3 part liturgy

832019 3 Part Liturgy

httpslidepdfcomreaderfull3-part-liturgy 145

1

The Divine Liturgy Of Our Father Among the Saints

John Chrysostom Archbishop of Constantinople

Three-Part Harmony and New Byzantine Chant

In Greek and English



2

ACKNOWLEDGEMENTS

I would like to thank my husband for his help in the production of this book

I would also like to thank Presbytera Anna Gallos and Father Stavros Ballas for their editing and suggestions Presbytera Thea Ballas for her foresight and

encouragement the Choir of the Assumption Greek Orthodox Church in Flint

Michigan for their effort and patience to help us find out what worked and what didnot and His Eminence Metropolitan Nicholas of Detroit for his pastoral guidance

Special thanks go to my teacher Dr Jessica Suchy-Pilalis my mentor and friendProtopsaltis Takis Pizanis and to George S Raptis for his unwavering support of

my work

DEDICATION

This book is dedicated to the priests and heirarchs whom I have had the honor to

serve especially Fr John Poulos of Blessed Memory who tapped me to be his

chanter His Grace Bishop Timothy of Detroit of Blessed Memory who asked me totranslate Byzantine chant hymns into English and Fr Constantine Christo who

wanted well-done English-language music in the choir

Copyright copy 2005 by Nancy Chalker Takis

New Byzantium Press1900 Burkley Rd

Williamston MI 48895-9755

(517) 655-2060

wwwgeocitiescomtakistan

takistanyahoocom



3

FOREWORD

This Divine Liturgy was produced because of the many requests the author has received for a simplesingable liturgy in English and Greek This version combines Western harmony with Byzantine chant and issuitable for choirs congregations and chanters in churches or for youth choirs and religious camps

The Greek melodies in this liturgy are ones that have been handed down traditionally in America bysuch hymnographers as John Sakallerides George Anastassiou and Nicholas Roubanis The Second Tone andsome Plagal Fourth Tone hymns have been harmonized in a simple style mostly in parallel thirds with a bassline ison The Byzantine chant sections of the liturgy are in First Tone Plagal First Tone Plagal Second Toneand Plagal Fourth Tone as closely as can be represented in Western musical notation

The main goal of the English translation of the hymns in this book is to set the text to a melodic line asaccurately as possible with the constraints of Western notation according to the rules of Byzantine theory andformula Knowledgeable users may add Byzantine ornaments or tunings Scriptural texts are from the KingJames Version of the Holy Bible The parts of the Liturgy that are chanted by the clergy are included as cuesfor the choir This text comes from the translation of Fr N Vaporis

PERFORMANCE NOTES

The music in this liturgy has been written with very few tempo dynamic or expressive markings inorder to give the musicians the most freedom Only the most important markings have been entered BecauseByzantine musical practice requires that accented syllables be emphasized musically meters change frequentlyfrom measure to measure

Although this liturgy basically has a tonal center of D the tonality should be symphonic with thechanting pitch of the celebrant (priest or deacon) ideally an A or a D It may be necessary to adjust the tonalityof the liturgy if the celebrant wishes to use a different pitch The Byzantine Chant parts of the liturgy are

pitched in the traditional keys except for the low Plagal Fourth Tone normally pitched in C which istransposed up one step

Voicing for the harmonized parts of the liturgy are as follows the top notes are the soprano line andthe notes directly below are for altos Tenors may sing the bottom line as written Basses may double it anoctave lower or instead double the melodic line (soprano) an octave below The harmonized parts can also besung as SSA or TBB arrangements As to the matter of voicing of the Byzantine portions of the liturgy anycombination may be used or rotated Choir directors are encouraged to give the melody and ison parts indifferent combinations to the sections of the choir In the antiphonal hymns antiphonic verses have been

provided for normal Sundays which can be intoned by the chanter or by a soloist in the choirIf an organ must be used it can be played on the actual voicing or the upper two parts can be played

with the right hand and the lowest part with the left hand an octave lower The organ should always be playedsoftly as an aid to the pitch of the singers only

Since most Greek Orthodox liturgies in America are a combination of the Greek and Englishlanguages both Greek and English versions of the music are provided side-by-side so that switching between

languages can be accomplished without effort If switching between languages is to occur make sure themusicians are well practiced in both because of the subtle changes in melody dictated by the differences in thelanguages

In hymns where phrases are repeated such as the Trisagion Hymn the composer has taken the libertyof setting both languages within the same hymn If a liturgy of only one language is desired one should easily

be able to work around this formatThe author prefers Renaissance English because of its timelessness and singability If the use of

modern English is preferred permission is granted by the author to adapt the text to modern pronouns andverbs



4

ORDER OF THE DIVINE LITURGY

The hymns contained in this book constitute the regular Sunday worship service of the

Greek Orthodox Church The liturgy of St John Chrysostom is the regular liturgy of the Church

There are three more liturgies used by the Church those of St Basil and St James and the Liturgy

of the Presanctified Gifts This book works well for the St Basil liturgy which is similar to theChrysostom and is used during Lent and on some other occasions The St James liturgy is

celebrated infrequently and rarely in America A separate volume has been prepared for the

Liturgy of the Presanctified GiftsThe main book of the Divine Liturgy does not contain the apolytikia troparia and kontakia

of the day They can be found in the appendix and may be removed and placed between the pages

of the liturgy in their proper places each week This is also true of substitute processional(Trisagion) Cherubic and Communion Hymns as well as the Megalynaria for the various feasts

of the Church Preparing the choir books this way before every service will ensure a smooth-

running execution of the required music for any given SundayOn the other days of the week when there is a liturgy celebrated some of the hymns in this

book are not used such as the Resurrection apolytikia and the Communion hymn ldquo Enite ton Kyrionrdquo Please consult a guidebook or typika for the hymns of each non-Sunday service

PRONUNCIATION GUIDE FOR

TRANSLITERATED GREEK SYLLABLES

A a ndash Short vowel as in ldquofatherrdquo

E e ndash Short vowel as in ldquobedrdquo

I i (sometimes y) ndash Long ldquoerdquo vowel as in ldquoantiquerdquo

O o ndash Long vowel as in ldquotonerdquo

OU ou ndash Long vowel as in ldquotruerdquo

CH ch ndash Gutteral ldquokrdquo consonant (Greek X)

Y y ndash The Greek Γ γ when used as in ldquoyesrdquo

Gh gh ndash The Greek Γ γ when used as a hard or gutteral G

Dh dh ndash Voiced ldquothrdquo consonant as in ldquootherrdquo

Th th ndash Unvoiced ldquothrdquo consonant as in ldquobrothrdquo



5

TABLE OF CONTENTS

Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΤΕΝΗΣmdashThe Great Litany 6

ΑΝΤΙΦΩΝΟΝ ΑmdashFirst Antiphon 8

ΑΝΤΙΦΩΝΟΝ BmdashSecond Antiphon 9

Ο ΜΟΝΟΓΕΝΗΣ ΥΙΟΣmdashOnly Begotten Son 10

The Trisagion Hymn 13

ΧΕΡΟΥΒΙΚAmdashCherubic Hymns 16

ΠΛΗΡΩΤΙΚΑmdashPetitions 20

Η ΑΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑmdashThe Holy Offering 24

Ο ΕΠΙΝΙΚΙΟΣ ΥΜΝΟΣmdashThe Triumphal Hymn 25

ΣΕ ΙΜΝΟΥΜΕΝmdashWith Hymns We Praise You 26

ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙAmdashMegalynaria 27

ΕΙΣ ΑΓΙΟΣmdashOne is Holy 33

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑmdashCommunion Hymns 34

ΤΟΥ ∆ΕΙΠΝΟΥ ΣΟΥmdashReceive Me Today 37

ΕΙ∆ΟΜΕΝ ΤΟ ΦΩΣmdashWe Have Seen the True Light 39

ΕΙΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥmdashBlessed Be the Name of the Lord 41

Hymns of the Memorial Service 43

For proper hymns of the day and substitutions please check the authorrsquoswebsite at wwwgeocitescomtakistan or email us at takistanyahoocom



6

Ky ri- e- e le- i- son- Ky ri- e- e le- i- son- Ky ri- e- e-Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring-

a dd 44

Moderato1J k k k k 34 k k k k

y jz 44

2

kz ks k k 34 k k k k ky jz 44

3 kz ks k k

a dd 44 J k k k k 34 j k jz 44 kz k

tk k 34 j k jz 44 kz k

tk k

le- i- son- Ky ri- e- e le- i- son- Ky ri- e- e-eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring-

a dd 34 k k k k k y jz

444

kze ks k k

34 k k k k k y jz

44 kz ks k k

a dd 34 j k jz 44 kz kt k k 34 j k jz5

44 kz kt k k

le- i- son- Ky ri- e- e le- i- son-eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute-

a dd 34 k k k k k

y jz J 44

(final time)

kz ks ks o k 54 k k k k k k k k k 44 ia

dd 34 j k jz J 44 kz kt

kt

o k 54 i k 44 i

Lord have mer cy-

a dd 24 k k k k jj jja dd 24 k k j j

Lord have mer cy-

a dd 24 k k k k k k k k k k jja dd 24 k k j j

Lord have mer cy-

a dd 24 k k k k k k k k jja dd 24 k k j j

Ky ri- e- le- i- son-Ecircyacute ntildeeacute- aring- eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute-

a dd 44 k k k ks k ks k k k k jja dd 44 k k

tkt

k k j

Ky ri- e- e le- i- son-Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute-

a dd 44 k k k k k k k k k k k k jja dd 44 k k k k k k j



A men-A min-Aacute igraveszligiacute-

a dd

For Litany No1

44 k jz n a dd 44 k jz n ΙΕΡΕΥΣ Ευλογηένη

η βασιλεία τουΠατρός και του Υιουκαι του Αγίου

Πνεύατος νυν καιαεί και εις τους

PRIEST Blessed isthe kingdom of theFather and the Sonand the Holy Spirit

now and forever andto the ages of ages

Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΤΕΝΗΣ (Greek Only)Ήχος Πλ ∆

Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΤΕΝΗΣ mdash THE GREAT LITANY No 2

1

2

3

(Alternate the responses above with the litany below)


a dd For Litany No2

44 k k jzjz n a dd 44 k jz n or

The Divine Liturgy of St John Chrysostom



7

Εν ερήν το Κυρίου δεηθεν In peace let us pray to the Lordπρ τς νωθεν ερήνης κα τς σωτηρίας τνψυχν ν το Κυρίου δεηθεν

For the peace of God and the salvation of our souls letus pray to the Lord

πρ τς ερήνης το σύπαντος κόσουεσταθείας τν γίων το Θεο κκλησιν κα

For peace of the whole world for the stability of theholy churches of God and for the unity of all let us

πρ το γίου οκου τούτου κα τν ετπίστεως ελαβείας κα φόβου Θεο εσιόντων ν

For this holy house and for those who enter it withfaith reverence and the fear of God let us pray to the

πρ το ρχιεπισκόπου ν (το δενος) τοτιίου πρεσβυτερίου τς ν Χριστ διακονίαςπαντς το κλήρου κα το λαο το Κυρίου

For our Archbishop (Name) our Bishop (Name) thehonorable presbyters the deacons in the service of Christ and all the clergy and laity let us pray to the

πρ το συπολεσαι κα ποτάξαι π τκράτος ατν πάντα χθρν κα πολέιον το

For our country the president and all those in publicservice let us pray to the Lord

πρ τς κολνώτητος και πόλεως ταύτης πάσηςπόλεως χώρας κα τν πίστει οκούντων ν

For this parish and city for every city and countryand for the faithful who live in them let us pray to the

πρ εκρασίας έρων εφορίας τν καρπν τς γς κα καιρν ερηνικν το Κυρίου δεηθεν

For favorable weather an abundance of the fruits of the earth and temperate seasons let us pray to the

πρ πλεόντων δοιπορούντων αιροπορούντωννοσούντων κανόντων αχαλώτων κα τς

For travelers by land sea and air for the sick thesuffering the captives and for their salvation let us

πρ το ρυσθναι ς π πάσης θλίψεωςργς κινδύνου κα νάγκης το Κυρίου

For our deliverance from all affliction wrath dangerand distress let us pray to the Lord

ντιλαβο σσον λέησον κα διαφύλαξον ς Θες τ σ χάριτι

Help us save us have mercy upon us and protect usO God by Your grace

Τς Παναγίας χράντου περευλογηένηςνδόξου δεσποίνης ν Θεοτόκου καειπαρθένου Μαρίας ετ πάντων τν γίωννηονεύσαντες αυτος κα λλήλους κα πσαν

Remembering our most holy pure blessed and glori-ous Lady the Theotokos and ever-virgin Mary with allthe saints let us commit ourselves and one anotherand our whole life to Christ our God

Iperayia Theotoke presveve iper i mon-Otildeetharingntildeaatildeszligaacute Egravearingiumlocircuumlecircaring ethntildeYacuteoacuteacircaringotildearing otildeethYacutentilde ccedil igravethorniacute-a

dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn

Si Ky ri- e-Oacuteiumleacute Ecircyacute ntildeeacute- aring-

a d 24 k k k k k k jja d 24 k k k j

Most holy Theotokos inter cede- for usa

dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord

a dd 24 k k k k k k jja dd 24 k k k j

(This response is sung softly during the petition)

(This response follows after the petition)



8

A min- Tes pres vi- es- tis The o- to- kou- So ter- So son- i mas-Aacute igraveTHORNiacute- Ocircaacuteeacuteograve ethntildearingoacute acircaringszlig- aacuteeacuteograve- ocircccedilograve Egravearing iuml- ocircuuml- ecirciumlotilde- Oacutethorn ocircaringntilde- Oacutethorn oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve-

a dd E k k jzjzn m k k k k 32 jj k k k k d kd k k k E jj jj jj jj k k k k k k k k ia E

Allegro

k jzn m k k 32 j k k k k E j j jj j k k

ii

Through the in ter- ces- sions- of the The o- to- kos- Sa vior- save us

a dd k k k k k k k k 32 k k k k k k k k d kd k k k E jj jj jj jj k k k k k k k k ia k k k k 32 k k k k k k E j j j j i i

Tes pres vi- es- tis The o- to- kou- So ter- So son- i mas-Ocircaacuteeacuteograve ethntildearingoacute acircaringszlig- aacuteeacuteograve- ocircccedilograve Egravearing iuml- ocircuuml- ecirciumlotilde- Oacutethorn ocircaringntilde- Oacutethorn oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve-a

dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k

32 j k k k k k k j k k

44 j k k i i

Lord have mer cy-


ΑΝΤΙΦΩΝΟΝ Α FIRST ANTIPHON

τι πρέπει σοι πσα δόξα τι κα προσκύνησις τΠατρ κα τ Υ κα τ γί Πνεύατι νν κα εκα ες τος ανας τν αώνων

For to You belong all glory honor and worship to theFather and the Son and the Holy Spirit now and foreverand to the ages of ages

1 Ευλόγει η ψυχή ου τον Κύριον και πάντα ταεντός ου το όνοα το άγιον αυτού

1 Bless the Lord O my soul and all that is within mebless His holy name

2 Ευλόγει η ψυχή ου τον Κύριον και η επιλαν-θάνου πάσας τας ανταποδόσεις αυτού

2 Bless the Lord O my soul and forget not all that Hehath done for you

3 Κύριος εν τω ουρανώ ητοίασε τον θρόνον αυτούκαι η βασιλεία αυτού πάντων δεσπίζει

3 The Lord in heaven hath prepared His throne andHis kingdom ruleth over all

(To be intoned by a chanter or soloist before each refrain)

Ιερεύς τι κα τι ν ερήν το Κυρίου δεηθεν Priest In peace let us again pray to the Lord

1

2



tkt

k k j

ντιλαβο σσον λέησον κα διαφύλαξον

microς Θες τ σ χάριτι

Help us save us have mercy upon us and protect us O

God by Your grace



Lord have mer cy-




9

Iperayia Theotoke presveve iper i mon-Otildeetharingntildeaatildeszligaacute Egravearingiumlocircuumlecircaring ethntildeYacuteoacuteacircaringotildearing otildeethYacutentilde ccedil igravethorniacute-

a dd 44 ii ii jzjzn a dd 44

y i

y i jzn



Most holy Theotokos inter cede- for us

a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord


A min- So son- i mas- I e- The ou- o a na- stas- ek ne kron-Aacute igraveTHORNiacute- Oacutethorn oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve- Otildeeacute Yacute- Egravearing iumlyacute- iuml aacute iacuteaacute- oacuteocircUumlograve- aringecirc iacutearing ecircntildethorniacute-

a

Allegro

dd 44 k k jzjz n

jj k k k k k k k k k k k k kz kz d kd ks k k k k jj k k k k 24 jja dd 44 k jz n j k k k k k k kz kt k k j k k 24 j

psal lon- das- si Al li- lou- i- a-oslashUumleuml eumliumliacute- ocircaacuteograve- oacuteiumleacute Aeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- O Son of God who a rose- from the dead

a dd 44 k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz

k k jj jj jj k k k k jj k k k k iia dd 44 k k k k k k k k jz k j j j k k j k k i

So son- i mas- I e- The-save us who sing to thee Al le- lu- i- a- Oacutethorn oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve- Otildeeacute Yacute- Egravearing-

a dd jj k k k k k k k k jj k k k k k k k k i

jj k k k k k k k k k k k ka dd j k k k k j k k k k i j k k k k k k

ou- o a na- stas- ek ne kron- psal lon- das- si Al li- lou- i- a-iumlyacute- iuml aacute iacuteaacute- oacuteocircUumlograve- aringecirc iacutearing ecircntildethorniacute- oslashUumleuml eumliumliacute- ocircaacuteograve- oacuteiumleacute Aeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute-

a dd kz kz d kd ks k k k k jj k k k k 24 jj 44 k k k k k k k k k k k k k k k k

segue

iia dd kz k

tk k j k k 24 j 44 k k k k k k k k i

Τς Παναγίας χράντου περευλογηένης νδόξουδεσποίνης ν Θεοτόκου κα ειπαρθένου Μαρίας ετπάντων τν γίων νηονεύσαντες αυτος καλλήλους κα πσαν τν ζων ν Χριστ τ Θεπαραθώεθα

Remembering our most holy pure blessed and gloriousLady the Theotokos and ever virgin Mary with all the saintslet us commit ourselves and one another and our whole lifeto Christ our God

ΑΝΤΙΦΩΝΟΝ Β SECOND ANTIPHON

τι σν τ κράτος κα σο στιν βασιλεία κα δύναις κα δόξα το Πατρς κα το Υο κατο γίου Πνεύατος νν κα ε κα ες τος

For Yours is the dominion the kingdom the powerand the glory of the Father and the Son and the HolySpirit now and forever and to the ages of ages

1 Αίνει η ψυχή ου τον Κύριον αινέσω Κύριον εντη ζωή ου ψαλώ τω Θεώ ου έως υπάρχω

1 Praise the Lord O my soul I will praise the Lord inmy life I will chant unto my God for as long as I have

2 Μακάριος ου ο Θεός Ιακώβ βοηθός αυτού ηέλπίς αυτού επί Κύριον τον Θεόν αυτού

2 Blessed is He of whom the God of Jacob is his helpwhose hope is in the Lord his God

3 Βασιλεύσει Κύριος εις τον αιώνα ο Θεός σουΣιών εις γενεάν και γενεάν

3 The Lord shall be King unto eternity your God OSion from generation to generation



10

Dhoxa Patri ke Io ke Ayio Pnev ma- ti- ke nin ke ai ke is tous eonas ton e-

Aumluumlicircaacute ETHaacuteocircntildeszlig ecircaacuteeacute Otildeeacutethorn ecircaacuteeacute Aacuteatildeszligugrave ETHigravearingyacute igraveaacute- ocirceacute- ecircaacuteeacute iacuteotildeiacute ecircaacuteeacute aacutearingszlig ecircaacuteeacute aringeacuteograve ocirciumlotildeograve aacuteeacutethorniacuteaacuteograve ocircugraveiacute aacuteeacute-

a dd 44

y ii k k k k kz kz k ks

y iia

dd 44 i k k kz kt

i

o- non- A min- O Mo no- ye- nis- I os- ke Lo gos- toy The ou- a-thorn- iacuteugraveiacute- Aacute igraveTHORNiacute- Iuml Igraveiuml iacuteiuml- atildearing- iacuteTHORNograve- Otildeeacute uumlograve- ecircaacuteeacute Eumluuml atildeiumlograve- ocirciumlotilde Egravearing iumlyacute- aacute-

a dd jj k k k k iiModerato

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz k ka dd j k k i k k k k k k k k k k k k jz k

tha- na- tos- i par- hon- ke ka ta- dhe- xa- me- nos- dhi a- tin i me- -egraveUuml- iacuteaacute- ocirciumlograve- otilde ethUumlntilde- divideugraveiacute- ecircaacuteeacute ecircaacute ocircaacute- aumlaring- icircUuml- igravearing- iacuteiumlograve- aumleacute Uuml- ocircccediliacute ccedil igravearing- -

a dd k k k k k k k k jj jj k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k d kd ka dd

k k k k j j k k k k k k k k k k k k

te- ran- so ti- ri- an- sar ko- thi- ne- ek tis A yi- as- The o- to- kou-ocircYacute- ntildeaacuteiacute- oacuteugrave ocircccedil- ntildeszlig- aacuteiacute- oacuteaacutentilde ecircugrave- egraveTHORN- iacuteaacuteeacute- aringecirc ocircccedilograve Aacute atildeszlig- aacuteograve- Egravearing iuml- ocircuuml- ecirciumlotilde-

a dd k k k k k k k k k k 64 k k k k jj k k k k k k k k k k k k k k k k 44 k k k k k k k k jj jja dd k k k k

64 j j k k j k k k k44 k k k k j j

ke a i- par the- nou- Ma ri- as- a trep tos- en an thro- pi- sas-ecircaacuteeacute aacute aringeacute- ethaacutentilde egraveYacute- iacuteiumlotilde- Igraveaacute ntildeszlig- aacuteograve- aacute ocircntildeYacuteeth ocircugraveograve- aringiacute aacuteiacute egraventildeugrave- ethTHORN- oacuteaacuteograve-

a dd k k k k k k k k jj k k k k jj k k k k 64 jj k k k k k k k k jj

y jja

dd k k k k j k k j k k 64 j k k k k j j

sta vro- this- te- Chri ste- o The os- tha na- to- tha na- ton- pa ti- sas-oacuteocircaacute otildentildeugrave- egravearingszligograve- ocircaring- timesntildeeacute oacuteocircYacute- iuml Egravearing uumlograve- egraveaacute iacuteUuml- ocircugrave- egraveaacute iacuteaacute- ocircuumliacute- ethaacute ocircTHORN- oacuteaacuteograve-

a dd meno mosso

k k k k 44 jj k k k k jf j k k k k jzjz k k k k kf k k k k k k k e kf k jj ia dd k k 44 j k k j k k jz k k k k k k k j i

is on tis A yi- as- Tri a- dhos- sin do xa- zo- me- nos- to Pa-aringeacuteograve ugraveiacute ocircccedilograve Aacute atildeszlig- aacuteograve- Ocircntildeeacute Uuml- aumliumlograve- oacuteyacuteiacute aumliuml icircaacute- aeliguuml- igravearing- iacuteiumlograve- ocircugrave ETHaacute-

a dd y

k ky k k

a tempo

k k k k jj k k k k jj k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ka dd k k k k j k k j k k k k j k k k k

tri- ke to A yi- o- Pnev ma- ti- so son- i mas-ocircntildeszlig- ecircaacuteeacute ocircugrave Aacute atildeszlig- ugrave- ETHiacutearingyacute igraveaacute- ocirceacute- oacutethorn oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve-

a dd k k k k k k k k 64 k k k k

rall

k k k k jj 44 jj k k k k jzjz k k jj jja dd k k k k 64 k k k d k j

44 j k k i i

Ο ΜΟΝΟΓΕΝΗΣ ΥΙΟΣ



11

and to the Son and to the Holy Spi rit- both and unto the ages of a ges- A men-

a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i

On ly- be gotten- Son and Word of God al though- thou art im mor- tal- for the sake of

a ddModerato

jj k k k k k k k k k k k k jj jj jzjz k k k k k k k k k k jj jj k k k k k k k ka dd j k k k k k k j j jz k k k k k j j k k k k

our sal va- tion- thou didst con de- scend- in thy hu mi- li- ty- ta king- on

a dd k k k k k k k k k k k k k k d kd k k k k k k k k k k k k k k k jj k k k k k k k ka dd k k k k k k k k k k k k k k j k k k k

flesh from the Ho ly- The o- to- kos- and e ver- Vir gin- Ma ry- with out-

a dd jj k k k k k k k k k k k k jj k k k k k k k k k k k k 64 jj jj k k k ka dd

j k k k k k k j k k k k k k 64 j j k k

change didst thou be come- man Thou wast cru ci- fied- Christ our God by

a dd 44 k k k k k k k k jj jj

y 24meno mosso

k k k k 44 jj k k k k jf j jj jzjz k ka dd 44 k k k k j j 24 k k 44 j k k j j jz k

death up on- death thou hast tram pled- As one of the Ho ly- Tri ni- ty- be ing-

a dd k k kf k k k k k k k e kf k jj i 64

y jj

y jj

a tempo primo

k k k k 34 jj k k jj k k 44 jj k k k ka dd k k k k k k j i 64 j j k k 34 j k j k

44 j k k

glo ri- fied- to geth- er- with the Fa ther- and the Ho ly- Spi rit- save us

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 24 k k k k

rall

44 jj jj jj k k k k jzjz k k jj jja dd k k k k k k k k k k k k

24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt

k k jLord have mer cy-

a dd 24 k k k k jj jja dd 24 k k j j1



12

Ky ri- e- e le- i- son-

Ecircyacute ntildeeacute- aring- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute-


Lord have mer cy-

a dd 24 k k k k k k k k k k jja dd 24 k k j j2



y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j


a dd 24 k k k k k k jja dd 24 k k k jTo thee O Lord


psal lon- das- Si al li- lou- i- a-

oslashUumleuml eumliumliacute- ocircaacuteograve- Oacuteiumleacute aacuteeuml eumlotilde- eumliumlyacute- eacute- aacute-

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k iia dd k k k k k k k k i

save us who sing to thee Al le- lu- i- a-

a dd 44 jj k k k k k k k k jj k k k k k k k k iia dd 44 j k k k k j k k j i

ΑΝΤΙΦΩΝΟΝ Γrsquo THIRD ANTIPHON

τι γαθς κα φιλάνθρωπος Θες πάρχεις κα σοτν δόξαν ναπέποεν τ Πατρ κα τ Υ κατ γί Πνεύατι νν κα ε κα ες τος ανας

For You are a good and loving God and to You we giveglory to the Father and the Son and the Holy Spiritnow and forever and to the ages of ages

1 Αύτη η ηέρα Κυρίου αγαλλιασώεθα και 1 This is the day that the Lord has made let us be glad

(Απολυτίκιον της Κυριακύς) (Apolytikion of the Sunday)

Σοφία Ορθοί έυτε προσκυνήσωεν καιπροσπέσωεν Χριστώ Σώσον ηάς Υιέ Θεού αανασάς εκ νεκρών (ψάλλοντας Σοι αλληλούια)

Wisdom Let us be attentive Come let us bow down andworship before Christ O Son of God who arose fromthe dead (save us who sing to Thee Alleluia)

2 Αινεσάτωσαν Αυτόν οι ουρανοί και η γη 2 Let the heavens and the earth praise Him

(Απολυτίκιον της Κυριακής) (Apolytikion of the Sunday)

(Special troparia kontakia and church hymns are sung here)

ντιλαβο σσον λέησον κα διαφύλαξον ς Θες

Help us save us have mercy upon us and protect us OGod by Your grace

Τς Παναγίας χράντου περευλογηένηςνδόξου δεσποίνης ν Θεοτόκου κα ειπαρθένουΜαρίας ετ πάντων τν γίων νηονεύσαντεςαυτος κα λλήλους κα πσαν τν ζων νΧριστ τ Θε παραθώεθα

Remembering our most holy pure blessed and glori-ous Lady the Theotokos and ever virgin Mary with allthe saints let us commit ourselves and one anotherand our whole life to Christ our God



13

A min- A yi- os- o The os- A yi- os- I schi- ros-Aacute igraveTHORNiacute- cent atildeeacute- iumlograve- iuml Egravearing uumlograve- cent atildeeacute- iumlograve- Eacute oacutedivideotilde- ntildeuumlograve-

a dd

p

EModerato

k k jzjzn k k k k k k d kd k 32 jj jj jj E ii k k k k k k d kd k 32 jj jj jj E iia dd E k jzn

j d j 32 j j j E i j d j 32 j j j E i

A yi- os- A tha- na- tos- e le- i- son- i mas-cent atildeeacute- iumlograve- Aacute egraveUuml- iacuteaacute- ocirciumlograve- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve- Ho ly- God Ho ly- and

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k jj jj jj d jd j ii k k k k k k d kd k ii k k k k k k d kd ka dd k k k k j k d k jz k j j j j i j d j i j d k k

A yi- -Migh ty- Ho ly- and Im mor- tal- One have mer cy- on us cent atildeeacute- -

a dd jj jj k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k jj jj jj d jd j ii E k k k k k k d kd ka dd j j k k k k

j k d k jz k ij j i E

j d j

os- o The os- A yi- os- I schi- ros- A yi- os- A tha- na- tos- e le- i- -iumlograve- iuml Egravearing uumlograve- cent atildeeacute- iumlograve- Eacute oacutedivideotilde- ntildeuumlograve- cent atildeeacute- iumlograve- Aacute egraveUuml- iacuteaacute- ocirciumlograve- aring eumlYacute- ccedil- -

a dd 32 jj jj jj E ii k k k k k k d kd k 32 jj jj jj E ii k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k jj jja dd 32 j j j E i j d j 32 j j j E i k k k k j k d k jz k j j

son- i mas-oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve- to the Son and to the Holy Spi rit- both and unto the ages of a ges- A men-

a

ddjj d jd j ii Glory to the Father and

y

ii k k

jj k k now and forever

y

ii jj

k k

k k

iia

ddj j i i k j k i j k k i

Ho ly- and Im mor- tal- One have mer cy- on us

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k jj jj jj d jd j iia dd k k k k j k d k jz k i j j i

Lord have mer cy-


Ιερεύς Το Κυρίου δεηθmicroεν Priest In peace let us again pray to the Lord

1

Ky ri- e- le- i- son-

Ecircyacute ntildeeacute- aring- eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute-


tkt

k k j

τι γιος ε Θες ν κα σο τν δόξανναπέποεν τ Πατρ κα τ Υ κα τ γίΠνεύατι νν κα εί Κα ες τος ανας τν

For You are holy our God and to You we give glory tothe Father and the Son and the Holy Spirit now andforever and to the ages of ages

THE TRISAGION HYMN



14

Dhi na- mis- A yi- os- o The os- A yi- os- I schi- ros-Aumlyacute iacuteaacute- igraveeacuteograve- cent atildeeacute- iumlograve- iuml Egravearing uumlograve- cent atildeeacute- iumlograve- Eacute oacutedivideotilde- ntildeuumlograve-

a dd

Maestoso

f

jzjz k k ii 44 k k k k k k d kd k 64 jj jj jj 44 ii k k k k k k d kd k 64 jj jj jj 44 iia dd jz k i 44 j d j 64 j j j 44 i j d j 64 j j j 44 i

A yi- os- A tha- na- tos- e le- i- son- i mas-cent atildeeacute- iumlograve- Aacute egraveUuml- iacuteaacute- ocirciumlograve- aring eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve-

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k jj k k k k k k jj d kd k k k jj jja dd k k k k j k d k jz k j j j j i

ύναις Again fervently

Σοφία Πρόσχωεν

(Αποστώλος)

Ερήνη σοι τ ναγινώσκοντι

Wisdom let us be attentive

(The epistle is read)

Peace be with you the reader

Allilouia Allilouia Alli lou- i- a-Aacuteeumleumlccedileumliumlyacuteeacuteaacute Aacuteeumleumlccedileumliumlyacuteeacuteaacute Aacuteeumleumlccedil eumliumlyacute- eacute- aacute-

a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k jAlleluia Alleluia Alle lu- i- a-

a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

Σοφία ρθοί κούσωεν το γίου ΕαγγελίουΕρήνη πσι

Wisdom Arise Let us hear the holy Gospel Peace bewith all

Ke to pnev ma- ti- souEcircaacuteeacute ocircugrave ethiacutearingotilde igraveaacute- ocircszlig- oacuteiumlotilde

a d 44 k k k k k k k k jj jja d 44 k k k k j jthy

And with your spi rit-

a dd 44 n k k k k k k jj jja dd 44 n k k k j j

κ το κατ (δενα) γίου Εαγγελίου τ νάγνωσα

Πρόσχωεν

The reading is from the holy Gospel according to

(Name) Let us be attentive

Dho xa- Si Ky ri- e- dho xa- SiAumluuml icircaacute- Oacuteiumleacute Ecircyacute ntildeeacute- aring- aumluuml icircaacute- Oacuteiumleacute

a d 44 jj k k k k jj k k k k jj jj iia d 44 j k k j k k j j iGlo ry- to thee O Lord Glo ry- to thee

a dd 44 jj k k k k k k k k jj jj k k k k iia dd 44 j k k k k j j k k i



15

(Αναγινώσκει την ωρισένην περικοπήν εκ τωνΕυαγγελίων)

(The priest reads the designated Gospel passage of the dayand blesses the congregation with the Book)


a dd 44 jj k k k k jj k k k k je j jj iia dd 44 j k k j k k j j i

Glo ry- to thee O Lord Glo ry- to thee

a dd 44 jj k k k k k k k k jj je j k k k k iia dd 44 j k k k k j j k k i

Του Κυρίου δεηθώεν Let us pray to the Lord



tkt



THE SERMON

(NOTE The next two petitions are optional

especially if the sermon is not given at this point in the liturgy)

ντιλαβο σσον λέησον κα διαφύλαξον ς Θεός τ Σ χάριτι

Help us save us have mercy upon us and protect us Ogod by Thy grace



Lord have mer cy-


Σοφία πως π το κράτους Σου πάντοτεφυλαττόενοι Σο δόξαν ναπέπωεν τ Πατρκα τ Υ κα τ γί Πνεύατι νν κα ε καες τος ανας τν αώνων

Wisdom And grant that always guarded by Yourpower we may give glory to You the Father and theSon and the Holy Spirit now and forever and to theages of ages

1

2



16

A min- I ta- che rou- vim- my sti- kos- i ko- ni- -Aacute igraveTHORNiacute- Iumleacute ocircaacute timesaring ntildeiumlotilde- acircszligigrave- igraveotilde oacuteocirceacute- ecircthornograve- aringeacute ecirciuml- iacuteszlig- -

a dd 44

Lento

k iA

k f k k k k k j f k k j i j k k i k k k k k k k f k k k ja dd 44 k i j j i e j j i j j i k k j i

zon- des- ke ti zo o- pi- o-aeligiumliacute- ocircaringograve- ecircaacuteeacute ocircccedil aeligugrave iuml- ethiumleacute- thorn-

a dd f k k j i kz ks f k k k k k k f kz ks k k k k j f k k k k k f k j j k k ia dd e j j i i i i i j j j j i

Tri a- dhi- Tri a- dhi-

Ocircntildeeacute Uuml- aumleacute- Ocircntildeeacute Uuml- aumleacute-

a dd k k k k k k e i k e k k k k k kz ks k k i k k k e k k e k k k k k k k ja dd k k k k k k i i i i i i j j

ton tri sa- yi- on- im non- pro sa- dhon- des-ocirciumliacute ocircntildeeacute oacuteUuml- atildeeacute- iumliacute- yacuteigrave iacuteiumliacute- ethntildeiuml oacuteUuml- aumliumliacute- ocircaringograve-

a dd k e k k k y j I

k k f j e k k i kz ks k f k k k j k f k k k k k k f k ia dd i j k k e j j i i j j e j j i

Pa san- tin vi o- ti- kin- a po- tho- me- tha- pa san- me ri- mnan-

ETHUuml oacuteaacuteiacute- ocircccediliacute acirceacute ugrave- ocirceacute- ecircTHORNiacute- aacute ethiuml- egravethorn- igravearing- egraveaacute- ethUuml oacuteaacuteiacute- igraveYacute ntildeeacute- igraveiacuteaacuteiacute-

a dd e j j k e k k k j k k e k k j k e k k e k k k i j j k k j f k k ja ddBj j j j j j j k k j j i j j i e j j

os ton va si- le- a- ton o lon- i po- dhe- xo- me- ni- A min-ugraveograve ocirciumliacute acircaacute oacuteeacute- eumlYacute- aacute- ocircugraveiacute uuml eumlugraveiacute- otilde ethiuml- aumlaring- icircuuml- igravearing- iacuteiumleacute- Aacute igraveTHORNiacute-

a dd i

C k k k k kz ks k f k jz k 64 j k k k k 44 k k k f k jz

see below

k ia dd i k k k k i jz k 64 j k k k k 44 e j j jz k i

tes an ghe- li- kes- a o- ra- tos- dho ri- fo- rou- me- non- ta xe- -ocircaacuteeacuteograve aacuteatilde atildearing- eumleacute- ecircaacuteszligograve- aacute iuml- ntildeUuml- ocircugraveograve- aumliuml ntildeotilde- oumliuml- ntildeiumlyacute- igravearing- iacuteiumliacute- ocircUuml icircaring- -

a dd piu mosso

k k e k k j k k kz ks k k k k kz ks k e k k e k k k i 64 k k j f k ka dd k k e k k j k k i kz k

t

k k j j idim

64 i e j

sin- Al li- lou- i- a- al li- lou- i- a- al li- lou- i- a-oacuteeacuteiacute- Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute-

a dd 44 f j

y j

sustain on ah

m k k f j d j j k k f j j j k k f j j ia dd 44 e j j

pp

i i i i i i i

(The hymn is interrupted with these words Πάντων υών και πάντων των ευσεβών και ορθοδόξων Χριστιανών νησθείνΚύριος ο Θεός εν τη βασιλεία αυτού πάντοτε νυν και αεί και εις τοθς αιώνασ των αιώνων Repeat Αήν as necessary)

ΧΕΡΟΥΒΙΚΟΝΉχος Πλ Β



17

Aacute men- We who my sti- cly- re present- the Che-

a dd 44

Lento

k iA

k f k k k k k j f k k j i j k k jz k 64 k k k k k f k k k ja dd 44 k i j j i e j j i j j jz k 64 iz

ru- bim- sing the thrice

a dd 44 f k k j i kz ks f k k k k k k f kz ks k k k k j f k k k k k f k ja dd 44 e j j i i i i j j i

ho ly- hymn thrice ho ly- thrice

a dd j k k i k k k k k k e i k e k k k k k kz ks k k i k k k e ka dd j j i k k k k k k i i i i i

ho ly- hymn thrice ho ly- hymn to the Tri ni- ty- to the

a dd k e k k k k k k k j k e k k k j k k f j e k k j k ka dd i j j j k k j k k e j j j k k

life giving- Tri ni- ty- Let us lay a side- all

a dd kz ks k f k k k j k f k k k k k k f k i

Be j j k e k k k j k k e k ka dd i j j e j j i j j j j j j

cares let us lay a side- all the cares of life that we may re ceive-a

dd j k e k k e k k k i j j k k j f k k j i

C

k k k k kz ks k f ka dd j k k j j i j j i e j j i k k k k i

Him who is the King of all A men- For we have re ceived- the King of

a dd k k k k k k k f k jz

see below

k i k piu mosso

k e k k j k k kz ks k ka dd k k k k e j j jz k i k k e k k j j j j

all who is in vi- si- bly- at ten- ded- by the an ge- lic- hostsa

dd kz ks k e k k e k k k jz k 64

jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j

Al le- lu- - ia al le- lu- - ia al le- lu- - ia

a dd sustain on ah

m k k f j d j j k k f j j j k k f j j ia dd

pp

i i i i i i i

THE CHERUBIC HYMN Plagal 2nd Tone

(The hymn is interrupted with these words May the Lord our God remember us all in His kingdomnow and forever and to the ages of ages Repeat Amen as necessary)



18

A min- I ta che rou- vim- i ta che rou- vim- my sti- kos- i ko- ni- -Aacute igraveTHORNiacute- Iumleacute ocircaacute timesaring ntildeiumlotilde- acircszligigrave- iumleacute ocircaacute timesaring ntildeiumlotilde- acircszligigrave- igraveotilde oacuteocirceacute- ecircthornograve- aringeacute ecirciuml- iacuteszlig- -

a Lento

44 k jzn A

j k k k k k k k i k k k k i j k k j j k k j k ka 44 k jzn j j j j i k k k k i j j i k k i

zon- des- ke ti zo o- pi- o- Tri a- -aeligiumliacute- ocircaringograve- ecircaacuteeacute ocircccedil aeligugrave iuml- ethiumleacute- thorn- Ocircntildeeacute Uuml- -

a 64 k k k k kz ks k k k 44 i k k k k k k k k k k k j 64 k k k k j j 44 jz k j k k k ka 64 j i 44 i i i j j64 j j j 44 jz k i

dhi- Tri a- dhi- ton tri sa- yi- on-

aumleacute- Ocircntildeeacute Uuml- aumleacute- ocirciumliacute ocircntildeeacute oacuteUuml- atildeeacute- iumliacute-

a kz k k k k kz ks k k k k j k k j j k k k k k k k j k k 64 k f k k k k k ja i i j j i i j k k 64 j j j

im non- pro sa- dhon- des- Pa san- tin vi o- ti- kin- a po- -yacuteigrave iacuteiumliacute- ethntildeiuml oacuteUuml- aumliumliacute- ocircaringograve- ETHUuml oacuteaacuteiacute- ocircccediliacute acirceacute ugrave- ocirceacute- ecircTHORNiacute- aacute ethiuml- -

a 44 f kz ks k k k jz k j k k k k j jB k k k k 64 k k k k j k k 44 j j j k ka 44 i jz k j j j j i 64 j j k k 44 j j j k k

tho- me- tha- a po- tho- me- tha- me ri- mnan- pa san- me ri- mnan- os ton va si- le- -

egravethorn- igravearing- egraveaacute- aacute ethiuml- egravethorn- igravearing- egraveaacute- igraveYacute ntildeeacute- igraveiacuteaacuteiacute- ethUuml oacuteaacuteiacute- igraveYacute ntildeeacute- igraveiacuteaacuteiacute- ugraveograve ocirciumliacute acircaacute oacuteeacute- eumlYacute- -

a k k k k j k k k k k k i k k k k j k k k j k k k k i

C

k k k k kz ks k ka j j j k k j j i j j j j k k k k i k k k k i

a- ton o lon- i po- dhe- xo- me- ni- A min- tes an ghe- li- kes- a-aacute- ocircugraveiacute uuml eumlugraveiacute- otilde ethiuml- aumlaring- icircuuml- igravearing- iacuteiumleacute- Aacute igraveTHORNiacute- ocircaacuteeacuteograve aacuteatilde atildearing- eumleacute- ecircaacuteszligograve- aacute-

a jz k 64 k k k k kz ks k k 44 k k k k k k kz ks k k k isee below

j j k k k k j k ka jz k 64 j kz kt

k k 44 i i i j j k k k k j k k

o- ra- tos- dho ri- fo- roy- me- non- ta xe- sin- ta xe- sin-iuml- ntildeUuml- ocircugraveograve- aumliuml ntildeotilde- oumliuml- ntildeiumlyacute- igravearing- iacuteiumliacute- ocircUuml icircaring- oacuteeacuteiacute- ocircUuml icircaring- oacuteeacuteiacute-

a k k k k kz ks k k j k k k d k j k k k k j k k k j k k k k ja j kz kt

k k j j jz j j j j j j j

Al li- lou- i- a- al li- lou- i- a- al li- lou- i- a-Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute-

a k k j j j k k j j j k k k k k k k k kz ks k k k ia k k j j j k k j j j k k i i i


ΧΕΡΟΥΒΙΚΟΝ No 2Ήχος Πλ ∆



19

A men- We who my sti- cly- re present- the Che ru- bim- re pre- -

a Lento

44 k jzn A

j k k k k k k k i k k k k jz k j k k 64 j j k ka 44 k jzn j j j j i j j jz k j j 64 i k k

sent- the Che ru- bim- sing the thrice holy-

a j k k 64 k k k k kz ks k k k 44 i k k k k k k k k k k k j 64 k k k k j ja i 64 j i 44 i i i j j 64 j j j

hymn the thrice holy- hymn

a 44 jz k j k k k k kz k k k k kz ks k k k k j k k j j k k k k k k ka 44 jz k i i i j j i i

to the life giving- Tri ni- ty- the Tri ni- ty- Let us

a j k k 64 k f k k k k k j 44 f kz ks k k k jz k j k k k k j j

B

k k k ka j k k 64 j j j 44 i jz k j j j j j j

lay a side- let us lay a side- all the cares of life all the cares of life

a 64 k k j k k 44 j j j k k k k k k j k k k k k k ia 64 k k j k k 44 j j j k k j j j k k j j i

let us lay a side- all the cares of life that we may re ceive- him re-a

kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks

k k jz ka j j j j k k k k i k k k k i jz k

ceive- him who is the King of all A men- For we have re-

a 64 k k k k kz ks k k 44 k k k k k k kz ks k k k isee below

j j k k k ka 64 j kz kt

k k 44 i i i j j k k k k

ceived- the King of all in vi- si- bly- at ten- ded- by the an-

a j k k k k k k kz ks k k k k k k k d k j k k k k j k k k ja j k k j k

z kt k k k k j j

z jj j

j

ge- lic- hosts Al le- lu- i- a- Al le- lu- i- a- Al le- lu- i- a-

a k k k k j k k j j j k k j j j k k k k k k k k kz ks k k k ia j j j k k j j j k k j j j k k i i i


CHERUBIC HYMN No 2 Plagal 4th Tone



20

Grant this O Lord

a dd 44 jj k k k k jja dd 44 j k k j

Grant this O Lord

a dd 44 k k k k k k k k k k jja dd 44 j k k j

Grant this O Lord

a dd 44 k k k k k k k k jja dd 44 j k k j

Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3

(Alternate the following responses with the petitions below)

Πληρώσωεν τν δέησιν ν τ Κυρί Let us complete our prayer to the Lord

πρ τν προτεθέντων τιίων ώρων το Κυρίου For the precious gifts here presented let us pray to the

πρ το γίου οκου τούτου κα τν ετ πίστεωςελαβείας κα φόβου Θεο εσιόντων ν ατ το


πρ το υσθναι ς π πάσης θλίψεωςργς κινδύνου κα νάγκης το Κυρίου


ντιλαβο σσον λέησον κα διαφύλαξον ς Help us save us have mercy upon us and protect us O

Pa ra- schou- Ky ri- e-ETHaacute ntildeUuml- oacutedivideiumlotilde- Ecircyacute ntildeeacute- aring-

a dd 44 o k ks k k k k k k k k jja dd 44 o k

tk k k k j


a dd 44 o k ks k k k k k k k k k k jja dd 44 o kt k k k k j


a dd 44 o k ks k k k k k k k k jzjza dd 44 o k

tk k k k jz

1

2

3


ΠΛΗΡΩΤΙΚΑ - PETITIONS



21

Grant this O Lord Grant this O Lord Grant this O Lord

a dd 24

1

k k k k k k j2

k k k k k k j3 k k k k e k k ja

dd 24 j k k j j k k j j k k j


a dd4 k e k k k k k j 5 k k k k k k j

6

k k k k k k ja dd j k k j j k k j j k k j

PETITIONS No 2 (English Only) Plagal 4th Tone

Τν έραν πσαν τελείαν γίαν ερηνικν καναάρτητον παρ το Κυρίου ατησώεθα

For a perfect holy peaceful and sinless day let us askthe Lord

γγελον ερήνης πιστν δηγόν φύλακα τνψυχν κα τν σωάτων ν παρ το Κυρίουατησώεθα

For an angel of peace a faithful guide a guardian of oursouls and bodies let us ask the Lord For forgivenessand remission of our sins and transgressions let us ask

Συγγνώην κα φεσιν τν αρτιν κα τνπληεληάτων ν παρ το Κυρίου

For all that is good and beneficial to our souls and forpeace in the world let us ask the Lord

Τ καλ κα συφέροντα τας ψυχας ν καερήνην τ κόσ παρ το Κυρίου ατησώεθα


Τν πόλοιπον χρόνον τς ζως ν ν ερήν καετανοί κτελέσαι παρ το Κυρίου ατησώεθα

For the completion of our lives in peace and repen-tance let us ask the Lord

Χριστιαν τ τέλη τς ζως ν νώδυνανεπαίσχυντα ερηνικά κα καλν πολογίαν τν

For a Christian end to our lives peaceful withoutshame and suffering and for a good account before the


dd 44

y

ii k k k k jja dd 44 i k k j

Iperayia Theotoke presveve iper i mon-Otildeetharingntildeaatildeszligaacute Egravearingiumlocircuumlecircaring ethntildeYacuteoacuteacircaringotildearing otildeethYacutentilde ccedil igravethorniacute-a dd 44 ii ii jzjzn a dd 44

y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22

The Fa ther- and Sone and Ho ly- Spi rit- the

a dd 44

Moderato

k k k k k jzjz k k k k k k k k k k k k k k kz kz k ksa dd 44 k k k k k jz k j j j kz k

t

Tri ni- ty- one in es sence- and in se- pra- ble-

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k k k jj k k jj jj ia dd k k j k k k d k j k k j j i

thyAnd with your spi r it-


ι τν οκτιρν το ονογενοςσου Υο εθ ο ελογητς ε σντ παναγί κα γαθ κα ζωοποισου Πνεύατι νν κα ε κα ες τοςανας τν αώνων

Through the mercies of Your onlybegotten Son with whom You areblessed together with Your allholy good and life giving Spiritnow and forever and to the ages of ages

A men-A min-Aacute igraveTHORNiacute-

a dd 44 k k jzjzn a dd 44 k jzn

Ερήνη πσι Peace be with all


a d 44 k k k k k k k k jj jja d 44 k k k k j j

γαπήσωεν λλήλους να ν ονοίολογήσωεν

Let us love one another that with one mind we mayconfess

ΠΑΤΕΡΑ ΙΟΝ ΚΑΙ ΑΓΙΟΝ ΠΝΕΥΜΑ

Pa te- ra- I on- kai A yi- on- Pnev ma- Tri-ETHaacute ocircYacute- ntildeaacute- Otildeeacute uumliacute- ecircaacuteeacute cent atildeeacute- iumliacute- ETHiacutearingyacute igraveaacute- Ocircntildeeacute-

a dd 44Moderato

k k k k k jzjz k k k k k k k k k k k k k k kz kz k ksa dd 44 k k k k k jz k k k k k j kz kt

a- dha- o mo- ou- si- on- ke a ho- ri- ston-Uuml- aumlaacute- iuml igraveiuml- iumlyacute- oacuteeacute- iumliacute- ecircaacuteeacute aacute dividethorn- ntildeeacute- oacuteocirciumliacute-

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k k k jj k k jj jj jza dd k k k k jz d k j k k j j jz

THE FATHER AND SON AND HOLY SPIRIT

Τς θύρας τς θύρας ν σοφί πρόσχωεν Guard the doors Wisdom Let us be attentive



23

ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟΝ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ THE CREED

Πιστεύω ες να Θεόν Πατέρα Παντοκράτοραποιητν ορανο κα γς ρατν τε πάντωνκα οράτων

I believe in one God Father Almighty Creator of heaven and earth and of all things visible andinvisible

Κα ες να Κύριον ησον Χριστόν τν Υντο Θεο τν ονογεν τν κ το Πατρς

γεννηθέντα πρ πάντων τν αώνων φς κφωτός Θεν ληθινν κ Θεο ληθινο

γεννηθέντα ο ποιηθέντα οούσιον τ Πατρίδι ο τ πάντα γένετο

And in one Lord Jesus Christ the only-begottenSon of God begotten of the Father before all agesLight of Light true God of true God begotten notcreated of one essence with the Father throughWhom all things were made

Τν δι ς τος νθρώπους κα δι τνετέραν σωτηρίαν κατελθόντα κ τνορανν κα σαρκωθέντα κ Πνεύατος γίουκα Μαρίας τς Παρθένου κα νανθρωπήσαντα

Who for us men and for our salvation came downfrom heaven and was incarnate of the Holy Spiritand of the Virgin Mary and became man

Σταυρωθέντα τε πρ ν π ΠοντίουΠιλάτου κα παθόντα κα ταφέντα

He was crucified for us under Pontius Pilate andsuffered and was buried

Κα ναστάντα τ τρίτ έρα κατ τς Γραφάς And He rose on the third day according to theScriptures

Κα νελθόντα ες τος ορανος κακαθεζόενον κ δεξιν το Πατρός

He ascended into heaven and is seated at the righthand of the Father

Κα πάλιν ρχόενον ετ δόξης κρναι ζνταςκα νεκρούς ο τς βασιλείας οκ σται τέλος And He will come again with glory to judge theliving and the dead His Kingdom shall have noend

Κα ες τ Πνεα τ γιον τ κύριον τζωοποιόν τ κ το Πατρς κπορευόενον τσν Πατρ κα Υ συπροσκυνούενον κασυνδοξαζόενον τ λαλσαν δι τνπροφητν

And in the Holy Spirit the Lord the Creator of Life Who proceeds from the Father Who togetherwith the Father and the Son is worshipped andglorified Who spoke through the prophets

Ες ίαν γίαν Καθολικν κα ποστολικνκκλησίαν In one holy catholic and apostolic Church

ολογ ν βάπτισα ες φεσιν αρτιν I confess one Baptism for the forgiveness of sins

Προσδοκ νάστασιν νεκρν

κα ζων το έλλοντος ανος ήν

I look for the resurrection of the dead and thelife of the age to come Amen



24

We have lif ted- them up to the Lord

a dd 34 n k k k k k k k k k k k k k k k k jza dd 34 n k k k k k k k k jz

Η ΑΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ THE HOLY OFFERING

Ιερεύς Στεν καλς στεν ετ φόβουπρόσχωεν τν γίαν ναφορν ν ερήν

Priest Let us stand well Let us stand in awe Let us beattentive that we may present the holy offering in

E le- on- i ri- nis- thi-cedil eumlaring- iumliacute- aringeacute ntildeTHORN- iacuteccedilograve- egraveotilde-

a dd 44 kz ks k k k k k k kz kz k ksa dd 44 kz kt

k k j kz kt

si- an- e ne- se- os-oacuteszlig- aacuteiacute- aacuteeacute iacuteYacute- oacutearing- ugraveograve-

a dd k k k k k k k k k k jj jj iia dd

j k k j j i

A mer cy- of peace a

a dd 44 k k k k k jzjz k ka dd 44 k k k k k jz k

sa cri- fice- of praise

a dd k k k k k k k k k k jzjza dd

k k k k jz

χάρις το Κυρίου ν ησο Χριστο κα γάπητο Θεο κα Πατρς κα κοινωνία το γίουΠνεύατος εη ετ πάντων ν

The grace of our Lord Jesus Christ and the love of Godthe Father and the communion of the Holy Spirit bewith all of you

Ke me ta- tou pnev ma- tos- SouEcircaacuteeacute igravearing ocircUuml- ocirciumlotilde ethiacutearingotilde igraveaacute- ocircuumlograve- Oacuteiumlotilde

a dd 44 kz kz k ks k k k k k k k k k k k k k k jja dd 44 kz k

t k k k k j jthy



νω σχεν τς καρδίας Let us lift up our hearts

E ho- men- pros ton Ky ri- on-cedil divideiuml- igravearingiacute- ethntildeiumlograve ocirciumliacute Ecircyacute ntildeeacute- iumliacute-

a dd 64 jj k k k k k k k k k k k k k k jzjza dd 64 j k k k k j k jz

Εχαριστήσωεν τ Κυρί Let us give thanks unto the Lord

A xi- on- ke dhi ke- on-cent icirceacute- iumliacute- ecircaacuteeacute aumlszlig ecircaacuteeacute- iumliacute-

a dd 64 jj k k k k k k k k jj jj ja dd 64 j k j k j j j

It is pro per- and right

a dd 44 k k k k jj k k k k ja dd 44 k k j k k j



25

Τν πινίκιον νον δοντα βοντα κεκραγότα καλέγοντα

Singing the victory hymn proclaiming crying out andsaying

Ο ΕΠΙΝΙΚΙΟΣ ΥΜΝΟΣΉχος Α

A yi- os- A yi- os- A yi- os- Ky ri- os- Sa va- oth- pli ris- o ou ra- nos- ke icent atildeeacute- iumlograve- cent atildeeacute- iumlograve- cent atildeeacute- iumlograve- Ecircyacute ntildeeacute- iumlograve- Oacuteaacute acircaacute- thornegrave- etheumlTHORN ntildeccedilograve- iuml iumlotilde ntildeaacute- iacuteuumlograve- ecircaacuteeacute ccedil

a f MaestosoMaestoso

44 j k k j k k j k k k k k k k k j j k k d k k

y y

j j ka f 44 j k k j k k j k k j k k k k j j k k k k j j k

yi tis dho xis- Sou O san- na- en tis i psi- stis- Ev lo- yi- me- nos- o er-atildeccedil ocircccedilograve aumluuml icircccedilograve- Oacuteiumlotilde Ugrave oacuteaacuteiacute- iacuteUuml- aringiacute ocirciumleacuteograve otilde oslashszlig- oacuteocirciumleacuteograve- Aringotilde eumliuml- atildeccedil- igraveYacute- iacuteiumlograve- iuml aringntilde-

a f j k j ky j k k k k k k k k j n k k k k k k ka f j k j k j k k k k k k j j n k k k k k k k

ho- me- nos- en o no- ma- ti- Ky ri- ou- O san- na- o en tis i psi- stis-divideuuml- igravearing- iacuteiumlograve- aringiacute iuml iacuteuuml- igraveaacute- ocirceacute- Ecircotilde ntildeszlig- iumlotilde- Ugrave oacuteaacuteiacute- iacuteUuml- iuml aringiacute ocirciumleacuteograve otilde oslashszlig- oacuteocirciumleacuteograve-

a f k k j k k k k k k k k j k k i k d k k k j j ia f k k j k k k k k k j j k k i k k k k j j i

Ho ly- Ho ly- Ho ly- Lord of an ge- lic- Hosts Hea ven- and earth are

a f 44Maestoso

k k k k j j k k k k k k j j k k jz ka f 44 k k k k j j j k k k k j j k k jz k

thy thatfilled with your glo ry- Ho san- na- in the high est- Bles sed- is he who

a f j k k k ky k k k k k k k k j j k k jz ka f j k k j k k k k k k j j j k k jz k

comethcomes in the Name of the Lord Ho san- na- in the high est-

a f j k k j k k jz k k k k kd k k k k k ij j ia f j k k j k k jz k k k k k j j i

THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26

thee thee theeWith hymns we praise you we bless you un to- you we

a f 44Lento

k j k k k k k k jz k k k k k k k i k k k ka f 44 k j j i jz k i i k k k k

thee theegive our thanks O Lord and we pray to you our God to you

a f k k k k j k k j k k j k k j k k d k jza f k k k k j k k j j j jj jj jj jz

Se im nou- men- Se ev lo- ghou- men- Si ef ha- ri- -Oacutearing otildeigrave iacuteiumlyacute- igravearingiacute- Oacutearing aringotilde eumliuml- atildeiumlyacute- igravearingiacute- Oacuteiumleacute aringotilde divideaacute- ntildeeacute- -

a f 44

Lento

j k k k k k k i j k k k k j k k k k i k k k ka f 44 j j i i j k k i j i k k k k

stu- men- Ky ri- e- ke dhe o- me- tha- Sou O The os- i mon-oacuteocirciumlyacute- igravearingiacute- Ecircyacute ntildeeacute- aring- ecircaacuteeacute aumlaring iuml- igravearing- egraveUuml- Oacuteiumlotilde Iuml Egravearing uumlograve- ccedil igravethorniacute-

a f k k k k 64 j k k k k 44 j k k j k k k k jj j k k d k ia f k k k k 64 j k k k k 44 i j k k j j i

Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i


a f 44 k k k k k k ky ia f 44 i i

Λάβετε φάγετε τοτο ούστι τ σα τ πρ νκλώενον ες φεσιναρτιν

Take eat this is my Bodywhich is broken for youfor the forgiveness of sins

Πίετε ξ ατο πάντες τοτόστι τ αά ου τ τς

Καινς ιαθήκης τ πρν κα πολλνκχυνόενον ες φεσιναρτιν

Drink of it all of you thisis my Blood of the new

Covenant which is shedfor you and for many forthe forgiveness of sins

Τ σ κ τν σν σο προσφέροεν κατ πάντα καδι πάντα

We offer to You these gifts from Your own gifts inall and for all

ΣΕ ΙΜΝΟΥΜΕΝ

WITH HYMNS WE PRAISE YOU

ξαιρέτως τς Παναγίας χράντουπερευλογηένης νδόξου εσποίνης ν

Especially for our most holy pure blessed and gloriousLady the Theotokos and ever virgin Mary

1st Tone



27

A xi- on- e stin- os a li- thos- ma ka- ri- zin- se tincent icirceacute- iumliacute- aring oacuteocircszligiacute- ugraveograve aacute eumlccedil- egravethornograve- igraveaacute ecircaacute- ntildeszlig- aeligaringeacuteiacute- oacutearing ocircccediliacute

a f 44Allegro

k k k k k k k k k k k k k k k k j k e k k k k f k jz ka f 44 k k k k j j j j j k k j j jz k

The o- to- kon- tin a i- ma- ka- ri- ston- ke pa na- mo- mi- -Egravearing iuml- ocircuuml- ecirciumliacute- ocircccediliacute aacute aringeacute- igraveaacute- ecircUuml- ntildeeacute- oacuteocirciumliacute- ecircaacuteeacute ethaacute iacuteaacute- igravethorn- igraveccedil- -

a f j k k k k k k k k k j n k k k k k k j kz ks k e k k k k e ka f j j i jz n k k k k j j kz kt

k k j j

ton- ke Mi te- ra- tou The ou- i mon-ocirciumliacute- ecircaacuteeacute Igraveccedil ocircYacute- ntildeaacute- ocirciumlotilde Egravearing iumlyacute- ccedil igravethorniacute-

a f k k k k e k 64 k k k f k j 44 j k k k k k k k k k j n a f j k k 64 i j 44 j j j j jz n

Tin ti mi- o- te- ran- ton He rou- vim- ke en dho- xo- te- -Ocircccediliacute ocirceacute igraveeacute- ugrave- ocircYacute- ntildeaacuteiacute- ocircugraveiacute timesaring ntildeiumlotilde- acircszligigrave- ecircaacuteeacute aringiacute aumliuml- icirciuml- ocircYacute- -

a f k k k k 64 k k k k k k k k k k k k j 44 k k k e k k k k f ka f k k k k 64 j j j j j j 44 k k k k i

ran- a sing- kri- tos- ton Se ra- fim- tin a dhi- af- tho- -ntildeaacuteiacute- aacute oacuteotildeatilde- ecircntildeszlig- ocircugraveograve- ocirciumliacute Oacutearing ntildeaacute- oumlszligigrave- ocircccediliacute aacute aumleacute- aacuteouml- egraveuuml- -

a f j k k kz ks k k k k j k k k k k k k k j n k k k k k k k k ka f j k k i j j j j jz n k k k k i

ros- The on- Lo ghon- te kou- san- tin on-ntildeugraveograve- Egravearing uumliacute- Eumluuml atildeiumliacute- ocircaring ecirciumlyacute- oacuteaacuteiacute- ocircccediliacute uumliacute-

a f j k e k 64 k k k f k k k 44 kz ks k k k k k j k k k k k ka f j k k 64 j j j 44 i k j k i

dos- The o- to- kon- se me gha- li- no- men-ocircugraveograve- Egravearing iuml- ocircuuml- ecirciumliacute- oacutearing igravearing atildeaacute- eumlyacute- iacuteiuml- igravearingiacute-

a f j k e k k k k e k k k j n j k k k k k k k k k k k k k ia f j k k i jz n i j j j j i

ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙΟΝΉχος Πλ Α



28

thee theeTru ly- it is right to call you blessd and we bless you O

a f 44Allegro

k k k k k k k k k k k k k k k k j k e k k k k f k jz ka f 44 k k k k j j j j j k k i jz k

artThe o- to- kos- Mai den- who is e ver- blest and who has

a f j k k k k k k k k k j n k k k k k k j kz ks k e ka f j j i jz n k k k k j j kz kt

k k

thou artknown no blame you are tru ly- the Mo ther- of our God

a f kkk e k k k k k e k k

kk f k jz k j k k k k k k k k k j n a f j j j k k i jz k j j j j jz n

thou artHigh er- still in ho nor- than the Che ru- bim- and you are be yond- com-

a f k k k k 64 k k k k k k k k k k k k j 44 k k k e k k k k f ka f k k k k 64 j j k k j j j 44 k k k k j j

Thoupare- far more glo rious- than the Se ra- phim- You with out- cor-

a f j k k kz ks k k k k j k k k k k k k k j n k k k ka f j k k j j j k k j j jz n k k k k

hast

rup- tion- has gi ven- birth un to- God the Word Tru-

a f k k k k k k k k e k 64 k k k f k k k 44 kz ks k k k k k jz k k k k ka f i _

kI k k k 64 j j k k 44 j j k jz i

theely- The o- to- kos- you do we mag ni- fy-


MEGALYNARION Plagal 1st Tone



29


a

ddAllegro

44 k k k k k k k k k k k k k k j k k k k k k ka

dd44 k k k k j j j j j k k k k k k


a dd k k k k k i k k k k k k k k k k k k k k k ka dd

k k j i k k k k j j k k k k j j

ton- ke Mi te- ra- tou The ou- i mon- Tin ti mi- o- te- ran- ton He rou- -ocirciumliacute- ecircaacuteeacute Igraveccedil ocircYacute- ntildeaacute- ocirciumlotilde Egravearing iumlyacute- ccedil igravethorniacute- Ocircccediliacute ocirceacute igraveeacute- ugrave- ocircYacute- ntildeaacuteiacute- ocircugraveiacute timesaring ntildeiumlotilde- -

a dd j k k k k k k k k k j

k k k k 64 e k k k k k ka dd j k k k k k k k k j k k k k 64 j k k k k

vim- ke en dho- xo- te- ran- a sing- kri- tos- ton Se ra- fim-acircszligigrave- ecircaacuteeacute aringiacute aumliuml- icirciuml- ocircYacute- ntildeaacuteiacute- aacute oacuteotildeatilde- ecircntildeszlig- ocircugraveograve- ocirciumliacute Oacutearing ntildeaacute- oumlszligigrave-a

dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd

j k k k k44 i j k k j k k k k j

tin a dhi- af- tho- ros- The on- Lo ghon- te kou- san- tinocircccediliacute aacute aumleacute- aacuteouml- egraveuuml- ntildeugraveograve- Egravearing uumliacute- Eumluuml atildeiumliacute- ocircaring ecirciumlyacute- oacuteaacuteiacute- ocircccediliacute

a dd k k k k j k k 24 j 44 k k k k k 64 k e k k jz ka dd k k k k j k k 24 j 44 j k k 64 j jz k

on dos- The o- to- kon- se me gha- li- no- men-uumliacute ocircugraveograve- Egravearing iuml- uumliuml- ecirciumliacute- oacutearing igravearing atildeaacute- eumlyacute- iacuteiuml- igravearingiacute-

a dd 44 k k k k j j k k k k k k k k k k ia dd 44 k k k k j j j k k j j i

ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙΟΝ No 2Ήχος Πλ ∆



30


a dd

Allegro

44 k k k k k k k k k k k k k k j k k k k k k ka dd 44 k k k k j j j j j k k k k k k

art hastThe o- to- kos- Mai den- who is e ver- blest and who has known no

a dd k k k k k i k k k k k k k k k k k k k k k ka dd k k j i k k k k j j k k k k j j

thou artblame you are tru ly- the Mo ther- of our God High er- still in

a dd j k k 64 j k k k k k 44 k k j

k kk ka

dd j k k 64 j k k k k 44 k k j k k k k

thou artho nor- than the Che ru- bim- and you are be yond- com pare- far more

a dd 64 e k k k k k k j k k k k 44 k k e k k j k ka dd 64 k k k k k k j k k k k 44 j j j k k

Thou hastglo rious- than the Se ra- phim- You with out- cor rup- tion- have gi ven- birth un to-

a dd j k k k k k k j k k k k j k k 24 k k 44 k k k k ka dd j k k k k k k j k k k k j k k 24 k k 44 j k k

theeGod the Word Tru ly- The o- to- kos- you do we mag ni- fy-

a dd k e k k j k k k k j j k k k k k k k k k k ia dd k k j k k k k j j j k k j j i

MEGALYNARION No 2 Plagal 4th Tone

ν πρώτοις νήσθητι Κύριε το ρχιεπισκόπουν _________ ν χάρισαι τας γίαις σουκκλησίαις ν ερήν σον ντιον γιακροηερεύοντα κα ρθοτοοντα τν λόγον τςσς ληθείας

Above all remember Lord our Archbishop (orMetropolitan) _________ Grant that he may serveYour holy churches in peace Keep him safehonorable and healthy for many years rightlyteaching the word of Your truth



31

Ke pan don- ke pa son-

Ecircaacuteeacute ethUumliacute ocircugraveiacute- ecircaacuteeacute ethaacute oacutethorniacute-

a dd 44 k k k k k k k k k k jzjza dd 44 k k k k k jz

And all thy peo ple-


Κα ν καστος κατ διάνοιαν χει κα πάντων καπασν

Remember also Lord those whom each of us calls tomind and all Your people

Κα δς ν ν ν στόατι κα ικαρδί δοξάζειν κα νυνεν τπάντιον κα εγαλοπρεπς νοάσου το Πατρς κα το Υο κα τογίου Πνεύατος νν κα ε κα εςτος ανας τν αώνων

And grant that with one voice andone heart we may glorify andpraise Your most honored and ma-

jestic name of the Father and theSon and the Holy Spirit now andforever and to the ages of ages



Κα σται τ λέη το εγάλου Θεο κα Σωτροςν ησο Χριστο ετ πάντων ν

The mercy of our great God and Savior Jesus Christ bewith all of you

Ke me ta- tou pnev ma- tos- souEcircaacuteeacute igravearing ocircUuml- ocirciumlotilde ethiacutearingotilde igraveaacute- ocircuumlograve- oacuteiumlotilde

a dd 44 k k k k k k k k k k k k jj jja dd 44 k k k k k k j jAnd with thy spi rit-


1

2



t

k

t





Lord have mer cy-


πρ τν προσκοισθέντων κα γιασθέντων For the precious Gifts offered and consecrated let us

πως φιλάνθρωπος Θες ν προσδεξάενος

ατ ες τ γιον κα περουράνιον κα νοερνατο θυσιαστήριον ες σν εωδίαςπνευατικς ντικαταπέψ ν τν θείαν χάρινκα τν δωρεν το γίου Πνεύατος δεηθεν

That our loving God who has received them at His holy

heavenly and spiritual altar as an offering of spiritualfragrance may in return send upon us divine grace andthe gift of the Holy Spirit let us pray



Lord have mer cy-

a dd 24 k k k k k k k k jja dd 24 k k j j3

Πάντων τν γίων νηονεύσαντες τι κα τι νερήν το Κυρίου δεηθεν

Having remembered all the saints let us again in peacepray to the Lord



32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j

Τν νότητα τς πίστεως κα τν κοινωνίαν τογίου Πνεύατος ατησάενοι αυτος καλλήλους κα πσαν τν ζων ν Χριστ τ Θεπαραθώεθα

Having prayed for the unity of faith and for the com-munion of the Holy Spirit let us commit ourselves andone another and our whole life to Christ our God


a d24 k k k k k k jja

d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j

Κα καταξίωσον ς έσποτα ετ παρρησίαςκατακρίτως τολν πικαλεσθαι Σ τν πουράνιονΘεν Πατέρα κα λέγειν

And make us worthy Master with confidence andwithout fear of condemnation to dare call You theheavenly God Father and to say

Πάτερ ν ν τος ορανος γιασθήτω τνοά σου λθέτω βασιλεία σου γενηθήτω τθέληά σου ς ν οραν κα π τς γς Τνρτον ν τν πιούσιον δς ν σήερον Καφες ν τ φειλήατα ν ς κα εςφίεεν τος φειλέταις ν Κα εσενέγκςς ες πειρασόν λλ σαι ς π τοπονηρο

Our Father who art in heaven hallowedbe Thy name Thy kingdom come Thywill be done on earth as it is in heavenGive us this day our daily bread and for-give us our trespasses as we forgive thosewho trespass against us and lead us notinto temptation but deliver us from evil

THE LORDrsquoS PRAYER

Ιερεύς τι σο στιν βασιλεία κα

δύναις κα δόξα το Πατρς κατο Υο κα το γίου Πνεύατοςνν κα ε κα ες τος ανας τναώνων

Priest For Yours is the kingdom

and the power and the glory of theFather and the Son and the HolySpirit now and forever and to theages of ages


a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn


Ke to pnev ma- ti- sou

Ecircaacuteeacute ocircugrave ethiacutearingotilde igraveaacute- ocircszlig- oacuteiumlotilde


thy



Τς κεφαλς ν τ Κυρί κλίνωεν Let us bow our heads to the Lord

theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33

Is A yi- os- is Ky ri- os- I i- sous- Chri-Aringeacuteograve cent atildeeacute- iumlograve- aringeacuteograve Ecircyacute ntildeeacute- iumlograve- Eacute ccedil- oacuteiumlyacuteograve- timesntildeeacute-

a dd 34

Andante

k jj k k jj k jj k k jzjz jj k k jj k ka dd 34 k j k j k j k jz j k j k

stos- is dho xan- The ou- Pa tros- A min-oacuteocircuumlograve- aringeacuteograve aumluuml icircaacuteiacute- Egravearing iumlyacute- ETHaacute ocircntildeuumlograve- Aacute igraveTHORNiacute-

a dd jj k k jzjz jj k k k k k k k k jzjz

jzjz jza

dd j k jz j k j k jzjz

jz

Χάριτι κα οκτιρος κα φιλανθρωπί τοονογενος σου Υο εθ ο ελογητς ε σν τπαναγί κα γαθ κα ζωοποι σου Πνεύατι ννκα ε κα ες τος ανας τν αώνων

By the grace mercy and love for us of Your only be-gotten Son with whom You are blessed togetherwith Your all holy good and life giving Spirit nowand forever and to the ages of ages


a dd 44Lento

k k k k k k k k jj jj iia dd 44 i i i

ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY

One is Ho ly- One is Lord Je sus- Christ

a dd 34

Andante

jj k k jj k jj k k jzjz jzjz jzjz jzjza dd 34 j k j k

j k jz jz jz jz

to the glo ry- of God the Fa ther- A men-

a dd n k k k k jzjz jj k k k k k k k k jzjz jj k k jza dd n k k jz j k j k jz j k jz

Πρόσχωεν Τ για τος γίοις Let us be attentive The holy Gifts are for the holy peo-ple of God



34

COMMUNION HYMNΑΙΝΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ mdash PRAISE YE THE LORD

E ni- te- ton Ky ri- on- ek ton ou ra- non- e-Aacuteeacute iacutearingszlig- ocircaring- ocirciumliacute Ecircyacute ntildeeacute- iumliacute- aringecirc ocircugraveiacute iumlotilde ntildeaacute- iacutethorniacute- aacuteeacute-a

dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k

k k k k jj k k k k jj jj jj k k k k

a

dd 4

4

J

k kk

k k k j j j j j k k j j j j

ni- te- af ton- en tis i psi- stis-iacutearingszlig- ocircaring- aacuteotilde ocircuumliacute- aringiacute ocirciumleacuteograve otilde oslashszlig- oacuteocirciumleacuteograve- Praise ye the

a dd k k k k k k k k jj k k k k jj k k k k jj k k k k jj jj i

k k k k j k k k ka dd i j j j j j j i i k k k k j j

Lord from the hea vens- Praise Him in the high est-

a dd 64 k k k k jj k k k k 44 jj k k k k ii k k k k k k k k k k jj k k k k jj jj jJa dd 64 i k k 44 i i i j k k i j J

Al li- lou- i- a- Al li- lou- i- a- Al li- lou- i- a-Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute-

a dd k k jj jj j k k jj jj j k k k k k k k k k k k k k k kz kz ks k k k ia dd k k j j j k k j j j k k i i i

(The following antiphons from Psalm 148 may be sung by a chanter at the asterisks in the above hymn)(The following antiphons from Psalm 148 may be sung by a chanter at the asterisks in the above hymn)(The following antiphons from Psalm 148 may be sung by a chanter at the asterisks in the above hymn)(The following antiphons from Psalm 148 may be sung by a chanter at the asterisks in the above hymn)

1 Αινείτε αυτόν πάντες οι άγγελοι αυτούαινείτε αυτόν πάσαι αι δυνάεις αυτού

1 Praise ye him all his angels praise ye him allhis hosts

2 Αινείτε αυτόν ήλιος και σελήνη αινείτε αυτόνπάντα τα άστρα και το φως 2 Praise ye him sun and moon praise him all ye stars of light

3 Αινείτε αυτόν οι ουρανοί των ουρανών και τούδωρ το υπεράνω των ουρανών

3 Praise him ye heavens of heavens and ye wa-ters that be above the heavens

4 Αινεσάτωσαν το όνοα Κυρίου ότι αυτόςείπεν και εγενήθησαν αυτός ενετειλάτο και

4 Let them praise the name of the Lord for hecommanded and they were created



35

E ni- te- e ni- te- ton Ky-Aacuteeacute iacutearingszlig- ocircaring- aacuteeacute iacutearingszlig- ocircaring- ocirciumliacute Ecircyacute-

a Lento

f 44 k k k k k k jz k k k k k k k k k k k k k ja f 44 j i jz k i j j i

ri- on- ek ton ou ra- non-

ntildeeacute- iumliacute- aringecirc ocircugraveiacute iumlotilde ntildeaacute- iacutethorniacute-

a f k k k k k k k k k k k j k k k k j kz ks k k k k k ja f j j k k j k k k k iz i

e ni- e ni- e ni- -aacuteeacute iacutearingszlig- aacuteeacute iacutearingszlig- aacuteeacute iacutearingszlig- -

a f 64 kz kz kz k k k k j 44 f kz kz kz k k k k jz k kz ks k k k ka f 64 i j 44 i jz k i

te- af ton- en tis i psi- -ocircaring- aacuteotilde ocircuumliacute- aringiacute ocirciumleacuteograve otilde oslashszlig- -

a f k kk

k k kj

k k j e k k j j e kz k k k ja f

j j jk k j k k i i

stis- Al li- lou- i- a-oacuteocirciumleacuteograve- Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute-

a f k k k e kz k k k i k k k k k k k k k k k k k k k ia f i i j N N j N N j N N j i


a Andante

f 34 k j k j k j k jz j k j ka 34 k j k j k j k jz j k j k


a f j k jz j k k k k jz jz jza j k jz j k j k jz jz jz

ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ No 2Ήχος Α

COMMUNION HYMN No 2ΑΙΝΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ

Ήχος Α



36


a f Andante

34 j k j k j k jz jz jz jza f 34 j k j k j k jz jz jz jz

for the glo ry- of God the Fa ther- Aacute men-

a f n k k jz j k k k k jz j k jza f n k k jz j k j k jz j k jz

ONE IS HOLY No 2 First Tone

Praise ye the Lord praise ye the Lord

a f Lento

44 k k k k j k k i k k k k k k k k k k k k jza f 44 i j k k i i j j i

praise ye the Lord from the hea vens-

a f k k k k j k k kz ks k k k k k ja f j k k j k k i j j

Praise him praise him praise

a f 64 kz kz kz k k k k j 44 f kz kz kz k k k k j k ka f 64 i j 44 i j j

him in the high est-a f j e k k j j e kz k k k j k k k e k kz k k i

a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-

a f k k k k k k k k k k k k k k k ia f j N N j N N j N N j i

COMMUNION HYMN No 2PRAISE YE THE LORD

First Tone



37

Tou dhip nou- Sou tou my sti- kou- si me- ron- I e- The ou- ki no- non- me pa-Ocirciumlotilde aumlaringszlig ethiacuteiumlotilde- oacuteiumlotilde ocirciumlotilde igraveotilde oacuteocirceacute- ecirciumlyacute- oacuteTHORN igravearing- ntildeiumliacute- Otildeeacute Yacute- Egravearing iumlyacute- ecirciumleacute iacuteugrave- iacuteuumliacute- igravearing ethaacute-

a dd 44 k k k k k k k j k k k k j k k j k k j kz ksa dd

Andante

44 k k k k k k k j k k k k j j j k k j kz kt

ra- la- ve- Ou mi ghar tis ech thris- Sou to my sti- ri- on-ntildeUuml- eumlaacute- acircaring- Iumlotilde igraveccedil atildeaacutentilde ocirciumleacuteograve aringdivide egraventildeiumlszligograve- oacuteiumlotilde ocirciuml igraveotilde oacuteocircTHORN- ntildeeacute- iumliacute-

a dd k k kz ks kz ks k k k 64 jz k k k 44 j k k 64 j j k k 44 j k ka dd i i 64 jz k k k 44 j j 64 j j k k 44 j k k

i po- ou fi li- ma- Si do so- ka tha- per o I-aringszlig ethugrave- iumlotilde oumlszlig eumlccedil- igraveUuml- oacuteiumleacute aumlthorn oacuteugrave- ecircaacute egraveUuml- etharingntilde- iuml Eacute-

a dd 64 j jz k 44 j e k k k k k k d k k k k i k k k k kz ks k k j k ka dd 64 j jz k 44 j j j j i i i jz k j j

ou- dhas- All os o li stis- o mo- lo- yo- Si Mni sthi- ti- mouiumlyacute- aumlaacuteograve- Aacuteeumleuml ugraveograve iuml eumlccedil oacuteocircTHORNograve- iuml igraveiuml- eumliuml- atildethorn- oacuteiumleacute IgraveiacuteTHORN oacuteegraveccedil- ocircszlig- igraveiumlotilde

a dd kz ks k k k i k k k k kz ks k k j k k i J

(3 times)

k k k ka dd i i k k k k kz k

tk k j k k i J k k k k

Ky ri- e- (o tan- el this)- en ti va si- li- a- SouEcircyacute ntildeeacute- aring- (uuml ocircaacuteiacute- Yacuteeuml egraveccedilograve)- aringiacute ocircccedil acircaacute oacuteeacute- eumlaringszlig- aacute- oacuteiumlotilde

a dd j k k j k k k k k k i k k k k k k kz ks kz ks k k k i Ja dd j j j k k i i k k k k i i i J

2 ∆έ-σπο - ταDhe-spo - ta

3 Ά - γι - εA - yi - e

ΤΟΥ ∆ΕΙΠΝΟΥ ΣΟΥ

(This hymn may be sung during the distribution of the gifts or it may be omitted)

Ήχος Πλ ∆

(The phrase ldquoόταν έλθηςrdquo is normally sung only on Holy Thursday and may be omitted on regular Sundays)



38

RECEIVE ME TODAY

Re ceive- me to day- O Son of God as par ta- ker- of thy my sti- cal-a

dd 44

Andante

k k k k k jz k j k k j k k k k k k j k ka

dd 44 k k k k k jz k j j j k k k k k k j k k

Sup per- for I will not speak of thy my ste- ries- to thine

a dd kz ks k k k jz k j k k j k k j e k k j k f ka dd i jz k j k k j k k j j j k k

e ne- mies- nei ther- will I give thee a kiss as did Ju das-a

dd d k f kk k i k k k k kz ks k k j k k kz ks k k k ia

ddj j i k k k k j k k j k k i i

but like the thief will I con fess- thee Re mem- ber- me O

a dd n k k k kz ks k k j k k jz k k k k ka dd n k k k kz k

tk k i jz k k k k k

Lord (when thou com est)- in thy King dom- Re mem- ber- me Oa

ddj k k k k k k j k k kz ks k k k jz k k k k ka

ddj k k i j k k i jz k j k k

Ma ster- (when thou com est)- in thy King dom- Re mem- ber-

a dd 64 k k j k k 44 k k k k kz ks k k k jz k j e k ka dd 64 j j k k 44 k k k k i jz k j j

me O Ho ly- One (when thou com est)- in thy King dom-

a dd j k k k k k k k j k k k k k k j k k kz ks k k k ia dd j j j j j k k i j k k i i

(The phrase ldquowhen you comerdquo is normally sung only on Holy Thursday and may be omitted on regular Sundays)


Plagal 4th Tone



39

I dho- men- to fos to a li- thi- non- e la- vo- men- Pnev ma- e pou- ra- ni- on-Aringszlig aumliuml- igravearingiacute- ocirciuml oumlugraveograve ocirciuml aacute eumlccedil- egraveeacute- iacuteuumliacute- aring eumlUuml- acirciuml- igravearingiacute- ETHiacutearingyacute igraveaacute- aring ethiumlotilde- ntildeUuml- iacuteeacute- iumliacute-a

dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k

Ejz k k k j k k k k k k j

ev ro- men- pi stin- a li- thi- a dhi- e- re- ton- Tri a- da- pro ski- -aringyacute ntildeiuml- igravearingiacute- ethszlig oacuteocirceacuteiacute- aacute eumlccedil- egraveTHORN- aacute aumleacute- aacuteszlig- ntildearing- ocirciumliacute- Ocircntildeeacute Uuml- aumlaacute- ethntildeiuml oacuteecircotilde- -

a dd jj k k k k k k k k k k k k jj k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ka dd

j k k k k k k j k k k k k k k k k k

noun- des- Af ti- ghar i mas- e so- sen-iacuteiumlyacuteiacute- ocircaringograve- Aacuteyacute ocircccedil- atildeaacutentilde ccedil igraveUumlograve- Yacute oacuteugrave- oacutearingiacute-

a dd k k k k k k k k k k jj y jjmeno mosso

44 jzjz k k jzjz k k jj jj k k k k jj jzjz k k jj jja dd i j j 44 jz k jz k i j j i i

We have seen the true light we have re ceived- the hea ven- ly- Spi rit-a

dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4

4 k k k k j j k k k k

2

4 k k

4

4 j k k j j

we have found the true faith by wor ship- ping- the un di- vi- ded- Tri ni- -

a dd jj k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ka dd j k k k k j jz k k k k k k k k k j j

ty- For the Tri ni- ty- hath saved us

a dd jj jj

y

jj

meno mosso

k k k k jzjz k k jzjz k k jj k k k k jzjz k k jj jja dd j j j k k jz k jz k i i i

Ιερεύς Σσον Θες τν λαόν σου κα ελόγησον

τν κληρονοmicroίαν σου

Priest Save O God Your people and bless Your inheritance

ΕΙ∆ΟΜΕΝ ΤΟ ΦΩΣ

WE HAVE SEEN THE TRUE LIGHT

Ευλογητός ό Θεός νπάντοτε νν κα ε κα ες τοςανας τν αώνων

Blessed is our God Always now andforever and to the ages of ages





40

Let our mouths be filled with thy praise O Lord that we may sing of thy

a ddModerato

34 n k k k k jj k k 54 k k k k k k k k k k 64 jzjz k k d kd k k k 44 jj k k k ka dd 34 n k k j k 54 k k k k k 64 jz k k k 44 j k k

glo ry- Thou hast made us wor thy- to par take- of thy Ho ly- My ste- ries-

a dd k k k k k k jj k k k k k k k k k k k k k k k k jj k k k k 54 k k k k k k k k k k k k 44 iia dd j j k k k k k k k k j k k 54 k k j k

44 i

Keep us in thy ho li- ness- that all the day long we may me di- tate- on thy

a dd k k k k k k k k k k k k k k k k jj k k k k jj k k k k 64 k k k k jj k k k ka dd k k k k k k k k j k k j k k 64 k k j k k

right eous- ness- Al le- lu- i- a- Al le- lu- i- a- Al le- lu- i- a-

a dd 34 k k k k k k k k k k 64 jzjzn k k k k k k k k jj k k k k k k k k jj d kd k k k 44 jj jj iia dd 34 j k

64 jzn k k k k j k k k k j k k 44 j j i

Pli ro- thi- to- to sto ma- i mon- e ne- se- os- Ky ri- e- o pos- an i-

ETHeumlccedil ntildeugrave- egraveTHORN- ocircugrave- ocirciuml oacuteocircuuml igraveaacute- ccedil igravethorniacute- aacuteeacute iacuteYacute- oacutearing- ugraveograve- Ecircyacute ntildeeacute- aring- uuml ethugraveograve- aacuteiacute otilde-

a dd 34

Moderato

n k k k k k k k k k k k k k k k k jj k k k k k k k k k k k k k k 44 k k k k k k jj k k n k k k ka dd 34 n k k k k k k k k j k k k k k k k

44 k k j k n k k

mni- so- men- tin dho xan- sou o ti- i xi- o- sas- i mas- ton a yi- on- sou me ta- -igraveiacuteTHORN- oacuteugrave- igravearingiacute- ocircccediliacute aumluuml icircaacuteiacute- oacuteiumlotilde uuml ocirceacute- ccedil icircszlig- ugrave- oacuteaacuteograve- ccedil igraveUumlograve- ocircugraveiacute aacute atildeszlig- ugraveiacute- oacuteiumlotilde igravearing ocircaacute- -

a dd k k k k k k k k k k k k jj k k k k k k k k k k k k k k k k jj k k k k 64 k k k k jj k k k ka dd k k k k k k j k k k k k k k k j k k 64 k k j k k

schin- My sti- ri- on- ti ri- son- i mas- en to so a yi- a- dhi- ke- o- -oacutedividearingszligiacute- Igraveotilde oacuteocircccedil- ntildeszlig- ugraveiacute- ocircTHORN ntildeccedil- oacuteiumliacute- ccedil igraveUumlograve- aringiacute ocircugrave oacuteugrave aacute atildeeacute- aacute- aumleacute- ecircaacuteeacute- iuml- -

a dd 34 k k d kd k k k 44 jj jj k k k k k k k k 64 jj k k k k d kd k k k jj k k k k k k k ka dd 34 k k k 44 j j k k k k

64 j k k k k j k k k k

si- nin- sou Al li- lou- i- a- Al li- lou- i- a- Al li- lou- i- a-oacuteyacute- iacuteccediliacute- oacuteiumlotilde Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute- Aacuteeuml eumlccedil- eumliumlyacute- eacute- aacute-



ΠΛΗΡΩΘΗΤΩ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΗΜΩΝ




41



Lord have mercy (3) Holy Father give the bles sing-

a dd 44 J y

ii(3)J y

ii jj jja dd 44 J i J i j j

Kyrie leison (3) Pater Ayie ev lo- yi- son-Ecircyacutentildeeacutearing eumlYacuteccediloacuteiumliacute (3) ETHUumlocircaringntilde centatildeeacutearing aringotilde eumluuml- atildeccedil- oacuteiumliacute-

a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y

ii k k k k jja dd 44 J i J i k k j

ρθοί Μεταλαβόντες τν θείων γίων χράντωνθανάτων πουρανίων κα ζωοποιν φρικτν τοΧριστο υστηρίων ξίως εχαριστήσωεν τ

Let us be attentive Having partaken of the divine holypure immortal heavenly life giving and awesomeMysteries of Christ let us worthily give thanks to the

Ky ri- e- le- i- son-Ecircyacute ntildeeacute- aring- eumlYacute- ccedil- oacuteiumliacute-a

dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a

dd 44 k kt kt k k j Lord have mer cy-a

dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1


Help us save us have mercy upon us and protect us OGod by your grace



Lord have mer cy-


Τν έραν πσαν τελείαν γίαν ερηνικν καναάρτητον ατησάενοι αυτος κα λλήλους καπσαν τν ζων ν Χριστ τ Θε παραθώεθα

Having prayed for a perfect holy peaceful and sinlessday let us commit ourselves and one another and ourwhole life to Christ our God


a d 24 k k k k k k jja d 24 k k k jthee

To you O Lord


τι σ ε γιασς ν κασο τν δόξαν ναπέποεν τΠατρ κα τ Υ κα τ γίΠνεύατι νν κα ε κα εςτος ανας τν αώνων

For You are our sanctification andto You we give glory to the Fatherand the Son and the Holy Spiritnow and forever and to the ages of ages

ΑΠΟΛΥΣΙΣν ερήν προέλθωεν Το Κυρίου δεηθεν

DISMISSAL Let us depart in peace Let us pray to the Lord



42

ΕΙΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ndash BLESSED BE THE NAME OF THE LORD

ελογν τος ελογοντάς Σε Κύριε κα

γιάζων τος π Σο πεποιθότας σσον τν λαόν

Σου κα ελόγησον τν κληρονοmicroίαν Σου Τ

πλήρωmicroα τς κκλησίας Σου φύλαξον γίασον

τος γαπντας τν επρέπειαν το οκου Σου

Σ ατος ντιδόξασον τ θεϊκ Σου δυνάmicroει κα

micro γκαταλίπς microς τος λπίζοντας π ΣέΕρήνην τ κόσmicro Σου δώρησαι τας κκλησίαις

Σου τος Ιερεσι τος Βασιλεσιν microν τ

στρατ κα παντ τ λα Σου τι πσα δόσις

γαθ κα πν δώρηmicroα τέλειον νωθέν στι

καταβανον κ Σο το Πατρς τν φώτων Κα

Σο τν δόξαν κα εχαριστίαν κα προσκύνησιν

ναπέmicroποmicroεν τ Πατρ κα τ Υ κα τ γί

Πνεύmicroατι νν κα ε κα ες τος ανας τν

αώνων

Lord bless those who praise You and sanctify those who trust

in You Save Your people and bless Your inheritance Protect

the whole body of Your Church Sanctify those who love the

beauty of Your house Glorify them in return by Your divine

power and do not forsake us who hope in You Grant peace

to Your world to Your churches to the clergy to those in

public service to the armed forces and to all Your people Forevery good and perfect gift is from above coming from You

the Father of lights To You we give glory thanksgiving and

worship to the Father and the Son and the Holy Spirit now

and forever and to the ages of ages

A min- I i- to o no- ma- Ky ri- ou- ev lo- yi- me- non- a po- tou nin keAacute igraveTHORNiacute- Aringszlig ccedil- ocirciuml uuml iacuteiuml- igraveaacute- Ecircotilde ntildeszlig- iumlotilde- aringotilde eumliuml- atildeccedil- igraveYacute- iacuteiumliacute- aacute ethuuml- ocirciumlotilde iacuteotildeiacute ecircaacuteeacute

a dd 44

Allegro

k k jzjzn jj k k k k k k k k k k k k 64 k k k k k k k k k k k k jj jzjz k k k k k k jzjz k ka dd 44 k jzn j k k k k k k 64 j k k k k j jz k k k jz k

e os- tou e o- nos-Yacute iumlograve- ocirciumlotilde aacuteeacute thorn- iacuteiumlograve- Bles sed- be the Name of the Lord from this time

a dd 44 k k k k k k k k 64 jj ii 44 k k k k k k k k jj k k k k 64 jzjz k k k k k ka dd 44 k k k k 64 j i 44 k k k k j k k 64 jz k k k

To o no- ma- Ky ri- ou- i i- ev lo- yi- -forth and un to- the a ges- of a ges- Tiuml uuml iacuteiuml- igraveaacute- Ecircotilde ntildeszlig- iumlotilde- aringszlig ccedil- aringotilde eumliuml- atildeccedil- -

a dd 44 jzjz k k 34 k k k k k k k k k k k k 64 j jz k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ka dd 44 jz k 34 k k k k k k 64 j jz k k k k k k k j k k k k

me- non- a po- tou nin ke e os- tou e o- nos-igraveYacute- iacuteiumliacute- aacute ethuuml- ocirciumlotilde iacuteotildeiacute ecircaacuteeacute Yacute iumlograve- ocirciumlotilde aacuteeacute thorn- iacuteiumlograve-

a dd k k k k jzjz k k

rit

k k k k jzjz k k 44 k k k k k k k k jj k k k k jzjz k k jj jja dd j jz k k k jz k

44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-


Το Κυρίου δεηθεν Let us pray to the Lord




tkt

k k j 1

Ελογία Κυρίου κα λεος ατολθοι φ ς τ ατο θεί χάριτικα φιλανθρωπί πάντοτε νν καε κα ες τος ανας τν αώνων

May the blessing of the Lord and Hismercy come upon you through His di-vine grace and love always now andforever and to the ages of ages



όξα σοι Χριστ Θεός λπς ν δόξα σοι ναστς κ νεκρν Χριστς ληθινς Θες

ν τας πρεσβείαις τς παναχράντου καπαναώου γίας ατο Μητρός δυνάει το τιίουκα ζωοποιο Σταυρο προστασίαις τν τιίωνπουρανίων υνάεων σωάτων κεσίαις τοτιίου νδόξου Προφήτου Προδρόου καΒαπτιστο ωάννου τν γίων νδόξων καπανευφήων ποστόλων τν γίων νδόξων κακαλλινίκων αρτύρων τν σίων κα θεοφόρωνΠατέρων ν το γίου (το Ναο) τν γίων καδικαίων Θεοπατόρων ωακε κα ννης το γίου(τς έρας) ο κα τν νήην πιτελοεν καπάντων τν γίων λεήσαι κα σώσαι ς ς

γαθς κα φιλάνθρωπος κα λεήων Θεός

Glory to You O God our hope glory to You May Christour true God (who rose from the dead) as a good lov-

ing and merciful God have mercy upon us and save usthrough the intercessions of His most pure and holyMother the power of the precious and life-givingCross the protection of the honorable bodiless powersof heaven the supplications of the honorable gloriousprophet and forerunner John the Baptist the holy glo-rious and praiseworthy apostles the holy gloriousand triumphant martyrs our holy and God-bearing Fa-thers (name of the church) the holy and righteous an-cestors of the Lord Joachim and Anna Saint (of theday) whose memory we commemorate today and allthe saints

ΤΟΝ ΕΥΛΟΓΟΥΝΤΑ

Ton ev lo- ghoun- da- ke a yi- a- zon- da- i mas-Ocirciumliacute aringotilde eumliuml- atildeiumlyacuteiacute- ocircaacute- ecircaacuteeacute aacute atildeeacute- Uuml- aeligiumliacute- ocircaacute- ccedil igraveUumlograve-

a dd

Andante

44 n k k k k k k k k k k k k k k kz kz k ks k k k k k k k k k k d kd k 24 jja dd 44 n k k k i kz k

tk k k k k k 24 j

Ky ri- e- fi la- te- is pol la- e ti-Ecircyacute ntildeeacute- aring- oumlyacute eumlaacute- ocircaring- aringeacuteograve ethiumleuml eumlUuml- Yacute ocirceacute-

a dd 44 jj k k k k k k 64 k k k k jj d kd k k k 24 k k k k 44 k k k k k k k k k k jj jja dd 44 j k k 64 k k j k k 24 j

44 i i



44

Me ta- ton A yi- on- a na- paf- son- Chri ste- (tin tas) psi (hin has)- (tou tis ton)Igravearing ocircUuml- ocircugraveiacute Aacute atildeszlig- ugraveiacute- aacute iacuteUuml- ethaacuteotilde- oacuteiumliacute- timesntildeeacute oacuteocircYacute- (ocircccediliacute ocircaacuteograve) oslashotilde (divideTHORNiacute divideUumlograve)- (ocirciumlotilde ocircccedilograve ocircugraveiacute)

a f Moderato

44 k j k k 64 j jz k 44 j j j k k j k k j ja f 44 k j j 64 j jz k 44 j j j j j k k j j

dhou (lou lis lon)- sou en tha- ouk e sti- po nos- ouaumliumlyacute (eumliumlotilde eumlccedilograve eumlugraveiacute)- oacuteiumlotilde Yacuteiacute egraveaacute- iumlotildeecirc Yacute oacuteocirceacute- ethuuml iacuteiumlograve- iumlotildea

f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j

li pi- ou ste nag- mos- al la- zo i- a te- lef- ti- tos-eumlyacute ethccedil- iumlotilde oacuteocircaring iacuteaacuteatilde- igraveuumlograve- aacuteeuml eumlUuml- aeligugrave THORN- aacute ocircaring- eumlaringyacute- ocircccedil- ocirciumlograve-

a f kz ks k k k k jzk j j jz k 24 k k 44 k k k k k k j jza f i jz k j j jz k 24 k k 44 j k k j j jz

To him who bles ses- us and sanc ti- fies- us

a dd 44

Andante

n k k k k k k k k k k k k k k jzjz k k 64 k k k k k k d kd k jja dd 44 n k k k j j jz k 64 k k j j

Lord grant pro tec- tion- un to- ma ny- years

a dd 44 jj k k k k k k 64 k k k k jj d kd k k k k k k k k k k k k k k k k k 44 jj jja dd 44 j k k 64 k k j k k i j

44 i

TO HIM WHO BLESSES US

ι εχν τν γίων Πατέρων microν Κύριε ησο

Χριστέ Θεός λέησον κα σσον microς

Through the prayers of our holy fathers Lord Jesus Christ

our God have mercy on us and save us


a dd f

44

Maestoso

k k k k k k k k k k je j jj iia dd 44 i i i

END OF THE DIVINE LITURGY

Hymns of the Memorial Service

ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝΉχος Πλ ∆



A mong- the saints grant thou rest O Christ to the soul of your ser-

a f 44Moderato

k j j i j j j k k j k k j k k kz ks k k ka f 44 k j j i j j j j j k k j k k i

vant(s)- where there shall be no sor row- no sigh ing- and

a f i 64 k k jz k 44 j k k k k k j 24 k k 44 kz ks k k k k jz ka f i 64 k k jz k 44 j j j j 24 j 44 i jz k

be no pain but on ly- life that shall have no end

a f j j jz k 24 k k 44 k k k k k k j jza f j j jz k 24 k k 44 j k k j j jz

AMONG THE SAINTS Plagal 4th Tone

E o- ni- a- i mni mi- E o- ni- a- iAacuteeacute ugrave- iacuteszlig- aacute- ccedil igraveiacuteTHORN igraveccedil- Aacuteeacute ugrave- iacuteszlig- aacute- ccedil

a 1f 44Moderato

m k k k j k k k k k j k k k j ka f 44 m k k k j k i j k k k j k

mni mi- E o- ni- a- af (tou tis ton)- i mni mi-igraveiacuteTHORN igraveccedil- Aacuteeacute ugrave- iacuteszlig- aacute- aacuteotilde (ocirciumlyacute ocircszligograve ocircuumliacute)- ccedil igraveiacuteTHORN igraveccedil-

a f k k k k j k k 34 k k k k k k k k 44 k k k k ja f i j k k 34 k k k j k 44 j j

E ver- la- sting- be (his her their) me mo- ry- E ver- la- sting- be (his her their)

a f 2 m k k 54 k j k k k k k j 24 k k 54 k j k ka f m k k 54 k j k k j k j 24 k k 54 k j k k

me mo- ry- May (his her their) mem ry be e ver- la- sting-

a f k k k j 24 k k 34 k k k k k k k k 44 k k k k ja f j k j 24 k k 34 k k k j k 44 j j

E o- ni- a- i mni mi- E o- ni- a- i mni-Aacuteeacute ugrave- iacuteszlig- aacute- ccedil igraveiacuteTHORN igraveccedil- Aacuteeacute ugrave- iacuteszlig- aacute- ccedil igraveiacuteTHORN-

a f m k k k j k k k k k j k k k j k k k k ka f 3

m k k k j k i j k k k j k i

a f 3 4a f 3 4

ΑΙΩΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ - EVERLASTING MEMORY



2

ACKNOWLEDGEMENTS

I would like to thank my husband for his help in the production of this book

I would also like to thank Presbytera Anna Gallos and Father Stavros Ballas for their editing and suggestions Presbytera Thea Ballas for her foresight and

encouragement the Choir of the Assumption Greek Orthodox Church in Flint

Michigan for their effort and patience to help us find out what worked and what didnot and His Eminence Metropolitan Nicholas of Detroit for his pastoral guidance

Special thanks go to my teacher Dr Jessica Suchy-Pilalis my mentor and friendProtopsaltis Takis Pizanis and to George S Raptis for his unwavering support of

my work

DEDICATION

This book is dedicated to the priests and heirarchs whom I have had the honor to

serve especially Fr John Poulos of Blessed Memory who tapped me to be his

chanter His Grace Bishop Timothy of Detroit of Blessed Memory who asked me totranslate Byzantine chant hymns into English and Fr Constantine Christo who

wanted well-done English-language music in the choir

Copyright copy 2005 by Nancy Chalker Takis

New Byzantium Press1900 Burkley Rd

Williamston MI 48895-9755

(517) 655-2060

wwwgeocitiescomtakistan

takistanyahoocom



3

FOREWORD




PERFORMANCE NOTES














4



























5

TABLE OF CONTENTS





















6


a dd 44


y jz 44

2


3 kz ks k k



tk k



444

kze ks k k

34 k k k k k y jz

44 kz ks k k


44 kz kt k k


a dd 34 k k k k k

y jz J 44

(final time)



kt

o k 54 i k 44 i

Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j






a dd

For Litany No1








1

2

3



a dd For Litany No2





7
























dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn




dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord






8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




3

FOREWORD




PERFORMANCE NOTES














4



























5

TABLE OF CONTENTS





















6


a dd 44


y jz 44

2


3 kz ks k k



tk k



444

kze ks k k

34 k k k k k y jz

44 kz ks k k


44 kz kt k k


a dd 34 k k k k k

y jz J 44

(final time)



kt

o k 54 i k 44 i

Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j






a dd

For Litany No1








1

2

3



a dd For Litany No2





7
























dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn




dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord






8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




4



























5

TABLE OF CONTENTS





















6


a dd 44


y jz 44

2


3 kz ks k k



tk k



444

kze ks k k

34 k k k k k y jz

44 kz ks k k


44 kz kt k k


a dd 34 k k k k k

y jz J 44

(final time)



kt

o k 54 i k 44 i

Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j






a dd

For Litany No1








1

2

3



a dd For Litany No2





7
























dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn




dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord






8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




5

TABLE OF CONTENTS





















6


a dd 44


y jz 44

2


3 kz ks k k



tk k



444

kze ks k k

34 k k k k k y jz

44 kz ks k k


44 kz kt k k


a dd 34 k k k k k

y jz J 44

(final time)



kt

o k 54 i k 44 i

Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j






a dd

For Litany No1








1

2

3



a dd For Litany No2





7
























dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn




dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord






8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




6


a dd 44


y jz 44

2


3 kz ks k k



tk k



444

kze ks k k

34 k k k k k y jz

44 kz ks k k


44 kz kt k k


a dd 34 k k k k k

y jz J 44

(final time)



kt

o k 54 i k 44 i

Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j






a dd

For Litany No1








1

2

3



a dd For Litany No2





7
























dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn




dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord






8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




7
























dd 44 ii i

ijzjz

n a

dd 44

y

i

y

i jzn




dd 44

y

ii k k

k k

jja

dd 44 i k k j

To thee O Lord






8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




8



Allegro


ii




dd m k

kk

k 32

jjk

kk

kk

k k k k k k k jjrit

k k

k k 4

4jj

k k

k k jzjz k k jj

jj

a m k k


44 j k k i i

Lord have mer cy-













1

2



tkt

k k j




God by Your grace



Lord have mer cy-




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




9



y i

y i jzn




a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44i k k j

To thee O Lord



a

Allegro

dd 44 k k jzjz n










segue

iia dd kz k















10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




10



a dd 44


y iia

dd 44 i k k kz kt

i












y jja



a dd meno mosso



a dd y

k ky k k

a tempo




rall


44 j k k i i




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




11


a dd 44

Glory to the Father

y ii jj kz kz k ks

now and forever

y ii jj k k k k iia

dd 44 i j kz kt

i j k k i


a ddModerato









y 24meno mosso




y jj

y jj

a tempo primo


44 j k k



rall


24 k k44 j j i i i

ONLY BEGOTTEN SON




tkt





12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




12




Lord have mer cy-




y i

y i jzn


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j

























13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




13


a dd

p

EModerato








j d j




a


y

ii k k


y

ii jj

k k

k k

iia




Lord have mer cy-



1




tkt

k k j



THE TRISAGION HYMN



14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




14


a dd

Maestoso

f












a dd 44

y ii k k k k jja


a dd 44

y ii k k k k jja

dd 44 i k k j








Πρόσχωεν








15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




15










tkt



THE SERMON







Lord have mer cy-




1

2



16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




16


a dd 44

Lento

k iA














a dd i


see below



a dd piu mosso


t

k k j j idim

64 i e j


a dd 44 f j

y j

sustain on ah


pp

i i i i i i i





17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




17


a dd 44

Lento

k iA













C




see below

k i k piu mosso




jk

kk

k k kj f k k

44 f j

y

ja

dd kz kt k k

j jdim

jz k 64

jk k k k i e j

44 e j j


a dd sustain on ah


pp

i i i i i i i





18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




18


a Lento

44 k jzn A












C















19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




19


a Lento

44 k jzn A








B





kk

k kj k

kk j k k k k i

C

k k k k kz ks








z kt k k k k j j

z jj j

j







20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




20

Grant this O Lord


Grant this O Lord


Grant this O Lord


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-


Lord have mer cy-




tkt

k k j





1

2

3











tk k k k j





tk k k k jz

1

2

3





21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




21


a dd 24

1

k k k k k k j2





6
















dd 44

y



y i

y i jzn





theeTo you O Lord




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




22


a dd 44

Moderato


t
















a dd 44Moderato








23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




23

























24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




24








k k j kz kt



j k k j j i





k k k k jz





t k k k k j jthy













25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




25







y y







a f 44Maestoso






THE TRIUMPHAL HYMN

1st Tone



26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




26


a f 44Lento





a f 44

Lento




Ήχος Α


a f Lento

44 iy ia f 44 i i















1st Tone



27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




27


a f 44Allegro




k k j j














28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




28


a f 44Allegro




k k








hast









29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




29


a

ddAllegro










dd j k k k k 44

k k e k k j k k jk

kk k ja

dd









30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




30


a dd

Allegro






k kk ka













31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




31


















1

2



t

k

t





Lord have mer cy-









Lord have mer cy-






32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




32


a dd 24

y k k

y k k

y k k

y jja

dd 24 k k k j





d24 k k k j

theeTo you O Lord


d24 k k k j











a dd44 k k jzjzn a

dd44 k jzn





thy




theeTo you O Lord

a d 24y k k

y k k

y k k

y jja d 24 k k k j



33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




33


a dd 34

Andante




jzjz jza


jz




a dd 44Lento


ΕΙΣ ΑΓΙΟΣ

ONE IS HOLY


a dd 34

Andante


j k jz jz jz jz






34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




34



dd 4

4

Andante

J

k kk

k k k j k k

k k k k k k


a

dd 4

4

J

k kk



















35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




35


a Lento








a f k kk

k k kj


j j jk k j k k i i




a Andante






Ήχος Α



36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




36


a f Andante






a f Lento







a f

jk k i i i

i

Al le- lu- i- a-



First Tone



37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




37



Andante








(3 times)






3 Ά - γι - εA - yi - e



Ήχος Πλ ∆




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




38

RECEIVE ME TODAY


dd 44

Andante










tk k i jz k k k k k










Plagal 4th Tone



39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




39


dd EAllegro

k k

k k

k k

k k 3

2jj

k k

k k

k k k k E

jzjz k k k k

k k

jj k k k k

k k

k k

k k

k k jja

dd Ek k k k

32 j k k k k









dd 4

4

Allegro

k k k k k kk k

k k

k k k k jj k k k k

d kd k k k 2

4k k k k 4

4jj

k k

k k

jj

jj

a

dd 4


2

4 k k

4

4 j k k j j




a dd jj jj

y

jj

meno mosso













40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




40


a ddModerato




44 i








a dd 34

Moderato


44 k k j k n k k













41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




41




a dd 44 J y

ii(3)J y



a dd 44 J

y

ii

(3)

J

y





dd 44 k

kk ks

k ks

k k

k k

jj

a


dd 24 k

kk

kjj

jj

a

dd 24 k k j j

1





Lord have mer cy-






To you O Lord








42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




42
















αώνων












a dd 44

Allegro








rit


44 k k k k i i i



43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




43

Lord have mer cy-






tkt

k k j 1












a dd

Andante


tk k k k k k 24 j



44 i i



44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4




44


a f Moderato



f k k k k k k kz ks

kkk i

64

k k jz k 44

j k k k k k jkk

a f

i i i64 k k jz k

44 j j j j j




a dd 44

Andante




44 i







a dd f

44

Maestoso








a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4





a f 44Moderato








a 1f 44Moderato











a f 3 4a f 3 4


3 part liturgy

Documents