3 w™ñi j

[VdNÍ a¶„I [H,dN hv=HË lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË hsJ ;I uÂNjH nv oNlJ jNhvµ & fVHdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD ) a¥G lúòW ;Á<kD [Á+ o„R ( rVhv nhvn# ) hsHsÁHlI pCã(

hv=HË lV;CÏ

pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË

hv=HË lV;CÏ

pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË

[VdNÍ a¶„I [H,dN hv=HË lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË hsJ ;I uÂNjH nv oNlJ jNhvµ & fVHdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD ) a¥G lúòW ;Á<kD [Á+ o„R ( rVhv nhvn# ) hsHsÁHlI pCã(

aÂHvÍ fÎöJ , ]ÈHvÊ n,v s<Ê [NÏ 9831 ) [k<vÏ 1102(

sä: ;Hv pCã vh hw±ó kÂHdÎL>yHc V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD ( ht®HköéHË& jÆVdäH iÂClHË fH ha®H‰ ;ú<v j<sX hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , léñNdK aHË& pV;J hw<gD , fÂ<r¶D f<n ;I fòHxV [<hfNiD fI hgChlHè , qV,vè iHÏ läHvchjD nvhc lNè , uH[G ;ú<vÏ , fÎK hgÂ„„D hkÆ±ã ht®HköéHË , hkÆ±ã [ÈHkD fVhÍ htéHn# hdK V,sI ;I jÆVdäH n, , kÎL sH‰ hnhlI dHtJ& lÁíV fI fV=ChvÏ ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD ( ht®HköéHË =VndN# ;ÁæVÍ ,pNè rHnv aN fH hvhmI d: oX hdNd<g<\d: - sÎHsD hw<gD pCfD nv rHgF fVkHlI , hsHsÁHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& sI [ÁHó jú¥ÎG niÁNÍ ;ÁæVÍ vh nv d: jú¥Î±è pCfD ,hpN fI ,pNè fVsHkN# lö„ÂH jú¥ÎG pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË d: pV;J `ÎúV,kNÍ hw<gD f<nÍ , iöJ& ,gD kÂD j<hköJ - , kÂD j<hkN Ÿ ;Hl± fD uÎF , fN,Ë ;Âä<n fHaN# jíHvã läHvchjD ]ÁN sHgI pCã kúHË nhn ;I hdK pV;J fH uÎF iH , ;Âä<n iHÏ köäéH lÈL hdNd<g<\d: - sÎHsD& lÁíÂ„I uÎF iH , ;Âä<n iHÏ jú¥Î±jD& iÂVhÍ f<nÍ hsJ# w™ñI 2

n,v n,Ê hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL nsJ kúHkNÍ <aHgD jV hc hkéòHfHè rä„D

) n, =Chvù lÁéòF hc ,dHè iVhè , yCkD(

w™ñI .3

l¥E ;<jHiD nv l<vn " hkí<hdCÊ"

w™ñI .8

hu±lÎI iHÏ ;Â<kÎöéD ) lHm<mÎöéD ( ,

l„D - nl<;VhjÎ: nv jñVdL n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL nsJ kúHkNÍ hc^a. pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ( ht®HköéHË b. sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË

c. lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË d. [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË e. nséI iúJ lHvï ckHË ht®HköéHË f. iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË g. [ÁäA hkÆ±fD >chnÏ ht®HköéHË

h. [ÁäA ckHË jñJ séL ht®HköéHË w™ñI 31

a¶„I [H,dN

aÂHvÍ fÎöJ , ]ÈHvÊ [NÏ 9831 a¶„I [H,dN

w™ñI 2

sä: ;Hv pCã vh hw±ó kÂHdÎL>yHc V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD ( ht®HköéHË& jÆVdäH iÂClHË fH ha®H‰ ;ú<v j<sX hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , léñNdK aHË& pV;J hw<gD , fÂ<r¶D f<n ;I fòHxV [<hfNiD fI hgChlHè , qV,vè iHÏ läHvchjD nvhc lNè , uH[G ;ú<vÏ , fÎK hgÂ„„D hkÆ±ã ht®HköéHË , hkÆ±ã [ÈHkD fVhÍ htéHn# hdK V,sI ;I jÆVdäH n, , kÎL sH‰ hnhlI dHtJ& lÁíV fI fV=ChvÏ ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD ( ht®HköéHË =VndN# ;ÁæVÍ ,pNè rHnv aN fH hvhmI d: oX hdNd<g<\d: - sÎHsD hw<gD pCfD nv rHgF fVkHlI , hsHsÁHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& sI [ÁHó jú¥ÎG niÁNÍ ;ÁæVÍ vh nv d: jú¥Î±è pCfD ,hpN fI ,pNè fVsHkN# lö„ÂH jú¥ÎG pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË d: pV;J ÎúV,kNÍ hw<gD f<nÍ , iöJ& ,gD kÂD j<hköJ - , kÂD j<hkN - ;Hl± fD uÎF , fN,Ë ;Âä<n fHaN# jíHvã läHvchjD ]ÁN sHgI pCã kúHË nhn ;I hdK pV;J fH uÎF iH , ;Âä<n iHÏ köäéH lÈL hdNd<g<\d: - sÎHsD& lÁíÂ„I uÎF iH , ;Âä<n iHÏ jú¥Î±jD& iÂVhÍ f<nÍ hsJ# lúòW sHoéK uÎF iH , ;Âä<n iHÏ pCã , s¶D nv [ÈJ cn,nË dH fI pN hrG ;HiA nhnË aHË& ;HvÏ hsJ ;I fHdN - , péÂH - fVhÏ fI sV hkíHÊ vsHkNË >Ë f¢<v hw<gD , aíHuHkI ;ÂV iÂJ föJ# hdK ;Hv vh tÆX lD j<hË - , fHdN - fH j¥ÎI fV hw<gÎJ läHvchjD pCfD fI `ÎA fVn , fH l<tÆÎJ fI sV hkíHÊ vsHkN# >kîI ;I nv sÎÂÎÁHv ,sÎU pCfD& jñJ uÁ<hË " [ÁäA hw±ó sä: ;Hv nv pCã " fòHxV jäNdG " sä: ;Hv fÎñH‰ " pCã fI d: sä: ;Hv fHpH‰ , aHnhã pCfD l¢Vó =VndNÍ hsJ& kHzV fV iÂÎK l<q<ß hsJ# " [ÁäA hw±ó sä: ;Hv nv pCã" fHdN iV sI [CM sä: ;Hv d: pCã lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ d¶ÁD j„™ÎR jÎ<vÏ , VhjÎ:& Î<kN túVnÍ fH j<nÍ iH , hkéÆHn , hkéÆHn hc o<n vh f¢<v iÂI [HkäI , hw<gD , nv hvjäH£ fHiL lNk§V rVhv niN#j„™ÎR jÎ<vÏ , VhjÎ: jÁÈH aHlG hk¢äHØ VhjÎ: fH já<vÏ kÎöJ& f„¥I aHlG hk¢äHØ jÎ<vÏ fH VhjÎ: kÎC iöJ# lH fH [Â¶äÁNÏ hc VhjÎ: läHvchjD =BaéI lHË& fI oX hdNd<g<\d: - sÎHsD lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hw<gD léä„<v nv fVkHlI , hsHsÁHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nsJ dHtéÎL , rHnv aNdL pCã vh jú¥ÎG kÂHdÎL# jíHvã sH‰ iHÏ =BaéI läHvchjD pCã kúHË nhnÍ hsJ ;I kI jÁÈH hdK dH >Ë vtÎR pCfD f„¥I nv l<hvnÏ pCã fI lêHfI d: ;G dH d: dH ]ÁN ,hpN pCfD& rHnv kä<nÍ hkN& nv hdK dH >Ë l<vn& VhjÎ: hw<gD läéÁD fV jÎ<vÏ iHÏ hw<gD pCfD nhaéI fHaÁN# nv uÎK pH‰& f¶†H l<hvnÏ kÎC ,[<n nhaéI hsJ ;I k§Vhè lH nv fHvÍ hdK dH >Ë löá„I fHv fHv nv uÂG kHnvséD , dH ;Âä<n , q¶T o<n vh kúHË nhnÍ hsJ# vhÍ pG hw<gD >Ë hsJ ;I VhjÎ: lH fHdN fV jÎ<vÏ iHÏ nvsJ lÁ¢äR =Vnn , nv uÎK pH‰ k§VhjD ;I kHnvséD , dH ;Âä<n , q¶T o<n vh fHv fHv nv VhjÎ: läHvchjD v,c lVÍ kúHË nhnÍ hsJ , dH nv VhjÎ: läHvchjD tVh=ÎV kHnvséD hù eHfJ

aNÍ hsJ& dH fHdN ;± ;ÁHv =BhaéI a<n , dH hw±ó =Vnn , fíHÏ >kÈH k§Vhè nvsJ , dH fÈéV hjòHb =Vnn#`Î<kN túVnÍ fH j<nÍ iH d¶ÁD nhaéK lúD j<nÍ dD# lúD j<nÍ dD läéÁD fV fVnË >=HiD hkÆ±fD nv lÎHË j<nÍ iH& [Â¶äÁNÏ lNh,Ê hc k§Vhè j<nÍ iH , fVnË líNn k§Vhè [Â¶äÁNÏ aNÍ nv lÎHË >kÈH& föÎ{ , sHclHkNiD läHvchjD j<nÍ iH& viäVÏ hdK läHvchè , j<nÍ dD sHoéK pCã iL hc gñH• hiNh , a¶Hv iH , iL hc gñH• jV;ÎF jú¥Î±jD hsJ# kH=™éI ÎNh hsJ ;I nvdÁÂ<vn j±ù iH , l<tÆÎJ iHÏ lH ;L , fÎñHgD iH , uNÊ l<tÆÎJ iHÏ lH cdHn f<nÍ hsJ# hdK ,q¶ÎJ& u„ÎVyL jÂHlD lú¥±è , l<hkU l<[<n uÎÁD , biÁD& fHdN rHx¶HkI hw±ó =Vnn# pCã d: tVrI v,aÁ™¥VhkI tV, vtéI nv o<n kÎöJ# h=V ]ÁÎK fHaÎL , ]ÁÎK fHrD fÂHkÎL tÆX o<hiÎL j<hköJ nv o<n få<sÎL , nv kÈHdJ läHvchè hkÆ±fD V,géVÏ , j<nÍ dD vh cdHË fVsHkÎL#hkéÆHn , hkéÆHn hc o<n& ;I iL lD j<hkN lé<[I pCã f¢<v ;G , dH ,hpN iHÏ pCfD fHaN , iL lé<[I d¥Hd: hu†HÏ pCã& nv fV =ÎVkNÍ hkéÆHn hc uÂ„¥Vn iH , hkéÆHn hc k§Vhè hsJ# hdK hlV jÎ<vd¥D - VhjÎ¥D dH VhjÎ¥D - jÎ<vd¥D fòHxV vtU kHnvséD iH , ;Âä<nhè nv nsJ =VtéI lD a<n , kI fòHxV g¥I nhv sHoéK [ÂU dH tVn dH kúHË nhnË j<hqU , tV,jÁD yÎV hw<gD , dH iL fÈHkI =ÎVÏ fVhÏ tVhv hc läHvcÍ# hkéÆHn , hkéÆHn hc o<n d: hlV fÈL Î<séI hsJ ;I iL hkéÆHn hc ndæVhË , iL hkéÆHn hc o<n vh nv fV lD =ÎVn# iÎ} [ÂU dH tVnÏ pR kNhvn hnuHÏ " l¶û<lÎJ " nhaéI fHaN , nv pHgÎ¥I ndæVhË vh fI jÎV hkéÆHn lD fÁNn& o<n vh läVh hc o¢H , ;Âä<n , yÎV rHfG hkéÆHn fNhkN# nv h[VhÏ hwG hkéÆHn , hkéÆHn hc o<n käHdN fI aA [ÈJ pÂ„I ,v aN& f„¥I fHdN tVl<gäÁNÏ lHm<mÎöéD " pR nhaéK& s<n [öéK , hkNhcÍ kæI nhaéK " vh vuHdJ ;Vn# h[VhÏ hdK tVl<gäÁNÏ fI l¶ÁHÏ lÂHaHè yÎV hw<gD fH kHnvséD iH& k<hrW , ;Âä<nhè kÎöJ& f„¥I fI l¶ÁHÏ ViÎC hc ;<fÎNË iHÏ fD l±p§I [ÂU dH tVn l<vn hkéÆHn& fòHxV vsÎNË fI iN " kíHè fÎÂHv" hsJ# nv h[VhÏ hwG hkéÆHn , hkéÆHn hc o<n fHdN vµ , vhsJ , wVdP f<n , hc =Á+ =<dD , líÂG =<dD ViÎC ;Vn#iÂHË x<vÏ ;I nv hx±uÎI sÎÂÎÁHv ,sÎU pCfD =™éI aNÍ hsJ^ " tÆX hc xVdR vhÍ hkNhcÏ , ÎúäVn l<tÆHkI ### [ÁäA hw±ó sä: ;Hv& nv löÎV läHvcÍ fVhÏ j¶ÂÎG hséVhj|Ï läHvchjD pCã ) [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD fI lêHfI a¥G lúòW ;Á<kD [Á+ o„R nv ht®HköéHË ( , iÂîÁHË nv löÎV läHvcÍ fVhÏ jN,dV ;ÁæVÍ f¶NÏ pCã , nv oNlJ fI fV=BhvÏ hw<gD , l<tÆHkI >Ë& lD j<hkÎL - , fHdN - fÎñHgD läHvchjD pCã nv jÂHlD uVwI iHÏ läHvchjD& ### vh hc lÎHË fäVdL , pCã vh f¢<v ;„D aHnhã& fñH‰ , jHcÍ föHcdL# "

S fI ÎA fòHxV ÎúäVn [ÁäA hw±ó sä: ;Hv nv pCã!

a¶„I [H,dN


w™ñI 3

n,v n,Ê hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL nsJ kúHkNÍ <aHgD jV hc hkéòHfHè rä„D

n,v n,Ê hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL nsJ kúHkNÍ fH hté†Hó , vs<hdD u§ÎÂD fVhÏ ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ aHË `HdHË dHtJ# fH ,[<nÏ ;I kÎV,iHÏ k§HlD 000004 k™VÏ ha®HgæVhË , v\dL <aHgD dH löéÆÎÂH hlÁÎJ p<cÍ iHÏ hkéòHfHjD vh =VtéI f<nkN , dH nv pHgJ >lHnÍ fHù rVhv nhaéÁN& vsHkI iHÏ hkéVkéD& w<jD , jû<dVÏ d¥V,c räG hc hkéòHfHè hc 722 uÂ„ÎHè , nv v,c fV=ChvÏ hkéòHfHè hc 503 uÂ„ÎHè hc s<Ï =V,Í iHÏ lö„P qN v\dL oäV nhnkN# hdK oäV niD u„ÎVyL hdíHn lñN,ndJ hc s<Ï ;ÂÎöÎ<Ë fVvsD jò¢D iHÏ l¢ä<uHjD v\dL fVhÏ vsHkI iH nv l<vn =ChvaHè hlÁÎéD w<vè =VtJ# fI hpéÂH‰ cdHn" lòHg™ÎK lö„P "l<[<n& oÎ„D fÎúéV hc hdK lD j<hköéÁN nv v,c hkéòHfHè hc o<n jñV;Hè k§HlD kúHË niÁN ;I jH pNÏ fI ngÎG l¶Hl±è úJ VnÍ ké<hköéÁN dH kò<hséÁN kúHË niÁN# nv iV pH‰ fÁH fI ndG lòé„T& s¢P aV;J lVnÊ nv hdK hkéòHfHè >kÆNv ;L , hkNµ f<n ;I n,vÍ n,Ê hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL vh fH iÎ} l¶ÎHvÏ& péD l¶ÎHv iHÏ d: v\dL nsJ kúHkNÍ& kÂD j<hË d: hkéòHfHè rHfG rä<‰ fI pöHã >,vn#hc lÎHË 00092 lñG vhdNiD nv n,v h,‰ hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , `HvgÂHkD v\dL& 00001 lñG räG hc fV=BhvÏ hkéòHfHè löN,n hu±Ê aNÍ f<n# ;ÂD räG hc fV=BhvÏ hkéòHfHè& 0001 lñG ndæV kÎC löN,n hu±Ê =VndN , nv [VdHË hkéòHfHè kÎC 0001 lñG vhÏ niD ndæV löN,n fHrD lHkN# fI hdK jVjÎF nv 14 % lñ±è vhÏ niD hw± hkéòHfHè fV=Bhv kæVndN#j¶Nhn líÂ<uD htVhn nhvhÏ pR vhÏ nv n,v n,Ê hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ v\dL& fN,Ë hdÁ¥I 0000003 ) sI lÎ„Î<Ë ( htVhn nhvhÏ pR vhÏ lÈH[V nv hdVhË , H;öéHË nv lñHsäI aHlG fHaÁN& 00000071 ) i™NÍ lÎ„Î<Ë ( k™V jòÂÎK cnÍ aNÍ f<n# o<n lÆHlHè v\dL nv lñHsäHè jòÂÎÁD h,gÎI aHË& líÂ<ß >vhM vdòéI aNÍ fI wÁN,Ø iHÏ n,v n,Ê hkéòHfHè HvgÂHkD aHË vh 0000004 ) ]ÈHv lÎ„Î<Ë ( vhÏ hu±Ê ;VnkN , nv v,c iHÏ f¶NÏ nÍ iH iChv vhÏ hc líÂ<ß >Ë >vhM vh kÎC fHx„I hu±Ê ;VnkN# hlH xäR =™éI iHÏ d: j¶Nhn hc ;HkNdNhiHÏ kH;HÊ& =™éI iHÏ uHlI lVnÊ& jäûVÍ iHÏ f¶†D hc oäVkæHvhË köäéH löéÆG l¢ä<uHè , lúHiNhè oäVkæHvhË o<n lH& lD j<hË jòÂÎK kÂ<n ;I lÎChË aV;J lVnÊ nv hkéòHfHè& wVtH ;ÂéV hc 01 % htVhn nhvhÏ pR vhÏ ) ;ÂéV hc 2 lÎ„Î<Ë k™V hc líÂ<ß 02 lÎ„Î<Ë k™V ( f<nÍ hsJ#

kéHd{ hkéòHfHè , ]æ<kæD hu±Ê >Ë j<sX lVh[U hkéòHfHjD v\dL& fñVhË , ;úÂ¥A nv,kD lÎHË [ÁHó iH , lVh[U lòé„T v\dL vh fI aNè nhlK cn , sV hkíHÊ >Ë vh vsÂH fI d: l<q<ß r†HdD , [VlD fN‰ ;Vn# S hc >k¥I kéHd{ h,gÎI hkéòHfHè j<sX fI hw¢±ó ;ÂöÎ<Ë hkéòHfHjD v\dL hu±Ê =VndN& j¶Nhn köäéH rHfG j<[ÈD hc ;HkNdNhiHÏ kH;HÊ hc BdVù >Ë aHkI oHgD ;VnkN# huéVhqHè , j§HiVhè >kÈH i™éI iH n,hÊ kÂ<n# o<hsJ hw„D l¶éVqÎK hdK f<n ;I kéHd{ hkéòHfHè f¢<v ;„D fHxG hu±Ê =Vnn , d: hkéòHfHè `HvgÂHkD [NdN fV=Chv =Vnn# >kÈH hké§Hv , hnuH nhaéÁN ;I fH fVhÍ hkNhoéK hdK huéVhqHè , j§HiVhè& d: [ÁäA huéVhqD ,sÎU j<nÍ dD fVhÍ o<hiN htéHn , lÆHlHè bdû±ó v\dL iÎ} ]HvÍ ndæVÏ kò<hiÁN nhaJ yÎV hc hdÁ¥I o<hsJ >kÈH vh fVhÏ fV=ChvÏ d: hkéòHfHè HvgÂHkD [NdN fåBdVkN# lH fV o±´ hké§Hv , hnuHÏ aHË iÎ} [ÁäA huéVhqD j<nÍ dD ,sÎU , yÎV ,sÎ¶D fVhÍ kÎ™éHn , huéVhqHè , j§HiVhè >kÈH iÂîÁHË lñN,n , l¶N,n fHrD lHkN# hdK ,q¶ÎJ kúHË nhn ;I j<nÍ iHÏ lVnÊ hw± nv l<vn ;„ÎJ V,sI hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL fD fH,v iöéÁN , iÂHkæ<kI ;I hkéòHfHè fV=Chv aNÍ vh hc o<n kÂD nhkÁN& köäJ fI fV=ChvÏ d: hkéòHfHè `HvgÂHkD [NdN kÎC iÎ} u±rI hÏ kNhvkN# jíNdN k§V röÂD nv kéHd{ hkéòHfHè j<sX " ;ÂöÎ<Ë sÂU a¥HdHè hkéòHfHjD " ;I fHuE l¶¥<õ aNË fVn , fHoJ hkéòHfHjD d: j¶Nhn hc ;HkNdNhiH =VndN& h=V hc d¥íHkF j¶NhnÏ hc >kÈH vh hc wT l¶éVqÎK fÎV,Ë ;úÎN& hc [HkF ndæV fHuE htéHnË iÂHË j¶Nhn hc ;HkNdNhiH fI wT lB;<v =VndN# sVhkíHÊ l¶éVqÎK ;I nv vhÍ hkNhcÏ [ÁäA huéVhqD ,sÎU j<nÍ dD ;Hl± kH;HÊ =VndNkN& vhÍ lVh[¶I fI lVh[U r†HdD v\dL vh nv ÎA =VtéÁN , " nhno<hiD " aHË vh fI séVÍ lñ¥ÂI , sHvk<hgD uÂ<lD v\dL ;úHkNkN# noÎG aNË lVh[U uHgD r†HdD , nhnséHkD v\dL nv hdK nu<h , lÁHcuI& >Ë vh hc ]Hv]<ã d: nu<h , lÁHcuI hkéòHfHjD fÎV,Ë kÂ<n , fI d: nu<h , lÁHcuI r†HdD , [VlD läN‰ ;Vn# hdK ,q¶ÎJ ;úÂ¥A lÎHË lVh[U uHgD r†HdD , nhnséHkD v\dL hc d¥¢V , lVh[U uHgD hkéòHfHjD v\dL hc xV ndæV vh fI aNè nhlK cn# hc d¥¢V j¶NhnÏ hc htVhn lVf<£ fI lVh[U hkéòHfHjD j<sX lVh[U rHqÎD , nhnséHkD nséæÎV =VndNkN , j¶NhnÏ hc löá<gÎK hdK lVh[U yÎV rHfG oV,ì hc ;ú<v hu±Ê =VndNkN , hc xV ndæV lNho„I lVh[U r†HdD

a¶„I [H,dN


w™ñI 4

, nhnséHkD nv hl<v hkéòHfHjD j<sX lVh[U uHgD hkéòHfHjD v\dL yÎV rHk<kD hu±Ê aNkN# fHoVÍ ;Hv fI hdíHn d: lñ¥ÂI hoéûHwD j<sX sVnlNhv hw„D v\dL <aHgD ;úÎN jH fû<vè kÈHdD nu<h , lÁHcuI lB;<v vh pG , tûG kÂHdN# ;HkNdNhiHÏ l<tR , iÂîÁHË ;ÂöÎ<Ë iHÏ hkéòHfHjD v\dL& rHk<kÎJ hdK lñ¥ÂI hoéûHwD vh rä<‰ kNhvkN , o<hsJ aHË hdK hsJ ;I [„öHè HvgÂHË [NdN iV ]I c,n jV nhdV =Vnn# hdÁ: ;I lNè jÆVdäH ]ÈHv lHÍ hc clHË fV=ChvÏ hkéòHfHè v\dL nsJ kúHkNÍ lD =Bvn& iÁ<c HvgÂHË [NdN v\dL ké<hköéI hsJ ;Hvù vh >yHc kÂHdN , ;úÂ¥A nv,kD v\dL ;ÂH;HË hnhlI nhvn# lÂ¥K hsJ jñJ túHv ntéV kÂHdÁN=D " sHclHË l„G léñN " nv ht®HköéHË& ;VcÏ líä<v =Vnn ndV dH c,n [„öHè `HvgÂHË [NdN vh htééHó kÂHdN& hlH l<q<ß lñ¥ÂI hoéûHwD , kéHd{ r†H,è >Ë ;ÂH;HË fI uÁ<hË d: l<q<ß l<vn lÁHcuI nv,kD v\dL fHrD lD lHkN , lÂ¥K hsJ a¥G lClK köÎéH x<kD fò<n fæÎVn# jÂHlD hdÁÈH& kúHkNiÁNÍ kÆW , fñVhË bhjD d: v\dL nsJ kúHkNÍ fI lêHfI d: l<[<n ;± <aHgD , lé¥D fI ha®HgæVhË hsJ ;I o<n l<[<ndJ , sVk<aJ löéÆ„D kNhvn , gBh kÂD j<hkN péD d: nl<;VhsD kÎL fÁN vh kÎC a¥G niN , l<söHè , kÈHn lVf<xI >Ë vh fI ,[<n fÎH,vn& læV fû<vè d: kÂHdA hté†Hó >lÎC , löòVÍ#

********************bd± =Chvù hkéòHfHè hc ,dJ yCkD , aÈV iVhè fI uÁ<hË =ChvaHè kÂ<kI kúV lD =Vnn#,dJ yCkD& hc gñH• j¶Nhn lñ±è vhÏ niD löN,n& nv s¢P ;G ;ú<v nv vndT h,‰ rVhv nhaJ# iÂîÁHË nv lÁHxR úé<Ë kúÎK hdK ,dJ köäJ fI jÂHlD lÁHxR úé<Ë kúÎK ndæV , fI hdK jVjÎF köäJ fI jÂHlD lÁHxR ndæV ;ú<v& jñVdL hkéòHfHè ,sÎU jV , ]úÂæÎV jV f<n , nv ,hrU nvdK lÁHxR hw± hkéòHfHè fV=Bhv aNÍ ké<hköJ#fV u¥S nv aÈV iVhè& , fû<vè ;„D jV nv ,dJ iVhè& fHchv ;ÂåHdK iHÏ hkéòHfHjD , hkéòHfHè nv lÆHdöI fH ,dHjD ]<Ë yCkD& chfG& hvc=HË& rÁNiHv , sHdV ,dHè lÁHxR [Á<fD& ]Á<ã aVrD , [Á<ã yVfD köäéH =VÊ f<n# räG hc v,c hkéòHfHè jÂHlD [HnÍ iHÏ hw„D , lñ±è uÂ<lD aÈV fH <séV iH , jûH,dV fCvø , vkæÎK ;HkNdNh iH <aHkNÍ aNÍ f<n , =Vn iÂHdD iH , lÈÂHkD iHÏ V lûV hkéòHfHjD nv sVhsV aÈV [ÂU , [<ù nhaJ , nv v,c hkéòHfHè kÎC lVh;C hkéòHfHjD nhdV f<n , vhÏ niÁN=HË ;L dH cdHn fI hdK lVh;C lCh[¶I lD ;VnkN#

***********************

=Chvù hkéòHfHè HvgÂHkD ,fJ yCkDhkéòHfHè nv ,dJ yCkD köäJ fI nt¶Hè ÎúéV hté†H >lÎC jV f<n# nv n, ,gö<hgD hw± ké<hköéÁN wÁN,Ø iHÏ vhÏ =ÎVÏ vh hkéÆH‰ niÁN ) ,gö<hgD iHÏ rVÍ fH© , h[VséHË (# nv ,gö<hgD iHÏ vaÎNhË& >ã fÁN , =Î±Ë hw± kI ;öD vhÏ nhn , kI ;öD j<hköJ jÆ„F ;ÁN# hc iV Á{ ,gö<hgD léB;VÍ péD d: vhÏ ,hr¶D dH jÆ„äD nv wÁN,Ø iH ,[<n kNhaéI hsJ# nv föÎHvÏ hc lÁHxR úé<Ë kúÎK& kÎV,iHÏ <gÎS xVtNhv [ÁVh‰ rHsÂD ) t¶± nv [ÁHó nh;éV uäNhg„I ( hc jÆ„ä¥HvÏ j<sX xVtNhvhË ;VcÏ [„<=ÎVÏ ;VnkN# nv ,gö<hgD rVÍ fH© fÎK lVjí¶ÎK iChvÍ , úé<Ë xVtNhv v\dL hoé± fV sV jÆ„F >kîÁHË fH =VtJ ;I iV n, xV ké<hköéÁN jÆ„F ;ÁÁN# kûT k™<õ ,gö<hgD rVÍ fH© vh úé<Ë iH , kûT ndæV vh iChvÍ iH jú¥ÎG lD niÁN# hlH lVjí¶ÎK úé<Ë xVtNhv v\dL lD o<hséÁN hc líÂ<ß 00043 vhÏ wV 00001 >kVh fVhÏ lVjí¶ÎK iChvÍ fNiÁN& ,gD o<hsJ lVjí¶ÎK iChvÍ hdK f<nÍ ;I fHdN >vhM kûT a<n , iV n, xV fû<vè löH,dHkI , f¢<v " uHnkI " jÆ„F ;ÁÁN# nv kéÎíI hdK hoé± , ;úÂ¥A ,rJ såVÏ lD a<n , iÂI wÁN,Ø iHÏ lVf<£ ,gö<hgD ;I nv lñ„D hc löÎV aHiVhÍ ;HfG - rÁNiHv fÁHÊ " fHchv ;V, " nv pÆÎÆJ nv ;ÁéV‰ kÎV,iHÏ ha®HgæV <gÁNÏ f<nÍ hsJ& oHgD fI yCkD fV=úJ lD kÂHdN# nv lÁHxR úé<Ë kúÎK ,gö<hgD , iÂîÁHË j¶ÂÎV ,gö<hgD , fHchv >Ë ;I nv tHw„I jÆVdäH Á{ ;Î„<léVÏ aÂH‰ " fHchv ;V, " ,hrU hsJ& hw± hl¥HË fV=BhvÏ hkéòHfHè ,[<n kNhaéI hsJ# hlH ]ÁHkîI wÁN,Ø iHÏ lÁHxR iChvÍ kúÎK aÂH‰ , aÂH‰ yVã ,gö<hgD fI lñG j¶ÎÎK aNÍ fVhÏ vhÏ =ÎVÏ hkéÆH‰ nhnÍ lD aN hdK hl¥HË ,[<n nhaJ ;I d¥é¶Nhn htVhn nv vhÏ niD aV;J kÂHdÁN , dH wÁN,Ø iH hc xVdR jÆ„ä¥HvÏ V a<n , n, ;HkNdN iChv=D ,gö<hgD d¶ÁD päÎäD , ho±rD vhÏ fÎH,vkN# ;HkNdNhiHÏ iChv=D ,gö<hgD rVÍ fH© nv hwG sI k™V f<nkN# hlH d¥D hc >Ë iH ) kíÎF hg„I =„öéHkD ( ]ÁN i™éI räG hc fV=BhvÏ hkéòHfHè j<sX xHgäHË fI réG vsÎN , wVtH n, k™V >kÈH nv lÎNhË jÆ„ä¥HvÏ iHÏ " hkéòHfHjD " fHrD lHkNkN# nv lÁHxR iChvÍ kúÎK aH;D , ;¥Vµ ) lVf<£ ,gö<hgD ,hyZ ( kÎC wÁN,Ø iHÏ vhÏ niD hkéÆH‰ kÎHtJ# kéHd{ aÂHvù jòÂÎÁD >vhM nhnÍ aNÍ ,hr¶D dH jÆ„äD nv lVh;C , lñ±è vhdNiD lV;C ,dJ yCkD , ,gö<hgD iHÏ lVf<xI rVhv bdG hsJ^1- lV;C& nhvhÏ 172 lñG vhdNiD ) lVnhkI 241& ckHkI 87 & ;<]D 15 ( nv 44 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ kCnd: fI 00051#2 - ,gö<hgD [Hy<vÏ& nhvhÏ 312 lñG vhdNiD ) lVnhkI 601& ckHkI 06& ;<]D 74 ( nv 53 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ ;ÂD fÎúéV hc 00006#

a¶„I [H,dN


w™ñI 5

3 -- ,gö<hgD kH,v& nhvhÏ 051 lñG vhdNiD ) lVnhkI 37& ckHkI 34& ;<]D 43 ( nv 82 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ ;ÂD ;ÂéV hc 00006#4 - ,gö<hgD lHgöéHË& nhvhÏ 831 lñG vhdNiD ) lVnhkI 96& ckHkI 83& ;<]D 13 ( nv 42 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ jÆVdäH 00003#5 - ,gö<hgD [®é<& nhvhÏ 801 lñG vhdNiD ) lVnhkI 45& ckHkI 43& ;<]D 02 ( nv 71 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ jÆVdäH 00051#6 - ,gö<hgD o<h[I uÂVÏ& nhvhÏ 83 lñG vhdNiD ) lVnhkI 81& ckHkI 8& ;<]D 7 ( nv 6 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 004#7 -- ,gö<hgD lÆV& nhvhÏ 35 lñG vhdNiD ) lVnhkI 82& ckHkI 51& ;<]D 01 ( nv 8 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 004#8 - ,gö<hgD rVÍ fH©& nhvhÏ 881 lñG vhdNiD ) lVnhkI 49& ckHkI 05& ;<]D 44 ( nv 93 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ w™V 9 -- ,gö<hgD hkNv& nhvhÏ 531 lñG vhdNiD ) lVnhkI 17& ckHkI 23& ;<]D 23 ( nv 52 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 5 #01 -- ,gö<hgD h[VséHË& nhvhÏ 49 lñG vhdNiD ) lVnhkI 94& ckHkI 13& ;<]D 41 ( nv 5 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ w™V#11 - ,gö<hgD =Î±Ë& nhvhÏ 34 lñG vhdNiD ) lVnhkI 42& ckHkI 21& ;<]D 7 ( nv nv 5 lV;C - líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ w™V#21 -- ,gö<hgD ckI oHË& nhvhÏ 52 lV;C vhdNiD ) lVnhkI 31& ckHkI 6& ;<]D 6 ( nv 4 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 3 #31 - ,gö<hgD o<=ÎHkD& nhvhÏ 42 lñG vhdNiD ) lVnhkI21& ckHkI 6& ;<]D 6 ( nv 4 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 002 #41 - ,gö<hgD ,hyZ & nhvhÏ 43 lñG vhdNiD ) lVnhkI 61& ckHkI 21& ;<]D 6 ( nv 4 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 07 #51 - ,gö<hgD =ÎV,& nhvhÏ 07 lñG vhdNiD ) lVnhkI 73& ckHkI 51& ;<]D 81 ( nv 11 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 05 #61 - ,gö<hgD >ã fÁN& nhvhÏ 42 lñG vhdNiD ) lVnhkI 21& ckHkI 8& ;<]D 4 ( nv n, lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ w™V #71 - ,gö<hgD vaÎNhË& nhvhÏ 42 lñG vhdNiD ) lVnhkI 21& ckHkI 7& ;<]D 5 ( nv 4 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ w™V #81 - ,gö<hgD nÍ d:& nhvhÏ 44 lñG vhdNiD ) lVnhkI 22& ckHkI 41& ;<]D 8 ( nv 7 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 0001 #líÂ<ß ,dJ yCkD& nhvhÏ 6661 lñG vhdNiD ) lVnhkI 758& ckHkI 464& ;<]D 543 ( nv 272 lV;C& líÂ<ß >vhM nhnÍ aNÍ 000281 #lñHsäI jòÂÎÁD t<Ø hc gñH• l<[<ndJ d: uNÊ jÁHsF föÎHv ,sÎU , uÂÎR lÎHË lÁHxR úé<Ë kúÎK , iChvÍ kúÎK ,dJ d¶ÁD jñVdL jÆVdäH l¢„R hkéòHfHè nv lÁHxR úé<Ë kúÎK , uNÊ hl¥HË jÆ„ä¥HvÏ hkéòHfHjD nvdK lÁHxR hc d¥¢V , aV;J köäéH

,sÎU hiHgD lÁHxR iChvÍ kúÎK nv hkéòHfHè , nv uÎK pH‰ hl¥HË jÆ„ä¥HvÏ hkéòHfHjD ,sÎU nvdK lÁHxR rHfG nrJ hsJ# f¢<v lêH‰ ,gö<hgD rVÍ fH© ;I nhvhÏ 93 lV;C , 881 lñG vhdNiD hsJ& líÂ<uH nhvhÏ 00043 vhÏ fHhgÆ<Í hsJ ;I f¢<v ;HlG nv hkéòHfHè f¥Hv kVtéI hsJ# hlH nv ,gö<hgD iHÏ [Hy<vÏ , kH,v ;I h,gD nhvhÏ 53 lV;C , 312 lñG vhdNiD , n,lD nhvhÏ 82 lV;C , 051 lñG vhdNiD hsJ& fÎúéV dH ;ÂéV hc 00006 vhÏ aÂHvù aNÍ hsJ# nv ,gö<hgD kH,v jÁÈH nv lV;C l¥éF dòúD jÆVdäH 00081 vhÏ aÂHvù aNÍ hsJ& nv pHgÎ¥I f„ÁN jVdK lÎChË >vhM aÂHvù aNÍ hc sHdV lVh;C& fI lV;C l¥éF =„öéHË nv ,h© j¶„R nhvn ;I 0042 vhÏ hsJ , >vhM aÂHvù aNÍ sHdV lVh;C l¶Â< ;ÂéV hc 0002 hsJ# lñHsäI jòÂÎÁD t<Ø- ;I nv pN,n 5% hl¥HË ;ÂD dH cdHnÏ nv >Ë ,[<n nhvn - kúHË lD niN ;I nv ,gö<hgD [Hy<vÏ fHchv hkéòHfHè , jÆ„äHè hkéòHfHjD fÎúéV hc ,gö<hgD iHÏ ndæV =VÊ f<nÍ hsJ# nvdK ,gö<hgD& " uVtHkD " nv vndT h,‰& " u„D ch nÍ " nv vndT n,Ê , fÆÎI nv vndT iHÏ s<Ê& ]ÈHvÊ , ÁíL rVhv nhvkN# S hc ,gö<hgD [Hy<vÏ& ,gö<hgD iHÏ kH,v& lHgöéHË& lV;C ,dJ , [®é<& ,gö<hgD nÍ d: , S hc >Ë ,gö<hgD iHÏ o<h[I uÂVÏ , lÆV rVhv nhvkN# nv s¢P ;G ,dJ " [ÁVh‰ rHsÂD " hc kH,v& " nh;éV aHÍ [ÈHË " hc [®é<& fHk< iÂH hc lHgöéHË , " aÎO uVtHkD " hc [Hy<vÏ& " aÎO u„D chnÍ " hc lHgöéHË , l¶„L uäNhgòHgR " >chn " hc [Hy<vÏ& hc [Â„I ;HkNdNhiHÏ iChv=D& fÎúéV hc jÂHlD ;HkNdNhiHÏ ndæV vhÏ >,vnÍ hkN# sI k™V h,gD fI [ÁHó nh;éV uäNhg„I , n, k™V >oVÏ fI [ÁHó iHÏ o„Î„D , lñÆR j¶„R nhvkN# k™V aúL ;I d: l¶„L , k<döÁNÍ gÎäVh‰ - kHsÎ<kHgÎöJ , d¥D hc j<hfHË rä± ]åD hsJ& rä± fI iÎ} d: hc [ÁHó iHÏ " [ÈHnÏ " j¶„R kNhaJ& ,gD =™éI lD a<n ;I nv hdK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL& l<vn pÂHdJ [ÁHó uäNhg„I f<nÍ , nv ;ÁHv ;öHkD lêG [ÁVh‰ rHsÂD& nh;éV aHÍ [ÈHË& fHk< iÂH , sHdVdK rVhv nhaéI hsJ# ]<Ë ;HkNdNh iHÏ úé<Ë ké<hséÁN nv lÁHxR aHË vhÏ fÎH,vkN dH jÆ„F kÂHdÁN& iÎ} ;öD hc >kÈH ké<hköJ fI HvgÂHË v\dL <aHgD vhÍ dHfN# líÂ<ß >vhM ,gö<hgD iHÏ [Hy<vÏ& kH,v& lHgöéHË , [®é< ;I 000561 vhÏ hc líÂ<ß 000281 vhÏ lD a<n& ;± fI ;HkNdNhiHÏ iChv=D j¶„R nhvn# hc lÎHË 00051 vhÏ lV;C& fÎúéV hc 00001 vhÏ lé¶„R fI lÁHxR iChvÍ kúÎK lV;C d¶ÁD k<>fHn& r„¶I aÈHnÍ& aÈVµ lÈH[VdK , lñ±è ;<]: iChvÍ kúÎK lV;C aÈV yCkD hsJ# 004 vhÏ hc ,gö<hgD o<h[I uÂVÏ , iÂîÁHË 004 vhÏ ndæV hc ,gö<hgD lÆV& ;I >vhM iChvÍ iHÏ hdK ,gö<hgD hsJ& kÎC fI ;HkNdNhiHÏ iChv=D j¶„R nhvn# fV u±,Í röÂJ hu§L fÎúéV hc 0006 vhÏ fHrÎÂHkNÍ hc líÂ<ß >vhM& fI jH[Î: iHÏ lV;C ,dJ hoéûHü nhvn# nv pÆÎÆJ fVhÏ líÂ<ß ;HkNdNhiHÏ úé<Ë ;ÂéV hc 005 vhÏ ,hr¶D dH jÆ„äD fHrD lD

a¶„I [H,dN


w™ñI 6

lHkN , xäR hdK lñHsäI iÎî¥NhÊ >kÈH ké<hköéÁN fI HvgÂHË v\dL <aHgD vhÍ dHfÁN# n,géD iH , f¶†D hc lVjí¶ÎK yÎV n,géD j±ù ;VnkN ;I d: vhÍ [<v >lN sHoéI a<n jH lVjí¶ÎK úé<Ë& iChvÍ , jH[Î: fI jÁHsF l¶ÎÁD nv `HvgÂHË p†<v nhaéI fHaÁN# fI iÂÎK oHxV ;ÂÎöÎ<Ë hkéòHfHè nv l¶Hl„I fH f¶†D hc ;HkNdNhiH wÁN,Ë iH vh n, fHvÍ vhÏ aÂHvÏ ;Vn& hlH hdK aÂHvù líNn kÎC ké<hköJ j®ÎÎVÏ nv kéHd{ uÂ<lD hkéòHfHè fI ,[<n fÎH,vn# hc ,dJ yCkD líÂ<uH 01 k™V fI HvgÂHË v\dL vhÍ lD dHfÁN# j±ù hdK f<n ;I l¶Hl„I hÏ nv vhf¢I fH sI k™V iChv=D& sI k™V úé<Ë , d: k™V jH[Î: hc lÎHË lVn iH , n, k™V iChv=D , d: k™V úé<Ë hc lÎHË sI cË w<vè fæÎVn# péD ;VcÏ aòûH nvdÁÂ<vn lNho„I ;Vn , o<hiHË " fV rVhvÏ uNhgJ " nv lÎHË fòA iHÏ lòé„T hiHgD ,dJ yCkD fVhÏ p†<v kÂHdÁN=HË aHË nv `HvgÂHË =VndN#hlH hdK j±ù fíHdD kVsÎN# ndG hw„D v,dNsJ =VtéI aNË kÆúI hdK jÆ„F fÎúéV , l¶Hl„I hpéÂHgD uäHvè f<n hc^1 - <aHkNË jñVdL rHxU hkéòHfHè nv lÁHxR úé<Ë kúÎK ,dJ# nv líÂ<ß lÁHxR úé<Ë kúÎK ,dJ yCkD jÆVdäH 000003 vhÏ niÁNÍ ) hc lÎHË 000007 vhÏ niÁNÍ nv s¢P ;G ,dJ ( ,[<n nhvn# aV;J ,hr¶D dH jÆ„äD ;ÂéV hc 005 vhÏ niÁNÍ hc lÎHË jÂHÊ hdK líÂ<uI fI hdK l™È<Ê hsJ ;I s¢P aV;J ,hr¶D dH jÆ„äD hiHgD hdK lÁHxR nv hkéòHfHè ;ÂéV hc d: k™V hc iV 006 k™V ) ;ÂéV hc 660 / 0 % ( f<nÍ hsJ# 2 - fV rVhvÏ jÁHsF p†<v lVjí¶ÎK iChvÍ , úé<Ë , jH[Î: ,dJ nv HvgÂHË v\dL# 3 - pB htVhn " kH lÁHsF " hc gÎöJ fVkN=HË hkéòHfHè , [„<=ÎVÏ hc p†<v >kÈH nv `HvgÂHË# l¶„L uäNhoHgR " >chn " hc ,gö<hgD [Hy<vÏ nv lÆHÊ s<Ê f¶N hc uVtHkD , u„D chnÍ rVhv =VtJ , lÁö<fÎK pCã ,pNè hs±lD o„Î„D ) kûVÏ iH (& vhÏ =VtéK h, vh d: a¥öJ fVhÏ aHË jÆ„D ;VnkN , ;<aA kÂ<nkN ;I h, vh jòVdF kÂHdÁN , uHräJ l<tR aNkN ;I kHÊ h, vh hc gÎöJ fVkN=HË hkéòHfHè pB kÂHdÁN# j±ù iHdD fVhÏ pB kHÊ " aÎO u„D chnÍ " hc gÎöJ fVkN=HË kÎC w<vè =VtJ ]Vh ;I h, sHfÆI u†<dJ nv sHclHË líHiNdK löé†¶™ÎK nhaéI hsJ& # hgäéI lÁö<fÎK pCã ,pNè hs±lD o„Î„D ) kûVÏ iH ( nv [VdHË ;ÂåHdK iHÏ hkéòHfHjD , f¶N hc hkéòHfHè uÂNjH [ÁVh‰ rHsÂD vh jòVdF lD kÂ<nkN# rHsÂD kÎC >kÈH vh fÁHÊ ,dJ tÆÎÈD dHn lD kÂ<n , fVhÏ kH;HÊ sHoéK aHË ;<aA lD ;Vn# ]æ<kæD ;úéI aNË pH[D hg„I dHv& l¶H,Ë ,hgD yCkD d¥íH fH

öV& fVhnvchnÍ , lñHt§A nv aÈV yCkD& ;I S hc fV=BhvÏ hkéòHfHè fI ,r<ß Î<sJ& f¢<v lúòW v,aK kúN , l¶„<Ê kæVndN ;I fI ]I w<vè hkíHÊ dHtéI hsJ? =V]I <gÎS , fÆÎI kÎV,Ï iHÏ hlÁÎéD hc pÂ„I hkéÈHvÏ oäV nhnkN& ,gD heVÏ hc

;NhÊ ,sÎ„I kÆ„ÎI , dH kúHkI hÏ hc ;úéI aNË tVn hkéñHv ;ÁÁNÍ fI lúHiNÍ kVsÎN# l<jV pH[D hg„I dHv fI ;„D >jA =VtéI f<n , ]ÈHv tVn s<hv fI l<jV& fN,Ë nvd<v& ;Hl± ;äHã aNÍ f<nkN# nvd<v ;I iÁ<c ckNÍ f<n fI fæVhÊ hkéÆH‰ dHtJ# hc sVk<aJ f¶NÏ h, l¶„<lHjD nv nsJ kÎöJ# ,hgD ,dJ nv ,rJ ;úéI aNË kHläVnÍ nv ,dJ kä<nÍ , jH h,hoV lHÍ lÎChË fI ,dJ kÎHlN# S hc ;úéK pH[D hg„I dHv clClI iHdD nv lÎHË lVnÊ fI ,[<n >lN ;I ,Ï räG hc ;úéI aNË lNè ]ÁN sHuJ nv sHoéÂHË D >v jD ,dJ f<nÍ , lÂ¥K hsJ l<jV ,Ï j<sX hlVd¥HdD iH lÎK =BhvÏ aNÍ fHaN# hdK hpéÂH‰ ,[<n nhvn ;I ;úéI aNË pH[D hg„I dHv& ;I fI [ÁHó xVtNhvhË nh;éV uäNhg„I j¶„R nhaJ& fI l<q<ß kéHd{ hkéòHfHè , l¶Hl„I =VÏ iHÏ lVf<£ fI >Ë , iL fI l<q<ß `HtúHvÏ ,Ï nv ;ÁHv kVtéK hc l¶H,kÎJ ,hgD ,dJ& vfX nhaéI f<nÍ fHaN#nv heV hdÁîÁÎK ,q¶ÎJ ÎîÎNÍ hÏ f<n ;I kéHd{ hkéòHfHè HvgÂHkD ,dJ yCkD& péD f¶N hc >k¥I kéHd{ hkéòHfHè sHdV ,dHè S hc jHoÎV cdHn hu±Ê =VndN& iÁ<c l¶„<Ê kä<n , lNè iH f¶N hu±Ê =VndN# ;HkNdNhiHÏ l<tR jÂHlH fI lVjí¶ÎK iChv=D , nv kÈHdJ fI n, [ÁHó nh;éV uäNhg„I , ;VcÏ j¶„R nhvkN# nv ,hrU htVhn " l<tR " aHlG iV n, [ÁHó nv s¢P ,dJ iÂNsJ aNÍ hkN , jH pH‰ [„< jíÎN k§V nv kéHd{ kÈHdD hkéòHfHè vh =VtéI hkN# hc [HkF ndæV& xHgäHË ké<hköéÁN dH kò<hséÁN ;NhÊ lChpÂJ [NÏ nv [VdHË hkéòHfHè hdíHn kÂHdÁN# tÆX nv wäP v,c hkéòHfHè n, sI vh;J fHÏ aÈV yCkD a„Î: kÂ<nkN ;I nv kéÎíI >Ë n, k™V coÂD aNkN# r<dH hpéÂH‰ nhvn ;I fVo<vn köäéH q¶ÎT kÎV,iHÏ xHgäHË nv v,c hkéòHfHè nv ,dJ yCkD , sHdV ,dHè& fI s™V ;VcÏ fI H;öéHË& ;I lNè clHË hkN;D räG fV=BhvÏ hkéòHfHè w<vè =VtJ& lVjäX fHaN# ;VcÏ nvdK s™V u±,Í hc l±rHè fH sVhË l„¥D n,gJ H;öéHË& fH g<Ï nvséÎC r<hÏ lö„P H;öéHË kÎC l±rHè ;Vn# l<q<ß l<vn fñE nvdK l±rHè , kéHd{ >Ë ;Hl±

<aÎNÍ fHrD lHkN# d: j¶Nhn hc läûVdK sÎHsD uÆÎNÍ nhvkN ;I s™V ;VcÏ fI H;öéHË uÂNjH fòHxV [„<=ÎVÏ hc h[VhÏ uÂ„ÎHè iHÏ ,sÎU , r<Ï j<sX xHgäHË nv v,c hkéòHfHè w<vè =VtéI f<n#

*******************

=ChvaD hc hkéòHfHè HvgÂHkD nv aÈV iVhè

fH >yHc vhdæÎVÏ lÎHË 151 ;HkNdN fVhÏ hpVhc 71 ;VsD HvgÂHË v\dL hc,dJ iVhè& aÈV iVhè wäP v,c aÁäI l<vô 72 sÁä„I pH‰ ,i<hÏ ndæVÏ fI o<n =VtéI f<n# lÁHxÆD hc räÎG^ nhvhgñ™H• =Hbv=HÍ ) cdHvè o<h[I uäNhg„I hkûHvÏ(& aÈVµ [äVmÎG& aÈVµ líHiNdK& lñ„I pH[D uäHõ& lñ„I hsñHØ s„ÎÂHË&

a¶„I [H,dN


w™ñI 7

lÈNdI fCvø iVhè ,hrU y<vnv,hc& cdHvè o<h[I hf<g<gÎN& l¥éF p<° ;VfHõ ) gÎöI w™D hg„I ht†„D( , gÎöI s„¢HË yÎHë hgNdK y<vÏ ,hrU sVµ ,dJ& nv h,‰ wäP hc hcnpHÊ ;öHkD fVo<vnhv f<n ;I fVhÏ hdK hkéòHfHè wT >vhmD ;VnÍ f<nkN# hlH hdK hcnpHÊ ndVÏ kåHdÎN , f¶N hc sHuHè 11 wäP ;Hl± o„<è =VndN#h;êVdJ vsHkI iHÏ oäVÏ ,hföéI ;<aA nhaéÁN ;I fÎúéV hc hdK lÁHxR =ChvaHjD jÈÎI kÂ<nÍ , hcdK xVdR j<[I ha®HgæVhË , v\dL vh köäJ fI o<naHË fÎúéV [„F kÂHdÁN# lH lÁHxR lòé„™D hc aÈViVhè vh sV,Ï kÂ<ndL& ,gD jÂHÊ lÁHxR iÂVk+ kä<n& lVh;C hkéòHfHjD ndæVÏ hc räÎG^ gÎöI hkÆ±ã nv ]<µ sÎÁÂH& gÎöI w±ó hgNdK s„í<rD nv o<h[I ;„I& gÎöI lÈVÏ nv [HnÍ uÎN=HÍ& gÎöI =<iVaHn nv ]ÈHv vhiD löé<tÎJ& gÎöI lñí<fI iV,Ï nv [HnÍ lòHfVhè& gÎöI jíVf<Ï nv fH© >chnÏ& gÎöI wÎ™D nv nvã o<ù , ]ÁN lV;C ndæV hc [Â„I lVh;CÏ f<nkN ;I fVu±,Í kHzVdK hkéòHfHjD& kÎV,iHÏ hlÁÎéD oHv[D kÎC nv >kÈH p†<v nhaéÁN# l<jViHÏ cvÍ nhv hlVd¥HdD kÎC nv röÂJ nv,hcÍ ,v,nÏ iV l¥éF ndNÍ lÎúN , kÎV,iHÏ fI hw¢±ó jHlÎK hlÁÎJ kÎC fû<vè lö„ñHkI nv nhoG l¥HjF fI =úJ , =Bhv lûV, f<nkN# hlH hc hcnpHÊ htVhn nvdK lVh;C heVÏ fI ]úL kÂD o<vn# htVhn hkN;D nv vtJ , >lN f<nkN , ;öD fI wT lÁé§V kÂD lHkN# ,hgD iVhè qÂK fHcndN hc ]ÁN lV;C vhÏ niD hu±Ê kÂ<n ;I hlÁÎJ ;HlG hkéòHfHè vh jHlÎK kÂ<nÍ hsJ# fH hdK ,[<n n, hk™íHv nv ,dJ iVhè v,Ï nhn ;I fHuE ;úéI aNË 6 jK , coÂD aNË fÎúéV hc 11 jK ndæV aN# 3 jK hc ;úéI aN=HË ;HvlÁNhË ntéV ;ÂÎöÎ<Ë hkéòHfHè f<nkN# nv v,c hkéòHfHè r†HdHÏ ndæVÏ ;I nv aÈV iVhè fI ]úL lÎò<vn hcdK rVhv f<n^

- lVnÊ hc `Hµ aNË vk+ nv nhvgñ™H• =Hbv=HÍ iVhè aH;D f<nkN , lD =™éÁN ;I vk+ j<sX ,hdé¥S `Hµ lÎú<n , iV aòW lÎé<hkN fI j¶Nhn 2 jH 3 lVjäI vhÏ niN# - ;Âä<n h,vhØ vhÏ niD nv [äVmÎG ;I j¶NhnÏ hc lVnÊ hc >Ë aH;D fI k§V lD vsÎNkN#- l¶Hl„I =VÏ iHÏ kÆNÏ nv lV;C vhÏ niD cdHvè hf<g<gÎN kÎC fI lúHiNÍ lD vsÎN# hdK l¶Hl„I =VÏ iH kI jÁÈH fH htVhn aV;J ;ÁÁNÍ f„¥I fH kHzVdK hkéòHfHjD kÎC w<vè lD =VtJ jH l¶Hl„I =VhË fé<hkÁN fVhÏ ;HkNdNhiHÏ l<vn k§VaHË ;I hc hl¥HkHè lHgD iÁæ™J fVo<vnhv f<nÍ hkN wÁN,Ø iH vh fû<vè [¶„D , fI s<n ;HkNdN l<vn k§VaHË V kÂHdÁN# ]ÁN S hc fV=ChvÏ hkéòHfHè& d: =Chvù w<jD nv sHdJ ;HfG

Võ fI kúV vsÎN , pH;D hc hdK f<n ;I hsÂHuÎG oHË ,cdV hkV\Ï , >ã v\dL& xD d: wñäJ j„™ÁD ;I pN,n 22 nrÎÆI vh nv fV lD =ÎVn fH d¥D hc ;HvlÁNhË uHgD vjäI ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D

fI a¥HdHè hkéòHfHjD& o<hiHË kHl<tR hu±Ê kÂ<nË 02 jK hc ;HkNdNhiHÏ ,dJ iVhè =VndNÍ hsJ# hdK htVhn uäHvè hkN hc^ y±Ê rHnv h;äV& lñÂN vqH o<a: ,xK n,sJ& ,;ÎG hpÂN cvdK& uCdC hpÂN kHnÊ& p™ÎZ hg„I l¶„L& lñÂN vtÎR aÈÎV& pH[D nh,n k<vchmD& kHwV u¢HmD& y±Ê sòD löäHó& >rH l„Á+ f<vhkD& uCdCÍ lñH;D& hpÂN u„D [äVmÎ„D& rHqD kBdV hpÂN pÁ™D& y±Ê tHv,Ø líV,ó& hpÂN fÈChn& sÎN hfVhiÎL uÂHn& t<cdI =Î±kD& lñÂN l¶V, t†„D& hkíÎÁÎV kHwV lñéöF chnÍ , nh;éV wHgP s„í<rD # ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdHè hkéòHfHjD tVnhÏ wñäJ jÎ„Î™<kD ;HvlÁN uHgÎVjäI hù fH hsÂHuÎG oHË ,hgD sHfR iVhè , ,cdV hkV\Ï , hã t¶„D v\dL nsJ kúHkNÍ& htVhn t<Ø vh hc [Â„I vn aN=HË hkéòHfHjD hu±Ê kÂ<n# t¶HgÎJ iHÏ jÆ„ä¥HvhkI u„ÁD , >a¥Hv& nsJ ;HvÏ iHÏ úJ

VnÍ fòHxV vn kHlCnhË hkéòHfHjD l¶ÎK& p†<v ;L vk+ lVnÊ nv fÎúéV lVh;C vhdNiD& j„™Hè [HkD v,c räG , v,c hkéòHfHè , uÂ„ÎHè k§HlD kÎV,iHÏ lö„P lòHgT v\dL& hoé¢H ;HvlÁNhË hkéòHfHjD hc hnvs¥K ;I lD j<hË hc w™D hg„I líNnÏ kHlCn hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL ;I fH sI jK hc iÂVhiHkA hc ,gö<hgD hnvs¥K iVhè hoé¢H =VndN& eäJ l<hvn lé¶Nn a¥HdHè hkéòHfHjD nv ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdHè hkéòHfHjD& léÈL aNË 021 kHlCn hkéòHfHjD iVhè fI nsJ nhaéK nv jÆ„F& dHtJ aNË 5 [öN hc ;HvlÁNhË séHn hkéòHfHjD t<cdI =Î±kD fI jHvdO 03 >=öJ 0102 nv ,gö<hgD hnvs¥K ,dJ iVhè& ;úéI aNË uäNhgÂÁHË iHaÂD kHlCn hkéòHfHjD ,gö<hgD aÎÁNkN ,dJ iVhè fI nsJ htVhn lö„P kHaÁHõ& jñVdL hkéòHfHè j<sX [VdHkHè lòHgT v\dL& pÂ„I htVhn lö„P fHÏ nÏ - h sD iHÏ ,gö<hgD ;ú: vfH£ sÁæD ;I fHuE Vh;ÁN=D , j¶¢Î„D ;HvaHË =VndN , yÎVÍ r†HdHÏ hj™HØ hréHnÍ nv ,dJ iVhè& iÂHkÁN sHdV kÆH£ ;ú<v& kúHkNiÁNÍ >Ë f<n ;I jÂHlD j±ù iHÏ k§HlD - jä„Î®HjD ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL nsJ kúHkNÍ , wV wN iH lÎ„Î<Ë nhgV j<sX >kÈH nv hdK vhséH& h;êVdJ rVdF fI hj™HØ j<nÍ iHÏ lVnÊ hdK nl<;VhsD ;BhdD , hkéòHfHè iHÏ jÆ„äD lVf<xI >Ë vh hc o<n kÂD nhkÁN , jÂHd„D fI aV;J nv kÂHdúHè l†ñ: hË kNhvkN# ,réD lVnÊ líVdHË hdÁæ<kI nl<;VhsD vh fI lêG sÎH& vfHkD& o„Î„D& tÈÎL& lñÆR , ndæV [ÁHdé¥HvhË [ÁæD lD fÎÁÁN& fI l™È<Ê hw„D hdK nl<;VhsD D lD fVkN# ,réD lVnÊ [ÁHdHè D nv D kÎV,iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD vh nv ht®HköéHË fH fÂäHvhË iHÏ i<hmD& ;úéHv hköHkÈHÏ fÎæÁHÍ hdK sVclÎK , réG , yHvè& nhlK cnË fI hoé±tHè r<lD& jä¶Î†Hè k|hnÏ& jñÂÎG hsHvè fÎúéV fV ckHË& vaN l<hn lòNv nv ;ú<v& vaN tñúHM , yÎVÍ u<hlG vh lD fÎÁÁN fI l™È<Ê hw„D hdK nl<;VhsD D lÎäVkN , lÁ¢ÆH käHdN fI ]ÁÎK v\dL iH , ]ÁÎK nl<;VhsD iHdD v,Ï o<ù kúHË niÁN& f„¥I fHdN fH jÂHÊ r<è , j<hË u„ÎI >Ë läHvcÍ kÂHdÁN#

a¶„I [H,dN


w™ñI 8

l¥E ;<jHiD nv l<vn " hkí<hdCÊ "]ÁN lHÍ räG k<aéI hÏ jñJ uÁ<hË " pCã ;Â<kÎöJ lHm<mÎöJ ht®HköéHË hkí<hdCÊ dH =ööJ hc lHv;öÎCÊ " hc xV " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " lÁéúV aN ;I nv >Ë r<dH v,Ï lö„X f<nË hkñVh hkí< fHcÏ fV pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË jH;ÎN fI uÂG >lNÍ hsJ# fH j<[I fI hdÁ¥I ;öHË ndæVÏ kÎC hdK l<q<ß vh l¢Vó ;VnÍ , fH j<sG fI >Ë pCã vh l<vn pÂ„I rVhv nhÍ hkN& cÊ hsJ ;I nvdÁÂ<vn f¢<v lúòW , v,aK& l¥E ;<jHiD fI uÂG >dN#h,gÎK l<q¶æÎVÏ vsÂD fVkHlI dD nv [ÁäA ]~ ht®HköéHË u„ÎI hkí< fHcÏ j<sX pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË w<vè =VtéI hsJ# fVkHlI pCã ;Hv iHÏ hkí<dD vh fòúD hc fVkHlI fHc sHcÏ hlåVdHgÎöéD [HvÏ nv ;ú<v lD nhkN , u„ÎI ;„ÎJ hdK fVkHlI fHc sHcÏ hu±Ê läHvcÍ lD kÂHdN# fI iÂÎK ngÎG pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË iÎîæHiD wHpF hkí< kä<nÍ , löá<gÎJ ÎúäVn ;Hv iH , sHclHkNiD iÎ} hkí< dD vh fV uÈNÍ kNhaéI hsJ# iL h;Á<Ë péD d: tVn lÁö<ã fI pCã& péD nv s¢P d: u†< uHnÏ pCã& nv ;Hv iHÏ sHclHkNiD hkí<dD sÈL , kÆA kNhvn# péD fHjV hc hdK& pCã hu†HÏ o<n vh jú<dR lD kÂHdN ;I péD hg<sU s¶D kÂHdÁN fVhÏ hlVhv l¶Hù kÎC nv hkí< iH ;Hv k¥ÁÁN , ]ÁHkîI líä<v a<kN fòHxV hlVhv l¶Hù fI ]ÁÎK ;HviHdD jK niÁN& käHdN fI jä„ä®Hè fI k™U hkí<iH , ;HviHÏ hkí<dD fåVnhckN , dH hc xVdR vsHkNË " ;Â: iHÏ oÎVdI hlåVdHgÎöéD " fI lVnÊ& fVhÏ o<n pÎêÎJ , ,rHv h[éÂHuD rHdG a<kN , j<nÍ iH vh =<dH lÂÁ<Ë hpöHË o<n fNhkÁN# >kÈH käHdN nv l<vn jHeÎVhè s<M t„{ ;ÁÁNÍ ;HviHÏ hkí<dD fHÏ biK , v,hË v,aÁ™¥VhË , j<nÍ iH s¥<è ;ÁÁN , l¥„T iöéÁN ;I fI jä„Î®Hè u„ÎI hkí<iH nv lÎHË lVnÊ fåVnhckN , lHiÎJ " ;HviHÏ oÎVdI hlåVdHgÎöéD " vh fVhÏ j<nÍ iH fÎHË kÂHdÁN# fVhÏ lH läHvcÍ u„ÎI hkí< fHcÏ d: läHvcÍ uÂ„D nv lÎHË v,aÁ™¥VhË , j<nÍ iHÏ lVnÊ f<nÍ , hsJ , kI l<q<uD fVhÏ u„L ;VnË nvsJ , kHnvsJ d: l<q<ß pVdT a¥ÁHkI nv lÆHfG lòHg™ÎK tVqD , dH ,hr¶D lHË nv lÎHË lÁö<fÎK [ÁäA ]~ ht®HköéHË# fI k§V lH hkí< fHcÏ& nv È„<Ï HvgÂHkéHvdCÊ& pCã sHcÏ iHÏ rHk<kD& uNÊ lòHg™J fH ;„ÎJ ha®H‰ hlåVdHgÎöéD , lòHg™J röÂD fH [ÁäI iHdD hc sÎHsJ iHÏ ha®HgæVhË& uNÊ lòHg™J fH ;„ÎJ v\dL nsJ kúHkNÍ , lòHg™J fH fòA iHÏ l¶ÎÁD hc

>Ë& lòHg™J fH xVó a¶Hv läHvchè lö„ñHkI u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL <aHgD , yÎVÍ , yÎVÍ& fòúD hc o¢<£ uÂ<lD jö„ÎL x„äHkI nv räH‰ ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL nvsJ kúHkNÍ aHË hsJ , iÂÎK oû„J >Ë hsJ ;I l†Â<Ë hsHsD hù vh lD sHcn , kI o<hsJ iH , jÂHd±è aòûD htVhn fVhÏ <gNhv aNË› iV ]ÁN ]ÁÎK o<hsJ iH , jÂHd±jD lD j<hkN fI lêHfI hkæÎCÍ aòûD j<sX lÁHfU hlåVdHgÎöéD fI oNlJ =VtéI a<n# h=V hc jö„ÎL aN=HË l<r¶ÎJ dHtéI nv v\dL nsJ kúHkNÍ fæBvdL& oX v,dCd<kÎöéD jö„ÎL x„äHkI sHclHË viHdD f± tHw„I fI nkäH‰ oX dH o¢<£ >kÈH lD >dN# pHl„ÎK hdK oX ;I nv hwG lé¥D fI ,hföéæD hdNd<g<\d: - sÎHsD , lHgD fI v,dCd<kÎöJ iHÏ fV sV hréNhv ;Á<kD nv ]ÎK iöéÁN& hc =BaéI iHÏ n,v fI hdÁ¢V& ]I nv clHË viäVÏ nh;éV tÎQ , ]I f¶N hc >Ë& , fI lêHfI fòúD hc v,hfX sÎHsD fH lñHtG hlåVdHgÎöéD yVfD& ,sÎ¶H fH lñHtG hkí<dD , n,kV iHÏ yVfD sV, ;Hv nhaéI , nhvkN# [HÏ o<aD hsJ ;I fI jHc=D vtÆHdD jñJ kHÊ " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " hc hdK oX v,dCd<kÎöéD jö„ÎL x„äHkI , o<hË " V k¶ÂJ " hkí<dD lVf<xI >Ë vsÂH tHw„I =VtéI , ndæV fI n,v hdK " o<hË vkæÎK " jö„ÎL x„äHkI p†<v kNhvkN# hÏ ;Hù ]ÁÎK tHw„I =ÎVÏ hÏ sH‰ iH räG , pN hrG nv iÂHË clHË >yHc jíH,c hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , l<j„™ÎÁA fV ht®HköéHË w<vè lD =VtJ , h,rHè =VhkäÈHÏ ]ÁN sHgI läHvchjD föÎHv pöHõ uNÍ hÏ hc uÁHwV fHhgÆ<Í hkÆ±fD kÂD s<oJ# hlH hdK tHw„I =ÎVÏ ndV ,rJ kÎC d: jñVµ ,

ÎúV,Ï läHvchjD lêäJ hsJ , hké§Hv lH >Ë hsJ ;I iV ]I fÎúéV j¶ÂÎR , =öéVù dHfN , yÎV rHfG fHc=úJ =Vnn# lH pHqVdL fI hkNhcÍ j<hË lHË iV k<ß ;Â¥D fVhÏ ÎúV,Ï hdK [ÂU nv ]ÁÎK löÎV läHvchjD hvhmI kÂHdÎL#nv rNÊ f¶NÏ& oX jö„ÎL x„äHkI fÆHdHÏ sHlH rVhv nhvn ;I ]<;Hè ;„D >Ë vh `HvgÂHkéHvdCÊ jö„ÎL x„äHkI& löHgÂJ [<dD& rHk<kÂNhvÏ& uÁHn ,vcÏ u„ÎI hséVhj|Ï läHvchjD [Á+ o„R& pCã sHcÏ iHÏ rHk<kD nv hk¢äHØ fH r<hkÎK v\dL nsJ kúHkNÍ , yÎVÍ lD sHcn# hdK oX fI kñ< köäéH läö<xD nv ;éHã " ht®HköéHË hgæ<Ï nl<;VhsD hlVd¥HdD ### " tVl<gI aNÍ hsJ# hlH hdK oX jö„ÎL x„äHkI fV o± oX jö„ÎL x„äHkI sHclHË viHdD fû<vè léú¥G , sHclHkÎHtéI

a¶„I [H,dN


w™ñI 9

huÂH‰ kÂD =Vnn& f„¥I pHl„ÎK >Ë nséI iH , htVhn Vh=ÁNÍ tHrN sHclHkNiD jú¥Î±jD lúòW , l¶ÎK iöéÁN# ;éHã " ht®HköéHË hgæ<Ï nl<;VhsD hlVd¥HdD ### " nv ,hrU pV;J iHÏ uÂ„D jö„ÎL x„äHkI rä± fI lVp„I h[Vh nv >lNÍ fÆHdHÏ " sHlH " vh já<vdCÍ kÂ<n , hc hdK xVdR s¶D kH;HlD fI uÂG >,vn ;I hdK fÆHdH vh n,fHvÍ léú¥G sHcn# hcdÁÈH ;I fæBvdL& hkí< fHcÏ iHÏ htVhn Vh=ÁNÍ rä± lÁö<ã fI ]~ , sHclHË iH , =V,Í iHÏ lòé„T >Ë rVhv nhvn# hdK htVhn dH fI jÁÈHdD& dH fû<vè oHk<hn=D , dH fû<vè =V,ç iHÏ ]ÁN k™VÍ >aÁHdHË rNdÂD nvdK ;Hv noÎG iöéÁN# hdK htVhn fVhÏ hkí< fHcÏ aHË iL j<qÎP h[éÂHuD , sÎHsD rHdG kÎöéÁN , iL >Ë vh vhiD fVhÏ fÈéV sHoéK ckN=D aòûD lD aÂHvkN#, hlH nv l<vn >kîI hkí< fHcÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË =™éI lD a<n^l<q<ß hkí< fHcÏ vh nv hféNh " sHclHË Î¥Hv fVhÏ kíHè ht®HköéHË ) hw<gÎJ hkÆ±fD V,géVÏ (& ;I nvdK h,hoV kHÊ o<n vh fI " =V,Í Î¥Hv fVhÏ kíHè ht®HköéHË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( " j®ÎÎV nhnÍ hsJ& u„ÎI pCã l¢Vó kÂ<n# S hc >k¥I vtÎR löá<‰ hdK iöéI hc [VdHË

ÎúVtJ V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD nv sH‰ iHÏ 3002 - 4002 uÆF lHkN , ké<hköJ nv ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( aV;J kÂHdN& fÁHÏ lòHg™J fH pCã vh =BhaJ , d¥D hc löHd„D vh ;I u„ÎI pCã l¢Vó ;Vn& sHc=HvÏ pCã fH hkí< fHcÏ f<n& nv pHgÎ¥I nv x<‰ n,vÍ a¥„æÎVÏ , ÎúVtJ V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê (& ;I hsÁHn >Ë ,réH t<réH nv hoéÎHv h, , sHdVdK rVhv lD =VtJ& iÎîæ<kI fñE , hkéÆHnÏ nvdK clÎÁI , iÎ} clÎÁI ndæVÏ kNhaJ# " sHclHË Î¥Hv fVhÏ kíHè ht®HköéHË ) hw<gÎJ hkÆ±fD

V,géVÏ ( " nv ,hrU fN,Ë j<[I fI l<q¶æÎVÏ fVkHlI dD pCã nv l<vn hkí< iH& ;I hw< hkí< fHcÏ vh fVhÏ pCã yÎV líHc lD sHcn& , fN,Ë hx±ß nrÎR , v,aK hc ,q¶ÎJ lúòW , ]æ<kæD fVo<vn uÂ„D pCã , j¶„R , uNÊ j¶„ÆA köäJ fI hdK dH >Ë hkí<& fI ngÎG lñN,ndJ bhjD lÎNhË t¶HgÎJ d: iöéI löéÆV nv hv,`H& fH j¥ÎI fV l¶„<lHè yHgäH s<oéI =BaéI d¶ÁD l¶„<lHjD ;I nv ,hrU fI clHË räG hc fV=ChvÏ ;ÁæVÍ ,pNè j¶„R nhaJ& u„ÎI pCã fI [V , fñE VnhoJ , j±ù fI uÂG >,vn ;I fH j<sG fI jä„Î®Hè u„ÎI hkí<fHcÏ fI kñ<Ï ;G ]ÈVÍ pCã vh löO kÂHdN# pCã& läHpêHè l¢Vó aNÍ lVf<xI j<sX h, vh nv iÂHË ,rJ

, clHkA , jH >kíHmÎ¥I cÊ , qV,vÏ júòÎW nhnÍ [<hã =™éI hsJ# nvdÁíH gC,lD kNhvn ;I d¥äHv ndæV f¢<v l™ûG fI >Ë fåVnhcdL#

S hc " sHclHË Î¥Hv ### hw<gÎJ ### " k<fJ fI iöéI " lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË " vsÎN# hdK iöéI nv l<vn hkí< fHcÏ pCã , hkí<hdCÊ lö„X fV pCã >kîÁHË vhÍ hyVhØ , y„< vh nv ÎA =VtJ ;I viäVhË pCã vh wVdñH , f¢<v >a¥Hv lVjäX , ,hföéI fI lVh[U hlåVdHgÎöéD , fCv=éVdK tÎ<nh‰ - ;ÂåVnhn,viHÏ l<[<n nv ht®HköéHË lñö<ã ;Vn# >kîI ;I hlV,c fI ;öD ]<Ë " fV,lÁN " [VmJ lD niN ;I pCã , viäVhË pCã , f¢<v lúòW vtÎR qÎHM vh l<vn pÂ„I rVhv niN , hjÈHlJ fÎúÂHvÏ u„ÎI pCã , ,Ï vndT kÂHdN& iÂÎK hyVhØ =<dD iH , y„< VnhcÏ iHÏ uíÎF , yVdF , tHrN hpöHõ löá<gÎJ , uHräJ kÎÁNdúHkI " lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË " hsJ ;I fI lÁ§<v jä„Î®Hè lÁ™D u„ÎI pCã , fN,Ë iÎîæ<kI sÁN , lNvµ l¶éäV , jñÆÎR , fVvsD l<vn gC,Ê& u„L =VndNÍ hsJ# lê± r„ÂNhn ;VnË " qÎHM " fI lêHfI fCv;éVdK tá<nh‰ d: lÁ¢ÆI fCvø ;I hc yCkD jH ;<déI H;öéHË hléNhn nhvn& hw± d: hnuHÏ lÁ¢ÆD rHfG xVó , BdVù kÎöJ# hdK lÁ¢ÆI& ,dHè yCkD , chfG , rÁNiHv nv ht®HköéHË , sHpI ]ÂK jH ;<déI nv f„<]öéHË `H;öéHË vh nv fV lD =ÎVn# f¢<v lêH‰ oHk<hnÍ tÎ<nh‰ ;ÂåVhn,v fCv=D ]<Ë oHk<hnÍ pHlN ;VcÏ& hc iÂÎK lÁ¢ÆI hsJ# >dH ;öD t¥V ;VnÍ lD j<hkN ;I clÎK , sVlHdI " qÎHM " , dH tVn ndæVÏ hc lÁö<dÎK pCã& , g< hdÁ¥I tVqH clÎK , sVlHdI cdHnÏ iL nhaéI fHaÁN& ;I kNhvkN& köäJ fI clÎK , sVlHdI oHk<hnÍ ;VcÏ fÎúéV fHaN# fVu±,Í >dH ;öD f¢<v lÁ¢ÆD , l¶Æ<‰ t¥V ;VnÍ lD j<hkN ;I " qÎHM " j<hköéI fHaN nv sHpI ]ÂK jH ;<déI& d¶ÁD nv lÁ¢ÆI fCv=D hc r„ÂV, f„<]öéHË H;öéHË& fI fCv=éVdK tÎ<nh‰ jäNdG aNÍ fHaN? hlH hlV,c iÂÎK hnuHÏ fD kÈHdJ yÎV lÁ¢ÆD , tHrN ngÎG , lNvµ vh uÁûV tVwJ x„äD ]<Ë " fV,lÁN " fH kÆG hc >kÈH =VtéI , fH gíK Vh=ÁD fI v,Ï pCã , o<n >kÈH lD ckN# lH lNè iH räG fI vtÎR hw„D iöéI " lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË " =™éI f<ndL ;I =™éI iH , fÎHkHè fD v,dI , tHrN hpöHõ löá<gÎJ h, htVhn iÂVhiA tÆX lD j<hkN l<vn s<M hsé™HnÍ jö„ÎL x„äHË , tVwJ x„äHË u„ÎI jÂHlD lHm<mÎöJ iH =Vnn , hlV,c hdK s<M hsé™HnÍ fI uÎHË ndNÍ lD a<n# nv iV pH‰& iöéI " lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË "& ]ÁHkîI fò<hiN fI kÎHclÁNÏ iHÏ läHvchjD lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD

a¶„I [H,dN


w™ñI 01

- lHm<mÎöéD ;ú<vÏ , fÎK hgÂ„„D f¢<v hw<gD , lÁHsF `HsO nvsJ , fÂ<rU fNiN , nv [ÈJ =Vn >lNË jÂHlD lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË fI n,v pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ,hpN& kÆA lêäéD hd™H kÂHdN& l¥„T hsJ ;I cdHnÍ v,Ï iH , hyVhØ =<dD iHÏ oHvì hc ]<;Hè o<n u„ÎI pCã nvdÁÂ<vn , sHdV l<hvn vh f¢<v hw<gD , aíHuHkI jVlÎL kÂHdN? hgäéI lH o<n kÎC hnuHÏ " l¶û<lÎJ " kNhvdL , " [HdC hgò¢H " iöéÎL# lD j<hË BdVtJ ;I pCã kÎC nv läHpêHè , líHnè u„ÎI iöéI " lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË " , iÂîÁHË " =V,Í Î¥Hv fVhÏ kíHè ht®HköéHË ) Ê ‰ Ê ( " , sHmV p„ÆI iH , dH lÁ™VndK lHm<mÎöJ& cdHnÍ v,Ï iHdD ;VnÍ hsJ# hlÎN ,hvdL fé<hkÎL wÂÎÂHkI fVhÏ jVlÎL >Ë cdHnÍ v,Ï iH f¥<aÎL# hgäéI lH o<n vh l¥„T lD nhkÎL ;I sHdVdK vh kÎC wÂÎÂHkI fVhÏ jVlÎL cdHnÍ v,Ï iHÏ aHË lNn fVsHkÎL , nv uÎK pH‰ hc =BaJ iHÏ rHfG rä<‰ , l<vn kÎHc kÎC ;Hv fæÎVdL#hlH nv l<vn >kîI " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " lD =<dN^fòA uÂNÍ htVhn hdK sHclHË vh uÁHwV jHcÍ oHvì aNÍ hc ]<;Hè jú¥Î±jD " sHclHË viHdD ht®HköéHË " jú¥ÎG lD niÁN# hdK htVhn sH‰ iHÏ sH‰ nv nhoG ]Hv]<ã sHkö<v aNdN l¶„<lHjD sHclHË lB;<v rVhv nhaéI hkN , jHcÍ hc ]<;Hè jú¥Î±jD lB;<v oHvì aNÍ hkN# fI iÂÎK säF l¶„<lHè aHË nv l<vn sHdV lÁö<fÎK ]~ ht®HköéHË& lÁíÂ„I pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& nv pH‰ j®ÎÎV , hk¥úH hsJ , iÁ<c pHgJ r¢¶D fò<n kæVtéI hsJ#" sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " nv hféNhÏ hu±Ê l<[<ndJ , fV >lNù& lú¥G uÂNÍ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË vh oHvì ;ú<vÏ f<nË pCã , lñN,ndJ l„ÎéD jú¥Î±è >Ë lD nhköJ# hlH S hc >k¥I lH k<aéI " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË& =ööJ kHrûD hc sHclHË viHdD ht®HköéHË " vh lÁéúV ;VndL& nt¶éH l¶„<lHè sHclHË lB;<v nv l<vn pCã j®ÎÎV , jñ<‰ dHtJ , fH hkéúHv k<aéI " pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& hkí<hdCÊ - =ööJ hc lHv;öÎCÊ " lú¥G uÂNÍ nv pCã vh " hkí<hdCÊ " kúHkD kÂ<n# hoÎVh fHc iL l<q¶æÎVÏ sHclHË lB;<v nv l<vn pCã j®ÎÎV dHtéI hsJ , hdK fHv lú¥G uÂNÍ fH pCã vh hoé±tHè nv l<vn =BaéI [ÁäA ]~ ht®HköéHË hu±Ê ;VnÍ hsJ# k<aéI " hkí<hdCÊ - =ööJ hc lHv;öÎCÊ ### " nv ,hrU d: k<aéI u¥S hg¶Â„D f<nÍ , fV läÁHÏ Vh=ÂHjÎöéD , sÎHsJ ntU hg<rJ fI vaéI jñVdV nv >lNÍ , hkéúHv dHtéI hsJ# uÁ<hË hkéòHã aNÍ fVhÏ k<aéI , túHv >,vnË v,Ï l<q<ß fI hw¢±ó hkí<hdCÊ lö„X fV pCã nv léK >Ë& <aúD hsJ fVhÏ ntHß

d¥íHkäI hc sHclHË viHdD jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ& jH yÎV hw<gD f<nË , ckÁN=D >Ë hc hk§Hv <aÎNÍ fÂHkN# hdÁæ<kI fVo<vn fVhÏ sHclHË lB;<v f¢<v oHwD d: lûV nho„D kÎC nhvn# fH j<[I fI jÂHlD hsÁHn lÁéúVÍ j<sX " sHclHË hkÆ±fD ### " , jH >kíHmÎ¥I l¶„<lHè lH h[HcÍ lD niN& lH t¥V lD ;ÁÎL ;I nv l<vn sHclHË viHdD jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ nv hdK sHclHË ,pNè k§V ,[<n kNhvn# htVhnÏ hc sHclHË lB;<v ;I dH sHfÆI u†<dJ nv sHclHË viHdD kNhaéI hkN , dH sHfÆI köäéH ;ÂD nhaéI hkN& hw< kÂD j<hkÁN fH ntHß hc sHclHË viHdD jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ l<htR fHaÁN# ;öHkD hc iÂÎÁæ<kI htVhn& iÂHkæ<kI ;I nv =BaéI fH ]öåÎNË fI

Vh=ÂHjÎCÊ hl¥HkHè =VhdHkI hkí<hdöéD , yÎV hkí<hdöéD , fH kHndNÍ =VtéK j¶ÈNhè aHË fH vtÆHÏ ndVdÁI aHË& fI nhlK sHclHË viHdD , lVf<xHè >Ë ]öåÎNkN& h;Á<Ë kÎC fH ÁHÍ fVnË fI Vh=ÂHjÎCÊ jú¥Î±jD p™Z ,pNè sHclHË k<`HÏ aHË& fH h;êVdJ sHfÆI nhv dH sHfÆI nhv jV nv sHclHË viHdD& péD nv ntHß hc nh;éV tÎQ& sV lD [ÁäHkÁN# [HgF jV hdÁ¥I iÂÎK iH hlV,c ;öHkD vh fI hl¥HkHè =VhdD , hkí<hdCÊ léÈL lD sHckN ;I ndV,c o<n aHË hl¥HkHè hkí<hdöéD , yÎV hkí<hdöéD sHclHË viHdD vh köäJ fI tÆV >kÈH jV[ÎP nhnkN , o<n , [<hkHË , k<[<hkHË jHcÍ t¶H‰ aNÍ aHË vh nv lñÎX hdNm<g<\d: - sÎHsD , jú¥Î±jD tHsN sHclHË viHdD , lVf<xHè >Ë [H nhnkN# fæBhv wVdñH fæ<mÎL ;I hdK sÎHsJ yÎV hw<gD Vh=ÂHjÎöéD " wN,v fñVhË fI fÎV,Ë " iV kéÎíI hÏ ;I fäHv >,vn& kI jÁÈH kÂD j<hkN hw<gD fHaN& f„¥I ndV dH c,n cdHË >,vÏ , l†VdJ o<n vh kÎC eHfJ o<hiN sHoJ#" sHclHË hkÆ±fD ### " =™J ;I pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË d: pCã oHvì ;ú<vÏ hsJ , viäVÏ >Ë uÂNjH nv úJ lVc iHÏ ;ú<v löéÆV hsJ# hdK =™éI kI nv clHkD ;I fÎHË aN nvsJ f<n , kI h;Á<Ë nvsJ hsJ# viäVÏ uHgD pCfD pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË ;± nv nhoG ;ú<v löéÆV hsJ , hc iÂÎÁíH t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD ,hpN iHÏ jú¥Î±jD& hu†H , i<hnhvhË pCã , iÂîÁHË t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD l„D - nl<;VhjÎ: jñJ viäVÏ pCã nv nhoG , oHvì hc ;ú<v vh iNhdJ lD kÂHdN# hgäéI t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD fòA köäéH rHfG j<[ÈD hc lÁö<fÎK nv[Hè lòé„T pCã - huL hc u†< , i<hnhv - , iÂîÁHË t¶HgÎJ iHÏ nl<;VhjÎ: jñJ viäVÏ pCã& nv oHvì hc lVciHÏ ht®HköéHË& nv ;ú<v iHÏ iÂöHdI , iÂîÁHË ;ú<v iHÏ lH,vhM h,rÎHk<õ iH - kÎC ,[<n nhvn# lH fVhÏ hkéÆH‰ j¶NhnÏ hc hdK vtÆH , n,séHË fI nhoG ;ú<v j±ù lD

a¶„I [H,dN


w™ñI 11

;ÁÎL& hlH p™Z , =öéVù t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD i<hnhvhË pCã , iÂîÁHË t¶HgÎJ iHÏ nl<;VhjÎ: jñJ viäVÏ pCã nv oHvì hc ;ú<v kÎC qV,vÏ , lÈL hsJ , s¶D lH fV>Ë hsJ ;I hdK t¶HgÎJ iH nv >dÁNÍ f¢<v tChdÁNÍ fH =öéVn=D , uÂR fÎúéVÏ ÎA fVnÍ a<n#" sHclHË hkÆ±fD ### " =™J ;I pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nhvhÏ lñN,ndJ l„ÎéD hsJ , nv g™HtI fÎHË nhaJ ;I hdK pCã d: pCã iChv=D hsJ# hdK =™éI fI iÎî<[I wñJ kNhaéI , kNhvn# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË hc iÂHË hféNhÏ hdíHnù nv ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( ht®HköéHË& fI lêHfI d: pCã ;êÎVhgÂ„ÎéD rN u„L ;Vn# jV;ÎF ;êÎV hgÂ„ÎéD pCã jÁÈH aHlG w™< pCã kÂD a<n& f„¥I jH s¢P viäVÏ uHgD pCfD hléNhn nhvn# [ÁäI lÈÂD hc sÎHsJ jú¥Î±jD pCã hdK hsJ ;I kI jÁÈH fHdN hdK jV;ÎF ;êÎV hgÂ„ÎéD p™Z =Vnn f„¥I cÊ hsJ ;I f¢<v v,c htC,kD jÆ<dJ , =öéVù kÎC fÎHfN# [HgF hdK hsJ ;I " sHclHË viHdD ### " , lVf<xHè >Ë& fV o± " sHclHË hkÆ±fD ### "& fHvÏ nv d¥D hc hsÁHn aHË , nv g™HtI lH vh fòHxV hdÁ¥I xHgäHË vh nv aVhdX ;Á<kD naÂK uÂNÍ kÂD nhkÎL& léÈL fI " a<,kÎCÊ r<lD úé<kÎöéD " kÂ<n# aHdN sHclHË viHdD& , fHc iL fV o± " sHclHË hkÆ±fD ### "& pNõ fCkN ;I p†<v vtÆHÏ úé<Ë köF nv viäVÏ pCã lH köäéH V vk+ hsJ# jV;ÎF lÁö<fÎK pCã nv oHvì hc ;ú<v& huL hc u†< , i<hnhv& kÎC d: jV;ÎF ;êÎV hgÂ„ÎéD hsJ , t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD hdK vtÆH nv ;ú<viHÏ oHv[D lòé„™D ÎA fVnÍ lD a<n , kI wVtH nv d¥D hc aÈV iHÏ úJ oX nd<vkN#" sHclHË hkÆ±fD ### " =™J ;I pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË fI ;Hv j<nÍ dD nv nhoG ;ú<v kÂD Vnhcn , fI sHclHkNiD ;Â<kÎöéD ÎúV,hË j<nÍ dD kÂD Vnhcn# hdK =™éI kÎC iÎîæHÍ wñJ kNhaéI , kNhvn , lH j±ù iHÏ lHË vh nv uVwI jä„ÎY& föÎ{ , sHclHkNiD läHvchjD j<nÍ iHÏ [<hkHË& ckHË& ;Hv=VhË& niÆHkHË , v,aÁ™¥VhË iL nv nhoG ;ú<v , iL nv oHvì hc ;ú<v nhaéI hdL , s¶D lD ;ÁÎL ;I nhlÁI hdK t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD vh nv ha¥H‰ lòé„T iV ]I fÎúéV =öéVù niÎL# rNv lö„L hsJ ;I hdK t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD nv aVhdX [ÁæD löé<gD fV ht®HköéHË hc d¥¢V , kHj<hkD l™V£ k§HlD , uNÊ p†<v >a¥Hv lH nv uVwI iHÏ [ÁæD hc [HkF ndæV& fI aNè n]Hv lñN,ndJ hsJ , jH clHkD ;I nv ]ÁÎK ,q¶ÎéD rVhv nhaéI fHaÎL& lñN,ndJ lB;<v [äVh o<n vh fV

lH jñÂÎG o<hiN ;Vn# nv iV pH‰& hc k§V lH nv aVhdX ;Á<kD ha®H‰ hlåVdHgÎöéD , l<[<ndJ pH;ÂÎJ <aHgD v\dL nsJ kúHkNÍ& hkéúHv kúVdI iHÏ fI hw¢±ó nl<;VhjÎ: vh[öéV aNÍ nv ,chvè lVf<xI v\dL nsJ kúHkNÍ , v,kR niD vsHkI iHÏ hkí<dD w<jD , jû<dVÏ kÂD j<hkN d: ;Hv j<nÍ dD hw<gD j„ÆD =Vnn#

ÎúäVn hdÁîÁÎK t¶HgÎJ iHdD kI hw<gD , nvsJ hsJ , kI iL l™ÎNdéD nv fV nhvn# lH kI jÁÈH o<n iÎîæHiD nsJ fI ]ÁÎK fI hw¢±ó t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD hkí<dD kCnÍ hdL , kÂD ckÎL& f„¥I sHdV lÁö<fÎK ]~ ;ú<v& fI ,d|Í ]ÈVÍ iHÏ sV aÁHõ& vh kÎC hc nsJ cnË , hnhlI hdÁæ<kI t¶HgÎJ iH lÁU lD ;ÁÎL# tVrD kÂD ;ÁN ;I hdÁîÁÎK " t¶HgÎJ iHdD " hc xVdR jÂHõ , hvjäH£ löéÆÎL fH " n,kV " iHÏ oHv[D , hpÎHkH nho„D ÎA fVnÍ a<n dH kú<n#fI k§V lH hkí<hdCÊ nv f¶N hréûHnÏ >Ë o¢VkHµ , l†V hsJ& ,gD hkí<hdCÊ sÎHsD , vsHkI dD kÎC iÂHkÆNv o¢VkHµ , l†V hsJ& ]Vh ;I löéÆÎÂH a¶<v sÎHsD , biÁÎJ v,aÁ™¥VhË , j<nÍ iHÏ lVnÊ vh l<vn iN rVhv lD niN# fI iÂÎK [ÈJ& l<q¶æÎVÏ , uÂG lH u„ÎI hkí<hdCÊ wVtH f¶N hréûHnÏ >Ë vh nv fV kÂD =ÎVn& f„¥I hf¶Hn ndæV >Ë& lÁíÂ„I hkí<hdCÊ sÎHsD ) pCã sHcÏ iHÏ hkí<dD ( , hkí<hdCÊ vsHkI dD& vh kÎC nv fV lD =ÎVn# u±,jH l<q¶æÎVÏ , uÂG läHvchjD pCã u„ÎI hkí<hdCÊ& hkí<hdCÊ nv sHdV ;ú<v iH , nv s¢P fÎK hgÂ„„D vh kÎC aHlG lD =Vnn# léHs™HkI =ööJ " sHclHË hkÆ±fD ### " hc " sHclHË viHdD ### " nv jÂHlD uVwI iH& lÁíÂ„I nv uVwI hfé± fI hkí<hdCÊ& d: =ööJ kHrW , kÎÂI jÂHÊ hsJ# hdK =ööJ f¢<v v,aK , ,hqP& =ööJ hc hkí<hdCÊ vsHkI dD , iÂîÁHË =ööJ hc pÂHdJ hkí<hdCÊ nv s¢P fÎK hgÂ„„D vh nv fV kÂD =ÎVn# h=V hc d: l<vn lúòW hkí<hdCÊ nv s¢P fÎK hgÂ„„D wñäJ ;ÁÎL& kÂ<kI jHsT fHv lñû<v aNË kÎV,Ï jÆVdäH fÎöJ iChv k™VÏ hvn,Ï >chndäòA o„R kÎåH‰ nv ;Â~ iHÏ jñJ jHlÎK fI hw¢±ó sHclHË l„G léñN nv lÆHfG ]úL lH rVhv lD =ÎVn# hdK vclÁN=HË rÈVlHË o„R kÎåH‰ ;I clHkD rÈVlHkHkI nv lÎNhË iHÏ käVn qN hvjíHß , hlåVdHgÎCÊ lD vclÎNkN& S hc fI hkñVh ;úHkNÍ aNË hkÆ±ã kÎåH‰& fI [ÎVÍ o<hvhË lCn fæÎV hlåVdHgÎöJ iH& hc xVdR fI hw¢±ó sHclHË l„G léñN& läN‰ =VnfNkN# " sHclHË hkÆ±fD### " ;I nv l<vn hkÆ±ã kÎåH‰ ndV fH oäV aNÍ hsJ , hs~ jä„Î®Hè fVhÏ hkÆ±ã kÎåH‰ vh hc nÊ rÎ†I lD ;ÁN& vsÂH fI jä„Î®Hè j<[ÎI =VhkI fVhÏ oX

a¶„I [H,dN


w™ñI 21

hkñVhtD lö„X fV pCã léñNÍ ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( nsJ lD ckN , nv qÂK hkí<hdCÊ lö„ñHkI t<Ø hgB;V vh kÎC hc cfHË " föÁéI " j™öÎV j<[ÎI =VhkI lD kÂHdN# d¥D hc fNjVdK [ÁäI iHÏ sÁN qN pCfD " sHclHË hkÆ±fD ### "& fI =<kI hÏ& pÂHdJ fN,Ë rÎN , aV£ hdK sÁN hc " naÁHlÁHlI " qN pCfD " >rHÏ fV,lÁN " hsJ# hdK sHclHË nv pÂHdJ fN,Ë rÎN , aV£ hc " naÁHlÁHlI " qN pCfD " >rHÏ fV,lÁN " & hc d: ndN s¥éHvdöéD jÁ+ k§VhkI pV;J ;VnÍ& iÎ} [ÁäI yÎV hw<gD nv " naÁHlÁHlI " lB;<v kÎHtéI , péD fD j<[ÈD , uNÊ hpöHõ löá<gÎJ nv räH‰ löHdG hlÁÎéD vh jH pNÏ hc h, jÆ„ÎN ;VnÍ hsJ& >kÈL fN,Ë hdÁ¥I aÁHoJ v,aK , lúòûD hc >Ë " >rH " , ,q¶ÎJ =BaéI , pH‰ h, nhaéI fHaN# ;öHkD ;I uÂÎÆH fI lÁHtU uÂ<lD [ÁäA ]~ ;ú<v& , f¢<v lúòW lÁHtU uÂ<lD [ÁäA ]~ nv nhoG ;ú<v fÎÁNdúÁN lêG " sHclHË hkÆ±fD ### " fH " dHv=ÎVÏ " kHnvsJ& w™äÁNÏ o<n vh l®ú<ù kÂD sHckN# f¢<v lúòW& ,hvn >,vnË hjÈHÊ s„¢I hkí<hdCÊ fV pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË hc xV " sHclHË hkÆ±fD ### " hc " naÁHlÁHlI " qN pCfD " >rHÏ fV,lÁN " hréäHõ =VndNÍ hsJ# =V]I sHclHË léB;VÍ hc d¥íHkF hdK hjÈHÊ hréäHõ aNÍ vh jH >kíHdD fCv=öHcÏ lD kÂHdN ;I >Ë vh fH hkí<hdCÊ lö„X fV " sHclHË viHdD ### " lÆHdöI lD kÂHdN& ,gD hc [HkF ndæV k¥Hè caJ , ckÁNÍ hÏ hc hjÈHlHè l¢Vó aNÍ j<sX " fV,lÁN " u„ÎI pCã vh hc l<q¶æÎVÏ iHdA pB lD kÂHdN , wN,v hp¥HÊ kÈHdD nv l<vn l<q<ß l<vn fñE vh fI kéHd{ " jñÆÎÆHè " f¶NÏ lñ<‰ lD sHcn!? lH o<n pHqVdL clÎÁI o<ã hkíHÊ hdÁîÁÎK " jñÆÎÆHè " vh fVhÏ sHclHË lB;<v löHuN sHcdL& iÎ} kÎHcÏ fVhÏ sHclHkNiD " jñÆÎÆHè " lò™D nvdÁÂ<vn - , iV l<vn ndæVÏ - u„ÎI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË ,[<n kNhvn# >kîI " sHclHË hkÆ±fD ### " nvdK clÎÁI kÎHc nhvn oHvì aNË hc pûHv ndVdK hkC,hÏ " =V,iD " & jVµ fVì , fHv, sHcÏ iHÏ s¥éHvdöéD , lÈL jV hc iÂI& =ööJ rHxU hc lÁA , ;ÁA =Vn >,vÏ lò™ÎHkI hx±uHè nv l<vn sHdV aòûÎJ iH , kÎV,iHÏ ]~& d¶ÁD d¥D hc [ÁäI iHÏ aNdNh ckÁNÍ , cdHË >,v sä: ;Hv " sHclHË viHdD " hsJ# ÎúäVn " jñÆÎÆHè " lò™D , hnhlI >Ë& ]ÎCÏ [C j<[ÎI ;ÁÁNÍ , hfÆH ;ÁÁNÍ hkC,h& fVì , fHv, sHcÏ iH , lÁA , ;ÁA léB;VÍ kÂD j<hkN fHaN , uÂ± kÎC yÎV hc >k¥I fÎúéV hc ÎA fI s<M j™HiÂHè n, [HkäI nhlK fCkN& kéÎíI uÂ„D lêäéD nv fV kò<hiN nhaJ# fI k§V lH& iÂHk¢<vÏ ;I nv sÁN lÁéúV aNÍ rä„D nv l<vn

" sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË" =™éÎL& lú¥G uÂNÍ hdNd<g<\d: - sÎHsD sHclHË léB;VÍ& =ööJ kHrW hdNd<g<\d: - sÎHsD hc " sHclHË viHdD ### " hsJ# hdK lú¥G iÂHkÆNv ;I d: lú¥G lVf<£ fI =BaéI jHvdòD [ÁäA ]~ ht®HköéHË hsJ& iÂHkÆNv kÎC lñé<hÏ oX t¥VÏ - sÎHsD , sä: ;Hv& lÁíÂ„I sä: ;Hv jú¥Î±jD& ;Á<kD " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " vh a¥G lD niN#fI k§V lH lÎHË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË , " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË "& fI lêHfI n, jú¥G pCfD , sHclHkD pHqV nv wñÁI läHvchjD nhoG ;ú<v& fHdN lÁHsäHè , v,hfX kCnd¥D ,[<n nhaéI fHaN# tÆX hc hdÁ¢VdR hsJ ;I lD j<hkÎL ,zHdT läHvchjD lúéVµ vh nv Î<kN , iÂHiÁæD fH iL ÎA fäVdL& nv [VdHË VhjÎ:& aÁHoJ fÎúéV , lúòW jV hc iÂNdæV , j<hkÂÁNÏ iH , kHj<hkD iHÏ läHvchjD iÂNdæV pHwG kÂHdÎL , fVhÏ pG , tûG hoé±tHè jÎ<vd¥D , VhjÎ¥D lÎHË lH& nv [VdHË ÎúäVn [V , fñE iHÏ a™H , v,dHv,Ï , >clHdA iHÏ uÂ„D läHvchjD& f¥<aÎL# léHs™HkI " s¥éHvdCÊ " fíH lHkNÍ hc " sHclHË viHdD " nv " sHclHË hkÆ±fD ### " fHuE =VndNÍ hsJ ;I j±ù iHÏ lH nv vhséHÏ hdíHn hdÁîÁÎK lÁHsäHè , v,hf¢D jH pH‰ fD kéÎíI fÂHkN# ,réD S hc lNè iH j¶„G nv lÆHfG j±ù iHÏ lH fVhÏ hdíHn Î<kN iH , iÂ¥HvÏ iHÏ läHvchjD lÎHË n, xV& " sHclHË hkÆ±fD ### " vsÂH o<hiHË l¶VtD kÂHdÁNÍ pCã =VndN jH léÆHf± kÂHdÁNÍ " sHclHË " kÎC fI pCã l¶VtD =Vnn , hdK n, fH iL vsÂH hvjäH£ nhaéI fHaÁN& pCã fH pöK kÎJ kÂHdÁNÍ hù vh l¶VtD ;Vn# hlH léHs™HkI " sHclHË hkÆ±fD ### " hc ]ÁN lHÍ fI hdÁ¢V hc l¶VtD kÂHdÁNÍ hù sV fHc cnÍ hsJ# hdÁæ<kI fD löá<gÎéD läHvchjD sÁæÎK wVtH lD j<hkN fHuE nhlK cnÍ aNË s<M j™HiÂHè lÎHË n, xV =Vnn# fI dÆÎK =VhdúD ;I hc d¥¢V [„< vhf¢I t¶H‰ lÎHË pCã , >Ë sHclHË vh lD =ÎVn , hc [HkF ndæV ;G sHclHË lB;<v vh f¢V ntHß hc h;<k<lÎCÊ " =V,Í hkÆ±fD ### " , v,dCd<kÎCÊ " sHclHË viHdD ### " jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ uÆF jV , uÆF jV lD fVn& uHräJ " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " vh ;Hl± fI a¥G [NdN fHc sHcÏ aNÍ " sHclHË viHdD ht®HköéHË " läN‰ o<hiN ;Vn , hfÈHlHè o¢D ;Á<kD sHclHË lB;<v u„ÎI jö„ÎL x„äD iHÏ ;Á<kD " sHclHË viHdD ht®HköéHË " vh kÎC fÎúéV , fÎúéV hk¥úH lÁ™D o<hiN nhn# lH ,zÎ™I lHË lD nhkÎL ;I nv pN j<hË& hc iV xVdR hw<gD , lÂ¥K& fVhÏ [„<=ÎVÏ hc hdK hk¥úH lÁ™D , uÆäæVn f¥<aÎL#

a¶„I [H,dN


w™ñI 31

hu±lÎI iHÏ ;Â<kÎöéD ) lHm<mÎöéD ( , l„D - nl<;VhjÎ:

nv jñVdL n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL nsJ kúHkNÍ

hu±lÎI iHÏ jñVdL n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL nsJ kúHkNÍ& ;I bd± nv hdK aÂHvÍ a¶„I [H,dN fI kúV lD vsN& u±,Í hc hu±lÎI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& sHdV hu±lÎI iHÏ ;Â<kÎöéD , l„D - nl<;VhjÎ: vh kÎC nv fV lD =ÎVn# kúV hu±lÎI iHÏ hoÎV hgB;V nv w™ñHè hdK aÂHvÍ hc a¶„I [H,dN& fI l™È<Ê pÂHdJ h[ÂHgD pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË hc pV;J iHÏ läHvchjD kHaVdK hdK hu±lÎI iH läÁD fV jñVdL n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL

<aHgD hsJ# löá<gÎJ léK hu±lÎI iHÏ léB;VÍ fV uÈNÍ o<n kHaVdK , òA ;ÁÁN=HË hu±lÎI iH hsJ#

n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL <aHgD vh rHx¶HkI jñVdL ;ÁÎL!

fHv ndæV kÂHdA l†ñ: nl<;VhsD nv,yÎK , jñÂÎ„D ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHdÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ aHË nv rHgF n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL <aHgD& fD v,kR jV , sVn jV hc nt¶Hè räG& >yHc =VndNÍ hsJ# ]ÁHkîI p†<v jíH,c;HvhkI , ha®HgæVhkI hlåVdHgÎöJ iH , pÎHè kÁæÎK v\dL sVh H oÎHkJ , töHn vh nv xD kI sH‰ =BaéI hc lÁ§V hkéûHfHè g<dI [V=I dD , hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , HvgÂHkD l<vn j<[I rVhv niÎL& v,kNÏ vh lúHiNÍ lD ;ÁÎL ;I kI jÁÈH iÎîæHiD [ÂU , [<ù , aæ<tHdD cÊ kNhaéI& f„¥I f¢<v v,c htC,kD sÎV kC,gD nhaéI , Î<séI fD vlR jV , ;L nhlÁI jV =VndNÍ hsJ# h;Á<Ë ndæV péD fVhÏ lNuÎHË nv,yÎÁD ;I fH j<iL Vh=ÁD nv l<vn jV,d{ " nl<;VhsD "& hc xVdR sÈÂæÎVÏ nv hdÁîÁÎK kÂHdúHè ha®HgæVhkI , lÎÈÁ™V,aHkI& fI lVnÊ tVdäD& , hpÎHkH o<n tVdäD& lú®<‰ iöéÁN& fHdN ,hqP aNÍ fHaN ;I h;êVdJ föÎHv fCv=D hc lVnlHË hdK lVc , f<Ê& ;I fòA lÈÂD hc jHvdO x<kD , V tVhc , kúÎF aHË vh lÆH,lJ , käVn u„ÎI ha®HgæVhË oHv[D , ,xÁ™V,aHË f<lD jú¥ÎG lD niN& iV rNv iL uÆäÂHkNÍ , tÆÎV fHaÁN& jK fI hkÆÎHn , jö„ÎÂD kÂD niÁN , hséÆ±‰ ;ú<vÏ , >chnÏ l„D aHË vh nv fN‰ iÎ} ]ÎCÏ fI l¶Hl„I kÂD =BhvkN#, ]Vh ]ÁÎK käHaN? tÆX hr„ÎJ ;<]: oHdÁÎK l„D ;I tÎ<nh‰ - f<v\,h ;ÂåVhn,viHÏ jHcÍ fI n,vhË vsÎNÍ nv nv,Ë v\dL , dH fÎV,Ë hc >Ë iöéÁN& hc ,q¶ÎJ l<[<n d¶ÁD pHgJ ha®H‰ ;ú<v , pH;ÂÎJ <aHgD v\dL nsJ kúHkNÍ ha®HgæVhË k™U lD fVkN# hdÁÈH fH iChv pÎ„I , kÎVk+ , fI ,d|Í wV <‰ iHÏ iÁæ™J fVhÏ oVdN >vhM& s¶D nhvkN nsJ kúHkN=D , fD hoéÎHvÏ jÂHlD hv=HË iHÏ h[VhmÎI& r†HmÎI , lÆÁÁI ) `HvgÂHË ( v\dÂD vh ;I o<n kÈHn iHÏ

lVjäX fI hvfHfHË ha®HgæV hlåVdHgÎöJ >Ë& tHsN jVdK v\dL v,Ï clÎK hu±Ê ;VnÍ hkN& hc hk§Hv j<nÍ iH få<aHkÁN , >kÈH vh fI aV;J nv fHcÏ tVdä¥HvhkI hkéòHfHjD [HvÏ f¥úHkÁN# hdÁÈH fH iChv pÎ„I , kÎVk+& lÁíÂ„I jVsHkNË lVnÊ hc fV=úJ hséäNhn xHgäHË , nhlK cnË fI =VhdúHè , jÂHd±è a<,kÎöéD , jÁ+ k§VhkI l„ÎéD& s¶D lD ;ÁÁN ;I pHgJ ha®H‰ ;ú<v , v,kN jÆ<dJ , =öéVù v,c htC,Ë r<è iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD& hdíHn HdæHÍ iHÏ löéñ¥L wN iChv [VdäD nv kÆH£ lòé„T ;ú<v fVhÏ hdK kÎV,iH , réG , ;úéHv v,clVÍ lVnlHË ht®HköéHË , lVnlHË lH,vhM oX nd<vkN j<sX hdK kÎV,iH vh hc ndN j<nÍ iH få<aHkÁN , >kÈH vh fI aV;J nv hkéòHfHè `HvgÂHkD hÏ ,hnhvkN ;I fVkHlI vdCÏ& jHlÎK f<n[I , jHlÎK hlÁÎJ >Ë vh löéÆÎÂH ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ nv nsJ nhvkN# l¢ÂáÁH h;êVdJ u§ÎÂD hc j<nÍ iHÏ ;ú<v& fH hkæÎCÍ iH , lñV;Hè lòé„T& nv fHcÏ hkéòHfHjD tVdä¥HvhkI [HvÏ nv iÎ} s¢ñD sÈL kÂD =ÎVkN , iÎ} u±rI hÏ iL fI kéHd{ kÈHdD hdK kÂHdA kNhvkN# hdK pV;J läHvchjD& fòúD hc läHvcÍ , lÆH,lJ iÂI [HkäI j<nÍ iH u„ÎI ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË hsJ , fHdN iV ]I fÎúéV =öéVù dHfN , sÂJ , s<Ï l„D lVnlD , hkÆ±fD ÎNh kÂHdN# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL <aHgD vh& iÂHkÁN h,gÎK hkéòHfHè HvgÂHkD , sHdV kÂHdúHè hkéòHfHjD hù& rHx¶HkI jñVdL lD kÂHdN# lH hc jÂHlD fòA iHÏ j<nÍ iHÏ lVnÊ , jÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHdÎ¥I o<n vh hkÆ±fD& l„D , nl<;Vhè lD nhkÁN& [Nh jÆHqH lD kÂHdÎL ;I nv iÎ} s¢ñD nv fHcÏ hkéòHfHjD tVdä¥HvhkI [HvÏ ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D sÈL kæÎVkN# lH o<n vh l¥„T lD nhkÎL ;I ,zHdT , löá<gÎJ iHÏ k§VÏ , uÂ„D lHË vh nv [ÈJ kH;HÊ sHoéK iV ]I uÂÎR jV , =öéVnÍ jV hdK kÂHdA qN lÎÈÁD& qN l„D , qN lVnlD& nv vhséHÏ jNhvµ fVhÏ fV`HdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD& löá<kI , [HkäHchkI hd™H kÂHdÎL#

a¶„I [H,dN


w™ñI 41

lö„ÂH jÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD& l„D , nl<;Vhè ;ú<v& fI aÂ<‰ pCã lH& uÈNÍ nhv h[Vh , ÎúäVn ,zHdT , löá<gÎJ iHÏ läHvchjD lÆH,lJ o<hiHkI lÎÈÁD l„D lVnlD , hkÆ±fD léB;VÍ iöéÁN , fHdN fHaÁN# hcdÁíHsJ ;I nvdÁÂ<vn& lHkÁN jÂHlD l<hvn läHvchjD lúéVµ qN ha®HgæVhË , qN v\dL nsJ kúHkNÍ , ;„ÎJ läHvchè qN hlåVdHgÎöéD , qN hvjíHuD& qV,vè , hgChÊ d: iÂÁ<hdD , iÂÄiÁæD k§VÏ , uÂ„D lÎHË jÂHlD hdK kÎV,iH , aòûÎJ iH& fòHxV nhlK cnË fI d: ;Hvchv läHvchjD l<eV , ,sÎU& ÎA lD >dN , fI uÁ<hË d: löá<gÎJ jò¢D kHBdV iÂI lH l¢Vó lD =Vnn# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& jÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD& l„D , nl<;Vhè ht®HköéHkD nv nhoG , oHvì ;ú<v vh fI sHclHkNiD , ÎúäVn d: ;Hvchv läHvchjD lúéVµ u„ÎI ;ÂåHdK hkéòHfHjD [HvÏ ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ nv [ÈJ fI kH;HlD ;úHkNË iV ]I ,sÎU jV , uÂÎR jV hdK ;ÂåHdK& tVh lD o<hkN , lûÂL hsJ ;I löá<gÎJ iHÏ läHvchjD o<n vh nvdK läHvcÍ lúéVµ lé¶ÈNhkI , ho±wÂÁNhkI hd™H kÂHdN# vhÍ hkNhcÏ hdK ;Hvchv läHvchjD lúéVµ kI jÁÈH hc gñH• ÎúäVn d: läHvcÍ köäéH ,sÎU u„ÎI ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË qV,vè hkûVh kHBdV nhvn& f„¥I hc gñH• V vk+ sHoéK kÆA läHvchjD jñVdL hkéòHfHjD [ÁäA l„D lVnlD , hkÆ±fD nv ;ú<v& nv [<Ï ;I jñVdL hkéòHfHjD jH pN cdHnÏ vk+ , f<Ï xHgäHkD , =„äNdÁD fò<n =VtéI hsJ& kÎC r<dH l<vn kÎHc hsJ#

lVø fV ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D!n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL naJ kúHkNÍ vh rHx¶HkI

jñVdL ;ÁÎL!fI ÎA nv vhÍ fV`HdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD

, hkÆ±fD!

pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHËniL sVxHË 9831 ) h,‰ [<Ï 0102 (

*******

fI hkéòHfHè cdV ha®H‰ tÆX "kI" fæ<dÎLhdÁ: ha®HgæVhË yVfD fHv ndæV fH fÎúVlD oHwD iÎHi<Ï hkéòHfHè `HvgÂHkD vh nv ht®HköéHË fI vhÍ hkNhoéI hkN jH fH hdK nvhlIM l†ñ: nv fVhfV ]úÂHË lVnÊ VnÍM sHjV fÎH,dCkN , nv

S úJ >Ë jíH,c=VÏ& ha®H‰ , [ÁHdHè o<n vh ÁÈHË kÂHdÁN# d¥D hc aæVn iHÏ hlåVdHgÎöJ iH nv ;ú<v iHÏ cdV ha®H‰ hdK hsJ ;I j<nÍ iHÏ lVnÊ vh fH ]ÁÎK kÂHdúHjD hy™H‰ ;ÁÁN jH uÂV jíH,c , ha®H‰ vh nvhcjV kÂHdÁN# hdK fHv kÎC lHkÁN hkéòHfHè =BaéI ¨fN ,xÁ™V,aHkD fI HvgÂHË <aHgD vhÍ o<hiÁN dHtJ ;I iV ;NhÊ

fVhÏ oNléæBhvÏ nv cdV ]¥ÂI iHÏ jíH,c =G o<hiÁN ;HaJ#nv hkéòHfHè 98 kÎC fòA hu§L ;HkNdNhË vh [ÁæöHvhË& xHgäHË& o„ÆD iH& j¥Á<;Vhè iH , V]ÂD iHÏ lCn,vÏ jú¥ÎG nhnkN ;I htöHv aHË fH lúJ hséòäHvhè yVfD& hdVhkD , `H;öéHkD =VÍ o<vnÍ , l¢ÂáÁÚH ;I hdK fHv kÎC hdÁHË fI ,göD [V=I o<hiÁN vtJ# ;êVè [ÁH,vhË ;HkNdN hdK fHv ]úÂæÎV f<nÍ , kúHË lD niN ;I aä¥I iHÏ [Hs<sD léíH,chË köäJ fI =BaéI t¶HgéV , VlûV jV aNÍ , iV d: lD ;<aÁN u<hlG o<n vh fI `HvgÂHË f™VséÁN# s<n iHÏ ;±kD ;I ",;±Ï" =BaéI fI r<‰ gÁÎK hcdK "x<d„I" fI [ÎF cnÍ hkN& fH ndNË >Ë >nÊ iHdD ;I hc ]é„D c,vlNhvhË iL fD hvcù jVkN kÎC o<n vh ;HkNdN ;VnÍ , fH iV o™éD hc iV nvÏ <‰ fI nsJ lD >,vkN , fVhÏ ;öF aÈVè , uCdC aNË kCn fHnhvhË& lD ;<aÁN iV x<vÏ aNÍ ,hvn hdK "x<d„I" =VnkN# hdÁHË fI hdK oHxV <‰ iHÏ ;±kD vh fI lûV lÎVsHkÁN , fVhÏ nséÎHfD fI s<n iHÏ HvgÂHkD aF hc v,c kÂD aÁHsÁN , fI iV nkHméD jK lD niÁN#fH jÂHÊ a¶Hv iHÏ lÎHË oHgD& jÈNdN iH , lûHv sVsHÊ >,v& ha®HgæVhË j±ù nhvkN fI hdK hkéòHfHè a¥„¥D fäòúÁN& hlH lVnÊ ht®HköéHË nv iV =Bv , ;<]I fD iÎ} hyÂHqD fI x<v u„ÁD fI k¥<iA hdK fD >cvlD iH VnhoéI fH fVpBv nhaéK d¥NdæV hc aV;J nv hkéòHfHè lD VsÁN ;I "hdK HvgÂHË ÎA oHv[D iH ]I hvcù , w±pÎéD nhvn?"& "fHv =BaéI hdÁHË ]I ;VnkN ;I fHc vÅÏ fNiÎL"& "hdÁHË iÂHË o<kVdC iHdD hkN ;I tVlHË o<n fòúD vh hl†H ;VnkN"& "h;êV ;HkNdNhË [Hs<sHË oHv[D hkN"& ";öHkD ;I ;HlÎHã lD a<kN hc räG j¶ÎÎK aNÍ hkN"& "hdÁHË <‰ iHÏ ;ÂåHdK vh hc ;íH lD ;ÁÁN" , péD fV jû<dV fVoD iH ]é„D , dH vk+ lD `HaÁN# jûH,dV fÎúéV ;HkNdNhË ;I fH hnh iHÏ t„ÂD fV f„ä<vn iHÏ ;±kD kûF aNÍ& fVhÏ uHfVhË , lòû<wÚH öVhË , noéVhË [<hË fI a<oD iHÏ lCÍ nhvÏ läN‰ aNÍ& >kHË vh <aHgD& fÎúVÊ , yÎV [NÏ lD nhkÁN ;I tÆX hvcù löòVÍ aNË vh nhvkN#nv hdK hkéòHfHè l¢ÂáÁÚH =Vh aV;J lVnÊ föÎHv `HdÎK o<hiN f<n& cdVh fHc iL jûH,dV hiVdÂÁHkD ]<Ë sÎH& rHk<kD& =±fC,Ï& lñÆR& rNvdI& hk<vÏ& uVtHkD& h;äVÏ& vh;éD& j<tHË& uCè& =Bv , yÎVÍ vh nv fVhfV o<n lD fÎÁÁN& fI hdK oHxV h;êV lVnÊ fVdK hkéòHfHè jT o<hiÁN vdòJ# hdK löá„I jH pNÏ ha®HgæVhË vh fI hq¢Vhã hkNhoéI , fI fÈHkIM "o<ã kä<nË ,q¶ÎJ hlÁÎéD" nv fV=ChvÏ >Ë a: nhvkN ;I dH >Ë vh fI j¶<dR o<hiÁN hkNhoJ , dH f¶N hc hkéòHfHè j¶Nhn aV;J ;ÁÁN=HË vh fI nv,© fH kúHË o<hiÁN nhn# t†G hpÂN l¶Á<Ï d¥D hc [ÁæöHvhË a<vhÏ k§Hv , lCn,vhË lBiäD ha®HgæVhË ;I vdHsJ ;ÂÎöÎ<Ë fV=ChvÏ hkéòHfHè fI h, "iNdI" aNÍ& lD =<dN ;I " nv w<vjD ,q¶ÎJ hlÁÎéD fÈä<n kÎHfN lH fI vhÍ iHÏ rHk<kD j<sG o<hiÎL [öJ" ;I haHvÍM löéÆÎÂD fI j¶<dR hkNhoéK hdK hkéòHfHè hsJ# hdÁ¥I hdK fHaIM sV hkæúJ ]ÆNv w±pÎJ fI j¶<dR hkNhoéK vh nhvn& fVhÏ iÂI v,aK hsJ# ,Ï tÆX ]ÎCÏ vh kúò<hv lD ;ÁN ;I fHnhvhkA

a¶„I [H,dN


w™ñI 51

fI h, ]úÂ: fCkÁN#"sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË" fI uÁ<hË jú¥ÎG >iÁÎK , ÎúHiÁ+ cpÂé¥úHË ;ú<v ;I nv [VdHË ;ÂåHdK hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ& nv [C,ÍM "fH jñVdL hkéòHfHè& ]~ lÁñV vh fD kÆHã sHcdL" jñ„ÎG lHv;öÎöéD hc aV;J nv hkéòHfHè cdV ha®H‰ fI uÂG >,vn , fI ÎúæHÍ [ÁäA hkÆ±fD ;ú<v jÆNdL kÂ<n› h;Á<Ë kI jÁÈH fV iÂHË fH,v hkÆ±fD hsé<hv hsJ ;I fHv ndæV hc hkÆ±fÎ<Ë , cpÂé¥úHË ;ú<v lD o<hiN jH nvdK hkéòHfHè <aHgD aV;J k¥ÁÁN& cdVh aV;J nv ]ÁÎK hkéòHfHjD oÎHkJ , ,xÁ™V,aD >a¥Hv f<nÍ& fVhÏ n,gJ lCn,v a¥„¥D fòúÎNÍ lD a<n , fI hcndHn uÂV ha®H‰ nv ;ú<v lH ;Â: lD ;ÁN#nv lÎHË jú¥G iHÏ lNuD lHv;öÎCÊ nv ht®HköéHË fH jÂHÊ hoé± k§V iHÏ hsHsD ;I fH pCã ;Â<kÎöJ )lHm<döJ( ht®HköéHË nhvdL , fòúD hc >kÈH nv [C,ÍM "Î<kN fH hkí<hdCÊ& =ööJ hc lHv;öÎCÊ" >lNÍ& ,gD nv l<vn jñVdL hkéòHfHè <aHgD , cdV ha®H‰ l<qU hw<gD nhaéI , pN hrG jH pH‰ nvdK l<vn g®CaD kNhaéI hsJ# hlH iöéÁN sHclHË iHÏ fI zHiV ]åD ;I ]~ , vhsJ , fI iV xVdÆD nv l®HcgI fH ha®HgæVhË ,xK lH rVhv lD =ÎVkN , nv l<vn hkéòHfHè kÎC nv hkñVh ]ÁN dI y<xI ,v hkN# hdÁHË nv g<dI [V=I iH aV;J kÂ<nÍ& nv hkéòHfHè `HvgÂHkD =BaéI t¶HkI p†<v nhaéI& nv hkéòHfHè h,‰ vdHsJ [ÂÈ<vÏ fI k™U ;HkNdN lúòW hu±lÎI nhnÍ , fH hdÁ¥I nv heV ]¥A iHÏ ÎÈL "sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË" , fD kÆHã ;VnË hkñVh iHÏ uVdHË >kÈH ;I dH fHdN hkÆ±fD , dH qN hkÆ±fD fÂHkÁN& hdK fHv fH hdÁ¥I nv hkéòHfHè a<vh iHÏ ,déD aV;J ;VnkN , nv ]é„D hÏ fI kHÊ lúVhk< [V=I p†<v “ nhvkN ” , fH i<õ uíÎäD f<Ï hdK ]é„D vh hséúÂHÊ lD ;ÁÁN& hlH zHiVÚh nv hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ fD >k¥I ;„ÎJ hkéòHfHè cdV ha®H‰ vh k™VdK ;ÁÁN& tÆX nv lòHg™J fH htVhn l¶ÎK fI jñVdL hdK htVhn VnhoéÁN ;I nv pÆÎÆJ fH sV htæÁN=D , oí„J fV ;„ÎJ hkéòHfHè <rHkI hÏ vdHsJ [ÂÈ<vÏ& lÈV jHdÎN =BhaéI , jû<dV d¥D hc ;HkNdNhË a<vhÏ ,déD HdéòJ vh nsJ fI nsJ =úéHkNÍ , fI hu†H , i<hnhvhË aHË nsé<v lD nhnkN ;I "h=V vhÏ nhndN" fI hdK >nÊ fNiÎN# d¥D hcdK sHclHË iHÏ lÁñV nvdK hkéòHfHè kÎC fI d¥D hc ;HkNdNhË o<n lD =<dN "lH ;Hv kNhvdL ;I o<n vh ;HkNdN lÎ¥ÁD dH oÎV& lH fVkHlI , f<n[I hÏ fVhÏ hdK ;Hv kNhvdL" , fH ]ÁÎK l<q¶æÎVÏ "fÎ¢VtHkI"& oHÊ& söJ , kHÎæÎV kHÊ sHclHË ]~& hkÆ±fD , ÎúHiÁ+ vh fV o<n lÎæBhvn# fI r<‰ lHm< lñ¥L kæVtéK fI l¶ÁD kI =VtéK hsJ& nv pHgÎ¥I j¶ÈN fI lHv;öÎCÊ& gÁÎÁÎCÊ& hkNdúIM lHm<jöI n,Ë [C rHx¶HkI jH;ÎN ;VnË fV aV;J k¥VnË nv ]ÁÎK hkéòHfHè oHdÁHkI , <aHgD ]ÎCÏ ndæVÏ kÎöJ ;I fHdN v,aÁ™¥VhË hkÆ±fD , j<nÍ iHÏ cpÂé¥A ;ú<v vh hc aV;J nv >Ë [NÚh fV pBv nhaJ , qVv iHÏ oÎHkéäHv >Ë vh fVhÏ j<nÍ iHÏ lVnÊ aÁHsHkN#hdK fVo<vn ;íNhv , lVdC ;I nv cdV n‰ iÂæHlD fH hkéòHfHè hsJ& kHaD hc lúD kH k<aéIM ]ÁÎK jú¥±jD hsJ# hdÁÈH nv zHiV

x<vÏ , nv fHxK x<v ndæV lD hkNdúÁN& lÎHË =™éHv , uÂG aHË tVØ tHpúD ,[<n nhvn , fI r<‰ vtÎR lHm< nv hkäHË iL hdK , iL >Ë vh nhvkN ;I l¢ÂáÁÚH rHnv kò<hiÁN aN jH >oV uÂV& aéV lV© fÂHkÁN# ]ÁÎK jú¥±jD o<ã ",vn" lD >,vkN& hlH "s<vhô nuH" vh dH =L lD ;ÁÁN , dH uÂNÚh l®ú<ù lD nhvkN jH hu†H kNhkÁN ;I nv uÆF hdK jäV fI nvc kæVtéK ]I hlÎH‰ qN hkÆ±fD , s<n >,vÏ kÈ™éI hsJ# ,réD jú¥±è fI zHiV hkÆ±fD nv ;„D jVdK löHdG nv räH‰ ha®HgæVhË ;ú<v l<qU hkÆ±fD , lHv;öÎöéD kNhaéI fHaÁN& iV=C rHnv kò<hiÁN aN ;I nv löHdG ;<]¥éV , lVjäX fI >Ë l<qU hw<gD , v,aK nhaéI fHaÁN , fI hdK w<vè zHiV , fHxK aHË nv j†Hn , jÁHrQ rVhv lD =ÎVn# pV iHÏ h,‰ , >oV& ;Hv iHÏ uÂNÍ , kH uÂNÍM hdÁÈH uÂNÚh kHlVjF , sVÍ hc kHsVÍ [Nh aNÍ kÂD j<hkN# hdÁÈH fN,Ë hdÁ¥I lúD lN,Ë , k<aéI aNÍ hÏ nhaéI fHaÁN& péD fVkHlI , hsHsÁHlI hÏ jVjÎF fNiÁN& ;ÁæVÍ , hkéòHfHjD vh l¢Vó sHckN& jñ„Î„D hc h,qHß hvhmI ;ÁÁN& ;Hv v,chkI , nvhc lNè aHË lúòW fHaN& hc =BaéI , lòû<wÚH l®HcgI fH ha®HgæVhË [Â¶äÁNÏ hvhmI ;ÁÁN& iV ;HvÏ ;I s<n >kD

<gD nhaJ fI iÂHË lD ]öåÁN , hu†H iL sVfCdV& kHvhqD , ngò<v fD >k¥I [VmJ hkéÆHn vh nhaéI fHaÁN& k§HvÍ =V hdK v,c=Hv hkN , oHl<ù , "fÎ¢VtHkI" hdK nvhlI vh lúHiNÍ lD ;ÁÁN#hc uÂNÍ jVdK hfChv iHdD ;I ha®HgæVhË ;ú<v lH lD ;<aÁN fI ,sÎ„IM >kÈH ,[NhË sHclHË iH , jú¥±è hkÆ±fD vh sÎHÍ sHckN& jú¥ÎG hkí< iH& o<ù , fA fH [<hsÎS hlåVdHgÎöéD& sVlHdI hkN,cÏ& vtJ , >lN fI s™HvjòHkI iH , l<vn pÂHdJ rVhv =VtéK >kÈH , jäNdG jú¥G hkÆ±fD fI ;ÂåÁD s<n >,v , nv zHiV hkíHÊ pV;Hè hkÆ±fD , ,h;ÁúD hsJ ;I vhÍ vh fVhÏ ,v,n iV t¥V qN hkÆ±fD nv >kÈH fHc lD ;ÁN# viäVhË hdK jú¥±è fH ]ÁÎK n, v,dD iÎîæHÍ rHnv kò<hiÁN aN [„< hkñVh , nv kÈHdJ oÎHkJ vh hcdK sHclHË iH fæÎVkN# hdK sHclHË iH ,réD nv fVhfV hkéÆHnhè jú¥±è hkÆ±fD rVhv lÎæÎVkN& ,h;ÁA l<réD kúHË nhnÍ , lêÚ± a¶Hv qN ha®H‰ vh sV lD niÁN& hlH ]<Ë hkñVh nv lúD , hkNdúIM >kÈH ,[<n nhvn , tHaÎCÊ tVnÏ fV jú¥±è aHË sHdIM sÁæÎK , sÎHiD htæÁNÍ& gBh pHqVkN fVhÏ fI nsJ >,vnË ]ÁN nhgV , vsÂD sHoéK hkí< fI nsJ =VtéK n‰ sVnlNhvhË ha®H‰ péD hc v,f<sD fH h,fHlH kÎC aVÊ kÂD ;ÁÁN jH kúHË , h,hvn fI oHxV [Hk¥ÁD [ÈJ ÎHnÍ kÂ<nË fVkHlI iHÏ jú¥±jD ]<Ë d< hõ hÏ >Ï nÏ vh fI nsJ >,vkN , l<vn rNvnhkD , j™ÆN ;Hô s™ÎNÏ iH rVhv fæÎVkN# hdÁíHsJ ;I ndæV aV;J , dH uNÊ aV;J hdÁHË nv hkéòHfHè [NdJ o<n vh hc nsJ lD niN# wT hw„D hkÆ±fD , yÎV hkÆ±fD nv lÎHË sHclHË iHÏ ]~ , lNuD ]~ lúòW lD =Vnn& hnuHÏ ,xÁåVséD , qN ,xÁåVséD >kÈH v,aK aNÍ& a¶Hv iHÏ qN ha®H‰ ]ÁÎK jú¥±jD fD lHdI , fD hvcù lD =Vnn ]<Ë hwG löá„I fI [HdD fV lD =Vnn ;I fHdN dH fÁN kH vh hc [HdD fVdN ;I o<Ë ha®H‰ vh nv fNË hdK jú¥±è [HvÏ lD sHcn , dH h=V hdK Î<kN kHtD iÂîÁHË fHrD lD lHkN&

a¶„I [H,dN


w™ñI 61

S käHdN a¶Hv iHÏ löòVÍ hÏ "qN ha®H‰" hdÁHË [NÏ hkæHaéI a<n cdVh sÎHsJ vh kÂD j<hË ]<Ë ;HsI , ;<cÍ iHÏ sHgL , a¥öéI hÏ j¶äÎV ;Vn ;I nv [HdD hcdK , nv [HdD hc >Ë hsé™HnÍ a<n#fVhÏ d: sHclHË hkÆ±fD nv aVhdX ;Á<kD iÂÎK rNv ;HtÎöJ ;I pN hrG fH d: hkí< nv ;ÁHv n,kV iH f„ÂN# f¶†D hc sVhË hdK sHclHË iH clHkD lD k<aéÁN "iÎ} hkí<dD nv ht®HköéHË ,[<n kNhvn ;I nÊ >Ë cdV HÏ aä¥I iHÏ hséòäHvhjD rVhv kNhaéI fHaN" , d¥D ndæV hc iÂÎK rÂHù nv fVkHlIM jHvdòD d¥D hc vhnd< iH =™J ;I "iÎ} n,kVÏ fVhÏ vqHÏ oNh fI ;öD <‰ kÂD niN& hféNh hl†HdA vh lD =ÎVn , f¶N fVhdA <‰ p<hgI lD ;ÁN"# ,réD ]ÁÎK lD =<dÁN , f¶N o<n aHË iÂHË ;Hv vh lD ;ÁÁN ;I h=V fH iChvhË cfHË fò<hiÁN fI jäVmI , j<[ÎI o<n fåVnhckN& l¢ÂáÁÚH ;öD hc [Â„I htVhn w™< o<n aHË iL fI ]ÁHË j<[ÎÈHjD fH,v kò<hiÁN ;Vn , fN fHdN kHvqHdéD lÎHË w™< >kÈH iV v,c ,sÎ¶éV =Vnn , fVoD huéVh ;ÁÁN ;I fH vtéK hcdK jú¥Î±è rHnv fI hlVhv l¶Hù kÎöéÁN , nv sHdI hdK qVã hgÂêG [H,nhkD "löíN =VÊ , =Nh >s<nÍ" fV jÂHÊ fH,viHÏ o<n oX f¢±Ë lD ;úÁN , nvdK löíN =VÊ lD o<hfÁN# jú¥±è fI zHiV hkÆ±fD ;I lúD lúòW , fVkHlIM v,aK aHË vh hkí< hdCÊ jú¥ÎG lD niN& hu†HÏ >kÈH fH fD fVkHlæD , sV=VnhkD nv lÎHË n, ;VsD kúöéI& h;êV >kHË jH >oV rHnv fI hnhlIM hdK ,q¶ÎJ kÎöéÁN# fI hdK oHxV =HÍ lêG ;ÂåÁD iHÏ v, fI ,va¥öJ >kÈH vh hq¢Vhã tVh lD =ÎVn , ]<Ë "féVÏ iHÏ ;ÈÁI" f¶N hc kúöJ iH , [„öHè ;öG ;ÁÁNÍ , yÎV uÂ„D d¥D n, „ÎJ ]Hvì lD =ÎVkN , ,uNÍ ,uÎN iHÏ sV oVlÁD ;I fI c,nÏ "hdK ;<Í vh fI >Ë ;<Í o<hiÁN cn" fI ™D läN‰ lD =VnkN# ]<Ë ;Hv hdK jú¥±è hc hsHõ oVhã hsJ& nv l®HdVè fH hw<‰ lHv;öÎCÊ rVhv nhvkN& o<Ë ;ÈÁI nv aI iHÏ aHË [VdHË nhvn , tHaÎCÊ tVnÏ hdK o<Ë vh fI =Vnù kæI lÎNhvn& gBh f¶N hc ]ÁN v,c d¥D n, „ÎJ ]Hvì hc nsJ vtéI , iV ;S D ;Hv o<n lD v,n# ,hr¶ÚH h=V HÏ hdK iÂI <‰ , uHdN , lú¥±è hréûHnÏ uNÍ hÏ l¢Vó kÂD f<n& >dH ]ÁÎK ;ÂåÁD iHdD nv zV ]ÁN v,c jH uÂR& a®HgD kÂD aN?l<q¶æÎVÏ nv räH‰ hkéòHfHè ;Á<kD fHv ndæV sHclHË iHÏ hkÆ±fD vh fI >cl<Ë lD x„äN ;I >dH nv fVhfV >Ë rHx¶HkI lD hdöéÁN , dH `HÏ aHË fHc iL lD gÁæN# sHclHkÈHdD ;I nv =BaéI fI o™J qN lHv;öÎöéD aV;J nv hkéòHfHè jK nhnÍ , pH‰ fI kñ<Ï o<n vh zHiVÚh kHnÊ kúHË lD niÁN& fI iÎ} ,[I ;HtD kÎöJ& hkÈH fHdN jÂHÊ jHv iHÏ hvjäH£ o<n vh fH ha®HgæVhË r¢U ;ÁÁN& lNh‰ iH , h,hvn iHÏ öJ , „úJ hlåVdHgÎöéD vh >jA fCkÁN& fV hkí< sHcÏ jT fVdCkN , fH hkéÆHn >júÎK hc hdK o™J iH& lòû<wÚH aV;J nv =„IM ,xÁ™V,aHË HvgÂHkD& vdúIM hkñVh iHÏ =BaéI vh fòú¥HkÁN jH l<q¶æÎVÏ iHÏ l®ú<ù hoÎV aHË lÆNhvÏ a™H =Vnn& nv yÎV >Ë hdK ]VoA lC,vhkI& htC,Ë fV hkñVh iHÏ =BaéI o<hiN aN

, fHoVÍ nv =<nh‰ oÎHkJ ;„I H o<hiÁN =úJ#"sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË" fHv ndæV fH hdK hu±lÎI& hc o„ÆÈHÏ cpÂé¥A ;ú<v rHx¶HkI lD o<hiN ;I nvdK hkéòHfHè aV;J k¥ÁÁN , fH vÅÏ o<n fI uÂV ha®H‰ , hlåVdHgÎCÊ nv ;ú<v aHË kÎHtChdÁN jH fHaN hdK kI =™éK sV >yHcÏ fVhÏ käVn iHÏ f¶NÏ cpÂé¥úHË ht®HköéHË [ÈJ kHf<nÏ léíH,chË , lCn,vhË& [ÁæöHvhË& j¥Á<;Vhè& xHgF& o„ÆD , V]ÂD nv sVclÎK f±;úÎNÍM aHË =Vnn , fI c,nÏ fÎVØ z™V kÂ<Ë >chnÏ , fVhfVÏ fV r„I iHÏ iÁN,;A , fHfH fI hiéChc hfNÏ nv >dN#

lVø fV hlåVdHgÎCÊnv vhÍ s<sÎHgÎCÊ& fI ÎA

sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË22 sÁä„I 9831

*******

hsé¶ÂHv=VhË hlåVdHgÎöJ fH hkéòHfHè kÂHdúDckíÎV iHÏ hsHvè o„R ht®HköéHË vh`ÁÈHË lÎ¥ÁÁN

iÂ<xÁHË =VhlD&fHciL fHchvhkéòHfHè ]HØ aNÍ ,nv]ÁNaÈV,v,séHÏ ;ú<v;I hl¥HË fV=ChvÏ hkéòHfHè ,[<nnhvn&uÁHwVhsé™HnÍ [< ,l¥Hv;HvchvtVdF niD vh fI vhÍ hkNhoéI hkN# >kÈHhciVvaéI ,fHtéI lÂ¥K ;HvlÎæÎVkN& r<Ê ,räÎ„I lHlÎú<kN& l±,sÎN vhfI oHkI iHÏ lHlÎ™VséÁN&[„<Í iHÏ lVnÊ n,séD lÎ¥ÁÁN,fI d: wN,fÎöJ ]ÈHviChvÎ®ÂäV, l±mÎ: lÆVã ,yÎV lÆVã oNh s<=ÁN lÎò<vkN;I f®ÎVhcoNlJ fI lVnÊ ndæViÎ} iNtD hchdK ;HvkNhvkN"h=VhdK ,gö<hgD tVhl<ù kúNÍ f<n&h=Vp¥<lJ fI >Ë j<[I ;VnÍ f<n&h=V nvt±Ë [Hl¥éF ,nvt±Ë [H a™HoHkI ,nvt±Ë lÁ¢ÆI sVµ ,[<nlÎNhaJ& h=VnvhdK ,gö<hgD V,\Í iHÏ hk¥úHtD >,vnÍ aNÍ f<n,h=Vt±kD ,t±kD ;I o<nvh;HkNdN;VnÍ hkN&lÎé<hköéÁNhcpR ,pÆ<Ø lVnÊ lHntHß ;ÁÁNh,iV=ChdK cpÂJ vhfVo<niÂ<hvkÂÎ¥Vn!h,f™¥V<‰ ,rNvè kÎöJ ,oNhaHiN hsJ ;I r„äA fVhÏ fÈä<nÏ lVnÊ lD xåN"# aHxViH,`HÏ n,iHÏ >kÈHfI iV[HlD v,kN& hcl¥ViH,pÎ„I iHÏ =<kH=<Ë ;HvlÎæÎVkN&hc "o¢VÏ ;I r<Ê vhjÈNdNlÎ¥ÁN" pV lÎCkÁN&hckéHdíD ;I h=Vt±kD fíHÏ t±kD fVkNÍ a<nwñäJ lÎ¥ÁÁNjHhpöHsHè lVnÊ vhfI [<ù fÎH,vkN# f¢<vlòéûV›nséI dD hc;™éHviHÏ ¨aò<hvfHoÎ„D hcv,fHiHÏ l¥HvfHciL nv[<jÎVÍ ,jHv sÎHsD ;ú<vfI iÎHi<Ï VnhoéI hkN# hdK ;Hvchva¶äNÍ fHcÏ ,,uNÍ nhnË iHÏ nv,yÎK iÂI ,iÂI fVhÏ [Bã >vhmD lH fI vhÍ htéHnÍ hsJ#>kÈHhchdÁ¢VdR lÎ¥<aÁN;I fH;úHkÎNË lHfI HÏ lÎChkéòHfHè kÂHdúD& lHvhkÎClHkÁNo<naHË nvoNlJ hnhvÍ hsé¶ÂHvÏ ;HfG ,nvvhÍ hséñ¥HÊ hdK fVì fD HdI ,hvnlÎNhË ;ÁÁN# hlHhdK tVwéD

a¶„I [H,dN


w™ñI 71

hsJ ;I lHlÎé<hkÎL =<aI dD hc fÎChvÏ lH vh hc ha®HgæVhË , n,gJ kÂHdúD , tHsN ;HfG , hdK a¶äNÍ fHchË nv,yæ< , pÆÎV hc xVdR aV;J k¥VnË nv hdK löòVÍ fHcÏ› hfVhcnhvdL#lHfVhÏ hdÁ¥HvndG lé¶NnnhvdL^ kòöJ hdÁ¥I nvxD hdK jÆVdäH 01 sH‰ ;I ht®HköéHË nvha®H‰ léíH,cdK hlVd¥HmD ,hv,`HmD rVhvnhvn&r<lHkNhkÈHÏ [ÈHnÏ& [Á+ sHvhË [ÁHdé¥Hv& viCkHË rHk<kD ,yÎVrHk<kD&>nÊ vfHdHË n,géD ,yÎV n,géD ;I vndT h,‰ p¥HÊ ,sVhË n,gJ lCn,vvhjú¥ÎG lÎNiÁN& eV,jÂÁNjV,rNvjÂÁNjVaNÍ hkN#>kÈHoHkI iH,uÂHvhè lí„G ,]ÁNdK xäÆI vhfVhÏ aHË nvnhoG ,oHvì hc;ú<vhuÂHv;VnÍ hkN# <‰ iHÏ =Ch aHË V,\Í iHÏ sHoéÂHkD fCv=D vhnvaÈViHdD lHkÁNgÁNË& lHs¥<&>séHkI&n,aÁäI& hséHkä<‰ ,uÂHË lD ]VoHkÁN#sÈHÊ >Ë iHnvfÁæHÍ iHÏ fCvø jíHvjD fÎK hgÂ„„D hv,`H-hlVd¥H ,[H`HË aV;éÈHÏ u§ÎL jVhköå<vjD i<hmD ,fñVÏ ,aä¥I iHÏ ,sÎ¶D lòHfVhjD fI iChvhË l„Î<Ë nhgVlÎVsN# hlH& lHfÎúéVhcÎA tÆÎV& l§„<Ê ,séÂ¥A aNÍ hdL # ngäÁNhË lHfI nkäH‰ d: gÆÂI kHË o<n vhfI >ã ,>jA lD hkNhckN& iChvhË k<ß x¶ÁI& ;ÁHdI ,kÎA cfHË vhhchiHgD f<lD ;ú<viHmÎ¥I nv>Ë ckN=D lÎ¥ÁÁN lÎúÁ<kN# fVhnvhË lH nvhdVhË fI kHpR hc]<fI nhv>,dChË lÎú<kN& noéVhË lHhcaNè séL ,hpöHõ fÎîHvÍ =D o<nvh ckNÍ ckNÍ lÎö<chkÁN,o<hiVhË ,lHnvhË lHnvsViV]ÈHvhiD ,oL iV;<]I& nvhléNhniV[HnÍ ,hkñÁHÏ iV=Bv=HÍ fI =NhmD kúöéI hkN#pHwG hdK nl<;VhsD nvxD hdK nÍ sH‰ hdK iHhkN,nv]ÁÎK ,q¶ÎéD ;I o„R ;ú<vfVoH;öéV tÆV, sÎI v,cÏ kúöéI hkN&>kÈHfVhÏ o<nnvlÁHxR lòé„T nkÎH rûViHÏ lí„G lÎöHckN,fÈúJ fVdK huÂHvlÎ¥ÁÁN# ;HkNdNiHÏ HvgÂHË hc lHlÎò<hiÁN;I fV,dL ,fHvhmD nhnË lHhdK fÎ¶NhgéD [ÁHdé¥HvhkI vhrHk<kD föHcdL ,o<nvh fI k™ÈÂD fCkÎL ;I lHkÂÎNhkÎL ;I aÂH nvpR lH ]I lÎ¥ÁÎN# n,Ê› nvhdK nÍ sH‰ lHfîúL sVkHzV=öéVnÍ jVdK töHnnvjÂHÊ hv=HkÈHÏ n,gJ kÂHdúD ;HfG f<nÍ ,iöéÎL #iÎ} ;HvlH nvnséæHÍ n,géD fN,Ë va<è ,vaéI- fHtéI iHÏ úJ VnÍ hkíHÊ kúNÍ ,kÂÎú<n# aÈViHÏ ;ú<vfÎK fHkNiHÏ [ÁHdé¥Hv,>nÊ vfHdHkD ;I hc[HkF nséæHÍ hx±uHè ,lÆHlHè ;HfÎÁI ,hnhvÍ <gÎS pÂHdI lÎú<kN&jÆöÎL =VndNÍ hkN# iV wäP ,réD noéVhË ,öVhË lHhcoHkI lD fV>dÁN,fI l¥éF lÎV,kN& lHfHngÈVÍ ,kæVhkD nvoHkI lÁé§V,nsJ fI nuH lD kúÎÁÎL ;I >kÈHfòÎVfòHkI fV=VnkN# v,chkI nÍ iHnoéV,öVhoé¢H lÎú<kN ,fHc=VnhkNË >kÈHlVf<£ fI hdÁöJ ;I >dH ,hgNdK aHË lÎé<hkÁNlä„Y x„F aNÍ vhfåVnhckNdHkI? hlH;HviHÏ sVhË hpChã& r<lHkNhË iH& sVnséI fHkNiHÏ [ÁHdJ& v,sHÏ x<hdT ,;öHkÎ¥I fHd¥D hcoHmÁÎK l„D kH Î<kNÏ nhvkN& nviV[HfHs™Hvù ,tVlHdA hkíHÊ lÎú<kN& ;öD pR kNhvn>kÈHvhpéD nvlÎNhË i<hmD ;ÁéV,‰ ;ÁN#noéVhË ,öVhË aHË nvpÂHdI d: nséI jHnkNhË lö„P ;Hv,hË kN;V,cv fI l¥éF fVnÍ ,>,vnÍ lÎú<kN# ,réD o<naHË fHl<jViHÏ qN=„<gI hcsVµ lÎæBvkN&lHfHdNvhÍ vhfVhÏ >kÈHviH;ÁÎL# >kÈHnviÂI [HlHkÁNtVu<Ë

iHhkN,lHnviÂI [HlHkÁNfVnÍ iH# nl<;VhsD >kÈHd¶ÁD hdK#>kÈHfHciL hclHlD o<hiÁN;I fÎHmÎN,fHvhmD nhnË jHË hdK nséæHÍ töHn,hoé±õ& viCkD ,>nÊ vfHmD vhfHgäHõ"l§ÈVhvhnÍ lH"jCmÎK ;ÁÎN# lHfHdNfH jñVdL hdK hkéòHfHè kúHË fNiÎL ;I hchdK hÊ hg™öHn,löòVÍ fHcÏ hsé¶ÂHv=VhË hlVd¥HmD- hv,`HmD sÎV>lNÍ ,ndæVo<hiHË jÂHaHÏ hdK sÎVµ nyG fHcÏ kÎöéÎL#s<Ê› lHo<ã fÎHnnhvdL ;I hsé¶ÂHv=VhË léíH,c,réD fI ht®HköéHË gú¥V;úD ;VnkN& lÎæ™éÁN;I >lNÍ hkNfH"jV,vdCÊ" läHvcÍ ;ÁÁN&j<gÎNl<hnlòNvvhlé<rT sHckN&ht®HköéHË ,dVhË aNÍ fNsJ k<;VhË aHË vhn,fHvÍ huÂHvkÂHdÁN&ckHË vh hchsHvè ,fVn=D rV,Ë h,s¢HmD xHgäD ,[ÈHnÏ viHmD fòúÁN,###yÎVÍ#;NhÊ d: hchdK ,uNÍ iHuÂ„D aNÍ hsJ?>kÈHfI [HÏ läHvcÍ fH"jV,vdCÊ" >kÈH vhhcxV,Ø lòé„T jÂ<dG ,jö„ÎP ;VnkNjHfÈHkI dD fVhÏ ha®H‰ ht®HköéHË nhaéI fHaÁN# hlV,c;HvfíHmD vsÎNÍ hsJ ;I >kÈHfH=„äNdK p¥ÂéÎHvd¶ÁD aVdVjVdK ,[ÁHdé¥HvjVdK jV,vdöJ jH vdO ;ú<vfV sV lÎC lBh;VÍ lD kúÎÁÁN# ]I jV,vdöéD hc =„äNdK jV,vdöJ ,[ÁHdé¥HvjVhsJ? iÂÎK =„äNdK ,fVhnvhkA kä<nkN ;I ;HfG vh ,dVhË sHoéÁN? >kÈH kä<nkN ;I fÎúéVhcaûJ iChvhköHË fÎNtHß vhfI vh;J föéÁN?=„äNdK kä<n;I fVv,Ï noéVhË aÂH nv<iÁé<Ë ;HfG jÎChã vdòJ? ,sVhkíHÊ iÂÎK =„äNdK kä<n,kÎöJ ;I fHlÎöVaNË iVtVwJ oÎHkJ fI aÂH& gñ§I dD iL nvk+ ,jHlG k¥VnÍ hsJ? cÊ kÎöJ hcj<gÎNjVdHµ pV fCkÎL cdVho<ã >=HiÎL ;I j<gÎNjVdHµ f¶Nhcgú¥V;úD ,ha®H‰ hsé¶ÂHvÏ ht®HköéHË iVsH‰ fHciL fÎúéVaNÍ ,sHgÈHsJ ;I ht®HköéHË fI h,gÎK ;ú<vj<gÎN;ÁÁNÍ jVdHµ nkÎH läN‰ =VndNÍ hsJ# läHvcÍ fHj<gÎNjVdHµ tÆX v,<ù kHc;D f<nfVhÏ hsééHvhiNh aÎ¢HkD hsé¶ÂHv=VhË hlVd¥HmD ,hv,`HmD# ,fI iÂÎK w<vè nv,© fCvø"huÂHvht®HköéHË">kÈHvh;ÂéVfD >fV,vs<hkÂÎöHcn# d: fòA hcaV;J iHÏ hlVd¥HmD& jñJ hdK kHÊ <gÈH,huéäHvhè fHk¥D vh,hvnht®HköéHË ;VnÍ ,nvl¶Hl„I fHaV;J iHÏ iÁNÏ fI pöHã aV;J iHÏ o<nn,fHvÍ sVhcdVsHoéÁN#huÂHvht®HköéHË ;úÎNË

<‰ ,huéäHvhcn,gJ ,sVhcdV;VnË >Ë fI pöHã iHÏ fHk¥D "iHgD fVjK& ;HvdG ,hlêHgÈL" f<n# viHmD ckHË"nv,© fCv=éVhcjÂHÊ hdÁÈHf<n#"rHk<Ë hp<h‰ aòûÎI hiG júÎU";I hc [HkF >dJ hg„I lñöÁD xVó aN,hcxV hnhvÍ hsé¶ÂHvÏ ,vmÎS >Ë hl†H=VndN& lêH‰ o<fD hsJ fVhÏ heäHè hdK nv,yæ<mD fÎúVlHkI# hlV,cckHË ,noéVhË ht®HköéHË fÎúéVhciVclHË ndæVo<n;úD lÎ¥ÁÁN& o<nvh>jA lÎCkÁN,vhÍ tVhv hcoHkI vhlÎæÎVkN#hdK pÆÎÆJ =<hÍ hdK l¢„F hsJ ;I hdK v\dL nsJ xHgäHË vhnvséL fVcË hcúJ föéI# nviÎ} ;ú<v nkÎH f®ÎVhc ht®HköéHË ckHË rHk<kHlíä<vfI jK nvnhnË fI o<hiúHè [ÁöD lVnkÎöJ# nvnl<;VhsD hlVd¥HmD nv ht®HköéHË cË rHk<kHfHdNfI"jíH,c[ÁöD"jK nvniN# nl<;VhsD hdK iH iÂÎK hsJ# fI hdK röL lD fÎÁÎL ;I hsé¶ÂHv =VhË hlVd¥HmD ,hv,`HmD nviÂI l<vnlHvhtVdF nhnÍ ,nv,© =™éI hkN#nl<;VhsD >kÈHd¶ÁD sViL fHtéK nv,yÈHmD hchdÁæ<kI

a¶„I [H,dN


w™ñI 81

,hlÎN,hvsHoéK lVnÊ fI ,uNÍ iHÏ sVoVlK# ,réD fHnhvhË fCvø hdÁ¢<v nv,yæ<&u<hl™VdF ,kÎVk+ fHc hkN& >dHlCn,vhË v,fHÍ w™J ,aH=VnhË hdK nföéHË ;I o<nvh ;HkNdN ;VnÍ hkN& lÎé<hkÁN fÈéV hc >kÈH fHaÁN? kI& iV=C# lHfHaV;J k¥VnË nvhdK hkéòHfHè fHdNkúHË fNiÎL ;I hcnv,yæ<dHË ;<]: ,fCvµ léÁ™V iöéÎL#]ÈHvÊ› hlV,chsé¶ÂHv]ÎHË yVfD o<nhuéVh lÎ¥ÁÁN;I ht®HköéHË d: iúéL eV,è jÂHÊ nkÎHvhnhvhlÎäHaN#>kÈH sòJ o<hiHË ncndNË hdK eV,è hkN#]æ<kI lÎé<hË eV,è fI hvcù d: iúéL jÂHÊ eV,è [ÈHË vh"rHk<kD" hc;ú<vÏ lHkÁN ht®HköéHË ncndN? nl<;VhsD >kÈH clÎÁI rHk<kD hdK ncnÏ fCvø vh >lHnÍ lÎöHcn# >kÈH fHdN d: uNÍ hsé™HnÍ [< ,tVwJ x„F vh nv;ÁHv d: j¶Nhn,xÁ™V,ù , oHmÎK fI lÁHtU l„D ht®HköéHË nv,göD [V=I =Vn>,vnÍ ,rHk<Ë tV,ù eV,è iHÏ lHnÏ ht®HköéHË vhhcxVdR >kÈHfI jû<dF fVsHkÁN# hdÁ¥I viCkHË ha®HgæVhdK eV,jÈHÏ u§ÎL vhlHkÁN;™éHv iHÏ ,púD nvdNÍ ,hcht®HköéHË oHvì lÎ¥ÁÁN& d: hlVlö„L hsJ ,>kîI hc>Ë fI ht®HköéHË lÎVsNlö„L hsJ ;I d: nvd: l„Î<kL iL kò<hiNf<n;I >kÈL nvhuÂHv;HoÈHÏ lí„G sVhË v\dL lûV o<hiNaN# ]ÎCd¥I köG iHÏ >dÁNÍ lHfI pÎE lHg¥ÎK ,wHpäHË hw„D ht®HköéHË lÎVhë lÎäVdL&ht®HköéHË >g<nÍ fI hk<hß ciViHÏ ;ÎÂÎH,Ï ,vhnd<h;éÎT o<hiNf<n# ht®HköéHkD ;I nv>Ë fÁHfI hsé¶ÂH‰ hk<hß ciVdHè ;ÎÂÎH,Ï fòHxVhséòVhì gÎéÎL&>iK& x± ,yÎVÍ iÎ} VkNÍ ,oCkNÍ dD kÂÎé<hkNckN=D ;ÁN,jú¶ú¶Hè vhnd<h;éÎT ;I uHlG sVxHË hsJ nlHvhcv,c=Hv köG iHÏ f¶NÏ ;ú<vlH nv o<hiN >,vn# >kÈHhclHlÎò<hiÁN ;I nvhdK hkéòHfHè aV;J ;ÁÎN,hclÎHË 0082 lÎÈÁ™V,ù ,oHdK fI o„R ]ÁNÏ vhhkéòHã ;ÁÎL jH vtéI ,fI ncnhË ,yHvjæVhË hlåVdHgÎöJ rHk<kH h[HcÍ fNiÁN ;I sVclÎK lHvh fI wñVhÏ yÎVrHfG cdöJ läN‰ sHckN#iÂ<xÁHË =VhlD!o„ÆD ;I nvhsHvè hsé¶ÂHv,ha®H‰ sVfHchË h[ÁäD fHaN& >chnkÎöJ# ;ú<vÏ ;I hséÆ±‰ kNhvn ]æ<kI lÎé<hkN hkéòHfHè >chn nhaéI fHaN? n,géD ;I f<n,kä<nù ,hföéI fI sVfHchË fÎæHkI fHaN› ]æ<kI lÎé<hkN`HvgÂHË >chnnhaéI fHaN? >dH `HvgÂHË ht®HköéHË lÎé<hkNrHk<kD vhfVo± lÁHtU hsé¶ÂHv=VhË hlVd¥HmD ,hv,`HmD fI jû<dF fVsHkN? kI oÎV# hdK `HvgÂHË ,zÎ™I nhvn ;I yHvjæVÏ , ]åH,‰ >kÈHvhrHk<kD föHcn#>dH`HvgÂHË ht®HköéHË lÎé<hkN;HvÏ vhfVo± lÎG , hvhnÍ [ÁHdé¥HvhkD lHkÁNsÎH&lñöÁD&o„Î„D&tÈÎL&n,séL&lñÆR&hk<vÏ ,###yÎVÍ hkíHÊ fNiN? kI oÎV# jHvdO tVhl<ù k¥VnÍ ;I iÂÎK `HvgÂHË f<n;I tÎû„I ;VnjH;öD nvl<vn[ÁHdé¥Hv[ÁæD ,>kHkÎ¥I noéVhË ,ckHË [<hË ;ú<vvhfI ;ÁÎCÏ fI huVhã tV,oéÁN,>kHkÎ¥I fI pöHã sK hsÎVfVsVh,lÎO ;<fÎNkN,dH>kHkÎ¥I l<hcdK pÆ<Ø fúVvh hcsV jH`H kÆQ ;VnkN,##yÎVÍ pV kCkN# n,vÍ ]ÈHvsHgI `HvgÂHkD ;I =BaJ kúHË nhn;I `HvgÂHË d: v\dL lCn,vd: `HvgÂHË lCn,vhsJ#jV;ÎF `HvgÂHË =BaéI kúHË nhn;I nvhdK

líÂU fCv=éVdK pÎ„I =VhË&nv,yæ<dHË&[ÁHdé¥HvhË o„ÆD-V]ÂD ,[ÈHnÏ =Vn iL [ÂU lÎú<kN# htVhnd¥I nséHË aHË jH lVtR fò<Ë tVckNhË ngäÁNaÂHvkæÎK hsJ#læV=±ã c,Ï nv iÂÎK HvgÂHË kä<n? læVsÎH nviÂÎK HvgÂHË kä<n? læVd<kS rHk<kD vmÎS iÂÎK `HvgÂHË kä<n,###yÎVÍ#;NhÊ d: hc hdK iH ]ÈVÍ k<,[NdNhsJ ;I kÎHcfI >clHdA nhaéI fHaN,nv`HvgÂHË [NdNkÎChtVhnÏ fÈéVhchdÁÈHkò<hiÁN>lN#h=V hpéÂH]ÁNjK hchtVhnd¥I nv=BaéI fH[ÁäA hkÆ±fD ht®HköéHË f<nÍ ,h;Á<Ë hdÂHË ,aV aHË vhfI i<hÏ nhgV ,rNvè fI nsJ fHn såVnÍ hkN& nvhdK `HvgÂHË iL fV,n;HvÏ [CjHmÎN ÎúÁÈHnhè fVnÍ sHc,qNlVnlD oHmÁÎK lÎÈÁ™V,ù fCvø vhkNhvkN# lHkäHdNfI ngÎG hdÁ¥I hdÁæ<kI htVhn;HkNdNhÏ `HvgÂHË iöéÁN& nvhkéòHfHè aV;J [<mÎL& f„¥I fHdN nv=HÊ h,‰ fI htúHÏ `HvgÂHË ,kÆA hdK oHmÁÎK l„D hrNhÊ ;ÁÎL#cdVhkéÁÈH `HvgÂHË [Cd: nséæHÍ jVtÁN]ÎCfÎúéVkÎöJ& f„¥I hdK htVhn l†H fV>Ë"oHmÁÎK >=HÍ"iöéÁN,">=HiHkI ,a¶<vh"jûÂÎL nhvkNncnÏ ;ÁÁN&töHnvh=öéVù fNiÁN,fVrHlJ v\dL lCn,v,fD `HdI gäHõ rHk<kD få<aHkÁN# >kÈH f¢<vhvhnÏ fI o„R oÎHkJ lÎ¥ÁÁN& fÎúéVhcd: vmÎS xHd™I dHd: oHË tá<nh‰ ;I nvhdK `HvgÂHË fòHxVV;VnË ;ÎöI hù lÎV,n&fI o„R oÎHkJ v,hlÎNhvkN# >kÈHlÎNhkÁN;I hséñ¥HÊ hdK v\dL lÎÈÁ™V,ù oÎHkJ l„D hsJ ,d: tá<nh‰ dHd: vmÎS xHd™I hdK >=HiD vhkNhvn,jÂHÊ hdÁÈHfVhdA fÎúéVhcd: fHcÏ s<n>,v,rNvè >tVdK ]ÎCndæVkÎöJ# pÆÎÆJ lö„L hdÁöJ ;I iVsÎHséD fVaHg<nÍ iHÏ hréûHnÏ ,h[éÂHuD d: [Hl¶I fÁHlD dHfN,fI iÂÎÁû<vè iV sÎHséD HdI iHÏ hréûHnÏ ,h[éÂHuD hù vhjñ¥ÎL ,jÆ<dI kÂ<nÍ ,kéÁÈHhk¥úH lD fòúNf„¥I sÂJ ,s<Ï vaN >kÈH vh j¶ÎK lÎ¥ÁN#ht®HköéHË [Hl¶I hÏ hsJ ;I hréûHn>Ë hréûHn löé¶ÂVhjD- kÎÂI tá<nhgD f<nÍ ,jÂHÊ sHoéHvh[éÂHuD >Ë kÎCnvjäHdK ,iÂö<mD fHhdK hréûHnuÎHvaNÍ hsJ#tViÁ+ tá<nhgD-löé¶ÂVhjD& sÁJ iH,uÁK tá<nhgD ,rV,Ë h,s¢HmD ckíÎViHÏ sÁæÎÁD hkN;I pV;J jHvdòD hdK [Hl¶I vhuÆF lÎCkÁN#nl<;VhsD hlVd¥HmD nvhdK [Hl¶I kÎCfI iÎ} w<vjD hcnhdVÍ hdK hréûHn ,sÁK uÆäÂHkNÍ h[éÂHuD tVhjV kÂÎV,n# föÎ{ j<nÍ iH nvjVtÁN hkéòHfHè nv [ÈJ hséñ¥HÊ k§HÊ hréûHnÏ ,sHoéHvh[éÂHuD tVs<nÍ pH;L ;Á<kD ;ú<vsÎVlÎ¥ÁNkI nvoHvì hc>Ë# fI hdK gñH• h=V`HvgÂHË ht®HköéHË fíHÏ htVhn ;Á<kD Î®ÂäVhË ,tVaéæHË iL fHaÁN&kéHmÎ{ ;Hv>kÈHfI hséñ¥HÊ fÎ¶NhgéD iH ,j™H,jÈHÏ tHpA fÎK nhvhiH,kHnhviH jÂHÊ lD a<n# hlHkäHdNhchdK =™éHvhdK kéÎíI vh =VtJ ;I hu†HÏ `HvgÂHË nvhdK lÎHË iÎ} l<eVkÎöéÁN ,kÆA >kÈHjHfU kÆA sHoéHvpH;L fV[Hl¶I hsJ#fVu¥S kÆA hu†HÏ `HvgÂHË nvf¢K hdK k§HÊ oÎ„D hiÂÎJ nhvn,hdK sHoéHvhréûHnÏ ,h[éÂHuD vhhséñ¥HÊ lD fòúN,>kVh =öéVù lÎNiN#jH clHkÎ¥I j<nÍ iHÏ lVnÊ nv[ÈJ j®ÎVfÁÎHnÏ hréûHnÏ-h[éÂHuD [Hl¶I jñJ viäVÏ xäÆI ;Hv=VfåHkòÎCkN,hcxVdR [Á+ lö„ñHkI

a¶„I [H,dN


w™ñI 91

j<nÍ hÏ& jú¥ÎG `HdæHÍ iHÏ sVô o„R ,sVhkíHÊ ;öF rNvè sVjHsVÏ ,jHsÎS [ÂÈ<vÏ j<nÍ hÏ o„R ht®HköéHË ,hséÆVhvk§HÊ nl<;VhsD k<dK&aV;J nviV=<kI hkéòHfHè nséI ;VnË jäVnaÂK hsJ# föÎ{ j<nÍ hÏ o„R ;äÎVht®HköéHË tÆX fVhÏ j®ÎVfÁÎHnÏ sHoéHvhréûHnÏ- h[éÂHuD pH;L hkÆ±fD ,léVrD nvsJ hsJ kI nv[ÈJ hiNh oû<wD ,h[ÁNhÏ aòûD ,hséñ¥HÊ v\dL lCn,v#lVjí¶ÎK jö„ÎL x„F ,oHmÁÎK lÎÈÁ™V,ù ;I ndæViVl¶ÎHv, l<hckI sÎHsD&u„ÂD ,jVrÎò<hiHkI jHvdòD vhfI i<hÏ nhgVfVclÎK =BhaéI hkN& fI o„R ,uNÍ oNlJ lÎNiÁNnvpHgÎ¥I o<no<ã lÎNhkÁN;I o„R vhnv[ÈJ fVn=D ,hsHvè föÎ{ lÎ¥ÁÁN# jHvdO ht®HköéHË oÎHkJ iH,hcúJ oÁíVcnË iHÏ =<kH=<kD vhfÎHnnhvn hlHoÎHkJ ]åD iHÏ vh;I v,cÏ hchkÆ±ã pV lÎCnkN& ;ÂéVlD aÁHsN# hlH clHË ,lÎöVaNË aVhdX oÎHkJ kúHË nhn ;I hdK htVhn]I l<[<nhè ;<]: ,f<hgÈ<sD f<nÍ hkN# köG iHÏ >dÁNÍ ;ú<vkÆA iV;S vh nvfñVhkD jVdK gñ§Hè jHvdòD ht®HköéHË l<vnl¢Hg¶I rVhvo<hiÁNnhn& >kîI >kÈHnvo<hiÁNdHtJ hdK pÆÎÆJ nvnkHµ hsJ ;I fHlÈÎHaNË clÎÁI oÎHkJ&>kÈHmD ;I iÎ} clHkD aV ,aòûÎJ lÆH,lJ vhkNhaéI hkNlHkÁN læS iHÏ =VsÁI fö<Ï aÎVdÁD v,>,vnÍ hkN#

hkéòHfHè kÂHdúD fVrHlJ hsé¶ÂHv,ha®H‰ ;ú<v

[HlI rHk<kD lD <aHkN!

lHm<döJ iHÏ ht®HköéHË6 sVxHË 9831

*******

u„ÎI hkéòHfHè qN l„D HvgÂHkD v\dL s¥<è kò<hiÎL ;Vn!

[<hkHË läHvc ,xK!x<vd¥I hx±ß nhvdN& fI jHvdO 72 sÁä„I 9831 rVhv hsJ jH hkéòHfHè qN l„D HvgÂHkD ) ,göD [V=I , lúVhk< [V=I ( fV=Bhv =Vnn , eäJ kHÊ >k¶NÍ hc kHlCnhkD ;I >=HiHkI lÎò<hiÁN nvdK oÎHkJ l„D aVd: ,xK tV,aD , jñ¥ÎL pHgJ ha®H‰ ;ú<v =VnkN hc 13 pÂG >yHc , fH jHoÎV n, v,c fI jHvdO 61 e<v 9831 fI `HdHË vsÎNÍ hsJ#h;Á<Ë ;ÂÎöÎ<Ë hkéòHfHè v\dL nv j±ù hsJ jH hc j¶Nhn 3762 jK hdK kHlCnhË ;I =<dH & >k¶NÍ vh ;I ,h[N aVhdX hdÁæ<kI hkéòHfHè kÎöéÁN nséI fÁNÏ kÂHdN , clÎÁI ;ÂåHdK hkéòHfHè vh fVhÏ >k¶NÍ ;I =<dH ,h[N aVhdX hkéòHfHè hkN v,Ï nsJ rVhv niN# xäR =™éI vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë hkéòHfHè v\dL sK rHk<kD ;I fVhÏ ;HkNdNhË ,göD [V=I nvk§V =VtéI aNÍ 52 sH‰ , fVhÏ lúVhk< [V=I 53 sH‰ j¶ÎÎK =VndNÍ hsJ#" [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË " u„ÎI hdK oÎHkJ l„D ,

hkéòHfHè qN l„D `HvgÂHkD v\dL l<qU o<dA vh wVdñH hu±Ê lÎNhvn , hc jÂHlD iÂ<xÁHË >chndò<hÍ ;ú<v u„D hgòû<ü [<hkHË vclÁNÍ hdK ndHv lD x„äN jH nv hkéòHfHè qN l„D HvgÂHkD v\dL aV;J kÁÂHdÁN# n,gJ nsJ kúHkNÍ & fHv ndæV lÎò<hiN fH v,Ï ;Hv >,vnË tHsNjVdK htVhn f¶Á<hË kÂHdÁN=HË " l„J" ht®HköéHË fVhÏ jHlÎK lÆHwN hlåVdHgÎöéD ha®HgæVhË , fVhÏ lúV,uÎJ fòúÎNË fI k§HÊ <aHgD hù hsé™HnÍ kÂHdN# l¶ÁD hkéòHfHè nvd: k§HÊ hsHsH löé¶ÂVhjD , nvd: ;ú<v kÎÂI tá<nhgD - löé¶ÂVÍ & kÂÎé<hkN yÎV hc jñ¥ÎL l<rT ha®HgæVhË hlåVdHgÎöéD , kÂHdÁN=HË tá<nh‰ ;ÂåVhn,v , f<v\,h ;ÂåVhn,v ]ÎC ndæVÏ fHaN# " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" fV läÁHÏ hiNh l„D - nl<;VhjÎ: hù & fH iV=<kI j<xáI u„ÎI o„R ;ú<v & o<hÍ nv ]ÈVÍ hkéòHfHè "vdHsJ [ÂÈ<vÏ" fHaN , dH ]ÈVÍ hkéòHfHè " HvgÂHkD" & l<qU hjòHb kÂ<nÍ , fI läHvcÍ fVlÎòÎCn# " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË " hc iL h;Á<Ë & hc jÂHlD [<hkHË läHvc ;ú<v , sVhsV hrúHv séÂNdNÍ ht®HköéHkD & uÁHwV qN hlåVdHgÎCÊ , hvjíHß & kÎV,iHÏ hkÆ±fD >=HÍ , =V,Í iHÏ nl<;Vhè [Nh lÎ¢„äN jH u„ÎI hdK oÎHkJ l„D fåH oÎCkN , i<dJ naÂÁHË hdK sVclÎK , o„R ;ú<v vh ;I nv jHmÎN lÆHwN ha®HgæVhkI t¶HgÎJ nhvkN& htúHM kÂHdÁN# fI `ÎA nv vhÍ fV`HmD , `ÎúäVn lÆH,lJ l„D & lVnlD ,hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöéD , oHmÎÁÎK l„D nsJ

kúHkNÍ aHË!

" [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË "5 [<chÏ 9831

*******

n,lÎK n,v& hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL <aHgD vh rHx¶HkI jñVdL ;ÁÎL

iÂ<xÁHË yÎ<v & [<hkHË ngÎV , vclÁNÍ!fHvndæV ;ÂåHdK iHÏ hy<h=VhkI ;HkNdNhiHÏ hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL lCn,v >yHc =VndN Í hsJ# V,sI hkéòHfHè kHlÁÈHn , tVlHdúD ;I f¶N hc ha®H‰ ;ú<v j<sX hlåVdHgÎöéÈHÏ [ÁHdé¥Hv , yHvjæV fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöL hlVd¥H& v,Ï nsJ =VtéI aNÍ f<n& h;Á<Ë fI n,lÎK n,v hkéòHfHjD hù vsÎNÍ hsJ#=BaJ Á{ sH‰& ;Hv;Vn HvgÂHË <aHgD fV iÂI ,hqP , v,aK sHoJ ;I hkéòHfHè tVlHdúD v\dL <aHgD& fI [C u<hÊ tVdäD & fI hkÆÎHn ;úÎNË o„R ;ú<v & oÎHkJ l„D , j<[ÎI =VÏ iHÏ l†ñ: ha®H‰ ;ú<v iÎ} nsJ >,vnÏ ndæV kNhaéI hsJ# hk<hß , ha¥H‰ a¶äNÍ fHcÏ iHÏ hlåVdHgÎéöÈH , oHmÁÎK l„D ]<Ë

a¶„I [H,dN


w™ñI 02

^ hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ ?! hkéòHfHè `HvgÂHkD?! [V=I iHÏ hvjíHuD =<kI =<Ë r¢¶H fI lÁ§<v fÆHM , jñ¥ÎL pHgJ löé¶ÂVhjD & jñJ ha®H‰ f<nË ;ú<v , lúV,uÎJ fòúÎNË fI v\dL <aHgD w<vè lD =ÎVn#hdK hkéòHfHè hlåVdHgÎöéD- hvjíHuD kÎV,Ï vclÁN =D , v,pÎI s„ñú<vÏ j<nÍ iH , fI oû<ü [<hkHË vh fI jñ„ÎG lD fVn , säF hy™H‰ hkHË lD =Vnn#fI fÎHË ;„D jV& hkéòHfHè nv d: ;ú<v löé¶ÂVÍ- kÎÂI tÎ<nhgD fH pÂHdJ iÂI [HkäI lHgD , k§HlD hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV kÂÎé<hkN iNtD fíC p™HzJ hc p¥<lJ lCn,v , nsJ kúHkNÍ , lúV,uÎJ fòúÎNË fI l<[<ndJ r<hÏ ha®HgæV oHv[D nv ;ú<v& nhaéI fHaN# f¶±,Í hlåVdHgÎöéÈH , oHmÁÎK l„D fNdK , sÎ„I j±ù nhvkN j<nÍ iH , [<hkHË vh hy™H‰ kÂ<nÍ , kÎV,Ï vclÁN=D , v,pÎI s„ñú<vÏ >kHË vhfI jñ„ÎG fäVkN#fI x<v dÆÎK lÎé<hË =™J ;I j<nÍ iHÏ ;ú<v , fI oû<ü [<hkHË& ndæV tVdF , kÎVk+ hdÁæ<kI kÂHdúHè l†ñ¥I >lÎC vh kò<hiÁN o<vn , fH >=HiD hc lHiÎJ u<hÊ tVdäHkI >Ë& nv >Ë aV;J kò<hiÁN ;Vn #aV;J hkNµ hc j<nÍ iH , [<hkHË nv hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ sH‰ räG & läÎK vaN a¶<v , nhkA sÎHsD lVnÊ , [<hkHË lÎäHaN# fÁHfV hdK clHË >Ë vsÎNÍ hsJ ;I lVnÊ lH iÂI j<iÂHè vh fN,v hkNhoéI , fH d: Hv]æD ;HlG hkéòHfHè tVlHdúD v\dL lCn,v , fHnhvhË oHv[D aHË vh jñVdL , fVhÏ d: lÆH,è l„D & lVnlD , hkÆ±fD fÂÁ§<v ntU jíH,c & hoVhì r<è iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD , sVkæ<kD v\dL lCn,v>lHnÍ a<kN# tÆX , tÆX fV läÁHÏ d: ]ÁÎK pV;J hw<gD ,vclÁNÍ hsJ ;I lÎé<hË hdÁNÍ a¥<tH , nvoúHË vh hké§Hv nhaJ# fH fD j™H,jD , fD huéÁHmD köäJ fI >dÁNÍ ;ú<v [C jNh,Ê s„¢I hsé¶ÂHv ,hvjíHß , t±;J , fNfòéD ]ÎC ndæVÏ vh käHdN hké§Hv nhaJ#nv ]ÁÎK aVhdX pöHõ hsJ ;I " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" fÂÁ§<v jñVdL iV ]I rHxU jV hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL lCn,v hc jÂHlD kÎV,iHÏ hkÆ±fD& l„D , n l<;Vhè& f¢<v hoW [<hkHË& [Nh x„F lÎÁÂHdN ;I nv hdK vhséH löá<gÎJ , ,[ÎäI lÎÈÁD o<dA vh hnh kÂ<nÍ , nv [ÈJ kH;HÊ sHoéK hdK j<xáI hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD hc iÎîæ<kI j±ù nvdY k<vckN#

fI ÎA nv vhÍ fV`HdD , ÎúVn lÆH,lJ l„D& lVnlD , hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHmÎÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ

aHË!

fI ÎA nv vhÍ jñVdL rHx¶HkI n,lÎK n,v hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL <aHgD!

"[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË"51 sVxHË 9831 ) 6 [<Ï 0102 (

*******

fVhÏ jñVdL rHx¶HkI n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD fåH oÎCdL!

n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD n,gJ nsJ kúHkNÍ ha®HgæVhË hlåVdHgÎöéD& fH j<cdU <séViH & ]Hç u¥öÈHÏ kHlCn iH , jCmÎÁHè lñ<xI ;ÂåHdK iH nv sVhsV ;ú<v fI ;Hv o<n hyHc ;VnÍ hsJ# hdK [ÁHdé¥HvhË lCn,v ;I yÎV hc sV tV,n >,vnË fI >séHË ha®HgæVhË ]HvÍ ndæVÏ kNhvkN ;<aA lÎ¥ÁÁN fH iChvhË pÎ„I ,kÎVk+ &péD jVsHkNË lVnÊ& lÁíÂ„I ckHË ;ú<v& hc fV=úJ pH;ÂÎJ tHaÎöéD xHgäHË , nhlK cnË fI =VhdúHè , jÂHd±è a<,kÎöéD , jÁ+ k§VhkI l„ÎéD & j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ & fòû<ü ckHË vh fI HÏ wÁN,rÈHÏ hkéòHfHè f¥úHkÁN# hdK oHdÁÎK l„D ;I [CM ,xK tV,aD , ]H;V ÎúæD nsJ >,vn ndæVÏ fVhÏ j<nÍ iHÏ ;ú<v kNhaéI hkN s¶D nhvkN ;I fH hdK ]ÁÎK a¶äNÍ fHcÏ iHÏ löòVÍ pHgJ ha®H‰ ht®HköéHË , v,kN v, fI jÆ<dJ iV]I fÎúéV p†<v r<è iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD & réG uHÊ v,clVÍ lVnlHË s„ñú<v ht®HköéHkD , lH,vhM oX nd<vkN vh hc hk§Hv j<nÍ iH få<aHkÁN , fHclHkN=HË rVfHkÎHË hdK [Á+ jíH,c;HvhkI hlåVdHgÎöéD vh fI HÏ wÁN,rÈHÏ hkéòHfHè f¥úHkÁN# dÆÎÁH ;I hdK hkéòHfHè kÂHdúD hc d: s< fHuE n,hÊ , hséñ¥HÊ pHgJ löé¶ÂVhjD - kÎÂI tá<nhgD nv ;ú<v o<hiN aN , lÈV lúV,uÎJ fV k§HÊ pH;L fVht®HköéHË o<hiN cn , hc s<Ï ndæV fHuE n,hÊ , hséñ¥HÊ a<,kÎCÊ lVn sHv , jñÂÎG séL [ÁöD fV ckHË # nv aVhdX t¶„D ;I ;ú<v , lVnlHË ;ú<v jñJ hkÆÎHn , hsHvè fI sV lÎäVkN & a<,kÎCÊ lVnsHv kÎÂI tá<nhgD nv hsHõ j<sX hlåVdHgÎöéÈH , lVjí¶ÎK kI jÁÈH p™Z f„¥I jÆ<dJ lÎæVnn , ha¥H‰ séL [ÁöD f<v\,h ;ÂåVhn,vÏ , hlåVdHgÎöéD kÎC fI >Ë u±,Í lÎú<n# h;Á<Ë fHdN fVhÏ >k¶NÍ hc lNuÎHË nv,yÎÁD ;I nv l<vn " nl<;VhsD " & " >chnÏ ckHË " , " läHvcÍ u„ÎI jV,dCÊ" hc xVdR sÈL =ÎVÏ nv kÂHdúHè l†ñ¥I >lÎC ha®HgæVhkI , lÎÈK tV,aHkI aHË fI o<n tVdäD , u<hÊ tVdäD lú®<‰ iöéÁN & ,hqP aNÍ fHaN ;I lVnlHË hdK o¢I iVrNv nv tÆV , uÆF lHkN=D kæÈNhaéI aNÍ fHaÁN & jK fI hkÆÎHn & hsHvè & jö„ÎL x„äD , lCn,v lÁúD kÂÎNiÁN , kò<hiÁN nhn# " nséI iúJ lHvï ckHË ht®HköéHË " hc >k¶NÍ iÂ<xÁHË uCdClHË ;I hc v,Ï líä<vdJ ckN=D aHË & fI uÁ<hË ;HvlÁN , lHl<v nv ;ÂåHdK iHÏ n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD nv fN‰ <‰ kH]ÎC& sÈL lÎæÎVkN& [Nh jÆHqH nhvn ;I hc aV;J nv hdK j<xáI tVdäÁNÍ , hy<h=VhkI hlåVdHgÎCÊ , oHmÁÎK l„D o<n nhvÏ kÂHdÁN# fI dÆÎK ;HlG lÎé<hË =™J ;I h=V hdÁæ<kI iÂ¥HvÏ iH , pÂHdJ lHgD , k§HlD ha®HgæVhË käHaN & jñVdL wN nv wN hkéòHfHè péÂD hsJ #

a¶„I [H,dN


w™ñI 12

fH nv k§V nhaJ löHmG >jD hsJ ;I " nséI iúJ lHvï ckHË ht®HköéHË" n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL <aHgD vh fI lêHfI d: kÂHdA fI aNè qN l„D qN nl<;VhjÎ: f¢<v ;HlG jñVdL lÎ¥ÁN# qV,vè nhlK cnË fI j±ù iH Ï iV]I =öéVnÍ , iÂI [HkäI& jñVdL hdK hkéòHfHè vh ,zÎ™I läHvchjD o<n lÎNhkN , hc jÂHlD hrúHv [Hl¶I lÎ¢„äN ;I fI `HÏ wÁN,rÈHÏ hkéòHfHè [HvÏ kV,kN , tVdF kÎVk+ hdK oHdÁÎK l„D vh kò<vkN#

fI `ÎA nv vhÍ fV`HmD , `ÎúäVn lÆH,lJ l„D & lVnlD ,hkÆ±fD!

u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ ,oHdÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ aHË!

fI ÎA nv vhÍ jñVdL rHx¶HkI n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL <aHgD!

" nséI iúJ lHvï ckHË ht®HköéHË "21 hsN 9831 ) 3 >=öJ 0102(

*******

jñVdL rHx¶HkI hkéòHfHè HvgÂHkD & qV,vè h[éÁHã kHBdV l„J lHsJ

nv ;ú<vÏ ;I jñJ hkÆÎHn fHaN , d: löé¶ÂVÍ jÂHÊ uÎHv ha®HgæVhË fI aÂHv v,n› nv ;ú<vÏ ;I d: n,gJ nsJ kúHkNÍ , =<ù fI tVlHË ha®HgæVhË pH;ÂÎJ nhaéI fHaN› nv ;ú<vÏ ;I pH;ÂÎJ >Ë kÂHdÁNÍ oHmÁÎK l„D , lVjí¶ÎK lÎÈK tV,ù fHaÁN › ]æ<kI lÎé<hË hkéòHfHè kÂHdúD , tVlHdúD >kÈH vh jHdÎN kÂ<n ,dH hdÁ¥I fI HÏ wÁN,rÈHÏ hdK hkéòHfHè vtJ? ht®HköéHË t¶„D& ;ú<vÏ hsJ ;I hc]ÁÎK oû<wÎHjD fVo<vnhv hsJ # cpÂé¥úHË ht®HköéHkD huL hc;Hv=VhË & niÆHË ,### &nv x<‰ lNè clHË kI sH‰ pH;ÂÎJ kÁæÎK v\dL lCn,v& [C tÆV & fNfòéD& fD hlÁÎéD , sV;<ã & ]ÎC ndæVÏ kûÎF aHË kä<nÍ hsJ# fÁHfVhdK lVnÊ lH fVhÏ viHdD hctÆV & fNfòéD & fÎîHv=D & fÎúéV hciV]ÎC ndæVÏ fI hséÆ±‰ & >chnÏ & n,gJ lVnlD , nl<;VhsD lVnlD kÎHc nhvkN kI nl<;VhsD o<Ë >aHÊ , jíH,c=VhlåVdHgÎöÎL hlVd¥H , aV;HÏ fÎK hgÂ„„D hù! ;Hv=VhË ht®HköéHË ;I xäÆI ;Hv=V ;ú<v vh jú¥ÎG lÎNiN & jÆVdäH kÎL lÎ„Î<Ë k™V lÎú<kN# fH hpéöHã v,hfX oHk<hn=D hdK líÂ<uI & lÎé<hË =™J ;I pN,n n, jH n,- kÎL lÎ„Î<Ë k™V d¶ÁD

jÆVdäH nÍ tÎûN k™<õ ;ú<v nv l<r¶ÎJ ;Hv=VÏ rVhv nhvkN# fHdN oHxV kúHË kÂ<n ;I iÂÎK ;Hv=VhË iöéÁN ;I nv fòA iHÏ wÁHdU & l¶HnË& V,\Í iHÏ sHoéÂHkD & pÂG kÆG & ÎúI ,vÏ & i<jG nhvÏ & wÁHdU nséD , yÎVÍ t¶HgÎJ nhvkN & ;I fN,Ë kÎV,Ï ;Hv >kÈH hdK jHsÎöHè kÂÎé<hkN hnhvÍ , =VnhkÁN=D a<kN#hvfHfHË ha®HgæV oHv[D , v\dL =<ù fI tVlHË aHË & nv pR ;Hv=VhË ht®HköéHkD fI yÎV hc hséêÂHv l†HuT & ]I ;Hv nv [ÈJ fÈä<n ckN=D hdK xäÆI séL ;A , vkíÎNÍ hkíHÊ nhnÍ hsJ& ;I fH fI vhÍ hkNhcÏ fHcÏ tVdäÁNÍ , kÂHdúD" hkéòHfHè HvgÂHkD " ;Á<kD ;HvÏ vh fI k™U hdK xäÆI hkíHÊ niN ?! dÆÎÁH ;I nv ;ÂåHdK jä„Î®HjD kHlCniHÏ lCn,v , tVdä¥Hv n,lÎK n,vÍ hkéòHfHè HvgÂHkD fHc iL & fH ,uNÍ iHÏ sVoVlK ;I =<ù lVnÊ vh lD >chvhkN , fI iÎ} d: hc ,uNÍ iHdúHË uÂG ;VnÍ kÂÎé<hkÁN& v,fV, o<hiÎL f<n# fH nvk§V nhaJ löHmG t<Ø hsJ ;I " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" hc iL h;Á<Ë ;I hdK fHcÏ tVdä¥HvhkI , kÂHdúD ;I fH ]Hç u¥S iH& <séViHÏ jä„Î®HjD& jCmÎÁHè lñ<xI ;ÂåHdK iH ,lûHv =Ch >yHc aNÍ hsJ& hcjÂHlD ;Hv=VhË , cpÂé¥úHË ;ú<v lÎò<hiN ;I vtéK fI `HÏ wÁN,rÈHÏ hkéòHfHè hvjíHuD- hlåVdHgÎöéD , aV;J nv >Ë ;I lúV,uÎJ fòúÎNË fI ha®H‰ ;ú<v , v\dL lCn,v lÎäHaN&fH rHx¶ÎJ ;HlG jñVdL kÂHdÁN# "iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË " lÆH,lJ , läHvcÍ lVnlD u„ÎI ha®HgæVhË , n,gJ nsJ kúHkNÍ aHË vh löá<gÎJ läHvchjD uÂNÍ t¶„D o<n lÎNhkN , ckN=D nv d: ht®HköéHË löéÆG & >chn & >fHn , lVnlD&a¶Hv hdK jú¥G läHvc ,hkÆ±fD lÎäHaN# " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË " d¥äHv ndæV hc jÂHlD lVnlHË >chndò<hÍ ,s„ñú<v ;ú<v lÁíÂ„I ;Hv=VhË & niÆHkHË , cpÂé¥úHË [Hl¶I&h;ÎNh lÎ¢„äN ;I fH jñVdL iV]I ,sÎ¶éV hdK hkéòHfHè& pÎ„I iHÏ tVdä¥HvhkI naÂÁHË ,xK , lVnlHË ,xK vh fÎúéV hc ÎA kÆA fV >ã sHckN , =HlD nv [ÈJ fI nsJ =VtéK sVk<aJ o<dA fNsJ o<naHË & fVnhvkN# hgäéI xäÆI ;Hv=VköäJ fI sHdV xäÆHè , hrúHv cpÂé¥A ,jñJ séL [Hl¶I& löá<gÎJ , vsHgJ oHü nv räH‰ ,q¶ÎJ ;Á<kD)löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nhgD(;ú<vnhvn# hdK vsHgJ jHvdòD& viäVÏ h=HiHkI lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD nv vhÍ ntU jíH,c hlåVdHgÎöéD , sVkæ<kD v\dL lCn,v& lÎäHaN# fI ÎA nv vhÍ léú¥G aNË& löéÆ±kI ;Hv=VhË ht®HköéHË!fI ÎA& nv vhÍ jñVdL iV]I rHx¶HkI jV hkéòHfHè HvgÂHkD

v\dL lCn,v!

" iö_é_I ;Hv=__VÏ l__ä_Hvc ht®HköéHË "aHkCniL sVxHË 9831 ) 7 [<Ï 0102 (

a¶„I [H,dN


w™ñI 22

*******hu±lÎIaÂHvÍ1[H>h

jñVdL hkéòHfHè , jÆäÎP ;úéHv [HnÍ lÎ<kN

lVnÊ lH hkéòHã o<n vh ;VnÍ hkNjñVdLhkéòHfHè,ntHß,o<kò<hiDhclíV,pÎK,[HkäHoéæHkD;IfHtÎVsæHËckíÎVÏl±jVÍoÎG,púD[HkúHËvhhcnsJnhnÍhkNhdKhu±lÎInvaHÊsIaÁäI50/50/9831fVhfVfH72/70/0102nvaÈV;HfGhcxV[ÁäAhkÆ±fD>chnÏht®HköéHË)[H>h(òA=VndN#,hdÁ:lHhco<hkÁN=HkD;IhcxVdRhdÁéVkJhdKk<aéIvhnvdHtJlÎNhvkNlÎò<hiÎL;InviV;íHÏhdK[ÈHË;IföVlÎäVkNfIxVdÆIiHÏlòé„TlHvhnvj¥êÎV,òAfÎúéVhdKhu±lÎInvndæV,dHè;ú<v,ndæVkÆH£[ÈHË;IiÂ<xÁHËlH,[<nnhvkNdHvÏniÁN#

nséÈHÏ=VÊjÂHlDjHËvhlÎ™úHvdL

[H>h

fI hlåVdHgÎöéÈH , nsJ kúHkN=HË , k<;VhkúHË ]<Ë l± jVÍ oÎG

lVnÊ läHvc lH nv xD n,vÍ iHÏ jHvdòD ;ú<v o<dA rÈVlHkÎÈH , pÂHsI iHÏ tVh,hkD vh hc o<n fV [HÏ =BhaéI hkN# cdVh fH aíHuJ nv lÆHfG jÂHlD jÈH[ÂHè , gú¥V;úD iH ngÎVhkI hdöéHnkN# jHvdO hc ií<Ê iHÏ föÎHvÏ fÂH lÎæ<dN^ hc ií<Ê iHÏ j<vhkÎHË nv hclÁI iHÏ föÎHv rNdL& hc ií<Ê iHÏ r<Ï s<hv;HvhË ]Hnv kúÎK f¶NÏ >sÎHÏ lV;CÏ nv rVË aúL räG hc lÎ±n , hc pÂ„Ã ;<v,ù ;I lVnÊ ht®HköéHË aA sH‰ nv fVhfV h, sòJ [ÁæÎNkN jH hdÁ¥I o<nù nv sH‰ 935 räG hc lÎ±n nv d¥D hc hdK [ÁæÈH ;úéI aN , f¶N hc ;<v,ù pÂ„Ã öVù ;Hlä<cdH fI hdK ;ú<v , f¶N hc h, nhvd<ù s<Ê ;I nv ht®HköéHË fNsJ fö<õ ,hgD fHoéVdHË ;úéI aN , såS hs¥ÁNv lÆN,kD ;I nv hdK ;ú<v fH lÆH,lJ lö„P lVnÊ >kîÁHË l<h[I aN ;I lNè ]ÈHv sH‰ nv hdK ;ú<v nv=ÎV lHkN , o<n ,Ï nv aVØ ht®HköéHË coL fVnhaJ , såHÍ h, kÎC fV heV [ÁæÈHÏ ntHuD , rÎHlÈHÏ lé¶Nn lVnÊ ht®HköéHË oöéI =VndN# f¶Nh péD k™<b n,gJ jHkæÈHÏ ]ÎK nv aÂH‰ ht®HköéHË nv rVË i™éL lÎ±nÏ , hc rVË i™éL jH rVË kÈL lÎ±nÏ hséäNhn n,gJ hl<Ï iH , uäHsD iH , fHc läHvchè , rÎHlÈHÏ lVnÊ ht®HköéHË& nv n,vÀ hséäNhn hl<Ï iH lVnÊ ht®HköéHË fVhÏ pû<‰ hséÆ±‰ ;ú<v o<dA fH d: [ÁäA fÎöHfÆI fI viäVÏ lVnÏ hc uÂR h[éÂHß fÁHÊ hf<lö„L oVhsHkD , fHc Á{ sH‰ f¶N hc ;úéI aNË hf<lö„L fHv ndæV lVnÊ ht®HköéHË nv n,vÍ n,gJ uäHsD fI rÎHÊ fVoHséÁN , hdÁäHv& hdK rÎHÊ hc ,dJ iVhè fI viäVÏ lVnÏ fÁHÊ sÁNfHn nv sH‰ 957 lÎ±nÏ w<vè =VtJ# sÁNfHn o<nù vh [HkúÎK hf<lö„L l¶VtD ;Vn# f¶N hc ;úéI aNË sÁNfHn& lVnÊ iVhè n,fHvÍ fI rÎHnè d¥Á™V fHnyÎöD fÁHÊ "hséHn sÎS" , pVdA sÎöéHkD vtÎR h,& fV qN uVã rÎHÊ ;VnkN# jHvdO lÎæ<dN ;I^ h=V ]I hséHn sÎS ;úéI aN hlH ]<Ë séL , túHv n,gJ

uäHsD fV aHkI iHÏ j<nÍ iH sÁæÎÁD lÎ¥Vn >kHË fÁH]Hv D nv D rÎHÊ lÎ¥VnkN ]ÁHkÎ¥I nv sH‰ 767 niÆHkÈHÏ iVhè , sÎöéHË jñJ viäVÏ ">bv,dI" fV qN p¥<lJ uVfD a<vù ;VnkN# fHc nv sH‰ 577 lVn ndæVÏ fÁHÊ p¥ÎL fK u¢HÏ fHnyÎöD , l¶V, fI p¥ÎL lÆÁU& viäVÏ rÎHÊ ;ÁÁN=HË vh nv lV, fNsJ =VtJ , iChvhË k™V cvjúéD , lö„ÂHË )fH uÁ<hË såÎN [HlæHË( fVhÏ xVn uVã ;I fI kHÊ hs±Ê fI yHvè lVnÊ lÎåVnhoéÁN ;ÂV föéÁN# f¶N hc p¥ÎL lÆÁU& "d<sT hfVÊ" iVhjD fH nh,x„äHË l„D& u±rI iHÏ lÎÂÁI , lVyHã , <aÁ+ vh féûV o<dA nv>,vn jH >k¥I ,Ï nv d¥D hc [ÁæÈH hsÎV , fI f®Nhn tVséHnÍ aN , nv >kíH fH sHdV v,sHÏ hkÆ±fD ht®HköéHË d¥íH huNhÊ =VndN# , p†ÎK sÎöéHkD kÎC tVn >chndò<hÍ ndæVÏ f<n ;I rÎHÊ lVnÊ vh nv sÎöéHË viäVÏ kÂ<n# nv sH‰ 997 lVn ndæVÏ nv sÎöéHË fÁHÊ pÂCÍ rÎHnè lVnÊ niÆHË , ÎúI ,v vh fV qN uVã nv nsJ =VtJ# , ;öHË ndæVÏ ;I lVnÊ ht®HköéHË hc fÎK o<n f¶Á<hË viäV läHvchè o<dA jÆNdL jHvdO kÂ<nkN lÎé<hË hc xHiV <aÁæD kHÊ fVn# , u±,Í fV >Ë hc uÎHvhË hwÎG kÎC fHdN dHn ;Vn ;I k§V fI aVhdX h[éÂHuD ,rJ& fI a¥G sÎHsD nv>lNÍ , u„ÎI s„¢Ã oHv[D , túHv hvjíHß nho„D ,hvn läHvcÍ lÎúNkN& iChviH k™V hc hdÁÈH nv cdV hlV vÉsH , sViÁæHË o<dA& nv iÁæHlI iHÏ sÎHsD , hkÆ±fD aV;J lÎ¥VnkN# hdÁÈH nv iÂÎK ;HfG fH uÁ<hË ";H;I" , nv rÁNiHv fH uÁ<hË "[<hË" jH rVË fÎöéL uÂV kÂ<nkN& ;H;I iHÏ ;HfG nv iÂÎK lÁ¢ÆI lVhnoHkD&

G oúéD , a<v fHchv , ]ÁNh,‰ jú¥Î±è o<dA vh nhaéÁN# >kÈH fH lVnÊ fÎÁ<h , nvlHkNÍ iÂNvn , líéÁF hc hr<dH , j<hkæVhË f<nkN# såS nv rVË 31 lÎ±nÏ pÂ„Ã l®<‰ , läHvchè lVnÊ ht®HköéHË nv hdK rVË föÎHv fV[öéI hsJ& oû<wH aÈV xHgÆHË , uÎHvhË >Ë ;I fI v,hdJ jHvdO ngÎVhkI jH >oVdK k™S nv lÆHfG naÂK [ÁæÎNkN# f¶N hc jHgÆHË lVnÊ aÈV fHlÎHË aíHuHkI vclÎNkN , o±wI nv jÂHÊ r„¶I iH , pûHviH , aÈViH lVnÊ jH >oVdK j<hË o<dA nv lÆHfG naÂK fI läHvcÍ VnhoéÁN# nv rVË 41 , 51 lÎ±nÏ ií<Ê hlÎV jÎÂ<v , läHvcÀ lVnÊ ht®HköéHË w<vè =VtJ# rVË aHkCniL jH rVË i|niL lÎ±nÏ n,vhË jíCdI , hkñ¢H£ ;ú<v nv heV k™<b n,géÈHÏ oHv[D , läHvcÀ lVnÊ ht®HköéHË hsJ# rVË iÎ|niL jH rVË fÎöéL lÎ±nÏ ht®HköéHË l<vn jÈH[ÂHè v,õ , hkæ„ÎS , läHvchè rÈVlHkHkÃ lVnÊ nv lÆHfG >kHË rVhv nhaéI hsJ# , hdÁ: nv rVË fÎöJ , d¥L ;ú<v lH nv jñJ ha®H‰ hlVd¥H , hkæ„ÎS , ndæV aV;HM o<vn , vdC >kHË rVhv nhvn#,réÎ¥I kæHiD hdÁîÁÎK ;<jHÍ fV jHvdO ;ú<v o<dA lD ht¥ÁÎL lÎäÎÁÎL ;I sVclÎK lH hc iÂHË hclÁI iHÏ rNdL jH fI hlV,c l<vn jHoJ , jHc , jÈH[ÂHè fÎæHkæHË rVhv =VtéI hsJ& hlH löá„I lÈL , pÎHjD nv jHvdO ;ú<v lH hdÁöJ ;I lVnÊ lH iÎîæHiD nv lÆHfG léíH,cdK sV tV,n kÎH,vnkN , fVhÏ >chnÏ , viHmD o<dA fH jÆNdL fÈéVdK , `H;éVdK , wHnØ jVdK tVckNhË o<n ngÎVhkI vclÎNkN# rHvË iH& s<vÏ iH& kÎCµ iH& fHchË iH& päHË iH& sÁNfHn iH& hséHn sÎS iH& >bv,dI iH& hfVÊ iH& l±gD iH& sÎN ;ÂH‰ iH& lñÂN u§ÎL iH& uäNhgòHgR iH , iChvhË ngÎV ndæV ;I nv =ÂÁHlD

a¶„I [H,dN


w™ñI 32

föV lÎäVkN hdÁÈH tVckNhË vaÎN o„ÆÈHÏ lH iöéÁN ;I ni„ÎCiHÏ jHvd: jHvdO ;ú<v lH vh fH vaHnè iH , hc o<n =BvdÈHÏ o<dA v,aÁHdD hfNÏ fòúÎNÍ hkN#nv Vj< läHvchè hdK fÈéVdK tVckNhË o„ÆÈHÏ lH& vhÍ viHmD , >chnÏ fV lH v,aÁéV hc =BaéI =VndNÍ hsJ# lVnÊ lH nv lÆHfG jíH,chè , ha®HgæVdÈHÏ j<vhkÎHË& hdVhkÎHË& d<kHkÎHË& hl<Ï iH& uäHsD iH& hkæ„ÎS iH& v,õ iH , f¶NiH a<v,Ï iH jH >oVdK k™S [ÁæÎNÍ hkN , iV=C jK fI hsHvè , bgJ kNhnÍ hkN# , hdÁ: kÎC nv lÆHfG jíH,c hlVd¥H , aV;HM >Ë kÎC fI lÆH,lJ lÎåVnhckN# , fHv ndæV nv hdK fVpÃ hc jHvdO vhÍ >chnÏ o<n vh fH jÆNdL fÈéVdK tVckNhË vaÎN hkÆ±fD o<dA tV,chË lÎöHckN# hlåVdHgÎöéÈH , nsJ kúHkN=HË >kÈH fHdN fNhkÁN ;I lVnÊ ht®HköéHË föÎHv föÎHv ÎA hc hdK nv x<‰ jHvdO o<dA hkéòHã o<n vh ;VnÍ hkN# , fHviH , fHviH nv xD niI iH jH fI hlV,c fH lÆH,lJ nv fVhfV ha®HgæVhË fI jíNdN uÈN , ÎÂHkúHË

VnhoéI hkN , fV hkéòHã o<dA läÁD fV hnhlI vhÍ >chnÏ , viHmD jH;ÎN lÑ;N ;VnÍ hkN#fV hdK hsHõ& hlV,c lVnÊ lH fò<fD lÎNhkÁN ;I ;ú<vaHË nv jñJ ha®H‰ r<è iHÏ oHv[D rVhv nhvn , v\dL nsJ kúHkNÍ , sVh`H lCn,v ;Á<kD fV xäR kÆúI iHÏ hvfHfHkA fHc fVhÏ n,v ndæVÏ nv pH‰ h[VhÏ hkéòHfHè kÂHdúD `HvgÂHkD o<dA lÎäHaN# nv hdK kÂHdA jÂHÊ ;öHkÎ¥I aV;J nhvkN o<n tV,oéæHkD iÂî< l± jVÍ oÎG iöéÁN ;I kÆA o<dA vh fH ;Hv=VnhkD hlåVdHgÎöéÈH fHcÏ lÎ¥ÁÁN# , fVhÏ tVdF ht¥Hv uHlI hc iÎ} öéD , nkHméD tV,=Bhv kÂD ;ÁÁN#, fV `HdI iÂÎK >=HiD hsJ ;I lVnÊ lH fHc iL iÂî<Ë =BaéI nv lÆHfG hlåVdHgÎöéÈH , lVjí¶ÎK nsJ kúHkNÍ >kHË fI lÆH,lJ lÎåVnhckN , aíHuHkI fHv ndæV fI hdK pH;ÂÎJ qN hköHkD lCn,v kI lÎæ<dÁN cdVh iÂHk¢<v ;I b;V aN lVnÊ lH lNjÈHsJ ;I hkéòHã o<dA vh ;VnÍ hkN# , jûÂÎL aHË vh fVhÏ >chnÏ o<dA =VtéI hkN# hdK lVnÊ aVdT& hdK lVnÊ kíÎF& hdK lVnÊ fH uCè iV=C h[HcÍ kÂÎNiÁN jH fÁHÊ >kÈH [ÁHdé¥HvhË& ny„äHchË& vs<hdHË& s<nh=VhË& >nÊ tV,aHË , o±wI >nl¥úHË jûÂÎL fæÎVkN , fH aVhtJ , kíHfJ , uCè >kHË fHcÏ ;ÁÁN#aHÊ v,c d¥úÁäI l<vô 30/50/9831 fVhfV fH 52/70/0102 nv [HnÀ lÎ<kN jÁD ]ÁN hc iÂúÈVdHË ;HfG ;I nv uä<v r„NvhkÃ l± jVÍ oÎG ,;ÎG ,göD [V=I , lñHt§ÎÁA nv lÁ¢ÆI V hcnpHÊ huéVh° ;VnkN j<sX tÎV sæHË ckíÎVÏ hù líV,ó , aÈÎN =VndNkN# l± jVÍ oÎG nv hdK n,vÍ kÎC kHlCn hkéòHfHè `HvgÂHkD p¥<lJ nsJ kúHkNÍ lÎäHaN& h, , lñHt§ÎK o<Ë >.aHlA d: fHv ndæV naÂÁD o<dA vh fú¥G o<kÎK >Ë köäJ fI lVnÊ ht®HköéHË nv [HnÀ lÎ<kN fI kÂHdA =BhaéÁN#o„R iHÏ aVdT ;ú<v lH iV=C ]ÁÎK [±nhkD vh f¶Á<hË kÂHdÁN=HË o<dA rä<‰ kNhaéI , kNhvkN# hdÁHË vh f¶Á<hË naÂÁHË o<dA lÎúÁHsÁN# l± jVÍ oÎG iH iL hdÁVh f<qHpJ lÎNhkÁN ;I l<vn o<hsJ lVnÊ kÎöéÁN , hc iÂÎÁV,sJ ;I jH fñH‰ nv jÂHÊ

hkéòHfHè =BaéI& o<n wÁN,Ø iHÏ vÅÏ =ÎVÏ ;I fHdN j<sX lVnÊ V lÎæVndN nv oHkI iHdúHË j<sX uÂH‰ o<dA fÁHÊ lVnÊ

V ;VnkN#h=V cdHn n,v kV,dL lÎé<hkÎL fæ<dÎL ;I hdK aV fHoéæHË , >fV, vdòéæHË pNhrG hc iÂÎK n,vÀ hkéòHfHè kÂHdúD sVh`H jÆ„F =BaéI o<dA fI hkéòHã lVnÊ lH D fVnÍ hkN# [ÈHË aHiN hsJ ;I o„R iHÏ ht®HköéHË f¢<v ,sÎU hkéòHfHè kÂHdúD , l†ñ: >kHË vh jñVdL kÂ<nkN#[ÁäA hkÆ±fD >chnÏ ht®HköéHË - [H>h hdK uÂG [ÁHdé¥HvhkÃ l± jVÍ oÎG , lñHt§ÎK o<kò<hvù vh aNdNh jÆäÎP lÎÁÂHdN , hc lVnÊ sVhsV ;ú<v nu<è f¶ÂG lÎH,vn jH fVhÏ lÆHf„I fH hdK [ÁHdé¥HvhË , rHj±Ë fI hjñHn , d¥åHv]æD o<dA hséñ¥HÊ fÎúéVÏ fäòúÁN , fH jÂHÊ rNvè , j<hË o<dA fI [ÁäA hkÆ±fD ;ú<v kÎV,Ï fÎúéVÏ hu¢HM kÂHdÁN jH j<hË fÎúéVÏ köäJ fI kÎV,Ï hvjíHuD hdK [±nhË ;öF ;ÁN#nv >oV d: fHv ndæV lH fI hlåVdHgÎöéÈH , nsJ kúHkN=HË , k<;VhkúHË iÂî<Ë l± jVÍ oÎG lÎæ<dÎL ;I lVnÊ aVdT ht®HköéHË hkéòHã o<dA vh ÎúHÎA fI aÂH hu±Ê nhaéI hkN& , >Ë läHvcÍ fV u„ÎI aÂHsJ#nv `HdHË lH hc iÂúÈVdHË ;HfG , dH iV iL ,xÁD ;I hc lÁ¢ÆÃ ]ÁNh,‰ - [HnÀ lÎ<kN - G oúéD hgD lVhn oHkD l<tR fI nvdHtJ hdK hu±lÎI aNÍ hsJ lÎò<hiÎL ;I hu±lÎI vh f¶N hc o<hkNË péÂH fI htVhn l<vn huéÂHn o<dA föåHvkN# jH fI hdÁ¢VdR lH vh nv j¥êÎV hdK hu±lÎI dHvÏ vsHkNÍ fHaÁN#

lVø fV hlåVdHgÎöLlVø fV ha®HgæVhkD ;I ;ú<v lH vh iL h;Á<Ë ha®H‰ ;VnÍ

hkNlVø fV n,gJ nsJ kúHkNÍckNÍ fHn [ÁäA hkÆ±fD ;ú<v

ckNÍ fHn [ÁäA hkÆ±fD >chnÏ ht®HköéHË - [H>hckNÍ fHn hkÆ±ãfVrVhv fHn >chnÏ50/50/983172/70/0102

[email protected]

dHnnhaJ qV,vÏ - hu±lÎI t<Ø hc ,dä±ø moc.afgolb.aaaj.www =VtéI aNÍ hsJ# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË köäJ fI " [ÁäA hkÆ±fD >chnÏ ht®HköéHË " ;I löá<gÎJ hu±lÎI t<Ø vh fV uÈNÍ =VtéI hsJ& aÁHoJ lúòW , v,aÁD kNhvn# kúV hdK hu±lÎI nv a¶„I [H,dN fI l™È<Ê pÂHdJ h[ÂHgD lH hc jñVdL n,lÎK hkéòHfHè `HvgÂHkD v\dL <aHgD j<sX " [H>h " hsJ , iÎ} k<ß pÂHdJ ndæVÏ hc oX pV;D läHvchjD >Ë vh nv fV kNhvn# hlÎN ,hvdL fé<hkÎL nv >dÁNÍ aÁHoJ lúòW , v,aÁD hc " [H>h " pHwG kÂHdÎL#

a¶„I [H,dN


w™ñI 42

*******

fÎHkÎI [ÁäA ckHË jñJ séL ht®HköéHË nv jñVdL hkéòHfHè HvgÂHkD

n,lÎK n,v hkéòHfHè HvgÂHkD n,gJ nsJ kúHkNÍ nv [VdHË hsJ , l<z™ÎK ÎúäVn V,sI hkéòHfHè fH jä„Î®Hè lCoVtHkI o<n nv j„<dCd<Ë& vhnd< , vsHkI iHÏ ]HD , yÎVÍ lÎò<hiÁN fHc fHv ndæV lVnlHË uCdC lH vh tVdF niÁN , fVhÏ lÁHtU o<n >kÈH vh hsé¶ÂH‰ kÂHdÁN# fÎHdÎN fÎNhv a<dL& >=HÍ a<dL& , fH ]úÂHË fHc hxVh lHË vh fÁæVdL ;I jH ;íH lH vh fI lÁí±ã tV, fVnÍ hkN# , fäÎÁÎL ;I ]æ<kI naÂÁHË lH sÂ<Ê jä„Î®HjD o<dA vh nv [Hl¶I òA lÎ¥ÁÁN#lH ckHË jñJ séL ht®HköéHË n,lÎK n,v hkéòHfHè `HvgÂHkD vh aNdNh jñVdL lD kÂHdÎL , hc lVnÊ o<dA lD o<hiÎL ;I nv hdK hkéòHfHè aV;J k¥ÁÁN ]Vh ;I d: lúJ >nl™V,ù& oHmK& lVjíU nhvkN fI k™U o<n hc >kÈH hsé™HnÍ f¶ÂG lD >,vkN#lH ckHË jñJ séL ht®HköéHË nv hkéòHfHè aV;J kÂD ;ÁÎL& cdVh hdK n,gJ sHoéI aNÍ j<sX hlåVdHgÎöJ iH hc =V,Í iH , nséI iHdD jú¥ÎG aNÍ hsJ ;I iV d: nv n,vÍ iHÏ pH;ÂÎJ o<n séL iHÏ tVh,hkD vh fV lH v,h nhaéI hkN jH >kíH ;I iL h;Á<Ë tVdHn lH ckHË hc uÂR jHvd¥D iH f„ÁN lD a<n# , h=V nv hdK hkéòHfHè aV;J ;ÁÎL , vhÏ niÎL# lH fH vhÏ o<n >kÈH vh jHdÎN ;VnÍ hdL , >kÈH kÎC fH hsé™HnÍ hc iÂÎK vhÏ iH lH vh nv jHvd¥D& fÎúéV hc hdK tV, lÎäVkN#lH ckHkD ;I ;Vµ Hµ lD ;ÁÎL& úL lÎVdöÎL , dH rHgÎK lD fHtäL , dH hdÁ¥I nv ;Hv=HiÈHÏ ;<]: , fCvø ;Hv lD ;ÁÎL nv hchÏ hdÁÈÂI ;Hv xHrJ tVsH læV fI lH ]ÁN l¶Hù lD niÁN? iÂHkÆNv ;I péD l¶ÎúJ v,chkI lH vh iL jHlÎK kÂD ;ÁN# lH ckHË jñJ séL ht®HköéHË hc d: xV nv lñÎX iHÏ ;HvÏ lHkÁN rHgÎäHtD o™I& tVs<nÍ , hséÈ±µ lD a<dL , hc xV ndæV fH nséHË lVn sHvhkI hÏ fÁHÊ a<iV [HË lD niÎL#f¶Á<hË lêH‰ >Ë fòA hc lH ckHË jñJ séL vh ;I nv ;Hv=HÍ rHgÎäHtD ;Hv lD ;ÁÁN jû<v ;ÁÎN , fäÎÁÎN ;I fNkúHË ]ÆNv tVs<nÍ lD a<n , ]I hlVh° , lVd†D iHÏ =<kH=<kD fI sVh© aHË lD >dÁN# fÎHdÎN f<q¶ÎJ wñD hdK fòA hc lH ckHË jñJ séL kæHiD uÂÎÆéV fÎ™æÁÎL^,réD iV d: hc lH úJ ;Hv=HÍ rHgÎäHtD kúöéI hdL& ]úL iHÏ lHË ;I d¥D hc hu†HÏ pÎHjD fNË hsJ fÎÁHmÎA hc nsJ lD v,n , fN jV hc >Ë hdÁ¥I vdI iHÏ lHË ;I d¥D hc lÈL jVdK fòA iHÏ pÎHjD fNË lH hsJ , jäHngI h;öÎ|Ë , ;HvfK nÏ h,;öHdN vh fV uÈNÍ nhvn hc heV =Vn , yäHv fúNè >sÎF ndNÍ , lH vh fI lú¥±è jÁ™öD n]Hv lD sHcn# , <;D hséò<hË& sV nvnÏ iHÏ aNdN&

lú¥±è uûäD , v,pD , jäV;„<c hséò<hË hc hlVh° ndæV iöéÁN ;I iV d: hc lH f<hs¢I >Ë hséÈ±µ lD a<dL#hdK ,q¶ÎJ jÁÈH fòúD hc lH ckHË jñJ séL d¶ÁD ckHË rHgÎäH f<n , h=V fI fòA iHÏ ndæVÏ hc lH ckHË jñJ séL kæHiD fÎ™æÁÎL fI dÆÎK ;I ,qU fI lVhjF fN jV hc hdK o<hiN f<n hlH kI fÈéV#f¢<v ;„D [VdHË hséêÂHv aNdN lH ckHË fHuE >Ë lD =Vnn jH fòA iHÏ lòé„T fNË lH , u†±è >Ë fI jñ„ÎG vtéI , fH lVø jNvdíD l<h[I a<dL#hdÁÈH tÆX [CmD hc lú¥±è lH ckHË jñJ séL ht®HköéHË hsJ ;I nv È„<Ï ndæV lú¥±è hlÁÎéD& j¶ûäHè lVn sHvhkI& kHfVhfVÏ iHÏ pÆ<rD h[éÂHuD , yÎVÍ hc iÂÎK k§HÊ kHuHnkI sV ]úÂI lD =ÎVn#pH‰ fH hdK pÆÎÆéD ;I hc ,q¶ÎJ lH ckHË jñJ séL ;I lòéûVÏ hc >Ë nv hdK fÎHkÎI b;V =VndN& >dH fHdN nv hkéòHfHjD ;I fVoHséI hc ]ÁÎK k§HlD kHuHnkI , pHlD >Ë hsJ aV;J ;ÁÎL? , dH fHdN >kVh aNdNh , ,sÎ¶H jñVdL kÂHdÎL?nv [<hã fHdN =™J ;I dÆÎÁH fHdN >kVh jñVdL kÂHdÎL jH fI hdK xVdR fI hdK k§HÊ kH uHnkI xäÆHjD kI =™éI fHaÎL , k™Vè , hkC[Hv o<n vh kÎC fI hdK w<vè fÎHË ;VnÍ fHaÎL#[ÁäA ckHË jñJ séL ht®HköéHË fH hkéúHv hdK fÎHkÎI nv jñVdL n,lÎK n,v hkéòHfHè `HvgÂHkD n,gJ nsJ kúHkNÍ hc jÂHÊ lVnÊ ;ú<v nu<è fI uÂG lD >,vn jH nv fVhfV hdÁÈÂI kHfVhfVÏ iH , kHföHlHkD iH fH aV;J k¥VnË nv hkéòHfHè v\dL fI `H oHséI fHaÁN#iÂîÁHk¥I lÎNhkÎN , lÎäÎÁÎN ;ú<v lH j<sX rNvè iHÏ hlåVdHgÎöéD ;Hl± ha®H‰ aNÍ hsJ# , hc hdÁV, hkéòHfHè nv ;ú<vÏ ;I jñJ ha®H‰ rVhv nhvn& ]ÎCÏ kÎöJ [C tVdäD ;I fH >Ë léíH,cdK , lCn,vhË aHË lÎò<hiÁN s„¢I hsé¶ÂHvÏ l<[<n nv ;ú<v vh hc k§V iH nv s¢P fÎK hgÂ„„D fÁñ<Ï ÁÈHË sHckN#fÁHfVdK vtéK fI `HÏ wÁN,Ø iHÏ vhÏ ;Â: fI ha®HgæVhË , lCn,vhkúHË hsJ#

hu±lÎI t<Ø hc d: ,dä±ø =VtéI aNÍ hsJ# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv l<vn " [ÁäA ckHË jñJ séL ht®HköéHË " ;I löá<gÎJ hu±lÎI t<Ø vh fV uÈNÍ =VtéI hsJ& aÁHoJ lúòW , v,aÁD kNhvn# kúV hdK hu±lÎI nv a¶„I [H,dN fI l™È<Ê pÂHdJ h[ÂHgD lH hc jñVdL n,lÎK hkéòHfHè HvgÂHkD v\dL <aHgD j<sX " [ÁäA ckHË jñJ séL ht®HköéHË " hsJ , iÎ} k<ß pÂHdJ ndæVÏ hc oX pV;D läHvchjD >Ë vh nv fV kNhvn# hlÎN ,hvdL fé<hkÎL nv >dÁNÍ aÁHoJ lúòW , v,aÁD nv l<vn " ì c è õ h " fNsJ >,vdL#

a¶„I [H,dN


w™ñI 52

sÁN bdG d: sÁN tÎû„I aNÍ nv <gÎÁ<Ê ]ÈHvÊ ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË hsJ# hdK sÁN S hc jû<dF& fI uÁ<hË d: sÁN nv,kD nv lÎHË pCã òA aN , fVhÏ òA nv,kD >Ë nv lÎHË lÁö<fÎK [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& fI aÂ<‰ ;ÂÎéI " [Hh " , pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& hrNhlHjD v,dNsJ =VtéI aN#hc >kíHmÎ¥I oX [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H - ;I l<q<ß l<vn fñE sÁN bdG hsJ& ,sÎ¶H nv s¢P fÎK hgÂ„„D l¢Vó =VndNÍ , ndæV d: löá„I o¢D nv,kD [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD lñö<ã kÂD =Vnn#hc >kíHmÎ¥I kúVdI nv,kD " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " , ;± t¶HgÎJ iHÏ ;ÂÎéI " [Hh "& fI aÂ<‰ hkéúHv lí„I fÎK hgÂ„„D [ÈHkD fVhÏ téP& nv ,hrU fH jHeÎV BdVÏ lÁ™D hc l¢Vó aNË ,sÎU oX [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H nv s¢P fÎK hgÂ„„D , hrNhlHè sÎHsD lVjäX fI >Ë& fI pHgJ j¶„ÎR nv >lNÍ hsJ#hc >kíHmÎ¥I ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (& fH jHeÎV BdVÏ lÁ™D uÂÎR , =öéVnÍ hc oX [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H kÎC hoÎVh d: sÁN öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hsHsH aäÎI fI " lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H " vh& fN,Ë ÎúäVn läHpêHè nv,kD nv lÎHË lÁö<fÎK " [Hh " , lÁíÂ„I pCã lH& u„ÁH nv sHdJ o<n , hv=HË kúVhjD o<n ) kúVdI pÆÎÆJ ( lÁéúV ;VnÍ hsJ#pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË kH=CdV hsJ ;I ndæV läHpêHè o<n nv l<vn oX [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H vh & ;I hdÁ: ndæV u„ÁH fI oX l<vn BdVù ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( kÎC fN‰ aNÍ hsJ& fû<vè nv,kD ÎA käVn# hkéúHv fÎV,kD sÁN tÎû„I aNÍ nv <gÎÁ<Ê ]ÈHvÊ ;ÂÎéI lV;CÏ pCã& h,gÎK =HÊ nv vhséHÏ ÎúäVn d: läHvcÍ jÎ<vd: hw<gD fÎV,kD u„ÎI oX öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hÏ hsJ ;I l†Â<Ë , lñé<hÏ hsHsD hdNd<g<\d: - sÎHsD - jú¥Î±jD >Ë vh hkñ±‰ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , hkñ±‰ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD jú¥ÎG lD niN#

" ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË "9 sVxHË 9831 ) 03 [<Ë 0102 (

l<hqU lHnv räH‰

oX hsHsÁHlI [NdN , lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥Hd¥D hc l<hvn lÈL fñêD nv <gÎÁ<Ê ]ÈHvÊ ;ÂÎéI lV;CÏ pCã& fñE v,Ï oX hsHsÁHlI [NdN , lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H nv léK fñE uÂ<lD v,Ï ,q¶ÎJ ;Á<kD [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& f<n#

<gÎÁ<Ê fI hnhlI =™éæ< iH , fñE iHÏ nv,kD rä„D nv l<vn oX hsHsÁHlI [NdN , lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& d¥äHv ndæV v,Ï hdK oX fI uÁ<hË d¥D hc lÈL jVdK l<q<uHè lVf<£ fI [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , ;G [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD f¢<v [NÏ l¥E kÂ<nÍ , fI kéÎíI =ÎVÏ iHÏ cdVdK nsJ dHtJ^1 - iL nv hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , iL nv lHkÎ™ÎöJ >Ë pCã& nv pHgD hc " sÁéC iHÏ k<dK h,h;ÎHË " fHv fHv wñäJ fI uÂG lD >dN ;I " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " nv léK hdK hsÁHn hw± ,[<n kNhvn# nv léK hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& péD fVhÏ d¥äHv iL hc gÁÎK , lHm<jöI n,Ë kHÊ fVnÍ kúNÍ , wVtH nv

d¥íH hc lHv;S , hkæ„S nv pHgD kHÊ fVnÍ aNÍ hsJ ;I kHÊ h,h;ÎHË fHv fHv fI ]úL lD o<vn# jÁÈH nv qÂÎÂI hsHsÁHlI vh[U fI gÁÎK , lHm<jöI n,Ë f¢<v v,aK wñäJ lD =Vnn# nv léK iV n, sÁN péD fVhÏ d¥äHv iL ;<aA fI uÂG kÎHlNÍ hsJ ;I ndG hdK ]úL <aD iH j<qÎP nhnÍ a<kN# dæHkI ngÎ„D ;I fVhÏ hdK ]úL <aD iH lD j<hË hc f±Ï uÁ<hË fÁNÏ iH , lé<Ë hsÁHn léB;VÍ dHtJ hdK hsJ ;I iL lHv;S , hkæ„S& iL gÁÎK , lHm<jöI n,Ë , iL lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ lé¶„R fI =BaéI yÎV rHfG fHc=úJ nhköéI lD a<kN# nv ]ÁÎK pHgéD& u„ÎVyL j<qÎñHjD ;I nv lé<Ë hsÁHn léB;VÍ läÁD fV hnhlI , j¥HlG Ê ‰ Ê fI lVp„I uHgÎéV ,[<n nhvn& sÁéC iHÏ k<dK fHã h,h;ÎHË& kÂD j<hkN l™È<Ê v,aK hnhlI , j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁCÊ - lHm<mÎCÊ fI lVp„I uHgD jV vh fÎHË kÂHdN& f„¥I =ööJ hc ;„ÎJ >Ë vh fI lÎHË lD ;úN# 2 - hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H ,

a¶„I [H,dN


w™ñI 62

iÂîÁHË lHkÎ™ÎöJ >Ë pCã& ;G jHvdO [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD& hkÆ±ã V,géVÏ , ;Â<kÎCÊ u„ÂD , u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ vh fI n, lVp„I jÆöÎL lD kÂHdN# l¢HfR fI hdK jÆöÎL fÁNÏ& lVp„I h,‰ hc clHË hkéúHv " lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ " nvsH‰ 8481 aV,ß lD =Vnn , jH clHË sVkæ<kD hkÆ±ã ]ÎK nvsH‰ 6791 hnhlI lÎÎHfN , lVp„I n,Ê ;I fH " sÁéC iHÏ k<dK h,h;ÎHË " aV,ß aNÍ ,iÂîÁHË hnhlI nhvn# wVhpéH fÎHË lD =Vnn ;I lVp„I h,‰ ndæV HdHË dHtéI , fI =BaéI j¶„R nhvn#hdK jÆöÎL fÁNÏ n, lVp„I dD& kI lÁ¢äR fI lVhpG lòé„T j¥HlG sVlHdI nhvÏ d¶ÁD n, lVp„I sVlHdI nhvÏ vrHfJ >chn clHË lHv;S , hkæ„S , sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD hc clHË gÁÎK jH pH‰ ;I iÂîÁHË hnhlI nhvn& lD fHaN , kI lÁ¢äR fI lVhpG lòé„T j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ d¶ÁD lVhpG lHv;öÎCÊ& lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ , lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , iÂîÁHË qV,vè lVp„I ]ÈHvÊ j¥HlG >Ë , hpÎHkH hu±Ê >yHc hdK lVp„I# dæHkI l¶ÎHvÏ ;I fVhÏ hdK jÆöÎL fÁNÏ l¢Vó lD =Vnn& sÁéCiHÏ k<dK fHã h,h;ÎHË , nv ÎHlN >Ë& hkéúHv " lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H " fI lêHfI n,lÎK lHkÎ™ÎöJ S hc lHkÎ™ÎöJ jN,dK aNÍ j<sX lHv;S , hkæ„S nv sH‰ 8491 hsJ# 3 - nv hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& rÎHÊ uÂ<lD kÈHdD ;I fHdN fHuE sVkæ<kD rNvè pH;ÂI hlåVdHgÎöéD , hséÆVhv pH;ÂÎJ hkÆ±fD k<dK V,géVÏ =Vnn& f¢<v ,hqP , v,aK fI lêHfI rÎHÊ uÂ<lD lö„ñHkI j¶VdT , fÎHË kÂD =Vnn# uÁ<hkD ;I fVhÏ hdK l<q<ß nv hsHsÁHlI [NdN nv k§V =VtéI aNÍ hsJ& d: uÁ<hË =Á+ , d: ;„D =<mD kHv,aK hsJ^ " fVhÏ jûV rNvè& lVnÊ hkÆ±fD fHdN fH naÂK lÆHf„I ;ÁÁN , naÂK vh a¥öJ niÁN#" nv léÁD ;I jñJ hdK uÁ<hË lD >dN wVtH , fHc iL f¢<v ;„D hc ‹‹ qV,vè lÆHf„I fH r<hÏ rÈVdI sV;<fæV , a¥öJ >Ë nvoNlJ fI läHvcÍ hkÆ±fD fVhÏ ÎV,cÏ ›› wñäJ fI uÂG lD >dN& fN,Ë hdÁ¥I lúòûH , f¢<v v,aK qV,vè fV`HdD , ÎúäVn rÎHÊ uÂ<lD lö„ñHkI l¢Vó =Vnn# fV u±,Í nv pHgD [äÈI léñN jñJ viäVÏ V,géHvdH jñJ uÁ<hË [Nh=HkI hÏ fI lêHfI hséVhj|Ï fVhÏ fV`HdD , hnhlI hkÆ±ã l¢Vó lD =Vnn ;I iÎ} wñäéD hc d: s±ó ndæV hkÆ±ã hc [Â„I sI s±ó >Ë& d¶ÁD hvn,Ï lö„P hkÆ±fD& nvlÎHË kÎöJ# jñJ iÂÎK uÁ<hË fÎHË lD =Vnn ;I^ ‹‹ xäÆI pH;ÂI , kÎV,iHÏ lö„P hvjíHuD ) , sHmV lVjí¶ÎK ( hc d¥¢V ,[ÁäA hkÆ±fD lÎ„Î<kD , nÍ iH lÎ„Î<kD hcxV ndæV& fI lêHfI n,kÎV,Ï uÂNÍ fH iL lÆHfG

o<hiÁN aN , ;G [Hl¶I fI n,v hdK n,r¢F túVnÍ o<hiN aN# ›› l™È<Ê rÎHÊ lö„ñHkI , kÆA kÎV,iHÏ lö„P hkÆ±fD jñJ viäVÏ pCã hkÆ±fD V,géVÏ nvdÁíH kÎC v,aK , ,hqP kÎöJ# 4 - pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& iL nvhsHsÁHlI [NdN , iL nv lHkÎ™ÎöJ o<n& l<[<ndJ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , xä¶H jíHvã läHvchjD lêäJ , lÁ™D >Ë& fI aÂ<‰ jíHvã [Á+ o„R nv ÎV, , kÎåH‰& vh f¢<v ;„D kHndNÍ lD =ÎVn# nv vhf¢I fH ;„ÎJ n,vÍ läHvchjD 52 sHgI [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& wVtH nv d¥íH , >kÈL fû<vè =Bvh hc " =V,ç fÁNÏ líNn [ÁäA ;Â<kÎöéD f¶N hc a¥öJ hkÆ±ã ]ÎK " jB;VÏ fI uÂG lD >dN& ;I >kÈL kHtV[HÊ , fû<vè kÈHdD a¥öJ o<vnÍ hvcdHfD lD =Vnn# fH j<[I fI hdÁ¥I pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H l<eVjVdK pCã nv jú¥ÎG [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , viäVÏ läHvchè >Ë hc xVdR hd™HÏ l<eVjVdK kÆA nv ;ÂÎéI " [Hh " f<nÍ hsJ& hdÁæ<kI fVo<vn yÎV hw<gD , fI aNè yÎV löá<kI nv räH‰ >Ë& lÎé<hkN - , jH pN cdHnÏ j<hköéI hsJ - fI lVhjF kÆA lÁ™D cdHË >,v jVÏ köäJ fI fV,c hkñVhtHè nv hkÆ±fHè ÎV, , kÎåH‰& fVhÏ l<[<ndJ , hnhlI , j¥HlG läHvchè [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv fV nhaéI fHaN# cdHË hdK fVo<vn yÎV hw<gD , fI aNè yÎV löá<kI nv räH‰ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& räG hc iÂI nhlK o<n pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H vh lD =ÎVn , nv ,hrU iL h;Á<Ë kÎC jH pN cdHnÏ =VtéI hsJ# [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD läHvcÍ fVhÏ jú¥ÎG hkéVkHsÎ<kH‰ k<dK ;Â<kÎöéD vh nv sVg<pI ,zHdT läHvchjD o<n rVhv nhnÍ f<n# iL h;Á<Ë ]úL <aD ;HlG pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H hc l<[<ndJ , läHvchè [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv lHkÎ™ÎöJ , hsHsÁHlI [NdNù fHuE aNÍ hsJ ;I hdK n, sÁN& läHvcÍ fVhÏ jú¥ÎG hkéVkHsÎ<kH‰ k<dK ;Â<kÎöéD vh hc ,zHdT uH[G , péD ,zHdT rHfG ndN o<n pB kÂHdN# nv ]ÁÎK ,q¶ÎéD läHvcÍ fVhÏ tVh =ÎV sHoéK [ÈHkD oX lHkÎ™ÎöJ , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , f¢<voHü " sÁéC iHÏ h,h;ÎHË "& wVtH lD j<hkN kÂHdHkæV d: ndN kHsÎ<kHgÎöéD jÁ+ k§VhkI , fVjVÏ x„äHkI hÏ fHaN ;I jñJ kHÊ hkéVkHsÎ<kHgÎCÊ V,géVÏ , qV,è [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D ÎA fVnÍ lD a<n#5 - a¥D kÎöJ ;I iN yHdD ;Â<kÎöJ iH d¶ÁD [ÈHË ;Â<kÎöéD tHv© hc iV =<kI hséêÂHv , séL , v,fÁHÏ sÎHsD , tViÁæD ]ÁÎK lÁHsäHjD& kíHè fúVdJ f¢<v ;„D vh nv

a¶„I [H,dN


w™ñI 72

fV nhvn# hlH jH vsÎNË fI >Ë n,vhË yHdD& nv x<‰ n,vÍ iHÏ x<kD l<[<ndJ [<hlU xäÆHjD& fI aÂ<‰ n,vÍ x<kD s<sÎHgÎöéD& hdK läHvcÍ xäÆHjD hkÆ±fD hsJ ;I l<j<v lñV;I j¥HlG jHvdòD [<hlU lòé„T , ;G [Hl¶I fúVÏ lñö<ã lD =Vnn , kI " h,lHkÎCÊ " tVh jV hc >Ë# lH lD j<hkÎL iL h;Á<Ë kÎC hc " h,lHkÎCÊ " ;Â<kÎöéD wñäJ kÂHmÎL , v,Ï >Ë j¥ÎI kÂHmÎL& hlH kI fI lêHfI hwG fVjV hc läHvcÍ xäÆHjD , nv kéÎíI ;ÂVk+ sHoéK läHvcÍ xäÆHjD# lñVµ uÂNÍ ;Á<kD läHvchjD lH ;Â<kÎöJ iH nv [<hlU xäÆHjD ;Á<kD , péD nv n,vÍ s<sÎHgÎCÊ fHdN - , péÂH - ÎúäVn rHxU läHvchè xäÆHjD fHaN# hdK o¢D hsJ ;I nv " lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ " d¶ÁD lHkÎ™ÎöJ jN,dK aNÍ j<sX lHv;S , hkæ„S l¢Vó =VndNÍ , lH ;Â<kÎöJ iH l¥„T iöéÎL >Ë vh rHx¶HkI fNsJ nhaéI fHaÎL# " h,lHkÎCÊ y„ÎZ " l¢Vó aNÍ nv hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , lHkÎ™ÎöJ >Ë pCã& lHnhlD ;I nv È„<Ï [ÁäI iHÏ ndæVÏ hc oX l¢V,pI hdK hsÁHn& lê± ;ÂVk+ f<nË hwG nd¥éHj<vÏ

V,géHvdH& ;ÂVk+ f<nË hwG " hnhlI hkÆ±ã jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH , xVó >Ë jñJ kHÊ " hnhlI hkÆ±ã jñJ s<sÎHgÎCÊ "& kä<n hséVhj|Ï rÎHÊ lö„ñHkI fI lêHfI hséVhj|Ï jûV rNvè sÎHsD nv hsHsÁHlI& ]úL <aD hc [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ,kHndNÍ =VtéK ,zÎ™I uH[G läHvcÍ fVhÏ jú¥ÎG hkéVkHsÎ<kH‰ k<dK ;Â<kÎöéD , ###& nv k§V =VtéI a<n& fò<fD lúòW , v,aK lÎæVnn ;I hdK " h,lHkÎCÊ " jH ]I pNÏ j<hköéI hsJ fHuE ;ÂVk+ aNË läHvcÍ xäÆHjD nv oX [NdN hdK pCã =Vnn#hdÁÈH lÈL jVdK k¥HjD hkN ;I hséÆHlJ hséVhj|d: ;„D kHnvsJ oX l¢Vó aNÍ nv hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , lHkÎ™ÎöJ hË pCã vh jú¥ÎG lD niÁN# hlH nv uÎK pH‰ [ÈéæÎVÏ iHÏ jH;éÎ¥D cdHnÏ kÎC nv f±Ï lé<Ë hdK hsÁHn ,[<n nhvkN ;I nv [ÈJ lòHgT fH hdK kéÎíI =ÎVÏ rVhv lD =ÎVkN& ;ÂH hdÁ¥I [ÈéæÎVÏ iHÏ jH;éÎ¥D kHnvsJ cdHnÏ kÎC nv f±Ï lé<Ë léB;VÍ fI ]úL lD o<vkN# fI k§V lH léHs™HkI [ÈéæÎVÏ iHÏ jH;éÎ¥D nvsJ n, sÁN l<vn fñE& t¶± nv oNlJ rHfG rä<‰ sHoéK hséÆHlJ hséVhj|d: aNdNh yÎV rHfG rä<‰ , pöHsÎJ fV hkæÎC >kÈH rVhv lD =ÎVkN , ]ÁHkîI hdK hséÆHlJ hséVhj|d: ndV n,hÊ kÂHdN& [ÈéæÎVÏ iHÏ jH;éÎ¥D nvsJ l<[<n fHdN pB =VnkN# xVó löá„I fI hdK w<vè fI iÎî<[ÈD kÂÎé<hkN fI l™È<Ê kHndNÍ =VtéK oNlHè rHfG rNv =BaéI pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H fI hkÆ±ã nv hlVd¥H , [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK

hgÂ„„D , l<hvn lêäJ l<[<n nv " sÁéC iHÏ k<dK h,h;ÎHË " , ;± l<hvn lêäJ nv lé<Ë iV n,sÁN [NdN pCã lB;<v j„ÆD =Vnn# hlH léHs™HkI vhiD vh ;I pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H nv löÎV vsÎNË fI oX l<[<n t¶„D ÎÂ<nÍ hsJ& aäÎI fI iÂHË xVrD hsJ ;I rä± pCã ;Â<kÎöJ ÎV, nv vhÍ vsÎNË fI " hkNdúI =<kChg< " , pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( nv löÎV vsÎNË fI " vhÍ Hvh]HkNh " ÎÂ<nÍ f<nkN# iV n,pCã lB;<v fH j¥ÎI fV oNlHè já<vd¥D , VhjÎ¥D l¶ÎK , rHfG rNv , lò„<£ ;VnË >kÈH fH tVl<gäÁNÏ iHÏ kHnvsJ& hnuHÏ yÎV hw<gD , lÎHË jÈD j¥HlG ;Î™D hdNm<g<\d: fI lVp„I fHjV vh l¢Vó ;VnkN , hkÆ±fHè , [Á+ o„R iHÏ iV n, ;ú<v vh fI xV hkñVh , a¥öJ s<Ø nhnkN# pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H kÎC hc d¥íHkF nv hvcù =ChvÏ iHÏ oNlHè aHdöéI , rHfG rNvù oÎ„D fÎA hc pN y„< lD kÂHdN , hc [HkF ndæV tVl<gäÁNÏ iHÏ hsHsH y„X ,kHnvséD vh fH >kÈH lò„<£ ;VnÍ , fÁHÊ oX j¥HlG dHtéI k<dK l¢Vó lD kÂHdN# hlH léHs™HkI ÎúV,Ï pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H nv hdK löÎV hkñVhtD oÎ„D uÂÎR jV , =öéVnÍ jV hc l<hvn pCã ;Â<kÎöJ ÎV, , pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( hsJ# hdK pCã hsHsH nv d: löÎV hkñVhtD öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD rVhv =VtéI hsJ , nv hdK löÎV kI fI j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ fI lVp„I fH jV f„¥I fI pB ;„D >Ë ;ÂV föéI hsJ# fÁHfVdK& ,zÎ™I hsHsD läHvchjD t¶„D pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv vhf¢I fH oX l¢Vó aNÍ l<vn fñE& läHvcÍ u„ÎI hséÆHlJ hséVhj|d: öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& `HsÎ™ÎöéD - " h,lHkÎöéD " , fVjVÏ x„äHkI yÎV hkéVkHsÎ<kHgÎöéD >Ë hsJ#

ÎúäVn hdK läHvcÍ löé„CÊ xVó läHpE j™ûÎ„D cdHnÏ hsJ ;I fHdN nv >dÁNÍ j<sX pCã ÎA fVnÍ a<n# lH fHdN nvdK läHvcÍ& nvsæÎVÏ hc jíHvã l<hvn lVf<£ fI pCã ;Â<kÎöJ

ÎV, , pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( vh uÂÎÆH , nhdÂH fòHxV nhaéI fHaÎL# fD hiÂÎJ hkæHaéK k§VÏ , uÂ„D hdK läHvcÍ& sÈG hkæHvÏ nv l<vn >Ë , dH fVo<vn o<aäÎÁHkI läéÁD fV sHnÍ g<pD nv <aA vtHrJ hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ;Â<kÎöéD köäJ fI >Ë& kI hw<gD hsJ , kI iL l™ÎNdJ nvhc lNè nv fV o<hiN nhaJ#

;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

h,‰ sÁä„I 8831

a¶„I [H,dN


w™ñI 82

pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( iL fI fÎVhiI öH Ê ‰ Ê htéHnlÆNlI^hdVhkD sHcÏ öH lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ hlVd¥HdD^sÁN [NdN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( ;I jñJ uÁ<hË" ;Â<kÎCÊ fV sV n, vhiD^

|lVn=D dH a¥<tHdD - o¢Hã fI iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË "& lÁéúV aNÍ hsJ& d: k<ß hdVhkD sHcÏ oX öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H ) >v sD D ( hsJ , jÂHÊ lòéûHè hsHsD >Ë oX vh fH o<n pÂG lD kÂHdN# hgäéI nv l<hvn l¶ÎÁD hdK sÁN wVdP jV , fD VnÍ jV hc fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H pV lD ckN , nv l<hvnÏ iL líÂG jV , nviL , fV iL jV hc >Ë hsÁHn# >kîI sÁN léB;VÍ fI >Ë lD Vnhcn& hsHsH d: l<q<ß , läñE fÎK hgÂ„„D hsJ , fHdN fI lêHfI d: läñE fÎK hgÂ„„D , nv läHpêI fH [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD l¢Vó a<n , kI wVtH fI lêHfI o¢HfD fI " iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË "# f¢<v lúòW& pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( sH‰ iHÏ sH‰ d¥D hc hu†HÏ lÈL " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " f<nÍ , lÁö<fÎK >Ë nv È„<Ï lÁö<fÎK d¥D n, pCã ndæV& kÆA ;„ÎNÏ nv ÎúäVn ;Hv iHÏ ;ÂÎéI viäVÏ ;ÁÁNÍ hdK [ÁäA fV uÈNÍ nhaéI hsJ# fI iÂÎK [ÈJ cÊ f<n ;I ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( läHpêI l¢Vó aNÍ nv sÁN [NdNù vh räG hc iÂI nv o¢Hã fI lÁö<fÎK [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& lÁíÂ„I pCã lH ) pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË ( , >kÈL fû<vè nv,kD l¢Vó lD ;Vn , kI nv o¢Hã fI " iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË " , nv d: hrNhÊ fD lÆNlI u„ÁD#léK sÁN kúHË lD niN ;I lÁ§<v pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( hc uäHvè " iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË " ]I ;öHkD iöéÁN# hdÁÈH aHlG fÆHdHÏ nséI iHÏ lòé„T ]Vd: iH& nséI iHÏ lòé„T ;Â<kÎöJ iHÏ ;Hv=VÏ& jÎ~ iHÏ lòé„T ÎV,hË v,dCd<kÎCÊ v,sD& ]ÎÁD , o<[I dD& =V,ç iHdD ]<Ë ;<l„I& vkíäVhË& j<tHË , yÎVÍ , lÁö<fÎK o<n pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& d¶ÁD iÂI lNuÎHË ;Â<kÎCÊ nv hdVhË& wVtÁ§V hc nv,yÎK f<nË dH vhséÎK f<nË hnuHiHÏ aHË& iöéÁN#h,^ hdÁ¥I sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& nv d: läñE fÎK hgÂ„„D& wVtH " iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË " vh l<vn o¢Hã rVhv lD niN& räG hc iV ]ÎCÏ fI hdK l¶ÁH hsJ ;I hdK sÁN ;Hv o¢Hã fI iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ [ÈHË vh fH hkéúHv lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H nv s¢P fÎK hgÂ„„D HdHË dHtéI j„ÆD lD kÂHdN# hdÁæ<kI fVo<vn&

[C jHmÎN ;HlG nkäHgI v,hkI hc lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , kNhaéK iÎîæ<kI l±p§I , jäûVÍ hÏ fV léK >Ë& l¶ÁH , l™È<Ê ndæVÏ kÂD j<hkN nhaéI fHaN# eHkÎH^ hdK hdVhkD fHcÏ hkñ±‰ x„äHkI hdNd<g<\d: - sÎHsD - jú¥Î±jD& d: j¶ÈN a¥ÁD hdNd<g<\d: - sÎHsD - jú¥Î±jD nv räH‰ ;G [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , d¥Hd: hu†HÏ >Ë& fI aÂ<‰ pCã lH& , d: =HÊ lÈL rÈÆVhdD nv löÎV lÁñG sHoéK ;HlG hdNd<g<\d: - sÎHsD - jú¥Î±jD [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD hsJ# fI iÂÎK [ÈJ hsJ ;I sÁN& j¶„R pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( fI [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , ;G [ÁäA lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD vh d: j¶„R jHvdòD , kI d: j¶„R kÆNh l<[<n lD nhkN , lD =<dN^" hdK pCã ### jHvdòH fI [ÁäA lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöéD ) f¢<v lúòW [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD - vdL ( j¶„R nhaéI ### " eHgêH^ u„ÎVyL jÂHÊ hnuHiHÏ hkéVkHsÎ<kHgÎöéD hÏ ;I nv sÁN l¢Vó lD a<n& jÂV;C ;Hv >Ë v,Ï hué± , aæ<tHdD [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D , [ÁäA ;Â<kÎöéD lÁ¢ÆI kÎöJ& f„¥I nv D " x±dI nhv " aNË " ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË " nv fI hw¢±ó " l<ì n,Ê hkÆ±ã V,géVÏ " hsJ , fI iÂÎK [ÈJ iÂHË iH vh l<vn o¢Hã rVhv lD niN , lD =<dN^" hdK d: aHkS jHvdòD hsJ ;I ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË fé<hkÁN fH j¥ÎI fI h,qHß uÎÁD löHuN x±dI nhv l<ì n,Ê hkÆ±ã V,géVÏ a<kN#"v=I iHÏ lñN,n kæVÏ kHsÎ<kHgÎöéD hdVhkD& nv hdK f„ÁN V,hcÏ hdVhkD fI ,q<ó kÂHdHË hsJ# iÂÎK hlV d¥D hc nd„D hsJ ;I lê± pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& iÂHkÁN sHmV hu†HÏ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& ;± kH ndNÍ =VtéI lD a<n , lNuÎHË nv,yÎK vkæHvk+ hdVhkD ;Â<kÎCÊ& hc ÎV,hË v,dCd<kÎCÊ v,sD& ]ÎÁD , o<[I dD =VtéI jH ;Â<kÎöJ iHÏ ;Hv=VÏ& l<vn o¢Hã rVhv lD =ÎVkN#hdK lñN,n kæVÏ hdVhkD d: [ÁäI ndæV kÎC nhvn# fH jHsT& [VdHkHè hw„D nv >kîI [ÁäA ;Â<kÎöéD hdVhË kHlÎNÍ lD a<n& j<nÍ hdCÊ , tNhmÎCÊ , sHmV [VdHkHè hkñVhtD f<nÍ , iöJ , kI lHm<mÎCÊ# fV o± >kîI lê± nv ht®HköéHË& jV;ÎI dH iÁN lúHiNÍ lD a<n& [ÁäA lHm<mÎöéD nv hdVhË d: [VdHË hw„D nv lÎHË lNuÎHË vkæHvk+ ;Â<kÎCÊ nv hdVhË kä<nÍ , kÎöJ , fI ngÎG q¶T , lñN,ndJ jHvdòD , h[éÂHuD o<n lNh,lH j<sX nséI iHÏ lòé„T tNhdD , hoÎVh ;Â<kÎöJ iHÏ ;Hv=VÏ kHndNÍ =VtéI aNÍ , lD a<n# hdVhkD fHcÏ sÁN [NdN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË )

a¶„I [H,dN


w™ñI 92

lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& k<uD jÂ¥ÎK nv fVhfV hdK ;ÂéV fÎÁD hsJ& jÂ¥ÎÁD ;I hc tÎû„I iHÏ <gÎÁ<Ê s<Ê ;ÂÎéI lV;CÏ hdK pCã nv sH‰ 5831& nv rHgF sÁNÏ fÁHÊ " k< sHcÏ [ÁäA ;Â<kÎöéD " >yHc =VndN , hdÁ: fÎúéV hc ÎA já<vdCÍ aNÍ hsJ# lH iÂHË ,rJ nv d: fñE nv,Ë [ÁäúD fH pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& =™éÎL ;I xVó lÁNvì nv sÁN léB;VÍ läHvcÍ u„ÎI hkñVhtHè lNuÎHË nv,yÎK ;Â<kÎCÊ nv hdVhË vh fI s<Ï j¶¢ÎG viÁÂ<Ë lD a<n , HtúHvÏ v,Ï j¢äÎR >Ë& o<n pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( vh f¢<v v,c htC,Ë fI jÂ¥ÎK fÎúéV nv räH‰ >kÈH s<Ø lD niN# jÂ¥ÎK v,kÂH aNÍ nv sÁN [NdN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( nv räH‰ ;Â<kÎöJ iHÏ nv,yÎK hdVhkD& ;„ÎJ >kîI vh ;I fÁHÊ [ÁäA ;Â<kÎöéD hdVhË kHlÎNÍ lD a<n& fÎúéV hc ÎA f¢V hkñVh , fÎVhiI s<Ø lD niN , f¢<v lúòW fHuE kHf<nÏ ;<jHÍ lNè dH lÎHË lNè , dH pN hrG q¶T , kHj<hkD fÎúéV hc ÎA lHm<mÎöJ iHÏ hdVhË o<hiN =VndN#l¢HgF lÁNvì nv sÁN " ;Â<kÎCÊ fV sV n, vhiD - o¢Hã fI iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË " vh hc c,hdHÏ lòé„™D lD j<hË fI fñE =VtJ# hlH lH nv s¢<v pHqV& fñE lòéûV t¶„D o<n vh v,Ï n, l<q<uD ;I fI k§V lH gF , gäHã oX öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hdK sÁN vh jú¥ÎG lD niN& lñN,n lD kÂHdÎL^ d¥D k™D ;„D ]Hv]<fI já<vd: , t¥VÏ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , ndæVÏ iL l¢„R hkNdúD nv l<vn kÆA já<vÏ# fV u±,Í& ]Hv ]<fI ;„D xVó pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv räH‰ s<hè já<vd¥D , VhjÎ¥D l¢V,pI nv [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D , f¢<v lúòW [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& jñJ uÁ<hË " ]I fHdN ;Vn? "& nv hoÎV hdK s¢<v& lòéûVh fÎHË lD =Vnn#

k™D ;„D ]Hv ]<fI já<vd: , t¥VÏ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ^

nv sÁN <gÎÁ<Ê ]ÈHvÊ ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË ;I jñJ uÁ<hË " l<hqU lH nv räH‰ oX fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H lÁéúV aNÍ hsJ& nv l<vn oX fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H =™éI aNÍ hsJ ;I hdK oX& fI gñH• hséÆHlJ hséVhj|d: o<n d: oX öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hsJ# hdK hséÆHlJ& fH oHvì aNË hc ]<;Hè lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ& =<dH ]<;Hè t¥VÏ - sÎHsD [NdNÏ vh l¢Vó lD kÂHdN ;I a¥G =ÎVÏ >Ë fH sÁéC iHÏ k<dK fHã h,h;ÎHË >yHc =VndNÍ hsJ# sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ -

gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& hdK hséÆHlJ hséVhj|d: oHvì aNË hc ]<;Hè lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ vh wVdP jV , fD VnÍ jV hc pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H l¢Vó lD kÂHdN# fI l¢HgF bdG nv léK sÁN j<[I kÂHdÎL^" fI gñH• uÎÁD l<ì h,‰ hkÆ±ã V,géVÏ fI `HdHË vsÎNÍ hsJ# l<[D ;I fH hkéúHv lHkÎ™ÎöJ ;Â<kÎöJ j<sX lHv;S , hkæ„S >yHc aN› fH kÆH£ u¢T lÈÂD ]<Ë ;Â<Ë HvdS& hkÆ±ã h;éäV , hkÆ±ã ]ÎK - fòû<ü hkÆ±ã tViÁæD nv ]ÎK - j¥HlG dHtJ , sV hkíHÊ nv sH‰ 6791 fH hc ;T vtéK ]ÎK s<sÎHgÎöéD HdHË dHtJ# "" S lÁ§V fñVhË ;Á<kD a¥öJ fCv=D hsJ ;I [ÁäA ;Â<kÎöéD fH hc nsJ nhnË pH;ÂÎJ V,géHvdH kòöJ nv a<v,Ï , såS nv ]ÎK S hc lVø lHm< nv sH‰ 6791 jíVfI ;Vn# fñVhË [ÁäA ;Â<kÎöéD S hc tV,`HaD f„<µ aVØ , =öéVù ;Hvchv qN ;Â<kÎöéD fN,Ë ,r™I f<v\,hcÏ nv s¢P fÎK hgÂ„„D júNdN aN# hdK fñVhË o<n kúHkI r¢¶D HdHË dHtéK d: n,vÍ , >yHc n,vÍ [NdN hsJ# "" ÎúV,Ï n,vÍ h,‰ lVi<Ë ]Hv ]<fI já<vd¥D f<n ;I lHv;S [„< =BhaJ , f¶N iH j<sX gÁÎK , lHm< j¥HlG dHtJ# n,vÍ [NdN kÎC kÎHclÁN ]Hv ]<fI já<vd¥D k<dÁD hsJ ;I fV `HdI [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc nséH,vn iH , ;Âä<n iHÏ já<vd¥D , VhjÎ¥D n,vÍ räG [„< =BhaéI a<n# n,vÍ [NdNÏ ;I nv ÎA hsJ j¥Vhv n,vÍ räG kä<nÍ , kÂD j<hkN fV läÁHÏ sHfR fI ÎA v,n# " ]Vh lH hséÆHlJ hséVhj|d: oX fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H vh öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD lD nhkÎL? fI ngÎG hdÁ¥I hdK oX sÁéC iHÏ fHã h,h;ÎHË vh hc gñH• já<vd: >yHc lVp„I [NdN oV,ì hc ]<;Hè& läÁH , hsHõ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ lD nhkN , nv D xVó d: ]<;Hè& läÁH , hsHõ já<vd: [NdN yÎV hc lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ hsJ# fI uäHvè ndæV hdK hséÆHlJ hséVhj|d: nv D j¥ÎI fV ]Hv]<fI já<vd¥D ;I " lHv;S [„< =BhaJ , f¶N iH j<sX gÁÎK , lHm< j¥HlG dHtJ " , nv D j¥HlG >Ë fI lVp„I fH jV kÎöJ& f„¥I ;G hdK ]Hv]<fI vh vn lD kÂHdN , o<hiHË hdíHn d: ]Hv]<fI [NdN hsJ# hdK hséÆHlJ hséVhj|d: nv sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& fû<vè oÎ„D fViÁI , ,hqP fÎHË =VndNÍ hsJ# röÂJ hoÎV l¢HgF kÆG aNÍ nv t<Ø hc sÁN léB;VÍ vh d¥äHv ndæV nvdÁíH kÆG lD kÂHmÎL jH l<q<ß l<vn fñE v,aK jV , ,hqP jV o<n vh kúHË niN^" ÎúV,Ï n,vÍ h,‰ lVi<Ë ]Hv ]<fI já<vd¥D f<n ;I lHv;S [„< =BhaJ , f¶N iH j<sX gÁÎK , lHm< j¥HlG dHtJ# n,vÍ [NdN kÎC kÎHclÁN ]Hv ]<fI já<vd¥D k<dÁD hsJ ;I fV `HdI [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc nséH,vn iH , ;Âä<n iHÏ já<vd¥D , VhjÎ¥D n,vÍ räG [„< =BhaéI a<n# n,vÍ [NdNÏ ;I nv ÎA hsJ j¥Vhv n,vÍ räG

a¶„I [H,dN


w™ñI 03

kä<nÍ , kÂD j<hkN fV läÁHÏ sHfR fI ÎA v,n# "nvdÁíH pB ;G ]Hv ]<fI já<vd: lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD , [H=CdK sHoéK ]Hv]<fI já<vd: [NdN fíHÏ >Ë lNk§V hsJ# fI uäHvè ndæV jÁÈH pB lHm<mÎCÊ , hkÆ±ã ]ÎK , hkÆ±ã tViÁæD ]ÎK , iÂîÁHË pB gÁÎÁÎCÊ , hkÆ±ã a<v,Ï lN k§V kÂD fHaN& f„¥I lHv;öÎCÊ kÎC >lHì rVhv lD =ÎVn& ;HvÏ ;I péD lÁû<v p¥ÂJ , ;Â<kÎCÊ ;Hv=VÏ jH pH‰ [VmJ k¥VnÍ hkN fI >Ë nsJ dHckN#fñE v,Ï l¢HgF kÆG aNÍ hc sÁN vh hc sV D lD =ÎVdL^h,^ ;G n,vhË läHvchè clHË lHv;S , gÁÎK , lHm< vh fI lêHfI d: l<ì hkÆ±fD ) l<ì h,‰ hkÆ±ã V,géVÏ ( fI jû<dV nv >,vnË kHnvsJ , yÎV hw<gD hsJ#

ÎNhdA k§HÊ sVlHdI nhvÏ , fHtJ xäÆHjD hdK k§HÊ , läHvchè xäÆHjD nv >Ë& läÁHÏ uÎÁD ÎNhdA lHv;öÎCÊ f<n# sVlHdI nhvÏ clHË lHv;S& sVlHdI nhvÏ vrHfJ >chn f<n# j¥HlG k§HÊ sVlHdI nhvÏ fI lVp„I hlåVdHgÎCÊ , fHtJ iH , läHvchè xäÆHjD [NdN kHaD hc hdK jñ<è k§HÊ sVlHdI nhvÏ& clÎÁI sHcuÎÁD j¥HlG lHv;öÎCÊ fI lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ =VndN# =öéVù hkÆ±ã V,géVÏ fI ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ , lÈL jV hc >Ë& a¥öJ hkÆ±ã nv a<v,Ï , läHvcÍ fVhÏ [„<=ÎVÏ hc hpÎHÏ sVlHdI nhvÏ nv ]ÎK hkÆ±fD& clÎÁI uÎÁD j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ fI lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ vh tVhiL kÂ<n# lVjäX fH iÂÎK clÎÁI iHÏ uÎÁD& jH pH‰ sI lVp„I j¥HlG nv ;Â<kÎCÊ u„ÂD ,[<n nhvn& d¶ÁD^ 1 - lVp„I lHv;öÎCÊ& 2 - lVp„I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ , 3 - lVp„I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ# kÆH£ u¢T ]ÈHv=HkI hkÆ±ã V,géVÏ nv n,vhË lHv;S , gÁÎK , lHm< uäHvè hkN hc^ ;Â<Ë `HvdS ) 1781 (& hkÆ±ã h;é<fV ) 7191 (& hkÆ±ã ]ÎK ) 9491 ( , hkÆ±ã tViÁæD ]ÎK ) h,hsX niI 06 rVË =BaéI (# tHw„I clHkD lÎHË ;Â<Ë HvdS , hkÆ±ã h;é<fV 64 sH‰ hsJ# tHw„I clHkD lÎHË hkÆ±ã h;é<fV , hkÆ±ã ]ÎK 23 sH‰ hsJ# tHw„I clHkD lÎHË hkÆ±ã ]ÎK , hkÆ±ã tViÁæD ]ÎK jÆVdäH d: , kÎL niI hsJ# fÁHfVdK& kI läÁHÏ uÎÁD hÏ fVhÏ fI jû<v nv >,vnË ;G n,vhË lHv;S , gÁÎK , lHm< fI lêHfI d: l<ì hkÆ±fD ) l<ì h,‰ hkÆ±ã

V,géVÏ ( ,[<n nhvn , kI iL hw<gÎJ iHÏ biÁD hÏ#eHkÎH^ hl<hì hkÆ±fHè V,géVÏ >yHc aNÍ hc clHË lHv;S - >k¢<vÏ ;I sÁN lD =<dN hc clHË hkéúHv lHkÎ™ÎöJ ;Â<kÎöJ j<sX lHv;S , hkæ„S - kI fI gñH• uÎÁD fI HdHË vsÎNÍ hsJ , kI iL fI gñH• biÁD , já<vd:# k§HÊ h[éÂHuD - hréûHnÏ l<vn kÆN , ]„Á{ ]Hv ]<fI já<vd: fÁÎHkæBhaéI aNÍ j<sX lHv;S , j¥HlG nhnÍ aNÍ j<sX gÁÎK , lHm< d¶ÁD k§HÊ sVlHdI nhvÏ& u„ÎVyL jñ<è u§ÎÂD ;I nv >Ë voNhnÍ hsJ& ;ÂH;HË ,[<n nhvn , fÁÎHn , hsHõ >Ë uÎÁÎéH l<[<n hsJ# xäÆI ;Hv=V fI lêHfI xäÆI kÎHclÁN läN‰ aNË hc xäÆI hÏ

nv o<n fI xäÆI hÏ fVhÏ o<n kÎC u„ÎVyL jñ<è , j®ÎÎVhjD ;I fò<n ndNÍ hsJ& hsHsH ,[<n nhvn# sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD ;ÂH;HË ,[<n nhvn , lH kI fH lVp„I f¶N hc sVlHdI nhvÏ , péD kI fH lVp„I lHf¶N hlåVdHgÎöéD hÏ ]<Ë h,géVh hlåVdHgÎCÊ nv o<n k§HÊ sVlHdI nhvÏ l<h[I iöéÎL# hc gñH• ,[<n rNvè sÎHsD V,géVÏ kÎC hl<hì hkÆ±fHè V,géVÏ >yHc aNÍ hc clHË lHv;S& S hc a¥öJ hkÆ±ã nv ]ÎK& =V ]I ,sÎ¶H , uÂÎÆH j†¶ÎT =VndNkN& hlH ;Hl± `HdHË kÎHtéÁN# nv niI i™éHn [ÁäA j<nÍ dD , lö„ñHkI kH=ChgäHvÏ nv iÁN& läHvchè lö„ñHkI ;Â<kÎöJ iHÏ t„ÎåÎK , läHvchè lö„ñHkI ;Â<kÎöJ iHÏ jVµ , nv h,hdG niI iúéHn [Á+ o„R nv ÎV, , nv niI k<n [Á+ o„R nv kÎåH‰ fVhÍ htéHnkN ;I iV d¥D hc >kÈH& u„ÎVyL a¥öJ iH , dH tV,n , tVhc iHÏ läHvchjD f¶NÏ& fI tVho<v r<è , j<hË , n,hÊ aHË rHnv fI hdíHn rNvè sÎHsD hkÆ±fD V,géVÏ& nv s¢<ó , nv[Hè =<kH=<Ë& nv lÁHxR ,sÎ¶D hc ;ú<viHÏ lVf<xI aHË =úéÁN# ]ÁHkîI hc ndN yVã lNhvhkI , fD hiÂÎJ j„ÆD ;VnË läHvchè j<nÍ iHÏ ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I fI l<q<ß kæHÍ k¥ÁÎL& iV d¥D hc hdK läHvchè jñJ viäVÏ kÎV,iHÏ lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ& ]I hc gñH• n,hÊ o<n , ]I hc gñH• =öéVù o<n pN hrG rHfG lÆHdöI fH ;Â<Ë HvdS& d¶ÁD rNvè sÎHsD hkÆ±fD V,géVÏ nv d: aÈV , >kÈL jñJ viäVÏ hkHvaÎöJ iH& f<nÍ , v,Ï ckN=D , biÁÎJ j<nÍ iH , iÂîÁHË v,Ï hkÆ±fÎ<Ë [ÈHË , naÂÁHË hkÆ±ã jHeÎVhè fHhg™¶G lÈÂD fV [HÏ =BhaéI hkN , ;ÂH;HË fV [HÏ lD =BhvkN# [Á+ o„R nv iÁN iL h;Á<Ë ,[<n nhvn , u„ÎVyL tV,n , tVhc iHÏ uÂ„D , k§VÏ o<n& =öéVù lD dHfN# nv t„ÎåÎK kÎC läHvchè lö„ñHkI ;Â<kÎöJ iH ;ÂH;HË hnhlI nhvn# sÁN& hdK läHvchè , sHmV läHvchè vh fI x¶ÁI läHvchè hkÆ±fD lÆH,lJ [<dHkI ;Â<kÎöJ iH lD o<hkN# fHaN! nv aVhd¢D ;I ÎúV,Ï iHÏ =öéVnÍ , sVdU nv hxVh , h;ÁH [ÈHË lÂ¥K , lÎöV kÎöJ& n,hÊ , fÆHÏ läHvchè " lÆH,lJ [<dHkI " ;Hl± qV,vÏ , lÈL hsJ# sÁN fíHÏ hdÁ¥I hdK läHvchè vh pÂHdJ kÂHdN , fVhÏ >kÈH jä„ÎY kÂHdN& >kÈH vh nsJ ;L lD =ÎVn# hdK nsJ ;L =VtéK& fHxÁH k<uD j±ù yÎV löéÆÎL fVhÏ j¶¢ÎG hdK läHvchè " lÆH,lJ [<dHkI " , tVho<hË nhnË fI iÂI fVhÏ lûV, aNË fI ;Hv jÂHaH=VhkI hdíHn " ]Hv ]<fI já<vd¥D k<dK " hsJ# hdK o<n lñ<vÏ `HsÎ™ÎöéD fVhÏ ;Â<kÎöJ iHÏ jÂHlD ;ú<v iH& fI ,d|Í ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË , lÁ¢ÆI& lÁíÂ„I ;Â<kÎöJ iHÏ ht®HköéHË& fI aNè cdHË >,v , t„{ ;ÁÁNÍ hsJ , fHdN fH hw<gÎJ , rHx¶ÎJ u„ÎI >Ë läHvcÍ a<n#h=V l<q<ß l<vn fñE vh hc gñH• tHw„I iHÏ clHkD lÎHË kÆH£ u¢T hkÆ±fD l<vn j<[I rVhv niÎL& jû<dV bdG vh fI nsJ lD >,vdL^tHw„I clHkD lÎHË ;Â<Ë HvdS , hkÆ±ã h;é<fV 64 sH‰ hsJ# hlH

a¶„I [H,dN


w™ñI 13

tHw„I clHkD lÎHË a¥öJ hkÆ±ã nv ]ÎK ) 6791 ( , >yHc [Á+ o„R nv ÎV, ) 0891 ( wVtH ]ÈHv sH‰ hsJ& >kÈL nv pHgÎ¥I lÎHË a¥öJ hkÆ±ã nv ]ÎK , >yHc [Á+ o„R nv t„ÎåÎK nv ,hrU tHw„I hÏ ,[<n kNhvn , oÎCù u§ÎL kH=ChgäHvÏ nv iÁN& ;I nv ,hrU jH ;Á<Ë hnhlI dHtéI hsJ& räG hc >Ë a¥öJ sV f„ÁN ;VnÍ f<n# ,réD [Á+ o„R nv kÎåH‰ fVhÍ htéHn ) 6991 (& [Á+ o„R nv ÎV,& u„ÎVyL ht<‰ o¢VkHµ& ;ÂH;HË nv s¢P l¶ÎÁD hnhlI nhaJ# hc clHË kÈHdD aNË a¥öJ [Á+ o„R nv kÎåH‰& dH jÆVdäH kÈHdD aNË >Ë& wVtH lNè ]ÈHv sH‰ lD =Bvn& nv pHgÎ¥I nv xD hdK lNè [Á+ o„R nv iÁN ,sÎ¶H =öéVù dHtéI , hdÁ: fI o¢V hlÁÎéD uÂNÍ fVhÏ n,gJ hvjíHuD iÁN läN‰ =VndNÍ hsJ#nv ;íHÏ hdK jû<dV HdHË dHtéK ;HlG hl<hì hkÆ±fHè V,géVÏ nv [ÈHË fI k§V lD vsN? pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , hdÁ: fI nkäH‰ >Ë pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& lVhsL s<=<hvÏ lVø nv,yÎK [ÁäA ;Â<kÎöéD ) lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD ( vh fV `H ;VnÍ hkN jH fI oÎH‰ o<n aHË xVpHè fI hw¢±ó k<dK aHË vh jñJ uÁH,dK " sÁéC iHÏ k<dK " , " ]Hv ]<fI já<vd: k<dK " [H fÎÁNhckN# hlH ;öHkD ;I fò<hiÁN ]HÍ >ã >aHlÎNkD aHË vh fH sÁ+ , =G löN,n kÂHdÁN& räG hc iÂI o<n júÁI lD lHkÁN , lD lÎVkN# nv >dÁNÍ kCnd: o<hiÁN ndN# h,h;ÎHË kÂD j<hkN fH gæN lH‰ ;VnË lÆäVÍ iHÏ lHv;S , gÁÎK , lHm< fVhÏ o<n pÎêÎJ ;ÂHdD kÂHdN , fI uÁ<hË lHv;S " l<ì k<dK hkÆ±ã ;Â<kÎöéD " fV >lN kÂHdN#a¥D kÎöJ ;I ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& kÎHc lÁN j¥HlG , hk¥úH fÎúéV , fÎúéV hsJ# hlH fHdN lé<[I f<n ;I lÁ§<v lH hc hdK ]Hv]<fI já<vd: ]ÎöJ? hdK ]Hv ]<fI já<vd: líÂ<uI uNnÏ >eHv já<vd: , [Â¶äÁNÏ iHÏ já<vd: ;HvkHlI iHÏ VhjÎ¥D lHv;S , gÁÎK , lHm<jöI n,Ë kÎöJ , kÂD j<hkN fHaN# fVu±,Í fHdN lé<[I f<n ;I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ d: ;„ÎJ hv=HkÎ: hsJ , iV d¥D hc lVhpG j¥HlG >Ë tÆX nv ]Hv ]<ã hdK ;„ÎJ l¶ÁH , l™È<Ê pÆÎÆD o<n vh fÎHË lD kÂHdN# fI uäHvè ndæV& lHv;öÎCÊ clHË lHv;öÎCÊ jÁÈH fH lHv;öÎCÊ clHË lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ ;Hl± d: ]ÎC kÎöJ , d: j™H,è ;Î™D röÂD lÎHË >kÈH ,[<n nhvn# gÁÎÁÎCÊ nv rNÊ h,‰ , uÂNjH jNh,Ê lHv;öÎCÊ vh nv fV nhvn& hlH nv rNÊ n,Ê , fû<vè yÎV uÂNÍ =ööJ iHÏ u„ÂD nvsJ hc >Ë vh , hk¥úH fÎúéV u„L , hdNd<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ vh kÎC aHlG lD =Vnn# lê± fI lÎHË >lNË já<vÏ hlåVdHgÎCÊ j<sX gÁÎK& fHuE hk¥úH fÎúéV u„L , hdNd<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ nv aVhdX k<dK j¥HlG sVlHdI nhvÏ fI lVp„I hlåVdHgÎCÊ =VndN# iÂîÁHË fI lÎHË >lNË já<vÏ vaN kHl<c,Ë sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD , ÎNhdA p„ÆHè q¶ÎT nv [ÈHË hlåVdHgÎöéD& fHuE =ööJ hc já<vÏ lHv;öÎöéD hkÆ±ã iÂClHË nv ]ÁN ;ú<v sVlHdI nhvÏ ÎúVtéI

=VndN , hl¥HË ÎV,cÏ hkÆ±ã nv d: ;ú<v vh & ;I fI lêHfI p„ÆI q¶ÎT hlåVdHgÎCÊ jäHvc kÂHdN& fI lÎHË >,vn# fÁHfVdK já<vÏ hkÆ±ã iÂClHË nv ]ÁN ;ú<v sVlHdI nhvÏ ÎúVtéI nv ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ ,[<n kNhvn#fI iÂÎK jVjÎF lD j<hkÎL fH d: lêH‰ fV[öéI j™H,è ;Î™D lÎHË lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ clHË lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ fN,Ë lHm<mÎCÊ vh fH lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ clHË lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ v,aK kÂHdÎL# nv lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ fN,Ë lHm<mÎCÊ& rHk<Ë k™D nv k™D , iÂîÁHË rHk<Ë jäNdG j¥HlG ;ÂD fI j¥HlG ;Î™D& nv È„<Ï rHk<Ë j†Hn& r<hkÎK hsHsD ndHgÎ¥éÎ: lHjVdHgÎöéD vh jú¥ÎG lD niÁN# lHm<jöI n,Ë rHk<Ë k™D nv k™D vh hc hsHõ vn kÂ<n , iÂîÁHË kúHË nhn ;I rHk<Ë jäNdG j¥HlG ;ÂD fI j¥HlG ;Î™D [„<Í hÏ hc rHk<Ë j†Hn hsJ , kI d: rHk<Ë [Nh=HkI nv È„<Ï >Ë , fI hdK jVjÎF rHk<Ë j†Hn vh fI lêHfI dæHkI rHk<Ë hsHsD ndHgÎ¥éÎ: lHjVdHgÎöéD hu±Ê ;Vn# fI iÂÎK säF ndHgÎ¥éÎ: lHjVdHgÎöéD lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& nhvhÏ sI rHk<Ë hsHsD kÎöJ , hdK sI r¢äÎæVÏ nv >Ë ,[<n kNhvn& f„¥I wVtH d: rHk<Ë hsHsD nhvn# jH >kíHmÎ¥I fI j¥Hl±è hdK ]Hv]<fI j<sX lHm<jöI n,Ë lVf<£ lD a<n& [Â¶äÁNÏ o<n pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK hc >Ë nv ;ÁæVÍ kÈL >Ë pCã nv sH‰ 9691& d¶ÁD nv [VdHË hkÆ±ã tViÁæD ]ÎK , ]ÁN sH‰ f¶N hc >yHc >Ë& jñJ kHÊ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë& w<vè =VtJ# [Â¶äÁNÏ ;ÁæVÍ kÈL pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK hc oNlHè lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNd<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ& d: chdÎNÍ gÎK ÎHm<mÎöéD ) já<vÏ uûV c,h‰ hlåVdHgÎCÊ ( vh nv fV nhaJ , hdK chdÎNÍ nv ;ÁæVÍ niL >Ë pCã fI n,v hkNhoéI aN# [ÂU föJ oNlHè lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNd<g<\Ï hkÆ±fD

V,géVÏ jñJ kHÊ lHm<mÎCÊ& hc clHË >yHc >Ë nv sH‰ 0891 j<sX pCã ;Â<kÎöJ ÎV,& ;I nv sH‰ iHÏ f¶N j<sX hpChã , sHclHË iHÏ ndæVÏ nkäH‰ =VndN& jH clHË jû<dF fÎK hgÂ„„D >Ë nv kúöJ =öéVnÍ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv h,hoV sH‰ 3991& d: V,sI clHkD jÆVdäH ]ÈHvnÍ sHgI vh nv fV =VtJ# d: lÆHdöI h[ÂHgD lÎHË läñE " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " nv líÂ<uI lû<fHè ;ÁæVÍ kÈL pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK , läñE " lHm<mÎCÊ " nv sÁN jû<dF aNÍ nv kúöJ =öéVnÍ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv sH‰ 3991 jñJ kHÊ " ckNÍ fHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ "& j™H,è ;Î™D lÎHË hdK n, , ,q¶ÎJ ;Î™D lé¥HlG jV n,lD köäJ fI h,gD vh fò<fD kúHË lD niN#nv iV pH‰& lÁ§<v lH ) lÁö<fÎK [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ( f¢<v ;„D hc lHm<mÎCÊ , lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ iÂHË hsJ ;I nv sÁN " ckNÍ fHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " fÎHË =VndNÍ hsJ# kÆN sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( hc ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ& fHdN f¢<v

a¶„I [H,dN


w™ñI 23

lúòW kÆN hc ]Hv]<fI já<vd: l¢Vó aNÍ nv sÁN léB;VÍ lD f<n , kI kÆN hc ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎCÊ dH gÁÎÁÎCÊ dH lHm<mÎCÊ fI hw¢±ó ,hr¶D# f¢<v lúòW " lHm<mÎCÊ " vh nv k§V lD =ÎVdL# fVhÏ lH ]Hv]<fI já<vd: lHm<mÎCÊ kI jÁÈH nv fV =ÎVkNÍ >Ë [<hkäD hc " lHm<mÎCÊ ,hr¶D " kä<nÍ , kÎöJ ;I sÁN hc >Ë iH kHÊ =VtéI hsJ& f„¥I f¢<v lêH‰ já<vÏ uûV c,h‰ hlåVdHgÎCÊ& [HkúÎK sHcÏ gÎK ÎHm<mÎöéD räG hc lVø viäV , l<q¶æÎVÏ , fVo<vn >yúéI fI a<,kÎCÊ iHË& nv l<vn pR l„G nv j¶ÎÎK sVk<aJ aHË nv ;ú<v ]ÁN l„ÎéD ]ÎK& j<sX pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK , n,gJ ]ÎK nv clHË lHm<jöI n,Ë vh kÎC nv fV kÂD =ÎVn# hlH hc >kíHmÎ¥I xV läHpêI nv sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& ;Â<kÎöJ iH , fI hw¢±ó ;Â<kÎöJ iHÏ vkæHvk+ hdVhkD hsJ , kI hu†H , lÁö<fÎK [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv [ÈHË& ]Hv]<fI já<vd: lHm<mÎöéD l<vn fñE nv >Ë& ]Hv ]<fI já<vd: l¢Vó aNÍ nv sÁN " ckNÍ fHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " kÎöJ& f„¥I ]Hv]<fI já<vd: fI hw¢±ó lHm<mÎCÊ ,hr¶D hsJ# hdK k<ß fVo<vn& o<hséI dH kH o<hséI k<uD fN o<hiD nv l<vn lHm<mÎCÊ , såV hkNhoéK nv lÆHfG qN lHm<mÎöJ iH vh nv fV nhvn# sÁN nv [HdD hc léK o<n lD =<dN ;I^" o¢H iH dH ;Âä<n iHÏ ,hr¶D nv k§Vhè , v,ù iHÏ viäVhË ;Â<kÎCÊ hc lHv;S jH lHm< u„J a¥öJ kòöéÎK j±ù iHÏ hkÆ±ã ;Â<kÎöéD - nv fVhfV rNvè =öéVnÍ f<v\,hcÏ nv s¢P fÎK hgÂ„„D - kä<nkN hlH fI aVhdX hdK a¥öJ iH dHvÏ vsHkNkN# "fI k§V lÎVsN ;I ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( fI g¥ÁJ htéHnÍ fHaN# >dH fÈéV kä<n& l¢„F fÎHË aNÍ nv t<Ø fû<vè bdG tVl<gäÁNÏ lD =VndN^" o¢H iH dH ;Âä<n iHÏ ,hr¶D nv k§Vhè , v,ù iHÏ viäVhË ;Â<kÎCÊ hc lHv;S jH lHm< u„J .“ hsHsD ” a¥öJ kòöéÎK j±ù iHÏ hkÆ±ã ;Â<kÎöéD - nv fVhfV rNvè =öéVnÍ f<v\,hcÏ nv s¢P fÎK hgÂ„„D - kä<nkN& hlH fI aVhdX hdK a¥öJ iH dHvÏ vsHkNkN “ ,gBh d¥D hc u„G yÎV hsHsD hdK a¥öJ iH lñö<ã lD a<kN# ” "hlH fH jHsT fHdN =™J ;I tVho<hË sÁN - iÂHkÁN tVho<hË lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H - nv l<vn qV,vè rHgF vdCÏ d: ]<;Hè já<vd: k<dK öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& iÎ} l¶ÁH , l™È<Ê ndæVÏ kÂD j<hkN nv fV nhaéI fHaN [C `HdHË dHtéI hu±Ê ;VnË kÆA hkÆ±fD ]Hv ]<fI já<vd: lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ f¢<v ;„D& d¶ÁD o¢H iH dH ;Âä<n iHÏ hdK ]Hv]<fI vh u„J hsHsD a¥öJ iHÏ =BaéI , ;Á<kD [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D nhköéK#

jNh,Ê hl<hì hkÆ±fHè ;Â<kÎöéD >yHc aNÍ hc clHË lHv;S , hnhlI dHtéI nv clHË gÁÎK , lHm< , S hc >Ë hc gñH• já<vd:& fI hdK l¶ÁH hsJ ;I ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD f¢<v uÂNÍ ;HvfVn nhvn , fHdN f¢<v lñ¥ÂD fI nsJ =VtéI a<n# ,gD nv uÎK pH‰ kÎHc& , dÆÎÁH kÎHc [NÏ& fI j¥HlG fÎúéV >Ë kÎC l<[<n hsJ , [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D fHdN fI xVdÆI nvsJ , hw<gD hdK kÎHc vh fV >,vnÍ kÂHdN# eHgêH^ fñVhË iÂHkÁN iV NdNÍ ndæV d: hlV lúV,£ , köäD hsJ# nvdK a¥D ,[<n kNhvn ;I nv lÆHdöI fH n,vhË l<[<ndJ s<sÎHgÎCÊ nv a<v,Ï , ]ÎK& t¶± [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD n]Hv d: fñVhË uÂÎR , =öéVnÍ hsJ# jú¥ÎG [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , läHvchè V tVhc , kúÎF fÎöJ , Á{ sHgI =BaéI >Ë& j±aD f<n hc s<Ï kÎV,iHÏ lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ [ÈHË fVhÏ Hsòæ<dD fI fñVhkD ;I lé¶HrF a¥öJ hkÆ±ã nv ]ÎK nhlÁæÎV [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD =VndN# hdK [ÁäA S hc fV,c kúÎF läHvchjD nv ÎV, fI ,q¶ÎJ fNÏ htéHn& ,gD tVhc läHvchjD nv kÎåH‰ h,ì ndæVÏ fI läHvchè >Ë nhn# hlH léHs™HkI S hc lÁñV aNË hkÆ±ã kÎåH‰ , fD kéÎíI lHkNË läHvchè nv,kD V Î} , oL u„ÎI hdK hkñVh& h,ì läHvchjD ndæVÏ fVhÏ hdK [ÁäA tVh kVsÎN& f„¥I fV u¥S fH fV,c öH lHv;öÎCÊ- gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ hlVd¥HdD , hdÁ: fH fV,c a¥G hdVhkD >Ë& [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD fÎúéV hc ÎA , fI kñ< uÂÎR jV , =öéVnÍ jVÏ nv sVhaÎF ht<‰ läHvchjD rVhv =VtéI hsJ# fN,Ë läHvcÍ hw<gD& rHxU , ÎúV,kNÍ u„ÎI hdK hkñVh&

ÎúäVn läHvchè l<tÆÎJ >lÎC fVhÏ tHdR >lNË fV fñVhkD ;I t¶± nhlK [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD vh =VtéI hsJ& lÂ¥K , lÎöV kÎöJ fÈV pH‰& ,[<n fñVhË nv [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD& fI köäJ clHË l<[<ndJ ]ÎK hkÆ±fD& d: hlV lö„L , v,aK hsJ# hlH hdK fñVhË kÂD j<hkN - , käHdN - kúHkI r¢¶D HdHË dHtéK hl<hì hkÆ±fHè V,géVÏ >yHc dHtéI hc clHË lHv;S , jNh,Ê dHtéI nv clHË gÁÎK , lHm< , f¶N hc >Ë j„ÆD =Vnn# hdK hl<hì ;ÂH;HË l<[<n iöéÁN , `HdHË dHtéI j„ÆD ;VnË >Ë iH& =™éHv uHlÎHkI l¶V, " tHjñI räG hc lVø " vh nv biK jNhuD lD kÂHdN# hsHsH fñVhkD aNË ,q¶ÎJ iV NdNÍ hÏ nh‰ fV `HdHË dHtéK >Ë NdNÍ kÎöJ& f„¥I nh‰ fV l<[<ndJ o¢V fHhg™¶G nv [ÈJ kHf<nÏ >Ë hsJ# lê± fñVhË =öéVnÍ nv k§HÊ sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD [ÈHkD& kÂD j<hkN - , käHdN - ngÎG rHxU - , péD ngÎG yÎV rHxU - lVø fHhg™¶G hdK k§HÊ j„ÆD =Vnn# h=V ,q¶ÎJ t¶„D [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD vh f¢<v lúòW nv k§V fæÎVdL& lD fÎÁÎL ;I hdK [ÁäA& köäJ fI clHË [Á+ o„R nv ÎV, , kÎåH‰& n]Hv fñVhË hsJ# hlH hdK fñVhË vh käHdN fI l™È<Ê `HdHË r¢¶D ;Hv hdK [ÁäA j„ÆD ;Vn# iÁ<c iL clÎÁI iH , hl¥HkHè cdHnÏ fVhÏ fHc sHcÏ , t¶H‰ sHcÏ líNn hdK

a¶„I [H,dN


w™ñI 33

[ÁäA& , wN hgäéI fH j¥ÎI v,Ï hw<gÎJ iH , fVo<vn kÆHnhkI fI ;Âä<n iH& q¶T iH , hkñVhtHè jäHvc dHtéI nv >Ë& ,[<n nhvn , pCã lH& nv È„<Ï sHmV lÁö<fÎK lé¶ÈN , ,tHnhv fI oX [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ,zÎ™I o<n lD nhkN ;I nvdK vhséH j±ù kÂHdN#

öH lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ u„L aNÍ hc s<Ï pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( uÂÎR jVdK , =öéVnÍ jVdK hkñVh jäHvc dHtéI nv [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgöéD hc gñH• hf¶Hn já<vd: o<n hsJ# hdK hkñVh föD o¢VkHµ jV hc hkñVh nv kÎåH‰ , hkñVh rä„D nv ÎV, hsJ# fI iÂÎK [ÈJ lH t¥V lD ;ÁÎL ;I nv ]ÈHv ]<ã läHvcÍ u„ÎI hkñVhtHè jäHvc dHtéI nv lÎHË lÁö<fÎK [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& läHvcÍ u„ÎI hdK hkñVh öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& ,zÎ™I uÂNÍ läHvchjD ;Á<kD vh lD sHcn# vhf¶H^ k¥éI hsHsD l<vn líHngI lH nv oX fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , hdÁ: nv oX l¢Vó aNÍ nv sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& xVó ]Hv]<fI já<vd¥D k<dK yÎV hc ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , k™D ;HlG läÁHÏ já<vd: >Ë jñJ uÁ<hË " läÁHÏ sHfR kH ;Hv >lN " hsJ# d¥äHv ndæV röÂJ hoÎV l¢„F kÆG aNÍ hc sÁN vh nvdÁíH kÆG lD ;ÁÎL^ " ÎúV,Ï n,vÍ h,‰ lVi<Ë ]Hv ]<fI já<vd¥D f<n ;I lHv;S [„< =BhaJ , f¶N iH j<sX gÁÎK , lHm< j¥HlG dHtJ# n,vÍ [NdN kÎC kÎHclÁN ]Hv ]<fI já<vd¥D k<dÁD hsJ ;I fV `HdI [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc nséH,vn iH , ;Âä<n iHÏ já<vd¥D , VhjÎ¥D n,vÍ räG [„< =BhaéI a<n# n,vÍ [NdNÏ ;I nv ÎA hsJ j¥Vhv n,vÍ räG kä<nÍ , kÂD j<hkN fV läÁHÏ sHfR fI ÎA v,n# " nvdÁíH fI v,aÁD lúHiNÍ lD a<n ;I lÁ§<v sÁN hc " ]Hv ]<fI já<vd: k<dK "& j¥HlG ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎCÊ - gÁÎÁCÊ - lHm<mÎCÊ fI d: lVp„I ndæV& >kæ<kI ;I jH pH‰ lVhpG lòé„T j¥HlG o<n vh xD ;VnÍ& kÎöJ› f„¥I k™D , vn ;G läÁH , hsHõ >Ë jñJ uÁ<hË " läÁHÏ sHfR " , xVó lNuHÏ " ]Hv]<fI já<vd: k<dK " fH läÁH , hsHõ ;± ;Î™D k<dK hsJ# xäR hdK hnuH& n,vÍ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ fI sV vsÎNÍ , nv " n,vÍ [NdN " ndæV hc hsHõ , läÁH ;Hv ;Vn kNhvn# hdK l<q<ß fI =<kI iHÏ lòé„T nv röÂJ iHÏ ndæV sÁN kÎC fÎHË =VndNÍ hsJ& fI [Â„I bdG nv röÂJ ndæVÏ hc léK sÁN j<[I ;ÁÎL^" fV HdI [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc n,vÍ h,‰ hkÆ±ã ;Â<kÎöéD& ..“ 1 ” iV >kîI yÎV u„ÂD , kHnvsJ f<nÍ , ndæV fH ,hr¶ÎJ uÎÁD lÁ¢äR kÎöJ& fHdN fN,v htæÁNÍ a<kN› “ 2 ” nséH,vn iH , nvµ iHÏ HdI hÏ wñÎP nv nsJ =VtéI a<kN› , iÂClHË iÂI hdÁÈH nv ]Hv]<fI [NdN hc k< rHgF vdCÏ a<kN# " löá„I nvsJ fV u¥S jVjÎF fÁNÏ hÏ hsJ ;I sÁN fÎHË lD kÂHdN# lH fHdN hsHsH , uÂNjH fH j¥ÎI hw<gD , hsé<hv fV nséH,vn

iH , nvµ iHÏ HdI dD wñÎP , u„ÂD lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& hc iV >kîI ;I nv hdK ]Hv]<fI& yÎV u„ÂD , kHnvsJ fHaN , dH fH ,hr¶ÎJ iHÏ uÎÁD ;Á<kD lÁ¢äR käHaN& =ööJ kÂHdÎL , ;G ]Hv ]<fI vh fÎúéV hc ÎA hk¥úH niÎL# nséH,vn iH , nvµ iHÏ HdI dD wñÎP lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& oHµ , ;„<ô jòVdF fV >lNÍ hc d: sHoéÂHË ;ÈÁI , tV,vdòéI kÎöJ ;I S hc ;<téK , yVfH‰ ;VnË& fÆHdHdA fH oHµ , =ÎG ndæVÏ , fH >ã lò„<£ =Vnn , o<ã fÈL cnÍ a<n , såS nv d: rHgF [NdN oúJ ckD hkNhoéI a<n , fû<vè fòúD hc d: oúJ [NdN nv >dN# nséH,vn iH , nvµ iHÏ HdI dD wñÎP lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hsHõ , fÁÎHn j¥ÎI =HiD hkÆ±ã ;Â<dÁöéD vh jú¥ÎG lD niÁN , fN,Ë j¥ÎI hsé<hv fV hdK läÁH , hsHõ& j¥HlG hw<gD fÎúéV u„L hkÆ±ã V,géVÏ lÂ¥K , lÎöV kÎöJ# , hdÁ: [Â„I ndæVÏ hc d: röÂJ ndæV léK sÁN^" lH kÎHc fI s±ó t¥VÏ [NdNÏ nhvdL ;I jH ,hr¶ÎJ iHÏ [ÈHË lHnÏ , vhÍ j®ÎÎV >kÈH vh uÂÎR jV& iÂI [HkäI jV , wñÎP jV j<qÎP niN# VhjÎ: u§ÎL , hkÆ±fD sHoéÂHË s<sÎHgÎCÊ nv rVË fÎöéL lÁäU v[<ß yÁD fVhÏ ]ÁÎK ;HvÏ tVhiL ;VnÍ , [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc >Ë fI d: qV,vè jHvdòD läN‰ aNÍ hsJ# "nvdÁíH oÎ„D wVdP , v,aK kÎHc fI d: s±ó t¥VÏ [NdN& yÎV hc lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ& l¢Vó lD =Vnn , kI kÎHc fI j¥HlG fÎúéV s±ó t¥VÏ l<[<n# iÂîÁHË VhjÎ: u§ÎL , hkÆ±fD sHoéÂHË s<sÎHgÎCÊ nv rVË fÎöéL wVtH " lÁäU v[<ß yÁD fVhÏ ]ÁÎK ;HvÏ " j„ÆD lD =Vnn , kI fòA , [CM [NhdD kHBdVÏ hc s±ó t¥VÏ ;Â<kÎöéD l<vn kÎHc ;Á<kD› nvsJ iÂHkæ<kI ;I nv läñE " sI lÁäU , sI [CM lHv;öÎCÊ "& t„ö™I >gÂHË& hréûHn sÎHsD hkæ„öéHË , s<sÎHgÎCÊ tVhköI& sI lÁäU s±ó t¥VÏ [NdN d¶ÁD lHv;öÎCÊ nv iV sI [CM t„ö™I& hréûHn sÎHsD , s<sÎHgÎCÊ u„ÂD vh jú¥ÎG lD niN#sÁN nv [HÏ ndæVÏ hc léK o<n lD =<dN^" fN,Ë j¥ÎI fI sÁéC k<dK - d¶ÁD fN,Ë nséÎHfD fI ]Hv]<fI já<vd¥D [NdN hc já<vÏ iHÏ ;Â<kÎöéD - pG löHdG lVf<£ fI hkÆ±ã nv [ÈHË ;Á<kD , lúòûH hdVhË lÎöV kÎöJ# " nvdÁíH fñE fV sV kH;HtD f<nË ]Hv ]<fI já<vd¥D l<[<n fVhÏ pG löHdG hkÆ±ã nv [ÈHË ;Á<kD , lúòûH hdVhË , qV,vè j¥HlG fÎúéV >Ë& kÎöJ& f„¥I fV sV kH;Hv >dD ;HlG >Ë hsJ# jH hdÁíH lH fH hséÆHlJ hséVhj|d: sÁN hc gñH• t¥VÏ l<h[I iöéÎL# iÂÎK hséÆHlJ hséVhj|d: nv fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& pB lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ hc o<n hdK hsÁHn , sHmV hsÁHn pCã lB;<v vh fHuE =VndNÍ hsJ# pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( nv rNÊ h,‰ fH pB sI u¥S ) lHv;S& gÁÎK , lHm< ( hc w™ñI h,‰ kúVdI pÆÎÆJ nv hdK hséÆHlJ =HÊ fVnhaJ , såS fH pB lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ hc k<aéI iHÏ [NdN o<n

a¶„I [H,dN


w™ñI 43

, kúV u„ÁD jV[ÂI tHvsD " lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H " nv sHdJ hkéVkÎéD , hv=HË kúVhjD o<n , hdÁ: fH hkéúHv sÁN l<vn fñE ;Á<kD j<sX ;ÂÎéI lV;CÏ o<n& nv hséÆHlJ lB;<v fI " ÎA v,Ï " hnhlI nhnÍ hsJ# ,gD uäHvè " lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ " iÁ<c iL fI nkäH‰ kHÊ pCã dNµ ;úÎNÍ lD a<n& uäHvjD ;I ndæV l¶ÁH , l™È<Ê o<n vh hc nsJ nhnÍ hsJ# ndV dH c,n& hdK uäHvè j< oHgD kÎC lD j<hkN fI n,v htæÁNÍ a<n& læV hdÁ¥I hséÆHlJ t¥VÏ hséVhj|d: fV=CdNÍ aNÍ j<sX sÁN lVn,n aÁHoéI a<n , d¥äHv ndæV hdK pCã v,Ï oX lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD rVhv =ÎVn#hlH iÂHkæ<kI ;I hsÁHn hsHsD pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& hséÆHlJ hséVhj|d: t¥VÏ öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD o<n vh fH [ÈéæÎVÏ iHÏ jH;éÎ¥D läÁD fV qV,vè j¥HlG fÎúéV lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ nv iL lD >lÎCn& sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( kÎC nsJ fI hdK ;Hv lD ckN# lH nv l<vn hdK [ÈéæÎVÏ iHÏ jH;éÎ¥D t¥VÏ nv hsÁHn hsHsD pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H =™éÎL ;I hdK [ÈéæÎVÏ iH fI lÁ§<v ;L ;VnË hc ckÁN=D y„ÎZ hséÆHlJ hséVhj|d: öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hdK hsÁHn w<vè =VtéI hsJ# hdK =™éI nv l<vn sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( kÎC wHnØ hsJ# fI [Â±è bdG hc léK sÁN j<[I ;ÁÎL^" h=V ;Â<kÎöJ iH fV HdI [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc jíHvã lêäJ , lÁ™D l<ì rä„D hkÆ±ã iHÏ V,géVÏ nvµ aHË vh f¢<v u„ÂD k<sHcÏ k¥ÁÁN , ]Hv ]<fI já<vd¥D lHv;öÎöL vh j¥HlG kNiÁN , >Ë vh fI uÂG nv kÎH,vkN rHnv kò<hiÁN f<n lVnÊ vh nv s¢P =öéVnÍ fI nvµ wñÎP hc lú¥±è [ÈHË , vhÍ pG hkÆ±ã s<Ø niÁN# "" o¢H iH dH ;Âä<n iHÏ ,hr¶D nv k§Vhè , v,ù iHÏ viäVhË ;Â<kÎCÊ hc lHv;S jH lHm< u„J a¥öJ kòöéÎK j±ù iHÏ hkÆ±ã ;Â<kÎöéD - nv fVhfV rNvè =öéVnÍ f<v\,hcÏ nv s¢P fÎK hgÂ„„D - kä<nkN hlH fI aVhdX >Ë a¥öJ iH dHvÏ vsHkNkN# " " ]Hv ]<fI já<vd¥D ;I lHv;S fÁÎHË =BhaJ , såS gÁÎK , lHm< >Ë vh j¥HlG nhnkN fVhÏ fÎV,Ë vtJ hc fñVhË ;Á<kD [ÁäA ;Â<kÎöéD , viäVÏ l<ì ndæVÏ hc hkÆ±ã iHÏ s<sÎHgÎöéD fVhÏ j®ÎÎV [ÈHË ;HtD kÎöJ# " l™È<Ê hdK [Â„I fH l™HiÎÂD ]<Ë " s±ó t¥VÏ [NdN "& " kH ;Hv >dD fÁÎHn sHfR " , yÎVÍ rHfG lÆHdöI hsJ#" hdK ]Hv ]<fI já<vd¥D “ [NdN ” iL nv fV =ÎVkNÍ jNh,Ê fNkI u„ÂD já<vÏ iHÏ lHv;öÎöéD hc clHË lHv;S jH lHm< hsJ , iL =ööJ hc >Ë "lú¥G fV sV l<[<ndJ iÂClHË jNh,Ê , =ööJ kÎöJ& f„¥I fV sV uÂNÍ f<nË d¥D hc hdK n, hsJ# h=V jNh,Ê uÂNÍ nhköéI a<n& ]Hv ]<fI já<vd¥D l<vn kÎHc uÂNjH hnhlI iÂHË ]Hv]<fI já<vd¥D fÁÎHkæBhaéI j<sX lHv;S , j¥HlG nhnÍ aNÍ j<sX gÁÎK , lHm< hsJ , kI uÂNjH d: ]Hv ]<fI já<vd¥D [NdN# ]Hv ]<fI já<vd¥D

[NdN wVtH ,réD uÂNjH l¶ÁH , l™È<Ê ÎNh lD kÂHdN ;I =ööJ hc lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ köäJ fI jNh,Ê >Ë uÂNÍ =Vnn# " lûHgP jíVfD hdK j¥HlG já<vd: j<sX jíVfI n, hkÆ±ã s<sÎHgÎöéD a<v,Ï , ]ÎK fNsJ lH nhnÍ aNÍ hsJ# fN,Ë ,h;H,Ï u„ÂD hdK jíVfI , hc hdK viæBv j¥HlG já<vÏ iHÏ ;Â<kÎöéD nv clÎÁI iH , [ÁäI iHÏ =<kH=<Ë hc [Â„I t„ö™I& läHvcÍ xäÆHjD , hréûHn sÎHsD lÂ¥K kÎöJ# ,h;H,Ï u„ÂD fI l¶ÁHÏ >Ë hsJ ;I h,‰ fäÎÁÎL >Ë jíVfI fI ,hrU n,v hc hjÈHlHè f<v\,hcÏ fÎK hgÂ„„D ]I f<n# n,Ê ]Vh a¥öJ o<vnkN# jH ]I pN ndG a¥öJ fI lñN,ndJ iHÏ jHvdòD =HÊ iHÏ h,gÎI V,géHvdH fVhÏ j®ÎÎV [ÈHË lVf<£ f<nÍ hsJ › jH ]I pN fI rNvè f<v\,hcÏ vfX nhaéI , jH ]I pN fI haéäHiHè ;Â<kÎöJ iH , nvµ iHÏ y„X aHË hc v,kN j¥Hl„D [Hl¶I s<sÎHgÎöéD , hkÆ±ã [ÈHkD vfX nhaéI hsJ# "" uNÊ hsé™HnÍ hc hdK lûHgP lHkÁN >Ë o<hiN f<n ;I fò<hiÎL ]Vô vh hc k< hoéVhß ;ÁÎL# hdK nv ,hrU ]VoD hsJ ;I hoéVhß aNÍ hsJ # fHdN >Ë vh hc pHgJ hféNhdD ;I ndæV Hsòæ<Ï l¶†±è ;Á<kD [ÈHË kÎöJ nv >,vn jH fé<hË pV;J iHÏ fCvø sHclHË nhn# " hséÆHlJ hséVhj|d: öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD oX lHkÎ™ÎöJ , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , hdÁ: oX sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( nv kHlæBhvÏ hdK oX jñJ uÁ<hË " sÁéC iHÏ k<dK " kÎC fò<fD kÂHdHË hsJ# " sÁéC iHÏ k<dK " d: " hkNdúI "& lêG hkNdúI =<kChg<& dH d: " vhÍ "& lêG vhÍ `Hvh]ÁNh& dH d: " hdCÊ "& lê± h,h;ÎHkÎCÊ& ]ÎCÏ fI lêHfI nkäHgI , hnhlI j¥Hl„D lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ kÎöJ& f„¥I sÁéC ;„D , hsHsD >Ë hsJ& d¶ÁD d: ]Hv]<ã , s±ó t¥VÏ hsHsH [NdN öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hsJ# fI iÂÎK [ÈJ hsJ ;I lH >kVh oX uÂÎÆH , ,sÎ¶H hkñVhtD , =ÂVhÍ ;ÁÁNÍ hÏ lD nhkÎL ;I \vtH , ÈÁHÏ hkñVhtHè >Ë föD uÂÎR jV , =öéVnÍ jV hc oX hkñVhtD pCã ;Â<kÎöJ ÎV, ;I jñJ kHÊ " hkNdúI =<kChg< " jäHvc kÂ<n , kÎC föD uÂÎR jV , =öéVnÍ jV hc oX hkñVhtD pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( ;I jñJ kHÊ " vhÍ Hvh]ÁNh " o<n vh kúHË nhn& hsJ#

NdNÍ iHÏ lòé„T xäÎ¶D& h[éÂHuD , t¥VÏ& hc clHË ÎNhdA jH clHË läN‰ aNË fI d: NdNÍ [NdN ndæV& hc lVhpG lòé„T j¥Hl„D lD =BvkN# hdK lVhpG lòé„T jñ<‰ , j¥HlG vh f¢<v ;„D lD j<hË fI n, lVp„I jñ<è , j¥Hl±è ;ÂD , jñ<‰ , j¥HlG ;Î™D jÆöÎL kÂ<n# V,sI jäNdG jñ<è ;ÂD fI jñ<‰ ;Î™D& [„<Í hÏ hc rHk<Ë hsHsD jñ<‰ , j¥HlG jÂHlD NdNÍ iH ) rHk<Ë j†Hn ( hsJ# nv hdK V,sI& ;ÂÎJ , ;Î™ÎJ , iÂîÁHË ;Î™ÎJ , ;ÂÎJ ,pNè hqNhn vh jú¥ÎG lD niÁN# nv lVp„I jñ<è ;ÂD& fH ,[<nÏ ;I jñ<è ;ÂD [ÁäI uÂNÍ jñ<è nv NdNÍ vh jú¥ÎG lD niÁN& jñ<è ;Î™D röÂD kÎC ,[<n nhvkN# iÂîÁHË

a¶„I [H,dN


w™ñI 53

nv lVp„I jñ<‰ ;Î™D& ;I jñ<‰ ;Î™D [ÁäI uÂNÍ jñ<‰ NdNÍ fI d: NdNÍ ;Î™ÎéH lé™H,è ndæV vh jú¥ÎG lD niN& jñ<‰ dH jñ<è ;ÂD röÂD kÎC l<[<n hsJ# fI hdK jVjÎF nv x<‰ lVp„I jñ<è ;ÂD& jñ<è ;Î™D kÎC hkäHaéI lD a<kN , iÂÎK jñ<è ;Î™D fI jNvd{ hkäHaéI aNÍ& nv lVp„I jñ<‰ ;Î™D NdNÍ fI [ÈA ;Î™D hÏ läN‰ lD =Vnn ;I fHuE pG j†Hn hsHsD

NdNÍ , jäNdG >Ë fI d: NdNÍ [NdN lD =Vnn# ]Hv ]<fI t¥VÏ fÁÎHkæBhaéI aNÍ j<sX lHv;S kÎC hc hdK rHuNÍ löéêÁH kÎöJ# hdK s±ó t¥VÏ jH pH‰& u±,Í hc lVp„I clHË o<n lHv;S , iÂîÁHË hkæ„S& hc n, lVp„I jñ<‰ , j¥HlG ;ÂD ndæV d¶ÁD lVhpG gÁÎÁÎCÊ , lHm<mÎCÊ kÎC =BaéI hsJ# nvdÁíH lÁ§<v fD hiÂÎJ j„ÆD ;VnË ;Î™ÎJ iHÏ k<dK gÁÎÁÎCÊ , lHm<mÎCÊ kÎöJ# lÁ§<v >Ë hsJ ;I nv lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ& jNh,Ê lHv;öÎCÊ nv gÁÎÁÎCÊ , ;„ÎJ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ [ÁäI uÂNÍ jñ<‰ vh lD sHcn , =ööJ hc lHv;öÎCÊ [ÁäI yÎV uÂNÍ jñ<‰ vh# iÂîÁHË nv lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ& jNh,Ê lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ nv lHm<mÎCÊ , ;„ÎJ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ [ÁäI uÂNÍ jñ<‰ vh lD sHcn , =ööJ hc lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ [ÁäI yÎV uÂNÍ jñ<‰ vh# fI iÂÎK [ÈJ hsJ ;I lVhpG lòé„T lHv;öÎCÊ& lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ , lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ& hsHsH lVhpG lòé„T j¥HlG d: s±ó t¥VÏ vh lD sHcn# lH wVtH clHkD hc d: s±ó t¥VÏ [NdN fíHÏ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ lD j<hkÎL wñäJ kÂHdÎL ;I hdK s±ó t¥VÏ f¶N hc xD lVhpG lòé„T jñ<è , j¥Hl±è ;ÂD o<n fI lVp„I jñ<‰ , j¥HlG ;Î™D fVsN , fH sÁéC aNË kÈHdD uÂVù fI HdHË fVsN , [HdA vh fI s±ó t¥VÏ ndæVÏ fNiN# tÆX nv ]ÁÎK w<vjD hsJ ;I " sÁéC k<dK " l¶ÁH , l™È<Ê hsHsD o<n vh lD dHfN# nv yÎV >Ë& sÁéC iHÏ röÂD nv [VdHË jñ<è , j¥Hl±è ;Î™D röÂD& nv lVp„I jñ<è , j¥Hl±è uÂNjH ;ÂD& kÂD j<hkN uÁ<hË ;„D " sÁéC k<dK " vh ;öF kÂHdN# hkéòHã uÁH,dÁD ]<Ë " sÁéC iHÏ k<dK "& " s±ó t¥VÏ [NdN " , " ]Hv]<fI já<vd: k<dK " j<sX pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( nrÎÆH fÎHË ;ÁÁNÍ hdK l<q<ß hsJ ;I fI k§V >kÈH ndæV lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ fI lVp„I kÈHdD jñ<‰ , j¥HlG ;Î™D o<n vsÎNÍ , fHdN fH sÁéC aNË kÈHdD& [HÏ o<n vh fVhÏ d: ]Hv ]<fI , s±ó t¥VÏ [NdN oHgD kÂHdN# hlH ,hr¶ÎJ hc ]I rVhv hsJ? " sÁéC iHÏ k<dK h,h;ÎHË " ;I sV >yHc hdK jñ<‰ , j¥HlG hsHsD , u§ÎL t¥VÏ r„ÂNhn lD =Vnn& " nv s¢P , ;Î™ÎéD kÎöJ ;I fé<hË >Ë vh d: hdCÊ [NdN nv V,sI j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ nhköJ , fû<vè lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ - h,h;ÎHkÎCÊ l¢Vó kÂ<n& ]I vsN fI >k¥I sV >yHc sÁéC ;„D

lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , sV >yHc a¥„æÎVÏ d: l¥éF t¥VÏ , s±ó t¥VÏ ;Hl± [NdN lñö<ã =Vnn# hdK sÁéC iH péD fI hkNhcÍ " hkNdúI =<kChg< " , " vhÍ Hvh]ÁNh " uÂ± a<v läHvchjD , j±ù t¥VÏ fV kÂD hkæÎCn& kI nv s¢P fÎK hgÂ„„D , kI iL nv o<n [Hl¶I hlVd¥H# cdVh ;I lÎNhË VhjÎ¥D , j<nÍ dD löéÆÎL , fD aV , a<vù fH lÎNhË iHÏ VhjÎ¥D , j<nÍ dD löéÆÎL V a<v >Ë " hkNdúI " , " vhÍ " hw± rHfG lÆHdöI kÎöJ# yV° hdK kÎöJ ;I hdK sÁéC iH vh fD hiÂÎJ , uHvÏ hc iV =<kI [ÁäI lêäJ , <dH fNhkÎL# sÁéC iHÏ h,h;ÎHË nhvhÏ [ÁäI iHÏ lêäJ , <dH f<nÍ , iÂÎK [ÁäI iHÏ >Ë nv pN o<n kúHkNiÁNÍ löÎV j¥Hl„D ]Hv]<fI t¥VÏ ;Â<kÎCÊ ) lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ ( lD fHaN& ;ÂH hdÁ¥I kÆH£ q¶T o<n vh kÎC nhvh hsJ# fHdN hdK pN vh fI nvséD aÁHoJ , fH lúòW ;VnË nrÎR pN , lVc >Ë& hvcaæBhvÏ u„ÂD nvsJ nv l<vn >Ë fI uÂG >,vn#hdK s¢<v p<w„I d: fñE l™ûG nv l<vn " sÁéC iHÏ k<dK h,h;ÎHË " vh kNhvn# hdÁîÁÎK fñêD vh fHdN nv d: k<aéI löéÆG , nv >dÁNÍ fI uÂG >,vn# nvdÁíH h[ÂH fHdN fæ<dÎL ;I hdK sÁéC iH& hc [ÁäI iHÏ lêäJ , <dHÏ o<n& kúHkNiÁNÍ d: =ööJ röÂD ;Î™D hc o¢H iHÏ n,vÍ iHÏ lHv;S , hkæ„S& gÁÎK& hséHgÎK , lHm<jöI n,Ë hsJ , iÂîÁHË d: hk¥úH röÂD köäJ fI ;Âä<nhè >Ë n,vÍ iH# ,gD hdK =ööJ , hk¥úH röÂD iÁ<c fHdN nv lÎNhË läHvchjD já<vd¥D , VhjÎ¥D >cl<Ë iHÏ sòéD vh& hc sV fæBvhkN jH jHcÍ fI lVp„I j¥HlG d: " hdCÊ " fI nkäH‰ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ fVsN , oNlHè h,h;ÎHË nv s¢P oNlHè lHv;S , gÁÎK , lHm<jöI n,Ë rVhv fæÎVn# ;öF l<tÆÎJ kÈHdD nv iÂÎK löÎV V Î} , oL , lÂ„< hc tVhc , kúÎF& lD j<hköJ wVtH d¥D hc hpéÂHè fHaN& >kÈL fI hdK aV£ ;I hséÆHlJ hséVhj|d:

öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hjòHb aNÍ ;Á<kD k™D =Vnn# ,gD hdK sÁéC iH iV=C kÂD j<hkN , kò<hiN j<hköJ ,hr¶H lÆNlI , sV >yHc a¥„æÎVÏ d: ]Hv]<fI t¥VÏ [NdN ;Â<kÎöéD fHaN# hjòHb hdK hséÆHlJ hséVhj|d:& läéÁD fV =ChtI =<dD , o<n kúÁHsD hsJ# =ChtI =<dD , o<n kúÁHsD hÏ ;I h=V [„< >Ë =VtéI kú<n o<n o<aòÎHË , tCkHË vh >kîÁHË fI clÎK o<hiN ;<tJ ;I ;Hl± clÎÁæÎV a<kN , ndæV j<hË fVoHséK , rN vhsJ ;VnË kNhaéI fHaÁN , ;öHË ndæVÏ vh kÎC nv hdK s¢P dH nv >Ë s¢P fI clÎK o<hiÁN cn#

l¢„R hkNdúD nv l<vn kÆA já<vÏ^

lH nv l<vn vhf¢I lÎHË já<vÏ , VhjÎ: n, tVl<‰ l¶V, nhvdL^ d¥D hdÁ¥I^ já<vÏ viÁÂHÏ VhjÎ: hsJ# , ndæV hdÁ¥I^ VhjÎ: iL lÁúHM já<vÏ hsJ , iL l¶ÎHv nvséD , kHnvséD >Ë# tÆX fH nv k§V nhaJ j<hÊ hdK n, tVl<gäÁNÏ hsJ ;I lD j<hkÎL kÆA já<vÏ , VhjÎ: vh fI nvséD j¶VdT kÂHdÎL# hlH sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã

a¶„I [H,dN


w™ñI 63

;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( ndN l¢„R hkNdúHkI hÏ köäJ fI kÆA já<vÏ nhvn# fI [Â±è bdG hc léK sÁN j<ì ;ÁÎL^" fVo± nvµ uHlÎHkI ;I já<vÏ fHdN úJ VhjÎ: =HÊ fVnhvn& hdK já<vÏ hsJ ;I fHdN hc VhjÎ: [„< jV =HÊ fVnhvn , viÁÂHÏ >Ë a<n# hdK ;HvÏ hsJ ;I hlV,cÍ hc iÂI ;Â<kÎöJ iHÏ [ÈHË x„F lD a<n# "" ÎúV,Ï n,vÍ h,‰ lVi<Ë ]Hv ]<fI já<vd¥D f<n ;I lHv;S [„< =BhaJ , f¶N iH j<sX gÁÎK , lHm< j¥HlG dHtJ# n,vÍ [NdN kÎC kÎHclÁN ]Hv ]<fI já<vd¥D k<dÁD hsJ ;I fV `HdI [Â¶äÁNÏ kÆHnhkI hc nséH,vn iH , ;Âä<n iHÏ já<vd¥D , VhjÎ¥D n,vÍ räG [„< =BhaéI a<n#### # "nvµ nvsJ >Ë hsJ ;I VhjÎ:& räG hc jN,dK já<vÏ sV ]úÂI >Ë , f¶N hc jN,dK já<vÏ l¶ÎHv nvséD , kHnvséD >Ë hsJ , nv

Î<séæD fH hdK pÆÎÆJ& nvµ nvsJ >Ë hsJ ;I já<vÏ fI k<fI o<n viÁÂHÏ VhjÎ: hsJ# yÎV hc hdK& iV k<ß l¢„R hkNdúD nv l<vn kÆA já<vÏ dH VhjÎ:& hdNÍ >gÎöéD dH hlåVdöÎöéD hsJ#nvdK sÎ¥G VhjÎ: - já<vÏ - VhjÎ:& já<vÏ úJ VhjÎ: =HÊ fV lD nhvn , VhjÎ: iL úJ já<vÏ , jÆNÊ , jHoV l¢„R , d: o¢D lÎHË >kÈH ,[<n kNhvn# hlH ,réD líÂ<uI d: sÎ¥G VhjÎ: - já<vÏ - VhjÎ: vh hc ndN pG ;„D , kÈHdD j†Hn hsHsD >Ë sÎ¥G lN k§V rVhv niÎL& ndN nvsJ lHjVdHgÎöéD ndHgÎ¥éÎ¥D läéÁD fV fVjVÏ , jÆNÊ VhjÎ: köäJ fI já<vÏ hsJ# ,gD já<vÏ kÎC fI k<fI o<n lÈL hsJ , viÁÂHdD VhjÎ: vh fV uÈNÍ nhvn# h=V fH,v nhaéI fHaÎL ;I já<vÏ fHdN iÂÎúI [„< jV hc VhjÎ: =HÊ fVnhvn& nvdÁû<vè sV]úÂI já<vÏ vh ]æ<kI lúòW lD ;ÁÎL , l¶ÎHv nvséD , kH nvséD >Ë vh ]I ]ÎCÏ lD nhkÎL? >dH ,hr¶H ÎúV,Ï jH ;Á<kD hkÆ±ã ;Â<kÎöéD& fI r<‰ sÁN

ÎúV,Ï n,vÍ h,‰ hdK hkÆ±ã& l¢„ÆH lVi<Ë ]Hv ]<fI já<vd¥D f<nÍ ;I lHv;S [„< =BhaJ , f¶N iH j<sX gÁÎK , lHm< j¥HlG dHtJ? >dH ,hr¶H ÎúV,Ï iHÏ [<hlU fúVÏ f¢<v ;G& l¢„ÆH lVi<Ë já<vÏ iH , ]Hv]<fI iHÏ t¥VÏ iöéÁN? >dH ,hr¶H ]Hv]<fI já<vd: lHv;öÎöéD& f¶Nh lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD , f¶Nh iL lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD l¢„ÆH , fû<vè ÎÈL hc clHË hkéúHv lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ jH a¥öJ hkÆ±ã nv ]ÎK ) 8481 - 6791 ( [„< jV hc VhjÎ: hkÆ±fD V,géVÏ =HÊ fVnhaéI hsJ? >dH hdÁîÁÎK xVc j™¥VÏ d: hdNÍ >gÎCÊ kHã fI pöHã kÂD >dN?,hr¶ÎJ hdK hsJ ;I a¥„æÎVÏ ]Hv]<fI já<vd: ;Â<kÎöéD& ]I nv lVp„I lHv;öÎöéD& ]I nv lVp„I lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD , ]I nv lVp„I lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD , jH pH‰ , iÂîÁHË nv >dÁNÍ& V,sI hÏ hsJ ;I fû<vè ÎÈL hc VhjÎ: fI já<vÏ , hc já<vÏ fI VhjÎ: [ÈA ;VnÍ , lD ;ÁN , S hc xD iV lHv Î} VhjÎ¥D - já<vd¥D , já<vd¥D - VhjÎ¥D òéI jV , lé¥HlG

jV =VndNÍ , lD =Vnn# f¢<v lúòW& kÆ¢I u¢T nv ÎúV,Ï hkÆ±ã ;Â<kÎöéD nv clHË lHv;S d¶ÁD ;Â<Ë `HvdS& jH pN cdHnÏ lVi<Ë ]Hv]<fI já<vd: [„< =BhaéI aNÍ j<sX lHv;S kä<n , lHv;öÎöJ iH nv ,hrU kÆA fV[öéI , v,aÁD nv fV HdD , viäVÏ hkÆ±ã ;Â<Ë `HvdS kNhaéÁN# fV u¥S& ÎúV,Ï já<vd: lHv;S& fI ,d|Í nv uVwI já<vÏ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH& jH pN cdHnÏ lVi<Ë VhjÎ: hkÆ±fD ;Â<Ë `HvdS f<n , lHv;S fH [Â¶äÁNÏ hc hdK VhjÎ:& já<vÏ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH vh fI lêHfI d: já<vÏ sHoéI , VnhoéI lHv;öÎöéD l¢Vó kÂ<n#hkÆ±ã h;é<fV iL lVi<Ë ]Hv]<fI já<vd: h,gÎI gÁÎÁÎöéD f<n , iL fI k<fI o<n kÆA lÈÂD nv jVtÎU lHv;öÎCÊ fI lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ , jêäÎJ hdK j¥HlG fHcÏ kÂ<n# iÂîÁÎK hsJ hkÆ±ã sH‰ 9491 ]ÎK , hkÆ±ã tViÁæD ]ÎK& ;I hc d¥íHkF lVi<Ë ]Hv]<fI já<vd¥D lHm<mÎöéD f<nkN , hc [HkF ndæV fI k<fI aHË kÆA lÈÂD nv jVtÎU lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ fI lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , jêäÎJ hdK j¥HlG fHcÏ kÂ<nkN# l<[<ndJ vo<è já<vd: nv lÎHË j¶Nhn cdHnÏ hc kÎV,iHÏ ;Â<kÎöJ nv [ÈHË hk¥Hv kHBdV hsJ# hlH vo<è nv

VhjÎ: kÎC fI iÂHË ÎÂHkI& , nv l<hvnÏ péD fÎúéV hc >Ë& ,[<n nhvn# lH o<n fI l<[<ndJ iV n, lV° nv pCã lHË l¶éV iöéÎL# jÆNÊ rHdG aNË fI vo<è já<vd: , >Ë vh uHlG hw„D vo<è nv VhjÎ: nhköéK& nv l<hvn cdHnÏ lD j<hkN nvsJ fHaN# hlH kHnvsJ hsJ ;I nvdÁÂ<vn fI l¢„R hkNdúD fÎ™éÎL# nv l<hvn cdHnÏ kÎC vo<è nv VhjÎ: köäJ fI vo<è já<vd: jÆNÊ nhvn , uHlG hw„D nv hdíHn vo<è já<vd: lñö<ã lD =Vnn# nv l<hvnÏ lêG pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (& lH fH =ChtI =<dD já<vd: l<h[I iöéÎL ;I o<n a¥„D hc vo<è já<vd: hsJ# hdK =ChtI =<dD já<vd:& k<hrW hw„D hdK pCã d¶ÁD ;<]¥D o¢VkHµ hkNhÊ jú¥Î±jD& fHtJ y„ÎZ v,aÁ™¥VhkI , fVdN=D ,sÎU hc HdI h[éÂHuD xäÆHjD& jH pN cdHnÏ hc n,v nséD fI >jA nhaéK , t„{ lClK läHvchjD hù vh lD <aHkN , d: pHgJ hvqHÏ ,[NhkD lûÁ<uD , fD HdI fVhÏ viäVhË >Ë fI ,[<n lD >,vn ;I fI k<fI o<n fHuE j¶ÂÎR , =öéVù fÎúéV , fÎúéV k<hrW léB;VÍ lD =Vnn# fÁHfVdK nv l<vn pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ( fHdN =™J ;I lú¥G hw„D >Ë vo<è nv

VhjÎ: hsJ , kI vo<è já<vd:# =ChtI =<dD já<vd: hdK pCã - ;I =™éÎL a¥„D hc vo<è já<vd: hsJ - v,;úD hsJ ;I nv oNlJ <aHkNË hdK vo<è nv VhjÎ: rVhv nhvn#

]I fHdN ;Vn?lH ]Hv]<fI ;„D já<vd: lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ vh nhvdL ;I läHvcÍ fVhÏ jêäÎJ fÎK hgÂ„„D >Ë - lúòûH jêäÎJ fÎK hgÂ„„D

a¶„I [H,dN


w™ñI 73

lHm<mÎCÊ fíHÏ hkNdúI lHm<jöI n,Ë - j<sX pCã ;Â<kÎöJ ÎV, nv sH‰ 0891 aV,ß aN , nv x<‰ niI h,‰ uÂV [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ) hc clHË ;Á™VhkS fÎK hgÂ„„D l<sS [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv h,hdG sH‰ 4891 jH kúöJ =öéVnÍ [ÁäA nv h,hoV sH‰ 3991 ( hnhlI dHtJ# jû<dF sÁN " ckNÍ fHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " nv kúöJ =öéVnÍ [ÁäA nv h,hoV sH‰ 3991& d: ÎúV,Ï lúòW já<vd: fVhÏ ;G [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , hc hdK fHfJ d: ÎúV,Ï lúòW já<vd: fVhÏ ;G [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD& fI ,d|Í fVhÏ [ÁäA lHm<mÎöéD nv [ÈHË& f<n# lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& hdK ÎúV,Ï vh f¢<v ;G kHndNÍ lD =ÎVn#nv x<‰ hdK lNè& , nv hdHÊ räG , f¶N hc >Ë& ÎúV,Ï iHÏ já<vd¥D , VhjÎ¥D röÂD ndæVÏ kÎC nv löÎV j¥HlG lCdN ]Hv]<fI já<vd¥D lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& , iÂîÁHË

VhjÎ: hkÆ±fD lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD& j<sX kÎV,iHÏ l<eV , ;„ÎNÏ nv [ÁäA w<vè =VtéI hsJ ;I jH hdK pN dH jH >Ë pN j<sX sHmV lÁö<fÎK [ÁäA , fI d: l¶ÁH j<sX ;G [ÁäA [Bã =VndNÍ hkN#lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& hc d¥íHkF nséH,vn iHÏ já<vd¥D o<n aHË vh l¢„R lD sHckN , hc [HkF ndæV nséH,vn iHÏ VhjÎ¥D , já<vd¥D sHmV kÎV,iHÏ lÁö<ã fI [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD vh fI iÎ} lD =ÎVkN# hc [HkF ndæV hkñVhtHè , ;íV,Ï iHÏ já<vd¥D , VhjÎ¥D lÈL , [NÏ hÏ kÎC fI ,[<n >lNkN ;I jHeÎVhè kH=<hv já<vd¥D , VhjÎ¥D >kÈH fV ;G [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , péD tVh jV hc >Ë fV ;G [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D , lúòûH ;G [ÁäA lHm<mÎöéD nv [ÈHË kÎC fò<fD lúÈ<n f<nÍ , iöJ# fI k§V lH [Â¶äÁNÏ hc hdK nséH,vn iH , fHoJ iH& d: p„ÆI ;„ÎNÏ nv hué±Ï VhjÎ¥D , iÂîÁHË j¥HlG já<vd¥D [ÁäA lH fHdN j„ÆD =Vnn# hdK [Â¶äÁNÏ& räG hc iV [Â¶äÁNÏ hÏ hc [ÁäA lH x„F lD a<n , h=V [ÁäA fI hdK [Â¶äÁNÏ nsJ kÎHfN& fI iÎ} [Â¶äÁNÏ nvsJ ndæVÏ kÎC nsJ kò<hiN dHtJ# hdK [Â¶äÁNÏ& p„ÆI ;„ÎNÏ já<vd¥D nv fHc sHcÏ ÎúV,kNÍ ;G [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD lñö<ã lD =Vnn#lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H , sÁN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ (& fVhÏ hdK [Â¶äÁNÏ kÆA ;„ÎNÏ rHdG kÎöéÁN , fH sÈG hkæHvÏ , fVo<vn líÂG , ;ÁHvÏ hc v,Ï >Ë lD =BvkN#fV HdI iÂÎK [Â¶äÁNÏ hsJ ;I lH lD j<hkÎL - , fHdN - hkÆ±ã ]ÎK& pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK , lHm<jöI n,Ë vh líNnh fVvsD kÂHdÎL

, hdK fHv kI hc ndN jêäÎJ fÎK hgÂ„„D lHm<mÎCÊ , j<[I fI [<hkF uÂNjH lêäJ >kÈH& ;I lVp„I >Ë hsHsH xD aNÍ hsJ& f„¥I hc ndN kÆHnhkI j<[I fI ;Âä<nhè& haéäHiHè , hpÎHkH hkñVhtHè hkÆ±ã ]ÎK& pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK , o<n lHm<jöI n,Ë& d¶ÁD ;HvÏ ;I jH pH‰ kÂ<n fÎK hgÂ„„D [ÁäúD kÎHtéI hsJ# hdK fVvsD líNn lD j<hkN - , fHdN - fVvsD líNn clHË gÁÎK , hséHgÎK vh fV `HdI fVvsD clHË lHm<jöI n,Ë hc >Ë , fòHxV j¶ÂÎR , =öéVù fVvsD lB;<v , iÂîÁHË fVvsD líNn clHË lHv;S , hkæ„S vh fV HdI fVvsD iHÏ gÁÎK , lHm<jöI n,Ë hc >Ë , fòHxV j¶ÂÎR , =öéVù fVvsD lB;<v& nv D nhaéI fHaN# lH lD j<hkÎL - , fHdN - fVhÏ hdK [Â¶äÁNÏ iHÏ l<vn kÎHc& nv léK , f¢K aVhdX l<[<n ;ú<vÏ , fÎK hgÂ„„D& j<[I fI ,zHdT , löá<gÎJ iHÏ läHvchjD uÂNÍ , j¥ÎI fV ]Hv]<fI já<vd: , t¥VÏ l<[<n& fN,Ë hdÁ¥I hnuHÏ ;HlG f<nË >Ë vh nhaéI fHaÎL& ;Hv kÂHdÎL , hdK [Â¶äÁNÏ iH vh j<hÊ fH j±ù iH , ÎúV,Ï iHÏ VhjÎ¥D& j<sX iV d: hc lÁö<fÎK [ÁäA , iÂîÁHË j<sX [ÁäA fû<vè ;G& fI uÂG >,vdL# ,zHdT , löá<gÎJ iHÏ läHvchjD uÂNÍ lH vh nv iV [Hl¶I , ;ú<vÏ , iÂîÁHË nv s¢P fÎK hgÂ„„D fû<vè ;G& hsHsH h,qHß uÎÁD ;ú<vÏ , [ÈHkD j¶ÎÎK lD kÂHdN , kI l<r¶ÎJ , ,q¶ÎJ já<vd¥D , t¥VÏ lH# lH lD j<hkÎL - , fHdN - xäR ,q¶ÎJ já<vd¥D , t¥VÏ l<[<n o<n nv lÎNhË läHvchè VhjÎ¥D pHqV fHaÎL# yÎV pHqVÏ hc hdK lÎNhË läHvchjD& jñJ iV uÁ<hË , fÈHkI hÏ ;I w<vè =ÎVn& [C aHkI oHgD ;VnË hc p†<v nv lÎNhË [Á+& l¶ÁH , l™È<Ê ndæVÏ kÂD j<hkN nhaéI fHaN#u„L , hdNd<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ fÁÎHkæBhaéI j<sX lHv;S , j¥HlG nhnÍ aNÍ j<sX gÁÎK , lHm< lD j<hkN - , fHdN - iÂîÁHË löÎV j¥Hl±è f¶NÏ o<n vh xD kÂHdN# hlH hdK löÎV d: löÎV =Bhv hc já<vÏ fI VhjÎ: , =Bhv hc VhjÎ: fI já<vÏ hsJ , fH aÎ<Í l± wNvhdD& d¶ÁD sH‰ iH fVhÏ j™¥V nv yHv kúöéK , hc hdK xVdR fVhÏ d¥äHv , fû<vè kÈHdD fI >oVdK kéHd{ l¢„<ã já<vd: vsÎNË& kÂD j<hkN - , käHdN - xD =Vnn# lH kÂD j<hkÎL - , käHdN - fH ÎúNh,vÏ Îúæ<dHkI& fVhÏ j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ fI lVp„I fHjV& [N,‰ clHkD j¶ÎÎK kÂHdÎL , dH léñÆR aNË >Ë vh ÎA aV£ iV =<kI

ÎúV,Ï [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD nv [ÈHË fNhkÎL# hlH lH lD j<hkÎL - , fHdN - fVhÏ nséÎHfD fI hdK j¥HlG& , tÆX iÂÎK j¥HlG& fH j¥ÎI fV [Â¶äÁNÏ iHÏ t<Ø hgB;V& [Bã ÎúVtJ iHÏ u„ÂD , j<gÎNÏ nv [ÈHË , j<[I fI j®ÎÎVhè , jñ<è uÎÁD fI ,r<ß Î<séI nv [ÈHË , ;ú<v iHÏ lòé„T& ;Hv , Î¥Hv kÂHdÎL& , kI fVhÏ nséÎHfD fI sVhã ]Hv]<fI já<vd¥D , t¥VÏ

öH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD#***

a¶„I [H,dN


w™ñI 83

fI lÁHsäJ [HkäHoéK vtÎR ckNÍ dHn " >chn "

hu±Ê iÂäöéæD fH pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN

vtÎR >chn& sòÁæ<Ï lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN fI jHvdO h,‰ [<Ï sH‰ [HvÏ [HË fHoJ# dHnù =VhlD , vhiA V viV, fHn!vtÎR ckNÍ dHn >chn& u†< ;ÂÎéI lV;CÏ , u†< ntéV sÎHsD ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN f<n# kä<n h, qHd¶I hÏ fVhÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN& ;G hkÆ±ã iÁN , hkÆ±fHè lÁ¢ÆI , [ÈHË hsJ# kÆA h, nv aVhdX [HvÏ iÁN ;I n,gJ hvjíHuD iÁN hc d¥íHkF 000052 k™V hc kÎV,iHÏ aäI k§HlD , <gÎS vh u„ÎI [Á+ o„R lHm<mÎöéD nv iÁN& nv ]<;Hè d: uÂ„ÎHè =öéVnÍ sVjHsVÏ jñJ kHÊ " uÂ„ÎHè a¥Hv säC " föÎ{ ;VnÍ hsJ , hc [HkF ndæV fI jä„Î®Hè =ÂVhÍ ;ÁÁNÍ hÏ p<‰ " >jA fS " , " lBh;Vhè w„P " nsJ cnÍ hsJ& föÎHv [NÏ , pöHõ f<n# réG h, j<sX <gÎS ,d|Í hdHgJ hkNvh VhndA iÁN& , >kÈL nv d: hdHgJ ndæV& ;I xäR o<n r<hkÎK n,géD iÁN d: hrNhÊ yÎV rHk<kD lñö<ã lD =Vnn& kúHË nhn ;I hdK n,gJ hvjíHuD jä„Î®Hè nv,yÎK p<‰ >jA fS " , " lBh;Vhè w„P " vh fI lêHfI v,;úD fVhÏ <aHkNË sV;<fæVÏ iHÏ o<kÎK qN j<nÍ dD o<n f¥Hv lD fVn , nvdK vhÍ hc cdV `H ;VnË r<hkÎK o<n kÎC hfHdD kNhvn#lÆH,lJ j<nÍ dD jñJ viäVÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN u„ÎI " uÂ„ÎHè a¥Hv säC " ;I hdÁ: fÎöJ hdHgJ hc líÂ<ß fÎöJ , iúJ hdHgJ iÁN vh nv fV =VtéI hsJ& lÆH,léD hsJ u„ÎI hrNhlHè n‰ w™éHkI n,gJ hvjíHuD iÁN fVhÏ löHuN sHoéK clÎÁI iHÏ ,sÎU yHvè lÁHfU xäÎ¶D iÁN j<sX aV;J iHÏ ]ÁNdK l„ÎéD# nv [VdHË hdK lÆH,lJ& ;I iÂîÁHË hnhlI nhvn , =öéVù lD dHfN& j<nÍ iHÏ lVnÊ [HkäHchkI rVfHkD lD niÁN , qVfHè lV=äHvÏ fV kÎV,iHÏ sV;<fæV n,géD ,hvn lD sHckN# lÆHlHè n,gJ hvjíHuD iÁN , nv vhõ >kÈH kòöJ ,cdV iÁN ) lÁÂ<iK sÎÁ+ ( hc ]ÁN sH‰ fI hdÁ¢V Î<séI hu±Ê lD kÂHdÁN ;I lHm<mÎöJ iH fCv=éVdK o¢V fVhÏ pH;ÂÎJ >kÈH fV iÁN lñö<ã lD =VnkN# läHvchè lö„ñHkI , [Á+ o„R [HvÏ nv iÁN ;I j<sX pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN viäVÏ lD =Vnn& hnhlI oÎCù sVjHsVÏ j<nÍ dD kH=ChgäHvÏ& ;I ]ÁN niI räG nv >Ë ;ú<v sV f„ÁN ;Vn& lD fHaN# hdÁ: ;I hdK [Á+ hkÆ±fD nv lÁHxR ,sÎ¶D hc ;ú<v ÈÁH,v , V k™<õ iÁN =öéVù dHtéI , wN iH lÎ„Î<Ë hc j<nÍ iHÏ iÁNÏ vh löéÆÎÂH jñJ jHeÎV =VtéI

hsJ& [HkäHoéK vtÎR >chn& fI lêHfI d¥D hc viäVhË xVhc h,‰ , ;„ÎNÏ >Ë& d: l<tÆÎJ lÈL fVhÏ kÎV,iHÏ sV;<fæV hvjíHuD iÁN lñö<ã lD =Vnn# hlH nv lÎHË j<nÍ iHÏ läHvc ]ÁN wN lÎ„Î<kD iÁN& >chn iHÏ cdHnÏ ,[<n nhvkN , >chn iHÏ ndæVÏ kÎC H fI lÎNhË o<hiÁN =BhaJ# [Á+ o„R nv iÁN lD j<hkN - , fHdN - fH l<tÆÎJ hdK wNlI vh [äVhË kÂHdN , iÂîÁHË fI ÎúV,Ï jH ÎV,cÏ hkÆ±ã nv iÁN hnhlI niN# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& nv löÎV läHvcÍ fVhÏ fV`HdD , ÎúäVn [Á+ o„R nv ht®HköéHË& ;I a¥G lúòW ;Á<kD >Ë [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL nsJ kúHkNÍ >kÈH hsJ& dHn vtÎR >chn vh =VhlD , ckNÍ lD nhvn , fI lÁHsäJ hdK qHd¶I fH pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN , [Á+ o„R nv >Ë ;ú<v hu±Ê iÂäöéæD lD kÂHdN#

p_Cã ;_Â_<k_Î_ö_J ) l_Hm_<m_Î_ö_J ( ht_®_Hk_ö_é_HË

52 sVxHË 9831 ) 51 [<Ï 0102 (

a¶„I [H,dN


w™ñI 93

hc xV pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

fIpCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (!

vtÆHÏ uCdC!

fH jHsT hx±ß dHtéÎL ;I vtÎR köVdK& d: jK hc hu†HÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (& S hc d: läHvcÍ

x<kD ]ÁN sHgI u„ÎI lV° sVxHË& ,tHè kÂ<nÍ hsJ# hc hdK fHfJ yL hkæÎC& fH jÂHlD vtÆH , n,séHË iÂVcÊ

vtÎR köVdK , iÂîÁHË hu†HÏ oHk<hnÍ hù& hfVhc iÂNvnÏ , yL aVd¥D lD kÂHdÎL#

vtÆHÏ uCdC!

Î<kN , iÂöÁæVÏ läHvchjD ;Â<kÎöéD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ndVdÁI lÎHË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

, pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (& fV läÁHÏ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ , aÂ<gÎJ nv [ÁäA hkÆ±fD

hkéVkHsÎ<kHgÎöéD fI lêHfI jíÂU fÎK hgÂ„„D hpChã , sHclHË iHÏ lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ [ÈHË

hsé<hv f<nÍ hsJ# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& qÂK hzÈHv iÂNvnÏ , yL aVd¥D fI lÁHsäJ ,tHè

vtÎR köVdK& d¥äHv ndæV j¶ÈN läHvchjD hsé<hvù vh fVhÏ p™Z& hvjÆH , k<sHcÏ hdK Î<kN , iÂöÁæVÏ hu±Ê

lD kÂHdN# lH ,zÎ™I , löá<gÎJ ;Â<kÎöéD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD o<n lD nhkÎL ;I u„ÎI jÂHlD ]„Á{ iH u„ÎI läÁH

, hsHõ hdK Î<kN , iÂöÁæVÏ& hc iV [HdD ;I sV f„ÁN kÂHdN& iÂîÁHË fI läHvcÍ hw<gD o<n hnhlI niÎL# tÆX

fNdK w<vè hsJ ;I lD j<hkÎL dHn , oHxVÍ vtÆHdD lêG vtÎR köVdK vh ckNÍ kæI nhvdL#

ckNÍ fHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ!

fI ÎA nv vhÍ fHc sHcÏ , j<s¶I jíÂU fÎK hgÂ„„D hpChã , sHclHË iHÏ lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ

;ú<v iHÏ lòé„T [ÈHË!

pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

72 [NÏ 9831 ) 71 [Á<vÏ 1102 (

a¶„I [H,dN


w™ñI 04

jV[ÂI nvÏ röÂJ h,‰ " r¢¶ÁHlI pCã ;Â<kÎöJ lHm<mÎöJ ]ÎK " ;I bd± lÁéúV lD =Vnn& j<sX iöéI " lHm<mÎöJ iHÏ ht®HköéHË" hc léK hkæ„ÎöD lÁNvì nv sHdJ htVhn [Nh aNÍ hc >v sD

D hlVd¥H ) ;HsHlH ( fI nvÏ jV[ÂI aNÍ , fVhÏ fHv h,‰ nv sHdJ " a<vù " lÁéúV =VndNÍ hsJ# hdÁ¥I ]æ<kI léK hkæ„ÎöD hdK r¢¶ÁHlI j<sX htVhn [Nh aNÍ hc >v sD D hlVd¥H lÁéúV =VndNÍ hsJ& s<h‰ iHÏ föÎHvÏ lD j<hkN l¢Vó =Vnn# hdK htVhn nhvhÏ hsHõ k§VdHjD ,hpN kÎöéÁN# >kÈH jV[ÂI iHÏ hkæ„ÎöD hsÁHn pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv l<vn oX [NdN >v sD D hlVd¥H , ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( vh kÎC nv sHdJ aHË lÁéúV ;VnÍ hkN# ,gD ;öHkD hc >kÈH l<hqU pCã lH vh fI kñ<Ï pÂHdJ ;VnÍ hkN , ;öHË ndæVÏ fI aNè u„ÎI >Ë l<qU =VtéI hkN# hc lÎHË iÂI >kÈH& l<q¶æÎVÏ lòHgT ;öD fÁHÊ " hd„D " föÎHv [HgF , uíÎF hsJ# hdK aòW nv l<hvn lé¶NnÏ u„ÎI l<q¶æÎVÏ iHÏ pCã lH fI kñ< [NÏ hfVhc lòHg™J ;VnÍ , hc l<hqU >v sD D hlVd¥H pÂHdJ kÂ<nÍ hsJ& >kîÁHk¥I =<dD d: u†< fV pH‰ , lé¶ûF >v sD D hsJ# hgäéI h, hc >kîI " ;ÎA aòûÎJ h,h;ÎHË nv >v sD D " lD o<hkN& fI aNè aH;D hsJ , lH vh sV ckA lD ;ÁN ;I ]Vh hdK l<q<ß vh kHndNÍ lD =ÎVdL# fñE nv l<vn k§Vhè hdK aòW vh fI f¶N l<;<‰ lD ;ÁÎL#

r¢¶ÁHlI pCã ;Â<kÎöJ lHm<mÎöJ ]ÎK

fòA h,‰

1-lHl<[<ndJf„<µv,dCd<kÎöJiHÏoHmK]ÎKvhnvpCã;Â<kÎöJ]ÎK,sÎHsJsV;<ãlò™ÎHkIpCãlHvhj<sXhdKv,dCd<kÎöJiHaNdNÚhlñ¥<ÊlÎ¥ÁÎL#pCãlHnv62nsHläV8002[C,ÍhÏvhjñJuÁ<hË"o¢HãfIlVnÊ]ÎK"kúV;Vn;Inv>Ë>lNÍf<n^"lVnÊ]ÎKpRnhvkNjHu„ÎIviäVhËv,dCd<kÎöJ,oHmKpCã;Â<kÎöJ]ÎKfåHoÎCkN#"lHfHhdK;Hv[VmJ;VndLjHnÊ„Á+vhgÂS;ÁÎL#fNkäH‰>Ë›lHfVhÏjä„ÎY,jV,d{nvaÈViH,l<hcÏfI>ËhcxVdRhkéVkJ&j<[IlCdNÏfIoVïnhndL#hdKt¶HgÎJiHÏhkÆ±fDpCãlHfHuEhdíHnhl<hìsÎHsDu§ÎLu„ÎIf„<µv,dCd<kÎöJiHÏpCã;Â<kÎöJ]ÎK=VndN#hdK;HvnvpÆÎÆJhlV&nu<jDf<nfVhÏhdíHnd:[ÁäAhkÆ±fDj<sXV,géHvdHÏ]ÎK,lÎé<hË=™J;I[VrIdDf<nfVhÏiÂHiÁæDlÎHËlVnÊ,fVhkæÎòéKv,pÎIläHvcÍfH

[ÁHdHèviäVhËoHmK,v,dCd<kÎöJpCã#hdK>yHcÏf<nfVhÏ>lHn=D[Á+hkÆ±fDlVnlDnvpV,nvuÂG#[C,ÍpCãlHfÁHÊ"o¢HãfIlVnÊ]ÎK"kIjÁÈHnv]ÎKl<vnj<[IcdHnÏrVhv=VtJ,jHpNÏlVnÊ]ÎKvhhco<hãfÎNhv;Vn&f„¥Ij<[I,,h;ÁAsÎHsDfÎKhgÂ„„DvhkÎC[„FkÂ<n#kÎV,iHÏhvjíHuDnvnhoG,fÎV,Ë]ÎKt<vhhpöHõ;VnkN;IiNqVfHèlHrVhvnhvkN,fIpÂ„IfVpCãlHaV,ß;VnkN#lVjí¶ÎKa¶HviHdDvhfVhÏiúNhvfIpCã;Â<kÎöJ]ÎKf„ÁN;VnkN,hchdKpCão<hséÁNjHlHvhkHf<nsHckN#kÂ<kIa¶HviH,o<hsJiHÏlVjí¶ÎK"hdKj¥HËniÁNÍhsJ;IfIÎV,ÏhclHm<u„ÎIi<[ÁéH,fVoHséIhkN#""k<hnÍiHÏlHm<pCã;Â<kÎöJ]ÎKjú¥ÎGlÎNiÁN#""lHfN,ËviHdD;HlGhcjÂHlDhdNÍiHÏlHm<fHlú¥±è

a¶„I [H,dN


w™ñI 14

[NÏv,fV,o<hiÎLaN#""lHlÎò<hiÎLjû<dVlHm<hclÎNhËjÎHË>ËlÎKfVnhaéIa<n#""lHlÎò<hiÎLv\dL]ÎK<séI;Â<kÎöéDhùvhfVhkNhcn#""h=VpCã;Â<kÎöJ]ÎK&pCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKvhkHf<nköHcn&o<nùfNsJhdKpCãkHf<no<hiNaN#"sVhËoHmK,v,dCd<kÎöJpCã;Â<kÎöJ]ÎK]ÁHË,hkÂ<nlÎ¥ÁÁN;I]ÎCÏkúÁÎNÍhkN,gDnvuÂGkÎV,iHÏ

„ÎSvhfVhÏj¶ÆÎF,sV;<ãpCãlHsHclHkNiD;VnÍhkN#>kHËlñ±jDvh;IlHkúVdHèo<dAvhòA;VnÍhdLnrÎÆHÚcdVk§VnhvkN,jûH,dV,dNd<iHÏlNhvföéIvhnvv,ciHdD;IlHt¶H‰f<nÍhdL&fInrJlDfÎÁÁN#hkéVkJvhiLjñJk§VnhvkN#>kHËj±ùlD;ÁÁN;IpCãjHcÍfÁÎHnlHvhkHf<n;ÁÁN#pCãlHrHuNÍsÎHsDnl<;VhjÎ:"aòWtHqGfHaÂúÎVcfHËqVfIlDckNjHfHnsJ"vhj¶ÆÎFlDkÂHdN#,iÂÎÁ¢<vlHrHk<Ë>iÁÎKhkÆ±fD"h=VlVjí¶ÎKhcc,v;HvlD=ÎVkN&lHiLhdK;Hvvho<hiÎL;Vn"nkäH‰lD;ÁÎL#[C,Í"o¢HãfIlVnÊ]ÎK",hu±lÎInÍlHnÍdDlH,sÎ„IhköíHÊlVnÊ]ÎKo<hiNf<njH>kHËfVhÏ,rHdUfCv=Dnv;ú<v>lHn=DfæÎVkN#lHf¥Hv=ÎVÏ"jV,vs™ÎN"tHaÎöéDj<sXf„<µv,dCd<kÎöJoHdKpCã;Â<kÎöJpH;L]ÎKvhaNdNhlñ¥<ÊlDkÂHdÎL#h=Vv,dCd<kÎöJiHgí<[HkIfIhuÂH‰aHËhnhlIlDniÁN,lVnÊvhnvlöÎVnvdH,fHn,dVhkæVlD;úHkÁN&lHiLfN,Ëa:hdKv\dLvhjH>oVnkäH‰lD;ÁÎL#lHjHclHkD;IiÎ}naÂKqNlHm<mÎöJnv]ÎKfHrDkÂHkNfIläHvcÍo<dAhnhlIlDniÎL#lHläHvcÍlHËvh&jHclHkD;IiÎ}v,dCd<kÎöJoHmÁD&;I[VÅèlÎ¥ÁNfIvhÍsVlHdNhvÏhnhlIfNiN&l¢„ÆÚHfHrDkÂHkN&lé<rTkò<hiÎL;Vn#

2-lHhclVnÊsåHsæBhvdL;IfIlHhuéÂHn;VnkN,hclHpÂHdJkÂ<nkN#wNvlHm<=™J^"såV>iÁÎK,nd<hvfVkCÏpÆÎÆD]Io<hiNf<n?j<nÍlVnÊ&j<nÍhÏ;IhchkÆ±ãwÂÎÂHkIúéäHkDlÎ¥ÁÁN#hdKsåV>iÁÎK,nd<hvfVkCÏ,hr¶DhsJ&nd<hvÏ;Ij<sXiÎ}r<jD,dVhËaNÍkÂÎé<hkN#kÎV,iHÏqNhkÆ±ãkÂÎé<hkNlHvhkHf<nkÂHdN&hlHlHhdKkÎV,iHÏqNhkÆ±ãvhkHf<no<hiÎL;Vn#"hdíHnpCãlH,fÎV,ËnhnË[C,Í"o¢HãfIlVnÊ]ÎK"úéäHkD,huéÂHnh;êVdJj<nÍiHdDvh;IlÎNhkÁNlòHxFlH;ÎöJ,pCãfVhÏoNlJfI;DsHoéIaNÍhsJ&[„F;VnÍhsJ#j<nÍiHÏ;IfHpCãlHhvjäH£=VtéIhkN&kIjÁÈHhchdíHnpCãlHo<añH‰=VndNÍhkN&f„¥IpÂHdJl¶Á<Ï,lHgDo<dAvhhclHhu±ÊkÂ<nÍhkN#fòû<üf¶Nhch,gÎKläHvcÍsÎHsDn,oXnvsIlHÍh,‰jHvdO;<jHÍpCãlH&lVnÊhc,hr¶ÎJnvfHvÍlHfÎúéV,fÎúéV>=HÍaNkN,fNdKgñH•lHvho<féVnvµ;VnkN,hclHúéäHkDlÎ¥ÁÁN#>kHË;Invh,hdGfVhÏ`Î<séKfIpCãlHn,n‰f<nkN&pHt¶HkIlÎò<hiÁNfåÎ<kNkN›>kHkD;IjûÂÎLfIúéäHkDpCãlHkæVtéIf<nkN&pHfIlHÎúÁÈHn;Â:lÎ¥ÁÁN###

fNdKgñH•&lHfIjÂHlD;öHkÎ¥IhcpCãlHúéäHkDlÎ¥ÁÁNnv,nhkÆ±fDlÎ™VséÎL#lHhclVnlD;Invl<vnpCãlHhx±ßÎN;VnÍhkN,nvl<vnpCãlHlÎNhkÁN&léú¥Vo<hiÎLf<n#f¶†DhclVnÊkæVhËhkN;IhnhlIt¶HgÎJpCãlHfHuEo<hiNaNjHnaÂKfIuÂ„ÎHèj±tD[<dHkIfÎúéVnsJfCkN#nvpÆÎÆJiV]IpCãlHt¶HgéVa<n&fIiÂHËhkNhcÍpÂHdJlVnÊvh[„Fo<hiN;Vn,fIiVhkNhcÍxVtNhvhËlHfÎúéVa<n&fIiÂHËhkNhcÍpCãlHlñ™<•jVo<hiNf<n#

fN,Ëa:&l<[<ndJ,t¶HgÎJiHÏpCãlHfHuEkHvhpéDf„<µpH;L=VndNÍhsJ#>kHËhchdK,hr¶ÎJ;IkÂÎé<hkÁNpCãlHvhnvd:pÂ„IkHf<nkÂHdÁN&k™Vè

a¶„I [H,dN


w™ñI 24

nhvkN#

hlHuHnjÚHnaÂKrNvèlVnÊhkÆ±fDvhnsJ;LlÎæÎVn&,fNdKgñH•nvl<vn>=HiD,[VmJlVnÊhkÆ±fDn]HvfV>,vnkHnvsJlÎú<n#hcclHkÎ¥IpCãlHo<hséIiHÏj<nÍlVnÊ,h;êVdJhu†HÏuHnÏpCã;Â<kÎöJvhfò<fDnvµ;VnÍhsJ&pCãlHnvnv,Ëo„RvdúIn,hkÎNÍhsJ#hdK;HvfI[ÈéDqV,vf<n;IpCãlHfHyBhdD;Io„RfIpCãaHËlÎNiN&vaNo<hiN;Vn#fNdKgñH•&clHkÎ¥IaVhdXhkÆ±fDtVhfVsN&naÂK=Î{o<hiNaN#>kHËnvdÁû<vèrHnvkò<hiÁNf<n;InvdHfÁNlVnÊ]ÆNvúéäHËaHËo<hiNf<n&,;DnvlöÎVqNhkÆ±ã>kHËvhiÂVhiDo<hiN;Vn#fVu±,Í>kHËnrÎÆÚHkò<hiÁNtÈÂÎN;I]Ij¶NhnlVnÊ,;DpHqVo<hiNf<njHnvsVkæ<kDv\dLaHËsÈLo<hiN=VtJ#hdKndGfHuElÎú<n;Iv\dLpH;LkÂÎé<hkN;HvÏu„ÎIpCãlHhkíHÊfNiÁN#

3-lHhu±ÊlÎ¥ÁÎL;If„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎKnaÂKaÂHvÍd:lVnÊ]ÎKlÎäHaN#

jHvdOeHfJsHoJhsJ;IclHkDv,dCd<kÎöJiHfVsVrNvèlÎHdÁN&;Hv=VhË,niÆHkHËcdV`HgæNlH‰lÎæVnkN#h=Vv,dCd<kÎöJiHviäVÏn,gJvhfNsJlÎæÎVkN&V,géHvdHo„UrNvèlÎæVnkN#clHkD;Iv,dCd<kÎöJiHfIhw±pHèhréûHnÏnsJlÎCkÁN&hdK;Hv=VhË;ú<viöéÁN;IfHvndæVl<vnhséêÂHvrVhvlÎæÎVkN#löá<‰jÂHlDfNfòéDiHÏ;Ij<sX"hw±pHè"fVsVlVnÊ;ú<vlH>lNÍ&f„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎKlÎäHaN#nvs¢P[ÈHkD&v,dCd<kÎöJiHÏ]ÎKkÎClöá<‰lûHmFlÎäHaÁN;Inv;ú<viHÏlòé„ThcheVpÂ±èhlåVdHgÎöJiHhdíHnlÎæVnn#fÁHfVdKf„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎK,hqñÚHnaÂKaÂHvÍd:lVnÊ]ÎKlÎäHaN#lHlÎNhkÎL

;IvhséæVhdHkDsVlHdNhvkÎCnvdKlÎHËnaÂKlH,lVnÊlHhsJ&hlHfN,Ëa:f„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎKnaÂKuÂNÍlHsJ#

wNvlHm<=™J^"hk¥Hvhw<‰hsHsD,pÆÎÆJuHÊlHv;öÎöL&v,dCd<kÎöLhsJ#"qÂÁÚHk<aJ;I^"v,dCd<kÎöLk<uDhchdNm<g<\Ïf<v\,hcÏhsJ#v,dCd<kÎöéÈHj™H,èfÎKs<sÎHgÎöL,;H`ÎéHgÎöL&tVØfÎKnd¥éHj<vÏV,géHvdH,nd¥éHj<vÏf<v\,hcÏvhhk¥HvlD.;ÁÁN#>kîI;I>kÈHhc>ËxVtNhvÏlD.;ÁÁN&nv,hrUlúDs<sÎHgÎöéDkÎöJ&f„¥IlúDsVlHdI.nhvÏhsJ#"

kÂHdÁN=HËf<v\,hcÏlHkÁNnk+sÎH,`ÎK&[ÎHk+clÎK,i<[ÁéH,,ndæVv,dCd<kÎöJiHÏqNhkÆ±fDnvnv,ËpCãlÎäHaÁN#hdÁÈHj™H,èlÎHËs<sÎHgÎöL,sVlHdNhvÏvh`ÁÈHËlÎ¥ÁÁN,nvo™H;HlÚ±fö<ÏsVlHdNhvÏpV;JlÎ¥ÁÁN›>kHËuHlNhkIj™H,èiHÏlÎHËn;éHj<vÏV,géHvdH,n;éHj<vÏf<v\,hcÏhcfÎKlÎäVkN,nvuÂGhdÁÈHsVlHdNhviöéÁN#nvd:[Â„I&hdÁÈHiÂIfHhkÆ±ãs<sÎHgÎöéD,nd¥éHj<vÏV,géHvÏlòHgThkN#

wNvlHm<fIlHlÎHl<cn^"fÆNvèvsÎNËv,dCd<kÎöJiHfIl¶ÁDfIrNvèvsÎNËf<v\,hcÏlÎäHaN#k§HÊjñJviäVÏv,dCd<kÎöJiHfNjVdKa¥GlÂ¥KsVlHdNhvÏhsJ;IaäHiJfItHaÎöLnhvn#h=Vv,cÏpCã;Â<kÎöJ]ÎKndæVfIk™UlVnÊläHvcÍkÂÎ¥ÁN&fHdNlVnÊfåHoÎCkN,hdKpCãvhsVkæ<Ë;ÁÁN!"hlV,cÍf„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎKfVsVrNvèhkN,fHdNsVkæ<Ë=Vnn#

4-lHhu±ÊlÎNhvdL;IpCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKd:pCãhkÆ±fDV,géHvÏlÎäHaN#

a¶„I [H,dN


w™ñI 34

pCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKpCãhkÆ±fDV,géHvdHdDlÎäHaN;IfHs±ólHv;öÎöL-gÁÎÁÎöL-lHm<döLlö„PläHaN›hdKpCãlÎVhë>vc,iHÏwNvlHm<,pCã;Â<kÎöJ]ÎKnvuûVlHm<jöIn,ËlÎäHaN›hdKpCãd:jú¥Î±è`ÎúÆVh,‰,VxVh,èhkÆ±fDlÎäHaN;IhcrúV`ÎúVtéIxäÆIV,géHvdHjú¥ÎG=VndNÍhsJ#pCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKf¢<vvsÂDnv82k<hläV8002jÇsÎS=VndN#jÇsÎSpCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKeHfJlÎ¥ÁN;IköG[<hËhu†HÏpCã;Â<kÎöJ]ÎK;HlÚ±hcf„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LfVdNÍhkN›hdKhlVkúHËlÎNiN;In,vÍn,ÊhkÆ±ãs<sÎHgÎöéDnv]ÎKNdN>lNÍhsJ›hdKhlVkúHkD>ËhsJ;IläHvcÍhkÆ±fDx<kDlNèlVnÊ]ÎKfVu„ÎIfVrVhvÏk§HÊsVlHdNhvÏf¢<vvsÂD>yHc=VndNÍhsJ!

oXsÎHsDhsHsDpCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKhdKhsJ;If„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎK,xäÆIfVsVrNvè>lNÍsVlHdNhvÏfV,;VhjÎ:vh;HlÚ±nviLf¥<fÎLjHlHm<döLn,fHvÍfVv,dCd<kÎöLtHdRhdN#nvdÁû<vèhsJ;I[Hl¶Is<sÎHgöéDfVkNÍlÎNhËnvlÆHfG[Hl¶IsVlHdNhvÏo<hiNf<n#iNyHdDpCãlHvsÎNËfI;Â<kÎöLhsJ#

v,ùhsHsDpCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKj¶ÆÎFoXhkÆ±fDV,géHvÏlÎäHaN;InvhféNhj<sXwNvlHm<kúHËnhnÍaNÍf<n#pCãlHlHv;öÎöL-gÁÎÁÎöL-lHm<döLvhfIuÁ<hËviÁÂHdDuÂG&viÁÂHdDhséVhj|Ïo<dA

BdVtéIhsJ,f¥HvlÎäÁNn#lHlVnÊvhf¢<v=öéVnÍföÎ{,sHclHkNiDo<hiÎL;Vn,fVj<hËj<nÍiHÏlVnÊj¥ÎIo<hiÎL;Vn#

lHfIaÎ<ÍoÎ„DlÁ§L,lé<nd:nv=ÎVhkÆ±ãn,Ês<sÎHgÎöéDnv]ÎKfVhsHõ,hnhlIhkÆ±ãh,‰

s<sÎHgÎöéDnvaVhdX[NdNÏ;IsVlHdNhvÏfV,;VhjÎ:n,fHvÍhpÎHÍaNÍ,f„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎKrNvèvhfNsJ=VtéIhsJ&o<hiÎLaN#

h,gÎKlHl<vdJhdKhkÆ±ãfV=VnhkNËn,fHvÍpRj<nÍiHhsJ;IhcnsJaHË=VtéIaNÍhsJ;Il¶ÁD>ËhpÎHMn,fHvÍnd¥éHj<vÏV,géHvdHlÎäHaN#aÎ<Í;IfVhsHõ>ËhdKlHl<vdJvhhkíHÊnhniÂHkHhfé¥HvhdíHn[ÁäAfCvøhkÆ±fDlÎäHaN;Iu„ÎIhpÎHÏsVlHdNhvÏj<sXf„<µoHmÁHËv,dCd<kÎöJpH;LpCã;Â<kÎöJ]ÎKpV;J;ÁN›,nv=ÎVaNËnv[Á+hkÆ±fDo„R]Inv;Vnhv,]Inv=™éHvo<hiÎLaNjHnvkÈHdJÎV,cÏvhfNsJ>,vdL#

t¶HgÎJlV;CÏpCã;Â<kÎöJlHm<döJ]ÎKnvsH‰9002nv=ÎVaNËnvjä„Î®HèlÎHËh[éÂHuHèlVnÊlÎäHaNjHlVnÊvhhck§VhdNd<g<\Ïlö„PkÂHdÎL,jú¥Î±èlHËvh=öéVùniÎL,nsJfIläHvchè;Á¥VdJsÎHsDfCkÎL#lHjÂHÊhu†HÏpCãlHËvh&hvjAlHË,fHoVÍlVnÊ]ÎKvhfIs±ólHm<döLlö„Po<hiÎL;VnjHfé<hkÎL;Hnvt¶H‰vhnvjÂHÊaHoIiHjVfÎJkÂHdÎL#lHj±ùo<hiÎL;VnjH;Â:iHÏlHgDlVnlDvh;IfVhÏt¶HgÎJiHÏhkÆ±fDlHcÊhsJ&[„FkÂHdÎL#lHfIläHvcÍu„ÎInaÂKlHËaV,ß;VnÍ,läHvchè=<kH=<ËlVnÊvhfVhÏfNsJ>,vnËpÆ<ØaHËúéäHkDlÎ¥ÁÎL#hchdKxVdRlÎé<hkÎL`HdæHiDföHcdLfVhÏhvjÆHÏ[ÁäAhkÆ±fDlHËu„ÎIhpÎHÏsVlHdNhvÏ;IfIjNvd{nvpH‰rNvè=VtéKhsJ#

`HdHË fòA h,‰sÎåéHläV 0102

a¶„I [H,dN


w™ñI 44

hx±uÎIfV=BhvÏ sÎÂÎÁHv pCfD nv l<vn

oX fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H

, fÎHkÎI [NdN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (

, l<q¶æÎVÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv räH‰ >Ë

`HkCniL [NÏ 9831 ) ÁíL [Á<vÏ 1102 (

sÎÂÎÁHvpCfD,sÎU]ÁNv,cÍnvl<vnoXfÎHkÎI,hsHsÁHlI[NdNpCã;Â<kÎöJhkÆ±fDhlVd¥H,fÎHkÎI[NdN;ÂÎéIlV;CÏpCã;Â<kÎöJhdVhË)Ê‰Ê(,l<q¶æÎVÏpCã;Â<kÎöJ)lHm<mÎöJ(ht®HköéHËnvräH‰>Ë&fHl<tÆÎJ`HdHËdHtJ#jNhvµfVhÏfV=BhvÏhdKsÎÂÎÁHvlNè]ÁNlHÍhnhlIdHtJ,xDn,lVp„I`ÎAfVnÍaN#nvlVp„Ih,‰l<q<ßfV=BhvÏsÎÂÎÁHv,,rJjÆVdäDfV=BhvÏ>ËfIhx±ßjÂHlDvtÆHÏlöá<‰,hpNiHÏpCfDvsHkNÍaNjHjÂHlD,hpNiHÏpCfDfVhÏaV;JnvsÎÂÎÁHv>lHn=DfæÎVkN#nvlVp„In,Ê,rJnrÎRfV=BhvÏsÎÂÎÁHvfIvtÆHÏlöá<‰hf±©=VndNjHjÂHlD,hpNiHÏpCfD>lHn=DiHÏaHËfVhÏaV;JkÂHdÁNÍdHkÂHdÁN=HËaHËnvsÎÂÎÁHvvhj¥ÂÎGkÂHdÁN,>kÈHfé<hkÁNnvclHË,l¥HËj¶ÎÎKaNÍnv>ËsÈLfæÎVkN#ntéVsÎHsD;ÂÎéIlV;CÏpCã&;GV,sIjNhvµfVhÏfV=BhvÏsÎÂÎÁHvvhviäVÏkÂ<n&fIkñ<Ï;InvlVp„Ih,‰&qÂKÎúäVnsHdV,zHdT,löá<gÎJiHÏläHvchjDhùhdKlöá<gÎJvh`ÎAfVn&,gDnvlVp„In,Ê&;I]ÁNdKi™éIvhnvfV=VtJ&fIkñ<léÂV;CÏv,Ï>lHn=D

fVhÏjN,dVsÎÂÎÁHv;HvkÂ<n#u„ÎVyLuNÊaV;J]ÁNvtÎRlVf<£fI,hpNiHÏpCfDoHvìhc;ú<v,d¥Dn,vtÎRlVf<£fI,hpNiHÏpCfDnhoG;ú<v&fIngÎGlú¥±èlöHtVè&lVd†D,yÎVÍnvsÎÂÎÁHv&p†<vvtÆHnv`ÎúäVnt¶HgÎJiHÏläHvchjDlVf<xI&köäéH]úÂæÎVf<n#sÎÂÎÁHvfHòAsV,nhkéVkHsÎ<kH‰>yHc=VndN#såShcuNÊp†<vvtÎRuÎöD)hséHnd<sTl<lÁN(nvsÎÂÎÁHvdHnfIuÂG>lN#jÂHlDvtÆHÏpHqVnv[„öIfåHoHséÁN,fòHxVckNÍkæInhaéKdHn>ËvtÎRd:nrÎÆIs¥<è;VnkN#jÂHlDvtÆHÏaV;J;ÁÁNÍnv[„öHèsÎÂÎÁHv&fHo<hkAlÆHè,dHhdVhnsòÁVhkDiH&fIhfVhck§Vnvl<vnl<q<ßl<vnfñE,jñÆÎRVnhoéÁN,fH;TcnËiHÏÎÈLsHdVvtÆHÏpHqVnv[„öHèl<vnhséÆäH‰rVhv=VtéÁN#]ÁN,hpNpCfDoHvìhc;ú<v;IiÎ}kÂHdÁNÍhÏfIsÎÂÎÁHvhuChÊké<hköéIf<nkN&l<q¶æÎVÏiHÏjñVdVÏaHËvhfIsÎÂÎÁHvtVséHnÍf<nkN#hdKk<aéIiHj<sX]ÁNvtÎRpHqVnvsÎÂÎÁHvfIo<hkA=VtéIaN,l<vnhséÆäH‰,[V,fñErVhv=VtJ#d:=V,çhcvtÆHÏlÁ¢ÆIhÏ;IsÎÂÎÁHvnv>Ë

a¶„I [H,dN


w™ñI 54

nhdV=VndN&löá<gÎJhlÁÎéDsÎÂÎÁHvvhfVuÈNÍ=VtJ,j<hköJlöá<gÎéAvhl<tÆHkIÎAfäVn#nv[VdHËfñEv,ÏlÆHè,sòÁVhkDiHÏvtÆH&nvräH‰s<h‰iHÏl¢V,pIhc[HkFf¶†DhcvtÆHkÎCfñEiH,j<qÎñHèhrÁHuDfIuÂG>lN,kéÎíI=ÎVÏiHÏkÈHdDsÎÂÎÁHvl<vnj<htRhsHsDjÂHlDvtÆHÏaV;J;ÁÁNÍnv[„öHèsÎÂÎÁHvrVhv=VtJ#[Â¶äÁNÏköäéHl™ûGkéÎíI=ÎVÏiHÏkÈHdDsÎÂÎÁHv&

Shc>lHnÍaNËfVhÏhkéúHvfÎV,kD&lÁéúVo<hiNaN#nvuÎKpH‰fòAiHdDhckéÎíI=ÎVÏiHÏsÎÂÎÁHv;IiÁ<cfVhÏhkéúHvfÎV,kDkÂDj<hkNlÁHsFfHaN&t¶±nv,kDfHrDo<hiNlHkN,nvw™ñHèkúVdIlV;CÏnv,kDpCãhk¶¥Hõo<hiNdHtJ#k¥Hè hsHsD [Â¶äÁNÏ kÈHdD sÎÂÎÁHv uäHvè hkN hc^

1-sÎÂÎÁHv&l<q¶æÎVÏ<gÎÁ<Ê]ÈHvÊ;ÂÎéIlV;CÏpCãnvräH‰oXfÎHkÎI,hsHsÁHlI[NdNpCã;Â<kÎöJhkÆ±fDhlVd¥H,l<q¶æÎVÏntéVsÎHsD;ÂÎéIlV;CÏpCãnvräH‰oXfÎHkÎI[NdN;ÂÎéIlV;CÏpCã;Â<kÎöJhdVhË)Ê‰Ê(vhl<vnjHmÎNrVhvnhn,o<hiHËhnhlI&j¶ÂÎR,=öéVùläHvcÍ>yHcaNÍnvdÁÂ<vn,l<hvnlúHfIndæV-kÎåH‰&ÎV,,yÎVÍ-hcxVØlòé„Tnv,kD,fÎV,kD=VndN#

2-sÎÂÎÁHv&v,ÏqV,vè`ÎúäVnläHvchèt¶H‰fVhÏoHjÂIfòúÎNËfI,q¶ÎJyÎVt¶H‰;Á<kD[ÁäAhkÆ±fDhkéVkHsÎ<kHgÎöéD,pGlú¥GuNÊl<[<ndJd:lV;CviäVÏ;ÁÁNÍ,iÂÄiÁ+;ÁÁNÍfÎKhgÂ„„D;G[ÁäAlHv;öÎöéD-gÁÎÁÎöéD-lHm<mÎöéD[ÈHË&jH;ÎN;Vn,fVhsHõo<hsJ<gÎÁ<Ê]ÈHvÊ;ÂÎéIlV;CÏpCã&läÁDfVgC,ÊjN,dVn,lÎK;Á™VhkS[ÁäAhkÆ±fDhkéVkHsÎ<kHgÎöéD&o<hiHËjN,dVd:;Á™VhkSfÎKhgÂ„„DlHv;öÎöéD-gÁÎÁÎöéD-lHm<mÎöéDléú¥GhclÁö<fÎK[ÁäAhkÆ±fDhkéVkHsÎ<kHgÎöéD,sHdVkÎV,iHÏlHm<mÎöJnv[ÈHË&fVhÏt¶H‰sHcÏlíNn[ÁäAhkÆ±fDhkéVkHsÎ<kHgÎöéD,=öéVù>Ë&=VndN#

3-sÎÂÎÁHv&nvv,aÁHdDjíHvãläHvchjDvfUrVkI[ÁäAhkÆ±fDhkéVkHsÎ<kHgÎöéD,>oVdKjñ<èv,kÂHaNÍnv"[Hh",lÁö<fÎK>Ë&o¢<£hsHsDd:[Â¶äÁNÏhchdKläHvchèvhlúòWkÂ<n,jH;ÎNkÂ<n;IhdÁîÁÎK[Â¶äÁNÏhÏnvÈ„<Ï[Â¶äÁNÏhcläHvchèkÎV,iHÏlHm<mÎöJfÎV,Ëhc"[Hh"&fIhnhlI[Â¶äÁNÏhcjíHvãhkÆ±fHèV,géVÏ=BaéI,j¶ÂÎR,=öéVùfÎúéV>Ë&j<sXt¶HgÎJiHÏläHvchjD[Â¶DkÎV,iHÏlHm<mÎöJ[ÈHË&lDj<hkN-,fHdN-d:]Hv]<ãhw<gD,lÁHsFfVhÏjú¥ÎG;Á™VhkSfÎKhgÂ„„D,sÎUkÎV,iHÏlHm<mÎöJ,jíÂU[ÈHkDlíNn,,sÎUjV>kÈHtVhiLkÂHdN#

4-sÎÂÎÁHv&t¶HgÎJiHÏläHvchjDfÎKhgÂ„„DpCãnvuVwIiHÏsÈÂæÎVÏnvläHpêHèhdNd<g<\d:-sÎHsD=BaéIlÎHËlÁö<fÎK[ÁäAhkÆ±fDhkéVkHsÎ<kHgÎöéD&jä„ÎY,jV,d{l<hqUpCãnvs¢PfÎKhgÂ„„D&jHlÎKhvjäH£fHkÎV,iHÏlHm<mÎöJ,kÎV,iHÏqNhlåVdHgÎöéD,qNhvjíHuDyÎVlHm<mÎöJ;ú<viHÏndæV&pÂHdJt¶H‰,fÂ<rUhcläHvchèhkÆ±fDsHdV;ú<viH,yÎVÍvhaNdNhkHrW,kH;HtDhvcdHfDkÂ<n#fIk§VsÎÂÎÁHvhdK,q¶ÎJ[„<ÍhÏhcsä:;HvfÎñH‰pCãhsJ&sä:;HvÏ;IjÂHlDuVwIiHÏläHvchjDpCãvhaNdNhléHeVsHoéIhsJ#kH=™éIÎNhhsJ;It¶HgÎJiHÏläHvchjDfÎKhgÂ„„DpCãlDj<hkN-,fHdN-fÎúéVhcÎAhw<gDjV,[NÏjVÎAfV,n#hlHhdKo<hsJhcxVdRj<[IwVfIläHvchèléB;VÍkÂDj<hkNfV>,vnÍ=Vnn#nv,hrUpCãlHfId:[ÁäA[NÏ,rHxUhw±ósä:;HvkÎHcnhvn#tÆXhcxVdRvhÍhkNhcÏ,ÎúäVnl<tÆHkIhdÁîÁÎK[ÁäAhw±ósä:;Hv&nvlöÎVläHvcÍfVhÏj¶ÂÎGhséVhj|ÏläHvchjDpCã)[Á+lÆH,lJl„DlVnlD,hkÆ±fDfIlêHfIa¥GlúòW;Á<kD[Á+o„Rnvht®HköéHË(,iÂîÁHËnvlöÎVläHvcÍfVhÏjN,dV;ÁæVÍf¶NÏpCã,nvoNlJfIfV=BhvÏhw<gD,l<tÆHkI>Ë&lDj<hkÎL-,fHdN-fÎñHgDläHvchjDpCãnvjÂHlDuVwIiHÏläHvchjD&lÁíÂ„InvuVwIt¶HgÎJiHÏläHvchjDfÎKhgÂ„„D&vhhclÎHËfäVdL,pCãvhf¢<v;„DaHnhã&fñH‰,jHcÍföHcdL#

,föHdJ pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ(

ht®HköéHË

GRO.DIWAJALOHS.WWW

hdÂG >nvõ a¶„I [H,dN^

moc.liamtoh@2diwajalohS

l<hqU lH nv räH‰ oX hsHsÁHlI [NdN , lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ

hkÆ±fD hlVd¥H w™ñI 52

pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê ( iL

fI fÎVhiI öH Ê ‰ Ê htéHn w™ñI 82

hu±Ê iÂäöéæD fH

pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ( iÁN w™ñI 83

hc xV pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

fI pCã ;Â<kÎöJ hdVhË )Ê ‰ Ê ( ! w™ñI 93

léK nvÏ röÂJ h,‰ " r¢¶ÁHlI pCã ;Â<kÎöJ lHm<mÎöJ ]ÎK"

w™ñI 04

hx±uÎI

fV=BhvÏ sÎÂÎÁHv pCfD

nv l<vn oX fÎHkÎI , hsHsÁHlI [NdN pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H

, fÎHkÎI [NdN ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË ) Ê ‰ Ê (

, l<q¶æÎVÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ( ht®HköéHË nv räH‰ >Ë

w™ñI 44

3 w™ñi j

Documents