MUSEUM FÜR HISTORISCHE MAYBACH-FAHRZEUGEMUSEUM FOR HISTORIC MAYBACH VEHICLES

IN KOOPERATION MIT HT GROUP UND TÜV SÜD

IN COOPERATION WITH HT GROUP AND TÜV SÜD

VERANSTALTUNGSPROGRAMM

EVENT PROGRAM

3. INTERNATIONALE KONFERENZ ZU BIOSICHERHEIT UND LABORTECHNIK

3. INTERNATIONAL CONFERENCE ONBIOSAFETY AND LABORATORY

2. BIS 3. DEZEMBER 2019 IN NEUMARKT I.D.OPF.

DECEMBER 2ND TO 3RD 2019 IN NEUMARKT I.D.OPF.

SONNTAG, 1. DEZEMBER / SUNDAY, DECEMBER 1ST

16:30Auftaktveranstaltung (Museumsbesuch) / Opening Event (Museum Visit)Glühwein / Mulled Wine

19:00Gemeinsames Abendessen / Joint Dinner

MONTAG, 2. DEZEMBER / MONDAY, DECEMBER 2ND

08:30Anmeldung / RegistrationKaffee und Häppchen / Coffee and Snacks

09:30Begrüßung / Welcome AddressRajka Fritsch / Reinhold Göttgens

Einführung / IntroductionUdo Weber

10:0012 Jahre Hochsicherheitslabor in Marburg12 years high-security laboratory in MarburgMarkus Eickmann

10:30Kaffeepause / Coffee Break

11:00Druckregelung in gasdichten RäumenPressure control in gas-tight roomsSteffen Schmidt

11:30Neubau in vivo Gebäude – innovative und flexible TechnologienConstruction in vivo facility – innovative and flexible technologiesThomas Kleinschroth

12:00Integriertes Design von Biotechnologielaboren: Good Manufacturing Practice (GMP) vs. BiosicherheitsprinzipienIntegrated design of biotechnology laboratories: Good Manufacturing Practice (GMP) vs. biosafety principlesDenys Bilko

12:30Vorstellung des NachmittagsprogrammsPresentation of the Afternoon ProgramThomas Fritsch

12:45Mittagessen / Lunch

14:15Betriebsführung / Company TourHT Group

15:15Live-Vorführungen: • Quantitative und qualitative Dichtheitsprüfung von Containments• Funktion von Material- und Personenschleusen für Hochsicherheitslabore• Vorführung des G-RD (gastight rectangular damper)Live Acts: • Quantitative and qualitative tightness test of containments• Functioning of material and personnel airlocks for high-security laboratories• Demonstration of the G-RD (gastight rectangular damper)HT Group

Workshop:Inbetriebnahme und Optimierung einer RaumdruckregelungWorkshop:Commissioning and optimization of a room pressure control systemGerman LabConCert

19:00Gemeinsames Abendessen / Joint DinnerMusik / Music

DIENSTAG, 3. DEZEMBER / TUESDAY, DECEMBER 3RD

08:30Kaffee und Häppchen / Coffee and Snacks

09:00Isolierstationen für hochansteckende KrankheitenIsolation wards for highly infectious diseasesGuillaume Ribot

09:30Validierung von Hochsicherheitsanlagen zum Nachweis der BiosicherheitValidation of high containment facilities to prove biosafetyEvelien Kampert

10:00Kaffeepause / Coffee Break

10:30Errichtung und Inbetriebnahme von BSL-3-LaborenConstruction and commissioning of BSL-3 laboratoriesClaus Schweinheim

11:00Testanforderungen an einen CL3-LaborraumTesting requirements for a CL3 laboratory spaceChris Kiley

11:30Aussteller-Workshops (parallel) / Exhibitor Workshops (in parallel)

12:00Mittagessen / Lunch

13:30Prüfung und Zertifizierung von elektronischen Geräten für H2O2-BegasungTesting and certification of electronic devices for H2O2 fumigationWalter Ritz

14:00„Fast track“-Design und -Planung eines neuen veterinärmedizinischenReferenzlaborgebäudes für Biosicherheit“Fast track” design and planning of a new veterinary biosafetyreference laboratory buildingMartin Stener Breinholt / Kiril Georgiev Naydenov

14:30Stand der Sicherheitstechnik für BSL-3-Labore in Bezug auf Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit der SystemeState of safety technology for BSL-3 laboratories in terms ofavailability and reliability of systemsFelix Gmünder

15:00Abschlussdiskussion / Concluding Discussion

16:00Offizielles Veranstaltungsende / Official End

German LabConCert GmbHChristoph-Sturm-Str. 25-2991161 Hilpoltstein+49 (0) 9174 9765527conference@labconcert.de

INFORMATION UND ANMELDUNG

INFORMATION AND REGISTRATION

Sie können unsere Konferenz selbstverständlich auf Deutsch und auf Englisch verfolgen (Simultanübersetzung).

Sie haben Fragen oder möchten weitere Informationen? Die German LabConCert steht Ihnen jederzeit über conference@labconcert.de und unter +49 (0) 9174 9765527 zur Verfügung.

Die Teilnahmegebühr beträgt 670 € (zzgl. 19 % MwSt.). Anmeldung über www.labconcert.de/deutsch/konferenz/anmeldung.

It will of course be possible to follow our conference in English and German language (simultaneous translation).

If you have any questions or need further information, German LabConCert is at your disposal via conference@labconcert.de and at +49 (0) 9174 9765527.

The participation fee amounts to 670 € (excl. 19 % VAT). Registration at www.labconcert.de/english/conference/registration.

VERANSTALTUNGSORT

EVENT LOCATION

Museum für historische Maybach-FahrzeugeHolzgartenstraße 892318 Neumarkt i.d.OPf.Deutschland / Germany

TEILNAHMEBESCHEINIGUNG

CERTIFICATE OF ATTENDANCE

Sie erhalten eine Teilnahmebescheinigung des TÜV Süd.

You will receive a certificate of attendance by TÜV Süd.

PROJEKT-OFFICE

PROJECT OFFICE

Unser neues Projekt-Office bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre individuellen Themen und Anliegen mit unseren einschlägigen Experten persönlich zu besprechen. Wenn Sie diese Möglichkeit in Anspruch nehmen möchten, geben Sie Ihre Präferenz einfach auf Ihrer Anmeldung zur Veranstaltung an!

Our new project office provides you with the opportunity to discuss your individual topics and issues with our specialists in person. If you want to take this opportunity, just specify your preference on your event registration form!

PROJEKT-OFFICE-SLOTS

PROJECT OFFICE SLOTS

DIENSTAG, 3. DEZEMBER / TUESDAY, DECEMBER 3RD

09:00-16:00Lösungen für GMP-Labore in KrankenhäusernSolutions for GMP laboratories in hospitalsMarkus Brunnenmeier (HT Group)

BehördenengineeringAuthorities engineeringUdo Weber (German LabConCert)

Anlagenkonzepte, Projektstrukturen und PlanungslösungenTechnical concepts, project structures and engineering solutionsSteffen Schmidt (German LabConCert)

REFERENTEN

SPEAKERS

Assoc. Prof. Dr. Denys Bilko • National University of Kyiv-Mohyla Academy • Ukraine

M.Sc. Martin Stener Breinholt • Ramboll Group A/S • Denmark

Dr. Markus Eickmann • Philipps-Universität Marburg • Germany

Thomas Fritsch • HT Group GmbH • Germany

Dr. Felix Gmünder • Basler & Hofmann AG • Switzerland

B.Sc. Evelien Kampert • RIVM National Institute for Public Health and the Environment • Netherlands

B.ME. Chris Kiley • Merrick & Company • USA

Dr. Thomas Kleinschroth • PHARMAPLAN AG • Switzerland

Dr. Kiril Georgiev Naydenov • Ramboll Group A/S • Denmark

M.Sc. Hon. Guillaume Ribot • ASPIDA SAS • France

Dipl.-Ing. Walter Ritz • TÜV Süd AG • Germany

Steffen Schmidt • German LabConCert GmbH • Germany

Dipl.-Ing. Claus Schweinheim • HT Lab Tec GmbH • Germany

Dr.-Ing. Udo Weber • German LabConCert GmbH • Germany

WEITERE VERANSTALTUNGEN

OTHER EVENTS

10. bis 11. Juli 2019 • Organisation von komplexen Bauprojekten: Inbetriebnahme-Management für BSL-3/4-Labore

17. Oktober 2019 • Streitfrage Turbulenzarme Verdrängungsströmung (TAV) in OP-Sälen

RÜCKBLICK: 2018 IN BEILNGRIESRETROSPECT: 2018 IN BEILNGRIESWWW.LABCONCERT.DE