42.300 / € 25.000 - 30.000Großer musealer Surtout De Table. Paris. Um 1815-20. Pierre-Philippe Thomire zugeschrieben.

Bronze vergoldet. Spiegelfläche flankiert von Galerie auszweiflammigen Kerzenhaltern, sowie von Genien des Siegesgehaltenen Girlanden aus Früchten und Gemüse auf denenPfauenfiguren sitzen. 24-flammig. 310 x 70cm. Zustand C.Bestehend aus insgesamt fünf Einzelteilen. Diverse Tüllen und Spiegelglas ergänzt.


1114 | $ 2.820 - 5.640 / € 2.000 - 4.000Portal-Pendule Louis XVI. Paris. Ende 18.Jh.

Marmor. Bronzeapplikationen. Emailzifferblatt. Reliefiertes undfloral dekoriertes Gehäuse, bekrönt durch zwei Amoretten einenAdler mit ausgebreiteten Schwingen flankierend. RömischeZiffern und arabische Minuterie. 14-Tage-Pendulewerk mitFadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe64cm. Zustand B.

1115 | $ 2.820 - 5.640 / € 2.000 - 4.000Portal-Pendule Louis XVI. Paris. Um 1808-15. Caillouet.

Marmor. Bronzeapplikationen. Emailzifferblatt. Die mitweiblichen Hermen ausgestatteten Pilaster tragen das drapierteZifferblatt. Den oberen Abschluss bilden zwei Greife, die einenAdler mit ausgebreiteten Schwingen flankieren. Römische Ziffern und arabische Minuterie. 14-Tage-Pendulewerk mitFadenaufhängung und Halbstundenschlag auf Glocke. Höhe 60cm. Zustand B.

Literatur:Loomes. Meister siehe S. 129.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 18: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Dienern oftmals noch tranchiert und vorgelegt werden, was sie meist schon erkalten lies.Beim neuen service à la russe hingegen wurden die Speisenbereits auf den Tellern angerichtet und serviert. Somit blieb dieTischmitte frei und konnte mit einem Tafelaufsatz dekoriertwerden. Auf den Spiegelplatten wurden je nach Belieben Frucht-und Blumenkörbe, Kandelaber, Etagèren und Konfektschalenaufgestellt. Das Augenmerk richtete sich hier besonders auf dieoptische Wirkung der Spiegelfläche. Auch verringerte der neueStil die Zahl der benötigten Diener und man konnte auf dieseArt ein Essen in wesentlich intimeren Rahmen abhalten.


Provenienz:Pariser Kunsthandel

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1.München 1986. Typ vgl. Abb.5.16.17.

Dieser einzigartige Tafelaufsatz besticht nicht nur durch seineimmense Größe, sondern vor allem durch den hochfeinen,aufwendig gearbeiteten, umlaufenden Bronzefries. Bis ins Detailgefertigte Pfauen, Genien und Girlanden mit üppigem Früchte-und Gemüsedekor präsentieren sich dem Betrachter ebensoeindrucksvoll wie die je zweiflammigen Leuchterarme und die inWidderköpfen gestalteten Füße. In der o.g. Literatur sind einige Tafelaufsätze von Pierre-PhilippeThomire (Paris, 1751-1843) abgebildet, die in Stil und Dekor mitdiesem Tafelaufsatz vergleichbar sind.

Im Laufe des Empire gewinnt eine neue Tafelkultur immer mehran Beliebtheit, der sogenannte service à la russe. Diese neueForm des Essens verlangte auch nach neuen Dekorations -elementen für die Tafel. Der Überlieferung nach brachte der russische Botschafter Alexander Kurakin im frühen19.Jahrhundert den service à la russe mit nach Paris und löste den bis dahin bestehenden service à la française ab. Bei diesem überholten service à la française wurde eine ArtSchauessen veranstaltet, bei dem die Speisen auf großen Plattenund in Schüsseln auf den Tisch gestellt wurden und zu denverschiedenen Gängen wechselten. Die Zier der Tafel bestandaus den opulent dekorierten Gerichten und wechselndemSilbergerät. Die kunstvoll gestalteten Speisen mussten von

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 19: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1117 | $ 14.100 - 16.920 / € 10.000 -12.000Surtout De Table Aux Amours. Paris. Wohl um 1820. Modell wohl vonPierre-Francois Feuchére.

Bronze vergoldet. Blecheinsatz. Überrundem Sockel mit Girlandendekor dreiAmoretten als Allegorie des Zephyr, miterhobenen Armen halten sie den mitWeinrankendekor geschmückten Korb.Höhe 59,5cm. Zustand B.

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel.Vergoldete Bronzen, Bd.1. München1986. Typ vgl. Abb. S.384.

Ein recht großer Tafelaufsatz mit dreiprächtigen, vollplastischen Zephyrknaben.Die Gestaltung des kunstvoll gefertigtenKorbes mit Weinrankendekor ist vonbemerkenswerter Qualität. Hervor -zuheben ist auch die überaus hoheQualität der Vergoldung. Stilistischvergleichbare Stücke sind wiederum in o.g. Literatur abgebildet.

Zephyr, der Westwind, wird von denGriechen zu den guten Winden gezählt.Es ist der wärmste und mildeste Wind. Als Allegorie dient meist ein geflügelterleicht bekleideter Knabe mit freundlichenZügen.

Page 20: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1119 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Tafelaufsatz Empire. Wohl St. Petersburg. Um 1800/1810.

Bronze vergoldet. Glaseinsatz. Über Dreifuß eine von dreiägyptisierenden Pfeilerfiguren getragene Schale. Höhe 42,5cm.Zustand B.

Dieser beeindruckende Tafelaufsatz von höchster Qualität istnoch ganz dem vorausgehenden Stil des Louis XVI verpflichtet.Aufgrund der Gestaltung ist zu vermuten, dass es sich hier umeine Arbeit aus einer Sankt Petersburger Werkstatt handelt.


1118 | $ 2.115 - 3.525 / € 1.500 - 2.500Surtout De Table Empire. Frankreich. 19.Jh.

Bronze vergoldet. Vier Schwäne über Sockel auf Klauenfüßen,einen durchbrochenen Aufsatz tragend. Höhe 32cm. Zustand B.

Kleine reizvolle Ausfertigung eines Tafelaufsatzes, der mit seinerdezenten Form bürgerlichen Bedürfnissen nach Dekoration undLuxus entsprach.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 21: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1120 | $ 14.100 - 16.920 € 10.000 - 12.000

Paar Girandolen Aux Victoires. Paris. Um 1815. Modell wohl von Pierre-Philippe Thomire.

Bronze patiniert und vergoldet. Marmor.Viktoria auf der Weltenkugel stehend, aufihrem Kopf einen sechsflammigenKandelaber balancierend. Höhe 90cm.Zustand C. Tüllen fehlen.

Provenienz:Peter Pröschel, München.

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel.Vergoldete Bronzen Bd.1. München 1986.Die Girandolen abgebildet auf S. 307.

Die eindrucksvollen Girandolen zeichnensich durch die Kombination der ziseliertenund feuervergoldeten Bronze derLeuchterarme über der je dunkelpatinierten Siegesgöttin, sowie demdekorativ verzierten Marmorsockel aus.Das Leuchterpaar findet sich mitProvenienzangabe in der o.g. Literatur.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 22: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1121 | $ 8.460 - 9.870 / € 6.000 - 7.000Paar große Prunk-Girandolen Aux Trophée Militaire. Paris. 19.Jh. Möglicherweise nach einem Entwurf von Pierre-Philippe Thomire.

Bronze patiniert. Kandelaber aus Kriegstrophäen bestehend ausSchilden, Speeren, Helm und Leuchterarmen als Feldposaunen.Vierflammig. Höhe je 94,5cm. Zustand B. Tüllen fehlen.Elektrifiziert.

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen Bd.1.München 1986. Typ vgl. S. 304.

Diese prächtigen Girandolen sind über und über mit Trophäendes Krieges dekoriert. Dies ist wohl als Anspielung auf dieruhmreichen Taten der französischen Kriegsführung und alsSymbol der Vormachtstellung in Europa zu sehen.

Page 23: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1122 | $ 15.510 - 19.740 / € 11.000 - 14.000Paar große Girandolen Aux Victoires. Paris. Um 1815. Modell wohl nach Claude Galle.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Viktoria auf der Welten -kugel. Auf ihrem Kopf jeweils den Kerzenhalter mit fünfgeschwungenen Leuchterarmen balancierend. Höhe je 120cm.Zustand B/C. Tüllen fehlen. Nachträglich elektrifiziert.

Literatur:Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1.München 1986. Typ vgl. 5.2.2ff.

Monumentales Girandolenpaar, das durch seine äußerstqualitätvolle Ausführung besticht.

Page 24: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1124 | $ 5.640 - 7.050 / € 4.000 - 5.000Paar Girandolen Louis XVI. Paris. Um 1795.

Bronze vergoldet. Marmor. Von dreiStützen in Greifenform gehaltener 6-flammiger Leuchter. Höhe 72,5cm.Zustand C. Spuren von nachträglicherElektrifizierung.

Literatur:Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1. München 1986.Typ vgl. Abb. 4.9.7.

Elegantes Leuchterpaar aus dem ausgehenden 18.Jahrhundert mit äußerst sorgfältig ziselierten Bronzen.


1123 | $ 7.050 - 8.460 / € 5.000 - 6.000Paar Girandolen Bacchus et Ceres. Paris. Um 1820.

Bronze vergoldet. Bacchus und Ceres miteinem Fuß auf einer Kugel balancierend,in einer Hand den vierflammigenKerzenleuchter tragend. Höhe je 66cm. Zustand C. Attribute der Figuren verloren. Ein Kerzenhalter ergänzt.

Literatur:Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1. München 1986. Typ vgl. 5.17.2 und 5.17.3.

Paar kleine Girandolen in hervorragender Qualität. Dargestellt sind Bacchus als römischer Gott desWeines und der Vegetation, sowie Ceres als weibliche Entsprechung, Göttin des Ackerbaus.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 25: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion




1125 | $ 1.128 - 1.410 / € 800 - 1.000Deckelvase. Style Louis XVI. Frankreich.

Bronze vergoldet. Marmorsockel. Urnenform mit umlaufendem Fries aus Puttenszenen. Höhe 41cm. Zustand B.

1126 | $ 3.384 - 3.666 / € 2.400 - 2.600Paar Girandolen. Style Empire. Frankreich/Paris (?). 19.Jh.

Bronze vergoldet. Zwei weibliche Hermen als Kerzenhalter. Dreiflammig. Höhe 55cm. Zustand B. Ergänzungen im Kopfbereich.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1127 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Paar große Girandolen. Style Empire. Frankreich. 19.Jh.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. MarmornerSockel. Über Dreifuß in Klauenformemporwachsender Balusterschaft. Als Bekrönung lodernde Flamme umringtvon je sechs geschwungenen Leuchterarmen.Höhe 90cm. Zustand B.

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel.Vergoldete Bronzen Bd.1. München 1986.Typ vgl. Abb.5.17.12.

Prächtiges und großes Girandolenpaar. Alsbesonderes dekoratives Element sind dieBlattmaskarons unterhalb der Leuchterarmezu sehen.

Page 26: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1130 | $ 2.820 - 5.640 / € 2.000 - 4.000Paar Kerzenleuchter Charles X. Paris. Um 1830.

Bronze vergoldet. Runde Form. Kannelierter und mit floralemDekor versehener Balusterschaft. Höhe 30cm. Zustand B. Handschriftlich bez. auf Unterseite „Chevillard Rosier, rueferonnierie No 1(?)0“.

1131 | $ 5.358 - 6.345 / € 3.800 - 4.500Paar Kerzenleuchter Empire. Paris. Um 1815.

Bronze vergoldet. Auf rundem Fuß stehend drei Hermen alsKerzenhalter. Höhe 34cm. Zustand B.

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen Bd.1.München 1986. Typ vgl. Abb. 5.1.6.

1132 | $ 4.935 - 5.640 / € 3.500 - 4.000Paar Kerzenleuchter Empire. Paris. Um 1815. Philippe Thomire zugeschrieben.

Bronze vergoldet. Über rundem Fuß aufsteigender Schaft. Höhe 27cm. Zustand B.

Literatur:Hans Ottomeyer u. Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen Bd.1.München 1986. Meister sh. S.657ff.


1128 | $ 1.974 - 2.256 / € 1.400 - 1.600Paar Kerzenleuchter Empire. Paris. Um 1820. Entwurf Claude Galle.

Bronze vergoldet. Runde Form. Balusterschaft mit floralemDekor. Höhe 29cm. Zustand B.

Literatur:Catalogue des collections de mobilier, Musée national duChateau de Fontainebleau, Paris 1989, Bd. 1. Typ vgl. S.189.

1129 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Paar Girandolen Empire. Paris. 1.Hälfte 19.Jh. Entwurf Claude Galle.

Bronze vergoldet. Balusterschaft auf rundem Fuß mit dreigeschwungenen Leuchterarmen. Höhe 46cm. Zustand B.

Literatur:Catalogue des collections de mobilier, Musée national duChateau de Fontainebleau, Paris 1989, Bd. 1. Typ vgl. S.189.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

11301131 1132



Page 27: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1133 | $ 9.870 - 11.280 / € 7.000 - 8.000Drei Appliken Aux Amours. Paris. Um 1815. Das Modell möglicherweise nach einem Entwurf von Antoine-André Ravrio.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Aus Akanthuswerkerwachsender Amor, über seinem Kopf je vierflammigenLeuchterarm haltend. Höhe je 47cm. Zustand B/C. Ein Armergänzt. Nachträglich elektrifiziert. Leicht verschieden.

Literatur:Hans Ottomeyer und Peter Pröschel. Vergoldete Bronzen, Bd.1.München 1986. Typ vgl. Abb. 5.10.5.

Zwei Appliken ergeben ein Paar, die dritte stellt eine leichteVariante dar. Die Ausführung der Bronzen zeugt von einerüberaus meisterhaften Qualität.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 28: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1135 | $ 7.050 - 8.460 / € 5.000 - 6.000Paar Appliken Aurora. Style Empire. Frankreich.

Bronze patiniert und vergoldet. Je siebenflammiger Leuchterbekrönt von der Göttin Aurora. Höhe je 100cm. Zustand C. Rückseitig gemarkt „GB“.

Monumentales Paar Appliken in guter Qualität. Dargestellt istAurora, römische Göttin der Morgenröte.


1134 | $ 1.128 - 1.410 / € 800 - 1.000Applike. Style Empire. Frankreich.

Bronze patiniert und vergoldet. Vierflammiger Leuchter gehalten von Karyatide. Höhe 70cm. Zustand B/C.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 29: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion

1136 | $ 987 - 1.128 / € 700 - 900Paar Leuchterappliken. Style Empire. Frankreich. 19.Jh. Bronze patiniert bzw. vergoldet. Von Löwenmaul gehaltenerRing mit je drei geschwungenen Leuchterarmen. Höhe 23cm.Zustand B/C. Eine Zierapplike abgebrochen. Nachträglichelektrifiziert.

1137 | $ 2.115 - 3.525 / € 1.500 - 2.500Zwei Paar Leuchterappliken. Style Empire. Frankreich. 19.Jh.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Fackelform mit je zweigeschwungenen Leuchterarmen. Höhe je 50cm. Zustand B.Nachträglich elektrifiziert.


1138 | $ 1.410 - 2.115 / € 1.000 - 1.500Paar Ziervasen. Style Empire. Frankreich. Um 1900.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Eine von vier Widderköpfengetragene Schale auf Stützen mit Klauenfüßen. Höhe 44cm.Zustand B.

1139 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Paar Vasen mit Bacchanten. Paris. Um 1815.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Marmorsockel. Aufquadratischem Sockel prunkvolle Vase mit antikisierendem Fries.Höhe 46cm. Zustand B.


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung



Page 30: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1143 | $ 1.692 - 1.974 / € 1.200 - 1.400Tafelaufsatz Empire. Paris. Um 1820. Modell Pierre-Philippe Thomire zugeschrieben.

Bronze vergoldet. Runde Form mit Spiegeleinsatz. In der Mitteeine Handhabe. Höhe 35, ø 32cm. Zustand B.

Die Handhabe ist in Form eines Pfeilköchers gestaltet, der voneinem Rosenkranz bekrönt wird, diese Darstellung gilt alsSymbol des glücklichen Moments.

1144 | $ 846 - 1.128 / € 600 - 800Présentoir Empire. Paris. Um 1825.

Bronze vergoldet. Rundes Tablett auf Klauenfüßen mitSpiegeleinsatz. ø 24cm. Zustand B.

1145 | $ 846 - 1.128 / € 600 - 800Kleine Surtout-de-table-Platte. Paris. Um 1825.

Bronze vergoldet. Rundes Tablett auf Klauenfüßen mitSpiegeleinsatz. ø 34cm. Zustand B.

1146 | $ 1.128 - 1.410 / € 800 - 1.000Ringschale Empire. Wien. Um 1820.

Bronze vergoldet. Perlmutt. Über rundem Fuß fabelwesenartigerSchaft, den Aufsatz mit Spiegelplatte tragend. Höhe 13cm.Zustand B.


1140 | $ 2.256 - 2.538 / € 1.600 - 1.800Paar Ziervasen Empire. Paris. Um 1805.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Marmorsockel. ZweihenkeligeSchale auf hochrechteckigem Postament. Höhe 24cm. Zustand B.

1141 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Paar Cassoletten. Paris. 1.Hälfte 19.Jh.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Dreifuß mit Faunköpfen. Höhe 24cm. Zustand B.

1142 | $ 4.935 - 7.050 / € 3.500 - 5.000Paar Cassoletten Empire. Paris. Um 1820.

Bronze vergoldet. Schwanenzier in Dreifußform. Höhe 28cm. Zustand B.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung








Page 31: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1152 | $ 1.410 - 2.115 / € 1.000 - 1.500Schreibzeug Empire. Paris. Wohl um 1800.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Quadratisches Tintenzeug mit fünf Fächern. 8x13x13cm. Zustand B.

1153 | $ 2.115 - 3.525 / € 1.500 - 2.500Parfum-cabaret Empire. Paris. Um 1820.

Bronze vergoldet. Glasflakons. Rechteckiger reliefierter Korpus auf Klauenfüßen mit sechs Glasflakons. 16x17,5x13cm.Zustand B.

1154 | $ 705 - 846 / € 500 - 700Tafelaufsatz. Style Empire. Frankreich. 19.Jh.

Bronze vergoldet. Glaseinsatz. Über vierpassigem Fuß vierDelphine eine Glasschale tragend. Höhe 15,5cm. Zustand B.

1155 | $ 846 - 1.128 / € 600 - 800Paar kleine Kerzenleuchter. Style Empire. Frankreich. 2. Hälfte 19.Jh.

Bronze vergoldet. Marmor. Höhe 13cm. Zustand B.


1147 | $ 1.410 - 1.692 / € 1.000 - 1.200Kleine Tischdekoration Empire. Wohl St. Petersburg. 1. Hälfte 19.Jh.

Bronze vergoldet. Marmorsockel. Kriegstrophäen auf einem Postament präsentiert. Höhe 17cm. Zustand B.

1148 | $ 846 - 1.128 / € 600 - 800Paar kleine Kerzenleuchter. Style Empire. Frankreich.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Höhe 14cm. Zustand B.

1149 | $ 846 - 1.128 / € 600 - 800Bronzevase. Paris. Wohl um 1870. Ferdinand Barbedienne/Ferdinand Levillain zugeschrieben.

Bronze vergoldet. Marmor. Auf rundem Sockel mit umlaufendantikisierendem Fries. Höhe 17cm. Zustand B. Bez. „F.LEVILLAIN“ und „F.BARBEDIENNE“.

1150 | $ 1.128 - 1.410 / € 800 - 1.000Kleiner Figurenleuchter Style Empire. Um 1900.

Bronze vergoldet. Kerzenhalter in Form einer Ägypterin. Höhe 14cm. Zustand B.

1151 | $ 282 - 564 / € 200 - 400Speerspitze. Style Empire.

Bronze vergoldet. Am Schaft die Initialen R.F für République Française. Länge 35cm. Zustand B.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung









Page 32: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1158 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Paar Bouillotte-Lampen. Style Empire. Frankreich. 2. Hälfte 19.Jh.

Bronze vergoldet. Blechschirm. Dreiflammiger, durchbrochengearbeiteter Tellerfuß. Roter Blechschirm mit Golddekor. Höhe je 64cm. Zustand B/C. Inseitig nachträglich elektrifiziert.

1159 | $ 1.410 - 2.820 / € 1.000 - 2.000Bouillotte-Lampe. Style Empire. Frankreich. 19.Jh.

Bronze vergoldet. Blechschirm. Dreiflammiger, durchbrochengearbeiteter Tellerfuß. Roter Blechschirm mit Golddekor. Höhe 62cm. Zustand B/C. Inseitig elektrifiziert.


1156 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Paar Bouillotte-Lampen. Style Empire. Frankreich. 2. Hälfte 19.Jh.

Bronze vergoldet. Blechschirm. Dreiflammiger, durchbrochengearbeiteter Tellerfuß. Grüner Blechschirm mit Golddekor. Höhe je 65cm. Zustand C. Inseitig nachträglich elektrifiziert.

1157 | $ 1.410 - 2.820 / € 1.000 - 2.000Bouillotte-Lampe. Style Empire. Frankreich. 19.Jh.

Bronze vergoldet. Blechschirm. Dreiflammiger, durchbrochengearbeiteter Tellerfuß. Grüner Schirm mit Golddekor. Höhe70cm. Zustand B/C. Elektrifiziert.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung



1156 1158 1158


Page 33: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung


1160 | $ 42.300 - 56.400 / € 30.000 - 40.000Prächtiger Deckenlüster Empire. Paris. Um 1820.

Bronze vergoldet. Glasprismen. Prächtiger balusterförmigerMittelschaft mit schuppenverzierter Kugel. 18 geschwungeneLeuchterarme in Kelchblüten endend. Abschluss mitPalmettenzier. Übergreifender prachtvoller Prismendekor. Höhe 128, ø 93cm. Zustand C. Nachträglich elektrifiziert.

Monumentaler Deckenlüster mit großzügigen und qualitätvollenApplikationen, sowie prächtigem Prismenbehang. Ein solchopulentes Stück ist sicherlich nur für höchste Kreise angefertigtworden.

Page 34: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1161 | $ 7.050 - 8.460 / € 5.000 - 6.000Kronleuchter Empire. Paris. Um 1820.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Gestell mit Pinienzapfen und kleiner Skulptur des Merkur nach Giambologna. Zehngeschwungene Leuchterarme in Blütenkelchen endend. Höhe 94, ø 62cm. Zustand B/C. Nachträglich elektrifiziert.

Äußerst qualitätvoll gearbeiteter Kronleuchter, den anprominenter Stelle eine der wohl bekanntesten ArbeitenGiambolognas ziert.

Page 35: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1162 | $ 11.280 - 14.100 / € 8.000 - 10.000Deckenlampe Empire. Russland(?). Um 1800-20.

Bronze vergoldet. Drei Schwäne mit ausgebreiteten Schwingenauf ihren Schnäbeln je eine Tülle balancierend. Höhe 68cm.Zustand B. Spuren von nachträglicher Elektrifizierung.

Außergewöhnliche Arbeit mit drei fast ineinanderverschlungenen Schwänen. Der schwere Guss ist äußerstsorgfältig ziseliert.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

Page 36: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


1163 | $ 4.230 - 5.640 / € 3.000 - 4.000Kronleuchter. Style Empire. Frankreich. 2. Hälfte 19.Jh.

Bronze patiniert bzw. vergoldet. Flache Schale mit Maskarons undabschließendem Pinienzapfen.Zwölfflammig. Höhe 105, ø 68cm. Zustand B/C. Nachträglich elektrifiziert.

1164 | $ 2.820 - 4.230 / € 2.000 - 3.000Deckenkrone. Style Empire.

Bronze vergoldet und tlw. grün gefasst.Unterer und oberer Abschluss durchPinienzapfen. Sechsflammig. Höhe ca. 110cm. Zustand C. Reste vonElektrifizierung.

Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1165 | $ 6.345 - 8.460 / € 4.500 - 6.000Kronleuchter Charles X. Paris. Um 1830.

Bronze patiniert bzw. vergoldet.Kreiselförmiger Korpus mit Pinienzapfenund Kraterbekrönung. Zwölfgeschwungene volutenförmigeLeuchterarme. Je dreigliedrigeStabaufhängung. Palmettenabschluss.Höhe 122, ø 69cm. Zustand B/C.Nachträglich elektrifiziert.

Ganz der neuen Mode entsprechendzeigt diese prächtige Deckenkrone einbeeindruckendes Wechselspiel von Hell und Dunkel.

Page 37: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion


Vergoldete Bronzeneine bedeutende Empire-Sammlung

1166 | $ 1.410 - 2.820 / € 1.000 - 2.000Deckenlampe. Style Louis XVI.

Bronzeguss vergoldet. Glas. Pinienzapfendekor. Höhe ca 85cm. Zustand C. Elektrifiziert.

1167 | $ 1.128 - 1.410 / € 800 - 1.000Große Eingangslaterne. Style Empire.

Bronze. Runde Laterne mit Vogeldekor. Vierflammig. Höhe 100, ø 65cm. Zustand B/C. Elektrifiziert.

1168 | $ 1.410 - 2.820 / € 1.000 - 2.000Kronleuchter. Style Empire. Frankreich. Um 1900.

Bronze. Aus einer mit Sternen verzierten Kugel sechsgeschwungene Leuchterarme in Form von Schwänen. Höhe 46cm. Zustand B. Elektrifiziert.

1169 | $ 5.640 - 8.460 / € 4.000 - 6.000Paar Beistelltische. Style Empire.

Bronze. Marmorplatten. Runde Platte über verstrebtemDreifußgestell auf Rollen. Höhe 67/69, ø 61cm. Zustand B/C.



Page 38: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion

1. Versteigerung

1.1 VAN HAM Kunstauktionen KG (nachfolgend VANHAM) versteigert in einer öffentlichen Versteigerunggemäß §§ 474 Abs.1 Satz 2, 383 Abs. 3 Satz 1 BGB alsKommissionär im eigenen Namen und für Rechnungder Auftraggeber, die unbenannt bleiben.

1.2 Die zur Versteigerung kommenden Gegenständekönnen vor der Versteigerung besichtigt und geprüftwerden. Dabei haften die Interessenten für von ihnenverursachte Schäden an den ausgestellten Objekten.

2. Beschaffenheit, Gewährleistung

2.1 Die zur Versteigerung gelangenden und imRahmen der Vorbesichtigung prüfbaren und zu besichti-genden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Siehaben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entspre-chenden Erhaltungszustand. Beanstandungen desErhaltungszustandes werden im Katalog nur erwähnt,wenn sie nach Auffassung von VAN HAM den opti-schen Gesamteindruck des Kunstwerkes maßgeblichbeeinträchtigen. Fehlende Angaben zum Erhaltungs -zustand begründen infolge dessen auch keine Garantieoder Beschaffenheitsvereinbarung. Interessenten kön-nen einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfor-dern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, ent-hält keine abweichende Individualabrede und bringtlediglich eine subjektive Einschätzung von VAN HAMzum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht wer-den nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sindkeine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungenund dienen ausschließlich der unverbindlichenInformation. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art,sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist dertatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zumZeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheitim Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ffBGB).

2.2 Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten odersonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichenErkenntnissen. Wird zusätzlich ein Internet-Katalogerstellt, sind dennoch die Angaben der gedrucktenFassung maßgeblich; nur in den Fällen, in denen keingedruckter Katalog vorliegt, bzw. die Objekte imRahmen einer sog. stillen Auktion versteigert werden,ist der Internetkatalog maßgeblich. VAN HAM behältsich vor, Katalogangaben über die zu versteigerndenKunstwerke zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgtdurch schriftlichen Aushang am Ort der Versteigerungund/oder mündlich durch den Auktionator unmittelbarvor der Versteigerung des einzelnen Kunstgegen -standes. Die berichtigten Angaben treten an die Stelleder Katalogbeschreibung.

2.3 Unabhängig von der Regelung unter Ziff. 2.1 sindTeil der mit dem Käufer vereinbarten Beschaffenheit nurdiejenigen Katalogangaben, die sich auf die Urheber -schaft des Kunstwerkes beziehen. Eine besondereGarantie, aus der sich darüber hinausgehende Rechte(§§ 443, 477 BGB) ergeben, wird von VAN HAM nichtübernommen. Weitere Beschaffenheits merkmale als dieUrheberschaft des Kunstwerkes sind auch dann nichtvertraglich vereinbart, wenn das Kunstwerk ausGründen der Werbung herausgestellt wird. Das Gleichegilt für die im Katalog befindlichen Abbildungen. DieseAbbildungen dienen dem Zweck, dem Interessenteneine Vorstellung von dem Kunstwerk zu geben; sie sindweder Bestand teil der Beschaffenheitsvereinbarungnoch eine Garantie für die Beschaffenheit.

2.4 Eine Haftung von VAN HAM wegen etwaigerMängel wird ausdrücklich ausgeschlossen, sofern einegesetzliche Haftung nicht zwingend vorgegeben ist.

2.5 Weist der Käufer jedoch innerhalb eines Jahresnach Übergabe des Kunstwerkes nach, dass Katalog -angaben über die Urheberschaft des Kunstwerkesunrichtig sind und nicht mit der anerkannten Meinungder Experten am Tag der Drucklegung übereinstimmten,verpflichtet sich VAN HAM unabhängig von Ziffer 2.4,seine Rechte gegenüber dem Einlieferer geltend zumachen. Im Falle der erfolgreichen Inanspruchnahmedes Einlieferers erstattet VAN HAM dem Erwerber aus-

schließlich den gesamten Kaufpreis. Darüber hinaus ver-pflichtet sich VAN HAM für die Dauer von zwei Jahrenbei erwiesener Unechtheit zur Rückgabe der vollständi-gen Kommission. Voraussetzung ist jeweils, dass keineAnsprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und dasKunstwerk am Sitz von VAN HAM in Köln in unverän-dertem Zustand zurückgegeben wird. Der Unrichtigkeitsnachweis gilt u.a. als geführt, wennein international anerkannter Experte für den imKatalog angegebenen Urheber die Aufnahme desKunstwerkes in das von ihm erstellte Werkverzeichnis(„Catalogue Raisonné“) verweigert.

2.6 Schadensersatzansprüche gegen VAN HAM wegenRechts- und Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechts -gründen (incl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowieErsatz von Gutachterkosten) sind ausgeschlossen,soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässi-gem Handeln von VAN HAM oder auf der Verletzungwesentlicher Vertragspflichten durch VAN HAM beru-hen oder ihre Ursache in der Verletzung von Leben,Körper oder Gesundheit haben.

2.7 Alle Ansprüche gegen VAN HAM verjähren ein Jahr nach Übergabe des zugeschlagenen Kunstwerkes,soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen Rechtsverletzungberuhen oder gesetzlich zwingend längere Verjährungs -fristen vorgegeben sind.

3. Durchführung der Versteigerung, Gebote

3.1 Die im Katalog angegebenen Schätzpreise sindkeine Mindest- oder Höchstpreise, sondern dienen nurals Anhaltspunkt für den Verkehrswert der Gegen -stände ohne Gewähr für die Richtigkeit. AndereWährungs angaben dienen lediglich der Informationund sind unverbindlich. Gegenstände von geringemWert können als Konvolute außerhalb des Katalogs ver-steigert werden.

3.2 VAN HAM behält sich das Recht vor, während derVersteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zutrennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oderzurückzuziehen.

3.3 Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenenNamen und für eigene Rechnung abgegeben. Will einBieter Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hater dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unterNennung von Namen und Anschrift des Vertretenenund unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzu-teilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlagmit dem Bieter zustande.

3.4 Jeder Bieter erhält nach Vorlage eines gültigenPersonaldokuments und Zulassung zur Auktion vonVAN HAM eine Bieternummer. Nur unter dieserNummer abgegebene Gebote werden auf der Auktionberücksichtigt.

3.5 Von Bietern, die VAN HAM noch unbekannt sind,benötigt VAN HAM spätestens 24 Stunden vor Beginnder Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigemPersonalausweis. VAN HAM behält sich das Recht vor,eine zeitnahe Bankauskunft oder Referenzen für dieZulassung zur Auktion anzufordern.

3.6 Dem Einlieferer ist das Eigengebot bzw. das Gebotdurch einen Dritten auf selbst eingelieferte Ware nichtgestattet. Bietet der Einlieferer oder ein von diesembeauftragter Dritter gleichwohl und erhält denZuschlag, so ist er jedem anderen Bieter gleichgestellt.Für den Eigenbieter gelten die Bestimmungen derVersteigerungsbedingungen daher entsprechend.

3.7 VAN HAM kann für den Einlieferer bis zu einemBetrag unterhalb des Limits auf dessen eingeliefertesLos bieten, ohne dies offenzulegen und unabhängigdavon, ob anderweitige Gebote abgegeben werdenoder nicht.

3.8 Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer fest -gelegt; gesteigert wird im Regelfall um maximal 10%des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können persönlich im Auktionssaal sowie beiAbwesenheit schriftlich, telefonisch oder mittelsInternet über den Online-Katalog auf der Home Page

von VAN HAM oder einer von VAN HAM zugelassenenPlattform abgegeben werden.

3.9 Für die am Ende des Kataloges aufgeführtenKatalognummern, welche mit „+“ gekennzeichnetsind, gelten die Bestimmungen der sog. „StillenAuktion“ (vg. Ziff.10).

3.10 Alle Gebote beziehen sich auf den sog. Hammer -preis und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwert -steuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage. Bei gleichhohen Geboten, unabhängig ob im Auktions saal, tele-fonisch, schriftlich oder per Internet abgegeben, ent-scheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Gebote perInternet werden von VAN HAM nur mit dem Betrag inAnspruch genommen, der erforderlich ist, um ein ande-res abgegebenes Gebot zu überbieten.

3.11 Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zuge-lassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginnder Versteigerung bei VAN HAM eingehen und, sofernerforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziff. 3.5 vorliegen. Das Gebot muss das Kunstwerkunter Aufführung von Katalognummer und Katalog -bezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalog -nummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten desBieters. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit istein zusätzlicher und kostenloser Service von VAN HAM,daher kann keine Zusicherung für deren Ausführungbzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Diesgilt nicht, soweit VAN HAM einen Fehler wegenVorsatzes oder grober Fahr lässigkeit zu vertreten hat.Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind denunter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenenGeboten bei Zuschlag gleichgestellt.

3.12 Das schriftliche Gebot muss vom Bieter unter -zeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt derInteressent den Versteigerer, für ihn Gebote abzugeben.

3.13 Bei telefonischen Geboten wird ein im Saal anwe-sender Telefonist beauftragt, nach Anweisung desTelefonbieters, Gebote abzugeben. Telefonische Gebotekönnen von VAN HAM aufgezeichnet werden. Mit demAntrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antrag -steller mit der Aufzeichnung von Telefon gesprächen ein-verstanden. VAN HAM haftet nicht für das Zustande -kommen und die Aufrechterhaltung von Tele kommu -nikationsverbindungen oder Übermittlungsfehler.

3.14 Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch alssog. „Live-Gebote“ während einer im Internet liveübertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nachMaßgabe der nachstehenden Regelungen abgegebenwerden. Gebote, die bei VAN HAM während einer lau-fenden Versteigerung via Internet eingehen, werden imRahmen der laufenden Versteigerung nur dann berück-sichtigt, wenn es sich um eine live im Internet übertra-gene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter von VANHAM zum Bieten über das Internet durch Zusendungeines Benutzernamens und eines Passwortes zugelassenworden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar,wenn sie durch den Benutzernamen und das Passwortzweifelsfrei dem Bieter zuzuordnen sind. Die über dasInternet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vomBieter/Käufer anerkannt, dem jedoch der Nachweisihrer Unrichtigkeit offen steht. Live-Gebote werden wieGebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt.

3.15 Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. BeiNachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande,wenn VAN HAM das Gebot annimmt.

3.16 Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fern -absatzverträgen findet auf Schrift-, Telefon- undInternetgebote keine Anwendung, sofern das Gebotnicht im Rahmen einer sog. „Stillen Auktion“ erfolgte.

4. Zuschlag

Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an denHöchstbietenden. Mit dem Zuschlag kommt zwischenVAN HAM und dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt

wird, ein Kaufvertrag zustande. VAN HAM kann denZuschlag verweigern oder unter Vorbehalt erteilen. Diesgilt insbesondere dann, wenn ein Bieter, der demVersteigerer nicht bekannt ist oder mit dem eineGeschäftsverbindung noch nicht besteht, nicht spätes -tens bis zum Beginn der Versteigerung Sicherheit inForm von Bankauskünften oder Garantien leistet. EinAnspruch auf Annahme eines Gebotes besteht jedochgrundsätzlich nicht. Wird ein Gebot abgelehnt, sobleibt das vorangegangene Gebot wirksam. Wennmehrere Personen das gleiche Gebot abgeben undnach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt,entscheidet das Los. VAN HAM kann den Zuschlagzurücknehmen und die Sache erneut ausrufen, wennirrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebotübersehen worden ist oder wenn der Höchstbietendesein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifelüber den Zuschlag bestehen. Wenn trotz abgegebenenGebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet VAN HAMdem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahr lässigkeit.Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt derBieter einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unterVorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wennVAN HAM das Gebot innerhalb eines Monats nach demTag der Versteigerung schriftlich durch entsprechendeRechnungslegung bestätigt.

5. Kaufpreis und Zahlung

5.1 Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer für dieersten 50.000 Euro ein Aufgeld von 25% und auf diedarüber hinausgehenden Beträge von 22% zu zahlen.Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthal-ten, welche jedoch wegen Differenzbesteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objek ten, dieim Anhang als regelbesteuert vermerkt sind, wird aufden Zuschlag auf die ersten 50.000 Euro ein Aufgeldvon 19% und auf die darüber hinausgehenden Beträgevon 16% erhoben. Auf die Summe von Zuschlag undAufgeld wird die gesetzliche Umsatz steuer von z.Zt. 7%(Gemälde, Zeichnungen, Skulp turen, Graphiken, etc.)bzw. 19% (Kunst gewerbe, Teppiche, Schmuck, Uhren,Siebdrucke, Offsets, Photographien, etc.) erhoben.

5.2 Der Veräußerer ist gemäß § 26 Abs.1 UrhG zurZahlung einer gesetzlichen Folgerechtsgebühr auf denVerkaufserlös aller Originalwerke der bildenden Kunstund der Photographie verpflichtet, deren Urheber nochnicht 70 Jahre vor dem Ende des Verkaufes verstorbensind. Davon trägt der Käufer anteilig in Form einer pau-schalen Umlage von:

- 1% auf einen Hammerpreis bis zu € 200.000- 0,5% für den übersteigenden Hammerpreis von

€ 200.001 bis € 350.000 bzw.- 0,25% für einen weiteren Hammerpreis von

€ 350.001 bis € 500.000 sowie- 0,125% für den weiter übersteigenden Hammerpreis

bis zu fünf Millionen; maximal € 6.250.

5.3 Für Unternehmer, die zum Vorsteuerabzug berech-tigt sind, kann die Rechnung auf Wunsch (nach vorheri-ger Mitteilung) nach der Regelbesteuerung ausgestelltwerden. Von der Umsatzsteuer befreit sind Aus -lieferungen in Drittländer (d.h. außerhalb der EU) und -bei Angabe der USt.-ID-Nr. - auch an Unternehmen inEU-Mitgliedsländer. Verbringen Auktionsteilnehmerersteigerte Gegenstände selbst in Drittländer, wirdihnen die Umsatzsteuer erstattet, sobald VAN HAM derAusfuhr- und Abnehmernachweis vorliegt.

5.4 Während oder unmittelbar nach der Auktion aus-gestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung;Irrtum bleibt insoweit vorbehalten.

5.5 Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligenGesamtbetrages ist in bar oder durch bankbestätigtenScheck zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungs-halber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebührender Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusiveder VAN HAM in Abzug gebrachten Bankspesen) gehenzu Lasten des Käufers. Persönlich an der Versteigerungteilnehmende Käufer haben den Kaufpreis sofort nacherfolgtem Zuschlag an VAN HAM zu zahlen. BeiGeboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der soforti-gen Fälligkeit die Zahlung binnen 14 Tagen nachRechnungsdatum noch nicht als verspätet.

5.6 Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss,also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nach -gebotes ein. Zahlungen sind in Euro an VAN HAM zuleisten. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nachvorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkanntwerden.

5.7 Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nachvollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldetenBeträge ausgehändigt.

6. Abholung und Gefahrtragung

6.1 Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwe sen -de Erwerber sind verpflichtet, die Gegenstände unver-züglich nach Mitteilung des Zuschlages bei VAN HAMabzuholen. VAN HAM organisiert die Ver sicherung undden Transport des Kunstwerkes zum Käufer nur aufdessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kostenund Gefahr.Da der Kaufpreis sofort fällig ist und der Erwerber zurunverzüglichen Abholung verpflichtet ist, befindet ersich spätestens 14 Tage nach Zuschlagserteilung oderAnnahme des Nachgebotes in Annahmeverzug, sodassspätestens dann auch, unabhängig von der noch aus-stehenden Übergabe, die Gefahr auf den Erwerberübergeht.

6.2 Hat der Erwerber die Gegenstände nicht spätes -tens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nachMitteilung bei VAN HAM abgeholt, wird VAN HAM denErwerber zur Abholung der Gegenstände binnen einerWoche auffordern. Nach Ablauf dieser Frist hat VANHAM das Recht, die Gegenstände auf Kosten undGefahr des Erwerbers bei einem Lagerhalter aufbewah-ren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtetVAN HAM den Erwerber. Bei einer Selbstein lagerungdurch VAN HAM werden bis zu 1% p.a. des Zuschlag -preises für Versicherungs- und Lagerkosten berechnet.Unabhängig davon kann VAN HAM wahlweiseErfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichenRechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. ZurBerechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 5und 8 dieser Bedingungen verwiesen.

6.3 VAN HAM trägt in keinem Fall eine Haftung fürVerlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder man-gels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es seidenn, VAN HAM fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeitzur Last.

7. Eigentumsvorbehalt, Aufrechnung,Zurückbehaltungsrecht

7.1 Das Eigentum am Kunstwerk geht erst mit voll-ständigem Eingang aller nach Ziff. 5 und 8 geschulde-ten Zahlungen auf den Käufer über. Für den Fall, dassder Käufer das Kunstwerk veräußert, bevor er sämtlicheForderungen von VAN HAM erfüllt hat, tritt der Käuferbereits jetzt sämtliche Forderungen, die aus demWeiterverkauf entstehen, an VAN HAM ab. VAN HAMnimmt die Abtretung hiermit an.

7.2 Der Käufer kann gegenüber VAN HAM nur mitunbestrittenen oder rechtskräftig festgestelltenForderungen aufrechnen.

7.3 Ein Zurückbehaltungsrecht des Käufers aufgrundvon Ansprüchen aus einem früheren Geschäft mit VANHAM ist ausgeschlossen. Soweit der Käufer Vollkauf -mann ist, verzichtet er auf seine Rechte aus §§ 273,320 BGB.

8. Verzug

8.1 Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig.

8.2 Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhevon 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber hat dasRecht zum Nachweis eines geringeren oder keinesSchadens. Im Übrigen kann VAN HAM bei Zahlungs -verzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlan-gen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertragzurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechtedes Käufers am ersteigerten Kunstwerk und VAN HAMist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenenEntgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und

Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einerneuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer außerdem für jeglichen Mindererlösgegenüber der früheren Versteigerung sowie für dieKosten der wiederholten Versteigerung; auf einenetwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. VAN HAMhat das Recht, ihn von weiteren Geboten in Verstei -gerungen auszuschließen.

8.3 Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist VANHAM berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers ver-pflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käuferszu nennen.

9. Einwilligungserklärung Datenschutz

Der Bieter ist damit einverstanden, dass sein Name, seine Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführungund Abwicklung des Vertragsverhältnisses, sowie zumZwecke der Information über zukünftige Auktionen undAngebote, elektronisch von VAN HAM gespeichert undverarbeitet werden. Sollte der Bieter im Rahmen derDurchführung und Abwicklung dieses Vertrags verhält -nisses seinen vertraglichen Pflichten nicht nachkom-men, stimmt der Bieter zu, dass diese Tatsache in eineSperrdatei, die allen Auktionshäusern des Bundes -verbands Deutscher Kunstversteigerer e.V. zugänglichist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebungund weiteren Nutzung kann durch Streichen dieserKlausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenü-ber VAN HAM mit Wirkung für die Zukunft widerspro-chen werden.

10. Stille Auktion

10.1 VAN HAM führt für die am Ende des Katalogesaufgeführten Objekte, die mit „+“ gekennzeichnetsind, eine sog. „Stille Auktion“ durch. Für diese „StilleAuktion“ gelten diese Versteigerungsbedingungen ent-sprechend, jedoch mit der Maßgabe, dass Bieter nur inschriftlicher Form sowie über Internet mitbieten kön-nen. Die Objekte der „Stillen Auktion“ werden nichtaufgerufen, sodass keine persönlichen oder telefoni-schen Gebote abgegeben werden können. Die Gebotefür eine „Stille Auktion“ müssen der Gültigkeit wegenmindes tens 24 Stunden vor Auktionsbeginn schriftlichbei VAN HAM vorliegen; im Übrigen wird auf Ziff.3. verwiesen.

11. Sonstige Bestimmungen

11.1 Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtlicheBeziehungen zwischen dem Käufer und VAN HAM.Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers habenkeine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehennicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit derSchriftform.

11.2 Erfüllungsort und Gerichtsstand für den vollkauf-männischen Verkehr ist ausschließlich Köln. Es gilt deut-sches Recht; das UN-Abkommen über Verträge desinternationalen Warenkaufs (CISG) findet keineAnwendung.

11.3 Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäßauch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion ein-gelieferten Gegenstände.

11.4 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganzoder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit derübrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestim -mung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihremwirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmungam nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn derVertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. InZweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Verstei ger -ungsbedingungen maßgeblich.

Markus Eisenbeis (pers. haft. Ges. und öffent. best. und vereidigterVersteigerer für Kunst und Antiquitäten)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 1.10.2010

Page 39: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion

1. Auction

1.1 VAN HAM Kunstauktionen KG (hereinafterreferred to as “VAN HAM”) conducts auctions in apublic auction in terms of Section 474, Para.1 Line 2and Section 383 Para. 3 Line 1 of the German CivilCode (BGB) as a commissioner on his own behalf andon account of the clients (the „sellers“), who shallremain anonymous.

1.2 The items to be auctioned may be viewed andexamined prior to the auction, potential buyers beingliable for any damage caused by them to the itemsexhibited.

2. Condition, Warranty

2.1. The works of art that are up for auction and canbe examined and viewed as part of the advance view-ing are, without exception, used items. They are in astate of repair that corresponds to their age andprovenance. Objections to the state of repair are onlymentioned in the catalogue if, in the opinion of VANHAM, they adversely affect the visual impression ofthe work of art as a whole. Lack of informationregarding the state of repair does therefore not justifyany claims based on a guarantee or agreement on thecondition. Potential buyers may request a conditionreport for every work of art. This report, be it verbalor written, does not contain any differing, individuallynegotiated terms, and expresses VAN HAM’s subjec-tive assessment only. The information contained in thecondition report is provided to the best of our knowl-edge and belief. It does not constitute any guaranteeor agreement on the condition and serves the pur-pose of the provision of nonbinding information only.The same applies to general information of any kind,be it verbal or written. In all cases the actual state ofrepair of the work of art at the time of the accept-ance of the bid is the agreed condition in terms ofstatutory provisions (Sections 434 et seq. of theGerman Civil Code (BGB)).

2.2 All information contained in the catalogue isbased on knowledge published until the date on theauction and on other general scientific knowledgeavailable to the public. If an additional internet cata-logue is prepared, the information in the printed ver-sion shall nevertheless prevail; only in the event thatno printed catalogue exists or that the items are auc-tioned in a silent auction shall the internet catalogueprevail. VAN HAM reserves the right to correct cata-logue information on the works of art that are to beauctioned. Said correction is made by written noticeat the location of the auction and/or orally by the auc-tioneer immediately before the specific work of art isauctioned. The corrected information will replace thedescription in the catalogue.

2.3 Irrespective of the provisions laid down in fig.2.1, the information in the catalogue relating toauthorship of the work of art is part of the conditionthat is agreed with the buyer. VAN HAM provides nospecial guarantee resulting in additional rights(Sections 443, 477 of the German Civil Code (BGB)).Characteristics of the condition other than authorshipof the work of art are not contractually agreed, evenif the work of art is presented for advertising pur -poses. The same applies to reproductions contained inthe catalogue. The purpose of said reproductions is togive potential buyers an idea of the work of art; theyare neither an integral part of the agreement on thecondition nor a guarantee with regards to the condi-tion.

2.4 VAN HAM is explicitly excluded from liability forany defects, provided statutory liability is not manda-tory by law.

2.5 If, however, within one year of transferring thework of art, the information in the catalogue con-cerning authorship is deemed to be incorrect and didnot correspond to the acknowledged opinion ofexperts on the day of the auction, VAN pledges to

assert his rights vis-à-vis the consignor, irrespective offig.2.4. in the event of successfully taking recourse tothe consignor, VAN HAM shall reimburse the buyer forno more than the full purchase price. Furthermore,provided proof of unauthenticity is furnished, VANHAM promises to return the premium in full for aperiod of two years. This is subject to there being nothird party claims to the work of art and the work ofart being returned in unaltered condition to the VANHAM headquarters in Cologne. Proof of inaccuracy is also considered as given if an internationally recognised expert on the author refuses to include the work of art in the CatalogueRaisonné prepared by him.

2.6 Damages claims against VAN HAM for legal andmaterial defects and on other legal grounds (includingcompensation for futile expenses or cost for expertopinions) are excluded unless they are due to inten-tional or grossly negligent conduct by VAN HAM or tothe breach of significant contractual duties by VANHAM or are caused by injury to life or limb or damageto heal.

2.7 All claims against VAN HAM shall expire afterone year after the work of art for which there is asuccessful bid is handed over, provided they are notdue to a legal breach that is intentional or that longerperiods of limitation are mandatory by law.

3. Conduct of Auctions, Bids

3.1 The estimates stated in the catalogue are notminimum or maximum prices but are used only as anindication for the market value of the items and nowarranty is given as to their accuracy. Information asto the value in other currencies than Euro is providedsimply for informational purposes and is not binding.Low value items may be auctioned as group lots out-side the catalogue.

3.2 VAN HAM reserves the right to combine, sepa-rate, offer out of sequence or withdraw numberedlots during an auction.

3.3 All bids are considered as submitted by the bid-der on his own behalf and for his own account. If abidder wishes to bid on behalf of a third party hemust notify this 24 hours prior to the start of the auc-tion, stating name and address of the party he is rep-resenting and submitting a written power of attorney.Otherwise the purchase contract is concluded withthe bidder when the bid is accepted.

3.4 After presentation of a legal personal-documentand admission to the auction, each bidder will begiven a bidder’s number by VAN HAM. Only bidsusing this number will be included in the auction.

3.5 Bidders, so far unknown to VAN HAM, have tosubmit a written application no later than 24 hoursbefore the auction, together with a document ofidentification. VAN HAM may ask for a recent bankreference or other references for the admission to theauction.

3.6 With regards to goods consigned, the respectiveconsignor is not permitted to place own bids or tohave bids placed by third parties on his behalf. If theconsignor, or a third party authorised by him, never-theless submits a bid and if this bid is accepted, hisstatus is equivalent to that of other bidders.Therefore, the Conditions of Sale apply accordingly tothe consignor.

3.7 VAN HAM is entitled to place a bit or series ofbids on behalf of the Seller up to the limit on the con-signed lot, without disclosing this openly and irrespec-tive of whether or not other bids are placed.

3.8 The initial bid price is determined by the auction-eer; bids are generally submitted in Euros at maximum10% above the previous bid. Bids may be made inperson in the auction hall or, in absentia, in writing,

by phone or over the internet via our online catalogueon VAN HAM’s homepage or via a platform that hasbeen approved by VAN HAM.

3.9 The provisions of silent auctions (cf.fig.10) applyfor the catalogue numbers listed at the end of thecatalogue and marked with “+”.

3.10 All offers are based on the so-called hammerprice and increase with premium, VAT and droit desuite and customs charges where applicable). Whenthere are equal bids, irrespective of whether theywere submitted in the auction hall, by phone, in writ-ing or over the internet, a decision shall be made bydrawing lots. Written bids or bids submitted via theinternet shall only be taken into consideration by VANHAM to that amount that is required to outbid anoth-er bid.

3.11 Absentee bids are generally permitted if the bid-der has applied to VAN HAM for permission at least24 hours prior to the start of the auction and has, asfar as possible, provided additional information pur-suant to fig. 3.5. The application must specify thework of art, along with its catalogue number andcata logue description. In case of doubt, the cataloguenumber is decisive; the bidder shall bear the conse-quences of any uncertainties. VAN HAM provides theservice of executing absentee bids for the convenienceof clients free of charge. VAN HAM therefore providesno guarantee for the effectuation or flawless executionof bids. This does not apply where VAN HAM isresponsible for a mistake made intentionally orthrough gross negligence. Absentee bids shall beequivalent to bids made in the auction.

3.12 The written bid must be signed by the bidder. In the event of written bids, the interested partyauthori ses the auctioneer to submit bids on his behalf.

3.13 In the event of telephone bids, a telephonistpresent in the auction hall is authorised to submit bidson instruction of the telephone bidder. Telephone bidsmay be recorded by VAN HAM. By applying for tele-phone bidding, the applicant declares that he agreesto the recording of telephone conversations. VANHAM is not liable for setting up and maintainingtelecommunications connections or for transmissionerrors.

3.14 Bids via the internet can be submitted as “pre-bids” prior to the beginning of the auction, as “livebids” during a live web-cast auction, or as “post-bids” after conclusion of the auction according to theprovisions stated hereinafter. Bids received by VANHAM via internet during an auction will only be takeninto account for the respective auction if it is a live,web-cast auction. Furthermore, bids via internet areonly admissible if the bidder has been authorised byVAN HAM to bid over the internet by providing himwith a user name and password. They only representvalid bids if they can be unequivocally matched to thebidder by means of such user name and password.Bids via internet are recorded electronically. The accu-racy of the corresponding transcripts is accepted bythe bidder/buyer, who is nevertheless free to furnishevidence that the transcript is inaccurate. Live bids are considered equivalent to bids submittedin the auction hall during the auction.

3.15 The after sale is part of the auction. In the eventof post-bids, a contract is concluded only after VANHAM accepts the bid.

3.16 With distance contracts, the right of return andrescission shall not apply to written, phone or internetbids unless the bid was made in a socalled silent auc-tion.

4. Acceptance of Bids

A bid is accepted after the auctioneer has called thehighest bidder’s bid three times. When a bid is accept-ed a purchase contract is concluded between VAN

HAM and the bidder whose bid was accepted. VANHAM may refuse to accept the bid or accept it subjectto reservation. This applies in particular when a bid-der, who is not known to the auctioneer or withwhom there is no business relationship as yet, doesnot provide security in the form of bank informationor guarantees until – at the latest – the start of theauction. In principle, however, no entitlement to hav-ing a bid accepted exists. If a bid is refused, the previ-ous bid remains valid. If several individuals place thesame bid and there is no higher bid after three calls,the decision will be made by drawing lots. VAN HAMmay revoke acceptance of the bid and re-offer theitem if a higher bid that was made in due time hasbeen overlooked by accident, if the highest bidderdoes not want his bid to stand, or if there are otherdoubts as to the acceptance. If no bid is successfuleven though several bids were submitted, VAN HAMis liable to the bidder only for intent or gross negli-gence. A bidder remains bound to a bid that has beenaccepted subject to reservation for a period of onemonth. A bid accepted subject to reservation onlybecomes valid if VAN HAM confirms the bid in writingwithin one month after the date of the auction bysubmitting a corresponding invoice.

5. Purchase Price and Payment

5.1 In addition to the bid award, the buyer must paya premium of 25% on the first € 50,000 and a pre -mium of 22% on all sums exceeding this amount.This includes statutory VAT, which will however not bestated due to the margin scheme in terms of Section25a of German Turnover Tax Law. With regards toitems listed in the appendix as subject to standardtaxation, a premium of 19% on the first € 50,000and of 16% on all sums exceeding this amount willbe levied, in addition to the bid award. Statutory VATof currently 7% (for paintings, drawings, sculptures,prints etc.) and 19% (objets d’art, carpets, jewellery,watches, silkscreens, offsets, photographs etc.)respectively will be levied on the sum of bid awardand premium.

5.2 Pursuant to Section 26 Para.1 of the GermanCopyright Act (UrhG), VAN HAM is obliged to pay adroit de suite (artists’ resale rights) on the sales pro-ceeds of all original works of art and original photo-graphic works, whose creators deceased less than 70 years before the end of the legal year of purchase.The buyer shall bear a partial amount in the form of alumpsum charge amounting to:

– 1% of the hammer price up to € 200,000– 0.5% of hammer price in excess of this of

€ 200,001 to € 350,000 – 0.25% of a hammer price exceeding this of

€ 350,001 to € 500,000 – 0.125% of any price exceeding the hammer price

up to five million; € 6,250 maximum.

5.3 For buyers who have a right to deduct input tax,the invoice may, if desired, (after prior notification) bemade out in line with standard taxation. VAT is notcharged on shipments to foreign countries (i.e. out-side the EU) nor – when the VAT-ID no. is stated – tocompanies in EU member states. If parties participat-ing in an auction take purchased items into foreigncountries themselves, they will be reimbursed theturnover tax as soon as VAN HAM has the export andacquirer certificate.

5.4 Invoices issued during or immediately after theauction must be verified; errors remain reserved tothis extent.

5.5 Payment of the total amount due upon accept-ance of a bid must be made in cash or by bank certi-fied cheque. Cheques are only accepted on accountof performance. All taxes, costs, transfer or encash-ment fees (including the bank charges deducted byVAN HAM) are to be borne by the buyer. Purchaserswho participate in person at the auction must payVAN HAM the purchase price immediately after the

bid is accepted. Without prejudice to the fact pay-ment is due immediately, bids made in absentia maybe paid within 14 days of the invoice date withoutbeing considered delayed.

5.6 Default in payment commences two weeks afterthe date of the invoice. Payments must be made toVAN HAM in Euros. The same applies to cheques,which are only accepted as payment once they havebeen fully cleared by the bank.

5.7 The auctioned items are generally only handedover after full payment of all amount owed by thebuyer has been received.

6. Collection and Assumption of Risk

6.1 Acceptance of a bid imposes an obligation to col-lect the item. Buyers who are not present must collecttheir items immediately after VAN HAM has advisedthem that the bid has been successful. AN HAM shallorganise the insurance and shipment of the work ofart to the buyer only upon the latter’s written instruc-tions and at his cost and risk. Since the purchase priceis due immediately and the buyer is obliged topromptly collect his items, he will find himself indefault of acceptance no later than two weeks afteracceptance of the bid or post-bid, so that then at thevery latest, and irrespective of the still undelivereditems, the risk will be passed on the buyer.

6.2 If the buyer has not collected the items fromVAN HAM at the latest three weeks after his bid hasbeen accepted and/or after he has been notified, VANHAM will call upon the buyer to collect the itemswithin one week. At the end of said period VAN HAMis entitled to have the items kept in a warehouse atthe cost and risk of the buyer. VAN HAM shall informthe buyer prior to storage. If VAN HAM stores theitems in his own warehouse, he shall charge 1% p.a.of the hammer price for insurance and storage costs.Irrespective of this, VAN HAM may demand perform-ance of the contract or assert statutory rights forbreach of duties. For the purpose of calculating anyloss, reference is made to fig. 5 and 8 of these termsand conditions. VAN HAM shall under no circum-stances be liable for loss of or damage to items thathave not been collected or not handed over due tonon-payment, unless VAN HAM acted intentionally orwith gross negligence.

6.3 VAN HAM shall under no circumstances be liablefor loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment,unless VAN HAM acted intentionally or with grossnegligence.

7. Retention of Title, Offset, Right of Retention

7.1 Title to the work of art passes to the buyer onlyupon receipt of all payments owed under fig. 5 and 8in full. In the event that the buyer sells the work of artbefore he has met all of VAN HAM’s claims, the buyerhereby assigns all claims arising from the resale to VANHAM. VAN HAM hereby accepts such assignment.

7.2 Against claims by VAN HAM, the buyer can onlyoffset claims that are undisputed or that have beenlegally and finally determined.

7.3 The buyer has no right of retention based onclaims arising from any prior transaction with VANHAM. Insofar as the buyer is a merchant registered inthe commercial register, he waives his rights underSections 273,320 of the German Civil Code (BGB).

8. Default

8.1 The purchase price is due upon acceptance ofthe bid.

8.2 In the event of default in payment, default inter-est of 1% per month is charged. The buyer is entitled

to provide evidence that the loss is less or that there isno loss. In addition, in case of default in payment,VAN HAM may elect to demand performance of thepurchase contract or may rescind the contract aftersetting a suitable period for performance. In the eventof rescission, all of the buyer’s rights to the purchasedwork of art shall lapse and VAN HAM shall be entitledto demand damages amounting to the lost fee for thework of art (consignor commission and premium). Ifthe item is reauctioned at a new auction, then thedefaulting buyer is additionally liable for any shortfallin proceeds compared with the earlier auction and forthe costs of the repeat auction; he is not entitled toany excess proceeds. VAN HAM has the right toexclude him from further bids in auctions.

8.3 One month after default has occurred, VANHAM is entitled to and, if the consignor demands it,required to provide the latter with details of the nameand address of the buyer.

9. Data Privacy Declaration

I consent to my name, address and any consignmentsbeing stored electronically and processed by VANHAM for the purpose of fulfilling and performing thecontractual relationship, as well as to provide informa-tion about future auctions and offers. Should I notmeet my contractual obligations, within the scope offulfilling and performing this contractual relationship,then I consent to this fact being added to a list whichwill be accessible to all auction houses of theBundesverband Deutscher Kunstversteigerer e.V(German Federal Association of Art Auctioneers).

10. Silent Auction

10.1 VAN HAM shall carry out a socalled “silent auc-tion” for the items listed at the end of the catalogueand marked with “+”. These Auction Terms andConditions apply accordingly to the “silent auction”,provided that bidders only bid in written form or viathe internet. Since the items of the “silent auction”are not called out, no bids can be made in person orby phone. Bids for the “silent auction” must be sub-mitted to VAN HAM at least 24 hours before the startof the auction in order to be valid; in all otherrespects, please refer to fig.3.

11. Miscellaneous Provisions

11.1 These Auction Terms and Conditions shall governall relations between the buyer and VAN HAM. Thebuyer’s General Commercial Terms and Conditionsshall not apply. There are no verbal ancillary agree -ments. Amendments must be made in writing to bevalid.

11.2 Insofar as it is possible to agree, Cologne shall bethe place of performance and jurisdiction. The law ofthe Federal Republic of Germany shall apply exclusive-ly. The UN Convention on Contracts for the Inter -national Sale of Goods (CISG) shall not apply.

11.3 The aforementioned provisions apply mutatismutandis to the private sale of items consigned forauction.

11.4 If any of the above provisions are invalid inwhole or in part, the validity of the remaining provi-sions shall be unaffected. The invalid provision shallbe replaced by a valid regulation which most closelyresembles the commercial content of the provisionwhich was invalid. The same applies if the contractreveals a loophole in need of amendment. In cases ofdoubt the German version of the ConsignmentConditions shall prevail.

Markus Eisenbeis (General Partner/Managing Director, Publicly appointed and sworn auctioneer)

Conditions of Sale

Stand: 1.10.2010

Page 40: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion

Vorname, Nachname, Titel | First, Last name, Title

Straße | Street

PLZ, Ort | Post code, city

Land | Country

Tel. +49 (0)221 92 58 62-0Fax. +49 (0)221 92 58 62-4


Gebote müssen 24 Stunden vor Auktion eingehen. Bei identischen Geboten wird das als erstes eingegangene akzeptiert.Bids must arrive 24 hours prior to the auction. As in the event of identical bids, the earliest bit received will take precedence.

Lot Titel Tel. Gebot | Tel. bid Max.Gebot | Max.bid

Bitte beachten Sie, dass die Ausführung von schriftlichen und telefonischen Geboten ein zusätzlicher und kostenloser Serviceunseres Hauses ist. VAN HAM kann daher keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung geben.Hiermit erkenne ich die im Katalog abgedruckten Geschäftsbedingungen an.I understand that VAN HAM provides the service of executing absentee bids for the convenience of clients and that VAN HAM is not res-ponsible for failing to execute bids or for errors relating of execution of bids. I accept the standard business conditions (see catalogue).

Wir bitten Neukunden, uns eine Kopie ihres Personalausweises zukommen zu lassen. VAN HAM behält sich das Recht vor, eine Bankauskunft oder Referenzen anzufordern. Bitte beachten Sie die umseitigen Hinweise.We would like to ask new clients, to send us a copy of their ID card or passport. VAN HAM may ask for a bank reference.

Bitte Rechnung vorab per E-Mail | Please send invoice in advance via e-mail.

Nur für Kunst-Händler | For art-dealers only: Bitte mit MwSt-Ausweis (Regelbesteuerung)Please use my VAT-No. for my invoice (VAT-identification number)

Ort, Datum | Place, date

Telefon für Auktion | Telephone for the sale

Telefon für Auktion | Telephone for the sale

Tel. | Fax


Stand: 22.03.2011

Unterschrift | Signature

Van Ham KunstauktionenSchönhauser Straße 10 –1650968 Köln

Gebotsformular | Bidding formAuktion Nr. | Sale no:

Gebot ohne AufgeldBid without premium

[email protected]

Online-Kataloge | Informationen | Termine: www.van-ham.comKataloge: 15 € | 20 € | 25 € (D | EU | Weltweit)

Van Ham Kunstauktionen Schönhauser Straße 10–16 | 50968 KölnTelefon: 0221 92 58 62-0 | Fax: 0221 92 58 62-4 | [email protected]

Photographie 10. Juni 2011Vorbesichtigung: 4.– 9. Juni 2011

Albert Renger-Patzsch „Bergmannshäuser in Essen-Stoppenberg“ (I 182) | 1929 Vintage | Gelatinesilberabzug | 16,4 x 22,7 cm (16,6 x 22,9 cm) Schätzpreis: € 5.000 – 6.000

Page 41: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion

Telefon | Telephone

Fax | Fax

Ort, Datum | Place, date

Unterschrift | Signature

Bitte Rechnung vorab per E-MailPlease send invoice in advance via e-mail.

Nur für Kunst-Händler | For art-dealers only: Bitte mit MwSt-Ausweis (Regelbesteuerung)Please use my VAT-No. for my invoice (VAT-identification number)

Hinweise für nicht anwesende Bieter

Schriftliche / telefonische GeboteDie umstehend und hier eingetragenen Gebote sindbindend und werden nur soweit in Anspruch genom-men, wie andere Gebote überboten werden müssen.Das Aufgeld ist nicht enthalten; maßgeblich sind dieeingetragenen Katalog nummern. Bei Schätz preisenab € 250 haben Sie auch die Mög lichkeit, telefonischmitzusteigern. Per Fax geschickte Gebote müssen unsmit Original-Unterschrift bestätigt werden.Telefonische Gebote werden wie schriftliche Gebotebehandelt. Bitte ge ben Sie uns statt des Höchst -gebotes Ihre Te le fon-Nr. an, unter der Sie zum Zeit -punkt der Auktion zu erreichen sind. Gespräche beimtelefonischen Bieten können aufgezeichnet werden.

Im Interesse der Einlieferer können Gebote unter zweiDrittel der Schätzpreise nicht be rücksichtigt werden.Aus fuhrlieferungen sind von der Mehr wertsteuer be -freit, innerhalb der EU jedoch nur bei branchengleichenUnternehmen mit Umsatz steuer-Identifikations-Nr.

AbholungBezahlte Objekte können während der Auktion abge-holt werden. Bei späterer Ab ho lung bitten wir umkurze Nachricht vorab, um Wartezeiten zu vermeiden.Objekte, die nicht spätestens drei Wo chen nachRechnungslegung abgeholt wurden, können aufKosten des Käu fers eingelagert oder zugesandtwerden.

AuktionsergebnisseAb dem ersten Werktag nach Auktion können Sie die Ergebnisse im Internet unter www.van-ham.com einsehen.

DatenschutzbestimmungenDer Bieter ist damit einverstanden, dass sein Name,seine Adresse und Käufe für Zwecke der Durch -führung und Abwicklung seines Gebots, sowie zumZwecke der Information über zukünftige Auktionenund Angebote, elektronisch von VAN HAM gespei-chert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter imRahmen der Durchführung und Abwicklung diesesVertragsverhältnisses seinen vertraglichen Pflichtennicht nachkommen, stimmt der Bieter zu, dass dieseTatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäuserndes Bundes verbands Deutscher Kunstversteigerer e.V.zugäng lich ist, aufgenommen werden kann. DerDatenerhebung und weiteren Nutzung kann durchStreichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätereErklärung gegenüber VAN HAM mit Wirkung für dieZukunft widersprochen werden.

Data Privacy DeclarationThe buyer agrees that his name, address and anyconsignments being stored electronically andprocessed by VAN HAM for the purpose of fulfillingand performing the contractual relationship, as wellas to provide information about future auctions andoffers. Should the buyer not meet the contractualobligations, within the scope of fulfilling and per-forming this contractual relationship, then he con-sents to this fact being added to a list which will beaccessible to all auction houses of the Bundes verbandDeutscher Kunstver steige rer e.V (German FederalAssociation of Art Auctioneers). The buyer is entitledto object to the future collection and use of data byremoving the said clause or by submitting notice toVAN HAM at a later date.

Lot Titel Tel. Gebot | Tel. bid Max.Gebot | Max.bid

Stand: 22.03.2011

Gebot ohne AufgeldBid without premium

Page 42: 299. AUKTION VERGOLDETE BRONZEN EINE BEDEUTENDE … · 2011. 4. 15. · vergoldete bronzen eine bedeutende empire-sammlung gilt bronzes an important empire collection 299. auktion