€¦ · 3 draft amendment 56 === afet/5157 === tabled by committee on foreign affairs...

173
EN EN 2016 BUDGETARY PROCEDURE Doc No: 4: (6) ******* 24.09.2015 COMMITTEE ON BUDGETS RAPPORTEURS: JOSÉ MANUEL FERNANDES - SECTION III (COMMISSION) GÉRARD DEPREZ - OTHER SECTIONS PARLIAMENT'S POSITION Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28-29-30 September 2015

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

EN EN

2016 BUDGETARY PROCEDURE

Doc No:

4: (6) *******

24.09.2015

COMMITTEE ON BUDGETS

RAPPORTEURS: JOSÉ MANUEL FERNANDES - SECTION III (COMMISSION)

GÉRARD DEPREZ - OTHER SECTIONS

PARLIAMENT'S POSITION

Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28-29-30 September 2015

Page 2: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

2

Page 3: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

3

Draft amendment 56 === AFET/5157 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 02 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 48 765 000 31 050 000 373 865 000 146 050 000

Reserve

Total 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 48 765 000 31 050 000 373 865 000 146 050 000

Justification:

Provide sufficient funds to support our neighbours' reform efforts and increase stability.

This is a compromise amendment between AMs AFET/5032, AFET/5043, AFET/5074 and AFET/5097.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 881 === ALDE/8082 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 02 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 4 900 000 12 000 000 330 000 000 127 000 000

Reserve

Total 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 4 900 000 12 000 000 330 000 000 127 000 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended in particular to cover .......... promoting results in, inter alia, the following

areas:

Amend text as follows:

– progressive integration into the Union internal market and enhanced sector and cross-sectoral

cooperation including through:

– legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international

standards,

– institution building, in particular in the shere of education

– investments,

– sustainable and inclusive development in all aspects,

– poverty reduction, including through private-sector development,

– promotion of internal economic, social and territorial cohesion,

Page 4: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

4

– rural development,

– climate action,

– disaster resilience.

After paragraph:

An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.

Add following text:

Part of this allocation should be used to enhance and expand the accessibility of European higher

education in Russian language to students and professionals (adult learners) from the EU’s Eastern

Partnership countries, in particular from Belarus and Ukraine. To achieve this purpose the Eastern

Partnership Centre of Excellence (EPCE) needs to be established. The activities of the Centre would

encompass Master Programmes (including Executive Master Programmes strictly tailored for adult

learners) in subject areas related to the European integration of the Eastern Partnership countries. In

addition, the Centre would serve as the hub for research and scholarly exchange in the same field.

The Centre can only be successful if it stays independent from the political environment of the Eastern

Partnership countries, most of which are rather unstable or - as in case of Belarus - undemocratic and

even repressive. Therefore, the Centre should be located in one of the EU member states having close

connections to the Eastern Partnership countries and particular interest in the European Eastern Policy.

Preferably, the Centre should be established at a higher education institution that has extensive

experience in the education of students from the Eastern Partnership countries and close ties with the

society of at least one of these countries.

Justification:

External financing instruments provide essential tools to address the root causes of internal security and

migration challenges that the EU Member States are currently facing, This budget line should also be used to

enhance the accessibility of European higher education in Russian language to students and professionals

(adult learners) from the EaP countries, in particular Belarus and Ukraine, hence this proposal to establish

the Eastern Partnership Centre of Excellence, to be located in one of the EU member states and built on the

basis of existing higher education institution

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4264 === BUDG/4264 ===

Tabled by Arne Gericke

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development

Amend remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 02 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 325 100 000 115 000 000

Reserve

Total 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 325 100 000 115 000 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended in particular to cover .......... promoting results in, inter alia, the following

areas:

Amend text as follows:

Page 5: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

5

– protection of the family,

– progressive integration into the Union internal market and enhanced sector and cross-sectoral

cooperation including through:

– legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international

standards,

– institution building,

– investments,

– sustainable and inclusive development in all aspects,

– poverty reduction, including through private-sector development,

– promotion of internal economic, social and territorial cohesion,

– rural development,

– climate action,

– disaster resilience.

Justification:

The family is at the centre of society and is the most important factor in poverty reduction.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4297 === BUDG/4297 ===

Tabled by Petras Auštrevičius

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 02 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 4 900 000 2 000 000 330 000 000 117 000 000

Reserve

Total 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 4 900 000 2 000 000 330 000 000 117 000 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended in particular to cover .......... promoting results in, inter alia, the following

areas:

Amend text as follows:

– progressive integration into the Union internal market and enhanced sector and cross-sectoral

cooperation including through:

– legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international

standards,

– institution building, in particular in the sphere of education

– investments,

– sustainable and inclusive development in all aspects,

– poverty reduction, including through private-sector development,

Page 6: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

6

– promotion of internal economic, social and territorial cohesion,

– rural development,

– climate action,

– disaster resilience.

After paragraph:

An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.

Add following text:

Part of this allocation should be used to enhance and expand the accessibility of European higher

education in Russian language to students and professionals (adult learners) from the EU’s Eastern

Partnership countries, in particular from Belarus and Ukraine. To achieve this purpose the Eastern

Partnership Centre of Excellence (EPCE) needs to be established. The activities of the Centre would

encompass Master Programmes (including Executive Master Programmes strictly tailored for adult

learners) in subject areas related to the European integration of the Eastern Partnership countries. In

addition, the Centre would serve as the hub for research and scholarly exchange in the same field.

The Centre can only be successful if it stays independent from the political environment of the Eastern

Partnership countries, most of which are rather unstable or - as in case of Belarus - undemocratic and

even repressive. Therefore, the Centre should be located in one of the EU member states having close

connections to the Eastern Partnership countries and particular interest in the European Eastern Policy.

Preferably, the Centre should be established at a higher education institution that has extensive

experience in the education of students from the Eastern Partnership countries and close ties with the

society of at least one of these countries.

Justification:

This budget line should be used to enhance the accessibility of European higher education in Russian

language to students and professionals (adult learners) from the EaP countries, in particular from Belarus

and Ukraine. To achieve this purpose the Eastern Partnership Centre of Excellence (EPCE) with Master

Programmes needs to be established. To secure its independence, the Centre should be located in one of the

EU member states and built on the basis of existing higher education institution.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 736 === EFDD/7982 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 02 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 -125 000 000 -35 000 000 200 100 000 80 000 000

Reserve

Total 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 -125 000 000 -35 000 000 200 100 000 80 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1231 === S&D//7138 ===

Page 7: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

7

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 02 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 17 600 000 29 600 000 342 700 000 144 600 000

Reserve

Total 302 300 000 52 746 310 325 100 000 127 000 000 325 100 000 115 000 000 17 600 000 29 600 000 342 700 000 144 600 000

Justification:

Strengthen the EU engagement with neighbourhood countries

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 30 === AFET/5033 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 03 — Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement

of conflicts

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 03 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 800 000 1 200 000 8 800 000 4 400 000

Reserve

Total 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 800 000 1 200 000 8 800 000 4 400 000

Justification:

Provide sufficient funds to support our neighbours' reform efforts and increase stability.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 874 === ALDE/8073 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 03 — Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement

of conflicts

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 03 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 42 000 000 31 800 000 50 000 000 35 000 000

Reserve

Total 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 42 000 000 31 800 000 50 000 000 35 000 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended in particular to cover .......... promoting results in, inter alia, the following

Page 8: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

8

areas:

Amend text as follows:

– confidence and peace building,

– security and the prevention and settlement of conflicts,

– support to refugees and displaced persons including childrenrefugees.

Add following text:

Part of this allocation will be used for urgent medical care and long-term rehabilitation of civilian and

military victims of the ongoing armed conflict in the Eastern part of Ukraine. Such activities are crucial

to minimise the risks of potential flows of immigration from the conflict zone into the EU.

Part of this allocation will be used for targeted strategic communication from the European Union

towards the Eastern Partnership countries and other countries in the region, in order to dispel possible

disinformation.

After paragraph:

Any income from financial contributions from Member .......... for the corresponding programme for each

chapter.

Add following text:

The action undertaken under this budget line should be delivered with the highest possible visibility of the

European Union as the donor and financer.

Justification:

External financing instruments provide essential tools to address the root causes of internal security and

migration challenges that EU Member States are currently facing, with particular reference to southern and

eastern borders of the EU, more generally to conflict-stricken areas and to development cooperation and

humanitarian aid. The EU should bring medical care and support to victims of the conflict in the Eastern part

of Ukraine and carry its action with the highest possible visibility.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4298 === BUDG/4298 ===

Tabled by Petras Auštrevičius, Mark Demesmaeker, Michał Boni, Rebecca Harms

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 03 — Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement

of conflicts

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 03 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 42 000 000 31 800 000 50 000 000 35 000 000

Reserve

Total 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 42 000 000 31 800 000 50 000 000 35 000 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended in particular to cover .......... promoting results in, inter alia, the following

areas:

Amend text as follows:

Page 9: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

9

– confidence and peace building,

– security and the prevention and settlement of conflicts,

– support to refugees. and displaced persons including children.

Part of this allocation will be used for urgent medical care and long-term rehabilitation of civilian and

military victims of the ongoing armed conflict in the Eastern part of Ukraine. Such activities are

crucial to minimise the risks of potential flows of immigration from the conflict zone into the EU.

Part of this allocation will be used for targeted strategic communication from the European Union

towards the Eastern Partnership countries and other countries in the region, in order to dispel

possible disinformation.

After paragraph:

Any income from financial contributions from Member .......... for the corresponding programme for each

chapter.

Add following text:

The action undertaken under this budget line should be delivered with the highest possible visibility of the

European Union as the donor and financer.

Justification:

This budget line should be used for the allocation of urgent but also long-term medical care and support for

civilian and military victims of the ongoing conflict in the Eastern part of Ukraine. Such activities are crucial

to minimise the risks of potential flows of immigration from the conflict zone into the EU. The action

undertaken under this budget line should be carried out with the highest possible visibility of the European

Union as the financer and donor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4356 === BUDG/4356 ===

Tabled by Andrej Plenković

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 03 — Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement

of conflicts

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 03 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 25 000 000 25 000 000 33 000 000 28 200 000

Reserve

Total 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 25 000 000 25 000 000 33 000 000 28 200 000

Justification:

Providing an adequate financial framework for the security aspects of the Eastern Partnership is crucial for

its operational feasibility. Supporting the peaceful settlement of the frozen conflicts is hardly possible with

the reduced resources. Particularly in Ukraine support needs to be provided in complying with all provisions

of Minsk agreement and peaceful reintegration of the temporarily occupied territories of Donetsk and

Lugansk oblasts as well as of the illegally annexed Crimea.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1007 === EPP//7598 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

Page 10: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

10

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 03 — Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement

of conflicts

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 03 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 8 000 000 3 400 000 16 000 000 6 600 000

Reserve

Total 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 8 000 000 3 400 000 16 000 000 6 600 000

Justification:

Provide an adequate financial support particularly to Ukraine to comply with all provisions of Minsk

agreement and peaceful reintegration of the temporary occupied territories of Donetsk and Lugansk and

illegally annexed Crimea.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1232 === S&D//7139 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 02 03 — Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement

of conflicts

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 02 03 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 500 000 1 300 000 8 500 000 4 500 000

Reserve

Total 8 000 000 1 395 866 8 000 000 4 000 000 8 000 000 3 200 000 500 000 1 300 000 8 500 000 4 500 000

Justification:

Strengthen the EU support to neighbourhood countries

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 31 === AFET/5034 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 03 01 — Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 4

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 03 01 82 806 886 14 447 219 83 485 550 21 780 000 83 485 550 21 780 000 8 348 555 2 178 000 91 834 105 23 958 000

Reserve

Total 82 806 886 14 447 219 83 485 550 21 780 000 83 485 550 21 780 000 8 348 555 2 178 000 91 834 105 23 958 000

Justification:

Provide sufficient funds to support our neighbours' reform efforts and increase stability.

Page 11: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

11

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 32 === AFET/5035 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 03 02 — Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional Policy)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 03 02 p.m. p.m. 65 600 000 24 000 000 65 600 000 24 000 000 6 560 000 2 400 000 72 160 000 26 400 000

Reserve

Total p.m. p.m. 65 600 000 24 000 000 65 600 000 24 000 000 6 560 000 2 400 000 72 160 000 26 400 000

Justification:

Provide sufficient funds to support our neighbours' reform efforts and increase stability.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 33 === AFET/5036 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 03 03 — Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella

programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 03 03 184 000 000 38 044 996 189 500 000 85 000 000 189 500 000 73 000 000 18 950 000 20 500 000 208 450 000 93 500 000

Reserve

Total 184 000 000 38 044 996 189 500 000 85 000 000 189 500 000 73 000 000 18 950 000 20 500 000 208 450 000 93 500 000

Justification:

Provide sufficient funds to support our neighbours' reform efforts and increase stability.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1008 === EPP//7599 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 03 03 — Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella

programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 03 03 184 000 000 38 044 996 189 500 000 85 000 000 189 500 000 73 000 000 10 950 000 15 650 000 200 450 000 88 650 000

Reserve

Total 184 000 000 38 044 996 189 500 000 85 000 000 189 500 000 73 000 000 10 950 000 15 650 000 200 450 000 88 650 000

Justification:

Page 12: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

12

Strengthening cross-border cooperation programmes addressing cooperation between Member States and

partner countries taking place along their shared part of the external border of the Union in particular in

migration related activities.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 19 === AFET/5017 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 22 04 03 04 — Other multi-country cooperation in the neighbourhood — Supporting measures

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 03 04 35 801 253 5 000 000 29 700 000 4 000 000 29 700 000 4 000 000 2 970 000 400 000 32 670 000 4 400 000

Reserve

Total 35 801 253 5 000 000 29 700 000 4 000 000 29 700 000 4 000 000 2 970 000 400 000 32 670 000 4 400 000

Justification:

Provide sufficient funds to support our neighbours' reform efforts and increase stability.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 43 === AFET/5089 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 22 04 20 — Erasmus+ — Contribution from the European Neighbourhood Instrument (ENI)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

22 04 20 90 654 000 61 830 124 95 410 000 75 481 736 95 410 000 75 481 736 14 311 500 11 322 260 109 721 500 86 803 996

Reserve

Total 90 654 000 61 830 124 95 410 000 75 481 736 95 410 000 75 481 736 14 311 500 11 322 260 109 721 500 86 803 996

Justification:

Strengthen EU engagement with neighbourhood countries.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 612 === DEVE/5749 ===

Tabled by Committee on Development

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Humanitarian aid and civil

protection’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 01 01 21 552 668 21 552 668 22 101 825 22 101 825 21 978 014 21 978 014 123 811 123 811 22 101 825 22 101 825

Reserve

Page 13: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

13

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Total 21 552 668 21 552 668 22 101 825 22 101 825 21 978 014 21 978 014 123 811 123 811 22 101 825 22 101 825

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 808 === VERT/7737 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Humanitarian aid and civil

protection’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 01 01 21 552 668 21 552 668 22 101 825 22 101 825 21 978 014 21 978 014 600 000 600 000 22 578 014 22 578 014

Reserve

Total 21 552 668 21 552 668 22 101 825 22 101 825 21 978 014 21 978 014 600 000 600 000 22 578 014 22 578 014

Justification:

Due to the increased humanitarian needs throughout the world, expenditure for staff managing EU

programmes should be increased above the amount foreseen by the Commission.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 613 === DEVE/5750 ===

Tabled by Committee on Development

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 23 01 02 01 — External personnel

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 01 02 01 2 038 987 2 038 987 2 021 943 2 021 943 2 006 831 2 006 831 15 112 15 112 2 021 943 2 021 943

Reserve

Total 2 038 987 2 038 987 2 021 943 2 021 943 2 006 831 2 006 831 15 112 15 112 2 021 943 2 021 943

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4250 === BUDG/4250 ===

Tabled by Petri Sarvamaa, Committee on Budgets

-------------------------------

Page 14: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

14

SECTION III — COMMISSION

Item 23 01 04 01 — Support expenditure for humanitarian aid, food aid and disaster preparedness

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 01 04 01 9 100 000 9 100 000 9 050 000 9 050 000 9 050 000 9 050 000 200 000 200 000 9 250 000 9 250 000

Reserve

Total 9 100 000 9 100 000 9 050 000 9 050 000 9 050 000 9 050 000 200 000 200 000 9 250 000 9 250 000

Justification:

More funding is needed in the present situation to better respond to the humanitarian challenges we are

currently facing.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4144 === BUDG/4144 ===

Tabled by Victor Negrescu, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 23 01 06 01 — Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from EU Aid

Volunteers initiative

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 01 06 01 897 000 897 000 989 000 989 000 939 000 939 000 500 000 500 000 1 439 000 1 439 000

Reserve

Total 897 000 897 000 989 000 989 000 939 000 939 000 500 000 500 000 1 439 000 1 439 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended to cover the operating .......... initiative under Chapter 23 04 entrusted to the

Agency.

Add following text:

There are two documents: the Communication of European Commision on EU Policies and Volunteering

and EU Council conclusions on the role of volunteering activities in social policy that need better

promotion.

Justification:

Infrastructure is underdeveloped in terms of volunteers absorption. It is necessary to create functional

mechanisms of volunteers supply and demand management to promote audiovisual environment. Thus it is

necessary to allocate additional funds to promote training programs and best practice guidelines, benefits

being given to the public benefit and benevolence of voluntary activity. In addition, it is necessary

promoting the Code of Ethics, in order to be adopted by all organizers of volunteering.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 597 === DEVE/5718 ===

Tabled by Committee on Development

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 15: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

15

Item 23 01 06 01 — Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from EU Aid

Volunteers initiative

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 01 06 01 897 000 897 000 989 000 989 000 939 000 939 000 50 000 50 000 989 000 989 000

Reserve

Total 897 000 897 000 989 000 989 000 939 000 939 000 50 000 50 000 989 000 989 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 48 === AFET/5121 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 02 01 — Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 01 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205

Reserve

Total 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended to cover the financing .......... humanitarian aid under Regulation (EC) No

1257/96.

Amend text as follows:

The aid is granted to victims without discrimination or adverse distinction on the grounds of race, ethnic

origin, religion, disability, sex, age, nationality or political affiliation. That assistance is provided in

accordance with international humanitarian law and should not be subject to restrictions imposed by

other partner donors, as long as it is necessary to meet the humanitarian needs to which such situations give

rise.

Justification:

It is of high importance that humanitarian aid operations are non-discriminatory and conducted without

adverse distinction, in accordance with international humanitarian law. The nature of these operations should

not be subject to restrictions imposed by other partner donors.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 880 === ALDE/8081 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 16: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

16

Article 23 02 01 — Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 01 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 26 000 000 26 000 000 911 818 000 1 049 753 205

Reserve

Total 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 26 000 000 26 000 000 911 818 000 1 049 753 205

Justification:

The external financing instruments provide essential tools to address, in a multifaceted manner and alongside

their respective objectives, the root causes of internal security and migration challenges that the EU Member

States are currently facing, with particular reference to the southern and eastern borders of the Union and

more generally to conflict-stricken areas as well as to development cooperation and humanitarian aid.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4225 === BUDG/4225 ===

Tabled by Marietje Schaake

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 02 01 — Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 01 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 221 454 500 255 938 301 1 107 272 500 1 279 691 506

Reserve

Total 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 221 454 500 255 938 301 1 107 272 500 1 279 691 506

Justification:

The Syria conflict has led to the largest humanitarian crisis since World War II. The total number of people

in need of humanitarian assistance has reached 12.2 million, approx. 7.6 million of whom are internally

displaced. An entire generation of children is being exposed to war and violence, and people are increasingly

deprived of basic services, education and protection. The figures proposed by the Commission should be

raised by 25%.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 598 === DEVE/5719 ===

Tabled by Committee on Development

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 02 01 — Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 01 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 26 000 000 26 000 000 911 818 000 1 049 753 205

Reserve

Total 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 26 000 000 26 000 000 911 818 000 1 049 753 205

Remarks:

After paragraph:

Page 17: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

17

It covers, inter alia:

Amend text as follows:

– Measures to provide an enabling environment and access to quality education in humanitarian

emergencies, including inter alia the basic rehabilitation and reconstruction of school buildings and

facilities, psycho-social support, training of teachers and any product or equipment needed for the

implementation of humanitarian aid operations related to access to education,

– feasibility studies on humanitarian operations, evaluations of humanitarian aid projects and plans,

visibility operations and information campaigns linked to humanitarian operations,

– the monitoring of humanitarian aid projects and plans, the promotion and development of initiatives

intended to increase coordination and cooperation so as to make aid more effective and improve the

monitoring of projects and plans,

– the supervision and coordination of the implementation of aid operations forming part of the

humanitarian and food aid concerned, in particular the terms for the supply, delivery, distribution and use

of the products involved, including the use of counterpart funds,

– measures to strengthen Union coordination with the Member States, other donor countries, international

organisations and institutions (in particular those forming part of the United Nations), non-governmental

organisations and organisations representing the latter,

– the financing of technical assistance contracts to facilitate the exchange of technical know-how and

expertise between Union humanitarian organisations and agencies or between such bodies and those of

third countries,

– studies and training linked to the achievement of the objectives of the humanitarian and food aid policy

area,

– action grants and running cost grants in favour of humanitarian networks,

– humanitarian mine-clearance operations including public awareness campaigns for local communities on

anti-personnel mines,

– expenditure incurred by the network on humanitarian assistance (NOHA), pursuant to Article 4 of

Regulation (EC) No 1257/96. This is a one-year multidisciplinary postgraduate diploma in the

humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers and

involving several participating universities,

– the transport and distribution of aid, including any related operations such as insurance, loading,

unloading, coordination, etc.,

– back-up measures that are essential for the programming, coordination and optimum implementation of

the aid, the cost of which is not covered by other appropriations, e.g. exceptional transport and storage

operations, processing or preparation of foodstuffs on the spot, disinfection, consultants’ services,

technical assistance and equipment directly involved in providing the aid (tools, utensils, fuel, etc.),

– pilot schemes concerning new forms of transport, packaging or storage, studies of food aid operations,

visibility operations linked to the humanitarian operations, and information campaigns to increase public

awareness,

– the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training

of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores,

etc.),

– the technical assistance necessary for the preparation and implementation of humanitarian aid projects, in

particular expenditure incurred covering the cost of contracts of individual experts in the field and the

infrastructure and logistics costs, covered by imprest accounts and expenditure authorisations, of the

Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection units deployed throughout the world.

Page 18: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

18

Justification:

Protracted crises are mounting and today's number of 60 million refugees and IDPs is unprecedented.

Education becomes therefore more and more relevant in the EU's humanitarian action. Today it receives

only 1% of EU humanitarian aid funding, despite the fact that it can provide life-saving skills and help

children to build a future and shield them from radicalization. EUR 26 m shall be added to funds dedicated

to this area. The intention is to reach the target (3% in 2016, 4% until 2019) announced by Commissioner

Stylianides at the Education for Development Summit in Oslo (July 2015).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1233 === S&D//7140 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 02 01 — Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 01 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 30 000 000 30 000 000 915 818 000 1 053 753 205

Reserve

Total 882 446 000 872 446 000 885 818 000 1 023 753 205 885 818 000 1 023 753 205 30 000 000 30 000 000 915 818 000 1 053 753 205

Remarks:

Before paragraph:

This appropriation is intended to cover the financing .......... humanitarian aid under Regulation (EC) No

1257/96.

Add following text:

Amend text as follows: – Measures to provide an enabling environment and access to quality education in

humanitarian emergencies, including inter alia the basic rehabilitation and reconstruction of school

buildings and facilities, psycho-social support, training of teachers and any product or equipment needed

for the implementation of humanitarian aid operations related to access to education

Justification:

This increase is needed to ensure sufficient financial assistance to respond to the humanitarian crisis. Out of

this increase EUR 26 m shall be added to funds dedicated the area of education in crisis hit areas. Education

receives only 1% of EU humanitarian aid funding, despite the fact that it can provide life-saving skills and

help children to build a future and shield them from radicalization, The intention is to reach the target (3% in

2016, 4% until 2019) announced by Commissioner Stylianides at the Education for Development Summit in

Oslo (July 2015).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4585 === BUDG/4585 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 02 02 — Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Page 19: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

19

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 02 37 296 000 37 296 000 37 900 000 33 352 000 37 900 000 33 352 000 8 720 000 13 268 000 46 620 000 46 620 000

Reserve

Total 37 296 000 37 296 000 37 900 000 33 352 000 37 900 000 33 352 000 8 720 000 13 268 000 46 620 000 46 620 000

Justification:

Those less able to protect themselves, whether individuals or countries, are nearly always hit harder by

disasters. In most cases, there is very little funding for risk reduction and preparedness measures. It is vital to

narrow disparities between regions and Member States in this area, in particular by helping to improve

prevention in regions and Member States which are highly vulnerable to risk and have less economic

wherewithal.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1234 === S&D//7141 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 23 02 02 — Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 02 02 37 296 000 37 296 000 37 900 000 33 352 000 37 900 000 33 352 000 8 000 000 8 000 000 45 900 000 41 352 000

Reserve

Total 37 296 000 37 296 000 37 900 000 33 352 000 37 900 000 33 352 000 8 000 000 8 000 000 45 900 000 41 352 000

Justification:

This increase is needed to ensure sufficient financial assistance to respond to the humanitarian crisis

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 425 === ENVI/6128 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 23 03 01 01 — Disaster prevention and preparedness within the Union

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 03 01 01 28 068 000 17 506 349 29 366 000 23 500 000 28 866 000 23 000 000 500 000 500 000 29 366 000 23 500 000

Reserve

Total 28 068 000 17 506 349 29 366 000 23 500 000 28 866 000 23 000 000 500 000 500 000 29 366 000 23 500 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4149 === BUDG/4149 ===

Tabled by Victor Negrescu, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 20: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

20

Item 23 03 02 01 — Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters

within the Union

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

23 03 02 01 1 190 000 958 779 1 208 000 1 000 000 1 208 000 1 000 000 10 000 000 10 000 000 11 208 000 11 000 000

Reserve

Total 1 190 000 958 779 1 208 000 1 000 000 1 208 000 1 000 000 10 000 000 10 000 000 11 208 000 11 000 000

Justification:

Given the imminence of war in Ukraine is necessary to allocate a much larger budget for this line, if the EU

decides to assist and help those affected and to ensure the protection of civilians..

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3007 === BUDG/3007 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 01 07 — European Anti-fraud Office (OLAF)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 01 07 57 746 000 57 746 000 59 055 000 59 055 000 58 699 020 58 699 020 355 980 355 980 59 055 000 59 055 000

Reserve

Total 57 746 000 57 746 000 59 055 000 59 055 000 58 699 020 58 699 020 355 980 355 980 59 055 000 59 055 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4309 === BUDG/4309 ===

Tabled by Ingeborg Gräßle

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 01 07 — European Anti-fraud Office (OLAF)

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 01 07 57 746 000 57 746 000 59 055 000 59 055 000 58 699 020 58 699 020 -5 549 520 -5 549 520 53 149 500 53 149 500

Reserve 5 905 500 5 905 500 5 905 500 5 905 500

Total 57 746 000 57 746 000 59 055 000 59 055 000 58 699 020 58 699 020 355 980 355 980 59 055 000 59 055 000

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

The Reserve will be released when OLAF

a) confirms the Supervisory Committee’s right of access to OLAF case files;

b) guarantees transparency of its human resources policy by formalising the Supervisory Committee’s

participation in OLAF management selection panels;

Page 21: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

21

c) ensures the independent functioning of the Supervisory Committee Secretariat by formalising the

delegation of both budgetary and human resource powers.

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 02 02 — European Anti-Fraud Office (OLAF)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Anti-Fraud Office (OLAF)

2016 2015

Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts

AD 16 1 1

AD 15 2 1 2 1

AD 14 9 8

AD 13 19 6 19 3

AD 12 20 11 20 14

AD 11 18 19

AD 10 20 1 21 1

AD 9 23 7 17 15

AD 8 17 17

AD 7 17 13

AD 6 13 15

AD 5 17 18

AD total 176 26 170 34

AST 11 6 9 5 8

AST 10 9 4 9 6

AST 9 16 2 16 2

AST 8 14 10 14 12

AST 7 13 13

AST 6 9 10

AST 5 20 19

AST 4 23 23

AST 3 17 19

AST 2 6 9

AST 1

AST total 133 25 137 28

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1 8 8

AST/SC total 8 8

Grand total 317 51 315 62

Total staff 368*368 377

* Of which eight posts for the Secretariat of the Supervisory Committee

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article A3 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff

Split as follows: A3 01 01 01, A3 01 01 02

Amend remarks and legal basis as follows:

Remarks:

Delete following text:

Page 22: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

22

This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment

plan:

– salaries, allowances and payments related to salaries,

– accident and sickness insurance and other social security charges,

– unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain

pension rights for them in their country of origin,

– miscellaneous allowances and grants,

– travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) on taking up duty, leaving

the institution or transfer to another place of employment,

– installation and resettlement allowances due to officials and temporary staff obliged to change their place

of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the

institution and resettling elsewhere,

– removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on

taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and

resettling elsewhere,

– the cost of weightings applied to the remuneration of officials and temporary staff and the cost of

weightings applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of

employment,

– the cost of any updates of remuneration during the financial year.

Legal basis:

Delete following text:

Staff Regulations of Officials of the European Union.

Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012

on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC,

Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).

-------------------------------

Add: A3 01 01 01

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

A3 01 01 01 33 465 500 33 465 500 33 465 500 33 465 500

Reserve 5 905 500 5 905 500 5 905 500 5 905 500

Total 39 371 000 39 371 000 39 371 000 39 371 000

Heading:

Expenditure related to officials and temporary staff

Remarks:

Add following text:

This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the

establishment plan:

– salaries, allowances and payments related to salaries,

– accident and sickness insurance and other social security charges,

– unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain

Page 23: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

23

pension rights for them in their country of origin,

– miscellaneous allowances and grants,

– travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) on taking up duty,

leaving the institution or transfer to another place of employment,

– installation and resettlement allowances due to officials and temporary staff obliged to change their

place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving

the institution and resettling elsewhere,

– removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on

taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and

resettling elsewhere,

– the cost of weightings applied to the remuneration of officials and temporary staff and the cost of

weightings applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of

employment,

– the cost of any updates of remuneration during the financial year.

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

The Reserve will be released when OLAF

a) confirms the Supervisory Committee’s right of access to OLAF case files;

b) guarantees transparency of its human resources policy by formalising the Supervisory Committee’s

participation in OLAF management selection panels;

c) ensures the independent functioning of the Supervisory Committee Secretariat by formalising the

delegation of both budgetary and human resource powers.

Legal basis:

Add following text:

Staff Regulations of Officials of the European Union.

Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October

2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council

Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).

-------------------------------

Add: A3 01 01 02

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

A3 01 01 02 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000

Reserve

Total 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000

Heading:

Expenditure related to officials and temporary staff — Secretariat of the Supervisory Committee

Remarks:

Add following text:

This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the

establishment plan:

Page 24: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

24

– salaries, allowances and payments related to salaries,

– accident and sickness insurance and other social security charges,

– unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain

pension rights for them in their country of origin,

– miscellaneous allowances and grants,

– travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) on taking up duty,

leaving the institution or transfer to another place of employment,

– installation and resettlement allowances due to officials and temporary staff obliged to change their

place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving

the institution and resettling elsewhere,

– removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on

taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and

resettling elsewhere,

– the cost of weightings applied to the remuneration of officials and temporary staff and the cost of

weightings applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of

employment,

– the cost of any updates of remuneration during the financial year.

Legal basis:

Add following text:

Staff Regulations of Officials of the European Union.

Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October

2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council

Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justification:

Restore DB / 10% of appropriations in reserve.

Eight posts from OLAF are earmarked for the Supervisory Committee’s Secretariat, as repeatedly demanded

by the SC and the EP. No new posts and no additional resources are required. The corresponding

appropriations are moved to a separate line. This is necessary to guarantee the stability of the SC with regard

to its budget and establishment plan and to give the SC more autonomy in its budgetary and staff

management.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4094 === BUDG/4094 ===

Tabled by Jens Geier

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 02 01 — Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the

Union’s financial interests

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 02 01 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 160 000 5 000 000 14 542 300 19 307 530

Page 25: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

25

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Reserve

Total 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 160 000 5 000 000 14 542 300 19 307 530

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4143 === BUDG/4143 ===

Tabled by Victor Negrescu, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 02 01 — Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the

Union’s financial interests

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 02 01 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 1 000 000 1 000 000 15 382 300 15 307 530

Reserve

Total 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 1 000 000 1 000 000 15 382 300 15 307 530

Remarks:

After paragraph:

Any revenue from the contributions from participating .......... with Article 18(1)(d) of the Financial

Regulation.

Add following text:

There are specifications on electronic data exchange systems, COM (2011) 112 for 2014-2020.

Justification:

The use of electronic documents is growing. Therefore, it is necessary to establish methods to detect forgery

/ fraud on the basis of analysing risky documents (higher exposure to tampering, possible analysis based on

the identified counterfeits history). It is necessary to create a fund to enable the interconnection of

institutions (management authority, control and audit authorities, etc.) through an electronic data to ensure

exchanges of information.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4228 === BUDG/4228 ===

Tabled by Marco Valli, Marco Zanni, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 02 01 — Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the

Union’s financial interests

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 02 01 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 160 000 5 000 000 14 542 300 19 307 530

Reserve

Page 26: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

26

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Total 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 160 000 5 000 000 14 542 300 19 307 530

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 654 === EFDD/7889 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 02 01 — Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the

Union’s financial interests

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 02 01 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 160 000 5 000 000 14 542 300 19 307 530

Reserve

Total 14 067 100 5 677 724 14 542 300 19 307 530 14 382 300 14 307 530 160 000 5 000 000 14 542 300 19 307 530

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3033 === BUDG/3033 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 24 04 01 — Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic

communication tools for Member States to report irregularities

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

24 04 01 6 921 700 4 965 315 6 629 000 6 500 000 6 629 000 5 250 000 1 250 000 6 629 000 6 500 000

Reserve

Total 6 921 700 4 965 315 6 629 000 6 500 000 6 629 000 5 250 000 1 250 000 6 629 000 6 500 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 692 === EFDD/7928 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

Page 27: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

27

SECTION III — COMMISSION

Item 25 01 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

25 01 01 01 140 968 887 140 968 887 152 684 108 152 684 108 151 828 792 151 828 792 -10 859 905 -10 859 905 140 968 887 140 968 887

Reserve

Total 140 968 887 140 968 887 152 684 108 152 684 108 151 828 792 151 828 792 -10 859 905 -10 859 905 140 968 887 140 968 887

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 693 === EFDD/7929 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s

administration’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 01 110 547 656 110 547 656 111 683 619 111 683 619 111 057 982 111 057 982 -6 057 982 -6 057 982 105 000 000 105 000 000

Reserve

Total 110 547 656 110 547 656 111 683 619 111 683 619 111 057 982 111 057 982 -6 057 982 -6 057 982 105 000 000 105 000 000

Justification:

It is possible to have some reductions with regard to this budgetary line.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 694 === EFDD/7930 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 02 11 — Other management expenditure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 02 11 18 024 576 18 024 576 20 341 282 20 341 282 20 341 282 20 341 282 -2 341 282 -2 341 282 18 000 000 18 000 000

Reserve

Total 18 024 576 18 024 576 20 341 282 20 341 282 20 341 282 20 341 282 -2 341 282 -2 341 282 18 000 000 18 000 000

Justification:

It is possible to have some reductions with regard to this budgetary line.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3000 === BUDG/3000 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

Page 28: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

28

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 04 01 — Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations,

businesses and citizens (ISA²)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 04 01 400 000 400 000 400 000 400 000 350 000 350 000 50 000 50 000 400 000 400 000

Reserve

Total 400 000 400 000 400 000 400 000 350 000 350 000 50 000 50 000 400 000 400 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3008 === BUDG/3008 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 09 — Publications Office

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 09 79 839 000 79 839 000 79 251 200 79 251 200 78 948 564 78 948 564 302 636 302 636 79 251 200 79 251 200

Reserve

Total 79 839 000 79 839 000 79 251 200 79 251 200 78 948 564 78 948 564 302 636 302 636 79 251 200 79 251 200

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 671 === EFDD/7907 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 09 — Publications Office

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 09 79 839 000 79 839 000 79 251 200 79 251 200 78 948 564 78 948 564 -3 948 564 -3 948 564 75 000 000 75 000 000

Reserve

Total 79 839 000 79 839 000 79 251 200 79 251 200 78 948 564 78 948 564 -3 948 564 -3 948 564 75 000 000 75 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3009 === BUDG/3009 ===

Page 29: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

29

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 20 — European Personnel Selection Office

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 20 26 648 000 26 648 000 26 430 000 26 430 000 26 270 505 26 270 505 159 495 159 495 26 430 000 26 430 000

Reserve

Total 26 648 000 26 648 000 26 430 000 26 430 000 26 270 505 26 270 505 159 495 159 495 26 430 000 26 430 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 672 === EFDD/7908 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 20 — European Personnel Selection Office

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 20 26 648 000 26 648 000 26 430 000 26 430 000 26 270 505 26 270 505 -1 270 505 -1 270 505 25 000 000 25 000 000

Reserve

Total 26 648 000 26 648 000 26 430 000 26 430 000 26 270 505 26 270 505 -1 270 505 -1 270 505 25 000 000 25 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3010 === BUDG/3010 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 21 — Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 21 37 025 000 37 025 000 37 520 000 37 520 000 37 297 740 37 297 740 222 260 222 260 37 520 000 37 520 000

Reserve

Total 37 025 000 37 025 000 37 520 000 37 520 000 37 297 740 37 297 740 222 260 222 260 37 520 000 37 520 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 673 === EFDD/7909 ===

Page 30: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

30

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 21 — Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 21 37 025 000 37 025 000 37 520 000 37 520 000 37 297 740 37 297 740 -2 297 740 -2 297 740 35 000 000 35 000 000

Reserve

Total 37 025 000 37 025 000 37 520 000 37 520 000 37 297 740 37 297 740 -2 297 740 -2 297 740 35 000 000 35 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3011 === BUDG/3011 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 22 01 — Office for Infrastructure and Logistics in Brussels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 22 01 68 528 000 68 528 000 68 440 000 68 440 000 68 105 934 68 105 934 334 066 334 066 68 440 000 68 440 000

Reserve

Total 68 528 000 68 528 000 68 440 000 68 440 000 68 105 934 68 105 934 334 066 334 066 68 440 000 68 440 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 674 === EFDD/7910 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 22 01 — Office for Infrastructure and Logistics in Brussels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 22 01 68 528 000 68 528 000 68 440 000 68 440 000 68 105 934 68 105 934 -3 105 934 -3 105 934 65 000 000 65 000 000

Reserve

Total 68 528 000 68 528 000 68 440 000 68 440 000 68 105 934 68 105 934 -3 105 934 -3 105 934 65 000 000 65 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3012 === BUDG/3012 ===

Page 31: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

31

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 22 02 — Acquisition and renting of buildings in Brussels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 22 02 213 368 000 213 368 000 214 138 000 214 138 000 213 388 000 213 388 000 750 000 750 000 214 138 000 214 138 000

Reserve

Total 213 368 000 213 368 000 214 138 000 214 138 000 213 388 000 213 388 000 750 000 750 000 214 138 000 214 138 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3013 === BUDG/3013 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 22 03 — Expenditure related to buildings in Brussels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 22 03 70 893 000 70 893 000 75 825 000 75 825 000 74 075 000 74 075 000 1 750 000 1 750 000 75 825 000 75 825 000

Reserve

Total 70 893 000 70 893 000 75 825 000 75 825 000 74 075 000 74 075 000 1 750 000 1 750 000 75 825 000 75 825 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 695 === EFDD/7931 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 22 03 — Expenditure related to buildings in Brussels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 22 03 70 893 000 70 893 000 75 825 000 75 825 000 74 075 000 74 075 000 -3 182 000 -3 182 000 70 893 000 70 893 000

Reserve

Total 70 893 000 70 893 000 75 825 000 75 825 000 74 075 000 74 075 000 -3 182 000 -3 182 000 70 893 000 70 893 000

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3014 === BUDG/3014 ===

Page 32: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

32

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 22 06 — Guarding of buildings in Brussels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 22 06 31 000 000 31 000 000 33 000 000 33 000 000 32 000 000 32 000 000 1 000 000 1 000 000 33 000 000 33 000 000

Reserve

Total 31 000 000 31 000 000 33 000 000 33 000 000 32 000 000 32 000 000 1 000 000 1 000 000 33 000 000 33 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3015 === BUDG/3015 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 23 01 — Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 23 01 24 083 000 24 083 000 23 658 000 23 658 000 23 442 497 23 442 497 215 503 215 503 23 658 000 23 658 000

Reserve

Total 24 083 000 24 083 000 23 658 000 23 658 000 23 442 497 23 442 497 215 503 215 503 23 658 000 23 658 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 675 === EFDD/7911 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 23 01 — Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 23 01 24 083 000 24 083 000 23 658 000 23 658 000 23 442 497 23 442 497 -3 442 497 -3 442 497 20 000 000 20 000 000

Reserve

Total 24 083 000 24 083 000 23 658 000 23 658 000 23 442 497 23 442 497 -3 442 497 -3 442 497 20 000 000 20 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 676 === EFDD/7912 ===

Page 33: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

33

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 23 02 — Acquisition and renting of buildings in Luxembourg

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 23 02 34 234 000 34 234 000 35 138 000 35 138 000 35 138 000 35 138 000 -5 138 000 -5 138 000 30 000 000 30 000 000

Reserve

Total 34 234 000 34 234 000 35 138 000 35 138 000 35 138 000 35 138 000 -5 138 000 -5 138 000 30 000 000 30 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3016 === BUDG/3016 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 01 40 — Security and monitoring

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 40 7 924 000 7 924 000 10 574 000 10 574 000 9 074 000 9 074 000 1 500 000 1 500 000 10 574 000 10 574 000

Reserve

Total 7 924 000 7 924 000 10 574 000 10 574 000 9 074 000 9 074 000 1 500 000 1 500 000 10 574 000 10 574 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3017 === BUDG/3017 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 60 06 — Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international

organisations or to public or private institutions or undertakings

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 60 06 250 000 250 000 250 000 250 000 200 000 200 000 50 000 50 000 250 000 250 000

Reserve

Total 250 000 250 000 250 000 250 000 200 000 200 000 50 000 50 000 250 000 250 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 34: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

34

Draft amendment 677 === EFDD/7913 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 01 70 01 — Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 01 70 01 8 991 917 8 991 917 9 754 550 9 754 550 9 754 550 9 754 550 -1 254 550 -1 254 550 8 500 000 8 500 000

Reserve

Total 8 991 917 8 991 917 9 754 550 9 754 550 9 754 550 9 754 550 -1 254 550 -1 254 550 8 500 000 8 500 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3035 === BUDG/3035 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 02 01 — Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 02 01 10 000 000 8 615 910 9 600 000 9 100 000 9 600 000 8 700 000 400 000 9 600 000 9 100 000

Reserve

Total 10 000 000 8 615 910 9 600 000 9 100 000 9 600 000 8 700 000 400 000 9 600 000 9 100 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3036 === BUDG/3036 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 26 03 51 — Completion of ISA programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 03 51 23 800 000 21 396 611 p.m. 21 753 380 p.m. 21 453 380 300 000 p.m. 21 753 380

Reserve

Total 23 800 000 21 396 611 p.m. 21 753 380 p.m. 21 453 380 300 000 p.m. 21 753 380

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 35: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

35

Draft amendment 498 === LIBE/5967 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 03 77 03 — Pilot project — PublicAccess.eu: Online platform for the proactive publication of EU

institutions’ unclassified documents

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 03 77 03 1 000 000 500 000 p.m. 500 000 p.m. 500 000 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000

Reserve

Total 1 000 000 500 000 p.m. 500 000 p.m. 500 000 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000

Justification:

Extension of existing pilot project on an online platform for the pro-active publication of EU Institutions

unclassified documents.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 497 === LIBE/5966 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 03 77 04 — Pilot project — EU institutions’ encrypted electronic communications

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 03 77 04 500 000 250 000 p.m. 250 000 p.m. 250 000 2 000 000 1 750 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 500 000 250 000 p.m. 250 000 p.m. 250 000 2 000 000 1 750 000 2 000 000 2 000 000

Justification:

Extension of existing pilot project on EU Institutions' Encrypted Electronic Communications.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1026 === EPP//7617 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 26 03 77 06

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 03 77 06 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserve

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Heading:

Pilot project — Establishment of the EU Commission Public Sector Innovation Lab

Page 36: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

36

Remarks:

Add following text:

A growing number of Member States have recognized the value of taking the design and innovation

process approach to developing new policies and public services. Several initiatives have already started to

demonstrate how integrating user-centred design and prototyping activities into the policy-making process

can save costs, achieve more impact and provide policies that are more citizen-centred. The establishment

of such a policy lab is under discussion within the Joint Research Center and such a pilot project would

accelerate the actual establishment of the policy lab.

The European Commission's 2013 Action Plan for Design-Driven Innovation and the Commission's

Expert Group on Public Sector Innovation highlighted the potential positive impact on enhancing growth

of mainstreaming innovation in the public sector.

This is why the establishment of a European Commission Public Sector Innovation Lab, as recommended

by the Expert Group would be beneficial.

One of the main objectives of the pilot project would be the cooperation with national, regional and local

actors to enhance their capacity to implement EU policies by working with similar structures on the

ground or supporting the establishment of new ones. Thus, the lab would feed into efforts to improve the

spending of EU funds and implementation of EU legislation.

Acting as the Commission's own in-house innovation team, the Lab would also support the European

Institutions in re-designing old regulations or taking a more iterative and cost-effective approach to policy

design from the idea generation phase through to implementation. This would include using techniques

such as randomised control trials, behavioural economics, user-led trials, systems thinking, for example

when designing new EU funding programmes for SMEs, or finding new ways of cutting red tape.

The Lab could also act as a coordination point for European-wide initiatives in the Member States, and

for sharing knowledge and experience among peers.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Integrating user-centered design and prototyping activities into the policy-making process can save costs. By

testing early on the little details of the policy, one can avoid costs and achieve more impact through refining

the programme in different rounds of innovation. This could provide policies that are more citizen-centered

by additional public engagement into the process.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 777 === VERT/7706 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 26 03 77 05 — Pilot project — Promoting linked open data, free software and civil society

participation in law-making throughout the EU (AT4AM/LEOS LOD and FS integration)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Page 37: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

37

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

26 03 77 05 500 000 250 000 p.m. 250 000 p.m. 250 000 450 000 200 000 450 000 450 000

Reserve

Total 500 000 250 000 p.m. 250 000 p.m. 250 000 450 000 200 000 450 000 450 000

Justification:

continuation of existing pilot project

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 696 === EFDD/7932 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 27 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Budget’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

27 01 01 41 558 494 41 558 494 43 242 702 43 242 702 43 000 462 43 000 462 -1 441 968 -1 441 968 41 558 494 41 558 494

Reserve

Total 41 558 494 41 558 494 43 242 702 43 242 702 43 000 462 43 000 462 -1 441 968 -1 441 968 41 558 494 41 558 494

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4587 === BUDG/4587 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Marisa Matias, Tania González Peñas, Pablo

Iglesias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 29 01 04 01 — Support expenditure for the European statistical programme

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

29 01 04 01 2 900 000 2 900 000 2 950 000 2 950 000 2 900 000 2 900 000 50 000 50 000 2 950 000 2 950 000

Reserve

Total 2 900 000 2 900 000 2 950 000 2 950 000 2 900 000 2 900 000 50 000 50 000 2 950 000 2 950 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended to cover:

Amend text as follows:

– expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation,

management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects,

– expenditure on external personnel at headquarters (contract agents, seconded national experts or agency

staff), up to EUR 2 300 000. That expenditure should not be used to promote precarious employment

and work without rights. This amount is calculated on the basis of a unit annual cost per person/year, 97

% of the total comprising the remuneration for the staff in question and 3 % the costs of training,

Page 38: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

38

meetings, missions, information technology and telecommunications in connection with such staff,

– expenditure on studies, meetings of experts, missions, information and publications directly linked to the

achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, and any other

expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by

the Commission under ad hoc service contracts.

Justification:

The production of high-quality statistics in the Member States and a proper degree of standardisation of

procedures for devising statistical indicators are of essential importance to the design and monitoring of

policies and to gaining a clear picture of the level of development of each Member State. In order for this to

be possible, statistical offices need to be properly funded and to have qualified staff who enjoy stable

working conditions.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 399 === ECON/6322 ===

Tabled by Committee on Economic and Monetary Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 29 01 04 01 — Support expenditure for the European statistical programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

29 01 04 01 2 900 000 2 900 000 2 950 000 2 950 000 2 900 000 2 900 000 50 000 50 000 2 950 000 2 950 000

Reserve

Total 2 900 000 2 900 000 2 950 000 2 950 000 2 900 000 2 900 000 50 000 50 000 2 950 000 2 950 000

Justification:

Reinstate draft budget (DB).

The production of high-quality statistics in the Member States and a proper degree of standardisation of

procedures for devising statistical indicators are of essential importance to the design and monitoring of

policies and to gaining a clear picture of the level of development of each Member State. In order for this to

be possible, statistical offices need to be properly funded and to have qualified staff who enjoy stable

working conditions.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4586 === BUDG/4586 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Marisa Matias, Matt Carthy, Tania González

Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez,

Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 29 02 01 — Providing quality statistical information, implementing new methods of production of

European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

29 02 01 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000

Page 39: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

39

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Reserve

Total 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000

Remarks:

After paragraph:

In addition, funding should be used to develop new, modular techniques.

Add following text:

This appropriation is essential if Member State and EU statistical offices are to be properly funded and

have qualified staff who enjoy stable working conditions.

Justification:

The production of high-quality statistics in the Member States and a proper degree of standardisation of

procedures for devising statistical indicators are of essential importance to the design and monitoring of

policies and to gaining a clear picture of the level of development of each Member State. In order for this to

be possible, statistical offices need to be properly funded and to have qualified staff who enjoy stable

working conditions.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 387 === ECON/6300 ===

Tabled by Committee on Economic and Monetary Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 29 02 01 — Providing quality statistical information, implementing new methods of production of

European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

29 02 01 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000

Reserve

Total 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

Accurate, comparable, reliable and up-to-date statistics for on EU-wide, national and regional level are

essential for the accurate design, analysis and implementation of policies in the European Union. Therefore,

the sharp increase in commitments and payments compared to the 2015 general budget is welcomed and

urgently needed. This increase should be maintained and not mostly undone as envisaged by the Council's

position.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4310 === BUDG/4310 ===

Tabled by Ingeborg Gräßle

-------------------------------

Page 40: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

40

SECTION III — COMMISSION

Item 30 01 13 01 — Temporary allowances

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

30 01 13 01 4 049 000 4 049 000 3 146 000 3 146 000 3 146 000 3 146 000 -629 200 -629 200 2 516 800 2 516 800

Reserve 629 200 629 200 629 200 629 200

Total 4 049 000 4 049 000 3 146 000 3 146 000 3 146 000 3 146 000 3 146 000 3 146 000

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

The reserve will be released when the Commission presents a proposal for a reform of transitional

allowances for former Commissioners having served less than two years.

Justification:

20% put in reserve.

Currently every Commissioner receives a transitional allowance for three years after the end of his/her term

in office, regardless of the duration of the latter. Only the amount of the allowance is dependent on the

duration of the term in office. The Commission is invited to adapt the rules for Commissioners having

served for less than two years, in order to avoid that a Commissioner receives a transitory allowance for a

longer period of time than his time in office (currently 40% of their basic salary for 3 years).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 678 === EFDD/7914 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 30 01 15 01 — Pensions, invalidity allowances and severance grants

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

30 01 15 01 1 447 541 000 1 447 541 000 1 516 912 000 1 516 912 000 1 516 912 000 1 516 912 000 -69 371 000 -69 371 000 1 447 541 000 1 447 541 000

Reserve

Total 1 447 541 000 1 447 541 000 1 516 912 000 1 516 912 000 1 516 912 000 1 516 912 000 -69 371 000 -69 371 000 1 447 541 000 1 447 541 000

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 679 === EFDD/7915 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 30 01 16 01 — Pensions of former Members of the European Parliament

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

30 01 16 01 2 005 000 2 005 000 3 289 000 3 289 000 3 289 000 3 289 000 -1 284 000 -1 284 000 2 005 000 2 005 000

Page 41: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

41

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Reserve

Total 2 005 000 2 005 000 3 289 000 3 289 000 3 289 000 3 289 000 -1 284 000 -1 284 000 2 005 000 2 005 000

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4327 === BUDG/4327 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Marisa

Matias, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez

Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 31 01 01 — Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Language services’ policy

area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 01 316 071 418 316 071 418 320 529 855 320 529 855 318 734 290 318 734 290 21 265 710 21 265 710 340 000 000 340 000 000

Reserve

Total 316 071 418 316 071 418 320 529 855 320 529 855 318 734 290 318 734 290 21 265 710 21 265 710 340 000 000 340 000 000

Justification:

The translation and interpretation services have been significantly reduced, both in translation of working

documents of the European institutions, as in the official meetings of work. Are regrettable the limitations

that have been imposed on the right of Members to work in their mother language, both in official meetings

as in the tabling of amendments in committee and voting on reports and resolutions in committees and in

Parliament's plenary session.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 697 === EFDD/7933 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 31 01 01 — Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Language services’ policy

area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 01 316 071 418 316 071 418 320 529 855 320 529 855 318 734 290 318 734 290 -8 734 290 -8 734 290 310 000 000 310 000 000

Reserve

Total 316 071 418 316 071 418 320 529 855 320 529 855 318 734 290 318 734 290 -8 734 290 -8 734 290 310 000 000 310 000 000

Justification:

It is possible to have some reductions with regard to this budgetary line.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1092 === GUE//7404 ===

Page 42: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

42

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 31 01 01 — Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Language services’ policy

area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 01 316 071 418 316 071 418 320 529 855 320 529 855 318 734 290 318 734 290 21 265 710 21 265 710 340 000 000 340 000 000

Reserve

Total 316 071 418 316 071 418 320 529 855 320 529 855 318 734 290 318 734 290 21 265 710 21 265 710 340 000 000 340 000 000

Justification:

The translation and interpretation services have been significantly reduced, both in translation of working

documents of the European institutions, as in the official meetings of work. Are regrettable the limitations

that have been imposed on the right of Members to work in their mother language, both in official meetings

as in the tabling of amendments in committee and voting on reports and resolutions in committees and in

Parliament's plenary session.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4588 === BUDG/4588 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Marisa

Matias, Matt Carthy, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,

Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 31 01 07 01 — Interpretation expenditure

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 07 01 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 5 000 000 5 000 000 23 262 000 23 262 000

Reserve

Total 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 5 000 000 5 000 000 23 262 000 23 262 000

Remarks:

Amend text as follows:

This appropriation intendsis intended to cover:

Add following text:

- The remuneration of interpreters on their own (Auxiliary Conference Interpreters - ACIs) employed by

Directorate General for Interpretation (SCIC), under Article 90 of the Conditions of Employment of

Other Servants of the European Union to allow SCIC to make available to the institutions for which

provides interpreting services, a sufficient number of qualified conference interpreters, ensuring

interpretation in all official languages of the Union in all official meetings;

- Remuneration comprises, besides the compensation itself, contributions to a pension scheme for old age

and death and sickness and accident insurance as well as to the interpreters who do not have their place

of work in the place of employment, reimbursement of travel expenses and payment of flat-rate travel

allowances;

Page 43: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

43

- The services provided to the Commission by the interpreters that are officials or temporary staff of the

European Parliament;

- Expenditure relating to interpreters of activities of preparation of meetings and training;

- The interpretation service contracts concluded by the Directorate General for Interpretation through the

Commission delegations in meetings organized by the Commission in third countries.

Delete following text:

– remuneration of freelance interpreters (Auxiliary Conference Interpreters — ACIs) employed by the

Directorate-General for Interpretation under Article 90 of the Conditions of Employment of Other

Servants of the European Union, to allow the Directorate-General for Interpretation to make available to

the institutions for which it provides interpreting services a sufficient number of qualified conference

interpreters,

– remuneration comprising, besides fees, the contributions to an old-age and life provident scheme and to

sickness and accident insurance together, for interpreters whose place of professional domicile is not the

place of assignment, with the reimbursement of travel expenses and the payment of flat-rate travel and

subsistence allowances,

– services to the Commission provided by European Parliament interpreters (both officials and temporary

staff),

– costs relating to the services provided by interpreters for the preparation of meetings and for training,

– contracts for interpreting services concluded by the Directorate-General for Interpretation through the

Commission’s delegations in connection with meetings organised by the Commission in third countries.

Amend text as follows:

The revenue, in accordance withamount of assigned revenue pursuant to Article 21, n. ° 321(3) of the

Financial Regulation,Regulation is estimated at € 31,356,450.EUR 30 638 000.

Justification:

The interpretation and translation services have been significantly reduced, both in translation of working

documents of the European institutions, as at in terms of interpretation in the official meetings of work. Are

regrettable limitations that have been imposed on the right of Members to work in their mother language,

both in official meetings such as the presentation of amendments in committee, as well as reports and

resolutions voted on in the committees and the plenary session of the EP.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1093 === GUE//7405 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 31 01 07 01 — Interpretation expenditure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 07 01 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 5 000 000 5 000 000 23 262 000 23 262 000

Reserve

Total 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 18 262 000 5 000 000 5 000 000 23 262 000 23 262 000

Justification:

The interpretation and translation services have been significantly reduced, both in translation of working

documents of the European institutions, as at in terms of interpretation in the official meetings of work. Are

Page 44: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

44

regrettable limitations that have been imposed on the right of Members to work in their mother language,

both in official meetings such as the presentation of amendments in committee, as well as reports and

resolutions voted on in the committees and the plenary session of the EP.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4406 === BUDG/4406 ===

Tabled by Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Liadh

Ní Riada, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Matt

Carthy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 31 01 08 01 — Translation expenditure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 08 01 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 5 500 000 5 500 000 20 000 000 20 000 000

Reserve

Total 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 5 500 000 5 500 000 20 000 000 20 000 000

Justification:

Translation services have been significantly reduced, particularly in the translation of working documents of

the European institutions. Are regrettable the limitations that have been imposed on the right of Members to

work in their mother language, both in official meetings such as the tabling of amendments in committee and

voting on reports and resolutions in committees and in Parliament's plenary session.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1094 === GUE//7406 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 31 01 08 01 — Translation expenditure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

31 01 08 01 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 5 500 000 5 500 000 20 000 000 20 000 000

Reserve

Total 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 5 500 000 5 500 000 20 000 000 20 000 000

Justification:

Translation services have been significantly reduced, particularly in the translation of working documents of

the European institutions. Are regrettable the limitations that have been imposed on the right of Members to

work in their mother language, both in official meetings such as the tabling of amendments in committee and

voting on reports and resolutions in committees and in Parliament's plenary session.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 698 === EFDD/7934 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

Page 45: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

45

SECTION III — COMMISSION

Article 32 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 01 49 911 442 49 911 442 58 190 796 58 190 796 57 864 819 57 864 819 -7 953 377 -7 953 377 49 911 442 49 911 442

Reserve

Total 49 911 442 49 911 442 58 190 796 58 190 796 57 864 819 57 864 819 -7 953 377 -7 953 377 49 911 442 49 911 442

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 216 === ITRE/5287 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 01 49 911 442 49 911 442 58 190 796 58 190 796 57 864 819 57 864 819 325 977 325 977 58 190 796 58 190 796

Reserve

Total 49 911 442 49 911 442 58 190 796 58 190 796 57 864 819 57 864 819 325 977 325 977 58 190 796 58 190 796

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 217 === ITRE/5288 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 02 01 — External personnel

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 02 01 2 675 532 2 675 532 2 491 646 2 491 646 2 469 737 2 469 737 21 909 21 909 2 491 646 2 491 646

Reserve

Total 2 675 532 2 675 532 2 491 646 2 491 646 2 469 737 2 469 737 21 909 21 909 2 491 646 2 491 646

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 218 === ITRE/5289 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

Page 46: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

46

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 04 01 — Support expenditure for Connecting Europe Facility — Energy

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 04 01 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 978 000 878 000 878 000 1 100 000 1 100 000 1 978 000 1 978 000

Reserve

Total 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 978 000 878 000 878 000 1 100 000 1 100 000 1 978 000 1 978 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4218 === BUDG/4218 ===

Tabled by Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De

Backer, Claude Turmes

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 05 01 — Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and

innovation programmes — Horizon 2020

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 05 01 1 686 288 1 686 288 1 700 000 1 700 000 1 700 000 1 700 000 -71 570 -71 570 1 628 430 1 628 430

Reserve

Total 1 686 288 1 686 288 1 700 000 1 700 000 1 700 000 1 700 000 -71 570 -71 570 1 628 430 1 628 430

Justification:

This set of amendments proposes to contribute to the redeployment from Horizon 2020 for the provisioning

of the European Fund for Strategic Investments (EFSI) by an equal contribution of 4,21% from all Horizon

2020 budget lines, instead of higher contribution from selected Horizon 2020 budget lines as proposed by

the Commission in its Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4219 === BUDG/4219 ===

Tabled by Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De

Backer, Claude Turmes

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 05 02 — External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon

2020

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 05 02 775 597 775 597 712 140 712 140 712 140 712 140 -29 981 -29 981 682 159 682 159

Reserve

Total 775 597 775 597 712 140 712 140 712 140 712 140 -29 981 -29 981 682 159 682 159

Justification:

Page 47: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

47

This set of amendments proposes to contribute to the redeployment from Horizon 2020 for the provisioning

of the European Fund for Strategic Investments (EFSI) by an equal contribution of 4,21% from all Horizon

2020 budget lines, instead of higher contribution from selected Horizon 2020 budget lines as proposed by

the Commission in its Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4220 === BUDG/4220 ===

Tabled by Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De

Backer, Claude Turmes

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 05 03 — Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon

2020

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 05 03 1 357 258 1 357 258 1 108 000 1 108 000 1 108 000 1 108 000 -46 647 -46 647 1 061 353 1 061 353

Reserve

Total 1 357 258 1 357 258 1 108 000 1 108 000 1 108 000 1 108 000 -46 647 -46 647 1 061 353 1 061 353

Justification:

This set of amendments proposes to contribute to the redeployment from Horizon 2020 for the provisioning

of the European Fund for Strategic Investments (EFSI) by an equal contribution of 4,21% from all Horizon

2020 budget lines, instead of higher contribution from selected Horizon 2020 budget lines as proposed by

the Commission in its Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 219 === ITRE/5290 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 05 21 — Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and

innovation programmes — ITER

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 05 21 7 033 943 7 033 943 7 181 658 7 181 658 6 733 943 6 733 943 447 715 447 715 7 181 658 7 181 658

Reserve

Total 7 033 943 7 033 943 7 181 658 7 181 658 6 733 943 6 733 943 447 715 447 715 7 181 658 7 181 658

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 220 === ITRE/5291 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 48: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

48

Item 32 01 05 23 — Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 05 23 2 450 000 2 450 000 2 499 000 2 499 000 2 449 000 2 449 000 50 000 50 000 2 499 000 2 499 000

Reserve

Total 2 450 000 2 450 000 2 499 000 2 499 000 2 449 000 2 449 000 50 000 50 000 2 499 000 2 499 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 811 === VERT/7740 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 01 05 23 — Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 01 05 23 2 450 000 2 450 000 2 499 000 2 499 000 2 449 000 2 449 000 -2 449 000 -2 449 000 p.m. p.m.

Reserve 2 449 000 2 449 000 2 449 000 2 449 000

Total 2 450 000 2 450 000 2 499 000 2 499 000 2 449 000 2 449 000 2 449 000 2 449 000

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

As the new Director-General of ITER is going to present a revised schedule and payment plan for the

project with a six month delay only in November 2015, it is important to put part of the appropriations for

ITER into a reserve with a view to ensure financial soundness and efficiency of spending. The new facts

and figures have to be thoroughly assessed before releasing the reserve. Furthermore, ITER and its Joint

Undertaking for the European Union - Fusion for Energy, have failed to follow-up Parliament's

recommendations, by not presenting the requested report concerning their 2013 discharge; clarifying

their situation is a further condition for the release of the reserve.

Justification:

see conditions for release of reserve

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 861 === ALDE/8057 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 01 — Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity

and gas networks across borders

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 01 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Page 49: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

49

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4546 === BUDG/4546 ===

Tabled by Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 01 — Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity

and gas networks across borders

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 01 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund for Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 956 === EPP//7529 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 01 — Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity

and gas networks across borders

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 01 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The 2016 annual profile of CEF-Energy budget lines that are used for the provisioning of the EFSI

Guarantee Fund should be restored. These amendments reflect the commitment of Parliament to minimise to

the maximum extent the impact of EFSI redeployment on Horizon 2020 and CEF, in order to allow for those

programmes to fully accomplish their objectives and benefit from their respective financial envelopes agreed

upon two years ago. All means available under the MFF Regulation should be mobilised, including recourse

to the Flexibility Instrument.

Page 50: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

50

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 153 === ITRE/5224 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 01 — Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity

and gas networks across borders

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 01 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

This amendment intends to fully restore the original 2016 annual profile of this budget line as foreseen prior

to the redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of

Strategic Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1192 === S&D//7099 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 01 — Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity

and gas networks across borders

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 01 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund. This shall be financed by the use of all financial means available under the

MFF-Regulation 1311/2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 862 === ALDE/8058 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 02 — Enhancing Union security of energy supply

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Page 51: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

51

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4050 === BUDG/4050 ===

Tabled by Bas Belder

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 02 — Enhancing Union security of energy supply

Amend remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended to cover the cost of .......... system resilience and security of system operations.

Add following text:

Part of this appropriation will be used for the enhanced dialogue on energy-related issues in the

Mediterranean which would help spur regional cooperation, promote regional stability and ensure

environmental integrity; the EU should engage more strongly in energy diplomacy in the MENA region,

as outlined in the Energy Union; supplying energy to countries in the EUʼs southern neighbourhood is

important both strategically and in economic terms; Euro-Mediterranean interconnections in the gas and

electricity sectors will be encouraged,

Justification:

Following the recent European Parliament’s resolution on the MENA region, the EU should engage more

strongly in energy diplomacy in the MENA region and encourage Euro-Mediterranean interconnections in

the gas and electricity sectors.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4549 === BUDG/4549 ===

Tabled by Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 02 — Enhancing Union security of energy supply

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Page 52: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

52

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund for Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 957 === EPP//7530 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 02 — Enhancing Union security of energy supply

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The 2016 annual profile of CEF-Energy budget lines that are used for the provisioning of the EFSI

Guarantee Fund should be restored. These amendments reflect the commitment of Parliament to minimise to

the maximum extent the impact of EFSI redeployment on Horizon 2020 and CEF, in order to allow for those

programmes to fully accomplish their objectives and benefit from their respective financial envelopes agreed

upon two years ago. All means available under the MFF Regulation should be mobilised, including recourse

to the Flexibility Instrument.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 154 === ITRE/5225 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 02 — Enhancing Union security of energy supply

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

This amendment intends to fully restore the original 2016 annual profile of this budget line as foreseen prior

to the redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of

Strategic Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 53: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

53

Draft amendment 1193 === S&D//7100 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 02 — Enhancing Union security of energy supply

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserve

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund. This shall be financed by the use of all financial means available under the

MFF-Regulation 1311/2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 863 === ALDE/8059 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 03 — Contributing to sustainable development and protection of the environment

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 03 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Reserve

Total 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4547 === BUDG/4547 ===

Tabled by Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 03 — Contributing to sustainable development and protection of the environment

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 03 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Page 54: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

54

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Reserve

Total 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund for Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 958 === EPP//7531 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 03 — Contributing to sustainable development and protection of the environment

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 03 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Reserve

Total 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Justification:

The 2016 annual profile of CEF-Energy budget lines that are used for the provisioning of the EFSI

Guarantee Fund should be restored. These amendments reflect the commitment of Parliament to minimise to

the maximum extent the impact of EFSI redeployment on Horizon 2020 and CEF, in order to allow for those

programmes to fully accomplish their objectives and benefit from their respective financial envelopes agreed

upon two years ago. All means available under the MFF Regulation should be mobilised, including recourse

to the Flexibility Instrument.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 155 === ITRE/5226 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 03 — Contributing to sustainable development and protection of the environment

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 03 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Reserve

Total 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Justification:

This amendment intends to fully restore the original 2016 annual profile of this budget line as foreseen prior

to the redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of

Strategic Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 55: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

55

Draft amendment 1194 === S&D//7101 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 03 — Contributing to sustainable development and protection of the environment

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 03 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Reserve

Total 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund. This shall be financed by the use of all financial means available under the

MFF-Regulation 1311/2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 655 === EFDD/7890 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 04 — Creating an environment more conducive to private investment for energy projects

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 04 48 518 000 19 952 080 73 908 000 31 201 614 61 213 000 24 326 614 -31 213 000 -4 326 614 30 000 000 20 000 000

Reserve

Total 48 518 000 19 952 080 73 908 000 31 201 614 61 213 000 24 326 614 -31 213 000 -4 326 614 30 000 000 20 000 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 221 === ITRE/5292 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 02 01 04 — Creating an environment more conducive to private investment for energy projects

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 01 04 48 518 000 19 952 080 73 908 000 31 201 614 61 213 000 24 326 614 12 695 000 6 875 000 73 908 000 31 201 614

Reserve

Total 48 518 000 19 952 080 73 908 000 31 201 614 61 213 000 24 326 614 12 695 000 6 875 000 73 908 000 31 201 614

Justification:

Page 56: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

56

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4051 === BUDG/4051 ===

Tabled by Bas Belder

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 02 — Support activities for the European energy policy and internal energy market

Amend remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 02 4 998 000 3 481 176 5 098 000 5 000 000 5 098 000 3 500 000 5 098 000 3 500 000

Reserve

Total 4 998 000 3 481 176 5 098 000 5 000 000 5 098 000 3 500 000 5 098 000 3 500 000

Remarks:

After paragraph:

The principal endorsed objectives are to implement .......... and European energy markets for all energy

types.

Add following text:

Part of this appropriation will be used for the enhanced dialogue on energy-related issues in the

Mediterranean which would help spur regional cooperation, promote regional stability and ensure

environmental integrity; the EU should engage more strongly in energy diplomacy in the MENA region,

as outlined in the Energy Union; supplying energy to countries in the EUʼs southern neighbourhood is

important both strategically and in economic terms; Euro-Mediterranean interconnections in the gas and

electricity sectors will be encouraged,

Justification:

Following the recent European Parliament’s resolution on the MENA region, the EU should engage more

strongly in energy diplomacy in the MENA region and encourage Euro-Mediterranean interconnections in

the gas and electricity sectors.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 222 === ITRE/5293 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 02 — Support activities for the European energy policy and internal energy market

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 02 4 998 000 3 481 176 5 098 000 5 000 000 5 098 000 3 500 000 1 500 000 5 098 000 5 000 000

Reserve

Total 4 998 000 3 481 176 5 098 000 5 000 000 5 098 000 3 500 000 1 500 000 5 098 000 5 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

Page 57: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

57

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 223 === ITRE/5294 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 03 — Security of energy installations and infrastructure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 03 306 000 261 088 312 000 436 000 312 000 286 000 150 000 312 000 436 000

Reserve

Total 306 000 261 088 312 000 436 000 312 000 286 000 150 000 312 000 436 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 656 === EFDD/7891 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 10 — Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 10 10 851 000 10 851 000 14 839 582 14 839 582 14 839 582 14 839 582 -3 988 582 -3 988 582 10 851 000 10 851 000

Reserve

Total 10 851 000 10 851 000 14 839 582 14 839 582 14 839 582 14 839 582 -3 988 582 -3 988 582 10 851 000 10 851 000

Justification:

We don't consider this budgetary line as a priority to support.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 233 === ITRE/5304 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 10 — Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 10 10 851 000 10 851 000 14 839 582 14 839 582 14 839 582 14 839 582 5 238 859 5 238 859 20 078 441 20 078 441

Reserve

Total 10 851 000 10 851 000 14 839 582 14 839 582 14 839 582 14 839 582 5 238 859 5 238 859 20 078 441 20 078 441

Remarks:

After paragraph:

Page 58: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

58

The amounts repaid in accordance with Article 16 of .......... Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.

Amend text as follows:

The establishment plan of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators is set out in the Annex

‘Staff’ to this section. Additional human resources are urgently needed to ensure that the Agency can

fulfil its legally required activities under Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and

of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency.

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 32 01 — European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13

AD 12 1 1

AD 11

4

5 3 4

AD 10 1 1

AD 9

4

2 4

2

AD 8

11

10 5 6

AD 7

12

9 4 6

AD 6

7

5 7 7

AD 5

33

17 11

13

AD total

74

49 37

39

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5 1 1 1

AST 4

4

1 3 1

AST 3

19

13 11

13

AST 2

AST 1

AST total

24

15 15

15

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

Page 59: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

59

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

98

64 52

54

Total staff 98

64 52

54

Justification:

ACER needs additional funding and staff in order to be able to fulfill its additional tasks in the area of

energy infrastructure development by the new TEN-E Regulation and under REMIT. Not providing the

agency with the sufficient resources needed would entail not being able to fulfil its legal obligations.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 224 === ITRE/5295 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 51 — Completion of financial support for projects of common interest in the trans-European

energy network

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 51 p.m. 12 569 810 p.m. 15 000 000 p.m. 13 250 000 1 750 000 p.m. 15 000 000

Reserve

Total p.m. 12 569 810 p.m. 15 000 000 p.m. 13 250 000 1 750 000 p.m. 15 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 225 === ITRE/5296 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 02 52 — Completion of energy projects to aid economic recovery

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 52 p.m. 406 598 676 p.m. 176 000 000 p.m. 171 000 000 5 000 000 p.m. 176 000 000

Reserve

Total p.m. 406 598 676 p.m. 176 000 000 p.m. 171 000 000 5 000 000 p.m. 176 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 51 === AFET/5129 ===

Tabled by Committee on Foreign Affairs

-------------------------------

Page 60: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

60

SECTION III — COMMISSION

Add: 32 02 77 09

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Heading:

Pilot project — Arctic Business Europe (ABE): Business enabling network for SMEs in the EU to utilize

Arctic business opportunities in North Norway

Remarks:

Add following text:

This pilot project aims at developing a business enabling network for the small and medium sized

companies (SMEs) in the EU in order to utilize the significant business opportunities in North Norway

related to e.g. oil and gas resources and the wind power industry.

The Arctic Business Europe (ABE) is an export promotion instrument that builds up systematic, long-

term business enabling network for SMEs in the EU. The ABE project activities range from trust building

and adaptation to cultural environment to assistance in competence building and practical guidance and

matchmaking with clients, partners, and authorities in North Norway. The ABE project provides added-

value services such as hands-on, experience-based knowledge on legislation, employment regulations,

and up-to-date information on forthcoming tenders and possible tender consortia.

The ABE project 2017-2018 (24 months) has a specific focus on increasing the possibilities of SMEs in

the EU in two major fields of Arctic activities: 1) industrial services related to large-scale projects in

North Norway (e.g. maintenance, life-cycle assessment), and 2) environmental technology and service

companies with solutions to utilize the side streams of Arctic industrial processes in North Norway. The

participation in the ABE project will be opened to the SMEs in all EU countries with two optional levels

of participation: the core group which participates in the full scale Arctic Export process and the observer

group with access to all project information and meetings.

The ABE project results in the setting up of the Arctic Business Enabling Network with the necessary

information and ability to make it significantly easier for the SMEs in the EU to enter large scale

industrial and energy projects in North Norway. Moreover, the project tests the Arctic Export Business

promotion concept in the selected fields of industrial services and utilization of side streams. In a broader

EU context, the project provides an instrument to promote the export businesses of the SMEs in the EU

related to large-scale industrial & energy investments in Arctic business environment and conditions.

Naturally, the increased business of the European SMEs is a concrete outcome of the project, as well as

the increased competitiveness of the European SMEs in Arctic markets. The sustainable utilization of

natural resources, the business concept to enter non-EU business environment, and the close interaction

with the local actors, will be cornerstones of the ABE project.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Sustainable utilization of Arctic natural resources is one of the key policy objectives of the EU Arctic Policy.

Page 61: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

61

The northernmost part of Norway (Finnmark, Troms and Nordland) is the gateway to an estimated 40 billion

euros of investments in the utilization of natural resources during the next 7-8 years. Despite the huge

business potential, the Norwegian marketplace remains relatively unknown for SMEs outside Norway when

it comes to market knowledge and practical business contacts in the oil & gas and wind power industry.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 242 === ITRE/5313 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 32 02 77 09

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 77 09 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserve

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Heading:

Pilot project — RES solutions for vulnerable groups

Remarks:

Add following text:

Project description: General objectives:

improving the socio-economic living conditions of vulnerable people in Europe

reducing poverty in rural areas of Europe

promoting renewable energy sources

empowering vulnerable groups, fostering active citizenship and basic entrepreneurship

Specific objectives:

realizing direct benefits for vulnerable households in the most affected regions the Europe

reducing the energy/fuel poverty and improving affordability of energy services

Background/rationale:

In Europe itself, it is estimated that 50-125 million EU citizens are affected by energy or fuel poverty

meaning that these households are unable to heat their homes properly or afford to use energy services at

an adequate level thus cannot sustain safe and healthy living conditions. Vulnerable groups living in

rural areas suffer particularly from energy poverty. As several analyses (Eurostat, Bertelsmann

Foundation’s, OECD – PISA research) point out many of the households with unemployed members and

with limited access to public services, especially those belonging to the Roma minority are socially and

economically at high risk. They are simply unable to escape energy poverty and are excluded from

existing energy modernization programmes (e.g. introducing simple and efficient electric lighting

installations, insulation or other means of improving heating efficiency of homes) due to their

unfavourable financial situation.

Aim:

This pilot aims transferring very tangible knowledge on alternative and renewable energy sources, and

provide installations based on extremely cheap techniques and basic, easily accessible materials that give

access to modern energy technologies, reduce energy use, improve energy efficiency and thus reduce the

incidence and intensity of energy poverty in the rural areas of particularly affected Member States of EU.

Page 62: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

62

Beside technical/small infrastructural developments the program shall focus on empowering the most

vulnerable people by paying special attention to building up basic entrepreneurship skills and citizens-

based initiatives.

Territorial scope:

The pilot should focus on regions of Central-Eastern Europe (HU, RO, etc.) and the Mediterranean area

(ES, IT, Greece, etc.) where public utilities are missing or access or public services are limited and where

energy poverty and the marginalization of vulnerable groups including Roma minorities is very much

prevalent. After having clear feedback on the uptake of these alternative techniques, the model can be

mainstreamed and used in other European countries affected by the problem.

Proposed actions:

launching awareness raising campaigns, trainings, establishing networks for sharing good practices

introducing enabling techniques and providing small installations based on renewable energy sources

and easily accessible materials, implementation of energy efficiency and modernization measures in rural

areas

transferring knowledge to the most vulnerable members of the society on the use of techniques reducing

energy poverty The proposed budget can be adapted as necessary according to the actions foreseen

The proposed budget can be adapted as necessary according to the actions foreseen.

The pilot project is thoroughly designed not to duplicate but to complement other ongoing initiatives

including particularly the PP adopted under the 2015 budget "Fuel/Energy poverty - assessment of the

impact of the crisis and review of existing and possible measure in the Member States" by evaluating the

role of renewable energy sources, in particular in rural areas and defining specific supporting actions, on

the ground and benefitting the most vulnerable groups, that can be undertaken through EU funding.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

This pilot aims transferring very tangible knowledge on alternative and renewable energy sources, and

provide installations based on extremely cheap techniques and basic, easily accessible materials that give

access to modern energy technologies, reduce energy use, improve energy efficiency and thus reduce the

incidence and intensity of energy poverty in the rural areas of particularly affected Member States of EU.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 809 === VERT/7738 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 32 02 77 09

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 77 09 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserve

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Page 63: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

63

Heading:

Pilot project — Introducing innovative and affordable renewable energy solutions to vulnerable groups to

fight energy/fuel poverty in rural areas of Europe

Remarks:

Add following text:

Project description:

General objectives:

improving the socio-economic living conditions of vulnerable people in Europe

reducing poverty in rural areas of Europe

promoting renewable energy sources

empowering vulnerable groups, fostering active citizenship and basic entrepreneurship

Specific objectives:

realizing direct benefits for vulnerable households in the most affected regions the Europe

reducing the energy/fuel poverty and improving affordability of energy services

Background/rationale:

In Europe itself, it is estimated that 50-125 million EU citizens are affected by energy or fuel poverty

meaning that these households are unable to heat their homes properly or afford to use energy services at

an adequate level thus cannot sustain safe and healthy living conditions. Vulnerable groups living in

rural areas suffer particularly from energy poverty. As several analyses (Eurostat, Bertelsmann

Foundation’s, OECD – PISA research) point out many of the households with unemployed members and

with limited access to public services, especially those belonging to the Roma minority are socially and

economically at high risk. They are simply unable to escape energy poverty and are excluded from

existing energy modernization programmes (e.g. introducing simple and efficient electric lighting

installations, insulation or other means of improving heating efficiency of homes) due to their

unfavourable financial situation.

Aim:

This pilot aims transferring very tangible knowledge on alternative and renewable energy sources, and

provide installations based on extremely cheap techniques and basic, easily accessible materials that give

access to modern energy technologies, reduce energy use, improve energy efficiency and thus reduce the

incidence and intensity of energy poverty in the rural areas of particularly affected Member States of EU.

Beside technical/small infrastructural developments the program shall focus on empowering the most

vulnerable people by paying special attention to building up basic entrepreneurship skills and citizens-

based initiatives.

Territorial scope:

The pilot should focus on regions of Central-Eastern Europe (HU, RO, etc.) and the Mediterranean area

(ES, IT, Greece, etc.) where public utilities are missing or access or public services are limited and where

energy poverty and the marginalization of vulnerable groups including Roma minorities is very much

prevalent. After having clear feedback on the uptake of these alternative techniques, the model can be

mainstreamed and used in other European countries affected by the problem.

Proposed actions:

launching awareness raising campaigns, trainings, establishing networks for sharing good practices

introducing enabling techniques and providing small installations based on renewable energy sources

and easily accessible materials, implementation of energy efficiency and modernization measures in rural

Page 64: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

64

areas

transferring knowledge to the most vulnerable members of the society on the use of techniques reducing

energy poverty

The proposed budget can be adapted as necessary according to the actions forseen. The pilot project is

thoroughly designed not to duplicate but to complement other ongoing initiatives including particularly

the PP adopted under the 2015 budget "Fuel/Energy poverty - assessment of the impact of the crisis and

review of existing and possible measure in the Member States" by evaluating the role of renewable energy

sources, in particular in rural areas and defining specific supporting actions, on the ground and

benefitting the most vulnerable groups, that can be undertaken through EU funding.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

self-explanatory, see remarks

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1141 === S&D//7044 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 32 02 77 09

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 02 77 09 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserve

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Heading:

Pilot project — RES solutions for vulnerable groups

Remarks:

Add following text:

Project description: General objectives:

improving the socio-economic living conditions of vulnerable people in Europe

reducing poverty in rural areas of Europe

promoting renewable energy sources

empowering vulnerable groups, fostering active citizenship and basic entrepreneurship

Specific objectives:

realizing direct benefits for vulnerable households in the most affected regions the Europe

reducing the energy/fuel poverty and improving affordability of energy services

Background/rationale:

Page 65: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

65

In Europe itself, it is estimated that 50-125 million EU citizens are affected by energy or fuel poverty

meaning that these households are unable to heat their homes properly or afford to use energy services at

an adequate level thus cannot sustain safe and healthy living conditions. Vulnerable groups living in

rural areas suffer particularly from energy poverty. As several analyses (Eurostat, Bertelsmann

Foundation’s, OECD – PISA research) point out many of the households with unemployed members and

with limited access to public services, especially those belonging to the Roma minority are socially and

economically at high risk. They are simply unable to escape energy poverty and are excluded from

existing energy modernization programs (e.g. introducing simple and efficient electric lighting

installations, insulation or other means of improving heating efficiency of homes) due to their

unfavorable financial situation.

Aim:

This pilot aims at transferring very tangible knowledge on alternative and renewable energy sources, and

provide installations based on extremely cheap techniques and basic, easily accessible materials that give

access to modern energy technologies, reduce energy use, improve energy efficiency and thus reduce the

incidence and intensity of energy poverty in the rural areas of particularly affected Member States of EU.

Beside technical/small infrastructural developments the program shall focus on empowering the most

vulnerable people by paying special attention to building up basic entrepreneurship skills and citizens-

based initiatives.

Territorial scope:

The pilot should focus on regions of Central-Eastern Europe (HU, RO, etc.) and the Mediterranean area

(ES, IT, Greece, etc.) where public utilities are missing or access or public services are limited and where

energy poverty and the marginalization of vulnerable groups including Roma minorities is very much

prevalent. After having clear feedback on the uptake of these alternative techniques, the model can be

mainstreamed and used in other European countries affected by the problem.

Proposed actions:

launching awareness raising campaigns, trainings, establishing networks for sharing good practices

introducing enabling techniques and providing small installations based on renewable energy sources

and easily accessible materials, implementation of energy efficiency and modernization measures in rural

areas

transferring knowledge to the most vulnerable members of the society on the use of techniques reducing

energy poverty The proposed budget can be adapted as necessary according to the actions foreseen

The proposed budget can be adapted as necessary according to the actions foreseen.

The pilot project is thoroughly designed not to duplicate but to complement other ongoing initiatives

including particularly the PP adopted under the 2015 budget "Fuel/Energy poverty - assessment of the

impact of the crisis and review of existing and possible measure in the Member States" by evaluating the

role of renewable energy sources, in particular in rural areas and defining specific supporting actions, on

the ground and benefitting the most vulnerable groups, that can be undertaken through EU funding.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

This pilot aims at transferring very tangible knowledge on alternative and renewable energy sources, and

provide installations based on extremely cheap techniques and basic, easily accessible materials that give

Page 66: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

66

access to modern energy technologies, reduce energy use, improve energy efficiency and thus reduce the

incidence and intensity of energy poverty in the rural areas of particularly affected Member States of EU.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 226 === ITRE/5297 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 03 01 — Nuclear safeguards

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 03 01 23 107 000 15 665 291 23 749 000 21 400 000 23 499 000 18 400 000 250 000 3 000 000 23 749 000 21 400 000

Reserve

Total 23 107 000 15 665 291 23 749 000 21 400 000 23 499 000 18 400 000 250 000 3 000 000 23 749 000 21 400 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 227 === ITRE/5298 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 03 02 — Nuclear safety and protection against radiation

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 03 02 3 762 000 2 436 823 3 865 000 3 500 000 3 865 000 2 500 000 1 000 000 3 865 000 3 500 000

Reserve

Total 3 762 000 2 436 823 3 865 000 3 500 000 3 865 000 2 500 000 1 000 000 3 865 000 3 500 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 851 === ALDE/8047 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 04 03 01 — Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Reserve

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Page 67: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

67

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4221 === BUDG/4221 ===

Tabled by Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De

Backer, Claude Turmes

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 04 03 01 — Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 24 722 947 347 598 317 256 130 706

Reserve

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 24 722 947 347 598 317 256 130 706

Justification:

This set of amendments proposes to contribute to the redeployment from Horizon 2020 for the provisioning

of the European Fund for Strategic Investments (EFSI) by an equal contribution of 4,21% from all Horizon

2020 budget lines, instead of higher contribution from selected Horizon 2020 budget lines as proposed by

the Commission in its Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4562 === BUDG/4562 ===

Tabled by Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 04 03 01 — Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Reserve

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Justification:

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund for Strategic

Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 951 === EPP//7524 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

Page 68: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

68

SECTION III — COMMISSION

Item 32 04 03 01 — Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Reserve

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Justification:

The 2016 annual profile of Horizon 2020 budget lines that are used for the provisioning of the EFSI

Guarantee Fund should be restored. These amendments reflect the commitment of Parliament to minimise to

the maximum extent the impact of EFSI redeployment on Horizon 2020 and CEF, in order to allow for those

programmes to fully accomplish their objectives and benefit from their respective financial envelopes agreed

upon two years ago. All means available under the MFF Regulation should be mobilised, including recourse

to the Flexibility Instrument.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 156 === ITRE/5227 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 04 03 01 — Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Reserve

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Justification:

This amendment intends to fully restore the original 2016 annual profile of this budget line as foreseen prior

to the redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of

Strategic Investments) Guarantee Fund.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1195 === S&D//7102 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 04 03 01 — Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Reserve

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Justification:

Page 69: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

69

The amendment intends to fully restore the original annual profile of this budget line as foreseen prior to the

redeployment of commitment appropriations for the provisioning of the EFSI (European Fund of Strategic

Investments) Guarantee Fund. This shall be financed by the use of all financial means available under the

MFF-Regulation 1311/2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 228 === ITRE/5299 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 04 51 — Completion of the Seventh Framework Programme (2007 to 2013)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 51 p.m. 80 389 724 p.m. 73 304 849 p.m. 72 804 849 500 000 p.m. 73 304 849

Reserve

Total p.m. 80 389 724 p.m. 73 304 849 p.m. 72 804 849 500 000 p.m. 73 304 849

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 229 === ITRE/5300 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 04 53 — Completion of the ‘Intelligent energy — Europe’ programme (2007 to 2013)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 04 53 p.m. 80 826 625 p.m. 97 431 406 p.m. 90 431 406 7 000 000 p.m. 97 431 406

Reserve

Total p.m. 80 826 625 p.m. 97 431 406 p.m. 90 431 406 7 000 000 p.m. 97 431 406

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4111 === BUDG/4111 ===

Tabled by Reimer Böge, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 05 01 01 — Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint

Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) — Support expenditure

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Page 70: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

70

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 01 01 43 860 000 43 754 912 44 737 000 44 737 000 44 298 000 43 737 000 -8 859 600 -8 747 400 35 438 400 34 989 600

Reserve 8 859 600 8 747 400 8 859 600 8 747 400

Total 43 860 000 43 754 912 44 737 000 44 737 000 44 298 000 43 737 000 44 298 000 43 737 000

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

The reserve will be released if the updated project plan due to be presented in November 2015 provides

sufficient evidence that Parliament's recommendations have been properly taken into account by the

ITER Council and that financial soundness and spending efficiency are ensured.

Justification:

The presentation of the updated project plan and revised payment scheduled foreseen for November 2015

comes too late for the budgetary authority to properly assess and take into account the new facts and figures

in time for the budgetary procedure for 2016. The reserve should allow the EU to withhold 20 % funding

and thereby effectively prevent irregularities connected with the

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 230 === ITRE/5301 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 05 01 01 — Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint

Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) — Support expenditure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 01 01 43 860 000 43 754 912 44 737 000 44 737 000 44 298 000 43 737 000 439 000 1 000 000 44 737 000 44 737 000

Reserve

Total 43 860 000 43 754 912 44 737 000 44 737 000 44 298 000 43 737 000 439 000 1 000 000 44 737 000 44 737 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4112 === BUDG/4112 ===

Tabled by Reimer Böge, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 05 01 02 — Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint

Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 01 02 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 -54 095 018 -25 800 000 216 380 074 103 200 000

Reserve 54 095 018 25 800 000 54 095 018 25 800 000

Total 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 270 475 092 129 000 000

Conditions for releasing the reserve:

Page 71: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

71

Add following text:

The reserve will be released if the updated project plan due to be presented in November 2015 provides

sufficient evidence that Parliament's recommendations have been properly taken into account by the

ITER Council and that financial soundness and spending efficiency are ensured.

Justification:

The presentation of the updated project plan and revised payment scheduled foreseen for November 2015

comes too late for the budgetary authority to properly assess and take into account the new facts and figures

in time for the budgetary procedure for 2016. The reserve should allow the EU to withhold 20 % funding

and thereby effectively prevent irregularities connected with the

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 231 === ITRE/5302 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 05 01 02 — Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint

Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 01 02 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 5 000 000 21 000 000 275 475 092 150 000 000

Reserve

Total 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 5 000 000 21 000 000 275 475 092 150 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 812 === VERT/7741 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 32 05 01 02 — Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint

Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 01 02 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 -70 475 092 -29 000 000 200 000 000 100 000 000

Reserve 70 475 092 29 000 000 70 475 092 29 000 000

Total 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 270 475 092 129 000 000

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

As the new Director-General of ITER is going to present a revised schedule and payment plan for the

project with a six month delay only in November 2015, it is important to put part of the appropriations for

ITER into a reserve with a view to ensure financial soundness and efficiency of spending. The new facts

and figures have to be thoroughly assessed before releasing the reserve. Furthermore, ITER and its Joint

Undertaking for the European Union - Fusion for Energy, have failed to follow-up Parliament's

Page 72: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

72

recommendations, by not presenting the requested report concerning their 2013 discharge; clarifying

their situation is a further condition for the release of the reserve.

Justification:

see conditions for release of reserve

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4110 === BUDG/4110 ===

Tabled by Reimer Böge, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 05 51 — Completion of the European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)

(2007 to 2013)

Amend figures and conditions for releasing the reserve as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 51 p.m. 336 561 599 p.m. 350 000 000 p.m. 340 500 000 -68 100 000 p.m. 272 400 000

Reserve 68 100 000 68 100 000

Total p.m. 336 561 599 p.m. 350 000 000 p.m. 340 500 000 p.m. 340 500 000

Conditions for releasing the reserve:

Add following text:

The reserve will be released if the updated project plan due to be presented in November 2015 provides

sufficient evidence that Parliament's recommendations have been properly taken into account by the

ITER Council and that financial soundness and spending efficiency are ensured.

Justification:

The presentation of the updated project plan and revised payment scheduled foreseen for November 2015

comes too late for the budgetary authority to properly assess and take into account the new facts and figures

in time for the budgetary procedure for 2016. The reserve should allow the EU to withhold 20 % funding

and thereby effectively prevent irregularities connected with the

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 232 === ITRE/5303 ===

Tabled by Committee on Industry, Research and Energy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 32 05 51 — Completion of the European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)

(2007 to 2013)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

32 05 51 p.m. 336 561 599 p.m. 350 000 000 p.m. 340 500 000 9 500 000 p.m. 350 000 000

Reserve

Total p.m. 336 561 599 p.m. 350 000 000 p.m. 340 500 000 9 500 000 p.m. 350 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

Page 73: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

73

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 453 === IMCO/6587 ===

Tabled by Committee on the Internal Market and Consumer Protection

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Justice and Consumers’

policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 01 01 40 729 545 40 729 545 38 010 869 38 010 869 37 797 937 37 797 937 212 932 212 932 38 010 869 38 010 869

Reserve

Total 40 729 545 40 729 545 38 010 869 38 010 869 37 797 937 37 797 937 212 932 212 932 38 010 869 38 010 869

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 454 === IMCO/6588 ===

Tabled by Committee on the Internal Market and Consumer Protection

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 33 01 02 01 — External personnel

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 01 02 01 3 135 222 3 135 222 4 257 337 4 257 337 4 220 601 4 220 601 36 736 36 736 4 257 337 4 257 337

Reserve

Total 3 135 222 3 135 222 4 257 337 4 257 337 4 220 601 4 220 601 36 736 36 736 4 257 337 4 257 337

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 489 === LIBE/5951 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 33 01 04 01 — Support expenditure for the Rights, Equality and Citizenship Programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 01 04 01 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Reserve

Total 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Justification:

Page 74: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

74

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 490 === LIBE/5952 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 33 01 04 02 — Support expenditure for the Justice Programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 01 04 02 1 125 080 1 125 080 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Reserve

Total 1 125 080 1 125 080 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 455 === IMCO/6589 ===

Tabled by Committee on the Internal Market and Consumer Protection

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 33 01 04 03 — Support expenditure for the Consumer programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 01 04 03 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Reserve

Total 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 491 === LIBE/5953 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 33 01 04 03 — Support expenditure for the Consumer programme

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 01 04 03 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Reserve

Total 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 078 000 1 078 000 22 000 22 000 1 100 000 1 100 000

Justification:

Page 75: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

75

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4595 === BUDG/4595 ===

Tabled by Martina Anderson, Marisa Matias, Matt Carthy, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Sofia

Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 4 000 000 3 000 000 28 196 000 20 100 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 4 000 000 3 000 000 28 196 000 20 100 000

Justification:

The protection of rights and empowerment of citizens remain unfortunately a major challenge at the EU

level, especially in times of austerity measures where we have seen increasing and multiple violations of

fundamental rights within the EU. In this context, it appears to be necessary to increase the EU budget that

will enable women, men and children living in the EU to have their fundamental rights be protected.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4596 === BUDG/4596 ===

Tabled by Martina Anderson, Marisa Matias, Matt Carthy, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio

Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Remarks:

Before paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

This appropriation is intended to contribute to preventing and combating all forms of violence against

children, young people and women, as well as violence against other personsgroups at risk e.g. LGBTI-

persons and migrants,risk, in particular groups at risk of violence in close relationships, and to protect

victims of such violence (under the ‘Daphne’ specific objective); to promoting and protecting the rights of

the child; to ensuring the highest level of protection of privacy and personal data; to promoting and

enhancing the exercise of rights deriving from citizenship of the Union; and to enabling individuals in their

capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from Union

law, having regard to the projects funded under the Consumer Programme.

Page 76: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

76

After paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

– analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by

gender; the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;

studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports

and educational material; workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,

– training activities such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events and the

development of online training tools or other training modules,

– mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification

of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation

of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, media campaigns,

including in the online media, information campaigns, including institutional communication on the

political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Rights, Equality and

Citizenship Programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to disseminate

information about the Programme and its results; the development, operation and maintenance of

systems and tools using information and communication technologies,

– support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the

Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value,

support for key European actors, European-level networks and harmonised services of social value;

specially women's rights organisations, women's shelters, support for Member States in the

implementation of Union law and policies; and support for networking activities at European level

among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs,

including support by way of action grants or operating grants.

Justification:

The social consequences of the crisis demand special attention to women´s situation in the EU, feminisation

of poverty, child poverty and increased violence against women and girls need immediate solutions.

Financial support and adequate resources to women´s rights organisations and women´s shelters are

extremely important.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4597 === BUDG/4597 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Marisa

Matias, Matt Carthy, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 6 049 000 4 275 000 30 245 000 21 375 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 6 049 000 4 275 000 30 245 000 21 375 000

Remarks:

Before paragraph:

Page 77: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

77

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

This appropriation is intended to contribute to preventing and combating all forms of violence against

children, young people and women, as well as violence against other groups at risk, in particular groups at

risk of violence in close relationships, and to protect victims of such violence (under the ‘Daphne’ specific

objective); to promoting and protecting the rights of the child; to promoting and guaranteeing workers'

social and employment rights; to ensuring the highest level of protection of privacy and personal data; to

promoting and enhancing the exercise of rights deriving from citizenship of the Union; and to enabling

individuals in their capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights

deriving from Union law, having regard to the projects funded under the Consumer Programme.

Justification:

Despite legislation prohibiting gender-based discrimination in the EU, hourly pay rates for women are about

16% lower, on average, than men's. There are still gender disparities, and women continue to be

overrepresented in low-pay areas of the labour market. In addition, women who decide to have children are

often discriminated against and even sacked. As a result of these circumstances, women are prevented from

playing their full role as citizens in all areas of life.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 112 === FEMM/6023 ===

Tabled by Committee on Women's Rights and Gender Equality

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Remarks:

Before paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

This appropriation is intended to contribute to preventing and combating all forms of violence against

children, young people and women, as well as violence against other personsgroups at risk, e.g. LGBTI-

persons and migrants, in particular groups at risk of violence in close relationships, and to protect victims of

such violence (under the ‘Daphne’ specific objective); to promoting and protecting the rights of the child; to

ensuring the highest level of protection of privacy and personal data; to promoting and enhancing the

exercise of rights deriving from citizenship of the Union; and to enabling individuals in their capacity as

consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from Union law, having

regard to the projects funded under the Consumer Programme.

After paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

– analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by

Page 78: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

78

gender; the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;

studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports

and educational material; workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,

– training activities such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events and the

development of online training tools or other training modules,

– mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification

of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation

of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, media campaigns,

including in the online media, information campaigns, including institutional communication on the

political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Rights, Equality and

Citizenship Programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to disseminate

information about the Programme and its results; the development, operation and maintenance of

systems and tools using information and communication technologies,

– support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the

Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value,

support for key European actors, European-level networks and harmonised services of social value;

specially women´s rights organisations, women´s shelters, support for Member States in the

implementation of Union law and policies; and support for networking activities at European level

among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs,

including support by way of action grants or operating grants.

Justification:

Reinstate Draft Budget. The social consequences of the crisis demand special attention to women´s situation

in the EU, feminisation of poverty, child poverty and increased violence against women and girls need

immediate solutions. Financial support and adequate resources to women´s rights organisations and

women´s shelters are extremely important.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1095 === GUE//7407 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Remarks:

Before paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

This appropriation is intended to contribute to preventing and combating all forms of violence against

children, young people and women, as well as violence against other personsgroups at risk e.g. LGBTI-

persons and migrants,risk, in particular groups at risk of violence in close relationships, and to protect

Page 79: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

79

victims of such violence (under the ‘Daphne’ specific objective); to promoting and protecting the rights of

the child; to ensuring the highest level of protection of privacy and personal data; to promoting and

enhancing the exercise of rights deriving from citizenship of the Union; and to enabling individuals in their

capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from Union

law, having regard to the projects funded under the Consumer Programme.

After paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:

Amend text as follows:

– analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by

gender; the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;

studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports

and educational material; workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,

– training activities such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events and the

development of online training tools or other training modules,

– mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification

of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation

of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, media campaigns,

including in the online media, information campaigns, including institutional communication on the

political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Rights, Equality and

Citizenship Programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to disseminate

information about the Programme and its results; the development, operation and maintenance of

systems and tools using information and communication technologies,

– support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the

Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value,

support for key European actors, European-level networks and harmonised services of social value;

specially women´s rights organisations, women´s shelters, support for Member States in the

implementation of Union law and policies; and support for networking activities at European level

among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs,

including support by way of action grants or operating grants.

Justification:

Reinstate draft budget. The social consequences of the crisis demand special attention to women´s situation

in the EU, feminisation of poverty, child poverty and increased violence against women and girls need

immediate solutions. Financial support and adequate resources to women´s rights organisations and

women´s shelters are extremely important.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 492 === LIBE/5954 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 1 110 000 500 000 25 306 000 17 600 000

Page 80: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

80

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 773 === VERT/7702 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 01 — Ensuring the protection of rights and empowering citizens

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 01 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 3 110 000 2 500 000 27 306 000 19 600 000

Reserve

Total 24 196 000 11 035 208 25 306 000 17 600 000 24 196 000 17 100 000 3 110 000 2 500 000 27 306 000 19 600 000

Justification:

Since the reservation of the 116 000 harmonised telephone number for missing children by EC Decision

2007/116/EC, a hotline is now operational in 27 EU countries. Cases and calls have increased continuously,

with 268.309 calls and 6119 cases in 2014. 25 % of the cases were cross-border. In a survey from 2014, 56

% of the hotlines said that EU funding is vital to their continued operation. To avoid hotlines closing, we ask

that 2 million euro be earmarked for the 116 000 hotlines

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4594 === BUDG/4594 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Marisa

Matias, Matt Carthy, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 02 — Promoting non-discrimination and equality

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 02 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 8 136 500 5 500 000 40 682 500 27 500 000

Reserve

Total 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 8 136 500 5 500 000 40 682 500 27 500 000

Justification:

One of the objectives of this heading is to lessen discrimination and inequalities between men and women.

The social impact of the crisis in Europe since 2008 has led to increased inequalities, particularly as regards

pay. For that reason, increased funding is essential so as to help lessen inequalities and ensure that families

and working mothers have more rights. It is imperative to promote higher birth rates, defend the right to a

proper work-life balance and combat pay inequality.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4598 === BUDG/4598 ===

Tabled by Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,

Miguel Urbán Crespo

Page 81: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

81

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 02 — Promoting non-discrimination and equality

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 02 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 5 000 000 2 500 000 37 546 000 24 500 000

Reserve

Total 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 5 000 000 2 500 000 37 546 000 24 500 000

Justification:

Discrimination remains unfortunately a reality in Europe that many Member States fail to tackle, especially

in times of austerity measures where different types of discrimination increased. Equality policies are at the

same time being seen as a non priority while they should be the main priority. In this context, it appears to be

necessary to increase the EU budget that will enable women, men and children living in the EU not be

discriminated against and to improve their conditions of living.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 125 === FEMM/6042 ===

Tabled by Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM/6042 Compromise amendment between FEMM/6019, FEMM/6016

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 02 — Promoting non-discrimination and equality

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 02 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000

Reserve

Total 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000

Remarks:

After paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of actions:

Amend text as follows:

– analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by

gender;statistics; the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or

benchmarks; studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of

guides, reports and educational material; workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,

– training activities, including from a gender sensitive perspective, activities such as staff exchanges,

workshops, seminars, train-the-trainer events and the development of online training tools or other

training modules,

– mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification

of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation

of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, media campaigns,

including in the online media, information campaigns, including institutional communication on the

political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Rights, Equality and

Citizenship Programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to

Page 82: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

82

disseminate information about the Programme and its results; the development, operation and

maintenance of systems and tools using information and communication technologies,

– support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the

Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value,

support for key European actors, European-level networks and harmonised services of social value;

support for Member States in the implementation of Union law and policies; and support for networking

activities at European level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local

authorities and NGOs, including support by way of action grants or operating grants.

– design and apply a gender budgeting methodology to the EU Budget that aims at determining the

following elements: i) identifying the implicit and explicit gender issues; ii) identifying – where

possible - the allied resource allocations; and iii) assessing whether the policy will continue or change

existing inequalities between men and women (and groups of men and women), boys and girls and

patterns of gender relations.

Justification:

Restore the draft budget due to the importance of promoting the principle of non-discrimination. Including a

gender perspective in data, statistics and training activities is in close connection to the achievement of the

objectives related to promoting equality between women and men and to advancing gender mainstreaming.

The implantation of gender budgeting in the EU budgetary process it is necessary to establish appropriate

tools in order to achieve gender equality. Gender budgeting is the application of gender mainstreaming to the

budgetary process.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 493 === LIBE/5955 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 02 — Promoting non-discrimination and equality

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 02 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000

Reserve

Total 32 073 000 16 321 307 33 546 000 23 000 000 32 546 000 22 000 000 1 000 000 1 000 000 33 546 000 23 000 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4599 === BUDG/4599 ===

Tabled by Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Tania González Peñas, Pablo Iglesias,

Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

Page 83: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

83

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 06 — European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 06 21 155 000 21 155 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 4 000 000 4 000 000 25 073 000 25 073 000

Reserve

Total 21 155 000 21 155 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 4 000 000 4 000 000 25 073 000 25 073 000

Justification:

An increase of the FRA budget appears to be necessary given the new architecture of fundamental rights at

the EU level, but also to ensure the FRA is able to investigate new and increasing challenges in terms of

violation of fundamental rights within the EU and fulfill its tasks in the frame of its work programme for

2013-2017.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 503 === LIBE/5996 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE/5996 Compromise amendment between LIBE/5913, LIBE/5971

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 06 — European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 06 21 155 000 21 155 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 1 881 000 1 881 000 22 954 000 22 954 000

Reserve

Total 21 155 000 21 155 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 21 073 000 1 881 000 1 881 000 22 954 000 22 954 000

Justification:

In 2016, the Agency will keep on developing its work in cooperation with Commission's services on migrant

integration. A relevant large scale project was added to the Annual Work Program of 2015 and 2016. The

work, which is expected to continue, will collect and analyse data and information from all EU Member

States on migrant integration and develop relevant rights-based indicators drawing data from FRA's EU-

MIDIS II survey and Eurostat. This increase will be needed to ensure appropriately its missions.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4083 === BUDG/4083 ===

Tabled by Jens Geier

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 07 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 07 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 3 780 3 780 7 527 000 7 527 000

Reserve

Total 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 3 780 3 780 7 527 000 7 527 000

Page 84: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

84

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4600 === BUDG/4600 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Marisa

Matias, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,

Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 07 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 07 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347

Reserve

Total 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347

Justification:

The European Institute for Gender Equality was set up to help the European institutions and the Member

States to mainstream gender equality in all their policies and combat gender-based discrimination by

supplying up-to-date studies, and thus makes an important contribution to efforts to achieve genuine gender

equality. In view of the fact that inequality has increased in recent years, funding for the institute needs to be

increased in order for it to be able to play its role to the full.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 891 === ECR//8206 ===

Tabled by European Conservatives and Reformists Group

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 07 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 07 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 -7 523 220 -7 523 220 p.m. p.m.

Reserve

Total 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 -7 523 220 -7 523 220 p.m. p.m.

Justification:

In order to identify efficiencies within the EU budget and as a result of a significant duplication of the work

of this agency with other European agencies, and in the interest of EU added value, the funding provided to

this agency should cease.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 122 === FEMM/6033 ===

Tabled by Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM/6033 Compromise amendment between FEMM/6017

Page 85: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

85

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 07 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 07 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 91 780 91 780 7 615 000 7 615 000

Reserve

Total 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 91 780 91 780 7 615 000 7 615 000

Remarks:

After paragraph:

In accordance with Decision 2006/996/EC taken by common .......... 30.12.2006, p. 61), the Institute has its

seat in Vilnius.

Amend text as follows:

The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 7 716 000.7 624 220. An amount of EUR 101

000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 7 615 000 7 523 220 entered in the

budget.

Justification:

The European Parliament in its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and

men in the European Union in 2013 called on the Commission to set up a European monitoring centre on

gender violence along the lines of the current European Institute for Gender Equality, the overall objective of

which is promotion of gender equality. To this end, its workforce is proposed to be increased by one AD 9

post. Restore the draft budget and add amount 88.000 EUR that would cover 8 months in 2016 (due to

selection procedure prior his/her start of duties).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1096 === GUE//7408 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 02 07 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 07 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347

Reserve

Total 7 464 000 7 464 000 7 527 000 7 527 000 7 523 220 7 523 220 2 633 127 2 633 127 10 156 347 10 156 347

Justification:

The European Institute for Gender Equality was set up to help the European institutions and the Member

States to mainstream gender equality in all their policies and combat gender-based discrimination by

supplying up-to-date studies, and thus makes an important contribution to efforts to achieve genuine gender

equality. In view of the fact that inequality has increased in recent years, funding for the institute needs to be

increased in order for it to be able to play its role to the full.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4263 === BUDG/4263 ===

Page 86: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

86

Tabled by Arne Gericke

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 33 02 77 06 — Pilot project — Development of indicators to measure the implementation of the

European Charter for Equality of Women and Men in Local Life

Amend remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 06 p.m. 470 141 p.m. 493 781 p.m. 493 781 p.m. 493 781

Reserve

Total p.m. 470 141 p.m. 493 781 p.m. 493 781 p.m. 493 781

Remarks:

After paragraph:

This appropriation is intended to cover commitments .......... settled from previous years under the pilot

project.

Add following text:

The indicators should also take into account the needs of the family.

Justification:

This budget line should also include the needs of the family.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1028 === EPP//7619 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Heading:

Pilot project — Europe of diversities

Remarks:

Add following text:

The aim of the PP on "Europe of diversities" is to enhance the motto of the European Union: "United in

diversity" especially on local and regional level. With the pilot project EU citizens in regions with

multicultural and multilingual background, or where minority groups are particularly excluded or subject

to discrimination, would receive the possibility to understand better each other's culture, language and

identity.

Mutual understanding, acceptance and tolerance is a core element of fruitful coexistence of different

ethnic, religious, national and linguistic groups, as well as of different generations and minority groups

more generally.

Page 87: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

87

The PP would contribute to the work which has been already done in the field of non-discrimination,

education and language learning, however the objective is to reach different groups of the society and to

foster the multicultural dialogue between the EU citizens on local and regional level on one hand, and

through the exchange of opportunities on EU-level on the other hand.

One of the strengths and richness of the EU is in its diversity. Therefore it should be adequately promoted

and made understood that it is an added value to the EU. The PP would aim to finance trainings,

seminars, workshops, and conferences on how to maintain the uniqueness of Europe of diversities and

how to promote unity in diversity.

It would also promote the exchange of good practices in fighting discrimination and promoting diversity

at local and regional level. Another added value of the PP would be that it could help to identify and

target discriminatory practices at local and regional level, raise awareness about EU citizenship and

rights arising from it and build understanding between majority and minority societies.

Target group: local and regional stakeholders, in particular public authorities (cities, regions,

municipalities) NGOs, youth organisations, schools, civil society and businesses.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

This PP was rated A during the pre-assessment phase of the Commission stating that the project could be

implemented by the Commission.

According to the Commission this proposal would clearly complement its current activities to fight

discrimination and promote diversity management. This project is relevant as it explores the local & regional

dimensions of diversity, which the Commission has not been able to do yet, though they fall under its

mandate in non-discrimination and diversity areas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 480 === LIBE/5905 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Heading:

Pilot project — Europe of diversities

Remarks:

Add following text:

The aim of the PP on "Europe of diversities" is to enhance the motto of the European Union: "United in

diversity" especially on local and regional level. With the pilot project EU citizens in regions with

Page 88: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

88

multicultural and multilingual background, or where minority groups are particularly excluded or subject

to discrimination, would receive the possibility to understand better each other's culture, language and

identity.

Mutual understanding, acceptance and tolerance is a core element of fruitful coexistence of different

ethnic, religious, national and linguistic groups, as well as of different generations and minority groups

more generally.

The PP would contribute to the work which has been already done in the field of non-discrimination,

education and language learning, however the objective is to reach different groups of the society and to

foster the multicultural dialogue between the EU citizens on local and regional level on one hand, and

through the exchange of opportunities on EU-level on the other hand.

One of the strengths and richness of the EU is in its diversity. Therefore it should be adequately promoted

and made understood that it is an added value to the EU. The PP would aim to finance trainings,

seminars, workshops, and conferences on how to maintain the uniqueness of Europe of diversities and

how to promote unity in diversity.

It would also promote the exchange of good practices in fighting discrimination and promoting diversity

at local and regional level. Another added value of the PP would be that it could help to identify and

target discriminatory practices at local and regional level, raise awareness about EU citizenship and

rights arising from it and build understanding between majority and minority societies.

Target group: local and regional stakeholders, in particular public authorities (cities, regions,

municipalities) NGOs, youth organisations, schools, civil society and businesses.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

This PP was rated A during the pre-assessment phase of the Commission stating that the project could be

implemented by the Commission.

According to the Commission this proposal would clearly complement its current activities to fight

discrimination and promote diversity management. This project is relevant as it explores the local & regional

dimensions of diversity, which the Commission has not been able to do yet, though they fall under its

mandate in non-discrimination and diversity areas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 485 === LIBE/5941 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000

Reserve

Total 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000

Page 89: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

89

Heading:

Preparatory action — Capacity-building for Roma civil society and strengthening their involvement in the

monitoring of National Roma Integration Strategies

Remarks:

Add following text:

The EU Framework for National Roma Integration Strategies calls on Member States to include strong

monitoring mechanisms and involve civil society, including Roma organisations, in the implementation

and monitoring of the strategies. Capacity-building is needed to prepare local Roma civil society

organisations to contribute to the planning and implementation of the programmes.

The proposed preparatory action would build on the pilot project supported by the European Parliament

in the 2014 and 2015 budgets, which was designed to contribute to the creation and capacity building of

local Roma civil society, as well as providing a monitoring mechanism regarding Roma integration and

inclusion, especially with the production and dissemination of ‘shadow reports’. The ‘shadow reports’

should enable civil society coalitions to supplement or present alternative information and data to the

reports submitted by Member States concerning the implementation of their strategies. Those shadow

reports could provide local knowledge to national and European policy processes and reflect on the real

social impact of government measures. The monitoring would focus on the local implementation of

strategies in the four priority areas (employment, education, housing, health), in the fields of anti-

discrimination and gender equality and would also provide information on the level of involvement of

civil society, the use of EU Funds and mainstreaming of Roma inclusion measures.

Legal basis:

Add following text:

Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Shadow reports prepared by civil society organisations are needed, alongside Member States’ ones, to have

an overview of the impact of integration programmes and political commitments at different levels.

A strong Roma civil society and watchdog organisations, with their capacity, knowledge and ability to send

signals about discrimination and hate speech, can contribute to a stronger political will and awareness-

raising on the importance of Roma integration.

(PP transformed into a PA)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4004 === BUDG/4004 ===

Tabled by Monica Macovei

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Page 90: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

90

Heading:

Pilot project — E-Voting: "making the best use of modern technologies for more active and democratic

electoral procedures"

Remarks:

Add following text:

Europe has changed a lot in the last 25 years and its society has changed too: EU citizens enjoy their

freedom of movement and they increasingly live and work in other Member States. Their political

participation in their country of origin can be affected by bureaucracy and old electoral procedures. At

the same time, low turnout in the elections, including EP elections, is a challenge for democracies today.

To address these issues, ways should be explored to stimulate participation in the elections by all citizens

abroad and making it easier to cast a vote through streamlined procedures, including by making best use

of modern technologies.

This Pilot Project should explore the potential of alternative ways to cast votes remotely, focusing on the

advantages of an E-Voting system, and lead to a 'Good Practice Guide on Remote Voting', on the basis of

a detailed study. This guide could contribute to making the voting procedure more accessible for citizens,

mobilising a broader group of voters and thus enhancing democratic participation at EU level.

The study will assess, starting from Member States relevant experience and after consultation of relevant

organisations, universities and industries, the advantages and risks attached to remote voting.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The PP will examine in particular the potential impact of remote voting solutions on the turnout of those EU

citizens who reside in another Member State than their own and on the simplification of the exercise of the

voting rights. It will also examine questions and possible options as regards the protection of the secrecy of

the vote, the prevention of fraud, the guarantee of independence and data protection. Furthermore, the study

will assess financial impacts in particular on the national administrations.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4008 === BUDG/4008 ===

Tabled by Sophia in 't Veld

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 700 000 700 000 700 000 700 000

Reserve

Total 700 000 700 000 700 000 700 000

Heading:

Pilot project — EU Scoreboard for Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights: developing a set of

common indicators

Page 91: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

91

Remarks:

Add following text:

Aims:

1. To develop of a set of common indicators to assess the situation for Democracy, Rule of Law and

Fundamental Rights in all EU Member States, indicators could include freedom of speech; freedom of

the press and media pluralism; equality and non-discrimination; freedom of religion, belief, conscience;

independence of the judiciary; freedom of assembly; position of political parties, hurdles for opposition;

separation of powers; development civil society; transparency; rule of law; access to justice.

2. To gather comparable data on the situation for Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights in

all EU Member States;

Outcomes:

1. Building upon already existing fundamental rights standards and monitoring instruments such as the

Justice Scoreboard or the Cooperation and Verification Mechanism for Romania and Bulgaria, the

development of a set of common indicators on the situation for Democracy, Rule of Law and

Fundamental Rights could help assessing the compliance with the EU Treaties and the EU Charter of

Fundamental Rights by all Member States.

2. A set of indicators on the situation of Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights should be

defined in cooperation with international bodies already using similar standards, in particular the

Council of Europe and its Venice Commission, taking into account input from the EU Fundamental

Rights Agency, existing international bodies and civil society organisations working in the area of human

rights and fundamental freedoms and included into an EU scoreboard for Democracy, Rule of Law and

Fundamental Rights, which should serve as a basis for annual country-by-country assessment.

3. Scrutiny should cover all EU Member States, indiscriminately and on an equal, annual basis.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

An EU Scoreboard for Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights (DLR) will be an assessment tool

aiming to yearly evaluate the situation of Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights in all EU

Member States. To assess the situation of DLR, a set of common indicators needs to be developed, to carry

out an impartial, systematic assessment based on objective and comparable data from all Member States,

building upon already existing monitoring mechanisms and fundamental rights standards.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4119 === BUDG/4119 ===

Tabled by Kinga Gál, Pál Csáky

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Page 92: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

92

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Heading:

Pilot project — Europe of diversities

Remarks:

Add following text:

The aim of the PP on "Europe of diversities" is to enhance the motto of the European Union: "United in

diversity" especially on local and regional level. With the pilot project EU citizens in regions with

multicultural and multilingual background, or where minority groups are particularly excluded or subject

to discrimination, would receive the possibility to understand better each other's culture, language and

identity.

Mutual understanding, acceptance and tolerance is a core element of fruitful coexistence of different

ethnic, religious, national and linguistic groups, as well as of different generations and minority groups

more generally.

The PP would contribute to the work which has been already done in the field of non-discrimination,

education and language learning, however the objective is to reach different groups of the society and to

foster the multicultural dialogue between the EU citizens on local and regional level on one hand, and

through the exchange of opportunities on EU-level on the other hand.

One of the strengths and richness of the EU is in its diversity. Therefore it should be adequately promoted

and made understood that it is an added value to the EU. The PP would aim to finance trainings,

seminars, workshops, and conferences on how to maintain the uniqueness of Europe of diversities and

how to promote unity in diversity.

It would also promote the exchange of good practices in fighting discrimination and promoting diversity

at local and regional level. Another added value of the PP would be that it could help to identify and

target discriminatory practices at local and regional level, raise awareness about EU citizenship and

rights arising from it and build understanding between majority and minority societies.

Target group: local and regional stakeholders, in particular public authorities (cities, regions,

municipalities) NGOs, youth organisations, schools, civil society and businesses.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

This PP was rated A during the pre-assessment phase of the Commission stating that the project could be

implemented by the Commission.

According to the Commission this proposal would clearly complement its current activities to fight

discrimination and promote diversity management. This project is relevant as it explores the local & regional

dimensions of diversity, which the Commission has not been able to do yet, though they fall under its

mandate in non-discrimination and diversity areas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 93: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

93

Draft amendment 4222 === BUDG/4222 ===

Tabled by József Nagy

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

Reserve

Total 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

Heading:

Pilot project — "More than a neighbour" - fostering understanding and cooperation between citizens of

border regions of the EU

Remarks:

Add following text:

The PP aims to foster understanding and cooperation between EU citizens in border regions of the EU

while fighting stereotypes and prejudices and through supporting multilingualism with regard access to

information concerning goods and services. A European logo would be created with the title: "more than

a neighbour". Based on an open competition, selected projects would gain financial support and the right

to use the logo in their activities in case they commit themselves for getting engaged in multilingualism

targeting the better understanding between citizens of neighbouring countries. The activities or the

information on their goods and services will have to be displayed in the languages of the neighbouring

countries of the project. The selection procedure will be run by joint committees, involving officials from

the neighbouring countries concerned. Functioning cross-border EGTCs could also manage such

selection procedures. The European Commission will have the right to authorise such committees for

managing the selection procedure.

The PP would also aim to support cross-border networking at local and regional level.

The Franco-German reconciliation is the solid foundation of the EU. To achieve similar understanding

of the union, the PP would target initially the so called new member states of the EU in order to foster

understanding and cooperation between the nations of Central Europe.

The pilot project will contribute to better understanding between border-communities within the

European Union. Inter-ethnic tensions are present also within the territory of the EU. The project aims to

highlight multilingualism as a basic value of the EU. The prestigious European logo will not only boost

economic gain in the regions involved but will contribute to the development of regional identity as well.

The aim is to overcome tensions rooted in the past with the focus on advantages that cooperation and

reconciliation can bring in the future.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The PP will contribute to better understanding between border-communities in the EU. Inter-ethnic tensions

are present also within the territory of the EU. The project aims to highlight multilingualism as a basic value.

Page 94: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

94

The prestigious European logo will not only boost economic gain in the regions involved but will contribute

to the development of regional identity as well. The aim is to overcome past tensions with the focus on

advantages that cooperation and reconciliation can bring in the future.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4234 === BUDG/4234 ===

Tabled by Martina Anderson, João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz,

Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez,

Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 p.m. p.m.

Reserve

Total p.m. p.m.

Heading:

Pilot project — Enhancing fair and effective return strategies

Remarks:

Add following text:

The appropriation for return has been reduced to 0 given the abuses of fundamental rights documented

by NGOs.

The Legal basis: Regulation No 516/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April

2014 establishing the Asylum, Migration and Integration Fund

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The appropriation for return has been reduced to 0 given the abuses of fundamental rights documented by

NGOs to enforce return whether through the use of detention or coercive measures to be put on return

flights. This would entail the closing of all migrant detention centers across Europe and a radical shift of

policy.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4514 === BUDG/4514 ===

Tabled by Sophia in 't Veld, Tanja Fajon, Ian Duncan, Ulrike Lunacek, Dennis de Jong, Sirpa Pietikäinen,

Daniele Viotti, Isabella Adinolfi

-------------------------------

Page 95: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

95

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 600 000 600 000 600 000 600 000

Reserve

Total 600 000 600 000 600 000 600 000

Heading:

Pilot project — Upholding the fundamental rights of intersex people

Remarks:

Add following text:

Aims:

- Raising public awareness on fundamental rights violations faced by intersex people by providing support

and expertise to policy makers at national level on the medical, legal and administrative obstacles intersex

people face and sharing best practices among the EU Member States in combating discrimination based

on sex characteristics.

Outcomes:

– Policy makers in the areas of non-discrimination, justice and gender equality are provided with

information on fundamental rights violations faced by intersex people;

– ii. An EU network of legal, medical, sociological and human rights experts on the rights of intersex

people collects best practices and provides legal expertise to national policy makers, while working

hand in hand with intersex people and their families;

– iii. Intersex people and their families are empowered, their voices are heard and they work closely

with policy makers to ensure that their fundamental rights are fully respected and protected;

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Is it a boy or a girl? We live in a society where one of the two boxes needs to be checked. This causes severe

fundamental rights violations for intersex people. This pilot project fosters awareness raising among national

policy makers on the fundamental rights challenges faced by intersex people and establishes an EU intersex

expert group.

The urgency to act is evidenced by the following reports:

- European Commission, 2012 (ISBN 978-92-79-22964-0)

- EU Fundamental Rights Agency, 2015 (FRA Focus 04/2015)

- Council of Europe, 2015, "Human Rights and Intersex People"

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4591 === BUDG/4591 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Matt Carthy,

Page 96: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

96

Tania González Peñas, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Heading:

Pilot project — Reproductive health programmes and services

Remarks:

Add following text:

This pilot project aims to support and promote the establishment of reproductive health programmes and

services by the Member States in areas with a shortage of public services (rural areas and others),

including essential care and medicines in the fields of family planning and maternal and neonatal health,

delivered by public health services.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The austerity policies imposed on the Member States have led to a reduction in public services and notably

in health services, involving the closure of hospitals, health centres, etc., and this is affecting the most

vulnerable sections of the population, particularly women and children.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1100 === S&D//7000 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 12

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 12 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000

Reserve

Total 750 000 1 000 000 750 000 1 000 000

Heading:

Preparatory action — Capacity-building for Roma civil society and strengthening their involvement in the

monitoring of National Roma Integration Strategies

Remarks:

Page 97: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

97

Add following text:

The EU Framework for National Roma Integration Strategies calls on Member States to include strong

monitoring mechanisms and involve civil society, including Roma organisations, in the implementation

and monitoring of the strategies. Capacity-building is needed to prepare local Roma civil society

organisations to contribute to the planning and implementation of the programmes.

The proposed preparatory action would build on the pilot project supported by the European Parliament

in the 2014 and 2015 budgets, which was designed to contribute to the creation and capacity building of

local Roma civil society, as well as providing a monitoring mechanism regarding Roma integration and

inclusion, especially with the production and dissemination of ‘shadow reports’. The ‘shadow reports’

should enable civil society coalitions to supplement or present alternative information and data to the

reports submitted by Member States concerning the implementation of their strategies. Those shadow

reports could provide local knowledge to national and European policy processes and reflect on the real

social impact of government measures. The monitoring would focus on the local implementation of

strategies in the four priority areas (employment, education, housing, health), in the fields of anti-

discrimination and gender equality and would also provide information on the level of involvement of

civil society, the use of EU Funds and mainstreaming of Roma inclusion measures.

Legal basis:

Add following text:

Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Shadow reports prepared by civil society organisations are needed, alongside MS’ reports, to have a real

overview of the impact of integration programmes and political commitments. A strong Roma civil society

and watchdog organisations, with their capacity, knowledge and ability to send signals about discrimination

and hate speech, can contribute to a stronger political will and awareness-raising on the importance of Roma

integration. We need support managed directly by the Commission since Roma organisations might

challenge public authorities and politicians.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4529 === BUDG/4529 ===

Tabled by Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson, Silvia Costa, Miapetra Kumpula-Natri

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 13

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 13 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

Reserve

Total 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

Heading:

Pilot project — Establishment of a Sami Platform in Brussels

Remarks:

Add following text:

The EU's only indigenous people, the Sami people, live in the Arctic regions of Finland and Sweden as

Page 98: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

98

well as Norway and Russia. It is crucially important that the voice of the Sami people is heard in the EU

decision-making process to ensure the quality and legitimacy of the EU's Arctic engagement. This

collaboration needs to be mainstreamed.

The main objective of this Pilot Project is therefore to create a new line of funding to establish a stable

platform to ensure that the Sami people are informed and consulted on EU decision-making that affect

them, and include the Sami people and their knowledge to ensure legitimate and responsible EU Arctic

policy, as well as increase the knowledge about the Sami culture in the EU bodies. This initiative would

significantly improve dialogue and information exchange both ways at this crucial time of increased

international interest in the Arctic and the preparation of a renewed EU Arctic Strategy. This Pilot

Project would strengthen cross-border cooperation across the High North and link the Arctic into the

proximity of the EU and the EU into the Arctic region.

Legal Basis:

Pilot Project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Treaty of the Functioning of the European Union (OJ C83, 30.03.2010, p. 47) in particular Articles 14,

167, 174

Article 2 of the Protocol (No 2)

European Parliament resolution of 12 March 2014 on the EU strategy for the Arctic Council conclusions

on developing a European Union Policy towards the Arctic Region, Foreign Affairs Council meeting,

Brussels, 12 May 2014

Joint Communication to the European Parliament and the Council Developing a European Union Policy

towards the Arctic Region: progress since 2008 and next steps JOIN(2012) 19 final, Brussels 26.6.2012

Joint Staff Working Document: The Inventory of Activities in the Framework of Developing an EU Arctic

Policy accompanying the document Developing a European Union Policy towards the Arctic Region:

progress since 2008 and next steps SWD(2012) 182 final European Parliament resolution on 20 January

2011 on a sustainable EU policy for the High North

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Increasing geopolitical interest and the rapid development of the Arctic region demand the inclusion of

indigenous peoples' perspectives in the EU's policy responses. Complex issues such as economic

development, climate change and sustainable use of resources need to be addressed in a balanced and

inclusive way taking into account traditional livelihoods, culture and local knowledge.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4592 === BUDG/4592 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Tania

González Peñas, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

Page 99: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

99

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 13

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 13 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

Reserve

Total 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

Heading:

Pilot project — Promoting and guaranteeing equality between men and women by expanding the public

network of day care facilities, nurseries and public services providing extracurricular activities for

children

Remarks:

Add following text:

This pilot project will be used to conduct a comparative study of levels of development and social

integration of children with access to pre-school education and of children without such access.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Pre-school education is crucial for children's development, and high-quality education has a major impact on

self-esteem and on ability to participate in social life. The average European participation rate for children

under three is 30%. In many instances, working parents with no access to child care find themselves forced

to stop working, and that chiefly affects working mothers.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4593 === BUDG/4593 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Matt Carthy,

Curzio Maltese, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 14

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 14 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

Reserve

Total 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

Heading:

Pilot project — Promoting health at the workplace, in particular to prevent musculoskeletal disorders

Remarks:

Add following text:

This pilot project is intended to promote health at the workplace, involving a system for early detection of

Page 100: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

100

symptoms, which is a vital strategy for preventing musculoskeletal disorders and introducing a follow-up

and monitoring system.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Almost two thirds of EU workers, mostly women, report that their work involves repetitive hand and arm

movements and a quarter report exposure to vibrations from equipment - significant risk factors for work-

related musculoskeletal disorders of the neck and upper limbs. In addition to human suffering, costs resulting

from work-related sick leave are very high. In Germany, 460 million days’ sick leave per year resulted in an

estimated loss of productivity of 3.15% of GDP.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4601 === BUDG/4601 ===

Tabled by Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Marisa

Matias, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,

Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 02 77 14

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 02 77 14 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

Reserve

Total 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

Heading:

Pilot project — Setting up shelters for women exposed to domestic violence and sexual exploitation and

for undocumented women migrants

Remarks:

Add following text:

The fact that physical and sexual violence against women are widespread throughout the European

Union calls for new efforts to be made in this area by political decision-makers. The economic and social

crisis and the unemployment, job insecurity, pay and welfare cuts and other problems it has brought have

contributed to a large extent to a general increase in domestic violence, prostitution and migration.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Page 101: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

101

The fact that physical and sexual violence against women are widespread throughout the European Union

calls for new efforts to be made in this area by political decision-makers. The economic and social crisis and

the unemployment, job insecurity, pay and welfare cuts and other problems it has brought have contributed

to a large extent to a general increase in domestic violence, prostitution and migration.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4003 === BUDG/4003 ===

Tabled by Biljana Borzan

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 01 — Supporting and promoting judicial training and facilitating effective access to justice for

all

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 01 30 636 000 14 993 389 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433

Reserve

Total 30 636 000 14 993 389 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433

Remarks:

After paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of actions:

Amend text as follows:

– analytical activities, such as the collection of data and statistics; where appropriate disaggregated by

gender , the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;

studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports

and educational material; workshops, seminars, experts meetings and conferences,

– training activities, including from a gender sensitive perspective , such as staff exchanges, workshops,

seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development

of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff,

– mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification

of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation

of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, information campaigns,

including institutional communication on the political priorities of the Union as far as they relate to the

objectives of the Justice Programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to

disseminate information about the Programme and its results; the development, operation and

maintenance of systems and tools, using information and communication technologies, including the

further development of the European e-Justice portal as a tool to improve citizens’ access to justice,

– support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the

Programme, such as support for Member States in the implementation of Union law and policies, support

for key European actors and European-level networks, including in the field of judicial training; and

support for networking activities at European level among specialised bodies and entities as well as

national, regional and local authorities and non-governmental organisations.

Justification:

Including a gender perspective in data analysis and training activities are in important in the achievement of

the objectives related to promoting equality between women and men and to advancing gender

mainstreaming.

Page 102: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

102

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 115 === FEMM/6026 ===

Tabled by Committee on Women's Rights and Gender Equality

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 01 — Supporting and promoting judicial training and facilitating effective access to justice for

all

Amend figures and remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 01 30 636 000 14 993 389 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433

Reserve

Total 30 636 000 14 993 389 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433

Remarks:

After paragraph:

In particular, this appropriation is intended to cover the following types of actions:

Amend text as follows:

– analytical activities, such as the collection of data and statistics; where appropriate disaggregated by

gender, the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;

studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports

and educational material; workshops, seminars, experts meetings and conferences,

– training activities, including from a gender sensitive perspective, such as staff exchanges, workshops,

seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development

of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff,

– mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification

of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation

of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, information campaigns,

including institutional communication on the political priorities of the Union as far as they relate to the

objectives of the Justice Programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to

disseminate information about the Programme and its results; the development, operation and

maintenance of systems and tools, using information and communication technologies, including the

further development of the European e-Justice portal as a tool to improve citizens’ access to justice,

– support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the

Programme, such as support for Member States in the implementation of Union law and policies, support

for key European actors and European-level networks, including in the field of judicial training; and

support for networking activities at European level among specialised bodies and entities as well as

national, regional and local authorities and non-governmental organisations.

Justification:

Reinstate Draft Budget. Including a gender perspective in data analysis and training activities are in

important in the achievement of the objectives related to promoting equality between women and men and to

advancing gender mainstreaming.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 103: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

103

Draft amendment 494 === LIBE/5956 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 01 — Supporting and promoting judicial training and facilitating effective access to justice for

all

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 01 30 636 000 14 993 389 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433

Reserve

Total 30 636 000 14 993 389 33 168 000 23 210 433 31 668 000 22 710 433 1 500 000 500 000 33 168 000 23 210 433

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4005 === BUDG/4005 ===

Tabled by Axel Voss

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 04 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 04 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737

Reserve

Total 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737

Justification:

Eurojust has seen a surge in its caseload and there is an increase in the request from MS to support their

investigation through JITs etc.

With the departure of the ICC all costs for security and services fall to Eurojust. Eurojust would need an

increased budget for the provision of Contract Agents to supervise security in the Arc building and to

provide for the new storage area network.

This will enable Eurojust to support MS in the fight against terrorism and to respond effectively to the

political demands regarding emerging priorities as migration across the Mediterranean and cybercrime.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4084 === BUDG/4084 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 04 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Page 104: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

104

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 04 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737

Reserve

Total 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 2 489 084 2 489 084 44 693 737 44 693 737

Justification:

The European Commission cut Eurojust's original estimates by 3 260 000. The Council cut the Draft Budget

by another 614 084, despite the fact that the fight against terrorism and organised crime should be a priority.

In order to ensure the proper functioning of Eurojust, the bare minimum of 1 875 000 million should be

added to the Commission Draft Budget, meaning to restore the Draft Budget (+ 614 084) and to add the

needed amount (+ 1 875 000 million), hence all together adding 2 489 084.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4357 === BUDG/4357 ===

Tabled by Andrej Plenković, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 04 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 04 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 2 000 000 2 000 000 44 204 653 44 204 653

Reserve

Total 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 2 000 000 2 000 000 44 204 653 44 204 653

Justification:

Eurojust, as an organisational unit essential for the success in the fight against crime, participates in the

implementation of EU Agenda on Security 2015-2020 and EU Action plan against migrant smuggling.

Demand for their joint investigation teams (JIT) will continue to increase due to the current migrant crisis.

Additional funds are needed in order to enable Eurojust to provide effective assistance to MS in their fight

against cross-border organised crime, human trafficking and terrorism.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4523 === BUDG/4523 ===

Tabled by Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 04 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 04 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 614 084 614 084 42 818 737 42 818 737

Reserve

Total 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 614 084 614 084 42 818 737 42 818 737

Justification:

In order for Eurojust to be able to deal with the significant increase in caseload, they should be accorded

further budget and staff. The proper management of this caseload increase is crucial for an effective

cooperation between the justice systems of Member States.

Page 105: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

105

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 991 === EPP//7577 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 04 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 04 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000

Reserve

Total 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000

Justification:

Increased needs due to doubling of operational work and additional requirements in the EU Action Plan

against migrant smuggling. Sound effective means are needed for the fight against smuggling of migrants,

especially hotspots, establishment of Secure Connections with the ENCSS representing Eurojust in the

Hotspots and additional coordination meetings.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 504 === LIBE/5997 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE/5997 Compromise amendment between LIBE/5915, LIBE/5930, LIBE/5964

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 03 04 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 03 04 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000

Reserve

Total 32 584 000 32 584 000 42 818 737 42 818 737 42 204 653 42 204 653 3 080 347 3 080 347 45 285 000 45 285 000

Justification:

Eurojust is a key player in the fight against terrorism and serious organised crime which are unfortunately

increasing day by day. For this reason, there is a massive growth in case referrals (15%) and in the requests

to support investigation through JITs etc. The additional funds are needed to ensure these increasing

activities and particularly for the physical and ICT security and the recruitment of its approved staff capacity

in full. Without these additional funds, Eurojust will be handicapped with forced vacancies and a lack of

staff and secured ICT and Tools.

(This AM covers AM 5957)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4589 === BUDG/4589 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Marisa Matias, Matt Carthy, Sofia Sakorafa,

Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Miguel

Page 106: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

106

Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 04 01 — Safeguarding consumers’ interest and improving their safety and information

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 01 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000

Reserve

Total 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000

Justification:

In order to be able to make better choices, consumers require information, high-quality goods, education,

justice and safety.

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 398 === ECON/6320 ===

Tabled by Committee on Economic and Monetary Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 04 01 — Safeguarding consumers’ interest and improving their safety and information

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 01 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000

Reserve

Total 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000

Justification:

Reinstate draft budget (DB).

In order to be able to make the best possible choices, consumers require information, high-quality goods,

education, justice and safety.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 456 === IMCO/6590 ===

Tabled by Committee on the Internal Market and Consumer Protection

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 33 04 01 — Safeguarding consumers’ interest and improving their safety and information

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 01 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000

Reserve

Total 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000

Page 107: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

107

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 876 === ALDE/8077 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 04 77 05

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 77 05 650 000 325 000 650 000 325 000

Reserve

Total 650 000 325 000 650 000 325 000

Heading:

Pilot project — Consumer Empowerment and Education on the safety of products and market

surveillance in the Digital Single Market

Remarks:

Add following text:

The pilot project on 'Consumer Empowerment and Education in the Digital Single Market' is a dedicated

fund to finance the testing of a strategy to be carried out under the auspices of the European Commission.

The pilot project should contribute to:

- carrying out a large public education campaign on the safety of products and market surveillance to

support consumer and business understanding and appreciation of the challenges associated with e-

commerce;

- undertaking additional coordinated advocacy at Union level.

In a truly connected Digital Single Market, every consumer should be able to trust the safety of the

products purchased online – wherever they are in the EU. It requires building consumer trust and

confidence in the economic operators selling online and the authorities carrying out their enforcement

tasks while empowering and educating consumers to effectively perform their role as responsible buyers.

An empowered, protected and educated digital consumer is an investment in our future: it entails

protecting, giving confidence to the consumers, while enhancing the accountability of tomorrow’s online

consumers. Consequently, national forums are definitely the most suitable to provide consumer education

and to help educate the consumers of tomorrow. In an increasingly globalised world, awareness

regarding your rights as a consumer and what caution you should take is crucial to ensure protection,

confidence and social responsibility while consuming. Given the fast development of the Internet, social

media and online networks and also online offers of (often fashionable) products from anywhere in the

world where safety standards are not the same as in the EU, teenagers are the most likely to suffer from

this lack of awareness.

This project provides a means for stakeholders and citizens to learn about consumer education themselves

and to pass this invaluable information onto everyone through cross curricular projects. In this respect,

also service providers would gain information on how to settle their taxes from transborder transactions,

i.e. on how to efficiently use the VATMOSS system.

Members of the Commission's Expert Group on the safety of products sold online have identified that the

most effective way to protect consumers from risks associated with products purchased by them online is

to raise their awareness about pitfalls linked to this distribution channel and to empower them to make

Page 108: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

108

well informed purchase decisions online.

The Expert Group is currently working on a set of guidance for market surveillance authorities which

cover, inter alia, two important elements that contribute to educating and informing consumers about

product safety online:

A) The information that consumers should be aware of (e.g. there are product safety rules and consumers

should look for information about compliance of products with these rules, the fact that authorities are

responsible for checking the internet, but their resources and powers are limited, especially outside the

EU, consumers should make use of complaints or other tools to inform authorities about problems faced

online, etc.)

B) The ways in which this information is conveyed to consumers (through websites, campaigns, social

media, conventional media, consumer organisations, complaints systems, etc.).

When unsafe products are found somewhere in Europe, it is important to have the ability to stop the

products and make the companies recall or withdraw the products from the European market. This will

create more confidence among consumers when it comes to buying products on the European market.

The Pilot Project could also test in practice the recommendations of the guidance (intended to be finalised

by the end of 2015), including making concrete messages available in all EU languages and collecting

feedback. The project should have a start-up phase running from mid-2016 to mid-2017 for drafting

modules and organising the process, and subsequently an operational phase. The modules should be

developed with existing or in progress knowledge and guidelines, improved and added to over time, as

feedback will allow corrections to be made, and changing legislation or markets will necessitate additions.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The Digital Single Market is one of the 10 priorities identified by President Juncker in his Political

Guidelines. But without the trust of consumers, the potential of the ecommerce will never be tapped. This

pilot project aims at empowering consumers and at educating them on the safety of products and market

surveillance in the Digital Single Market.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1029 === EPP//7620 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 04 77 05

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 77 05 650 000 325 000 650 000 325 000

Reserve

Total 650 000 325 000 650 000 325 000

Heading:

Pilot project — Consumer Empowerment and Education on the safety of products and market

Page 109: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

109

surveillance in the Digital Single Market

Remarks:

Add following text:

The pilot project on 'Consumer Empowerment and Education in the Digital Single Market' is a dedicated

fund to finance the testing of a strategy to be carried out under the auspices of the European Commission.

The pilot project should contribute to:

- carrying out a large public education campaign on the safety of products and market surveillance to

support consumer and business understanding and appreciation of the challenges associated with e-

commerce;

- undertaking additional coordinated advocacy at Union level.

In a truly connected Digital Single Market, every consumer should be able to trust the safety of the

products purchased online – wherever they are in the EU. It requires building consumer trust and

confidence in the economic operators selling online and the authorities carrying out their enforcement

tasks while empowering and educating consumers to effectively perform their role as responsible buyers.

An empowered, protected and educated digital consumer is an investment in our future: it entails

protecting, giving confidence to the consumers, while enhancing the accountability of tomorrow’s online

consumers. Consequently, national forums are definitely the most suitable to provide consumer education

and to help educate the consumers of tomorrow. In an increasingly globalised world, awareness

regarding your rights as a consumer and what caution you should take is crucial to ensure protection,

confidence and social responsibility while consuming. Given the fast development of the Internet, social

media and online networks and also online offers of (often fashionable) products from anywhere in the

world where safety standards are not the same as in the EU, teenagers are the most likely to suffer from

this lack of awareness.

This project provides a means for stakeholders and citizens to learn about consumer education themselves

and to pass this invaluable information onto everyone through cross curricular projects. In this respect,

also service providers would gain information on how to settle their taxes from transborder transactions,

i.e. on how to efficiently use the VATMOSS system.

Members of the Commission's Expert Group on the safety of products sold online have identified that the

most effective way to protect consumers from risks associated with products purchased by them online is

to raise their awareness about pitfalls linked to this distribution channel and to empower them to make

well informed purchase decisions online.

The Expert Group is currently working on a set of guidance for market surveillance authorities which

cover, inter alia, two important elements that contribute to educating and informing consumers about

product safety online:

A) The information that consumers should be aware of (e.g. there are product safety rules and consumers

should look for information about compliance of products with these rules, the fact that authorities are

responsible for checking the internet, but their resources and powers are limited, especially outside the

EU, consumers should make use of complaints or other tools to inform authorities about problems faced

online, etc.)

B) The ways in which this information is conveyed to consumers (through websites, campaigns, social

media, conventional media, consumer organisations, complaints systems, etc.).

When unsafe products are found somewhere in Europe, it is important to have the ability to stop the

products and make the companies recall or withdraw the products from the European market. This will

create more confidence among consumers when it comes to buying products on the European market.

The Pilot Project could also test in practice the recommendations of the guidance (intended to be finalised

by the end of 2015), including making concrete messages available in all EU languages and collecting

Page 110: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

110

feedback. The project should have a start-up phase running from mid-2016 to mid-2017 for drafting

modules and organising the process, and subsequently an operational phase. The modules should be

developed with existing or in progress knowledge and guidelines, improved and added to over time, as

feedback will allow corrections to be made, and changing legislation or markets will necessitate additions.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The pilot project on 'Consumer Empowerment and Education in the Digital Single Market' is a dedicated

fund to finance the testing of a strategy to be carried out under the auspices of the European Commission.

The pilot project should contribute to: carrying out a large public education campaign on the safety of

products and market surveillance to support consumer and business understanding and appreciation of the

challenges associated with e-commerce; and undertaking additional coordinated advocacy at Union level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 457 === IMCO/6591 ===

Tabled by Committee on the Internal Market and Consumer Protection

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 04 77 05

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 77 05 650 000 325 000 650 000 325 000

Reserve

Total 650 000 325 000 650 000 325 000

Heading:

Pilot Project on Consumer Empowerment and Education on the safety of products and market

surveillance in the Digital Single Market

Remarks:

Add following text:

The pilot project on 'Consumer Empowerment and Education in the Digital Single Market' is a dedicated

fund to finance the testing of a strategy to be carried out under the auspices of the European Commission.

The pilot project should contribute to:

- carrying out a large public education campaign on the safety of products and market surveillance to

support consumer and business understanding and appreciation of the challenges associated with e-

commerce;

- undertaking additional coordinated advocacy at Union level.

In a truly connected Digital Single Market, every consumer should be able to trust the safety of the

products purchased online – wherever they are in the EU. It requires building consumer trust and

confidence in the economic operators selling online and the authorities carrying out their enforcement

tasks while empowering and educating consumers to effectively perform their role as responsible buyers.

An empowered, protected and educated digital consumer is an investment in our future: it entails

Page 111: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

111

protecting, giving confidence to the consumers, while enhancing the accountability of tomorrow’s online

consumers. Consequently, national forums are definitely the most suitable to provide consumer education

and to help educate the consumers of tomorrow. In an increasingly globalised world, awareness

regarding your rights as a consumer and what caution you should take is crucial to ensure protection,

confidence and social responsibility while consuming. Given the fast development of the Internet, social

media and online networks and also online offers of (often fashionable) products from anywhere in the

world where safety standards are not the same as in the EU, teenagers are the most likely to suffer from

this lack of awareness.

This project provides a means for stakeholders and citizens to learn about consumer education themselves

and to pass this invaluable information onto everyone through cross curricular projects. In this respect,

also service providers would gain information on how to settle their taxes from transborder transactions,

i.e. on how to efficiently use the VATMOSS system.

Members of the Commission's Expert Group on the safety of products sold online have identified that the

most effective way to protect consumers from risks associated with products purchased by them online is

to raise their awareness about pitfalls linked to this distribution channel and to empower them to make

well informed purchase decisions online.

The Expert Group is currently working on a set of guidance for market surveillance authorities which

cover, inter alia, two important elements that contribute to educating and informing consumers about

product safety online:

A) The information that consumers should be aware of (e.g. there are product safety rules and consumers

should look for information about compliance of products with these rules, the fact that authorities are

responsible for checking the internet, but their resources and powers are limited, especially outside the

EU, consumers should make use of complaints or other tools to inform authorities about problems faced

online, etc.)

B) The ways in which this information is conveyed to consumers (through websites, campaigns, social

media, conventional media, consumer organisations, complaints systems, etc.).

When unsafe products are found somewhere in Europe, it is important to have the ability to stop the

products and make the companies recall or withdraw the products from the European market. This will

create more confidence among consumers when it comes to buying products on the European market.

The Pilot Project could also test in practice the recommendations of the guidance (intended to be finalised

by the end of 2015), including making concrete messages available in all EU languages and collecting

feedback. The project should have a start-up phase running from mid-2016 to mid-2017 for drafting

modules and organising the process, and subsequently an operational phase. The modules should be

developed with existing or in progress knowledge and guidelines, improved and added to over time, as

feedback will allow corrections to be made, and changing legislation or markets will necessitate additions.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

The pilot project on 'Consumer Empowerment and Education in the Digital Single Market' is a dedicated

fund to finance the testing of a strategy to be carried out under the auspices of the European Commission.

The pilot project should contribute to: carrying out a large public education campaign on the safety of

products and market surveillance to support consumer and business understanding and appreciation of the

challenges associated with e-commerce; and undertaking additional coordinated advocacy at Union level.

Page 112: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

112

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4328 === BUDG/4328 ===

Tabled by João Ferreira, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Add: 33 04 77 05

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

33 04 77 05 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserve

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Heading:

Pilot project — Support for consumer dispute arbitration centres

Remarks:

Add following text:

Often, high legal costs and the slowness of the courts prove to be an obstacle for most individuals

considering how to resolve consumer disputes. Accordingly, arbitration centres have proved increasingly

important as regards consumer protection.

Despite their importance, these centres, especially in the Member States worst hit by the crisis, have been

facing major financial constraints because of both forced cuts in public spending - through economic and

financial adjustment programmes - and the economic governance framework.

Accordingly, the project's objective is to support consumer dispute arbitration centres.

Legal basis:

Add following text:

Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the

European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the

general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,

26.10.2012, p. 1).

Justification:

Often, high legal costs and the slowness of the courts prove to be an obstacle for most individuals

considering how to resolve consumer disputes. Accordingly, arbitration centres have proved increasingly

important as regards consumer protection.

Despite their importance, these centres, especially in the Member States worst hit by the crisis, have been

facing major financial constraints because of forced cuts in public spending.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 699 === EFDD/7935 ===

Tabled by Europe of Freedom and Direct Democracy Group

-------------------------------

Page 113: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

113

SECTION III — COMMISSION

Article 34 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Climate action’ policy area

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 01 01 14 230 948 14 230 948 16 869 992 16 869 992 16 775 489 16 775 489 -2 544 541 -2 544 541 14 230 948 14 230 948

Reserve

Total 14 230 948 14 230 948 16 869 992 16 869 992 16 775 489 16 775 489 -2 544 541 -2 544 541 14 230 948 14 230 948

Justification:

It is possible not to increase the level of appropriations for this budgetary line as compared to the 2015 level.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4602 === BUDG/4602 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Matt Carthy,

Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez

Caldentey, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 34 01 04 01 — Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action

(LIFE) — Sub-programme for Climate action

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 01 04 01 3 383 630 3 383 630 3 282 000 3 282 000 3 249 180 3 249 180 1 750 820 1 750 820 5 000 000 5 000 000

Reserve

Total 3 383 630 3 383 630 3 282 000 3 282 000 3 249 180 3 249 180 1 750 820 1 750 820 5 000 000 5 000 000

Justification:

If the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Climate action is

to fully meet its objectives, the necessary funding needs to be provided.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 428 === ENVI/6131 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 34 01 04 01 — Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action

(LIFE) — Sub-programme for Climate action

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 01 04 01 3 383 630 3 383 630 3 282 000 3 282 000 3 249 180 3 249 180 32 820 32 820 3 282 000 3 282 000

Reserve

Total 3 383 630 3 383 630 3 282 000 3 282 000 3 249 180 3 249 180 32 820 32 820 3 282 000 3 282 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

Page 114: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

114

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1097 === GUE//7409 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 34 01 04 01 — Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action

(LIFE) — Sub-programme for Climate action

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 01 04 01 3 383 630 3 383 630 3 282 000 3 282 000 3 249 180 3 249 180 1 750 820 1 750 820 5 000 000 5 000 000

Reserve

Total 3 383 630 3 383 630 3 282 000 3 282 000 3 249 180 3 249 180 1 750 820 1 750 820 5 000 000 5 000 000

Justification:

If the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Climate action is

to fully meet its objectives, the necessary funding needs to be provided.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4603 === BUDG/4603 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Curzio

Maltese, Sofia Sakorafa

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 34 02 01 — Reducing Union greenhouse gas emissions

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 02 01 46 972 000 22 285 864 49 435 000 22 900 000 49 435 000 22 671 000 565 000 229 000 50 000 000 22 900 000

Reserve

Total 46 972 000 22 285 864 49 435 000 22 900 000 49 435 000 22 671 000 565 000 229 000 50 000 000 22 900 000

Justification:

This appropriation is intended to finance measures to support the development, implementation and

enforcement of policy and legislation in the area of climate change mitigation. This includes a number of

tasks that cannot be performed unless appropriate funding is provided.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 427 === ENVI/6130 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 34 02 01 — Reducing Union greenhouse gas emissions

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 02 01 46 972 000 22 285 864 49 435 000 22 900 000 49 435 000 22 671 000 229 000 49 435 000 22 900 000

Page 115: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

115

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Reserve

Total 46 972 000 22 285 864 49 435 000 22 900 000 49 435 000 22 671 000 229 000 49 435 000 22 900 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4604 === BUDG/4604 ===

Tabled by João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Curzio

Maltese, Sofia Sakorafa

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 34 02 02 — Increasing the resilience of the Union to climate change

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 02 02 46 032 000 27 692 419 48 785 000 22 850 000 48 785 000 22 621 500 1 215 000 228 500 50 000 000 22 850 000

Reserve

Total 46 032 000 27 692 419 48 785 000 22 850 000 48 785 000 22 621 500 1 215 000 228 500 50 000 000 22 850 000

Justification:

This appropriation is intended to finance measures to support the development, implementation and

enforcement of policy and legislation in the area of climate change mitigation. This includes a number of

tasks that cannot be performed unless appropriate funding is provided.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 430 === ENVI/6133 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 34 02 02 — Increasing the resilience of the Union to climate change

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 02 02 46 032 000 27 692 419 48 785 000 22 850 000 48 785 000 22 621 500 228 500 48 785 000 22 850 000

Reserve

Total 46 032 000 27 692 419 48 785 000 22 850 000 48 785 000 22 621 500 228 500 48 785 000 22 850 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 429 === ENVI/6132 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 116: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

116

Article 34 02 03 — Better climate governance and information at all levels

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 02 03 11 510 250 2 936 741 13 502 000 7 250 000 13 502 000 7 177 500 72 500 13 502 000 7 250 000

Reserve

Total 11 510 250 2 936 741 13 502 000 7 250 000 13 502 000 7 177 500 72 500 13 502 000 7 250 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 431 === ENVI/6134 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article 34 02 04 — Contribution to multilateral and international climate agreements

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

34 02 04 850 000 763 901 884 000 884 000 884 000 809 000 75 000 884 000 884 000

Reserve

Total 850 000 763 901 884 000 884 000 884 000 809 000 75 000 884 000 884 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 517 === AGRI/5425 ===

Tabled by Committee on Agriculture and Rural Development

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 6 7 0 3 — Superlevy from milk producers — Assigned revenue

Amend remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

6 7 0 3 p.m. p.m. p.m. p.m.

Reserve

Total p.m. p.m. p.m. p.m.

Remarks:

After paragraph:

This item is intended to accommodate amounts related .......... (EC) No 1234/2007, in particular Article 78

thereof.

Amend text as follows:

In accordance with Article 43 of Regulation (EU) No 1306/2013, such amounts shall be regarded as assigned

revenue within the meaning of Articles 21 and 174 of the Financial Regulation. Any revenue under this item

shallwill be used to provide additional appropriations to any budgetary item related to the dairy sector under

European Agricultural Guarantee Fund of the statement of expenditure in this section.

Page 117: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

117

The revenue under this item has been estimated at EUR 441 000 000. When establishing the budget for

2016, this amount was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 03 01 (Item

05 03 01 10), however appropriate amounts shall be allocated with priority for financing the needs of

measures directly related to milk and milk products.05 03 01 10).

Justification:

The superlevy fines paid by dairy farmers over the last quota year, should be reinvested in the dairy sector.

Especially in the first year of the post quota era and taking into account the effects of the Russian ban, the

funds should be used to enhance robustness of the dairy sector in a volatile market.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4042 === BUDG/4042 ===

Tabled by Bas Belder, James Nicholson

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item 6 7 0 3 — Superlevy from milk producers — Assigned revenue

Amend remarks as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

6 7 0 3 p.m. p.m. p.m. p.m.

Reserve

Total p.m. p.m. p.m. p.m.

Remarks:

After paragraph:

This item is intended to accommodate amounts related .......... (EC) No 1234/2007, in particular Article 78

thereof.

Amend text as follows:

In accordance with Article 43 of Regulation (EU) No 1306/2013, such amounts shall be regarded as assigned

revenue within the meaning of Articles 21 and 174 of the Financial Regulation. Any revenue under this item

shallwill be used to provide additional appropriations to any budgetary item related to the dairy sector under

European Agricultural Guarantee Fund of the statement of expenditure in this section.

The revenue under this item has been estimated at EUR 441 000 000. When establishing the budget for

2016, this amount was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 03 01 (Item

05 03 01 10), however appropriate amounts shall be allocated with priority for financing the needs of

other measures directly related to milk and milk products.05 03 01 10).

Justification:

The superlevy fines paid by dairy farmers over the last quota year, should be reinvested in the dairy sector.

Especially in the first year of the post quota era and taking into account the effects of the Russian ban, the

funds should be used to enhance robustness of the dairy sector in a volatile market.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4313 === BUDG/4313 ===

Tabled by Ingeborg Gräßle

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article A3 01 03 — Buildings and related expenditure

Page 118: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

118

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

A3 01 03 11 632 000 11 632 000 11 750 000 11 750 000 11 750 000 11 750 000 -30 000 -30 000 11 720 000 11 720 000

Reserve

Total 11 632 000 11 632 000 11 750 000 11 750 000 11 750 000 11 750 000 -30 000 -30 000 11 720 000 11 720 000

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Article A3 03 01 — Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

A3 03 01 200 000 200 000 200 000 200 000 200 000 200 000 30 000 30 000 230 000 230 000

Reserve

Total 200 000 200 000 200 000 200 000 200 000 200 000 30 000 30 000 230 000 230 000

Justification:

The budget of the Members of the OLAF Supervisory Committee, which has never been revised so far,

needs to be adapted to its increased responsibilities and higher costs. The appropriations are shifted from

another OLAF line where sufficient money is foreseen, therefore no additional money is required.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4010 === BUDG/4010 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 02 01 — European Chemicals Agency (ECHA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Chemicals Agency (ECHA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 4 3 4

AD 13 15 6 15

AD 12 22 14 25

AD 11 34 17 32

AD 10 36 28 35

AD 9 54 44 55

AD 8 60 51 61

AD 7 57 53 54

AD 6 42 77 57

AD 5 23

8

45 9

AD total 348

333

339 348

AST 11

AST 10 1

AST 9 6 3 7

Page 119: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

119

AST 8 9 1 8

AST 7 15 6 15

AST 6 16 9 16

AST 5 34 22 32

AST 4 14 23 18

AST 3 23 52 24

AST 2 7 14 10

AST 1 12

5

10 5

AST total 136

129

140 136

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

484

462 479 484

Total staff 484

462 479 484

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 402 === ENVI/6100 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 02 01 — European Chemicals Agency (ECHA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Chemicals Agency (ECHA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 4 3 4

AD 13 15 6 15

AD 12 22 14 25

AD 11 34 17 32

AD 10 36 28 35

AD 9 54 44 55

AD 8 61

60

51 61

AD 7 57 53 54

AD 6 45

42

77 57

AD 5 8 45 9

Page 120: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

120

AD total 337

333

339 348

AST 11

AST 10 1

AST 9 6 3 7

AST 8 9 1 8

AST 7 15 6 15

AST 6 16 9 16

AST 5 34 22 32

AST 4 14 23 18

AST 3 25

23

52 24

AST 2 7 14 10

AST 1 5 10 5

AST total 131

129

140 136

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

468

462 479 484

Total staff 468

462 479 484

Justification:

Restore the establishment plan as requested by the Management Board (MB) of ECHA.

The AM concerns only posts for ECHA’s tasks under the Biocidal Product Regulation (BPR) which entered

into force in 09/2013. In the 2015 establishment plan, 48 posts were authorised. The MB requested a reduced

number of 42 posts for 2016, 38 of which are already filled, while the DB proposes only 36 posts. ECHA is

afraid that it will be impossible to properly execute its mandate under the BPR without sufficient posts. It

will only recruit additional staff as far as the workload requires and the fee income allows

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4011 === BUDG/4011 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 04 01 — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 4 3 4

AD 12 2 8 2 3 2 7

Page 121: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

121

AD 11 1 5 1 5 1 5

AD 10 1 4 1 1 4

AD 9 1 3 1 1 1 3

AD 8 1 5 1 6 1 7

AD 7 2 5 2 4 2 5

AD 6 5 12 6

AD 5 2

1

1 4

AD total 8 43

42

8 41 8 43

AST 11

AST 10 2 2 2

AST 9 7 3 6

AST 8 8 3 7

AST 7 1 10 8 9

AST 6 3 1 5 2 2

AST 5 2 8 2 1 3 6

AST 4 1 1 6 2 1

AST 3 1 4 1 1

AST 2 1 1 4 1 1

AST 1 2

1

5 1 1 1

AST total 8 38

37

10 37 10 36

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 16 81

79

18 78 18 79

Total staff 97

95

96 97

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4012 === BUDG/4012 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 04 02 — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December 2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

Page 122: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

122

AD 14 1 1 1

AD 13 1 1 1

AD 12 2 1 1

AD 11 1 1 2

AD 10 3 2 2

AD 9 1 1 2

AD 8 7 5 6

AD 7 5 6 5

AD 6 3 5 4

AD 5

AD total 24 23 24

AST 11

AST 10

AST 9 1 1 1

AST 8

AST 7 1 1

AST 6 3 1 2

AST 5 4 3 4

AST 4 4 8 5

AST 3 3 2 2

AST 2 2

1

2 3

AST 1

AST total 18

17

17 18

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 42

41

40 42

Total staff 42

41

40 42

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4013 === BUDG/4013 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 06 01 — European Aviation Safety Agency (EASA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Aviation Safety Agency (EASA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

Page 123: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

123

AD 16

AD 15 1 1 2

AD 14 25 6 23

AD 13 32 12 31

AD 12 53 16 48

AD 11 76 18 72

AD 10 98 74 95

AD 9 117 81 118

AD 8 77 94 81

AD 7 44 128 55

AD 6 17 74 24

AD 5 11

2

11 2

AD total 551

542

515 551

AST 11

AST 10

AST 9 1 1

AST 8 4 4

AST 7 13 12

AST 6 23 4 22

AST 5 33 10 32

AST 4 25 28 26

AST 3 17 52 18

AST 2 10 28 11

AST 1 2 13 2

AST total 128 135 128

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

679

670

650

679

Total staff 679

670 650 679

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4524 === BUDG/4524 ===

Tabled by Monika Hohlmeier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 06 01 — European Aviation Safety Agency (EASA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Aviation Safety Agency (EASA)

Posts

2016 2015

Page 124: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

124

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 2

AD 14 25 6 23

AD 13 32 12 31

AD 12 53 16 48

AD 11 76 18 72

AD 10 98 74 95

AD 9 118

117

81 118

AD 8 81

77

94 81

AD 7 53

44

128 55

AD 6 17 74 24

AD 5 2 11 2

AD total 556

542

515 551

AST 11

AST 10

AST 9 1 1

AST 8 4 4

AST 7 13 12

AST 6 23 4 22

AST 5 33 10 32

AST 4 25 28 26

AST 3 17 52 18

AST 2 10 28 11

AST 1 2 13 2

AST total 128 135 128

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

684

670

650

679

Total staff 684

670 650 679

Justification:

The foreseen increase in staff represents a maximum threshold, considering that EASA must have flexibility

to increase and decrease its staff depending on the level of tasks they are facing at a specific moment in time.

Flexibility ensures quick certification which is essential for boosting EU competitiveness. Moreover, given

the increasing aircraft fleet and numerous new tasks EASA is expected to perform, the need to provide the

agency with an appropriate level of human resources is urgent and in line with the EP mandate on EU

Decentralised Agencies for the Budget 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 358 === TRAN/5610 ===

Tabled by Committee on Transport and Tourism

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 06 01 — European Aviation Safety Agency (EASA)

Page 125: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

125

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Aviation Safety Agency (EASA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 2

AD 14 25 6 23

AD 13 32 12 31

AD 12 53 16 48

AD 11 76 18 72

AD 10 98 74 95

AD 9 118

117

81 118

AD 8 81

77

94 81

AD 7 48

44

128 55

AD 6 17 74 24

AD 5 2 11 2

AD total 551

542

515 551

AST 11

AST 10

AST 9 1 1

AST 8 4 4

AST 7 13 12

AST 6 23 4 22

AST 5 33 10 32

AST 4 25 28 26

AST 3 17 52 18

AST 2 10 28 11

AST 1 2 13 2

AST total 128 135 128

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

679

670

650

679

Total staff 679

670 650 679

Justification:

Self-explanatory.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4014 === BUDG/4014 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 126: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

126

S 03 01 06 02 — European Maritime Safety Agency (EMSA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Maritime Safety Agency (EMSA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 1 3 1 1 3

AD 12 1 10 1 5 1 9

AD 11 14 3 13

AD 10 1 18 1 17 1 17

AD 9 28 26 28

AD 8 1 24 29 1 24

AD 7 24 20 24

AD 6 12 1 20 18

AD 5 5 10 2

AD total 4 140

135

3 133 4 140

AST 11

AST 10 1 1

AST 9 1

AST 8 1 1

AST 7 4 1 2

AST 6 11 3 7

AST 5 18 17 17

AST 4 16 16 19

AST 3 12 19 16

AST 2 6

AST 1

AST total 63 63 63

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 4 203

198

3 196 4 203

Total staff 207

202

199 207

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 356 === TRAN/5604 ===

Tabled by Committee on Transport and Tourism

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 127: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

127

S 03 01 06 02 — European Maritime Safety Agency (EMSA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Maritime Safety Agency (EMSA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 1 3 1 1 3

AD 12 1 10 1 5 1 9

AD 11 14 3 13

AD 10 1 18 1 17 1 17

AD 9 28 26 28

AD 8 1 24 29 1 24

AD 7 24 20 24

AD 6 15

12

1 20 18

AD 5 2 10 2

AD total 4 140

135

3 133 4 140

AST 11

AST 10 1 1

AST 9 1

AST 8 1 1

AST 7 4 1 2

AST 6 11 3 7

AST 5 18 17 17

AST 4 16 16 19

AST 3 12 19 16

AST 2 6

AST 1

AST total 63 63 63

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 4 203

198

3 196 4 203

Total staff 207

202

199 207

Justification:

Self-explanatory.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4015 === BUDG/4015 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 128: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

128

S 03 01 06 03 — European Railway Agency (ERA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Railway Agency (ERA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 6 2 5

AD 10 14 10 11

AD 9 31 23 29

AD 8 20 22 21

AD 7 13 13 13

AD 6 16

14

25 24

AD 5

AD total 101

99

96 104

AST 11

AST 10

AST 9 3 1 2

AST 8 4 2 3

AST 7 4 3

AST 6 3 5 2

AST 5 7 5 5

AST 4 6 6 6

AST 3 6 9 7

AST 2 3 10 5

AST 1 1

AST total 36 39 33

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

137

135 135

137

Total staff 137

135 135 137

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 357 === TRAN/5605 ===

Tabled by Committee on Transport and Tourism

-------------------------------

Page 129: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

129

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 06 03 — European Railway Agency (ERA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Railway Agency (ERA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 6 2 5

AD 10 14 10 11

AD 9 31 23 29

AD 8 23

20

22 21

AD 7 13 13 13

AD 6 15

14

25 24

AD 5

AD total 103

99

96 104

AST 11

AST 10

AST 9 3 1 2

AST 8 4 2 3

AST 7 4 3

AST 6 3 5 2

AST 5 7 5 5

AST 4 7

6

6 6

AST 3 6 9 7

AST 2 3 10 5

AST 1 1

AST total 37

36

39 33

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

140

135 135

137

Total staff 140

135 135 137

Justification:

Self-explanatory.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4016 === BUDG/4016 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

Page 130: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

130

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 07 01 — European Environment Agency (EEA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Environment Agency (EEA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 2 2 2

AD 13 1 3 1 2

AD 12 11 1 8 1 10

AD 11 10 9 10

AD 10 10 5 10

AD 9 10 8 10

AD 8 10 9 10

AD 7 7 11 7

AD 6 10 2

AD 5

AD total 1 64 1 63 1 64

AST 11 3 3

AST 10 3 2 3

AST 9 3 8 2 2 8

AST 8 10 3 5 1 10

AST 7 10 9 10

AST 6 10 8 10

AST 5 10 9 10

AST 4 7 9 8

AST 3

4

1 13 2

AST 2 6 1

AST 1 1

AST total 3 65

62

3 64 3 65

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 4

129

126 4 127 4 129

Total staff 133

130

131 133

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4017 === BUDG/4017 ===

Page 131: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

131

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 11 01 — European Fisheries Control Agency (EFCA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Fisheries Control Agency (EFCA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December 2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14

AD 13 2 2 2

AD 12 2 2 2

AD 11

AD 10 3 3 3

AD 9 6 6 6

AD 8 5 5 5

AD 7 2 1 1

AD 6 1 2 2

AD 5

AD total 22 22 22

AST 11

AST 10 7 7 7

AST 9 3 3 3

AST 8 3 3 3

AST 7 8 8 8

AST 6 2 2 2

AST 5 6 6 6

AST 4

AST 3 1 1 1

AST 2

AST 1

AST total 30

29

30 30

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

52

51 52 52

Total staff 52

51 52 52

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 393 === ECON/6308 ===

Page 132: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

132

Tabled by Committee on Economic and Monetary Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 12 02 — European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16 1

AD 15 1 1 1

AD 14 1 1 1

AD 13 3 3 3

AD 12 6 5 5

AD 11 9 7 7

AD 10 11

9

8 8

AD 9 13

10

9 8

AD 8 15

11

11 11

AD 7 14

12

12 12

AD 6 13

10

8 9

AD 5 6

5

8 10

AD total 93

78

73 75

AST 11

AST 10 1

AST 9 1 1 1

AST 8 2 1 1

AST 7 2 1 1

AST 6 3 4 3

AST 5 2 1 1

AST 4 3

2

3 3

AST 3 2 3 3

AST 2 2

AST 1

AST total 16

15

14 15

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 109

93

87 90

Total staff 109

93 87 90

Page 133: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

133

Justification:

As of 1 January 2016 Solvency II is applicable. EIOPA is going to need sufficient resources in order to

handle its new tasks. This requires additional personnel with supervisory expertise who are able to monitor

the consistency and convergence of the application of Solvency II especially when it comes to EIOPA's

supervisory tasks. In addition, EIOPA will also need more resources for the implementation of the Insurance

Distribution Directive.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 966 === EPP//7539 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 12 02 — European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16 1

AD 15 1 1 1

AD 14 1 1 1

AD 13 3 3 3

AD 12 6 5 5

AD 11 9 7 7

AD 10 11

9

8 8

AD 9 13

10

9 8

AD 8 15

11

11 11

AD 7 14

12

12 12

AD 6 13

10

8 9

AD 5 6

5

8 10

AD total 93

78

73 75

AST 11

AST 10 1

AST 9 1 1 1

AST 8 2 1 1

AST 7 2 1 1

AST 6 3 4 3

AST 5 2 1 1

AST 4 3

2

3 3

AST 3 2 3 3

AST 2 2

AST 1

AST total 16

15

14 15

Page 134: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

134

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 109

93

87 90

Total staff 109

93 87 90

Justification:

As of 1 January 2016 Solvency II is applicable. EIOPA is going to need sufficient resources in order to

handle its new tasks. This requires additional personnel with supervisory expertise who are able to monitor

the consistency and convergence of the application of Solvency II especially when it comes to EIOPA's

supervisory tasks. In addition, EIOPA will also need more resources for the implementation of the Insurance

Distribution Directive.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4018 === BUDG/4018 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 15 01 — European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 1 1

AD 13 2 2

AD 12 5 4 2 3 5 3

AD 11 10 4 6 9

AD 10 9 4 8

AD 9 5 4 4

AD 8 5 3 5

AD 7 4 5 6

AD 6

3

2

5

5

AD 5 11

AD total 5

44

43 6 42 5 44

AST 11 1

AST 10 1 1 1 1 2

AST 9 2 1 1 2

AST 8 2 2 2 2 2

AST 7 3 7 5 1 6

AST 6 4 5 3 4 3

AST 5 2 6 5 4 4 6

AST 4 10 1 12 10

Page 135: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

135

AST 3 1 9 4

AST 2 3

AST 1

AST total 12

35

34 12 35 12 35

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 17

79

77 18 77 17 79

Total staff 96

94 95 96

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4019 === BUDG/4019 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 15 02 — European Training Foundation (ETF)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Training Foundation (ETF)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 6 6

AD 12 13 10 12

AD 11 9 8 8

AD 10 6 5 4

AD 9 12 13 12

AD 8 7 5 8

AD 7

6

5

15 9

AD 6 1

AD 5 1

AD total

60

59 59 60

AST 11 2

AST 10 4 2 4

AST 9 9 7 9

AST 8 6 5 6

AST 7 4 4 4

Page 136: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

136

AST 6 4 4 4

AST 5

3

2

3 5

AST 4 3

AST 3 5

AST 2

AST 1

AST total

32

31 33 32

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

92

90 92 92

Total staff 92

90 92

92

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4020 === BUDG/4020 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 17 01 — European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 7 1 6

AD 13 6 1 5

AD 12 10 4 8

AD 11 16 4 14

AD 10 23 6 22

AD 9 25 10 25

AD 8 19 40 18

AD 7 16 1 18

AD 6 8

6

13

14

AD 5 42

AD total 131

129

122

131

AST 11 2 3

Page 137: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

137

AST 10 3 1

AST 9 3 2

AST 8 7 6

AST 7 11 2 10

AST 6 16 4 15

AST 5 14 11 17

AST 4 3

1

31

5

AST 3

AST 2 4

AST 1 9

AST total 59

57

61

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 190

186

183

190

Total staff 190

186

183 190

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4421 === BUDG/4421 ===

Tabled by Kateřina Konečná, Marisa Matias, Miloslav Ransdorf

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 17 01 — European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 7 1 6

AD 13 6 1 5

AD 12 10 4 8

AD 11 16 4 14

AD 10 23 6 22

AD 9 25 10 25

AD 8 19 40 18

AD 7 16 1 18

AD 6 10

6

13

14

Page 138: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

138

AD 5 42

AD total 133

129

122

131

AST 11 2 3

AST 10 3 1

AST 9 3 2

AST 8 7 6

AST 7 11 2 10

AST 6 16 4 15

AST 5 14 11 17

AST 4 1 31 5

AST 3

AST 2 4

AST 1 9

AST total 57 61 59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 190

186

183

190

Total staff 186 183 190

Justification:

The European Centre for Disease Prevention and Control develops an essential role within the scope of its

competences. As these have been enlarged we propose that the ECDC is allocated the same level of

Commitment and payment appropriations it was granted in the EU BUDG 2015, following the request the

agency itself. Restore the establishment plan of ECDC in view of the challenges faced by the agency (e.g. on

Ebola).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 440 === ENVI/6150 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 17 01 — European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 7 1 6

AD 13 6 1 5

AD 12 10 4 8

AD 11 16 4 14

AD 10 23 6 22

AD 9 25 10 25

AD 8 19 40 18

Page 139: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

139

AD 7 16 1 18

AD 6 10

6

13

14

AD 5 42

AD total 133

129

122

131

AST 11 2 3

AST 10 3 1

AST 9 3 2

AST 8 7 6

AST 7 11 2 10

AST 6 16 4 15

AST 5 14 11 17

AST 4 1 31 5

AST 3

AST 2 4

AST 1 9

AST total 57 61 59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 190

186

183

190

Total staff 190

186

183 190

Justification:

The European Centre for Disease Prevention and Control develops an essential role within the scope of its

competences. As these have been enlarged we propose that the ECDC is allocated the same level of

Commitment and payment appropriations it was granted in the EU BUDG 2015, following the request the

agency itself. Restore the establishment plan of ECDC in view of the challenges faced by the agency (e.g. on

Ebola).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1098 === GUE//7410 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 17 01 — European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 7 1 6

AD 13 6 1 5

AD 12 10 4 8

Page 140: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

140

AD 11 16 4 14

AD 10 23 6 22

AD 9 25 10 25

AD 8 19 40 18

AD 7 16 1 18

AD 6 10

6

13

14

AD 5 42

AD total 133

129

122

131

AST 11 2 3

AST 10 3 1

AST 9 3 2

AST 8 7 6

AST 7 11 2 10

AST 6 16 4 15

AST 5 14 11 17

AST 4 1 31 5

AST 3

AST 2 4

AST 1 9

AST total 57 61 59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 190

186

183

190

Total staff 186 183 190

Justification:

The European Centre for Disease Prevention and Control develops an essential role within the scope of its

competences. As these have been enlarged we propose that the ECDC is allocated the same level of

Commitment and payment appropriations it was granted in the EU BUDG 2015, following the request the

agency itself. Restore the establishment plan of ECDC in view of the challenges faced by the agency (e.g. on

Ebola).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4021 === BUDG/4021 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 17 02 — European Food Safety Authority (EFSA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Food Safety Authority (EFSA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

Page 141: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

141

AD 14 2 1 2

AD 13 2 1 2

AD 12 1 15 3 1 15

AD 11 11 5 11

AD 10 1 16 8 1 16

AD 9 1 42 30 1 41

AD 8 54 58 53

AD 7 1 57 3 44 1 59

AD 6 1

21

17 2 45 1 21

AD 5

11

8 15 11

AD total

5

232

225 5 210 5 232

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 3 3

AST 7 4 2 4

AST 6 9 8

AST 5 30 14 29

AST 4 26 37 29

AST 3 25 18 25

AST 2 3 39 2

AST 1 5

AST total 100 115 100

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 5

332

325 5 325 5 332

Total staff 337

330 330 337

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 403 === ENVI/6101 ===

Tabled by Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 17 03 — European Medicines Agency (EMA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Medicines Agency (EMA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Page 142: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

142

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16 1

AD 15

3

4 4 4

AD 14 6 6 6

AD 13 9 7 9

AD 12

43

42 39 42

AD 11 38 36 37

AD 10 44 35 40

AD 9

41

37 34 36

AD 8

62

53 47 52

AD 7 54 51 52

AD 6

49

36 39 36

AD 5 17 29 26

AD total

367

340 327 340

AST 11 2 2 2

AST 10 5 5 5

AST 9 7 7 7

AST 8 16 14 16

AST 7 19 19 19

AST 6 39 34 39

AST 5 43 36 42

AST 4 49 55 49

AST 3

54

47 38 43

AST 2

34

32 33 37

AST 1 1 10

AST total

269

259 253

259

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

636

599 580 599

Total staff 636

599 580 599

Justification:

Restore establishment plan requested by EMA.

90% of its budget comes from fees. To manage increases in fee-related activities it can only reduce staff by

1% per year. Staffing in 2014 was reduced by 2% and no addition was granted in 2015 despite a 15% rise in

applications and fees. In 2016 it is expected to be 25% higher than 2014. Its inability to recruit permanent,

experienced staff endangers its core activities. For the new pharmacovigilance legislation it was granted 38

posts in the financial statement of which 37 are needed in 2016. These posts create employment with no

impact on EU budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4035 === BUDG/4035 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

Page 143: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

143

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 01 — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders

of the Member States of the European Union (Frontex)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European

Union (Frontex)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 4 4 4

AD 12 11 12 11

AD 11 8 6 8

AD 10 6 6 6

AD 9 8 17 8

AD 8 47 31 47

AD 7 13 13 13

AD 6 7 3 7

AD 5

6

2

1 2

AD total

112

108

95

108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 5 8 5

AST 7 11 11 11

AST 6 14 14 15

AST 5 20 14 20

AST 4 4 3 4

AST 3 3 4 4

AST 2

AST 1

AST total 57 54 59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

169

165 149

167

Total staff 169

165 149 167

Justification:

Additional posts needed to address the current migratory challenges.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4526 === BUDG/4526 ===

Page 144: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

144

Tabled by Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 01 — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders

of the Member States of the European Union (Frontex)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European

Union (Frontex)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 4 4 4

AD 12 11 12 11

AD 11 8 6 8

AD 10 6 6 6

AD 9 8 17 8

AD 8 47 31 47

AD 7 13 13 13

AD 6 7 3 7

AD 5 2 1 2

AD total 108 95 108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 5 8 5

AST 7 11 11 11

AST 6

15

14

14 15

AST 5 20 14 20

AST 4 4 3 4

AST 3

4

3

4 4

AST 2

AST 1

AST total

59

57

54

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

167

165 149

167

Total staff 167

165 149 167

Justification:

Restore budget. With the increasing migratory pressure on the EU-borders the vut of two staff of Frontex is

not acceptable.

Page 145: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

145

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 985 === EPP//7571 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 01 — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders

of the Member States of the European Union (Frontex)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European

Union (Frontex)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 4 4 4

AD 12 11 12 11

AD 11 8 6 8

AD 10 6 6 6

AD 9 8 17 8

AD 8

48

47

31 47

AD 7

17

13

13 13

AD 6

9

7

3 7

AD 5 2 1 2

AD total

115

108

95

108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 5 8 5

AST 7

12

11

11 11

AST 6 14 14 15

AST 5 20 14 20

AST 4 4 3 4

AST 3

4

3

4 4

AST 2

AST 1

AST total

59

57

54

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

174

165 149

167

Page 146: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

146

Total staff 174

165 149 167

Justification:

Increased needs due to implementation of hotspots and growth in the volume of joint operations and increase

in cooperation with third countries.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 495 === LIBE/5959 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 01 — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders

of the Member States of the European Union (Frontex)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European

Union (Frontex)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 4 4 4

AD 12 11 12 11

AD 11 8 6 8

AD 10 6 6 6

AD 9 8 17 8

AD 8 47 31 47

AD 7 13 13 13

AD 6 7 3 7

AD 5 2 1 2

AD total 108 95 108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 5 8 5

AST 7

12

11

11 11

AST 6 14 14 15

AST 5 20 14 20

AST 4 4 3 4

AST 3

4

3

4 4

AST 2

AST 1

AST total

59

57

54

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Page 147: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

147

AST/SC total

Grand total

167

165 149

167

Total staff 167

165 149 167

Justification:

With the increasing migratory pressure on the EU-borders the cut of two staff of Frontex is not acceptable.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1107 === S&D//7007 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 01 — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders

of the Member States of the European Union (Frontex)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European

Union (Frontex)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1

AD 14 1 2 1

AD 13 4 4 4

AD 12 11 12 11

AD 11 8 6 8

AD 10 6 6 6

AD 9 8 17 8

AD 8 47 31 47

AD 7 13 13 13

AD 6 7 3 7

AD 5

6

2

1 2

AD total

112

108

95

108

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 5 8 5

AST 7 11 11 11

AST 6 14 14 15

AST 5 20 14 20

AST 4 4 3 4

AST 3 3 4 4

AST 2

AST 1

AST total 57 54 59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

Page 148: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

148

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

169

165 149

167

Total staff 169

165 149 167

Justification:

Two additional posts shall be dedicated to Fundamental Rights Office within the Agency. The Fundamental

Rights Office plays a key role in promoting compliance with fundamental rights, monitoring, addressing

potential violations thereof and in managing the Consultative Forum Secretariat. The Office is understaffed

with the Fundamental Rights Officer and one assistant part-time as the acting Consultative Forum

Secretariat. The increased operational capacity of Agency and the stepped up response in the Mediterranean

makes the provision of adequate staffing indispensable.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 824 === ALDE/8014 ===

Tabled by Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 02 — European Police Office (Europol)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Police Office (Europol)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1

AD 13 3 4 3

AD 12 9 5 7

AD 11 15 14 15

AD 10 25 8 16

AD 9

51

50 46 67

AD 8 106 80 94

AD 7

105

101 103 104

AD 6

102

82 116 74

AD 5 17 26 24

AD total

435

410 403 405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 1

AST 7 4 2 3

AST 6 8 7 8

AST 5 8 4 11

AST 4 14 17 20

AST 3 3 3 2

AST 2 2 4

Page 149: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

149

AST 1

AST total 40 37 44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4 1

AST/SC 3 1

AST/SC 2 1

AST/SC 1 1

AST/SC total 4

Grand total

475

450 440 453

Total staff 475

450 440 453

Justification:

Iqis li l-ftehim interistituzzjonali ta' tnaqqis tal-persunal ta' 5% m'għandux japplika għall-Europol.

Għaldaqstant, għandu jiġi modifikat il-pjan ta' stabbiliment 2016 tal-Europol billi jiżdied in-numru ta'

postijiet effettivi mingħajr ma jinbidel l-ammont allokat għall-persunal fl-2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4034 === BUDG/4034 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 02 — European Police Office (Europol)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Police Office (Europol)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1

AD 13 3 4 3

AD 12 9 5 7

AD 11 15 14 15

AD 10 25 8 16

AD 9 50 46 67

AD 8 106 80 94

AD 7 101 103 104

AD 6 82 116 74

AD 5 17 26 24

AD total 410 403 405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 1

AST 7 4 2 3

AST 6 8 7 8

AST 5 8 4 11

AST 4 14 17 20

AST 3 3 3 2

Page 150: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

150

AST 2

5

2 4

AST 1

AST total

43

40 37 44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4 1

AST/SC 3 1

AST/SC 2 1

AST/SC 1 1

AST/SC total 4

Grand total

453

450 440 453

Total staff 453

450 440 453

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the overall

number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4527 === BUDG/4527 ===

Tabled by Tomáš Zdechovský, Monika Hohlmeier, Gérard Deprez, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 02 — European Police Office (Europol)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Police Office (Europol)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1

AD 13 3 4 3

AD 12 9 5 7

AD 11 15 14 15

AD 10 25 8 16

AD 9

65

50 46 67

AD 8 106 80 94

AD 7

104

101 103 104

AD 6 82 116 74

AD 5

24

17 26 24

AD total

435

410 403 405

AST 11

AST 10

AST 9

Page 151: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

151

AST 8 1

AST 7 4 2 3

AST 6 8 7 8

AST 5 8 4 11

AST 4 14 17 20

AST 3 3 3 2

AST 2 2 4

AST 1

AST total 40 37 44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4 1

AST/SC 3 1

AST/SC 2 1

AST/SC 1 1

AST/SC total 4

Grand total

475

450 440 453

Total staff 475

450 440 453

Justification:

After the terrorist attacks of early 2015, the increased human smuggling and human trafficking, Europol was

requested to set up new instruments and perform additional tasks, for example in countering human

trafficking, fighting criminal networks and the management of the newly established Counter Terrorism

Centre and the Europol's Internet Referral Unit.

The staff allocated to Europol in the establishment plan 2016 is not ensuring sufficient human resources for

Europol to adequately perform their many new tasks given since 2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 987 === EPP//7573 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 02 — European Police Office (Europol)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Police Office (Europol)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1

AD 13 3 4 3

AD 12 9 5 7

AD 11 15 14 15

AD 10 25 8 16

AD 9

52

50 46 67

AD 8 106 80 94

AD 7

107

101 103 104

Page 152: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

152

AD 6

114

82 116 74

AD 5 17 26 24

AD total

450

410 403 405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 1

AST 7 4 2 3

AST 6 8 7 8

AST 5 8 4 11

AST 4 14 17 20

AST 3 3 3 2

AST 2 2 4

AST 1

AST total 40 37 44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4 1

AST/SC 3 1

AST/SC 2 1

AST/SC 1 1

AST/SC total 4

Grand total

490

450 440 453

Total staff 490

450 440 453

Justification:

Increased needs due to EU Internet Referral Unit (EU IRU) in order to identify illegal internet content used

by smugglers to attract migrants and refugees. Additional needs due to the Joint operational Team Mare

(JOT Mare), which has to deal with multiplied hot spots and migratory pressure.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 500 === LIBE/5993 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE/5993 Compromise amendment between LIBE/5960, LIBE/5906

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 02 — European Police Office (Europol)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Police Office (Europol)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1

AD 13 3 4 3

AD 12 9 5 7

AD 11 15 14 15

AD 10 25 8 16

Page 153: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

153

AD 9

51

50 46 67

AD 8 106 80 94

AD 7

105

101 103 104

AD 6

92

82 116 74

AD 5 17 26 24

AD total

425

410 403 405

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 1

AST 7 4 2 3

AST 6 8 7 8

AST 5 8 4 11

AST 4 14 17 20

AST 3 3 3 2

AST 2 2 4

AST 1

AST total 40 37 44

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4 1

AST/SC 3 1

AST/SC 2 1

AST/SC 1 1

AST/SC total 4

Grand total

465

450 440 453

Total staff 465

450 440 453

Justification:

Considers that the inter-institutional agreement of 5% staff reduction should not apply to Europol.

After the terrorist attacks of early 2015 and the increased migratory pressure, Europol was requested to set

up new instruments and perform additional tasks, for example in countering human trafficking and fighting

criminal networks.

The staff allocated to Europol in the establishment plan 2016 is not ensuring sufficient human resources for

Europol to adequately perform their many new tasks given since 2013.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4022 === BUDG/4022 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 04 — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Page 154: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

154

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1 1

AD 13 1 2 2 1 2

AD 12 4 10 5 7 4 10

AD 11 2 10 4 3 10

AD 10 14 5 14

AD 9

8

7 1 1 7

AD 8 1 5

AD 7 11

AD 6 6

AD 5

AD total

7

46

45 7 42 8 45

AST 11 1 1

AST 10 2 1 2

AST 9 1 7 2 1 7

AST 8 2 7 1 1 2 7

AST 7 1 6 2 3 1 6

AST 6 2

AST 5 1 9

AST 4 3

AST 3 1

AST 2

AST 1 1

AST total 5 22 5 22 5 22

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

12

68

67 12 64 13 67

Total staff 80

79 76 80

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4023 === BUDG/4023 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 05 — European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of

freedom, security and justice (eu-LISA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)

Posts

Page 155: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

155

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 2 2 2

AD 12 3 3 3

AD 11 3 2 1

AD 10 5 3 5

AD 9 9 8 6

AD 8 12 3 10

AD 7 13 22 16

AD 6 14 1 11

AD 5

13

12 29

20

AD total

75

74 74

75

AST 11

AST 10

AST 9 1

AST 8 1 1

AST 7 2 2 1

AST 6 6 1 4

AST 5 12 14 12

AST 4 12 4 11

AST 3

11

10 23

15

AST 2 1 1

AST 1

AST total

45

44 45 45

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

120

118 119 120

Total staff 120

118 119 120

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4028 === BUDG/4028 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 06 — European Asylum Support Office (EASO)

Amend remarks as follows:

Page 156: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

156

Amend text as follows:

Function group and grade

European Asylum Support Office (EASO)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1

AD 14 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 1 1

AD 10

7

5

3

4

AD 9

6

3

4

4

AD 8 8 8 8

AD 7

19

13

9

13

AD 6

6

5

3

5

AD 5 11 6 9

AD total 59

47 34

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

5

2

2

2

AST 3 6 6 6

AST 2 2 1 1

AST 1 4 5 5

AST total 17

14 14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 76

61 48

59

Total staff 76

61 48 59

Justification:

Following the Commission's Agenda on Migration from May 2015 and the Council's conclusions of 24/25

June 2015 as well as the informal JHA Council meeting on 8/9 July, tasks for EASO significantly increased.

All strategic documents call for significant involvement of EASO, mainly in Italy and Greece through the

so-called 'hotspots' approach. Furthermore the Council conclusions call on EASO to coordinate the

implementation of the 'safe country of origin' provision in the Asylum Procedures Directive. In order to fulfil

these tasks an increase in financial and human resources is needed.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 157: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

157

Draft amendment 990 === EPP//7576 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 06 — European Asylum Support Office (EASO)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Asylum Support Office (EASO)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1

AD 14 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 1 1

AD 10

9

5

3

4

AD 9

8

3

4

4

AD 8

11

8

8

8

AD 7

35

13

9

13

AD 6

7

5

3

5

AD 5 11 6 9

AD total 83

47 34

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

6

2

2

2

AST 3 6 6 6

AST 2 2 1 1

AST 1 4 5 5

AST total 18

14 14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 101

61 48

59

Total staff 101

61 48 59

Page 158: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

158

Justification:

Increased needs due to significant role in hotspots: registration and processing of applications for

international protection and asylum as well as assistance with relocation.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 483 === LIBE/5936 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 06 — European Asylum Support Office (EASO)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Asylum Support Office (EASO)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1

AD 14 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 1 1

AD 10

7

5

3

4

AD 9

6

3

4

4

AD 8 8 8 8

AD 7

19

13

9

13

AD 6

6

5

3

5

AD 5 11 6 9

AD total 59

47 34

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

5

2

2

2

AST 3 6 6 6

AST 2 2 1 1

AST 1 4 5 5

AST total 17

14 14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Page 159: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

159

AST/SC total

Grand total 76

61 48

59

Total staff 76

61 48 59

Justification:

The additional posts and funding proposed are critical for EASO following the adoption of the European

Agenda on Migration and, in particular, the proposed Council Decision on an urgent relocation mechanism,

and the Recommendation for a European Resettlement Scheme. These proposals call for involvement of

EASO regarding the establishment of ‘hotpsots’ in Italy and Greece. The Office will not be able to execute

the many tasks with which it has been entrusted if it is not given the corresponding staff and funding.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1106 === S&D//7006 ===

Tabled by Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 06 — European Asylum Support Office (EASO)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Asylum Support Office (EASO)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1

AD 14 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 1 1

AD 10

7

5

3

4

AD 9

6

3

4

4

AD 8 8 8 8

AD 7

19

13

9

13

AD 6

6

5

3

5

AD 5 11 6 9

AD total 59

47 34

45

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

5

2

2

2

AST 3 6 6 6

AST 2 2 1 1

Page 160: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

160

AST 1 4 5 5

AST total 17

14 14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 76

61 48

59

Total staff 76

61 48 59

Justification:

Following the Commission's Agenda on Migration from May 2015 and the Council's conclusions of 24/25

June 2015 as well as the informal JHA Council meeting on 8/9 July, tasks for EASO significantly increased.

All strategic documents call for significant involvement of EASO, mainly in Italy and Greece through the

so-called 'hotspots' approach. Furthermore the Council conclusions call on EASO to coordinate the

implementation of the 'safe country of origin' provision in the Asylum Procedures Directive. In order to fulfil

these tasks an increase in financial and human resources is needed.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 775 === VERT/7704 ===

Tabled by Group of the Greens/European Free Alliance

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 18 06 — European Asylum Support Office (EASO)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Asylum Support Office (EASO)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1

AD 14 1 1

AD 13

AD 12

AD 11 1 1

AD 10 5 3 4

AD 9 3 4 4

AD 8

11

8

8

8

AD 7 13 9 13

AD 6

85

5

3

5

AD 5 11 6 9

AD total 53

47 34

45

AST 11

AST 10

AST 9

Page 161: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

161

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

5

2

2

2

AST 3 6 6 6

AST 2

5

2

1

1

AST 1 4 5 5

AST total 20

14 14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 73

61 48

59

Total staff 73

61 48 59

Justification:

The original numbers foreseen in the establishment for EASO plan does not reflect the increased number of

tasks foreseen for the office, and an additional 12 posts are proposed linked to the amendment to the budget

line 18 02 03

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4024 === BUDG/4024 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 31 01 — Translation Centre for the Bodies of the European Union

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

Translation Centre for the Bodies of the European Union

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1 1

AD 13

AD 12 12 7 4 4 11 6

AD 11 10 6 9 7 10 7

AD 10 7 4 7 6 7 5

AD 9 5 11 3 6 2 12

AD 8 7 14 10 5 9 10

AD 7 2 21 2 20 2 21

AD 6 2

26

25 5 17 3 25

AD 5 0 25 3

Page 162: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

162

AD total 45

90

89 41 90 45 90

AST 11

AST 10

AST 9 3 1 1 2 1

AST 8 3 2 4 4

AST 7 2 2 2 3 2 3

AST 6 1 2 2 2 1 3

AST 5 2 16 1 9 2 13

AST 4 2 15 3 14 3 16

AST 3 8 12 8

AST 2

7

5 5 7

AST 1 2

AST total 13

52

50 13 48 14 51

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 58

142

139 54 138 59 141

Total staff 200

197 192 200

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4025 === BUDG/4025 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 01 — European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14 1 1

AD 13 2 1 2

AD 12 10 10

AD 11 6

AD 10 14 2 14

AD 9 11 5 11

AD 8 1 9 1

Page 163: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

163

AD 7 4 15 4

AD 6 2 7 2

AD 5

AD total 46 46 46

AST 11

AST 10 1 1

AST 9 3 3

AST 8 3 3 3

AST 7 6 4 7

AST 6 12 2 12

AST 5 9

AST 4

2

1

8

1

AST 3 2

AST 2

AST 1

AST total 27

26 28

27

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total 73

72 74

73

Total staff 73

72 74 73

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4026 === BUDG/4026 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 02 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Institute for Gender Equality (EIGE)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13 1 1 1

AD 12

AD 11 1 1

AD 10 1 2 1

Page 164: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

164

AD 9 3 2

AD 8 5 4 5

AD 7 4 4 4

AD 6 4 3 3

AD 5

4

3 8

6

AD total

23

22 22

23

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7 2 2

AST 6 2

AST 5 4 3

AST 4 5 1

AST 3

AST 2

AST 1

AST total 6 7 6

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

29

28 29

29

Total staff 29

28 29

29

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 123 === FEMM/6040 ===

Tabled by Committee on Women's Rights and Gender Equality

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 02 — European Institute for Gender Equality (EIGE)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

European Institute for Gender Equality (EIGE)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13 1 1 1

AD 12

Page 165: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

165

AD 11 1 1

AD 10 1 2 1

AD 9

4

3

2

AD 8 5 4 5

AD 7 4 4 4

AD 6 4 3 3

AD 5 3 8 6

AD total

23

22 22

23

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7 2 2

AST 6 2

AST 5 4 3

AST 4 5 1

AST 3

AST 2

AST 1

AST total 6 7 6

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

29

28 29

29

Total staff 29

28 29

29

Justification:

The European Parliament in its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and

men in the European Union in 2013 called on the Commission to set up a European monitoring centre on

gender violence along the lines of the current European Institute for Gender Equality, to be led by a

European coordinator for the prevention of violence against women and girls. To this end, its workforce is

proposed to be increased by one AD 9 post.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4027 === BUDG/4027 ===

Tabled by Jens Geier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 03 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

Page 166: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

166

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 1 1 1

AD 12

AD 11

AD 10 9 4 7

AD 9 8 7 9

AD 8 22 15 20

AD 7 27 11 20

AD 6 11 25 18

AD 5 2 8 4

AD total 81 72 80

AST 11

AST 10

AST 9 1 1 1

AST 8

AST 7

AST 6 2 1

AST 5 19 2 17

AST 4 62 20 48

AST 3 25 56 42

AST 2

15

11 45 16

AST 1 3

AST total

124

120 127 125

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

205

201 199 205

Total staff 205

201 199 205

Justification:

Pending an agreement between the institutions on a reasonable way to achieve the 5% staff reduction for

agencies without additional staff cuts based on the Commission approach of a redeployment pool, the

overall number of posts as agreed in the 2015 budget shall be retained.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 4525 === BUDG/4525 ===

Tabled by Tomáš Zdechovský, Monika Hohlmeier, Committee on Budgets

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 03 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Page 167: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

167

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 1 1 1

AD 12

AD 11

AD 10 9 4 7

AD 9 8 7 9

AD 8 22 15 20

AD 7 27 11 20

AD 6 11 25 18

AD 5 2 8 4

AD total 81 72 80

AST 11

AST 10

AST 9 1 1 1

AST 8

AST 7

AST 6 2 1

AST 5 19 2 17

AST 4 62 20 48

AST 3

27

25 56 42

AST 2 11 45 16

AST 1 3

AST total

122

120 127 125

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

203

201 199 205

Total staff 203

201 199 205

Justification:

In light of the significant increase in caseload the post cuts exceeding 5 % is not acceptable. The proper

management of this caseload increase is crucial for an effective cooperation between the justice systems of

Member States.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 992 === EPP//7578 ===

Tabled by Group of the European People's Party (Christian Democrats)

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 03 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend remarks as follows:

Amend text as follows:

Function group and grade

The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Posts

2016 2015

Page 168: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

168

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 1 1 1

AD 12

AD 11

AD 10 9 4 7

AD 9 8 7 9

AD 8 22 15 20

AD 7 27 11 20

AD 6

12

11 25 18

AD 5 2 8 4

AD total

82

81 72 80

AST 11

AST 10

AST 9 1 1 1

AST 8

AST 7

AST 6 2 1

AST 5 19 2 17

AST 4 62 20 48

AST 3 25 56 42

AST 2

13

11 45 16

AST 1 3

AST total

122

120 127 125

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

204

201 199 205

Total staff 204

201 199 205

Justification:

Increased needs due to doubling of operational work and additional requirements in the EU Action Plan

against migrant smuggling. Sound effective means are needed for the fight against smuggling of migrants,

especially hotspots, establishment of Secure Connections with the ENCSS representing Eurojust in the

Hotspots and additional coordination meetings.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 496 === LIBE/5965 ===

Tabled by Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 33 03 — The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Amend remarks as follows:

Page 169: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

169

Amend text as follows:

Function group and grade

The European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust)

Posts

2016 2015

Authorised under the Union budget Actually filled as at 31 December

2014 Authorised under the Union budget

Permanent Temporary Permanent Temporary Permanent Temporary

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 1 1 1

AD 12

AD 11

AD 10 9 4 7

AD 9 8 7 9

AD 8 22 15 20

AD 7 27 11 20

AD 6 11 25 18

AD 5 2 8 4

AD total 81 72 80

AST 11

AST 10

AST 9 1 1 1

AST 8

AST 7

AST 6 2 1

AST 5 19 2 17

AST 4 62 20 48

AST 3 25 56 42

AST 2

13

11 45 16

AST 1 3

AST total

122

120 127 125

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Grand total

203

201 199 205

Total staff 203

201 199 205

Justification:

Restoring budget

In light of the significant increase in caseload the post cuts exceeding 5 % is not acceptable.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 1099 === GUE//7413 ===

Tabled by Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Chapter XX 01 — Administrative expenditure allocated to policy areas

Page 170: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

170

Amend remarks as follows:

Remarks:

Add following text:

Where the option is available, the Commission shall avail itself of air companies covered by collective

bargaining agreements and which comply with the relevant ILO Conventions.

Justification:

As the EU recognises the fundamental right of workers to negotiate and agree on working conditions and

wages with their employer, the institutions should as far as possible make use of airlines which recognises

trade unions and which have a good repute with respects to workers' rights.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3001 === BUDG/3001 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 01 01 01 — Remuneration and allowances

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 01 01 01

1 847 039 000 1 847 039 000 1 890 144 000 1 890 144 000 1 879 393 936 1 879 393 936 10 750 064 10 750 064 1 890 144 000 1 890 144 000

Reserve

Total 1 847 039 000 1 847 039 000 1 890 144 000 1 890 144 000 1 879 393 936 1 879 393 936 10 750 064 10 750 064 1 890 144 000 1 890 144 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3002 === BUDG/3002 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 01 02 02 — Expenses and allowances related to recruitment, transfers and termination of

service

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 01 02 02

5 676 000 5 676 000 7 188 000 7 188 000 6 749 000 6 749 000 439 000 439 000 7 188 000 7 188 000

Reserve 66 750 66 750 -66 750 -66 750 p.m. p.m.

Total 5 676 000 5 676 000 7 188 000 7 188 000 6 815 750 6 815 750 372 250 372 250 7 188 000 7 188 000

Justification:

Restore Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3003 === BUDG/3003 ===

Page 171: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

171

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 02 01 01 — Contract staff

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 02 01

01 62 714 000 62 714 000 65 206 000 65 206 000 64 206 000 64 206 000 1 000 000 1 000 000 65 206 000 65 206 000

Reserve

Total 62 714 000 62 714 000 65 206 000 65 206 000 64 206 000 64 206 000 1 000 000 1 000 000 65 206 000 65 206 000

Justification:

Restore Draft Budget (DB).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 127 === INTA/6602 ===

Tabled by Committee on International Trade

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Item XX 01 02 11 — Other management expenditure of the institution

Amend remarks as follows:

Remarks:

After paragraph:

Studies and consultations:

Amend text as follows:

– expenditure on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts

(individuals or firms) if the Commission does not have suitable staff available to carry out such studies,

– the purchase of studies already carried out or subscriptions with specialist research institutions.

– A part of this appropriation is intended for a study on:

– The impact of NGOs on the EU's trade policy and their sources of funding

– In line with the recent transparency initiative of the Commission regarding its trade negotiations, this

study should aim to make the role of NGOs in the EU's trade policy-making as well as their funding

sources more transparent. Based on its findings, the study should further identify possible adjustment

needs of NGO funding support from the EU budget.

– Actions:

– - qualitatively and quantitatively assess the impact of NGO activities in support of or in opposition to

the EU's trade policy objectives based on two case-studies of major policy dossiers in this area,

– - outline the funding sources of the relevant NGOs,

– - if applicable, produce an overview of the amounts made available to NGOs via the EU budget by

budgetary line (incl. from lines/programs that are not related trade) and by type of support, i.e.

operating grant or project-based funding (e.g. reimbursements for travels and/or accommodation

linked to the participation in advisory groups set up by the Commission),

Page 172: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

172

– - assess whether NGOs dispose of sufficient funding to effectively fulfil their role as intermediary

between civil society and the political stakeholders,

– - produce recommendations for the policy-makers whether to maintain or adjust the EU funding

policy regarding NGOs.

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 02 11 04 — Studies and consultations

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 02 11

04 6 394 000 6 394 000 6 090 000 6 090 000 6 090 000 6 090 000 40 000 40 000 6 130 000 6 130 000

Reserve

Total 6 394 000 6 394 000 6 090 000 6 090 000 6 090 000 6 090 000 40 000 40 000 6 130 000 6 130 000

Justification:

The Committee on Trade supports the recent efforts of the Commission to increase the transparency of the

EU's trade policy, in particular with regard to trade negotiations. Given the increasing role of NGOs as

intermediary between civil society and political stakeholders, they should also be subjected to a higher level

of transparency. The study should contribute to this objective by assessing the impact of NGOs on the EU's

trade policy and by examining where their funding comes from and how it is used.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3004 === BUDG/3004 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 02 12 01 — Missions, conferences and representation expenses

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 02 12 01

5 657 000 5 657 000 5 587 000 5 587 000 5 403 000 5 403 000 184 000 184 000 5 587 000 5 587 000

Reserve 138 000 138 000 -138 000 -138 000 p.m. p.m.

Total 5 657 000 5 657 000 5 587 000 5 587 000 5 541 000 5 541 000 46 000 46 000 5 587 000 5 587 000

Justification:

Restore Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3005 === BUDG/3005 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 03 02 01 — Acquisition, renting and related expenditure

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

Page 173: €¦ · 3 Draft amendment 56 === AFET/5157 === Tabled by Committee on Foreign Affairs -------------------------------SECTION III — COMMISSION Item 22 04 02 02 — Eastern

173

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 03 02

01 26 872 000 26 872 000 28 797 000 28 797 000 26 890 000 26 890 000 1 907 000 1 907 000 28 797 000 28 797 000

Reserve 1 430 250 1 430 250 -1 430 250 -1 430 250 p.m. p.m.

Total 26 872 000 26 872 000 28 797 000 28 797 000 28 320 250 28 320 250 476 750 476 750 28 797 000 28 797 000

Justification:

Restore Draft Budget.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Draft amendment 3006 === BUDG/3006 ===

Tabled by José Manuel Fernandes, rapporteur

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Subitem XX 01 03 02 02 — Equipment, furniture, supplies and services

Amend figures as follows:

Budget 2015 Draft budget 2016 Council's position 2016 Difference New amount

Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments

XX 01 03 02

02 906 000 906 000 836 000 836 000 792 000 792 000 44 000 44 000 836 000 836 000

Reserve 33 000 33 000 -33 000 -33 000 p.m. p.m.

Total 906 000 906 000 836 000 836 000 825 000 825 000 11 000 11 000 836 000 836 000

Justification:

Restore Draft Budget.