3 19 22 62151 - roco · pdf fileloco printed circuit 110875 24 15 nachlaufgestellfeder bogie...

1Auflage 04/2014Edition 04/2014

Blatt 2854Page 2854

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62151

68152

62152

Best. Nr. 8062151930Order no 8062151930

S3/6K. Bay. St. B.

1 TS - Lichtleiter u. FensterPart set light transmission bar a. window

110637 12

2 TS - Kessel u. UmlaufPart set boiler a. runningboard

110651 10

3 Rauchfangring MessingChimney long

110679 4

4 TS - KesselleitungPart set boiler line

110674 9

5 LokgewichtLoco weight

134568 8

6 TS - Gegenkurbel, PfeifePart set - against crank drive, pipe

111219 6

7 Griffstange FührerhausHandrail drivers cab

111221 3

8 Schaltstange links/rechtsSwitch rod right/left

110668 9

9 TachogetriebeTacho gear

110642 6

10 TS - Kessel u. FührerhausPart set boiler a. drivers cab

136385 9

11 Aschkasten u. KesselbodenAshpan a. boiler bottom

136386 8

12 TS - Gehäuse lack. S3/6Part set - Body coated S3/6

136389 11

13 TS - Rauchfang Part set - chimney hood

136390 7

14 SeutheisolierungSeuthe insulating

111239 3

15 TS - Sandleitungen, SchmierpumpePart set sand line, lube pump

110678 9

16 TS - Stirnleiter Part set front ladder

110666 6

17 TS - PumpenhebelPart set pump

110673 9

18 SanddomstangeSand dome rod

111293 5

19 GF - Schraube M2x6GF - Screw M2x6

114828 3

20 FührerstandsbodenDrivers cab bottom

112314 5

21 UmlaufblechsatzPart set running board

110676 10

22 LokpfeifeLoco whistle

110680 4

23 Kessel kpl. S3/6 braunBoiler ass. no. S3/6 brown

136387 34

24 Führerhaus kpl. Betr.nr. S3/6 braunDrivers cab no. S3/6 brown

136388 18

25 GriffstangensatzHandrail set

110675 9

Sound

26 GF - Schraube M1,6x4GF - Screw M1,6x4

114850 3

27 LautsprecherplatinePrinted circuit ass. for loudspeaker

128481 10

28 LautsprecherLoudspeaker

129524 16

22

15

23

19

5

24

7

61

21

9

10

11

14

18

20

2

26 2827

16

13

25

17

4

3

8

12

22


Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t


62151

68152

62152

S3/6K. Bay. St. B.

o. Abb. / no ill.Vorlaufradkontakt o. Abb.Pilot wheel contact no ill.

12

9

30

211 Schraube M2x18

Screw M2x1885679 4

2 Schraube M1,6x4Screw M1,6x4

85727 3

3 BeilagscheibeWasher

86108 3

4 SchneckenzahnradWorm gear

86419 6

5 ZwischenzahnradGear

86480 3

6 Puffer flachBuffer flat

109268 5

7 Puffer gewölbtBuffer vaulted

109269 5

8 Lager für SchneckenachseBearing for worm axle

89749 6

9 Kardanschale langCardan bearing long

109248 5

10 Drahtlampe 16VLight bulb 16V

109321 8

11 SchneckensatzWorm set

110656 13

12 Vorlaufradkontakt o. Abb.Pilot wheel contact no ill.

112324 3

13 KardanwelleCardan shaft

110665 5

14 Lokplatine kpl.Loco printed circuit

110875 24

15 NachlaufgestellfederBogie spring

110893 4

16 Kuppelstange bedruckt Connecting rod marked

111214 7


111215 7


111216 7


111217 7

20 BolzenPin

111218 3

21 TS - KesselstützeBoiler holder set

110643 6

22 Nachlaufgestell ohne RadsatzBogie without wheelset

110694 8

23 LokgetriebedeckelLoco gear cover

110649 12

24 KolbenschutzrohrPiston protective conduit

110682 3

25 Vorlaufgestell ohne RadsatzPilot frame without wheelset

110693 10

26 TS - LoklaternePart set - Loco lantern

136384 6

27 Steuerung kpl.Steering ass.

136391 36

28 FK - SchraubeFK - Screw

117120 3

29 Zylinderblock kpl. lackiertCylinderblock ass. coated

136392 12

30 Zahnrad Z=16Gear Z=16

117617 3

31 Lokgrundrahmen bedrucktLoco frame printed

135098 16

32 SchneckendeckelWorm Cover

94707 4

33 SK - Schraube M2x4SK - Screw M2x4

115541 3

AC - Wechselstrom34 Lokplatine kpl. *AC*

Loco printed circuit ass. *AC*110881 24

2729

14

33

10

2

31

67

13

32

14

5 23

22

15

3 118

25

2028

24

26

17

16

18

19

34

3


Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t


62151

68152

62152

S3/6K. Bay. St. B.

2

17

4

11

5

14

3

6 15 6 15 7 168 9 10

12

13

18

1 DruckfederPressure spring

86201 3

2 ZugfederSpring

86208 3

3 ScheibeWasher

110865 3

4 TeilesatzPart set

110645 10

5 LokbodenLoco bottom

110648 12

6 VorlaufradsatzPilot wheelset

111255 9

7 NachlaufradsatzWheelset

111256 9

8 Radsatz 1Wheelset 1

111257 12

9 Radsatz 2Wheelset 2

111258 12

10 Radsatz 3wheelset 3

111259 12

11 SK - Schraube M2x4SK - Screw M2x4

115541 3

AC - Wechselstrom

12 SchleiferSlider

86033 14

13 SchleiferkontaktSlider contact

109302 5

14 BremsgestängeBrake linkage

110704 7

15 VorlaufradsatzPilot wheelset

111265 9

16 NachlaufradsatzWheelset

111266 9


114836 3

18 SchleiferhalterSlider holder

113517 3

1

4


Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t


62151

68152

62152

S3/6K. Bay. St. B.

1 MotorMotor

85132 28

2 KardanschaleCardan bearing

87129 4

3 Puffer flachBuffer flat

109268 5

4 Puffer gewölbt Buffer vaulted

109269 5

5 Drahtlampe 16VLight bulb 16V

109321 8

6 MotorspannblockEngine block

110633 3

7 TS - TenderPart set tender

110639 9

8 TendertürfederTender door spring

110640 4

9 DrahtstiftPin

110641 4

10 Tenderplatine kpl.Tender printed circuit ass.

110669 25

11 TenderlichtleitersatzTender light transmissionbar ser

110672 6

12 DruckfederPressure spring

110690 4

13 KohleeinsatzCoal insert

110691 6

14 PlatinenniederhalterPrinted citcuit holder

111227 4


114836 3


114881 3

17 TenderoberteilTender uppert part

136383 6

18 Tendergehäuse lackiert u. bedrucktTender body coated and printed

136382 20

19 TendergrundrahmenTender frame

110688 16

20 Klemmstoppel o. Abb.Locking plug no. ill.

110876 3

21 TS - LoklaternePart set - Loco lantern

136384 6

22 BrückensteckerConnector

100644 6

Sound23 Lötverbindung

Solder joint131427 5

24 SounddecoderSounddecoder

129600 39

AC - Wechselstrom25 Tenderplatine

Tender printed circuit110705 25

17

24

10

1

14

5

19

16 16

6

15

34

12

9

118

18

o. Abb. / no ill.Klemmstoppel o. Abb.Locking plug no. ill.

20

13

2

21

2223

7

25

5

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung.Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.


Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t


62151

68152

62152

S3/6K. Bay. St. B.

2

o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertNumber board coated

14

1 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,8mmSet w. traction tieres 10 pieces 10,3-12,8mm

40069 ---

2 FederSpring

86202 3

3 Schneckenzahnrad doppeltWorm gear double

86419 6

4 ZwischenzahnradGear

86480 3

5 AttrappenrahmenPush in part set

107808 4

6 Radsatz m. Haftringen m. ZahnradWheelset w. tracion tieres w. gear

111228 12

7 Radsatz o. Haftringen o. ZahnradWheelset without tracion tieres without gear

111229 9

8 TS-TenderPart set tender

110686 12

9 TS-TenderPart set tender

110687 12

10 Getriebesatz Tender 5-teiligGear set tender 5-parts

110689 15

11 TS-TendersteckteilePart set Tender

111244 10

12 Zahnrad Z=16 schwarzGear Z=16 black

117617 3

13 ZurüstbeutelBag w. accessories

136393 13

14 Tafelsatz o. Abb.Numberboard no ill.

136394 12

15 Standardkupplung SchwalbenschwanzStandard coupling

89278 6

16 ZubehörrahmensatzPart set

108322 7

AC - Wechselstrom17 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,4mm

Set w. traction tieres 10 pieces 10,3-12,4mm40074 ---

18 Radsatz o. Haftringen o. ZahnradWheelset without tracion tieres without gear

108304 10

19 Radsatz m. Haftringen m. ZahnradWheelset w. tracion tieres w. gear

136395 12

3

4

10

6 19 6 197 187 18

1 17

5

8

11

13

12

159

16

12

3 19 22 62151 - roco · pdf fileloco printed circuit 110875 24 15 nachlaufgestellfeder bogie...

Documents