~ ~ t: 0 ..,

--~(/). ..z c: ::1 . o r8 t:o ! ~ [! ,_ .s

«>Cl) ,_ c;

DK 621.876 .2 1621. 313. 3 Fachbereichstandard Oktober -1965

TAKRAF Stetigförderer

ELEKTRO - GURI'TROMMELN Technische Lieferbedingungen

TGt 20 - 356 ""901

Blatt 2 Gruppe 323

KoHBettepN Henpep~BHOro ~e~cTBHB

3.uexTpH'lecKHe .neHT011me 6apa6aHhl

Conveyors f or continuous mechanieal handling

ELEKTRIO - BELT DRUMS Techoioal delivecy require-a1.ents

c.:iOE . v~ .-----------~--------------------..... -------------------------------i C> !:) c C' 0 -

a:t I

•

verbindlich ab 1e4.1966

I n h a 1 c s v e r z e i c h n is

1. Begriff Bestellangaben

Betriebsbedingungen TechQische Merkmale

Forderungen - ·········--········„···· „ •..••••....•.. „""-"''

''· ---~Y.~a~ ... „ .. „ ........ „ .... --.

4.2. Koost.rukti.on

4.3. 4e4o

4.5. 4.6.

4.7. 4.8. 5. 6. 6.1.

6.2.

6.3. 6.4. 7. a. 9. 10.

Berechnung Werkstoffe Austauschbarkeit Oberflächen Oberflächenschutz Schutzgüte Montage PrüfU.Dg Prüfung zum Nachweis der qualitätsgeraehten Fertigung Prilfuug zum Nachweis der unveränderteo FuDktionseigenscbaften AbnahmeprüfUng durch den Besteller Prüfbericht und Prüfbescbsinigung Kennzeichnung Bedienung und W artWJ.g Lieferumfang Verpackung, Transport u.nd La.geruog

" tt

" " lt

" 11

" " lt

" tt

"

"

" " "

" H

2

2

2

2

2

3 3 3 .? 3 3 3 3/4

4 4/5 5 5· 5 5

Fortsetzucg Saite 2 bis 5

Bestätigt& 30.10.1965, VVB Tagebauausrüstungen, Krane .und Eörderanlagen, Leipzig

2

1. B e g r 1 f t El.ektro-Ol.lrttro11Deln sind AntriebaelemeDte fUr Stetigförderer dle so ausgebildet sind, daß die Gurttrommel in sich den gesamten An­trieb, bestehend aus ·Elektromotor und Getriebe, aufl11mmt.

2. Be s.t e 1 lang ab e n Bei Anfragen und Bestellungen ist die Bese1oh.nung nach· TGL 20- ''6 901 Blatt 1 anzugeben. Zusätzlioh ~ind anzugeben:

Stromart, Spannung Frequenz Schutzgrad naoh TGL 15 165 Blatt 1 Ansahl und Dauer der Einschaltungen pro Stunde

Weiter sind mit dem Hersteller zu Tereinbaren: Elektro-Gurttrommel mit Rücklaufsperre unter Angabe der Drehrichtung Elektro-Gurttrommel in Exploa~onaschutz oder druckfester Kapselung unter Angabe der Schutzart Elektro-Gurttrommel mit~ ·Klimaschutz unter Angabe der Schutzart Elektro-Gurttrommel mit Seewasserschutz nach den Be­stimmungen der Deutschen Soh1ffa-Rev1s1on und -Klaesi­.fika tion Elektr~Gurttrommel mit Belag unt-r .Angabe des Werk'­stoffes,. Qualität, Sch1chtdicke und Verwendungszweck

'· B e t r 1 e b s b e d 1 n g u n g e n Die Betriebsbedingungen sind zu gewährleisten bei:

waagerechter Einbaulage (zul. Abweichung ! 10 f) Umgebungstemperatur von -25° C bis +40° c, max. F6rderguttemperatur von +'o° C

4. T e o h n 1 s o h e F o r d e r u n g e n 4.1. Mer}J:male Das Laufgeräusoh darf unter Belastung höchstens N 85 naoh TGL 10 687 betragen. ' . Die sich drehenden Teile sind statisoh auszuwuchten.

4.2. Konstruktion Antrieb der Elektro-Gurttrommel duroh Drehstrom-Kurzsohlußläufer­Mo.tor, welcher sioh 1m Innern der Trommel befindet. Kraftübertragung über f.ahnradgetr1ebe auf den Tronµnelmantel. FUr die eingebauten Getrieberäder .und Wälzlager ist eine Dauer­schmierung vorzusehen. J'tlr den elektr1aoben .Anschluß ist ein Klemmenkasten atißerhalb der Elek't.Ngurlrbb>amtl .ambr~n. -

4., • . Berechnung FUr die Berechnung .der Zahnräder und Wälzlager ist eine Lebens­dauer von 10 000 Betriebsstund~n vorzusehen. Berechnung der Zah~ räder nach TGL- 10 545. Dle beiden Lagerzapfen Eti.Dd so zu bemessen, d&ß a1e der Belastung aus Gurtzug- und Spannkraft standhalten.

1

GL 20 -

4.4. Werkstoffe Die Auswahl der allgemeinen Baustähle nach TGL 20- 013 004 Bl. 1. FUr hochbeanspru.ohte Werkstoffe gelten Auswahllisten des Herstel­lerbetrif)bes.

4.5. Austauschbarkeit Alle Einzelteile und Baugruppen einer Type sind so zu tolerieren, daß sie austauschbar sind.

4.6. Oberflächen FUr die Oberflächen des Trommelmantels ist eine Raubtiefe von höchstens R m 400 m zulässig. Alle dynalni~ch beanspruchten Ubergänge sind kerbfrei zu gestalten. Risse, Schuppen, Doppelungen und korrodierende Stellen sind nicht zulässig.

4.7. Oberflächenschutz Vom Hersteller ist ein Grundanstrich von mindestens· 60)-Lm Schioht­dicke auf metallisoh reinem Untergrund aufzubringen. Blanke Elächen sind mit Rostschutzmitteln gegen Korrosion zu schützen. Die Farbbasis ist dem Besteller bekanntzugeben. Weitere Anstriche sind vom Betre1be·r innerhalb 6 Wochen nach Lie­ferung vorzunehmen, um eine Gesamtschichtdicke von mindestens 12 0)1 m zu errei ohen.

4.8. Schutzgüte Die Elektro-Gurttrommel muß der Arbeitsschutzanordnung 3, Schutz­güte von Maschinen, Werkzeugen und anderen Betriebsmittaln ent­sprechen.

5. M o n t a g e Die Elektro-Gurttrommel ist 1m fertigmontierten Zustand auszu­liefern. Bei Elektro-Gurttrommeln ab Trommeldurohmesser 500 mm ist vom Be­steller vor Inbetriebnahme die naoh Öleinfülltabelle angegebene Ölmenge und Ölsorte aufzufüllen.

b. P r ü f u n g

6.1. Prüfung zum Nachweis der qualitätsgerechten Fertigung 6.1.1. Zweck der Prüfung Der Nachweis der qualitätsgerechten Fertigung ist vor Ubergabe an den Besteller durch Prilfung zu erbringen.

6.1.2. Probenahme Jede Elektro-Gurttrommel ist zu prüfen.

6.1.,. Prüfumfang, PrUfh1lfsm1ttel und DurohfUhrung der Prüfung Nach Kontrolltechnologie des Herstellers.

6.1.4. Auswertung der Prüfung Bel Niohteri'Ullung der Prüfbedingungen ist nach Beseitigung der Ul'saohen eine WiederholungsprUfung durohzufUhren.

Seita 4· TGL 20 - ,56 901 Blatt 2

6.2. Prüfung sum N·aohweis der unveränderten Fu.nktions­eigen sohaften

Zweck der PrUfung Der Nachweis der unveränderten Funktionseigenschaften ist -durch Typprüfung zu erbringen.

6.2.2. Probenahme Jede Grundtype ist mindestens einmal pro Jahr zu prüfen.

6.2. '·

6.2.4.

6.2.5.

Prilfumfang Geräuschmessung Erwärmungsme_ssung ~istungsmesaung

Prüfhilfsmittel

Prüfstandeinrichtung Laborthermometer Mikrophonverstärker Terz-Oktav-Filter Pegelschreiber

Typ 2604 Typ 1612 Typ 2'0?

Durchführung der Prüfung

6.2.5.1. Geräuschmessung

Teilung 1° -

Das Mikrofon ist in 1 m Abstand vom PrUfl1ng aufzustellen • •

6.2.5.2. Erwärmungsmessung Das Laborthermometer ist in den Kabelzapfen einzuführen und die Temperatur in Abständen v·on 10 .Minuten bis zum Beharrungszustand zu registrieren. Die Endtemperatur darf 60° C nicht überachreiten.

6.2.5.3. Leistungsmessung Diese ist anhand von Meßblättern des Herstellers durchzuführen.

Auswertung der Prüfung Bei Nichterfüllung der Prüfbedingungen sind die Ursachen zu unter­suchen und abzustellen, sowie eine W1ederholungaprUfung durchzu­führen. Daraufhin sind drei weitere Elektro-Gurttrommeln zu prüfen. Sofern auch diese die Bedingungen nicht erfüllen, ist die Produk­tion zu stoppen.

6. 3. AbnahmeprU·fung durch den Besteller Eine Abnahme durch den Besteller mit festgelegtem Prüfumfang und Pxüfbedingungen ist vertraglich zu vereinbaren.

6.4. Prilfber1cht und PrUfbesoheinigung '

6.4.1. Prüfbericht ~Die Ergebnisse der Prüfung sind in einem Prüfbericht zu registrie-

' ren.

TGL 20 _ _ ,56 90•f Blatt 2 Seite'

6.4.2~ Pi1ltbeache1n1guna Dle Ergebn1aae der Prtlfung s1Dd in einer PrUfbe~cheinigung - zu attestiere• und in einer vom Hersteller festgelegten Form als Werks~scheinigung m1tzuliefern.

7. K e n n z e i c h n u n g

Naoh den gesetZlichen Vor&ohriftea. Auf dem Maaoh1nenaoh1ld sind zusätzlich anzugeben:

Masse Leistungswerte Baujahr

A11e Sohilder massen dauerh.a.ft sein und gut sichtbar angebracht werden. Der Einbaumotor ist mit dem Schild des Motorherstellers zu vei­sehe11.

e. B e d 1 e n u n g u n d W a r t u n g

Die Be~~ne und Wartung ist nach der Bedienungsanweisung des Herst~rs durchzufUhren. - ··~..Jr.. ..... ,_,,,-

9. L 1 e f e r u m f a n g

Zum Lieferumfang gehören: Elektro-Gurttrommel nach TGL 20- '56 901 Bl. 1

Bei Elektro-Gurttrommel bis 400 mm Trommeldurchmesser volle ÖlfUllung. Bei Elektro-Gurttrommel ab 500 mm Trommeldurchmesser eine zum Probelauf erforderl-iche Ölmenge.

~ontage-, Bedienungs- und Wartungsvorechrift Olein füll tabelle Verzeichnis der Vertragswerkstätten Werkebesohein1gung Ersatzteil- und Verschle1ßte1111ste

10. V a r p a c k u. D g, T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g

WIFPackuug und Transport sind einzeln oder in Stapelpaketen nach ~'°"'rpaokungstechnologie des Herstellers dllrOhzuführeno

Die Elektro-Gurttrommeln sind so zu lagern, daß sie gegen Witte­ruogseittflüsse, mechanische und sonstige Beschädigungen geschützt siad.

Hiuweiss Elektro-Gurttrommeln, Hauptabmessungen, Leistungswerte siehe TGL 20-356 901 Bl.1