3 x AAA (LR03)

©2021 Pokémon. ©1995 - 2021 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

info@thewandcompany.com www.thewandcompany.com 3 Laundress Lane, CB2 1SD, UK

REAL HERO COLLECTIBLES

DO NOT THROWNE PAS JETERNICHT WERFENNON GETTARENO TIRAR

For further information and full instructions please go toDe plus amples informations et des instructions complètes sur

Ulteriori informazioni e istruzioni complete sono disponibili suPuede encontrar más información e instrucciones completas en

www.thewandcompany.com/pokeball/

3 x AA (LR6)

IMPORTANT PRODUCT INFORMATION ENPlease handle this product with care. This product is not a toy. Never throw this Poké Ball; it is for display purposes only. Throwing this Poké Ball will damage it and may injure someone.

IMPORTANT BATTERY INFORMATIONALWAYS use alkaline batteries and be sure to insert them correctly by matching the battery + and – polarity battery symbols with the battery compartment + and – markings; Do not use rechargeable batteries; NEVER mix old and new batteries; NEVER short-circuit the supply terminals; NEVER mix different types of batteries; ALWAYS remove exhausted batteries from the product; ALWAYS remove batteries when not in use for extended periods. NEVER dispose of

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT FRVeuillez manipuler ce produit avec soin. Ce produit n'est pas un jouet. Ne lancez jamais cette Poké Ball; c'est uniquement à des

pourrait blesser quelqu'un.INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA BATTERIEUtilisez TOUJOURS des piles alcalines et assurez-vous de les insérer correctement en faisant correspondre les symboles de polarité des piles + et - avec les marques + et - du compartiment des piles; N'utilisez pas de piles rechargeables; NE JAMAIS mélanger des piles anciennes et neuves; NE JAMAIS court-circuiter les bornes d'alimentation; NE JAMAIS mélanger différents types de piles; Retirez TOUJOURS les piles épuisées du produit; Retirez TOUJOURS les piles lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant de longues périodes. NE JAMAIS jeter les piles au feu. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN DEBitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Produkt um. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Werfen Sie diesen Pokéball niemals; er dient nur zu Anzeigezwecken. Das Werfen dieses Pokéballs beschädigt ihn und kann jemanden verletzen.WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONENVerwenden Sie IMMER Alkalibatterien und achten Sie darauf, diese richtig einzulegen, indem Sie die Symbole für Batterie + und - Polaritätsbatterie mit den Markierungen für Batteriefach + und - abgleichen. Verwenden Sie

Batterien. NIEMALS die Versorgungsklemmen kurzschließen; Mischen Sie NIEMALS verschiedene Batterietypen. Entfernen Sie IMMER verbrauchte Batterien aus dem Produkt. Entfernen Sie die Batterien IMMER, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Entsorgen Sie Batterien NIEMALS im Feuer.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO ITSi prega di maneggiare questo prodotto con attenzione. Questo prodotto non è un giocattolo. Non lanciare mai questa Poké Ball; è solo a scopo di visualizzazione. Lanciare questa Poké Ball la danneggerà e potrebbe ferire qualcuno.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA BATTERIAUtilizzare SEMPRE batterie alcaline e assicurarsi di inserirle correttamente facendo corrispondere i simboli per batteria + e - polarità batteria con i contrassegni per vano batteria + e -. Non utilizzare batterie ricaricabili. NON mischiare MAI batterie vecchie e nuove. NON cortocircuitare MAI i terminali di alimentazione; NON mischiare MAI tipi diversi di batterie. Rimuovere SEMPRE le batterie scariche dal prodotto. Rimuovere SEMPRE le batterie se non le userete per molto tempo. NON gettare MAI le batterie nel fuoco. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

INFORMACION IMPORTANTE DEL PRODUCTO ESManipule este producto con cuidado. Este producto no es un

exhibición. Lanzar esta Poké Ball la dañará y puede herir a alguien.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA BATERÍASIEMPRE use pilas alcalinas y asegúrese de insertarlas correctamente haciendo coincidir los símbolos de polaridad + y - de la batería con las marcas + y - del compartimento de la batería; No utilice pilas recargables; NUNCA mezcle baterías nuevas y viejas; NUNCA cortocircuite los terminales de suministro; NUNCA mezcle diferentes tipos de baterías; SIEMPRE retire las pilas gastadas del producto; SIEMPRE retire las baterías cuando no las use durante períodos prolongados. NUNCA arroje las baterías al fuego. Las baterías no recargables no se deben recargar.

DO NOT THROWNE PAS JETERNICHT WERFENNON GETTARENO TIRAR

A Poké Ball is the hallmark of aspiring Trainers everywhere. In the Pokémon world, this remarkable

device is an essential part of a Trainer’s equipment, functioning both as a means with which to catch a Pokémon and as a place for it to reside in comfort when not helping its Trainer on their adventures.

Une Poké Ball est la marque des aspirants formateurs partout dans le monde. Dans le monde Pokémon, cet

appareil remarquable est un élément essentiel de l’équipement d’un entraîneur, fonctionnant à la fois comme un moyen pour attraper un Pokémon et comme un endroit où il peut vivre confortablement lorsqu'il n’aide pas son entraîneur dans ses aventures.

Ein Pokéball ist das Markenzeichen aufstrebender Trainer überall. In der Pokémon-Welt ist dieses bemerkenswerte

Gerät ein wesentlicher Bestandteil der Ausrüstung eines Trainers. Es dient sowohl als Mittel zum Fangen eines Pokémon als auch als Ort, an dem es sich bequem aufhält, wenn es seinem Trainer bei seinen Abenteuern nicht hilft.

Una Poké Ball è il segno distintivo degli aspiranti Allenatori ovunque. Nel mondo dei Pokémon, questo

straordinario dispositivo è una parte essenziale dell'equipag-giamento di un Allenatore, funzionando sia come mezzo con cui catturare un Pokémon sia come luogo in cui risiedere comodamente quando non aiuta il suo Allenatore nelle loro avventure.

Una Poké Ball es el sello distintivo de los aspirantes a Entrenadores de todo el mundo. En el mundo Pokémon,

este extraordinario dispositivo es una parte esencial del equipo de un Entrenador, y funciona como un medio para atrapar un Pokémon y como un lugar para que resida cómodamente cuando no ayuda a su Entrenador en sus aventuras.

EN

FR

DE

IT

ES

Please retain these instructions for future reference • Veuillez conserver ces instructions pour référence future • Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro • Conserve estas instrucciones para futuras consultas.