(3) sunday, august 16, 2009 gabon …classified.japantimes.com/nationalday/pdfs/20090816...the japan...

1
(3) THE JAPAN TIMES SUNDAY, AUGUST 16, 2009 5 Gabon independence day Foundations in place for continued growth, progress Seiken Sugiura SECRETARY GENERAL, JAPAN-AFRICAN UNION PARLIAMENTARY FRIENDSHIP LEAGUE, CHAIRMAN, SUBCOMMITTEE FOR GABON ------------------------------------------ As secretary general of the J apan-African Union Parlia- m e ntary Friendship League and chairman of the Subcommit t e e for Gabon, I would like to ex- press my heartfelt congratu- lations on the 49th National Day of Gabon. Under the matchless lead- ership of late President El Hadj Omar Bongo Ondimba and with the efforts of its peo- ple, Gabon has continued de- veloping without war or con- flict since its independence. Recalling my visit to Gabon in 2006, when I was minister of justice, I clearly remember the magnificent nature, the kindness of the people and the candid exchange of views I had with President Bongo. This is why the loss of the pres- ident is all the more sorrowful to me. On July 16, I attended his state funeral as a special envoy, and today I would like to repeat my sincere condo- lences to the nation and the people of Gabon. Anticipating the successful presidential election Aug. 30, and expecting the people’s power to drive the country’s development, I again pledge myself to contribute toward the further strengthened rela- tions between Japan and Ga- bon. 2009: a year of challenges and hope for Gabon Jean-Christian Obame AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY OF GABON TO JAPAN ------------------------------------------ On Aug. 17, we celebrate the 49th anniversary of Gabon as a sovereign country. On this auspicious oc- casion, it gives me again great pleasure to ad- dress the read- ers of The Ja- pan Times and convey, on be- half of the in- terim president of the Gabo- nese Republic, H.E. Rose Francine Rogombe, mem- bers of the transitional gov- ernment and the Gabonese people, our best wishes for peace, good health and pros- perity to Their Imperial Maj- esties Emperor Akihito and Empress Michiko, as well as to the rest of the Imperial household. We also wish to extend our warm greetings to the Japanese authorities and the friendly people of Japan. Similarly, our heartfelt greetings go to the small community of fellow Gabo- nese citizens, namely, stu- dents in Japan, as well as to the officials and many friends of Gabon in Indonesia and Malaysia, countries that belong to our diplomatic con- stituency. Developments, prospects Since my last message in The Japan Times and partic- ularly since the first half of this year, Gabon has gone through a difficult and chal- lenging period with the sud- den loss of the presidential couple. On March 14, first la- dy Edith Lucie Bongo Ondim- ba passed away in Morocco, followed less than three months later, on June 8, by the death of H.E. El Hadj Omar Bongo Ondimba in a Spanish hospital, where he was receiving treatment. These unexpected circum- stances not only put Gabon in the spotlight but also created challenges for a country that had experienced more than four decades of peace and stability under the leadership of President Bongo. The first challenge is the transitional political period up to the next presidential election. Based on the Gabon Constitution, the vacancy of power was filled by the presi- dent of the Senate, Rose Francine Rogombe, who was sworn in June 9 to succeed President Bongo. Her main task in taking over was to or- ganize the presidential elec- tion within 45 days and the po- litical forces in Gabon have agreed that it should be held Aug. 30. Twenty-three candi- dates, including for the first time three female candi- dates, will be competing for the highest post. The political campaign for the presiden- tial election, in which Gabo- nese voters, including those in Japan, will participate, started Aug. 15 for a two- week period. According to the National Electoral Commission in charge of organizing the elec- tion, all technical require- ments have been fulfilled to ensure a free, fair and trans- parent election, which natu- rally international observers and friends of Gabon are cor- dially invited to monitor. The hope of all Gabonese is that this presidential election will be a peaceful one and consoli- date the democratic process in Gabon. The second challenge is to cope with the aftermath of the presidential election, and the need to implement an eco- nomic and social program, which has raised very high expectations from the popu- lation. Indeed, the next presi- dent would have to set priori- ties in various sectors al- ready identified. Within the context of the ongoing global economic and financial crisis, boosting eco- nomic growth will remain at the top of the list of those pri- orities. In this regard, most of the presidential candi- dates have announced that they will put emphasis on re- vitalizing areas such as agri- culture for improving food security and limiting food im- ports, timber processing for inducing more value added, oil, gas and gas processing in- dustries, and above all, infra- structure projects, which are considered to be the key ele- ments for boosting private sector-led economic growth, promoting services, expand- ing small and medium-size enterprises, creating em- ployment and reducing pov- erty among others. It should be recalled that Gabon needs all kind of infra- structure, including in par- ticular paved and feeder roads across the country, as well as technologies in re- newable energy and ICTs for positioning Gabon as a finan- cial hub in Central Africa. Education and health are al- so at the top of the list of pri- orities being envisaged by most of the candidates. These two sectors require new vi- sion, investment and part- nership to make them more in line with the economic de- velopment requirements of the nation. The third challenge is for Gabon to take advantage of its exceptional flora and fau- na. By devoting 11 percent of its territory to the creation of national parks, Gabon has not only decided to forcefully implement a national strate- gy for environmental conser- vation but also is generously willing to share with the rest of humanity the richness of its biodiversity. As such, Lope National Park, which is a UNESCO World Heritage site, along with other parks and protected areas are truly making Gabon the ‘‘Mecca of Nature’’ for ecotourism. As a reminder, let me re- call here that Gabon is cov- ered with a well-preserved equatorial forest belonging to the well-known Congo Basin and bordered by more than 850 km of coasts along the At- lantic Ocean. This land has for centuries been heaven for a diversified fauna, including more than a thousand bird species, the famous round- eared Assala elephants, tree gorillas, chimpanzees, vari- ous monkeys, crocodiles, sea turtles, abundant fish and even whales. The flora is equally rich, with, for in- stance, more than 400 differ- ent species of trees and vari- ous types of naturally grown orchids. For all these, Gabon needs t ob e a destination on the maps of Japanese tourists. The next JATA World Fair in September 2009 in Tokyo will provide us with an oppor- tunity to promote ecotourism in Gabon. The poster below shows the main tourist at- tractions in Gabon. For more information, please contact us and visit our Web site: www.Gabonembassy-tokyo.org Cooperation with Japan For about four decades, Gabon and Japan have man- aged to forge a successful friendship and partnership. The strength of their bonds lies in mutual respect and a shared vision of international issues, including economic cooperation, peace, human rights and the environment. Indeed, there are many as- sets for establishing a solid partnership with Gabon: first, a stable political and democratic environment cre- ated over years; and second, investment opportunities in several sectors, including mining, oil, gas, timber and ecotourism. Again, it should be recalled that Gabon since 2002 has launched 13 national parks aimed at preserving and protecting the very rare natural heritage of our plan- et. This is a legacy from the late President Bongo, which needs to be pursued. In the area of trade and in- vestment, relationships have over the years shown a grow- ing trend, thus confirming their complementary aspects and mutual interests on both sides. As a reminder, Gabon’s exports to Japan include crude oil, manganese, timber and fish while Japanese ex- ports to Gabon include gener- ally cars, electronics and heavy equipment. Strengthening the partner- ship through foreign direct investment from Japan to Gabon could increase trade further. In that context, com- panies such as Mitsubishi Pe- troleum Development Corp., which has established a rep- resentative branch in Gabon, is engaged on a larger scale in oil exploration and devel- opment. Another company, ERAMET-Japan, is intensi- fying its manganese activi- ties in Gabon with the upcom- ing investment in a metallur- gy processing plant that will create employment and more value added in the mining sector. Finally, it should be also recalled that most Japa- nese carmakers are well rep- resented in Gabon as well as companies such as Komatsu for heavy equipment. In the area of cultural ex- changes, Gabon highly val- ues the ongoing technical co- operation with Japanese gov- ernment agencies, namely, JICA and the Overseas Fish- eries Cooperation Founda- tion. The Gabonese authori- ties would like to stress once again that this exemplary co- operation, which is produc- ing tangible results in main- taining and building fishing centers in Gabon, should be expanded to other vital sec- tors such as education, health and the environment. In these, it should be recalled that Gabon benefits from the JICA’s Young Volunteers Program. Currently, 24 vol- unteers work in Gabon in var- ious fields such as heath care, education, fisheries and the environment. Also, last year in Libreville on the occasion of the TICAD IV Ministerial Preparatory Meeting, a ‘‘Technical Cooperation Agreement’’ was signed by our two countries. This agreement is expected to ex- pand the partnership be- tween Gabon and Japan through the JICA’s Senior Volunteers Program, partic- ularly in the areas of train- ing, design, and implement- ing development projects in vital sectors such as infra- structure, agriculture and the environment. Gabon a leading player in African development Tadahiko Ito FORMER MEMBER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES ------------------------------------------ I would like to extend my warmest congratulations to the people of Gabon on the 49th anniversary of the republic’s independence. After the re- cent and sud- den loss of Preside n t Omar Bongo, the father of Gabon’s independence, it is a real sadness that he cannot celebrate this memorial day with his big family once more. I believe, however, that the late president will be watching over his nation, which will prosper in the 21st century, the time of Africa’s genuine devel- opment. Indeed, I am not able to ful- ly express my feelings of cele- bration to the Republic of Ga- bon, endowed with energy re- sources and virgin nature, which are Gabon’s heritage and challenge, and are going to be the country’s assets in the international community. With regard to the rela- tions with my country, what I hope for most is a better air- line connection between Ja- pan and Gabon, and a freer, more active exchange of peo- ple, materials, information, etc. The future of our two coun- tries rests on the shoulders of their people. I sincerely count on the efforts of as many ac- tors as there may be, from Mo- toi Kato, ambassador of Japan to Gabon, on down. Official welcome: Interim President of Gabon H.E. Rose Francine Rogombe (third from left), Japan’s Ambassador to Gabon H.E. Motoi Kato (second from left) and Gabon’s Ambassador to Japan H.E. Jean-Christian Obame (second from right) pose with JICA Young Volunteers at a ceremony at the presidential office in the Gabon capital Libreville on July 27. For about four decades, Gabon and Japan have managed to forge a successful friendship and partnership. The strength of their bonds lies in mutual respect, and a shared vision of international issues, including economic cooperation, peace, human rights and the environment. Indeed, there are many assets for establishing a solid partnership with Gabon.

Upload: vudien

Post on 01-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

The Japan Times PUBDATE: 8/16/2009 PAGE: 5 C M Y K OUTPUT TIME: 16:5:16

8/16/199 / / PT SUP/PG 5/ED 1

(3) THE JAPAN TIMES SUNDAY, AUGUST 16, 2009 5

Gabon independence day

Foundations in place for

continued growth, progressSeiken SugiuraSECRETARY GENERAL, JAPAN-AFRICAN

UNION PARLIAMENTARY FRIENDSHIP

LEAGUE, CHAIRMAN, SUBCOMMITTEE

FOR GABON

------------------------------------------

As secretary general of theJ apan-AfricanUnion Parlia-m e n t a r yF r i e n d s h i pLeague andchairman of theSubcommit t e efor Gabon, Iwould like to ex-press my heartfelt congratu-lations on the 49th NationalDay of Gabon.

Under the matchless lead-ership of late President ElHadj Omar Bongo Ondimbaand with the efforts of its peo-ple, Gabon has continued de-veloping without war or con-

flict since its independence.Recalling my visit to Gabon in2006, when I was minister ofjustice, I clearly rememberthe magnificent nature, thekindness of the people and thecandid exchange of views Ihad with President Bongo.This is why the loss of the pres-ident is all the more sorrowfulto me. On July 16, I attendedhis state funeral as a specialenvoy, and today I would liketo repeat my sincere condo-lences to the nation and thepeople of Gabon.

Anticipating the successfulpresidential election Aug. 30,and expecting the people’spower to drive the country’sdevelopment, I again pledgemyself to contribute towardthe further strengthened rela-tions between Japan and Ga-bon.

2009: a year of challenges and hope for GabonJean-Christian ObameAMBASSADOR EXTRAORDINARY

AND PLENIPOTENTIARY OF GABON

TO JAPAN

------------------------------------------

On Aug. 17, we celebrate the49th anniversary of Gabon asa sovereign country. On thisauspicious oc-casion, it givesme again greatpleasure to ad-dress the read-ers of The Ja-pan Times andconvey, on be-half of the in-terim president of the Gabo-nese Republic, H.E. RoseFrancine Rogombe, mem-bers of the transitional gov-ernment and the Gabonesepeople, our best wishes forpeace, good health and pros-perity to Their Imperial Maj-esties Emperor Akihito andEmpress Michiko, as well asto the rest of the Imperialhousehold. We also wish toextend our warm greetings tothe Japanese authorities andthe friendly people of Japan.

Similarly, our heartfeltgreetings go to the smallcommunity of fellow Gabo-nese citizens, namely, stu-dents in Japan, as well as tothe officials and manyfriends of Gabon in Indonesiaand Malaysia, countries thatbelong to our diplomatic con-stituency.

Developments, prospectsSince my last message in

The Japan Times and partic-ularly since the first half ofthis year, Gabon has gonethrough a difficult and chal-lenging period with the sud-den loss of the presidentialcouple. On March 14, first la-dy Edith Lucie Bongo Ondim-ba passed away in Morocco,followed less than threemonths later, on June 8, bythe death of H.E. El HadjOmar Bongo Ondimba in aSpanish hospital, where he

was receiving treatment.These unexpected circum-stances not only put Gabon inthe spotlight but also createdchallenges for a country thathad experienced more thanfour decades of peace andstability under the leadershipof President Bongo.

The first challenge is thetransitional political periodup to the next presidentialelection. Based on the GabonConstitution, the vacancy ofpower was filled by the presi-dent of the Senate, RoseFrancine Rogombe, who wassworn in June 9 to succeedPresident Bongo. Her maintask in taking over was to or-ganize the presidential elec-tion within 45 days and the po-litical forces in Gabon haveagreed that it should be heldAug. 30. Twenty-three candi-dates, including for the firsttime three female candi-dates, will be competing forthe highest post. The politicalcampaign for the presiden-tial election, in which Gabo-nese voters, including thosein Japan, will participate,started Aug. 15 for a two-week period.

According to the NationalElectoral Commission incharge of organizing the elec-tion, all technical require-ments have been fulfilled toensure a free, fair and trans-parent election, which natu-rally international observersand friends of Gabon are cor-dially invited to monitor. Thehope of all Gabonese is thatthis presidential election willbe a peaceful one and consoli-date the democratic processin Gabon.

The second challenge is tocope with the aftermath ofthe presidential election, andthe need to implement an eco-nomic and social program,which has raised very highexpectations from the popu-lation. Indeed, the next presi-dent would have to set priori-

ties in various sectors al-ready identified.

Within the context of theongoing global economic andfinancial crisis, boosting eco-nomic growth will remain atthe top of the list of those pri-orities. In this regard, mostof the presidential candi-dates have announced thatthey will put emphasis on re-vitalizing areas such as agri-culture for improving foodsecurity and limiting food im-ports, timber processing forinducing more value added,oil, gas and gas processing in-

dustries, and above all, infra-structure projects, which areconsidered to be the key ele-ments for boosting privatesector-led economic growth,promoting services, expand-ing small and medium-sizeenterprises, creating em-ployment and reducing pov-erty among others.

It should be recalled thatGabon needs all kind of infra-structure, including in par-ticular paved and feederroads across the country, aswell as technologies in re-newable energy and ICTs forpositioning Gabon as a finan-cial hub in Central Africa.Education and health are al-so at the top of the list of pri-orities being envisaged bymost of the candidates. Thesetwo sectors require new vi-sion, investment and part-nership to make them more

in line with the economic de-velopment requirements ofthe nation.

The third challenge is forGabon to take advantage ofits exceptional flora and fau-na. By devoting 11 percent ofits territory to the creation ofnational parks, Gabon hasnot only decided to forcefullyimplement a national strate-gy for environmental conser-vation but also is generouslywilling to share with the restof humanity the richness ofits biodiversity. As such,Lope National Park, which is

a UNESCO World Heritagesite, along with other parksand protected areas are trulymaking Gabon the ‘‘Mecca ofNature’’ for ecotourism.

As a reminder, let me re-call here that Gabon is cov-ered with a well-preservedequatorial forest belonging tothe well-known Congo Basinand bordered by more than850 km of coasts along the At-lantic Ocean. This land hasfor centuries been heaven fora diversified fauna, includingmore than a thousand birdspecies, the famous round-eared Assala elephants, treegorillas, chimpanzees, vari-ous monkeys, crocodiles, seaturtles, abundant fish andeven whales. The flora isequally rich, with, for in-stance, more than 400 differ-ent species of trees and vari-ous types of naturally grown

orchids.For all these, Gabon needs

t o b e a destination on themaps of Japanese tourists.

The next JATA World Fairin September 2009 in Tokyowill provide us with an oppor-tunity to promote ecotourismin Gabon. The poster belowshows the main tourist at-tractions in Gabon. For moreinformation, please contactus and visit our Web site:www.Gabonembassy-tokyo.org

Cooperation with JapanFor about four decades,

Gabon and Japan have man-aged to forge a successfulfriendship and partnership.The strength of their bondslies in mutual respect and ashared vision of internationalissues, including economiccooperation, peace, humanrights and the environment.

Indeed, there are many as-sets for establishing a solidpartnership with Gabon:first, a stable political anddemocratic environment cre-ated over years; and second,investment opportunities inseveral sectors, includingmining, oil, gas, timber andecotourism. Again, it shouldbe recalled that Gabon since2002 has launched 13 nationalparks aimed at preservingand protecting the very rarenatural heritage of our plan-et. This is a legacy from thelate President Bongo, whichneeds to be pursued.

In the area of trade and in-vestment, relationships haveover the years shown a grow-ing trend, thus confirmingtheir complementary aspectsand mutual interests on bothsides. As a reminder, Gabon’sexports to Japan includecrude oil, manganese, timberand fish while Japanese ex-ports to Gabon include gener-ally cars, electronics andheavy equipment.

Strengthening the partner-ship through foreign directinvestment from Japan toGabon could increase tradefurther. In that context, com-panies such as Mitsubishi Pe-

troleum Development Corp.,which has established a rep-resentative branch in Gabon,is engaged on a larger scalein oil exploration and devel-opment. Another company,ERAMET-Japan, is intensi-fying its manganese activi-ties in Gabon with the upcom-ing investment in a metallur-gy processing plant that willcreate employment and morevalue added in the miningsector. Finally, it should bealso recalled that most Japa-nese carmakers are well rep-resented in Gabon as well ascompanies such as Komatsufor heavy equipment.

In the area of cultural ex-changes, Gabon highly val-ues the ongoing technical co-operation with Japanese gov-ernment agencies, namely,JICA and the Overseas Fish-eries Cooperation Founda-tion. The Gabonese authori-ties would like to stress onceagain that this exemplary co-operation, which is produc-ing tangible results in main-

taining and building fishingcenters in Gabon, should beexpanded to other vital sec-tors such as education, healthand the environment. Inthese, it should be recalledthat Gabon benefits from theJICA’s Young VolunteersProgram. Currently, 24 vol-unteers work in Gabon in var-ious fields such as heath care,education, fisheries and theenvironment. Also, last yearin Libreville on the occasionof the TICAD IV Ministerial

Preparatory Meeting, a‘‘Technical CooperationAgreement’’ was signed byour two countries. Thisagreement is expected to ex-pand the partnership be-tween Gabon and Japanthrough the JICA’s SeniorVolunteers Program, partic-ularly in the areas of train-ing, design, and implement-ing development projects invital sectors such as infra-structure, agriculture andthe environment.

Gabon a leading playerin African developmentTadahiko ItoFORMER MEMBER OF THE HOUSE

OF REPRESENTATIVES

------------------------------------------

I would like to extend mywarmest congratulations tothe people of Gabon on the 49thanniversary ofthe republic’sindependence.

After the re-cent and sud-den loss ofP r e s i d e n tOmar Bongo,the father ofGabon’s independence, it i s areal sadness that he cannotcelebrate this memorial daywith his big family once more.I believe, however, that thelate president will be watchingover his nation, which willprosper in the 21st century, thetime of Africa’s genuine devel-

opment.Indeed, I am not able to ful-

ly express my feelings of cele-bration to the Republic of Ga-bon, endowed with energy re-sources and virgin nature,which are Gabon’s heritageand challenge, and are goingto be the country’s assets inthe international community.

With regard to the rela-tions with my country, what Ihope for most is a better air-line connection between Ja-pan and Gabon, and a freer,more active exchange of peo-ple, materials, information,etc.

The future of our two coun-tries rests on the shoulders oftheir people. I sincerely counton the efforts of as many ac-tors as there may be, from Mo-toi Kato, ambassador of Japanto Gabon, on down.

Official welcome: Interim President of Gabon H.E. Rose Francine Rogombe (third from left),Japan’s Ambassador to Gabon H.E. Motoi Kato (second from left) and Gabon’s Ambassador toJapan H.E. Jean-Christian Obame (second from right) pose with JICA Young Volunteers at aceremony at the presidential office in the Gabon capital Libreville on July 27.

For about four decades, Gabon and Japan havemanaged to forge a successful friendship andpartnership. The strength of their bonds lies inmutual respect, and a shared vision ofinternational issues, including economiccooperation, peace, human rights and theenvironment. Indeed, there are many assets forestablishing a solid partnership with Gabon.