3 p ¹o3 j g® j ¤ m8 q8 w j w p 8 j xuv 8 j w p 8 j...j w p 8 j xuv 8 j w p 8 j j w p 8 j xuv 8 j...

14
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ. ¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ£À«/¸ÀA/ªÁ/ 2671 /19-20 ¢£ÁAPÀ: 16.10.2019 E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå-11/2019 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ, ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÀr, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ §¸ï ¤¯ÁÝt, LdÆgÀÄ ªÀÈvÀÛ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ EªÀgÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ §¸ï ¤¯ÁÝt/WÀlPÀ/«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ vÉgÉzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è SÁ° EgÀĪÀ ºÉÆÃrðAUï ¥sÀ®PÀ/UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀ/¥Áèmï ¥sÁgÀA ¥sÀ®PÀUÀ¼À°è eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥ÁåPÉÃeïªÁgÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è 05 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ¢:21.10.2019 jAzÀ E-¥ÀæPÀÆågïªÉÄAmï ªÀÄÆ®PÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁVzÉ. E-mÉAqÀgï zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß E-¥ÀæPÀÆågïªÉÄAmï ªÉ¨ï ¸ÉÊmï www.eproc.karnataka. gov.in ¤AzÀ qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¢£ÁAPÀ.11.11.2019 gÀAzÀÄ 14.00 UÀAmÉAiÉƼÀUÉ mÉAqÀgï Cfð ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¢£ÁAPÀ:13.11.2019gÀAzÀÄ 14.00 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ mÉAqÀgï CfðUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. (vÉgÉzÀ eÁUÀUÀ¼À ZÀPï §A¢ü ºÁUÀÆ ºÉaÑ£À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃj, ¸ÀAZÁgÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ) ¸À»/- «¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj, PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ:gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ. I. E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ mÉAqÀgï DºÁ餸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ : 1. E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆt𠫪ÀgÀ, mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, CºÀðvÁ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄ / ºÉÆÃrðAUïìUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV N¢ CxÉÊð¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àgÀĪÀ §UÉ Î µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ°è, mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ ¸À» ªÀiÁr E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. 2. ©qïzÁgÀgÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉ vÀªÀÄä ©qï£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä D ¸ÀܼÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉà ©qï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ©qïzÁgÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. 3. «ÄøÀ¯Áw §AiÀĸÀĪÀ ©qïzÁgÀgÀÄ, «ÄøÀ¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D£ï¯ÉÊ£ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. 4. ©qïzÁgÀgÀÄ MAzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÉ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ©qïUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ-2 -2-

Upload: others

Post on 27-Mar-2021

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ: gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ. ¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ£À«/¸ÀA/ªÁ/ 2671 /19-20 ¢£ÁAPÀ: 16.10.2019

E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå-11/2019

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ, ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÀr, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ §¸ï ¤¯ÁÝt,

LdÆgÀÄ ªÀÈvÀÛ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ EªÀgÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ §¸ï ¤¯ÁÝt/WÀlPÀ/« sÁVÃAiÀÄ

PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ vÉgÉzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è SÁ° EgÀĪÀ ºÉÆÃrðAUï ¥sÀ®PÀ/UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀ/¥Áèmï ¥sÁgÀA ¥sÀ®PÀUÀ¼À°è

eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥ÁåPÉÃeïªÁgÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è 05 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä

¢:21.10.2019 jAzÀ E-¥ÀæPÀÆågïªÉÄAmï ªÀÄÆ®PÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁVzÉ.

E-mÉAqÀgï zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß E-¥ÀæPÀÆågïªÉÄAmï ªÉ¨ï ¸ÉÊmï www.eproc.karnataka. gov.in ¤AzÀ

qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¢£ÁAPÀ.11.11.2019 gÀAzÀÄ 14.00 UÀAmÉAiÉƼÀUÉ mÉAqÀgï Cfð ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ,

¢£ÁAPÀ:13.11.2019gÀAzÀÄ 14.00 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ mÉAqÀgï CfðUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ. (vÉgÉzÀ eÁUÀUÀ¼À ZÀPï §A¢ü

ºÁUÀÆ ºÉaÑ£À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß « sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃj, ¸ÀAZÁgÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ)

¸À»/-

«¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj,

PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ:gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ « sÁUÀ.

I. E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ mÉAqÀgï DºÁ餸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:

1. E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆt𠫪ÀgÀ, mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, CºÀðvÁ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ, eÁ»ÃgÁvÀÄ / ºÉÆÃrðAUïìUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀA¥ÀÆtðªÁV N¢ CxÉÊð¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àgÀĪÀ

§UÉÎ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ°è, mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ À» ªÀiÁr E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï ÉÆÃqï

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

2. ©qïzÁgÀgÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉÉ vÀªÀÄä ©qï£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä D ¸ÀܼÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ

©qï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ©qïzÁgÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ eÁ»ÃgÁvÀÄ ÀܼÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

3. «Äà À¯Áw §AiÀÄ ÀĪÀ ©qïzÁgÀgÀÄ, «ÄøÀ¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D£ï ÉÊ£ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

4. ©qïzÁgÀgÀÄ MAzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÉ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ©qïUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ-2

-2-

Page 2: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

5. ©qïzÁgÀgÀÄ PɼÀPÀAqÀ CUÀvÀå zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï£À°è C¥ï ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ¨ÉÃQgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁå£ÀÄåAiÀÄ¯ï ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ©qïzÁgÀjAzÀ PɼÀPÀAqÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

gÀÆ.5.00 ®PÀëUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁ¹PÀ

¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀĮ̫gÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ

¥ÁåPÉÃeïUÀ½UÉ

gÀÆ.5.00 ®PÀë CxÀªÁ ºÉaÑ£À ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀĮ̫gÀĪÀ

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÀ½UÉ

C) «¼Á À zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ (Voter ID,

Aadhaar Card, Bank Passbook, Passport, etc.).

D) ©qïzÁgÀgÀÄ ¥Á®ÄzÁjPÉ ªÀåªÀºÁgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ°è, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¥Á®ÄzÁjPÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è

£ÉÆAzÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀ zÁR¯Áw, ©qï

¸À»UÉƽ¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ

¥Á®ÄzÁgÀ£ÁVgÀĪÀ §UÉÎ zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß

¸À°è À¨ÉÃPÀÄ. ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¥Á®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀÆtð

«¼Á¸ÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

E) ©qïzÁgÀgÀÄ PÀA¥À¤ / ªÀåªÀºÁgÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ©qï ªÀiÁrzÀÝ°è,

PÀA¥À¤AiÀÄÄ EArAiÀÄ£ï PÀA¥À¤¸ï

PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è £ÉÆAzÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀ

zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

F) ©qïzÁgÀgÀÄ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á. ¤UÀªÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¤UÀªÀÄUÀ¼À°è Defaulter DUÀzÉ EgÀĪÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ

¸ÉÃj®è¢gÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

C) PÀA¥À¤ / ªÀåQÛAiÀÄ «¼Á¸À zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ (Voter ID, Aadhaar

Card, Bank Passbook, Passport, etc.).

D) DzÁAiÀÄ vÉjUÉ wÃgÀĪÀ½ ¥ÀvÀæ

E) eÁ»ÃgÁvÀÄ GzÀåªÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ× 2 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀvÀæ (PÉ® ÀzÀ

DzÉñÀ ¥Àæw)

F) »A¢£À 2 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ¹PÀ «ÄvÀªÀåAiÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀV

±ÀÄ®ÌzÀ ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ zÀÈrüÃPÀj¹ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

G) ©qïzÁgÀgÀÄ ¥Á®ÄzÁjPÉ ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ°è,

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Á®ÄzÁjPÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è £ÉÆAzÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀ

zÁR¯Áw, ©qï ¸À»UÉƽ¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¥Á®ÄzÁgÀ£ÁVgÀĪÀ §UÉÎ zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¥Á®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀÆtð

«¼Á¸ÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

H) ©qïzÁgÀgÀÄ PÀA¥À¤ / ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ©qï

ªÀiÁrzÀÝ°è, PÀA¥À¤AiÀÄÄ EArAiÀÄ£ï PÀA¥À¤¸ï PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è

£ÉÆAzÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀ zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.

IÄ) ªÀ»ªÁnUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÀ¼ÉzÀ 02 ªÀµÀðzÀ ¯Á¨sÀ / £ÀµÀÖzÀ

¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Áå¯É£ïì ²Ãmï ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ zÀÈrüÃPÀj¹ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

J) ©qïzÁgÀgÀÄ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á. ¤UÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¤UÀªÀÄUÀ¼À°è

Defaulter DUÀzÉ EgÀĪÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj®è¢gÀĪÀ §UÉÎ

¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ-3

Page 3: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

-3-

II. ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ «ÄøÀ¯Áw:

1. ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ «ÄøÀ°lÖ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÀ½UÉ M§â ©qïzÁgÀgÀÄ MAzÀÄ

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÉ ªÀiÁvÀæ «Äà À¯Áw DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ. £Á®ÄÌ gÁdå ¸ÁjUÉ

¤UÀªÀÄ / ¸ÀA¸ÉÜ ªÁå¦ÛAiÀÄ §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĽUÉ /

eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß «ÄøÀ¯Áw DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢®è JA§ §UÉÎ ¸ÀéAiÀÄA-

zÀÈrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ©qïzÁgÀgÀÄ E-mÉAqÀgï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ©qïzÁgÀgÀÄ

G®èAX¹gÀĪÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è PÀAqÀÄ §AzÀ°è, E.JA.r. / ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆîÄ

ºÁQPÉÆAqÀÄ DAiÉÄÌ / PÀgÁgÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

2. «Äà À¯Áw §AiÀĸÀĪÀ ©qïzÁgÀgÀÄ, «ÄøÀ¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D£ï ÉÊ£ï£À°è C¥ï ÉÆÃqï

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

III. PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀ:

1. DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ©qïzÁgÀgÀÄ, DAiÉÄÌ ¥ÀvÀæ vÀ®Ä¦zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 07 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¤UÀ¢vÀ sÀzÀævÁ

oÉêÀt ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄÄAUÀqÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥ÁªÀw¹, ¸ÀÆPÀÛ ªÀiË®åzÀ bÁ¥Á

PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

2. DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ©qïzÁgÀgÀÄ, DAiÉÄÌ ¥ÀvÀæ vÀ®Ä¦zÀ 07 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è

«¥sÀ®gÁzÀ°è, CAvÀºÀ ©qïzÁgÀgÀ E.JA.r. ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¤UÀªÀÄPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

IV. ¸ÁÖA¥ï ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw:

eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÖA¥ï DPïÖ-2010 gÀ£ÀéAiÀÄ 05 ªÀµÀðzÀªÀgÉV£À

¥ÀgÀªÁ£ÀV CªÀ¢üAiÀÄ MlÄÖ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌzÀ (¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÃ.10 gÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀ ÉÃjzÀAvÉ) ¸ÀgÁ¸Àj ªÉÆvÀÛzÀ

ªÉÄÃ É ±ÉÃ.1 gÀµÀÄÖ ºÁUÀÆ ¨sÀzÀævÁ oÉêÀt ªÉÆvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÃ.1 gÀµÀÄÖ ¸ÁÖA¥ï ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¨sÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

V. ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉ (GST) ¥ÁªÀw:

1. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ¥Àæw ªÀiÁºÉ 07 £Éà vÁjÃT£ÉƼÀUÁV ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ

vÉjUÉ ±ÀĮ̪À£ÀÄß, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±ÉÃ.18, ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¤UÀªÀÄPÉÌ ¥ÁªÀw À¨ÉÃPÀÄ.

2. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ vÉjUÉ ¥ÁªÀw¸À®Ä E£ïªÁAiÀiïì C£ÀÄß ¥Àæw

wAUÀ¼À 3£Éà vÁjÃT£ÉƼÀUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

3. E£ïªÁAiÀiïì£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¥ÀÆtð ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ¥ÁªÀw À¨ÉÃQgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉüÉ

E£ïªÁAiÀiïì ªÉÆvÀÛ ¥ÁªÀw¸À®Ä ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ vÀqÀªÀiÁrzÀ°è, ¨ÁQ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ

vÉjUÉ ªÉÄÃ®Æ ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃ.18 gÀµÀÄÖ §rØAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀ× gÀÆ.100/- gÀAvÉ, «¼ÀA§zÀ ¢£ÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è

«¢ü À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

4. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀjAzÀ GST £ÉÆAzÀt ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ-4

Page 4: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

-4-

5. ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®Ì, ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ ±ÁSÉAiÀÄ°è,

DD (gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ / ±ÉqÀÆå¯ï ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À) / RTGS / NEFT ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ

RTGS / NEFT ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÁUÀ §¸ï ¤¯ÁÝt, ªÀĽUÉ ¸ÀASÉå, ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁºÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV £ÀªÀÄÆ¢ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÀUÀzÀÄ PËAlgï£À°è, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ jdªïð ¨ÁåAPï ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ

«ÄwAiÀÄ°è £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ vÉjUÉ,

«zÀÄåZÀÒQÛ §¼ÀPÉ ±ÀÄ®Ì, ¨ÁQ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌzÀ §rØ, ¨ÁQ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌUÀ½UÉ ¸ÀjzÀÆV¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ

¥Àæ¸ÀPÀÛ wAUÀ¼À ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌPÉÌ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

7. ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀĮ̪ÀÅ ¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÃ.10 gÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ

vÉjUÉAiÀÄÄ ºÉZÀѼÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

X. «zÀÄåZÀÒQÛ ©°è£À ¥ÁªÀw:

1. DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ Rað£À°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, EzÀPÁÌV

¥ÀævÉåÃPÀªÁV «zÀÄåZÀÒQÛ «ÄÃlgï£ÀÄß C¼ÀªÀr ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ¥Àæw ªÀiÁºÉAiÀÄ «zÀÄåZÀÒQÛ ©®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÁªÀw À¨ÉÃPÀÄ.

XI. ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀܼÁªÀPÁ±À:

1. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ mÉAqÀgï / PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ÀܼÀzÀ «¹ÛÃtðQÌAvÀ D eÁ»ÃgÁvÀÄ gÀZÀ£É /

«£Áå ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ EgÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä GzÉÝò¹, «¨sÁVÃAiÀÄ

¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄ£À« ¤ÃrzÀ°è, mÉAqÀgï / PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «¹ÛÃtðzÀ ±ÉÃ.10 gÀµÀÄÖ

«¹ÛÃtðzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁªÀw¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæw ZÀ.Cr ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌzÀ 1.5 ¥ÀlÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀ

¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀĮ̪À£ÁßV ¤UÀ¢¥Àr¹ MzÀV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

XII. C£À¢üPÀÈvÀªÁV ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀܼÁªÀPÁ±ÀzÀ §¼ÀPÉ:

¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ C£À¢üPÀÈvÀªÁV §¼À¹zÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀܼÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃn¸ï ¤ÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ

vÉgÀªÀÅUÉƽ À¨ÉÃPÀÄ. EzÀ®èzÉ, ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀjUÉ PɼÀPÀAqÀAvÉ zÀAqÀ «¢ü¹ ºÁUÀÆ PÀgÁgÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ À®Ä PÀæªÀÄ

PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀܼÀPÉÌ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV

±ÀÄ®ÌzÀ 3 ¥ÀlÄÖ ¥ÉÆæÃgÉÃmÁ zÀgÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV zÀAqÀ

«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

zÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× 1 wAUÀ¼ÀÄ,

UÀjµÀ× G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ MlÄÖ

¢£ÀUÀ½UÉ «¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

JgÀqÀ£Éà ¨ÁjUÉ ºÁUÀÆ

¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀ°è

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÀܼÀPÉÌ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV

±ÀÄ®ÌzÀ 5 ¥ÀlÄÖ ¥ÉÆæÃgÉÃmÁ zÀgÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV zÀAqÀ

«¢ü¸À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ®èzÉ ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ, PÀgÁgÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤UÀªÀĪÀÅ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

zÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× 1 wAUÀ¼ÀÄ,

UÀjµÀ× G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ MlÄÖ

¢£ÀUÀ½UÉ «¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

XIII. E.JA.r. / ¨sÀzÀævÁ oÉêÀt ªÉÆvÀÛ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀ / »A¢gÀÄV ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ:

Page 5: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

1. mÉAqÀgï£À°è DAiÉÄÌAiÀiÁUÀzÀ ©qïzÁgÀgÀÄUÀ¼À (H1 & H2 ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) E.JA.r ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß mÉAqÀgï

CAwªÀÄUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ »A¢gÀÄV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. H2 ©qïzÁgÀgÀ E.JA.r ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß H1 ©qïzÁgÀgÀÄ

PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ »A¢gÀÄV¸À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

2. mÉAqÀgï£À°è Cw ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ©qïªÀiÁr ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ©qïzÁgÀgÀÄ ¤UÀ¢vÀ

¢£ÁAPÀzÉƼÀUÁV ¨sÀzÀævÁ oÉêÀt ºÁUÀÆ ªÀÄÄAUÀqÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä «¥sÀ®gÁzÀ°è,

CAvÀºÀ ©qïzÁgÀgÀ E.JA.r. ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¤UÀªÀÄPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3. MAzÀÄ ªÉÃ¼É DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ©qïzÁgÀgÀÄ sÀzÀævÁ oÉêÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß

¥ÁªÀw¹, ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÁV PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä «¥sÀ®gÁzÀ°è, CAvÀºÀ

©qïzÁgÀgÀ sÀzÀævÁ oÉêÀt ºÁUÀÆ ªÀÄÄAUÀqÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀªÀÄPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆîÄ

ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ.

4. H2 ©qïzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÁUÀ, CªÀgÀÄ PÀgÁgÀÄ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä

«¥sÀ®gÁzÀ°è, CªÀgÀ E.JA.r. ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

XIV. eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÉ ºÉƸÀzÁV DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀjUÉ ¥sÁå©æPÉõÀ£ï PÉ® ÀUÀ½UÁV PÀgÁgÀÄ

M¥ÀàAzÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ®ÌgÀ»vÀ CªÀ¢üAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄÄ

MmÁÖgÉ PÀgÁj£À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ.

XV. PÀgÁgÀÄ gÀzÀÞwAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ:

1. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt ¤ÃqÀzÉÃ, 4 wAUÀ¼À £ÉÆÃn¸ï ¤Ãr eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeï£À ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä

¤UÀªÀĪÀÅ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

2. ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¥ÀqÉzÀ CªÀ¢ü¬ÄAzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ, 6 wAUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV

±ÀĮ̪À£ÀÄß ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¥ÁªÀw¹, vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

3. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ EaÒ¹zÀ°è, 4 wAUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ

¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀĮ̪À£ÀÄß ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¤UÀªÀÄPÉÌ ¥ÁªÀw¹, vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

4. ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®Ì, ¸ÀgÀPÀÄ & ¸ÉêÁ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV 2 wAUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀw ÀzÉÃ

¨ÁQ G½¹PÉÆAqÀ°è, CAvÀºÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹, ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ

¤UÀªÀÄzÀ°ènÖgÀĪÀ ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

XVI. ©qïzÁgÀgÀ / ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ:

1. mÉAqÀgï£À°è CºÀðUÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ©qïzÁgÀgÀÄ / ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ À°è¹gÀĪÀ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ºÀAvÀzÀ°è £ÉÊdvɬÄAzÀ PÀÆr®è¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è, CAvÀºÀ ©qïzÁgÀgÀ DAiÉÄÌ / ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ

¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹, ¤UÀªÀÄzÀ°ènÖgÀĪÀ E.JA.r. / ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆîÄ

ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀ ©qïzÁgÀgÀ£ÀÄß / ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À 02 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ

PÀ.gÁ.gÀ.¸Á. ¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ DºÁé¤ À¯ÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà mÉAqÀgï£À°è ¨sÁUÀªÀ» ÀzÀAvÉ PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ

¸ÉÃj À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ-6

Page 6: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

-6-

2. ©qïzÁgÀgÀÄ ©qï »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀ°è CxÀªÁ wzÀÄÝ¥ÀrUÉƽ¹zÀ°è CxÀªÁ CUËgÀªÀ vÀgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è,

E.JA.r. ªÉÆvÀÛ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄA¢£À 02 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á. ¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ

DºÁ餸À¯ÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà mÉAqÀgï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀzÀAvÉ PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt¢AzÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV gÀzÀÄÝUÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß

gÀzÀÄÝ¥Àr ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£À« À°è¸ÀĪÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ£ÀÄß, ªÀÄ£À« À°è¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÄA¢£À 02 ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üUÉ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ DºÁé¤ À¯ÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà mÉAqÀgï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀzÀAvÉ PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ

¸ÉÃj À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

4. ¥ÀgÀªÁ£ÀV CªÀ¢üAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeï£ÀÄß G¥À-¥ÀgÀªÁ£ÀV ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ

§AzÀ°è, ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀët¢AzÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀgÁgÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÄA¢£À 02 ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üUÉ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ DºÁ餸À¯ÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà mÉAqÀgï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀzÀAvÉ ¸ÀzÀj

¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ£ÀÄß PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

5. PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ ÉÃjzÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ¤UÀªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà mÉAqÀgï / ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä

CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É mÉAqÀgï / ¸ÀAzsÁ£ÀzÀÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ°,è CªÀgÀ E.JA.r. ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

XVII. EvÀgÉ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:

1. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä CªÀ±ÀåPÀ«gÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀiÁ PÉëÃvÀæzÀ

KeɤìUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÆtðªÁV eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeï£ÀÄß G¥À-¥ÀgÀªÁ£ÀV

¤ÃqÀĪÀAw®è. ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¥ÀqÉzÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ªÀÄzsÀå¥Á£À/zsÀƪÀÄ¥Á£À/D¹èî avÀæ/¸ÁªÀðd¤PÀgÀ »vÁ±ÀQÛUÀ½UÉ

zsÀPÉÌAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ±ÀQÛUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâ¹zÉ.

3. ªÀÄĵÀÌgÀ / §Azï CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌzÀ°è jAiÀiÁ¬ÄwUÉ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

4. eÁ»ÃgÁvÀÄ / ºÉÆÃrðAUïì ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÉà ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉ /

¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃQgÀÄvÀÛzÉ.

5. eÁ»ÃgÁw£À°è ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CqÀégïmÉʹAUï ¸ÁÖöåAqÀqïð Pˤì¯ï D¥sï EArAiÀiÁgÀªÀgÀ

¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ (ASCI CODE) M¼À¥ÀnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀgÀÄ §zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

6. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ.

7. ¸ÀܽÃAiÀÄ E¯ÁSÉ / ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ «¢ü ÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÉà ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ

E¯ÁSÉ / ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃQgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß « sÁVÃAiÀÄ

¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ PÁ®-PÁ®PÉÌ MzÀV¸À ÉÃPÀÄ.

8. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁ£ÀV CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ / ºÉÆÃrðAUïìUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀªÀÄzÀ

PÀlÖqÀ / D¹ÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ vÉgÀªÀÅUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ¤UÀ¢vÀ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÉgÀªÀÅUÉƽ¸À¢zÀÝ°è, ¤UÀªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ vÉgÀªÀÅUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ vÉgÀªÀÅUÉƽ À®Ä DUÀĪÀ

ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ ¨sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ°è ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

-7-

9. ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ºÉÆÃrðAUïì / UÉÆèøÉÊ£ï ¨ÉÆÃqïð/¥Áèmï ¥sÁgÀA ¥sÀ®PÀUÀ¼À EvÁå¢UÀ¼À ¤ªÀiÁðt /

¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁAiÀÄð¤«ÄvÀÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ D¹Û-

Page 7: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

¥Á¹ÛUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁzÀ°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè PÁ£ÀÆ£ÀÄ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼Àr ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÉà ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

10. DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ J¯ÉQÖçPÀ¯ï C¼ÀªÀrPÉ / ¨É¼ÀQ£À C¼ÀªÀrPÉ / ªÉÊjAUï EvÁå¢ ÀÄgÀPÀëvÁ

PÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ ¤UÀ¢vÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. «zÀÄåvï

¸ÀÄgÀPÀëvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

11. DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀ ºÉÆÃrðAUïìUÀ½UÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤°è ÀĪÀ

«£Áå ÀUÀ½UÉ (Structure) £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ «£Áå¸À C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ/ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ

zÀÈrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß « sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ

ªÉÃ¼É gÀZÀ£É / «£Áå¸À / AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è £ÀÆå£ÀåvɬÄzÀÝ°èè 05 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. E®è¢zÀÝ°è ¤UÀªÀĪÀÅ

£ÀÆå£ÀåvÁ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ À®Ä CxÀªÁ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ Keɤì¬ÄAzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¹PÉƼÀî®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

12. ¤UÀªÀÄzÀ ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà ¸ÀܼÀUÀ¼À°è UÉÆÃqÉ §gÀºÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

13. DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÀ ¨sÀ«µÀå ¤¢ü ÀAWÀl£É (Employees Provident Fund

Organisation) gÀªÀgÀ°è £ÉÆAzÀt ªÀiÁr¹PÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. ¤UÀªÀÄzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeï ¸À®ÄªÁV

§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ £ËPÀgÀgÀÄ / ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹PÀ sÀ«µÀå ¤¢ü ªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß Dgï.¹.J¥sï.¹.

gÀªÀjUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA§A¢ü¸À¢zÀÝ°è ¸ÀéAiÀÄA WÉÆõÀuÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

14. DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ, ¤UÀªÀÄzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÁåPÉÃeï ¸À®ÄªÁV §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ £ËPÀgÀgÀÄ /

¹§âA¢UÀ½UÉ PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¦.J¥sï / EJ¸ïL ¸Ë®¨sÀå «¸ÀÛj¹gÀĪÀ §UÉÎ CUÀvÀå

zÁR¯Áw MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA§A¢ü¸À¢zÀÝ°è ¸ÀéAiÀÄA WÉÆõÀuÁ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

15. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉaÑ£À µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÁj£À°è ÉÃj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¥Àðr¸À®Ä

¤UÀªÀĪÀÅ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

16. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt ¤ÃqÀzÉà mÉAqÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj ÀĪÀ / wgÀ¸ÀÌj ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤UÀªÀĪÀÅ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

17. ¤UÀªÀÄ¢AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà mÉAqÀgï / ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀ

C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤UÀªÀĪÀÅ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

18. DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁÜ¬Ä DzÉñÀ ¸ÀASÉå:788/2017gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ §zÀÝgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

19. The tenderer shall pay processing fee and EMD through e-procurement following four modes of payment:

a)Debit Card, b)Credit Card, c)OTC (Over the counter) and NEFT (National Electronic fund transfer)

20. CfðzÁgÀgÀÄ/©qïzÁgÀgÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è ªÀĽUÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ Cfð ±ÀĮ̪À£ÀÄß Divisional Controller,

K.S.R.T.C, Ramanagara Division, Ramanagara gÀªÀgÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV r.r.

gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄ Cfð ¸À°èPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÉ «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ ¸ÀAZÁgÀ ±ÁSÉUÉ RÄzÁÝV

¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀj r.r.AiÀÄ eÉgÁPïì ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è EvÀgÉ zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ C¥ï ÉÆÃqï

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

21. ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀiÁ¹PÀ «ÄvÀªÀåAiÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌzÀ ªÀÄÆgÀÄ (03) ¥ÀlÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß E.JA.r. (Earnest

Money Deposit)AiÀÄ£ÁßV ¤UÀ¢¥Àr À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ-08

Page 8: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

-8-

22. mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ E.JA.r.ªÉÆvÀÛPÉÌ, mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ

r.r.AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. E.JA.r. ªÉÆvÀÛPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà §rØAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

23. ¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥À¯ÉÆÃqï ªÀiÁrzÀ ªÀĽUÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV N¢ CxÉÊð¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉÎ

ºÁUÀÆ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àgÀĪÀ §UÉÎ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤ sÀAzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ°è,

mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ/©qïzÁgÀgÀÄ À» ªÀiÁr, E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

24. «ÄøÀ¯Áw §AiÀÄ ÀĪÀ ©qïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ «Äà À¯ÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D£ï ÉÊ£ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

25. ©qïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ©qïUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

26. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ©qïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ E-¥ÉÆmïð¯ï£À DyðPÀ ©qï£À°è ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ©qï

ªÉÆvÀÛ ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DVzÀÝ°è, E-¥ÉÆmïð¯ï£À DyðPÀ ©qï ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

27. ©qïzÁgÀgÀ/CfðzÁgÀgÀ µÀgÀwÛ£À mÉAqÀgïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ E®èzÉ mÉAqÀgï

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹gÀĪÀ CºÀð mÉAqÀgïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CAVÃPÀj À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

28. E-mÉAqÀgï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ©qïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ C¥ï ÉÆÃqï ªÀiÁrgÀĪÀ J¯Áè zÁR¯ÁwUÀ¼À eÉgÁPïì ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

mÉAqÀgï vÉgÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ / ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÉ F PÀbÉÃjUÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.

29. ©qïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ PɼÀPÀAqÀ CUÀvÀå zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ¨ÉÃQgÀÄvÀÛzÉ.

30. µÀgÁ:- ©qïzÁgÀgÀÄ ¤UÀ¢vÀ E.JA.r., ªÉÆvÀzÀ°è gÀÆ.500/- E-¥ÉÆÃlð¯ï ªÀÄÄSÉãÀ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ.

E£ÀÄß½zÀ E.JA.r., ªÉÆvÀªÀ£ÀÄß r.r. gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄ mÉAqÀgï vÉgÉAiÀÄĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÉ

«¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃjUÉ RÄzÁÝV À°è ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀj r.r.AiÀÄ eÉgÁPïì ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è

EvÀgÉ zÁR¯ÁwUÉƼÉÆA¢UÉ C¥ï ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

«±ÉõÀ ¸ÀÆZÀ£É : -

1. ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ Cfð ±ÀÄ®ÌzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß r.r.ªÀÄÆ®PÀ mÉAqÀgï Cfð ¸À°è ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÉƼÀUÁV « sÁVÃAiÀÄ

PÀbÉÃj ¸ÀAZÁgÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è RÄzÁÝV À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀj r.rAiÀÄ dgÁPïì ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÉ zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ

C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

2. ¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥À¯ÉÆÃqï ªÀiÁrzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV N¢

CxÉÊð¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àgÀĪÀ §UÉÎ µÀgÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤¨sÀAzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ°è,

mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ/CfðzÁgÀgÀÄ/©qïzÁgÀgÀÄ À» ªÀiÁr, E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

3. ¥Á£ï PÁqïð À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVzÀÄÝ ºÁUÀÆ «¼Á¸À zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæPÉÌ ªÉÇÃlgï Lr, DzsÁgÀ PÁqïð, ¨ÁåAPï

¥Á¸ï §ÄPï, ¥Á¸À¥ÉÆÃlð & EvÀgÉ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

4. J¯Áè ©qïzÁgÀgÀÄ PÀ¥ÀÄà¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj®è¢gÀĪÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

¨sÀwð ªÀiÁr ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ, «¼Á ÀzÉÆA¢UÉ ¸À» ªÀiÁr E-¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

5. ¥Àj²µÀÖ eÁw, ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®/«PÀ®ZÉÃvÀ£À «ÄøÀ¯Áw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ©qïzÁgÀgÀÄ £ÁªÀÅ C¥ï ÉÆÃqï

ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¨sÀwð ªÀiÁr ¥ÀÆtð ºÉ ÀgÀÄ, «¼Á¸ÀzÉÆA¢UÉ ¸À» ªÀiÁr E-

¥ÉÆÃlð¯ï£À°è C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

« sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj

PÀgÁgÀ¸Á¤UÀªÀÄ:gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ

Page 9: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

¬ÄAzÀ, Anexure-1

²æà ______________

________________

________________

________________

UÉ,

«¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj,

PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ.

ªÀiÁ£ÀågÉ,

«µÀAiÀÄ : PÀ¥ÀÄà ¥ÀnÖUÉ ÉÃj®è¢gÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

G ÉèÃR :¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ£À«/¸ÀA/ªÁ/2114/19-20 ¢:03.09.2019

ªÉÄîÌAqÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £Á£ÀÄ E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå :07/2019-20 ¢ :03.09.2019 gÀAvÉ

……………………………… §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ …………………………………………………ªÀĽUÉ/eÁ»ÃgÁvÀÄ §UÉÎ E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï ªÀÄÆ®PÀ Cfð À°è¹zÀÄÝ,

£Á£ÀÄ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ / ¨ÉA.ªÀÄ.¸Á. ÀA¸ÉÜ / ªÁ.PÀ.gÀ.¸Á. ÀA¸ÉÜ / F.PÀ.gÀ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼À°è

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁtÂdå ªÀĽUÉUÀ¼À / eÁ»ÃgÁvÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ¥ÀÄà ¥ÀnÖUÉ ÉÃj®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ÀéAiÀÄA

zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

£Á£ÀÄ MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÀÛ, F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è

PÀAqÀħAzÀ°è £Á£ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ E.JA.r / sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ £À£Àß DAiÉÄÌ / PÀgÁgÀ£ÀÄß

gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ §UÉÎ w½zÀÄ Cfð À°è¹zÀÄÝ, F §UÉÎ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è /

C¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈqÀ¥ÀlÖ°è ¤UÀªÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤zsÁðgÀ / PÀæªÀÄUÀ½UÉ §zÀÞ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ..

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

vÀªÀÄä «±Áé¹,

( )

¢ :

Page 10: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

¬ÄAzÀ, Anexure-2

²æà ______________

________________

________________

________________

UÉ,

«¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj,

PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ.

ªÀiÁ£ÀågÉ,

«µÀAiÀÄ : ¥Àj²µÀÖ eÁw «Äà À¯Áw DzsÁgÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ ªÀĽUÉ/eÁ»ÃgÁvÀÄ

¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

G¯ÉèÃR :¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ£À«/ ÀA/ªÁ/2114/19-20 ¢:03.09.2019

*******

ªÉÄîÌAqÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £Á£ÀÄ E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå : _________ ¢ : -

_____________ gÀAvÉ ……………………………… §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ …………………………………………………ªÀĽUÉ/eÁ»ÃgÁvÀÄ §UÉÎ E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï

ªÀÄÆ®PÀ Cfð ¸À°è¹zÀÄÝ, £Á£ÀÄ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ / ¨ÉA.ªÀÄ.¸Á.¸ÀA ÉÜ / ªÁ.PÀ.gÀ.¸Á. ÀA¸ÉÜ / F.PÀ.gÀ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁtÂdå ªÀĽUÉUÀ¼À / eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀÄ «Äà À¯Áw DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É

¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

£Á£ÀÄ MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj ÀÄvÀÛ, F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è

PÀAqÀħAzÀ°è £Á£ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ E.JA.r / sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ £À£Àß DAiÉÄÌ / PÀgÁgÀ£ÀÄß

gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ §UÉÎ w½zÀÄ Cfð À°è¹zÀÄÝ, F §UÉÎ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è /

C¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈqÀ¥ÀlÖ°è ¤UÀªÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤zsÁðgÀ / PÀæªÀÄUÀ½UÉ §zÀÞ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ..

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

vÀªÀÄä «±Áé¹,

( )

¢ .

Page 11: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

¬ÄAzÀ,

Anexure-3

²æà ______________

________________

________________

________________

UÉ,

«¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj,

PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ.

ªÀiÁ£ÀågÉ,

«µÀAiÀÄ : ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ «ÄøÀ¯Áw DzsÁgÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ ªÀĽUÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

G ÉèÃR :¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ£À«/¸ÀA/ªÁ/2114/19-20 ¢:03.09.2019

*******

ªÉÄîÌAqÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £Á£ÀÄ E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå : _________ ¢ : -

_____________ gÀAvÉ ……………………………… §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ …………………………………………………ªÀĽUÉAiÀÄ §UÉÎ E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï ªÀÄÆ®PÀ

Cfð ¸À°è¹zÀÄÝ, £Á£ÀÄ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ / ÉA.ªÀÄ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ / ªÁ.PÀ.gÀ.¸Á.¸ÀA ÉÜ / F.PÀ.gÀ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÀPÁðj

E¯ÁSÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁtÂdå ªÀĽUÉUÀ¼À / eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ «Äà À¯Áw DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É

¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

£Á£ÀÄ MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj ÀÄvÀÛ, F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è

PÀAqÀħAzÀ°è £Á£ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ E.JA.r / sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ £À£Àß DAiÉÄÌ / PÀgÁgÀ£ÀÄß

gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ §UÉÎ w½zÀÄ Cfð À°è¹zÀÄÝ, F §UÉÎ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è /

C¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈqÀ¥ÀlÖ°è ¤UÀªÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤zsÁðgÀ / PÀæªÀÄUÀ½UÉ §zÀÞ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ..

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

vÀªÀÄä «±Áé¹,

( )

¢ :

Page 12: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

¬ÄAzÀ,

Anexure-4

²æà ______________

________________

________________

________________

UÉ,

«¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj,

PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ,

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ.

ªÀiÁ£ÀågÉ,

«µÀAiÀÄ : CAUÀ«PÀ®/«PÀ®ZÉÃvÀ£À «ÄøÀ¯Áw DzsÁgÀzÀ°è ÉÃgÉ

ªÀĽUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀ §UÉÎ ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæ.

G ÉèÃR :¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ£À«/¸ÀA/ªÁ/2114/19-20 ¢:03.09.2019

*******

ªÉÄîÌAqÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £Á£ÀÄ E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå : _________ ¢ : -

_____________ gÀAvÉ ………………………………§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ ………………………………………………… ªÀĽUÉ/eÁ»ÃgÁvÀÄ §UÉÎ E-¥ÉÆæPÀÆågïªÉÄAmï

ªÀÄÆ®PÀ Cfð ¸À°è¹zÀÄÝ, £Á£ÀÄ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¤UÀªÀÄ / ¨ÉA.ªÀÄ.¸Á.¸ÀA ÉÜ / ªÁ.PÀ.gÀ.¸Á. ÀA¸ÉÜ / F.PÀ.gÀ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁtÂdå ªÀĽUÉUÀ¼À / eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß CAUÀ«PÀ®/«PÀ®ZÉÃvÀ£À «Äà À¯Áw

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀéAiÀÄA zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

£Á£ÀÄ MzÀV¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj ÀÄvÀÛ, F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è

PÀAqÀħAzÀ°è £Á£ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ E.JA.r / sÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ £À£Àß DAiÉÄÌ / PÀgÁgÀ£ÀÄß

gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ §UÉÎ w½zÀÄ Cfð À°è¹zÀÄÝ, F §UÉÎ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è /

C¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈqÀ¥ÀlÖ°è ¤UÀªÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤zsÁðgÀ / PÀæªÀÄUÀ½UÉ §zÀÞ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ..

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

vÀªÀÄä «±Áé¹,

( )

¢ :

Page 13: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

PÀæ. ¸ÀA

¥ÁåPÉÃeï UÀ¼À ¸ÀASÉå

¸ÀܼÀzÀ «ªÀgÀ «¹ÛÃtðzÀ «ªÀgÀ (ZÀzÀgÀ CrUÀ¼À°è)ºÉÆÃrð-AUïUÀ¼À ¸ÀASÉå

MlÄÖ «¹ÛÃtð (ZÀ.Cr UÀ¼À°è)

zÀgÀ ZÀ.Cr UÀ¼À°è

ªÀiÁ¹PÀ «ÄvÀªÀåAiÀÄ ±ÀÄ®Ì gÀÆ. UÀ¼À°è

E.JA.r.Cfð ±ÀÄ®Ì

+GST r.r. ªÀÄÆ®PÀ

1 1D£ÉÃPÀ¯ï §¸ï ¤¯ÁÝt

30' X 20' ZÀ.C (§¸ï ¤¯ÁÝt¢AzÀ §¸ïUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁégÀzÀ §½/¤¯ÁÝtzÀ ¥ÀƪÀðPÉÌ)

2 1200 9.17 11000 33000 110+30=130

2 2gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀ

30' X 20' ZÀ.C (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

1 600 11.92 7150 21450 100+18=118

3 3gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ §¸ï WÀlPÀ

30' X 20' ZÀ.C (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

2 1200 11.55 13860 41580 139+25=164

4 4 "J"ZÀ£ÀߥÀlÖt §¸ï ¤¯ÁÝt

20' X 10' ZÀ.C (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

2 400 12.38 4950 14850 100+18=118

5 4 "©"ZÀ£ÀߥÀlÖt §¸ï ¤¯ÁÝt

30' X 20' ZÀ.C (§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À ¨sÁUÀzÀ PÁA¥ËAqï ºÀwÛgÀ)

5 3000 11.37 34110 102330 341+61=402

6 5¸ÀÁvÀ£ÀÆgÀÄ §¸ï ¤¯ÁÝt

30' X 20' ZÀ.C (§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À/ºÉÆgÀ UÉÃmï §½)

2 1200 6.60 7920 23760 100+18=118

7 6ºÁgÉÆúÀ½î §¸ï ¤¯ÁÝt

20' X 10' ZÀ.C (§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À/ºÉÆgÀ UÉÃmï §½)

2 400 7.15 2860 8580 100+18=118

8 7ºÁgÉÆúÀ½î §¸ï WÀlPÀ

30' X 20' ZÀ.C (PÀ£ÀPÀ¥ÀÄgÀ-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

2 1200 6.88 8250 24750 100+18=118

9 8 ªÀiÁUÀr §¸ï WÀlPÀ 30' X 20' ZÀ.C (ªÀiÁUÀr-PÀÄtÂUÀ¯ï gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

1 600 4.62 2772 8316 100+18=118

10 9©qÀ¢ §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ ¤ªÉñÀ£À ºÀwÛgÀ

30' X 20' ZÀ.C (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

2 1200 11.22 13464 40392 135+24=159

11 10¸ÉÆîÆgÀÄ §¸ï ¤¯ÁÝt

30' X 20' ZÀ.C (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-ºÁ¸À£À gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌ)

1 600 5.87 3520 10560 100+18=118

PÀæ. ¸ÀA

¥ÁåPÉÃeï UÀ¼À ¸ÀASÉå

¸ÀܼÀzÀ «ªÀgÀ «¹ÛÃtðzÀ «ªÀgÀ (ZÀzÀgÀ CrUÀ¼À°è)

¥Áèmï¥sÁgÀA /UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

MlÄÖ «¹ÛÃtð (ZÀ.Cr UÀ¼À°è)

zÀgÀ ZÀ.Cr UÀ¼À°è

ªÀiÁ¹PÀ «ÄvÀªÀåAiÀÄ ±ÀÄ®Ì gÀÆ. UÀ¼À°è

E.JA.r.Cfð ±ÀÄ®Ì

+GST r.r. ªÀÄÆ®PÀ

1 12D£ÉÃPÀ¯ï §¸ï ¤¯ÁÝt

UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ 4 X 2=8 ZÀ.CrUÀ¼À°è (MlÄÖ=16 ZÀ.C) (2 PÀqÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À) "§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À¨sÁUÀ"

3 48 11.23 539 1617 100+18=118

2 13ºÁgÉÆúÀ½î §¸ï ¤¯ÁÝt

UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ 4 X 2=8 ZÀ.CrUÀ¼À°è (MlÄÖ=16 ZÀ.C) (2 PÀqÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À) "§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À¨sÁUÀ"

3 48 9.06 435 1305 100+18=118

3 14 "J"ZÀ£ÀߥÀlÖt §¸ï ¤¯ÁÝt

UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ 4X2=8 ZÀ.CrUÀ¼À°è (MlÄÖ=16 ZÀ.C) (2 PÀqÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À) "§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À¨sÁUÀ"

16 256 11.17 2860 8580 100+18=118

4 14 "©"ZÀ£ÀߥÀlÖt §¸ï ¤¯ÁÝt

¥Áèmï ¥sÁgÀA ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ 4X1=4 ZÀ.CrUÀ¼À°è (MlÄÖ=08 ZÀ.C) (2 PÀqÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À) "§¸ï ¤¯ÁÝtzÀ M¼À¨sÁUÀ"

14 112 11.10 1243 3729 100+18=118

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß:

M¼À DªÀgÀtzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ¥Áèmï ¥sÁgÀA ¥sÀ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀUÀ¼À eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ(M¼À DªÀgÀtzÀ)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ:gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ « sÁUÀ:gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ.

¸ÀA:PÀgÁ¸Á/gÁ«/¸ÀA/ªÁ/2671/2019-20 ¢£ÁAPÀ:16.10.2019

E-mÉAqÀgï ¥ÀæPÀluÉ ¸ÀASÉå-11/2019-20

¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ ºÉÆÃrðAUïì eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ (ºÉÆgÀ DªÀgÀt)

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀzÀ ªÁå¦ÛUÉ ¸ÉÃjzÀ F PɼÀPÀAqÀ §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À vÉgÉzÀ eÁUÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è SÁ° EgÀĪÀ ºÉÆÃrðAUï

¥sÀ®PÀ/UÉÆèøÉÊ£ï ¥sÀ®PÀ & ¥Áèmï ¥sÁgÀA ¥sÀ®PÀUÀ¼À eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÃ.10/-gÀµÀÄÖ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ±ÀÄ®ÌzÀ ºÉZÀѼÀzÉÆA¢UÉ 05 ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ

¥ÀgÀªÁ£ÀVzÁgÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä & ¤UÀªÀÄzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ½UÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä E-mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ±ÀåPÀ zÁR¯ÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ®Ä

CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁVzÉ.

Tender will be opened on: As per e-procurement portal. « sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁj,

PÀgÁgÀ¸Á¤UÀªÀÄ : gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ.

mÉAqÀgïzÁgÀgÀÄ E-¥ÀæPÀÆågïªÉÄAmï£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¤UÀ¢vÀ zÁR¯ÁwUÀ¼ÀÆA¢UÉ ¢£ÁAPÀ:11.11.2019gÀAzÀÄ 1400 UÀAmÉAiÉƼÀUÉ Cfð ¸À°è ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

¸ÀzÀj mÉAqÀgï£ÀÄß E-¥ÀæPÀÆågïªÉÄAmï£À°è£À ¥ÀæPÁgÀ ¢£ÁAPÀ:13.11.2019gÀAzÀÄ 1400 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ vÉgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(ºÉaÑ£À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃj, ¸ÀAZÁgÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ www.eproc.karnataka.gov.in & Help Disek No.080-25501216 ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.)

Last date for submitting application: As per e-procurement portal. Online auction on: As per e-procurement portal.

Page 14: 3 p ¹O3 J G® J ¤ M8 q8 w J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J...J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J J w p 8 J xuV 8 J w p 8 J

3 UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÆA¢UÉ ªÀÄÄRå ¸ÀAZÁgÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ(ªÁ), PÀgÁgÀ¸Á ¤UÀªÀÄ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¸À°è¹zÉ.4 ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÆA¢UÉ: «¨sÁVÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀgÁgÀ¸Á¤UÀªÀÄ/FPÀgÁ¸Á ¸ÀA¸ÉÜ/ªÁPÀgÀ¸Á ¸ÀA¸ÉÜ gÀªÀgÀ ªÀiÁ»wUÉ ºÁUÀÆ ºÉaÑ£À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄR

¤¯ÁÝtUÀ¼À/ WÀlPÀUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀUÀ¼À°è CAn¹ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ C¼ÀªÀr¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjzÉ.

6.J¯Áè WÀlPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, PÀgÁgÀ¸Á¤UÀªÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ gÀªÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV vÀgÀÄvÁÛ, WÀlPÀ/§¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀUÀ¼À°è CAn¹ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ

UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

7.J¯Áè ¤¯ÁÝtzÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, PÀgÁgÀ¸Á¤UÀªÀÄ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ «¨sÁUÀ gÀªÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV vÀgÀÄvÁÛ, WÀlPÀ/§¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀUÀ¼À°è CAn¹ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ

UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

5.«¨ÁVÃAiÀÄ ¸ÀAZÁgÀ C¢üPÁj, ¨sÀzÀævÁ & eÁUÀÈvÁ¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¯ÉPÁÌ¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¢üPÁj, gÀªÀgÀ

ªÀiÁ»wUÁV vÀgÀÄvÁÛ, ¸ÀzÀj ¢£À E-mÉAqÀgï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ w½¸À¯ÁVzÉ.

1 UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÆA¢UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¨sÀ & eÁ), PÀgÁgÀ¸Á ¤UÀªÀÄ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¸À°è¹zÉ.

2 UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÆA¢UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÁ), PÀgÁgÀ¸Á ¤UÀªÀÄ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV ¸À°è¹zÉ.