"Benim igin dunya esrarengrzdir-harikulade, urkutuci, gizlerle dolu, kavrantlanl,t/tlrr ,' zira; ben senin burada, bu gorkemli 6lemde, bu gorkemli Edlde, bu gorkemli zarrt,trt,l., olmanrn sorumluluPunu ustlenmen gerekti{ine inanmam rstedim hep. Her bi eyk,rrrrrrrn sonucunu hesaba katmay 1lrenmen gerekti$ine inanmam istedim; zira sen burada kr,.r aslnda, onun tum gorkemlerine tanrk olamayacafin denli pek krca-bi s1re kalac,tl\',ulyalntzca,"

-Dott

lrt,

tr

r

"Carlos Castaneda'ntn kitaplarrna sahip olmamrz inanrlmaz bir gans. Tumu ele ahndrglrrr,l,r, antropoloji biliminin urettifi en iyi yaprtlardan biridir onlar. Onlarrn bize anlattrfr 6ykir oyl,' saplam, betimlemeler oyle capcanlr ki, okudukEa 6lEusUzce bUyulenrlrrrr Riesman, The New York Trrtr,",

-Paul

-SundaY

1 rrtr, ",

"Don Juan, Carlos Castaneda'ya bUyUcunun sanatrna iligkin ofretisini bu en erklr v, esrarengiz dersleriyle noktahyor-aynr anda hem bir tanrgma hem de insanr is;11111.rr sarsan bir vedalagma olan bir dizi gdz kama$trncr gorUntUler... SdzcUklerin ardrrr,l., partldayan muammalar sizleri tekinsizcesine kavrayacak... sonuna dek capcanh, kusur.,rr,' ve erk dolu. "

-Chicagobiri."

Daily Nt'vt

"Hayret verici gUzellikte kitaplar. Hele lxtlan Yolculugu, zamanmlzrn onemli mesajlarrrrrl,rrr

-Barry

Corbert, Book Wttrl,l

tsBN 975-95491-5-8

,

llil

l[ill

Illllll

[|lll[ll

On [ki \lrprtrn Yttzttn Carlos Castaneclet

On iki yaprtrn 4.'sti olan bu kitabur y^zan Carlos Castaneda, Los Angeles'teki Calitomia Universitesi'ncle insanbilirn dahncla cloktora ofrencisiyken Meksika'nrn Sonora bolgesindeki Krzrlderililer taraflndan kullanrlan birtakrm trbbi bitkilere iliqkin bilgi devqircli[i srracla ya.,slr Yaqui Krzrlclerilisi clcln Juitn'ltttanrqtr

IIk kitabr Don.lrrurt'tn O{t'ctilcri, bu iki insantn usta ve 96niczi olarak birlikte gegirdikleri ilk donemit't oyktistidi-ir. Ikinci kitrrbr Bir BaSku Gcrg'ckli/r ise bu oyktintin clevarmtdtr. Ugtincti kitirp, Ixtlun Yolculugrl, ytrzLrnn btiyticiili-iftin gizlerini 6[r'endi* gi yrllann-insanbilim araqtrrmalart yaparken kuzeybatr Meksiku'clu tanrrstrfr qa;trtrcr bir kiqilik olan Ytclui Krzrlclerilisi don Juan'rn krlarvuzlufr"rnda bir "bilgi ardaunl" oltnastnul son kerle ilginE oyktistidiir. Castanedir'nul bu tig kitabr, ve kirni obi-ir kitaplarr, gizernci bir yazllr olan, ve James Joyce'un U/1'5r,rr adh yaprtrnr TiirkEeye kazancLrnp-61e11Juan ofretilerinin hern gevirmeni heur cle tuygulayrcrsr olarak okurlarryla yakrn gal rqrnalurtnl stircli.irenGe;talt Vrklarlnnl uzmiul pedagog Nevzat Erkrnen turahnclan Ti-irkEeye Eevrilmiqtir. Don Juan'rn iggortilen, Dorr.lrrctn'm Ogrctilcri, Bir Iluskct Gcrg'cklilr ve I.rtlun Yolculufiu acllt kituplirrttt yayrrnlunrr yayrnrlelnnraz birer klasik ohnitsrr-rii yol aEr-nr;ttr. 1,rrl u t t Yol c til u ! ti t'tdtt Carlos Castanedu, "ztltqkitnltklartn tutsitkl tfnrclan annulrg, ozgtir, seyyal, ne yapacafr cincecletr kestirilenreyen" avcl, sirva;gl ve bilgi uclrtmr dorr JLrlu-l'tn bilgeliIini, bilinrneyenle bir clizi lteyecan..verici kitr;rlitrsnialilr iuitcrlrlrylir olrendikten sonra, Erk Ol'l;tiIcri'ncle, clon Juan'lu seriiveni, "son kerte ilginE ve clokr-rtraklr bir veclitla'smiiylit sonuglanlyor."

Ttirk Beyin Takrmr seqerek uluslararasl yarlqmalara gdttirtiyoCarlos Castaneda yaprtlanrun gevirmeni Nevzat ErkmenruZ.) Baqka kitaplar da-gevirdim-