30-08-2010 bhavnagar city
DESCRIPTION
7 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík çkwfe r¢fuxhkuu ðíke Lkkýkt ÷uíkku ÍzÃkkÞku #[ ðhMkkË økeíkk òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kf sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs MkuÕçke ykŠÚkf Mk÷knfkh CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK xktfk{kt Ãkze síkk ºkýLkk {kuík Mk÷{kLk çkè {nt{Ë ykrMkV {kunB{Ë ykr{h fk{hkLk yf{÷ yksLkk ytf MkkÚku (yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. h9 (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29 (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29 y{ËkðkË,íkk.h9TRANSCRIPT
Ërûký økwshkík{kt
Mkkzk [kh $[
ðhMkkË: yufLkwt {kuík
y{ËkðkË,íkk.h9
Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku
{u½hkòLkku {wfk{ hÌkku níkku. yksu
{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ykX
#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.
{kýkðËhLkkt ¼etzkuh{kt yLku ÄkuhkS{kt
ykX #[, WLkkLkk ðzrðÞk{kt Mkkík,
swzðz÷e{kt A #[ íku{s MkhËkhøkZ yLku
WÃk÷uxk{kt A #[ ðhMkkË ðhMke síkkt
s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. sÞkhu
hksfkux{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË Ãkze
økÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¼khu
ðhMkkËLke yxf¤ku ðå[u yZe #[
ðhMkkË ÃkzÞku níkku.
Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËu
Äk{k LkkÏÞk Au. yksu WLkk, Mke{kMke,
ò{ðk¤k, íkk÷k÷k{kt [kh #[,
ík÷økýk{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku
níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký E[ MkwÄe
ðhMkkË ÃkzÞku Au. fkurzLkkh{kt yuf #[,
ò{Lkøkh{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke
økÞku Au. swLkkøkZ{kt çku E[, økehLkkh
Ãkðoík Ãkh ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku Au.
¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuhkS{kt LkËe
çkòh{kt [kh-[kh Vwx Ãkkýe ykðe síkkt
ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. MkVwhk
LkËe{kt Ãkwh ykðíkk LkËe rðMíkkhLkk 100
ÃkrhðkhLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞw Au. WLkk
íkk÷wfkLkk økktøkzk{kt ðes¤e Ãkzíkk
¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e hswçkuLk
÷¾{ý¼kE økkunu÷ Lkk{Lke {rn÷k yLku
yuf çk¤ËLkk {kuík rLkÃksÞk Au.
fkuzeLkkh{kt çkeykhMke ¼ðLk Ãkh ðes¤e
Ãkzíkk ¼ðLk{kt hnu÷k Y{{kt {xeheÞÕMk
ðesWÃkfhýku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku yÃkkíke
þiûkrýf fex fkuBÞwxh çk¤e økÞk níkkt.
fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkt nh{rzÞk{kt [kh #[
ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoíkk
Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãk0
ÃkrhðkhkuLku þk¤k{kt ykþhku yÃkkÞku níkku.
sÞkhu Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLke
ykøkkne ðå[u yksu ¼khu økksðes MkkÚku
[kh f÷kf{kt yZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.
ßÞkhu LkðMkkhe yLku çkkhzku÷e{kt [kh
$[Úke ðÄw Ãkkýe ͪfkÞwt níkwt. yk WÃkhktík
çkkhzku÷e{kt MkkiÚke ðÄw 110 r{{e,
[kuÞkoMke{kt 10, {ktøkhku¤{kt 14,
yku÷Ãkkz{kt 24, Ãk÷Mkkýk{kt 34 yLku
W{hÃkkzk{kt 44 r{r{ ðhMkkË Ãkzâku
CMYK
CMYK
rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-5 Mkku{ðkh 30 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50 …t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com
økeíkk òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kf
sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs
yksLkk
ytf MkkÚku3
yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku ÃkkýeLkk
xktfk{kt Ãkze síkk ºkýLkk {kuík9
7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykìMfkh
MkuÕçke ykŠÚkf Mk÷knfkh
12
ík¤kò-{nwðk ÃktÚkf{kt yZe
#[ ðhMkkË
2
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
frhÞh
* * * *
¼khík{kt ðMíkeLke
Mkhuhkþ ðÞ 26 ð»ko
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29
rðïLkk {kuxk Ëuþku{kt ¼khík MkkiÚke
ÞwðkLk Au. ¼khík{kt ðMíkeLke Mkhuhkþ
ðÞ 26 ð»koLke yLku furçkLkuxLkk
MkÇÞLke Mkhuhkþ ðÞ 64 ð»koLke Au.
yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk
{wsçkLke hMk«Ë {krníke «fkrþík
fhðk{kt ykðe níke. yk ynuðk÷{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxk
yÚkoíktºkku{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®Mkn MkkiÚke {kuxe ðÞLkk
÷ezh Au. ßÞkhu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk
MkkiÚke LkkLke ðÞLkk ðzk«ÄkLk Au.
78 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®Mkn rðï{kt 15 MkkiÚke {kuxk
yÚkoíktºk{kt MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ðzk Au.
70 ð»keoÞ Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk
rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke Ãký ÞkËe{kt
{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Au.{Lk{kunLk®Mkn
s yuf÷k {kuxe ðÞLkk ðzk«ÄkLk LkÚke.
yøkkW yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe,
Ãke.ðe. Lkh®Mkn hkð Ãký 70 ð»koLke
WÃkhLkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk níkk.
{kuhkhS ËuMkkR 81 ð»koLke ðÞu
ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. ¼khík{kt
ÃkhtÃkhk {wsçk ð»kkuoÚke furçkLkux{kt {kuxe
ðÞLkk MkÇÞku ðÄkhu hÌkk Au. ¼khíkLkk
33 furçkLkux «ÄkLkkuLke Mkhuhkþ ðÞ
64.4 ð»koLke Au. su íkksuíkh{kt s
[qtxkÞu÷e rçkúrxþ furçkLkux fhíkk 14
ð»ko ðÄkhu Au. ÞkËe{kt rçkúrxþ furçkLkux
MkkiÚke Þwðk yLku ¼khíkeÞ furçkLkux
MkkiÚke ð]Ø Au. [eLk{kt furçkLkuxLke
Mkhuhkþ ðÞ 60 ð»koÚke WÃkhLke hne
Au. ßÞkhu ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 35
ð»ko hne Au. y{urhfk{kt furçkLkuxLke
Mkhuhkþ ðÞ 58 ð»ko hne Au. ßÞkhu
ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 37 ð»ko Au.
÷tzLk, íkk.29
ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt Vhe yuf
ðkh {u[ rVÂõMktøkLkwt ¼qík ÄqÛÞwt Au.
#ø÷uLz MfkuxÞkzuo ÍzÃku÷k yuf çkwfeyu
fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke
r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxhku {u[
rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. #ø÷uLz
Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ‘MÃkkuxo rVÂõMktøkLkk’
ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt
ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu Ãký Mk{ÚkoLk
ònuh fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk
{uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu Mfkux÷uLz
ÞkzoLkk yrÄfkheyku nkuxu÷{kt ÃknkU[eLku
fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, rðfuxfeÃkh
fk{hkLk yf{÷, VkMx çkku÷hku
{kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkwt
rLkðuËLk Ãký LkkUæÞwt Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkk
yuf LÞqÍ xuç÷kuEzu fhu÷k Ëkðk yLkwMkkh
ÃkkrfMíkkLkLkk [kh Lknet Ãkhtíkw fw÷ Mkkík
r¢fuxhku rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷ Au. yk
xuç÷kuEzLkk Ëkðk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke
{q¤Lkk 35 ð»keoÞ {Ính {krsËu Mk{økú
rMkheÍ yLku ¾kMk fheLku [kuÚke ÷kuzoTMk
xuMx{kt ðkEz yLku Lkku-çkku÷ VUfðkLke
Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko
{kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{hu 3-3
sux÷k Lkku-çkku÷ Ãký LkktÏÞk níkk. ßÞkhu
ÍzÃkkÞu÷k {krsËu fÌkwt fu yÃkurûkík
Ãkrhýk{Lkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku 3 ÷k¾
ÃkkWLzÚke ÷ELku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz
MkwÄeLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke.
yk xuç÷kuEzu ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk
Mk÷{kLk çkè yLku yLÞ fux÷kf
Ã÷uÞMkoLke {Ính {krsË MkkÚkuLkk ðerzÞku
Vqxus ònuh fÞko çkkË s Mfkux÷uLz Þkzou
ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au.
ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk {uLkush
Þkðh MkEËu Ã÷uÞMkoLke nkux÷Lke Y{{kt
fhkÞu÷k Ëhkuzk{kt YrÃkÞk {éÞk nkuðkLke
yLku VkuLk íku{s ÷uÃkxkuÃk só fhkÞk
nkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Þkðh
MkEËu fÌkwt fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku {khe Ãký
ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLku
ÃkqAÃkhA{kt ík{k{ MknÞkuøk yLku {ËË
ykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke Au. ßÞkhu
fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh
Mfkux÷uLz ÞkzoLkk òMkqMkkuyu Ã÷uÞMkoLkk
nkux÷ Y{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suLkk
fkhýu s ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko rËðMk Ãkqhku
ÚkÞk çkkË «uMk fkuLVhLMk{kt nksh
hnuðkLku çkË÷u MkeÄk s nkux÷ íkhV
hðkLkk ÚkÞk níkk.
MÃkkux rV®õMkøk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ¾u÷kzeyku VMkkÞk.
©uýe{kt yLku ÷kìzToMk xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ yLku ðkEz çkku÷ VUUfðk
¾u÷kzeykuLku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz yÃkkÞk
MÃkkux rV®õMkøk hufux{kt [kh ¾u÷kze yLku yLÞ ºkýLke Mktzkuðýe.
fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, ÍzÃke çkku÷h {nt{Ë ykrMkV , ykr{h yLku
rðfuxrfÃkh fk{hkLk yf{÷Lkk rLkðuËLk ÷uðkÞkt. ÃkkMkÃkkuxo só.
ÃkkrfMíkkLke þ¾Mk {Ính{krÍËLke ÄhÃkfzÚke LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ.
fux÷kf ¾u÷kze íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLke {uLkus{uLxLke fçkqq÷kík.
¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷ Y{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷uÃkxkuÃk, VkuLk
yLku Lkkýkt fçksu fÞkoLkku ynuðk÷.
Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheykuLku nkuxu÷{ktÚke Ãkwhkðk {éÞk.
ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLk {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞwt.
nkEfr{þ™h {u[ rV®õMkøk {k{÷u Mfkux÷uLz ÞkzoLkk MktÃkfo{kt.
{wtçkE : {hkXðkzk{kt ònuh rðíkhý
ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk), yLkks yLku
^Þwy÷ rðíkhý{kt ¼»xÙk[khLku
Wòøkh fhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk
ykÃkLkkh hkRx xw RLV{uoþLk
(ykhxeykR)Lkk yuf fkÞofíkkoLkku
{]íkËun yksu LkktËuz{kt {¤e ykðíkkt
¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.
y[kLkf ykðk ¼uËe Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt
{kuík ÃkkA¤ íku{Lke níÞkLke ykþtfk
rLkðkhe þfkíke LkÚke. yk {kuíkÚke
¼úük[khLku W½kzku Ãkkzðk{kt çkr÷ËkLk
ykÃkLkkhkykuLke ÞkËe{kt íku{Lkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkÞku Au. rþðMkuLkkyu yk
{k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk
fhe Au.
43 ð»koLkk Þwðk ðÞLkk hk{ËkMk
½kzuøkkðfh rþðMkuLkkLkk MÚkkrLkf
Lkuíkk Ãký níkk. ykhxeykR {khVík
yu rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt
¼úük[khLku Wòøkh fhðk{kt íkuyku
ykøk¤ Ãkzíkwt Lkk{ Ähkðíkkt níkkt.
òufu Ãkku÷eMku ykðk y[kLkf
{kuíkLkku yuf {k{÷ku LkkUÄe ÷eÄku Au.
{kU½k rðMíkkh{ktÚke {kuzehkºku íku{Lke
÷kþ {¤e ykðe níke.
ÃkkuMx{kìxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt
hk{ËkMkLkk þheh{kt ðÄw Ãkzíkwt
ykÕfkunku÷ nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.
{nkhk»xÙ{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk
RTI fkÞofíkkoLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík
#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rV®õMkøk, Mk÷{kLk çkè MkqºkÄkh : çkwfe
çkwfe {rsËu fÌkwt fu yuf ¼khíkeÞ çkwfe íkuLkk MktÃkfo{kt níkku.
¼khíkeÞ çkwfeyu ykuð÷ xuMxLkk Ãkrhýk{ çkË÷ðk 10 ÷k¾
zkì÷hLke ykìVh fhe níke. òufu {rsËu 12 ÷k¾ zkì÷h
{ktøkíkkt ðkík ò{e Lknkuíke. {rsËu fÌkwt fu nwt yLkuf ¼khíkeÞ
çkwfeykuLku skýwt Awt yLku íku{Lke MkkÚku hkus {khe ðkík ÚkkÞ Au.
çkwfe {rsËLkwt ¼khíkeÞ fLkuõþLk
{u[ rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk Mk÷{kLk
çkè, VkMx çkku÷hku {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV, fk{hkLk
yf{÷ WÃkhktík yLÞ [kh r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo só fhkÞk
Au. #ø÷uLz Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ã÷uÞMko
¼køke Lk Aqxu íku {kxu ÚkELku ÃkkMkÃkkuxo só fÞko Au.
7 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík
ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu {u[ rV®õMkøk ykûkuÃkkuLke
íkÃkkMk fhe íkuLkku «kÚkr{f ynuðk÷ íkkífkr÷f {kuf÷e
ykÃkðk Ãkkf. r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèLku ykËuþ
ykÃÞku Au. fki¼ktzLke MkíÞíkk íkÃkkMkðk yLku yLÞ rðøkíkku
Mk{kðíkku ynuðk÷ hsq fhðk ÍhËkheyu çkèLku fÌkwt Au.
ÍhËkheyu «kÚkr{f ynuðk÷ {tøkkÔÞku
ÃkkrfMíkkLke xe{u Ã÷uÞMkoLku #ø÷uLz «ðkMk þY Úkíkkt yøkkWÚke
s {rsË çktÄwyku {Ính yLku ySsÚke Ëqh hnuðk ykËuþ
ykÃÞku níkku. {rsË çktÄwyku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ònuhkíkLkk
fhkhku íku{s yLÞ «÷ku¼LkkuÚke ÷÷[kðeLku rVÂõMktøk{kt
Mkk{u÷ fhðk Ëçkký fhíkku níkku.
{rsË çktÄwykuÚke Ëqh hnuðk ykËuþ níkku
Lkðk ®Mxøk ðerzÞku Vqxus{kt çkwfe {Ính ®Mxøk ykuÃkhuþLk
fhLkkh rhÃkkuxohLku fne hÌkku Au fu {khu Ãkkf. ¾u÷kzeyku™u
10,000 ÃkkWLz yuzðkLMk ykÃkðk Ãkzþu. rhÃkkuxoh Lkkýkt ykÃku
ÃkAe {kSË W{h y{eLk-ðnkçk rhykÍ MkkÚku yku¤¾ký
fhkðu Au yLku ÃkiMkk {qfu÷wt sufux Ãkkf. ¾u÷kzeLku ykÃku Au.
çkwfe r¢fuxhkuu ðíke Lkkýkt ÷uíkku ÍzÃkkÞku
Mk÷{kLk çkè {nt{Ë ykrMkV {kunB{Ë ykr{hfk{hkLk yf{÷
Ëuþ ðzk ðzkLke furçkLkux ðMíke
ôô{{hh MMkkhhuuhhkkþþ MMkkhhuuhhkkþþ
¼khík {Lk{kunLk®Mkn 78 ð»ko 64 ð»ko 26 ð»ko
Rxk÷e çk÷woMfkLke 74 ð»ko 54 ð»ko 44 ð»ko
[eLk ðuLk rÍykçkkyku 68 ð»ko 61 ð»ko 35 ð»ko
çkúkrÍ÷ ÷w÷kËkrMkÕðk 64 ð»ko 60 ð»ko 29 ð»ko
òÃkkLk Lkkykuxku fkLk 64 ð»ko 59 ð»ko 45 ð»ko
RLzkuLkurþÞk MkwrMk÷ku 61 ð»ko 56 ð»ko 28 ð»ko
£kLMk MkhfkuÍe 55 ð»ko 56 ð»ko 40 ð»ko
fuLkuzk nkÃkoh 51 ð»ko 53 ð»ko 41 ð»ko
y{urhfk ykuçkk{k 49 ð»ko 58 ð»ko 37 ð»ko
hrþÞk {uzðuzuð 44 ð»ko 52 ð»ko 39 ð»ko
rçkúxLk fu{YLk 43 ð»ko 50 ð»ko 40 ð»ko
ðzk, furçkLkux, yLku ðMíkeLke ðÞ
¼khík Ëuþ ÞwðkLk Ãký furçkLkux MkkiÚke ð]Ø
Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò yku¤½ku¤
ÄkuhkS-{kýkðËh{kt 8 $[
yks heíku MkwÄkhku hÌkku
íkku yuf-çku rËðMk{kt
ðuÂLx÷uxh nxkðkþu
y{ËkðkË, íkk.h9
økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk
yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt yksu yktrþf
MkwÄkhku sýkÞku Au. íku{Lku nsw ðuÂLx÷uxh
Ãkh h¾kÞk Au Ãký zkuõxhkuLkk fÌkk «{kýu
íku{Lke ÂMÚkrík{kt yk s heíku yks heíku
MkwÄkhku hnuþu íkku yuf-çku rËðMk{kt
ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk{kt
{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík çkeò
rËðMku Ãký nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLke
¾çkhytíkhLke òýfkhe {u¤ðe níke.
AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ÌkËÞ yLku
ïkMkkuïkMkLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu
yþkuf ¼èLku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷
fhkÞk níkk. ßÞkt þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lku
ÌkËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku
íkuLkk fkhýu íkçkeçkkuyu íkwhík s
yuÂLsÞkuøkúkVe íkÚkk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhe
níke. òufu, ÂMÚkrík ðÄkhu fÚk¤íkkt íku{Lku
ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞk Au.
nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk fnuðk «{kýu
økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu ¼èLke
ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au yLku
ykðe s heíku íkuykuLkwt þheh «ríkr¢Þk
ykÃkþu íkku çku rËðMk ÃkAe ðuLxe÷uxh
2009-10{kt
økwshkíkLkku SzeÃke
økúkuÚk 10.53% hÌkku
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29
ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt yLÞ
ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÍzÃke rhfðhe MkkÚku
¼khík yøkúuMkh hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkkt
hkßÞkuyu Ãký ðeíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt
ykŠÚkf rðfkMk{kt ykùÞosLkf nhýVk¤
¼he Au. hkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu
{u¤ÔÞkLkk {kºk 10 ð»ko{kt s A¥keMkøkZu
yLÞ hkßÞkuLku ÃkAkzeLku ËuþLkk MkkiÚke
Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhLkkh
hkßÞ íkhefu Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.
ykŠÚkf rðfkMkLke çkkçkík{kt íkuýu rçknkhLku
ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au
fu økwshkík hkßÞ ykŠÚkf rðfkMkLke
nhýVk¤ ¼hðk{kt çkeò Lktçkhu hÌkwt Au.
LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt Ÿ[ku
ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{kt
A¥keMkøkZ Ãknu÷k ¢{u, økwshkík çkeò
¢{u, W¥khk¾tz ºkeò ¢{u, {nkhk»xÙ [kuÚkk
¢{u yLku ykurhMMkk Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt níkwt.
LkðuBçkh 2000{kt {æÞ«Ëuþ{ktÚke
y÷øk ÃkkzeLku A¥keMkøkZ hkßÞLke h[Lkk
fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ð»ko 2009-
10{kt Y. 60,080 fhkuzLkk fkuLMxLx
«kEMkLku ykÄkhu MkkiÚke ðÄw 11.49
xfkLkku SzeÃke økúkuÚk nktMk÷ fÞkuo Au.
yøkkWLkk ð»kuo MkkiÚke Ÿ[k rðfkMk Ëh MkkÚku
Ãknu÷k Lktçkhu hnuLkkh rçknkh yk ð¾íku
4.72 xfkLkk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku 14{k
¢{u Äfu÷kÞwt Au. íkuLke SzeÃke Y.
1,09,420 fhkuz hne níke. ð»ko
2008-09{kt 16.59 xfk SzeÃke økúkuÚk
MkkÚku rçknkh Ãknu÷k Lktçkhu hÌkwt níkwt.
fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu hkßÞkuLkku
SzeÃke økúkuÚk hux Lk¬e fhðk{kt ykðíkku
nkuÞ Au. A¥keMkøkZLkku SzeÃke økúkuÚk
2006-07{kt 17.51 xfk, 2007-
08{kt 11.71 xfk yLku 2008-09{kt
6.81 xfk hÌkku níkku. ð»ko 2009-
10{kt økwshkíkLkku SzeÃke økúkuÚk hux
10.53 xfk hÌkku níkku yLku íku çkeò ¢{u
SzeÃke økúkuÚk{kt A¥keMkøkZ
Ãknu÷k, økwshkík çkeò Lktçkhu
xku[Lkk Ãkkt[ hkßÞku
A¥keMkøkZ 11.49 xfk
økwshkík 10.53 xfk
W¥khk¾tz 9.41 xfk
{nkhk»xÙ 8.59 xfk
ykurhMMkk 8.35 xfk
y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h
MÃkefh yþkuf ¼èLke
ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku
{u[rV®õMkøkLke MkkÚku MkkÚku
{u[rVÂõMktøk{kt Ãkkf.Lkk 7 r¢fuxhku Mkk{u÷
òunheLkk rLkðuËLk ytøku
yktÄú. Ãkku÷eMk ðzkLke
‘Lkku fku{uLx’
(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. h9
yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk zkÞhuõxh
sLkh÷ ykh. ykh. røkrhþ fw{khu yksu
þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ‘f÷e{wÆeLk
yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkku
çkkík{eËkh níkku’ yuðk økeíkk òunheyu
fhu÷k rLkðuËLk ytøku fkuE rxÃÃkýe
fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku.
røkrhþ fw{khu sýkÔÞwt níkwwt fu økeíkk
skunhe ÃkkMku þe {krníke Au yuLke íku{Lku
¾çkh LkÚke. òunheyu íkuLke ÃkkMku hnu÷e
{krníke yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLku õÞkhuÞ
sýkðe LkÚke. íkuÚke íku{Lkk {kxu yk
rLkðuËLk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkðe yÞkuøÞ
økýkþu. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuyku
økeíkk skunheLkk rLkðuËLk ytøku fuðe heíku
rxÃÃkýe fhe þfu? íkuyku yk rLkðuËLkLku
fuðe heíku hrËÞku ykÃke þfu fu íkuLkwwt ¾tzLk
fhe þfu fu ÃkAe íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃke þfu?
økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh
ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷ hksfkux
Ãkku÷eMkLkk ðzk økeíkk skunheyu Mkw«e{
fkuxo{kt yuf õÞwhurxð rÃkrxþLk VkE÷
fhe níke. rÃkrxþLk{kt skunheyu Ëkðku
fÞkuo níkku fu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e
{kuËeLku [qtxýe«[kh
{kxu rçknkh çkku÷kðeþwwt:
fk÷hks r{©k
Ãkxýk,íkk.29
¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fk÷hks r{©kyu
yksu sýkÔÞw níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËe òu íku{Lke MkuðkLke sYh Ãkzþu íkku
[ku¬Mk Ãkýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk
¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhðk {kux
rçknkh sþu. [qtxýe «[kh {kxu økwshkíkLkk
{wÏÞ{tºke hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu fu fu{ íku ytøku
ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sYh
Ãkzþu íkku {kuËe yÚkðk íkku yLÞ xku[Lkk
yrÄfkheyku «[kh fhþu.
r{©kyu íku{Lkk ÃkûkLke rçkLkMkkt«ËkrÞf
rðïMkLkeÞíkk Ãkwhðkh fhðk ÷½w{ríkykuLkk
fÕÞkýLkkt Ãkøk÷kt{kt økwshkík, fýkoxf y™u
{æÞ«Ëuþ MkhfkhLke fk{økeheLke fuLÿ Mkhfkhu
Ãký «þtMkk fhe Au íku{ fÌkwt níkwt. [qtxýe {kxu
YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík hnu÷k ¼ksÃkLkk
Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu Mk¥kk{kt yuLkzeyu ykðe þfu
Au. rçknkh{kt yuLkzeyuLke ÂMÚkrík {sçkqík
Ëu¾kE hne Au.
ßðk¤k{w¾eLkku Lkòhku: W¥khe Mkw{kºkkLkk rMkLkkçkwtøkLkk Ãkðoíkku{ktÚke ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkkyku
yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. yuðk s yuf Ãkðoík{ktÚke Lkef¤e hnu÷k ßðk¤k{w¾eLkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkLku
yuf rÃkíkk íkuLkk ÃkwºkLku ¾¼u çkuMkkzeLku rLknk¤e hÌkk Au. yk ½xLkkLku fkhýu RLzkuLkurþÞkyu huz yu÷xo òhe
fhe ËeÄwt Au. (yuyuVÃke)
y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h
òunheyu yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku
fËe {krníkeLke ykÃk-÷u fhe LkÚke
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CM
YK
ND-20100829-Fpg-BVN.qxd 29/08/2010 23:47 Page 1
økktÄeLkøkh, íkk. 29
økwshkík¼h{kt s{eLk, r{÷fíkkuLkk ÚkR hnu÷k hkusuhkusLkk
ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkLkk¾ík ðøkuhu {n¥ðLkk
ËMíkkðuòu{kt £kuz Úkíkku hkufðk {nuMkq÷ rð¼køku nðu ykðk
{n¥ðLkk fkøk¤kuLkk «íÞuf ÃkkLku çkÒku ÃkûkfkhkuLkk nMíkkûkhLku
VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.
{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke h[kÞu÷e
MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ Mk{ûk AuÕ÷k A {rnLkk{kt
{nuMkq÷e fkÞËk, rLkÞ{ku yLku òuøkðkRykuLke ûkríkykuLkk fkhýu
Úkíke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku ykðe
Au. su{kt ¼uòçkks ÷kufkuyu
fkuRLke s{eLk fu r{÷fíkLkk
çkkhkuçkkh ËMíkkðuòu çkLkkðeLku íkuLkk
Ãk[kðe ÃkkzðkÚke ÷RLku yLÞ
ÃkûkfkhkuLku ðu[e Ëuðkíke nkuðkLkk
rfMMkk MkkiÚke ðÄkhu sýkÞk Au. Ãkrhýk{u {nuMkq÷ rð¼køku yuðe
Mkq[Lkk ykÃke Au fu nðu Ëhuf LkkUÄýe {kxu hsq Úkíkkt ËMíkkðuòuLkk
«íÞuf ÃkkLku Ãkûkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh fhðkLkk hnuþu.
Ãkrhýk{u nðu fkuE Ãkûkfkh Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÚkÞk çkkË yuðe
VrhÞkË fhe Lkne fhe þfu fu íkuLke òý çknkh Mkne fhkðe Au.
yk WÃkhktík {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,
hkßÞ Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk yuõx 1908Lke f÷{ 17
(ff){kt W{uhku fhe fkÞËk{kt Lkðe òuøkðkR fhkE Au fu MÚkkðh
r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxuLkku fkuR fhkh nkuðkLkwt yr¼«uík nkuÞ
yÚkðk yuðku fhkh yMíkeíð{kt ykðu íkuðk çkÄk s çkkLkk¾íkLkk
÷u¾kuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhe Au. ykðk Lknª LkkUÄkÞu÷k
çkkLkk¾ík Ãkwhkðk íkhefu hsq Úkþu íkku íkuLku Ãkwhkðk íkhefu {kLÞíkk
{¤þu Lknª. yk MkwÄkhk ÃkAe Ãký MkhfkhLkk æÞkLku ykÔÞwt Au fu
r{÷fík ÔÞðnkh ytøku Mkhfkhe {tsqhe hufzo LkkUÄýeLkk fk{ku{k
½ýeðkh ÃkwhkðkYÃku ðýLkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾ík hsq fhkÞ Au.
ïLkk ËeLkËw:r¾Þkyku{kt
«urMkzuLx ykuçkk{k fhíkkt Ãký
Ãk]Úðe ÃkhLkku fkuE MkkiÚke òýeíkku [nuhku
nkuÞ íkku íku {Äh xuhuMkkLkku Au. {Äh
xuhuMkkLke 100{e ð»koøkktX yk¾wt rðï
Qsðe hÌkwt Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt íkk.
26 ykìøkMx, 1910Lkk hkus
yÕçkurLkÞk (nk÷ {uMkuzkurLkÞk){kt
sL{u÷e yøLkuMk çkkÞknw Lkk{Lke yuf
Ëefhe yuf rËðMk yk¾k rðï {kxu
‘{Äh’ çkLke sþu yLku ¼khíkLku s íku{ýu
ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðe Ëuþu íkuðe fkuELku
¾çkh Lknkuíke. yøLkuMkLkkt {kíkk-rÃkíkk
hku{Lk fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt. rÃkíkkLkwt Lkk{
rLkfku÷k yLku {kíkkLkwt Lkk{ ÿkLkk níkwt.
rÃkíkk Ãkkt[ ¼k»kkLkk òýfkh níkk yLku
hksfeÞ ykøkuðkLk Ãký níkk. yøLkuMkLke
{kíkk rLkÞr{ík çkk¤fkuLku ÷E LkSfLkk
yuf [[o{kt síke yLku hkus «kÚkoLkk fhíke
níke. yøLkuMkLke {kíkk yðkhLkðkh
yLkkÚk çkk¤fkuLku {ËË fhðk þuheyku{kt
síke yLku yøLkuMk yk çkÄwt rLknk¤e
hnuíke. yøLkuMkLke ô{h 9 ð»koLke níke
íÞkhu íkuLkk rÃkíkkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt
yðMkkLk ÚkÞwt. íku ÃkAe yøLkuMkLke {kíkk
ÃkkMku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku çk[kððk {kxu
Mkt½»ko fhðku Ãkzâku. LkkLkfze yøLkuMkLku
Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk yLku ¼krð ytøku
yrLkrùíkíkkyku sýkíke níke, Ãkhtíkw
rþMík, Lk{úíkk yLku ËÞkLkk ¼kð yuLku
LkkLkÃký{ktÚke «kó ÚkÞkt níkkt. yøLkuMk
12 ð»koLke níke íÞkhÚke s íkuLku økheçkku
{kxu yLkwftÃkk níke. yøLkuMku õÞktf ÷ÏÞwt
Au : “rsMkMk ðkìÍ {kÞ VMxo ÷ð.”
yksu rðïLke xeLk-yus fLÞkyku
Mfq÷{kt fÞku yÇÞkMk¢{ ÷uðku íku ytøku
rîÄk yLkw¼ðu Au íÞkhu 19 ð»koLke
yøLkuMku yu s{kLkk{kt r{þLkhe {kxu
fk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. Úkkuzkt
ð»kkuo ÃkAe íkuLkku ¼kE yk{eo{kt òuzkÞku,
Ãkhtíkw yøLkuMku VkÄh £uLòu Lkk{Lkk yuf
ÃkkËheLke «uhýkÚke Mkuðk {kxu ¼khíkLku
ÃkkuíkkLkwt fkÞoûkuºk çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe
LkktÏÞwt.
17 ð»koLke ô{hu yuýu yuLkk ¼kEyu
fÌkwt : “íkwt su BÞwrÍf ÷uMkLMk ykÃkeLku
f{kÞ Au íku{ktÚke {Lku Úkkuzk ÃkiMkk ykÃk.
{khu økheçkkuLke {ËË {kxu ¼khík
{kuf÷ðk Au.” 18 ð»koLke ô{hu yøLkuMk
¾qçk rð[khþe÷ sýkíke níke. yu çkÄktLku
fnuíke níke : “{khu nðu ynªÚke Ëqh Ëqh
sðwt Au yLku rsMkMk ¢kEMxLkk SðLkLku
÷kufku MkwÄe ÷E sðwt Au.” yøLkuMku
ÃkkuíkkLkku yk rð[kh íkuLke {kíkkLku fÌkku
íÞkhu {k Ãký rð[kh{kt Ãkze økE.
{kíkkyu ÃkwºkeLku Mkkæðe çkLkðkLkk
rð[kh{kt Mkt{rík Lkk ykÃke yLku 24
f÷kf MkwÄe yuf Y{{kt hk¾e Vhe rð[kh
fhðk fÌkwt, Ãkhtíkw Auðxu {kíkkyu Ãký
yøLkuMkLku r{þLkhe fk{ fhðk Mkt{rík
ykÃke ËeÄe. yu ð¾íku ÷kuhuxku rMkMxMko
çktøkk¤ (¼khík){kt fk{ fhíke níke.
yuf rËðMk yk{eo{kt òuzkÞu÷k íkuLkk
¼kEyu yøLkuMkLku Ãkºk ÷¾e fÌkwt : “yuf
yk{eo ykìrVMkhLke çknuLk yk çkÄwt þwt fhu
Au ?”- íkku yøLkuMku sðkçk ykÃÞku níkku :
“ík{u yuf yVMkh íkhefu 20 ÷k¾
÷kufkuLkk hkòLke Mkuðk fhku Aku, Ãkhtíkw nwt
yk¾k rðïLkk hkò (Eïh)Lke Mkuðk
fhðk {køkwt Awt.”
yøLkuMku r¾úMíke Mkkæðe- ‘LkLk’
çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku {kºk 19
ð»koLke ðÞu R.Mk. 1928{kt fku÷fkíkkLke
÷kuhuxku fkuLðuLx{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku.
nðu íku{Lkwt Lkk{ yøLkuMk Lknª, Ãkhtíkw
rMkMxh xuhuMkk çkLke økÞwt. Ãkhtíkw rMkMxh
÷kuhuxkLkk sqÚk{kt òuzkÞk çkkË rMkMxh
xuhuMkk çkLke ÷kuhuxk Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku
¼ýkððkLkwt fk{ þY fÞwO. yk fk{
rMkMxh xuhuMkkyu Ãkqhkt 20 ð»ko MkwÄe fÞwO.
yuðk{kt 1946{kt fku÷fkíkk{kt fku{e
h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt. yk¾wt þnuh
¼zfu çk¤íkwt níkwt. fkuE Ãký þnuh{kt
ykðe fku{e ykøk Vkxe Lkef¤u íÞkhu
fuÚkr÷f rMkMxMko Mkk{kLÞ heíku çknkh
Lkef¤íke LkÚke, Ãkhtíkw rMkMxh xuhuMkk fu
suyku íku ð¾íku Mfq÷{kt nuz r{MxÙuMk níkkt
íkuyku Vqz ÷uðk çknkh LkeféÞkt. þnuh{kt
÷kune÷wnký ÷kufkuLke ËÞksLkf nk÷ík
òuE íkuyku ÿðe økÞkt. íkuyku {kLkrMkf
yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt. íku{Lkk MkwrÃkrhÞhu
íku{Lku Úkkuzk rËðMk ykhk{ fhðk
ËkSo®÷øk {kufÕÞkt. íkk. 10 MkÃxuBçkh,
1946Lkk hkus xÙuLk{kt çkuMke ËkSo®÷øk
síke ð¾íku Vhe yuf ðkh rMkMxh
xuhuMkkLkku ytíkhykí{k òøke QXâku.
íku{Lkk ykí{k{ktÚke yðks ykÔÞku fu,
“nðu íkkhu SðLkLkku W¥k{ Mk{Þ økheçkku,
rLk:MknkÞ yLku Ëw:r¾Þkhk ÷kufkuLke
Mkuðk{kt s ykÃkðkLkku Au.”
{Äh xuhuMkkLkk {]íÞw ÃkAe s ßÞkhu
íku{Lkkt Ãkºkku «økx ÚkÞk íÞkhu s ÷kufkuyu
òÛÞwt fu, ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{kt
fktEf çkLÞwt níkwt. “yu Ãkºkku îkhk ÷kufkuLku
¾çkh Ãkze fu, ÃkðoíkkuLke
røkrhftËhkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk{kt
rMkMxh xuhuMkkyu SMkMk ¢kEMxLkku
yðks Mkkt¼éÞku níkku yLku íku ÃkAe
rMkMxh xuhuMkkyu çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt
yLku çkeòt çkÄkt s fk{ Ãkzíkkt {qfe
ËeLkËw:r¾Þkhk ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt çkezwt
ÍzÃke ÷eÄwt. þkherhf heíku f{òuh nkuðk
Aíkkt yuf {¬{ rLkýoÞðk¤e {rn÷kyu
fku÷fkíkkLke Mkzfku Ãkh hnuíkk rLk:MknkÞ
÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt þY fÞwO. ÷kuhuLxku
fkuLðuLxLke ík{k{ Mkw¾-Mkøkðzku íku{ýu
Akuze ËeÄe. yuf LkkLkfze Úku÷e{kt {ktz
Ãkkt[ YrÃkÞk ÷ELku íku{ýu ÷kuhuLxku
fkuLðuLxLkwt «ktøký Akuze ËeÄwt.
E.Mk. 1948Úke íku{Lke r{þLkheÍ
ykìV [urhxe þY ÚkE. fnuðkÞ Au fu,
fkuE ‘rðÍLk’ Ëhr{ÞkLk rsMkMk ¢kEMx
½ýe ð¾ík íku{Lku ‘{kÞ r÷x÷ ðLk’
fnuíkk yLku {Äh xuhuMkk íku{Lku ‘{kÞ
ykuLk rsMkMk’ fnuíkkt. {Äh xuhuMkkyu
÷ÏÞwt Au fu, “rsMkMk ¢kEMxu {Lku yuf
Íkt¾e Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt : “rh{uBçkh,
ykE yu{ rðÚk Þw.” {Äh xuhuMkkLku
rsMkMkLku ðÄMíkt¼ Ãkh [zkðkÞk níkk íku
á~ÞLke ½ýe ð¾ík Íkt¾e ÚkE níke yLku
íku ÃkAe ‘r{þLkheÍ ykìV [urhxe’
Lkk{Lke MktMÚkk Q¼e fhe. þYykík{kt
yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku
Ãkzâku. {Äh xuhuMkkLku ÚkÞu÷e yLkw¼qrík
Mkkrçkík fhðe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw {Äh
xuhuMkkyu íku ÃkAe yk¾k rðï{kt
rLk:MknkÞ yLku økheçkku{kt Ãký økheçk
÷kufku {kxu fhu÷wt fk{ [{ífkhÚke shkÞu
f{ LkÚke.
yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu íku{Lke
MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ MkkæðeykuLku «ðuþ
ykÃÞku. ¼khík ËuþLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkku
Ëuþ çkLkkðe ËeÄku. {Äh xuhuMkkyu íku{Lkk
MktøkXLk{kt ykðíke MkkæðeykuLku ¼khíkeÞ
ð†ku ÃkrhÄkLk fhkðhkÔÞkt. ¼khíkeÞ
suðk s Ëu¾kðkLkwt fÌkwt. Mkkæðeyku Ãký
økheçk {rn÷kyku suðe Ëu¾kðe òuEyu.
íkuðk ÏÞk÷Lkk fkhýu íku{ýu r¾úMíke
MkkæðeykuLkku ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Akuze
çkÄktyu ¼qhe rfLkkheðk¤e Mkkze s
yÃkLkkðe. íku{ýu çkkEçk÷{kt ÷¾ðk{kt
ykðu÷ku rsMkMk ¢kEMxLkku yuf s MktËuþku
íku{Lke MkkæðeykuLku ykÃÞku : “su ¼qÏÞk
Au íku{Lku yÒk ykÃkku, su LkøLk Au íku{Lku
ð† ykÃkku. suyku íkhMÞk Au íku{Lku Ãkkýe
ykÃkku. su çke{kh Au íku{Lke Mkuðk fhku.”
þYykík{kt {Äh xuhuMkkLke yk Lkðe
ÄkŠ{f ÔÞðMÚkk ytøku [[o Mkt{ík Lknkuíkwt,
Ãkhtíkw Auðxu 1948{kt Lkk{Ëkh Ãkku÷
íkhVÚke ‘Äe r{þLkheÍ ykìV [urhxe’Lku
ðurxfLkLke {tsqhe {¤e. yu{Lke yk Lkðe
MktMÚkkLkku «Úk{ ykht¼ rËLk íkk. 21
rzMkuBçkh-1948 níkku. íku ð¾íku
xuhuMkkLke ðÞ {kºk 38 ð»koLke s níke.
íku{ýu s yk Lkðk MktøkXLkLkwt Lkuík]íð
Mkt¼kéÞwt. íku{Lke MkuðkLkku «Úk{ {kLkðe
fku÷fkíkkLke Mkzf Ãkh Ãkzu÷ku yuf {kýMk
níkku, su çke{kh níkku, fezk Ãkze økÞk
níkk. ytrík{ ïkMk ÷E hÌkku níkku. {Äh
xuhuMkkyu íkuLku çkuXku fÞkuo. íkuLkk ½k ÄkuÞk.
Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. Ëðk yLku ¼kusLk
ykÃÞwt. íÞktÚke íkuyku çkeS yuf þuhe{kt
økÞkt. ßÞkt ¼q¾Úke çkk¤fku fýMke hÌkkt
níkkt. yu ð¾íku fku÷fkíkk{kt MkkiÚke ðÄw
økheçkku níkkt. 3000 sux÷e íkku
ÍqtÃkzÃkèeyku níke. çke{kh ÷kufku
þuheyku{kt s {]íÞw Ãkk{íkkt níkkt.
fku÷fkíkkLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku yk «&™
n÷ fhðku níkku yLku yu fk{ {Äh
xuhuMkkyu WÃkkze ÷eÄwt yLku fku÷fkíkkLke
Mkzfku Ãkh sE {]íÞwLke Mk{eÃk økÞu÷k
{kLkðeyku {kxu {Äh xuhuMkkyu su fk{
fÞwO íkuLke ÏÞkrík yk¾k rðï{kt «Mkhe
økE. yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu Ëw:r¾Þkhk
÷kufkuLke Mkuðk fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt
s Lknª. {]íÞwLke LkSf ÃknkU[u÷k {kýMkku
{kxu ykðwt fk{ yks MkwÄe fkuEyu fÞwO
Lknkuíkwt. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk [eV
r{rLkMxh zkì. çke. Mke. hkìÞu {Äh
xuhuMkkLke fk{økehe rçkhËkðe. íku ÃkAe yu
ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷
Lknuhwyu {Äh xuhuMkkLku ‘ÃkÈ©e’ yìðkìzo
yuLkkÞík fhkðhkÔÞku. íku ÃkAeLkk Ãkrù{
çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwyu Ãký
íku{Lku ÃkqhuÃkqhe MknkÞ fhe. {Äh xuhuMkkyu
¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð MðefkÞwO níkwt.
1979{kt íku{Lku {kLkðíkkðkËe fk{
fhðk çkË÷ Lkkuçk÷ «kEÍ {éÞwt níkwt.
1980{kt íku{Lku ¼khíkLkku Mkðkuoå[
‘¼khíkhíLk yìðkìzo’ Ãký yuLkkÞík ÚkÞku.
1997{kt 87 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt
ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt.
íku{Lke ytrík{r¢Þk Mkhfkh îkhk
MkL{kLkÃkqðof fhðk{kt ykðe. su{kt
rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký nkshe ykÃke.
y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzLx hkuLkkÕz huøkLk,
MkuLkuxh yuzðzo fuLkuze, ÂõðLk
yur÷ÍkçkuÚk, r«LMkuMk zkÞLkk, r«LMk
[kÕMko, ÞkMkh yhkVkík, Ë÷kE ÷k{kÚke
{ktzeLku zuMk{Lz xwxw suðe rðïLke yLkuf
nMíkeyku íku{Lku YçkY {¤e níke yLku
{Äh xuhuMkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe
níke. {Äh xuhuMkkLkk yðMkkLkLku yksu
13 ð»ko ÚkE økÞkt, Ãkhtíkw ËwrLkÞk yksu
Ãký çknw s ¼kðÚke íku{Lku ÞkË fhu Au.
{Äh xuhuMkkyu MÚkkÃku÷k ‘r{þLkheÍ
ykìV [urhxeLke rMkMxMkoLke MktÏÞk yksu
4826 Au. rðïLkk 164 sux÷k
Ëuþku{kt yk MktMÚkkLkkt 766 sux÷kt fuLÿku
îkhk rMkMxMko {Äh xuhuMkkyu þY fhu÷kt
fk{ku ykøk¤ ÄÃkkðe hne Au.
{Äh xuhuMkkLkwt yuf ðkõÞ ½ýwt çkÄwt
fne òÞ Au : “Eïh ykÃkýLku çkÄkLku
¾qçk {kuxkt fk{ku fhðkLkwt fnuíkku s LkÚke.
íku íkku ykÃkýLku «u{Úke LkkLkkt LkkLkkt fk{ku
Ãký fhðkLkwt fnu Au.” {Äh xuhuMkk
fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt, Ãkhtíkw íku{Lke
‘rLk{o¤ ÓËÞ’ MktMÚkk{kt ykðLkkhkt
Ëw:r¾Þkhkt ÷kufku fÞk Ä{o{ktÚke ykðu íku
fËe ÃkqAðk{kt ykðíkwt Lknª yLku íkuÚke s
íkuyku yk¾k rðïLkkt ‘{Äh’ çkLke økÞkt.
- ËuðuLÿ Ãkxu÷
rð
yLku LkkLkfze yøLkuMk
{Äh xuhuMkk çkLke økE
fku÷fkíkkÚke ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{kt
yu{Lku yuf ykæÞkÂí{f yLkw¼qrík ÚkE !
f¼e
f¼e
yøLkuMk fu su çkLke økE {Äh xuhuMkk
A rðfkMk «kusuõxLkk ÷kufkÃkoý : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk WÃk¢{u hrððkhu {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËeyu A rðfkMk «kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu hrðþtfh hkð¤ f¤k
¼ðLkLke LkðrLkŠ{ík MkktMf]ríkf øku÷heLkwt Ãký WËT½kxLk fÞwO níkwt.
ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ
Ëçkký nkuðkLkwt ¾wË
òunheyu fhu÷wt Lkku®xøk
Mkw«e{{kt hsq fhkþu
y{ËkðkË, íkk.29
þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yurzþLk÷ zeS
økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhu÷e
õÞwwhurxð rÃkrxþLku Lkðku rððkË MkßÞkou Au
íÞkhu nðu MkeçkeykE Ãký økeíkk òunheyu
fhu÷e íkÃkkMkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku
«fkþ{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au.
økeíkk òunheyu 2007{kt S.Mke.
hkÞøkhLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VkE÷
MkkUÃkíkk Lkku®xøk fÞwO níkwt fu, yk fuMkLku
÷ELku íku{Lke Ãkh {u÷kVkEz hksfeÞ
Ëçkký Au. MkeçkeykEyu yk Lkku®xøk
{u¤ðeLku økeíkk òunheLkk øk¤u økkr¤Þku
rVx fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. økeíkk òun-
heyu õÞwhuxeð rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE Ãkh
fhu÷k ykûkuÃkkuLkk sðkçkLkk ¼køkYÃku
MkeçkeykE yk Lkku®xøk Mkw«e{ fkuxo{kt hsq
fhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.
nðu MkeçkeykE îkhk økeíkk òunhe
Mkk{u Mkßsz Ãkwhkðk Q¼k fhkE hÌkk Au.
fkhýfu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke
Mk{økú íkÃkkMk{kt ÃkeykE ðe.yu÷.
Mkku÷tfe, S.Mke.hkÞøkh yLku
yku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku økeíkk
òunheLke rðhwØ{kt sE hÌkk Au. ð¤e,
ðe.yu÷. Mkku÷tfe yLku S.Mke. hkÞøkh íkku
MkeçkeykELkk Mkkûke Au. yk rLkðuËLkku{kt
òunhe Ãkh fkuLkwt Ëçkký níkwt íkuLkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. S.Mke. hkÞøkhu Ãký
MkeçkeykE Mk{ûk økeíkk òunhe Ãkh
hksfeÞ Ëçkký ÷ðkÞwtt níkwtw yLku íkÃkkMk{kt
ytíkhkÞku Q¼k fhkÞk níkk yu {ík÷çkLkwt
rLkðuËLk ykÃkeLku MkeçkeykELkk Mkkûke
çkLÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au.
òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kf
sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs
ðuÃkkheLku çknuheLk
çkku÷kðe økkUÄe hk¾e
¾tzýe {ktøke níke
yk fuMkLkku yuf ykhkuÃke
nsw Ãký Vhkh
y{ËkðkË, íkk.29
rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwhe Ãkku÷eMk {Úkfu
LkkUÄkÞu÷k yuf fhkuzLke ¾tzýeLkk fuMk{kt
AuÕ÷k [kh ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk
ykhkuÃkeLku y{ËkðkË Yh÷ yu÷Mkeçke
(÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[)yu ÃkuxÙk®÷øk
Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.
yu÷Mkeçkeyu yk ytøku rËÕne Ãkku÷eMkLku
òý fhe ykhkuÃkeLku MkkUÃkðkLke íkiÞkhe
nkÚk Ähe Au.
y{ËkðkËLkk Víkuðkze rðMíkkhLkk
MkkrLkÞk zwÃ÷uõMk{kt hnuíkk nçkeçk økw÷k{
{nt{Ë fkS (ô.33)Lku økík þrLkðkhu
yu÷Mkeçke ÃkeykE ze.su. [kðzkyu
þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.
nçkeçk íkuLkk Mkkøkheíkku Mk÷e{ {wh{nt{Ë
MkiÞË yLku Mkw÷u{kLk fhe{¼kE MkiÞË
ºkýuÞ ð»kkuo Ãkqðuo çknuheLk Ëuþ{kt økÞku
níkku. yk Ëhr{ÞkLk 2006{kt Mk÷e{u
Lkðe rËÕneLkk rík÷f çkòhLkk
{eýçk¥keLkk ðuÃkkhe hk{ yðíkkh çktMk÷Lku
ÄtÄk{kt {kuxku LkVku f{kðe ykÃkðkLke
÷k÷[ ykÃke çknuheLk çkku÷kÔÞk níkk.
íÞkh ÃkAe íku{Lku íÞkt økkUÄe hk¾e Y. yuf
fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke.
yk ytøku rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwhe
Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íkuÚke
WÃkhkufík ºkýuÞ ykhkuÃke Ãkife Mk÷e{
nk÷ ríknkh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe
hÌkku Au. ßÞkhu çkkfeLkk çku Ãk ife
nçkeçkLku ÍzÃke ÷uðkÞku Au. ßÞkhu nsw
yuf ðkìLxuz ykhkuÃke Mkw÷u{kLk Vhkh Au.
LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk rðhwØ
ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký níÞkLkku
økwLkku LkkUÄkÞku Au.
rËÕneLkk ðuÃkkhe ÃkkMku
¾tzýe {ktøkLkkh ÍzÃkkÞku
Mkwhík : çkwÄðkhu þnuh{kt 23 $[ ðhMkkË
ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne
çkkË Ëkuzíkkt ÚkR økÞu÷k ðneðxeíktºk {kxu
hkníkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. hrððkhu
{kuze Mkktsu nðk{kLk ¾kíkkyu òhe fhu÷k
AuÕ÷k yktfzk {wsçk ykøkk{e 48
f÷kf{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økw-
shkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË
Ãkzþu, Ãkhtíkw ÷ku «uþhLku fkhýu MkòoÞu÷kt
ðkˤku rð¾uhkíkkt çkwÄðkh íkkhe¾
Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík{kt 577
r{{eLku çkË÷u 144 r{{e ðhMkkËLke
Mkt¼kðLkk Au. yuf s rËðMk{kt yk¼
Vkxu yuðk 23 $[ ðhMkkËLke ykøkkne
x¤e síkkt þnuh ÃkhÚke nk÷ Ãkqhíke ½kík
x¤e økE Au.
nðk{kLk rð¼køk ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx
Ãkh ËuþLkk ík{k{ rsÕ÷kLkk Ãkkt[ rËðMkLkk
VkuhfkMx hsq fhu Au. yk VkuhfkMxLkk
ykÄkhu rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeyku
rLkýoÞ ÷u Au. nðk{kLk rð¼køku Ãknu÷k
íkkÃke LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt ðeMk $[
fhíkkt ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.
þrLkðkhu yk ykøkkne{kt VuhVkh fhe
Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu 577 r{{e
ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. suLku Ãkøk÷u
ðneðxeíktºk Ëkuzíkw t ÚkR økÞwt níkwt.
Mkuxu÷kRx LkfþkLkk ykÄkhu nðk{kLk
rð¼køku rðrðÄ ÃkkMkktykuLke økýíkhe fhe
ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.
Rr{økúuþLk, fMx{
yLku yuh÷kRLMkLkk
Wå[ yrÄfkheyku
MkkÚku ðkxk½kxku fhkþu
y{ËkðkË, íkk, 29
y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR
Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkk
LkðrLkŠ{ík ykRyuMkyku 9001
MkŠxVkRz xŠ{Lk÷-2Lku Ãknu÷e
MkÃxuBçkhÚke Ëuþ-rðËuþLkk {wMkkVhku {kxu
þY fhðkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne
Au. yk xŠ{Lk÷Lku rLkÞík Mk{Þu ykuÃkhux
fhðk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yuhÃkkuxo
ykuÚkkurhxeLkk {níðLke çkuXf {¤þu.
yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rzhuõxh Mkrník
Wå[ yrÄfkheyku xŠ{Lk÷ ykuÃkhux fhðk
fMx{, Rr{økúuþLk yLku rðrðÄ
yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku
fhþu. rðrðÄ yuh÷kRLMkLku Vk¤ðkÞu÷e
MÃkuMk {wsçk íku{Lkk [u®føk fkWLxh Mkrník
VŠLk[hLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkR økÞtw Au.
{kuxk¼køkLke yuh÷kRLMk ykuÃkhuþLk þY
fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe hne Au. ßÞkhu
Rr{økúuþLk fkWLxh Mkrník rMkMx{ Lkðk
xŠ{Lk÷{kt Mkux fhkE Au. òufu {wMkkVhkuLku
huMxkuhLx, çkk¤fku {kxu økuBMk íku{s ÷efh
þkuÃk Mkrník yLÞ ÷k¼ Lknª {¤u. íkuLkk
fk{{kt rð÷tçk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.
yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk
yuhÃkkuxo yhkRð÷{kt fMx{Lkwt Ãký
yuõMk-hì {þeLk økkuXðkR økÞwt Au. òufu
fMxBMk yLku ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku
ðå[u MÃkuMk íku{s fux÷ef MkwrðÄkyku Ãkqhe
Ãkkzðk çkkçkíku su rððkË [k÷íkku níkku, íku
rððkËLkku Ãký ytík ykÔÞku Au. ykuÚkkurhx-
eyu fMx{Lke hsqykík økúkÌk hk¾e nkuðkLkwt
òýðk {éÞwt Au. ykðíkefk÷ {¤Lkkhe
çkuXf{kt Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðwt xŠ{Lk÷
þY fhðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt
ykðþu.
yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ þY
fhðk yksu {n¥ðLke çkuXf
hksfeÞ Ëçkký ytøku òunheyu
÷¾u÷ku Ãkºk {u¤ðíke MkeçkeykE
Mkw«e{ fkuxuo 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk MkeykEzeLku MkkUÃÞku
íÞkhu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLkk ðzÃký nuX¤ fhkE níke.
yk íkÃkkMk{kt ytíkhkÞ Q¼ku fhðkLkk «ÞkMkkuLku ðþ ÚkELku
yk¾hu òunheyu 28{e {u, 2007Lkk hkus hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷ÏÞku
níkku. su{kt íku{ýu Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu
¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke. MkeçkeykEyu yk Ãkºk {u¤ðeLku hsq fhðkLke
íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.
XøkkE hkufðk ËMíkkðuòuLkk
Ëhuf ÃkkLku Mkne VhrsÞkík
ðý LkkUÄkÞu÷k
çkkLkk¾íkLku Ãkwhkðk
íkhefu {kLÞ Lknª
økýðk ykËuþ
Mkwhík{kt yrík¼khu
ðhMkkËLkwt Mktfx
x¤íkkt íktºkLku hkník
¼økðk ykíktfðkË ytøku
r[ËBçkh{Lke rxÃÃkýe Mkk{u
LkhuLÿ {kuËe ÷k÷½q{
y{ËkðkË, íkk. 29
Ëuþ¼hLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt
fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ¼økðk
ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkku su
WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt
hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu MÃkü heíku
sýkÔÞwt níkwt fu, øk]n{tºkeyu ykðk þçËku Wå[kheLku
su ¾whþe WÃkh yuf ðu¤k MkhËkh Ãkxu÷ rçkhksíkk
níkk íku ¾whþeLku Ãký ÷sðe {khe Au. yk ËuþLke
sLkíkkLke ðzk«ÄkLku {kVe {ktøkðe òuRyu.
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 50
fhkuzLkk A rðfkMk fkÞkuoLkk rðrðÄ «kusufxLkwt
÷kufkÃkoý fÞko çkkË yksu ¼khu ðhMkkËLke nu÷e ðå[u
çkkuzfËuð{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt
{wwÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þwt {trËhku WÃkh ¼økðku
æðs Vhfu Au íkuÚke íku ykíktfðkËeykuLkk yœk Au ?
Mðk{e rððufkLktË, ËÞkLktË MkhMðíke, þtfhk[kÞo,
Mðk{e hk{ËkMk, Mðk{e ©ØkLktË suðk ËuþLkk íÞkøk
yLku çkr÷ËkLkLkk {nkLk Mktíkku ¼økðkÄkhe níkk. þwt
íku ík{k{Lku Ãký ykíktfðkËe Xuhðþku ?
økwÁ økku®ðË®Mknu ¼økðku æðs ÷RLku Ëuþ¼Âõík
{kxu çkr÷ËkLk ykÃÞwt, ¼khíkLke MktMf]rík yLku ¼økðk
htøkLke ÃkhtÃkhk íkku ËkLkð ð]r¥kLkk LkkþLke Au. ¼økðk
ykíktfðkËLkku þçË Wå[kh fheLku rnLËwMíkkLkLke
MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞOw Au. íkuLke Mkk{u sLkyk¢kuþ
søkkðku. yhu, hkðý {kuxku rþð¼õík níkku yLku
«fktz Ãktrzík níkku Ãkhtíkw íkuýu ¾kuxku hkn ÷eÄku níkku
íkuÚke yksu nòhku ð»ko çkkË Ãký ykÃkýu íkuLku {kV
fÞkuo LkÚke. nsw Ãký íkuLkk Ãkqík¤kt «ò çkk¤u Au.
fkUøkúuMk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt
níkwt fu, økwshkík su «fkhu rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe
hÌkwt Au íku fkUøkúuMkLku ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[e hÌkwt
Au. {kuËeLku ÃkfzðkLkk Ã÷kLk ½ze hÌkk Au. yhu,
¼kR Ãkfzðku s nkuÞ íkku íkuLkk {kxu {wnqíko ykuAk
òuðkLkk nkuÞ ? ykðku, y{u íkiÞkh s Aeyu. Ãkhtíkw
MkeçkeykRLkk ¼hkuMku fux÷k rËðMk [k÷þku ? yux÷wt
Mk{S ÷ku fu ík{khku ÃkLkkhku fkuLke MkkÚku ÃkzÞku Au ?
ynª fkuR òíkLkku zh LkÚke. fkhý fu zh fkuLku nkuÞ ?
suLku ftR økw{kððkLkwt nkuÞ íkuLku ynª íkku çkÄw s
LÞkuAkðh fhðk çkuXk Aeyu. fxkufxefk¤{kt RÂLËhk
økktÄeyu çku çku ð»ko MkwÄe LkuíkkykuLku su÷{kt økkutÄe
MkuLþhþeÃk ÷kËe níke Ãkhtíkw [qtxýeyku{kt «òyu
íku{Lkku MkVkÞku fhe ËRLku {kuhkhS ËuMkkRLku
ðzk«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk. økwshkíkLke «ò ÃkkMku
ykðku {kufku LkSf{kt s ykðe hÌkku Au.
fkUøkúuMkLku Ãkzfkh VUfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkÄko
fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke MÃkÄko fhku íkuLkkÚke «òLku
VkÞËku Úkþu. hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ãký økwshkíku
Ëuþ{kt 72 xfk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku
íkku ¼úük[kh{kt s hMk Au. {kºk 69 fhkuz{kt su
«kusufx níkku íku 4500 fhkuzu ÃknkU[e økÞku Au.
yk «Mktøku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe yLku
{køko {fkLk {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞË
hksÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Mkrník þnuhLkk
ÄkhkMkÇÞku, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku,
fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
{Lku Ãkfzðku nkuÞ íkku {wnqíko Lkk swyku
‘MÃkÄko s fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku’ : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk 50 fhkuzLkk rðrðÄ «kusufxkuLkwt {wÏÞ{tºke îkhk ÷kufkÃkoý
fkUøkúuMku nðu MkeçkeykELkk Lkk{u
¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Auu
økwshkík{kt fkUøkúuMku nðu MkeçkeykRLkk Lkk{u
¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Au, íkuðku ykûkuÃk
yksu {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku. økwshkík{kt
MkeçkeykRLkk Lkk{u fkUøkúuMk ÷kufkuLku zhkðeLku
Lkkýkt W½hkðu Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt ík{kÁt
Lkk{ Ãký ¾q÷u íku{ Au íku{ fneLku ykðk fkUøkúuMke
Lkuíkkykuyu ¾tzýeLke ËwfkLk ¾ku÷e ËeÄe Au.
ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke
MktÏÞk ðÄkhíkkt rððkË
yæÞkÃkfkuLke MkkÚku ðneðxe
f{eoyku Ãký Vks÷ Úkþu
y{ËkðkË, íkk.29
hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz
fku÷uòu{kt yøkkW ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk
økúkBÞ rðMíkkh{kt {n¥k{ 110 y™u þnuhe
rðMíkkh{kt 130 MkwÄeLke níke íku ðÄkheLku 170
ðøko ËeX MktÏÞk fhíkkt yuf ðøko{kt ykx÷e {kuxe
MktÏÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke.
yk rLkýoÞLku ÷eÄu ykþhu 250Úke 300 yæÞkÃkfku
yLku 100 Úke 150 rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku
Vks÷ Ãkzíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu ystÃkku y™u hku»k
Vu÷kÞku Au.
hkßÞLke økúkLxuz fku{Mko, ykxoTMk, MkkÞLMk yLku
çke.yuzT.Lke ykþhu 370 fku÷uòu{kt ÞwSMkeyu
økúkBÞ rðMíkkh{kt 80Úke 110 rðãkÚkeo MktÏÞk
rLkÞík fhe Au. sÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ðøko ËeX
110Úke 130 MktÏÞk Lk¬e fhe Au. òufu Äku.12Lkwt
Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykÔÞwt nkuÞ íkku ðøko ËeX 150 MktÏÞk
hk¾e þfkÞ Au. 130 rðãkÚkeo MktÏÞk {n¥k{ Au.
yk MktÏÞk{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu
VuhVkh fheLku ðøko ËeX 170 MktÏÞk rLkÞík fhe Au.
yufçkksw Wå[ rþûký{kt økwýð¥kkÞwõík rþûkýLkk
«ÞkMkku fhkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLke ðøkoMktÏÞk
ðÄkhkíkk økwýð¥kk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.
fkhý fu yuf MkkÚku 170 rðãkÚkeoyku™u yuf
yæÞkÃkf Mkt¼k¤e þfu Lknª. yk WÃkhktík Mkhfkhe
fku÷uòu{kt Ãký yuf ðøko{kt 170 rðãkÚkeoyku
Mk{kÞ íkuðe rMÚkrík LkÚke íÞkhu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt
þwt rMÚkrík Úkþu íku Mkki òýu Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk
ðÄíkk ykþhu 250Úke 300 yæÞkÃkfku Vks÷
Ãkzâk Au sÞkhu 100Úke 150 ðneðxe
f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke
f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au. yk
{k{÷u nsw MkwÄe yk[kÞo, yæÞkÃkf fu Mkt[k÷f
{tz¤ nsw MkwÄe ¼uËe {kiLk hk¾e hÌkwt Au.
Vks÷ {kxuLkku fuBÃk ÞkuòÞku
ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 170 fhkíkkt su
yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu íku{ Au íku{Lke
MkwLkkðýeLkku fuBÃk 26,27 ykuøkMxu Wå[
rþûký fr{þ™h f[uhe-økktÄeLkøkh ¾kíku
ÞkußÞku níkku. ftR fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLkku
Mk{kðuþ fhkþu íkuLke rðøkíkku ykÃkeLku íku MÚk¤
Ãkh sðkLke Mkn{íke {tøkkR níke. òufu
rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íku{
Au Ãkhtíkw íku çkkçkíku fkuR fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt
f{o[kheyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.
fku÷uòuLkk 300 sux÷k
yæÞkÃkfku Vks÷ Úkþu
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 201022 LÞqÍ
PAT-29.qxd 29/08/2010 23:49 Page 1
¼kðLkøkh, íkk.h9
¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe.
nkurMÃkx÷{kt ykshkus MðkELk V÷qLkku
ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk
LkkUÄkÞku nkuðkLkwt
òýðk {¤u÷ Au.
nk÷ Mkh.xe.
nkurMÃkx÷{kt MðkELk
V÷wLkk fw÷ [kh ËËeoyku Mkkhðkh ÷E
hÌkkt Au.
MðkELk V÷qLkku fnuh rËðMku rËðMku
ðÄe hÌkku Au. þnuhLke Mkh.xe.
nkurMÃkx÷{kt yksu hrððkhLkkt hkus
MðkELk V÷qLkku yuf þtfkMÃkË fuMk
LkkUÄkíkk VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au.
rsÕ÷kLkk økkheÞkÄkh{kt hnuíke ÃkwÚðe
Lkk{Lke ËMk {nuLkkLke çkk¤fe MðkELk
V÷qLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk íku{Lkk Lk{wLkk
÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkk¤feLkk
Lk{wLkk ÷E rhÃkkuxo {kxu y{ËkðkË
¾kíkuLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e Ëuðk{kt
ykðu÷ Au.suLkku
heÃkkuxo fk÷u
Mkku{ðkhLkkt hkus
ykðþu. íku{
nkurMÃkx÷Lkkt Mkwºkkuyu
sýkÔÞwt níkwt. Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt nk÷
MðkELk V÷wLkk [kh ËËeoyku Mkkhðkh ÷E
hÌkkt Au. su{kt çku ÃkkuÍexeð fuMkLkk ËËeo
yLku çku þtfkMÃkË fuMkLkk ËËeoykuLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MðkELk V÷wLkku çku
þtfkMÃkË fuMkLkk árãykuLkku heÃkkuxo fk÷u
ykðþu. íku{
nk u r M Ã kx÷L k k
M k w º k k u y u
sýkðu÷ Au.
çkkuhík¤kð, r[ºkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt
MkVkRLkk y¼kðu øktËfeLkk Úkh
¼kðLkøkh íkk.29
¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð, r[ºkk MkrníkLkk
rðMíkkhku{kt rLkÞ{eík MkVkR Lkne Úkíkk ÔÞkÃkf øktËfe
òuðk {¤e hne Au.
þnuhLkk çkkuhík¤kð-r[ºkk-Vw÷Mkh ðkuzo{kt MkVkRLkk
y¼kðu hkuøk[k¤ku Vu÷kR hÌkku Au. Ãkhtíkw fkuR s yrÄfkhe
îkhk Ãkwhíke fk¤S ÷uðkR hne LkÚke. r[ºkkLkk rþûkf
MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt MkVkR fk{ LkeÞ{eík Ãkýu Úkíkw LkÚke
¼kðLkøkh {nkLkøkh MkuðkMkËLk Lkk f{o[kheyku MkVkR
{kºk Ëu¾kð Ãkwhíke s fheLku síkk hnu Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke
LkkufheLkku Mk{Þ{ktÚke {kuxk¼køkLkku Mk{Þ çkuMkeLku rðíkkðu Au
yLku Mk{ÞÃkwýo ÚkÞuÚke MkVkRfk{ yÄwY {wfeLku síkk hnu
Au. suLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Au.
xeðkÞçkeçkeyuLke ÃkheûkkLkk
ELxLko÷ {kfoMkLkk {wÆu Ãkøk÷k
¼hðk{kt ÞwrLk.Lkk y¾kzk
¼kðLkøkhíkk.29
xeðkÞçkeçkeyuLke Ãkheûkk{kt ELxh{kfoMkLkkt {wËu
fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ÞwrLkðŠMkxe íktºk y¾kzk
fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk yuLkyuMkÞwykEyu fÞkuo Au. xeðkÞ
çkeçkeyuLke Ãkheûkk{kt ELxh{kfoMkLkkt {wËu fMkwhðkh Mkk{u
Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk MkkÚku ykøkk{e íkk.31Lkkt çkÃkkuhLkkt
yuLkyuMkÞwykE yLku Þwðk fkuøkúuMk îkhk fw÷ÃkríkLku
hsqykík fhðk{kt ykðþu.
yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ hksÃkk÷rMkn
òzuòyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe
Mkt[kr÷ík yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{k
xeðkÞçkeçkeyuLkk rðÄkÚkeoykuLku ELxhLk {kfoMk ykuAk
ykÃkðkLkk {wËu MktçkÄu çkLku÷e ELfðkÞhe fr{rxyu su
rhÃkkuxo E.Mke.Lku Mkw«ík fÞkuo Au.íku rhÃkkuxo{kt
yu{.su.fku{Mko fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ ðkxr÷Þk Ëkur»kík
nkuðkLkwt MÃk»xÃký sýkÞ Au.íÞkhu Ëkur»kíkMkk{u Ãkøk÷k
¼hðkLke {ktøk MkkÚku Þwðk fkuøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE
MktÞwõík heíku ykøkk{e íkk.31Lkk çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu
ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku ykðuËLk ykÃkeLku MkMÃkuLz
fhðkLke {ktøkýe fhkþu.Þwðk fkuøkú uMk yLku
yLkuyuMkÞwykELkk fkÞofhkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk Þwðk
fkuøkú uMkLkk «{w¾ rËÂøðsÞrMkn økkurn÷ yLku
yuLkyuMkÞwykE Lkk {nk{tºke ftxkheÞkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.
¼kðLkøkh íkk. 29
rh÷kÞLMkLkk Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke
AuíkhÃkªze «fhýu ykshkus {nkhk»xÙ
Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ¼kðLkøkh ykðe Au.
MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk xe{u
rMknk uhLkk
yuf þ¾Mk
Mkrník [kh
Ô Þ Â õ í k
ykuLke yk
« f h ý u
yxf fhe
Au. òufu,
nsw MkwÄe
à k k u ÷ e M k u
yk ytøku
M k ¥ k kð k h
ò n u h k í k
fhe LkÚke.
M k w º k k u
à k k M k u Ú k e
{ ¤ í k e
r ð ø k í k k u
{ w s ç k ,
{nkhk »x Ù
Ãkk u÷eMkLke
yuf xe{u
ykshk us
¼kðLkøkh
{kt Ãkzkð
LkkÏÞku Au.
økkze Lktçkh
yu{.yu[.
0 6 .
y u Í u z .
2305{kt
y k ð u ÷ k
{nkhk »x Ù
Ãkk u÷eMkLkk
yrÄfkh e
y k u y u
rMknk uhLkk
y ç Ë w ÷
í k Ú k k
R { h k L k
Mkrník [kh
þ¾Mkk uLke
AuíkhÃkªze
Lkk fuMk{kt
Ä h à k f z
fhe Au.
ò u f u ,
à k k u ÷ e M k u
nsw MkwÄe
ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk Mk¥kkðkh Lkk{Lke
ònuhkík fhe LkÚke. Ãkhtíkw «kó rðøkíkku
{wsçk, WÃkhkuõík þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku
rh÷kÞLMkLkk Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke
AuíkhÃketze «fhýu ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt
[[koR hÌkw Au. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík
þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Yk. 12 ÷k¾Lkku
{wÆk{k÷ Ãký só fÞkuo nkuðkLkwt [[koR hÌkw
Au. yk «fhýu ¼kðLkøkh þnuh{kt ¼khu
[f[kh søkkðe Au.
¼kðLkøkh, íkk.h9
¼kðLkøkh þnuhLkk yk¾÷ku÷
sfkíkLkkfk LkSf yksu MkktsLkk Mkw{khu
hnuýktfe {fkLkLke ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke
síkkt çku MktíkkLk yLku {kíkkLkk {kuík
LkeÃksðkLkk çkLkkðu [f[kh {[kðe ËeÄe
níke. ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke sðkLkk
rfMMkk{kt {kíkk yLku çku MktíkkLkkuLku MÚkkrLkf
Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt
Vhs ÃkhLkk íkçkeçku ºkýuLku {]ík ònuh fÞko
nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw.
çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf ze
rzrðÍLkLkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu{.
Ãkxu÷, nu.fku.LkeY¼k MkrníkLkk MxkVu
½xLkkMÚk¤u ÄMke sE çkLkkðLke
Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk
þnuhLkk AuðkzkLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk,
xkxk þku Y{ ÃkkA¤, [tÿ{ki÷e Ãkkfo
MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ðk¤tËLkku
ÔÞðMkkÞ fhíkkt W{uþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE
Ãkh{kh yksu Ãkkuuíku nuh f®xøk Mk÷qLkLkk
fk{Úke çknkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt
yksu MkktsLkk Ãkkuýk ykXuf ðkøku ½h{kt
h{íkkt h{íkkt {kMkq{ ÄkŠ{f (W.ð.4)
yufkyuf ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze síkkt
[eMkk[eMk fhíke íkuLke çknuLk Wðoþe
(W.ð.Ãk) yu Ãký xktfe{kt ÍtÃk÷kðíkkt íkuýe
zqçkðk {ktze níke. çkk¤fkuLke çkq{kçkq{
yLku [eMkk[eMk Mkkt¼¤eLku ½h{kt fk{
fhíkk çkk¤fkuLke {kíkk ð»kokçkuLk
(W.ð.38) Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku
çkÒku Ônk÷MkkuÞk çkk¤fkuLku ÃkkýeLke xktfe{kt
zqçke síkkt òuELku Ãk¤Lkku Ãký rð[kh fÞko
rðLkk s xktfe{kt ¼qMkfku {khe çkk¤fkuLku
çk[kððk síkkt íkuýe Ãký zqçke sðk Ãkk{e
níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»kkoçkuLkLkku
{kuxku Ãkwºk fkuEf fk{Úke çknkh økÞku níkku.
yk{, yuf s ÃkrhðkhLkk ºký ºký
MkÇÞku hnuýktfe {fkLkLke ÃkkýeLke xktfe{kt
zqçke síkkt {kuíkLku ¼uxíkkt ík{k{Lku MÚkkrLkf
Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt
ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku
{kíkk yLku çku çkk¤fku Mkrník ºkýuLku {]íÞw
Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk. ÃkkýeLke xktfe{kt
zqçke sðkLkk Ãkøk÷u {kíkk yLku MktíkkLkkuLkk
{kuík LkeÃksðkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt
MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk
Ãke.yuMk.ykE.yuLk.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk
nu.fku.LkeY¼k MkrníkLkku fkV÷ku {khíke
økkzeyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku
ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk
ytøku nu.fku.LkeY¼kyu sýkÔÞwt fu, ðk¤tËLkku
ÔÞðMkkÞ fhíkkt W{uþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE
Ãkh{khLkk hnuýktfe {fkLk{kt ÃkkýeLke xktfe
A Vwx Ÿze Au. su{kt Ãkkýe ¼hu÷wt nkuE yLku
íku{kt çku çkk¤fkuLku zqçke síkkt òuE {kíkk
ð»kkoçkuLku Ãký çkk¤fkuLku çk[kððk {kxu
xktfe{kt ÍtÃk÷kðíkkt íkuýe Ãký zqçke síkkt yuf
s ÃkrhðkhLkk ºký ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík
LkeÃkßÞk Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk
Mkk{qrnf ykí{níÞkLkku çkLkkð LkÚke. Aíkkt
Ãký Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
h{íkkt h{íkkt ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze økÞu÷k çkk¤fkuLku çk[kððk síkkt {kíkk Ãký {kuíkLku ¼uxe
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010 33LÞqÍ
yktíkh rsÕ÷k r¢fux
xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh rMkxeLkku
Yh÷Lke xe{ Mkk{u rðsÞ
¼kðLkøkh íkk.29
Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk ykÞkuSík
yLzh-16 yktíkh rsÕ÷k r¢fux xwLkko{uLx{kt
¼kðLkøkh MkexeLke xe{Lkku ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{
Mkk{u ðesÞ ÚkÞku níkku.
¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yLzh-
16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkËeðMkeÞ {u[{kt
¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{ 142 hLk çkLkkðe yku÷
ykWx ÚkR økR níke. íkuLkk sðkçk{kt ¼kðLkøkh
MkexeLke xe{u 366 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. su{kt ÃkkÚko
[kinkýLkk 147 hLk yLku «ýð {nuíkkLkk 35 hLk
{wÏÞ níkk. ßÞkhu Yh÷ xe{Lkk çkku÷h hkuLkf
MkhðiÞkyu yk¢{ çkku÷ªøk Lkk¾e 5 rðfux yLku
hknw÷ ðk½u÷ku 3 rðfux ÍzÃke níke.
íÞkhçkkË ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{u 224 hLkLke
÷ezLkk sðkçk{kt 45 ykuðh{kt 9 rðfuxu 170 hLk
LkkUÄkÔÞk níkk. su{kt ytfeík ÞkËðLkk 38 hLk yLku
sÞËeÃk hkuÞ÷kLkk 37 hLk {wÏÞ níkk. ßÞkhu
çkku÷h íkusÃkk÷ økkurn÷, Ä]ð «kßÞ yLku Ãkh{eík
òËðu 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke.
{nkhk»xÙ Ãkku÷eMku rMknkuhLkk þ¾Mk Mkrník [kh þ¾MkkuLku WXkðe ÷eÄk
rh÷kÞLMkLkk Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke AuíkhÃkªze
«fhýu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk ¼kðLkøkh{kt Äk{k
yk¾÷ku÷ rðMíkkh{kt ÃkkýeLke xktfe{kt
zqçke síkkt çku çkk¤f Mkrník ºkýLkk {kuík
¼kðLkøkh{kt MðkELk V÷wLkku
ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞku
nkurMÃkx÷{kt MðkELk
V÷wLkk [kh ËËeoyku
Mkkhðkh nuX¤
¼kðLkøkh, íkk.h9
¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk
MkrníkLkk [kh íkk÷wfkLkk LkøkhsLkku yLku
¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt
þuºkw tS zu{{kt
WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk
ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt
ÃkkýeLke MkÃkkxe 30.1
Vwxu yktçke Au. ßÞkhu
{nwðkLkku {k÷ý zu{ 34 VwxLke A÷f
MkÃkkxeyu rn÷ku¤k ÷E hÌkku Au. su{ktÚke çku
#[ ykuðh^÷ku Ãkkýe ÚkÞkLkwt ®Mk[kE
ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu zu{
yurhÞk{kt Ãký Ãkkt[ r{.r{.Úke yufkË #[
ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk
{wsçk ík¤kò þnuh{kt yksu hkrºkLkk
Mkw{khu þuºkwtS LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt
ykÔÞkLke ÷kWz MÃkefh Ãkh òý fhíke
rhûkk Vuhððk{kt ykðe níke. suLkkÚke
ík¤kòðkMkeyku ¼Þ¼eík ÚkÞk níkk. yk
ytøku ®Mk[kE ¾kíkkLkk ^÷z fLxÙku÷ Mkqºkkuyu
sýkÔÞwt fu, þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe
33.06 ÚkðkLkk Ãkøk÷u zu{Lkk Ëhðkò
¾ku÷e Lkk¾ðkLke fux÷kuf ÃkkýeLkku sÚÚkku
ðnkðe Ëuðk{kt ykðu Au yLku suLkkÚke LkËe
fktXkLkk yurhÞkLku yu÷xo fhðkLkku {uMkus
òhe fhðk{kt ykðu Au.
MÚkkrLkf ®Mk[kE ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ
{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh,
Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku
økkrhÞkÄkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku
ÄhíkeÃkwºkkuLku ®Mk[kE {kxu rÃkÞík ÃkwY Ãkkzíkkt
þuºkwtS zu{{kt yksu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe
níke. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu Lkðk
Lkeh W{uhkíkkt þuºkwtS s¤kþÞ{kt Ãkkýe
30.1 VwxLke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt Au.
MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuºkw tS zu{
ykuðh^÷ku ÚkðkÚke {kºk ºkýuf Vwx Ãkkýe
ykuAwt LkkUÄkÞwt Au. Lkðk LkehLke ykðfLkk
Ãkøk÷u zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLkk yutÄký
ðhíkkE hÌkk Au. íku{ sýkðe Mkqºkkuyu
W{uÞwO fu, þuºkw tS
zu{Lke ykuðh^÷ku
MkÃkkxe 34 Vwx Au.
su{kt íkk.31/8
MkwÄe{kt ÃkkýeLke
MkÃkkxe 33.06 VwxLku yktçke sðkLkk
Ãkøk÷u zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt
ykðu Au. òu fu, íÞkhçkkË zu{{kt Ãkkýe
34.04 ÷uð÷u rhÍðo hk¾ðk{kt ykðíkwt
nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.
MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuºkwtS zu{{kt
Lkðk LkehLke ykðf MkkÚku {nwðkLkk {k÷ý
zu{{kt Ãký ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðknLkk
Ãkøk÷u yksu zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.
ÃkkýeLke A÷f MkÃkkxe 34 VwxLku ð¤kuxe
síkkt çku #[ Ãkkýe ykuðh^÷ku LkkUÄkÞwt níkw.
ßÞkhu fk¤w¼kh s¤kþÞ{kt 6 Vwx,
¾khku{kt 6.90 Vwx, ht½ku¤k{kt 16 Vwx,
÷k¾ýfk{kt 10.90 Vwx, n{ehÃkhk
zu{{kt Ãk.90 Vwx, nýku÷{kt 1.50 Vwx
yLku hkusfe zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe
h1.50 Vwx LkkUÄkE Au. ßÞkhu yLÞ zu{
{k÷Ãkhk, hòð¤, ÷ªçkk¤e, fkrLkÞkz,
Ãkªøk¤e, økku{k, çkøkz, ¼e{zkË, ½u÷ku
EíkrhÞk yLku sMkÃkhk {ktzðk zu{{kt fktfhk
Qze hÌkkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkw.
WÃkhktík, rsÕ÷kLkk fkrLkÞkz yLku ½u÷ku
EíkrhÞk zu{ yurhÞk{kt yuf-yuf #[
ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ÷ªçkk¤e
s¤kþÞ rðMíkkh{kt 15 r{.r{., økku{k-
10 r{.r{., fk¤w¼kh{kt 10 r{.r{.
yLku {k÷Ãkhk zu{ yurhÞk{kt Võík Ãk
r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.
þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe 30.1 Vwxu
ÃknkU[e : {k÷ý zu{ ykuðh^÷ku
Äku¤k{kt Ãkrhýeíkk ËkÍe síkkt {kuík
¼kðLkøkh, íkk.h9
W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k stfþLk økk{u hnuíkk
¼hík¼kE òøkk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke ð»kkoçkuLk
(W.ð.30) økE íkk.h4 Lkk hkus íku{Lkk ½hu hMkkuE
çkLkkðíkk níkk. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkkt íku{Lku økt¼eh
nk÷íku ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt
ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe SðLk{hý ðå[u
Íku÷kt ¾kíkkt yksu Mkðkhu Ãkkuýk ËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk
íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku
nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheLku ykøk¤Lke
fkÞoðkne {kxu W{hk¤k Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.
zu{ yurhÞk{kt Ãk r{.r{.Úke yuf #[
ðhMkkË : ík¤kòLkk Lke[kýðk¤k
rðMíkkhkuLku yu÷xo fhkÞk
ND-20100829-PG3-BVN.qxd 29/08/2010 23:51 Page 1
4 SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 30 AUGUST 2010
ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk Aíkkt ÞkusLkkLkku ÷k¼ Lk
÷E þfLkkh {ktËk yuf{kuLku MkhfkhLkk ònuhLkk{kÚke ÃkwLko: SðLk {¤þu
kkkk
BIFR yLku GBIFR nuX¤ LkkUÄkÞu÷ {ktËk
yuf{kuLku hkníkku ykÃkðk {kxu íkk.12-5-
04Lkk hkus økwshkík Mkhfkh îkhk yuf
ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. yk
ÞkusLkk 3 ð»ko {kxu íkk.11-5-07 MkwÄe y{÷{kt
níke. íÞkhçkkË íkk. 4-10-07 yLku íkk. 14-3-
08Lkk ònuhLkk{k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk
{wsçkLkk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku hkníkku
{¤ðkÃkkºk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk
òLÞwykhe 2009Úke Mkðoøkúkrnf Mkk{krsf
yLku ykŠÚkf «økrík {kxu Lkðe ykiãkurøkf Lkerík
y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. íkk.27-
2 - 2 0 0 9 L k k
ònuhLkk{kÚke
Micro Smalland MediumEnte rp r i se
(MSME) Lku {ËË fhðk {kxu yuf ÞkusLkk
Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. yk ÞkusLkk{kt
One Time Settlement ÞkusLkk y{÷{kt
÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk{ Aíkkt rðrðÄ
fkhýkuMkh ½ýkt yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼
÷E þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk MðŠý{ ð»ko{kt
{ktËk yuf{kuLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu íkk.15-
7-10Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku
¾ký rð¼køk îkhk ònuhLkk{k Lktçkh
BFR/(HPC)/102009/435690/P çknkh
Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kLke {krníke
yk ÷u¾{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.
ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk
{kxuLke Ãkkºkíkk
yk ÞkusLkk Scheme for relief to SickIndustrial Units registered with theBIFR & GBIFR íkhefu yku¤¾kþu. yk
ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {ktËk yuf{u
ònuhLkk{kLke íkk. 15-7-10Úke 6 {kMk{kt yk
{kxu yhS fhðkLke hnuþu. Microm Smalland Medium Enterprise (MSME) fu su
MSME Act nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku {ktËk
yuf{ íkhefuLke Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo fhíkk
nkuÞ yLku {ktËk GBIFR yuf{ íkhefu yk
ÞkusLkk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ íkuLku yk
ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au.
1. fkuE Ãký WAeLkk ÷eÄu÷ ÃkiMkkLkwt ¾kíkwt
{wÆ÷ hf{ fu ÔÞks {kxu 6 {kMkÚke ðÄw Mk{Þ
{kxu substandard hnu÷ nkuÞ yLku yuf
ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk: [wfðýe ÚkE þfu÷
Lk nkuÞ. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk:
[wfðýe Lk ÚkE þfðkLkku Mk{Þøkk¤ku ¾kíkkLku
substandard økýðk {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku
½xkzðk{kt ykðu íkku Ãký ÞÚkkðík hnuþu.
1. ¼uøkk ÚkÞu÷ hkufz LkwfMkkLkLku fkhýu
yøkkWLkk rnMkkçke ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt
yuf{Lke [kuϾe r{÷fík 50% sux÷e ½xu÷
nkuÞ. r÷r{xuz ftÃkLke {kxu [kuϾe r{÷fík
yux÷u paid up capital yLku freereservesLkku Mkhðk¤ku. {kr÷fe fu ¼køkeËkhe
ÃkuZeLkk fuMk{kt [kuϾe r{÷fík yux÷u {kr÷f
fu ¼køkeËkhLke {qze yLku free reservesLkku
Mkhðk¤ku. free reserves yux÷u þìh «er{Þ{
yLku LkVkLkk fkhýu Q¼e fhðk{kt ykðu÷
çk[ík yLku íku{kt r{÷fíkLkk ÃkwLk: {qÕÞktfLkLku
fkhýu fu amalgamationLke òuøkðkE nuX¤
{ktze ðk¤u÷ ½MkkhkLke hf{Lkk ykÄkhu
fhðk{kt ykðu÷ çk[íkLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª.
3. yuf{ ykuAk{kt ykuAk 2 ð»ko MkwÄe
WíÃkkËLk{kt hnu÷ nkuðwt òuEyu.
4. yøkkWLke One Time SettlementÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk yuf{kuLku yk
ÞkusLkkLkk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. ÃkkEÃk ÷kELk
fuMkkuLku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku
{¤ðkÃkkºk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku yøkkW
ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku {¤ðkÃkkºk hnuþu Ãký
íkuðk yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððkLku
Ãkkºk hnuþu Lknª.
5. su yuf{kuLku íkk.11-5-07 ÃkAe fkuE
ÞkusLkk Lk nkuðkLkk fkhýu yÚkðk íkk. 12-5-
04Lke ÞkusLkk {kxu Ãkkºk yuf{ Lk nkuðkLku
fkhýu hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðk
{kLÞ yuf{kuyu yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðk
{kxu Wãkuøk fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yhS
fhðkLke hnuþu.
ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke
fhðkLke fkÞoðkne
1. su yuf{ yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk
{ktøkíkk nkuÞ íku yuf{kuyu rLkŠËü Vku{o{kt 3
Lkf÷{kt Wãkuøk fr{þLkhLke f[uhe{kt sYhe
{krníke íkÚkk yuf{Lku çkuXwt fhðk {kxuLke
«Þkursík ÞkusLkk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu.
yk yhSLke MkkÚku ÔÞks Mkrník çkUf yLku
LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ ÷kuLk íku{s
hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{ [qfððk
{kxuLke ÞkusLkk Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. MkkÚku
MkkÚku yøkkWLkk 2 ð»koLkk ykurzxhLke LkkUÄku
MkrníkLkk ykurzxuz yufkWLxTMk hsq fhðkLkk
hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{{kt
hkßÞLkk ðuhkyku yLku hkßÞLku [qfððk Ãkkºk
hkuÞÕxe, E÷urfxÙrMkxe zâqxe, ÃkkýeLkk [kSoMk
íku{s GIIC, GSFC, GIDC, GUVNL yLku
íkuLke Lke[uLke ftÃkLkeyku (yøkkW GEB íkhefu
òýeíke) GMB, BWSSB yLku GWIL Lku
[qfððkLke hf{Lkku Mk{kðuþ Úkþu.
2. su yuf{ku GBIFR nuX¤ LkkUÄkÞu÷ Au íku
yuf{ku ytøkuLkku rLkýoÞ ELzMxÙeÍ fr{þLkhLke
yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk fhðk{kt
ykðþu.yk fr{xe{kt Lke[uLkk MkÇÞku hnuþu.
1. Wãkuøk fr{þLkh [ìh{ìLk
2. GSTBLkk {uLku®søk rzhufxh MkÇÞ
3. MÃkurþÞ÷ fr{þLkh fku{ŠþÞ÷ xuûk MkÇÞ
4. fr{þLkh E÷urfxÙrMkxe zâqxe MkÇÞ
5. yurzþLk÷/ òuELx/ zuÃÞwxe Mku¢uxhe
Lkkýkt rð¼køk MkÇÞ
6. sLkh÷ {uLkush, ËuLkkçkUf MkÇÞ
7. GSSIF ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk «ríkrLkrÄ
MkÇÞ
8. yurzþLk÷/ òuELx/ ELzMxÙeÍ fr{þLkh
MkÇÞ
3. su yuf{ku BIFR îkhk {ktËk yuf{ku
íkhefu ònuh ÚkÞu÷ Au yLku su{Lkk sqLkk Ëuðkt
Y. 10 fhkuz MkwÄeLkk nþu íku{Lkku rLkýoÞ [eV
Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe fu
su{kt Lke[uLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkþu yLku íkuLkk
îkhk fhðk{kt ykðþu
1. [eV Mku¢uxhe [ìh{ìLk
2. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkÇÞ
3. ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkk Mku¢uxhe MkÇÞ
4. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷
Mku¢uxhe MkÇÞ
5. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ
4. su yuf{kuLku {kËk yuf{ íkhefu BIFRîkhk ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ yLku suLkk sqLkk Ëuðkt
Y. 10 fhkuzÚke ðÄw nþu íkuykuLkku rLkýoÞ
{wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ nkE Ãkkðh
fr{xe fu su{kt Lke[uLkk MkÇÞku nþu íkuLkk îkhk
÷uðk{kt ykðþu.
1. {kLk. [eV r{rLkMxh [ìh{ìLk
2. {kLk.Lkkýk{tºke MkÇÞ
3. {kLk.hkßÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke MkÇÞ
4. [eV Mku¢uxhe MkÇÞ
5. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ MkÇÞ
Mku¢uxhe
6. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk MkÇÞ
r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe
7. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ
™Þ™ þuX
r[x[ux ykuLk ðux xw
MkuÕMkxuûk
Mk
ŠðMk xuûkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk ykÃkðkLke yLku
LkkurxMk ykÃkðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke
òuøkðkEyku fkÞËk{kt Au. ykðe s òuøkðkEyku
MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu yuõMkkRÍ
zâqxeLke ðMkq÷kík {kxu yLku fMx{ yuõxLke f÷{
28{kt Ãký Au. yk çkÄe s f÷{kuLke òuøkðkEyku
Mk{kLk Au. fkhý hu÷uðLx zuxÚke A {rnLkk fu yuf
ð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke yLku çkËRhkËku, nfefík
AqÃkkððe, {u¤kÃkeÃkýwt ðøkuhu rfMMkkyku{kt yk çkÄkt s
fkÞËkyku{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke þfðkLke
Mk¥kk su íku yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. Ãkkt[
ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk, suLku fkÞËk{kt ÷ksoh rÃkrhÞz
yÚkðk yuõMkuxuLxuz rÃkrhÞz fnuðk{kt ykðu Au. íku
fÞkt Mktòuøkku{kt ÷økkze þfkÞ yu «&™ ½ýeðkh
yÚko½xLk yLku [wfkËk {kxu Lkk. fkuxkuo Mk{ûk ykðu÷
Au. yLku yk ytøkuLkk [wfkËkykuÚke Mk{Þ{ÞkoËk (limi-tation)Lkku fkÞËku MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku Au.
Ãkkt[ ð»koLkk ÃkkA÷k Mk{Þ {kxu fh ðMkq÷kíkLke
LkkurxMk ykÃkðe yu Mkk{kLÞ rLkÞ{ (su yuf ð»ko{kt
LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE fhu Au) Lkkt yÃkðkËYÃk
rfMMkkyku{kt s ykÃke þfkíke nkuðkÚke ßÞkhu ¾kíkwt
Mkkrçkík fhu fu fhÃkkºk ÔÞÂõík çkËRhkËku Ähkðíke
níke yLku yu çkËRhkËkÚke fh ¼hðk{kt ykÔÞku LkÚke,
íÞkhu s yk «fkhLke ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke
þfkÞ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkkt fkÞËk{kt ykÃku÷kt
Mkw«e{ fkuxoLkkt [wfkËkyku MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt
ykÃkðkLke LkkurxMk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu. fkhý çktLku
fkÞËkykuLke f÷{kuLke òuøkðkE Mk{kLk Au.
ÃkrÈLke «kuzTfxMkLkku [wfkËku
Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1989 (43)
R.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 195{kt rhÃkkuxo ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt
WíÃkkËf yøkhçk¥ke, ÄqÃkMk¤e, ÄqÃk ÃkkWzh çkLkkðíkku
níkku. yLku íkuýu Lkkurx. Lkt. 55/75 nuX¤ yk çkÄe s
[eòuLku’ ‘nuLze¢k^x’ (nMík WãkuøkLke ðMíkwyku) økýe
íkuLkkt Ãkh fh{wÂõík Au. yu{ {kLke ykçkfkhe sfkík
¼he Lknkuíke. ÃkqhuÃkqhwt WíÃkkËLk fh{wõík økýe yk
WíÃkkËfu yuõMkkRÍLkwt ÷kRMkLMk Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt yLku
fkuE òíkLkwt zuõ÷uhuþLk Ãký ¼ÞwO Lknkuíkwt. yk WíÃkkËfLku
1979Úke 1983-84Lkk Mk{Þ {kxu fh Lknª ¼hðkLku
fkhýu ÷ktçkk
Mk{ÞLke LkkurxMk
ykÃke ¾kíkkyu
ykhkuÃk {qfu÷ku fu
÷kRMkLMk Lknª
÷ELku íkÚkk fkuE «fkhLkwt rzõ÷uhuþLk Lknª ykÃkeLku
WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðu÷e yLku íkuÚke nfefíkku
AqÃkkðeLku yøkhçk¥ke ðøkuhuLku ¾kuxe heíku nuLze¢k^x
økýeLku fh[kuhe ÚkE nkuðkÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞLke
LkkurxMk ykÃkðe sYhe níke. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu
yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLku nuLze¢k^x økýe Lk þfkÞ
yLku íkuÚke Lkkurx. Lkt. 55/75Lkku ÷k¼ ÷uðkLkwt WíÃkkËfLkwt
Ãkøk÷wt ¾kuxwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»ko {kxu yÃkkÞu÷e LkkurxMk
çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kíkkt íkhVÚke yuf xÙuz
LkkurxMk çknkh Ãkkze yuðe MÃküíkk fhkE níke fu
yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Mkh¾ku nkuðkÚke yLku
ÄqÃk, RLMkuLMk ðøkuhu yøkhçk¥keLkkt s y÷øk y÷øk
MðYÃk nkuðkÚke yk çkÄe s ðMíkwyku nuLze¢k^x
økýkþu. yLku yk MÃküíkkLku fkhýu WíÃkkËf yuðe
ðksçke økýíkhe hk¾u fu íkuýu çkLkkðu÷e [es-ðMíkwyku
Ãký yøkhçk¥ke ðøkuhu nkuðkÚke nuLze¢k^x økýkÞ yu
þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ yLku íkuLku fkhýu WíÃkkËfu
òýeçkwÍeLku ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðe Au íkuðwt Lk Xhkðe
þfkÞ. yk xÙuz LkkurxMk òhe fhðkLkwt fkhý yLku ÃkkÞku
yu níkk fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhu nMíkf÷k/
nMíkWãkuøk økýkÞ. fkhý fu yk [esðMíkwyku {kýMkku
nkÚkÚke, yux÷u ÞtºkMkk{økúeLkkt WÃkÞkuøk ðøkh çkLkkðu Au.
yLku Úkkuze «ð]r¥k ÞtºkkuÚke fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLku
nMíkf÷kLke [es økýe þfkÞ. yk fuMk{kt ÃkrÈLke
«kuzõxMku çkÄe s «ð]r¥kyku ÞtºkkuLke {ËËÚke fhu÷e,
yLku ðes¤eÚke [k÷íkkt ÞtºkkuÚke çkLkkðu÷e
yøkhçk¥keykuLku nMíkf÷kLke [es Lk økýe þfkÞ.
yuðwt XhkðeLku Ãký Lkk. fkuxuo fÌkwt fu yk WíÃkkËfLkkt
Ãkûku yuðe {kLÞíkk nkuÞ fu íkuýu çkLkkðu÷e yøkhçk¥ke
Ãký fh{wõík níke. fkhý yu nMíkf÷kLke [es níke.
yuðe ðksçke (bona fide) {kLÞíkk Lkfkhe Lk
þfkÞ. yLku íku {kLÞíkkLku ykÄkhu ÷kRMkLMk Lk ÷uðwt
fu zeõ÷uhuþLk Lk ykÃkðwt yuðkt Mktòuøkku{kt WíÃkkËfu yk
çkÄwt çkËRhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu s fÞwO nkuÞ
yuðwt {kLke Lk þfkÞ. Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt fu
çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkððe yux÷u WíÃkkËf fhLke
sðkçkËkhe nkuðkLkwt òýíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke
«ð]r¥kLke òýfkhe ¾kíkkLku Lk ykÃku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík,
¾kuxe Ãký ðksçke {kLÞíkkÚke ðíkoðwt yu{ Lknª.
yk «{kýu Xhkðe Lkk. fkuxuo Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk
Mk{Þøkk¤k {kxuLke LkkurxMk ykÃkðkLke ¾kíkkLke Mk¥kk
Ãkh ÷økk{ {qfíkwt yÚko½xLk ykÃÞwt Au. yLku Võík
÷kRMkLMk/ hrsMxÙuþLk Lk ÷uðwt fu rzõ÷uhuþLk yÚkðk
rhxLko Lknª ¼hðkLkkt rfMMkkyku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõík
¾hu¾h fh ¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íkku Ãký
çkËRhkËkLkku ykhkuÃk fhe ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk Lknª
ykÃke þfkÞ yuðku fkÞËkLkku {wÆku yk fuMk{kt
Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhLkkt çkeòt yøkíÞLkkt
[wfkËkyku nðu ÃkAe òuEþwt.
Ãkhuþ Ëðu
økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk
yuõMkkEÍ
Ãkku
íkkLkk f{o[kheykuLku rðËuþ{kt
{kuf÷eLku íkuLkk çkË÷k{kt
õ÷kÞLxTMk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLke
f{kýe fhíke ykRxe ftÃkLkeyku
RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Lksh{kt
ykðe økR Au. RLV{uoþLk xufLkku÷kuS
(ykRxe) ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk
f{o[kheykuLku økúknfLku íÞkt rðËuþ{kt
{kuf÷eLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLke
ykuV þkuh zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe
fhe ykÃku Au. yk fk{økeheLkk
çkË÷k{kt ynªLke ykRxe ftÃkLkeLku
{kuxk ÃkkÞu hf{ {¤u Au. yk «fkhLke
fk{økeheLku fkÞËkLke ¼k»kk{kt {uLk
ÃkkðhLke rLkfkMk yÚkðk íkku çkkuze
þku®Ãkøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.
¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt yk
«fkhLke ykðfLkku rnMMkku 50 xfk
nkuÞ Au Ãkhtíkw ftÃkLkeyku RLf{xuõMk
MkuõþLk 10(yu) nuX¤ xuõMk
rzzõþLk õ÷uR{ fhu Au. Ãkhtíkw
RLf{xuõMk rð¼køku ykRxe
ftÃkLkeykuLke yk «fkhLke [k÷kfeLku
ÃkzfkheLku LkkurxMkku VxfkhðkLkwt þY
fÞwO Au.
RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu
ykRxe ftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{kt
ykðíkk çkuðzk ÷k¼Lku ÃkzfkÞkuo Au.
rLkfkMk xLkoykuðh{kt rðËuþe
nqtrzÞk{ýLkwt Ÿ[wt ¾[o çkíkkðeLku
ftÃkLkeyku xuõMk{kt çk[ík fhe hne Au.
ykÚke Mk¥kkðk¤kyku yk Aeìzw ÃkqhðkLke
Ãký MkeçkezexeLku hsqykík fhe hÌkkt
Au. ykRxe ftÃkLkeykuLkk {k{÷k{kt
nfefík yuðe Au fu, ¼khíkLke
ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku
{kuf÷eLku íku{Lkk õ÷kÞLxLkk {kxu
ykuVþkuh Mkku xðuh zuð÷Ãk{uLx fhu
Au, íkuLke ÔÞkÏÞk RLf{xuõMk rð¼køku
{uLk ÃkkðhLke rLkfkMk íkhefu økýe Au.
¼khík çknkh ykðu÷e ykRxe
ftÃkLkeyku {kxu çkkuze þku®Ãkøk yÚkðk
xkR{ yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõxLkwt
«{ký fw÷ ykðfLkk 50 xfk sux÷wt
Au. xkR{ yuLz {rxrhÞ÷ fkuLxÙkõx
nuX¤ ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk
f{o[kheLku ºkýÚke A {rnLkk MkwÄe
fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke{kt {kuf÷u Au.
yk fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke ¼khíkeÞ
ykRxe ftÃkLkeLku Lkkýkt [wfðu Au. çkeS
íkhV ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeyku
f{o[kheLku rLkÄkorhík ðuíkLk WÃkhktík
zuR÷e yu÷kðLMk [wfðu Au. rLkÄkorhík
fhu÷k xqtfk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk
rðËuþ økÞu÷k f{o[kheLku íÞkLke
ftÃkLkeLkk fLxÙkuMk yLku MkwÃkhrðÍLk
nuX¤ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynªÚke
økÞu÷k f{o[kheyku rðËuþe ftÃkLkeLku
Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au yÚkðk íku{Lke sYh
«{kýu «kuzõx zuð÷Ãk fhe ykÃku Au.
yk yuf xufrLkf÷ {wÆku Au yLku òu
RLf{xuõMk ¾kíkkLke Ë÷e÷ku {kLÞ hnu
íkku ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzku
YrÃkÞk xuõMk Ãkuxu ÷uðkLkk rLkf¤e
þfu Au.
RLf{xuõMk ¾kíkwt ¼khík{kt hneLku
fhðkLke Úkíke ykuV þkuh
zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe yLku xkR{
yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõx nuX¤
ÚkÞu÷e ykðfLkwt rððhý y÷økÚke
fhðkLke òuøkðkR ÷kððkLke {køkýe
fhe hÌkwt Au.
rðËuþ{kt f{o[kheyku {kuf÷eLku f{kýe fhíke ykRxe
ftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMkLkku økkr¤Þku {sçkqík çkLkþu
f÷{ 80-E nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík
f
hËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu
ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MktíkkLkLkk Wå[ rþûký
{kxu ÷eÄu÷ ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke MktÃkqýo
hf{ (fkuE Ãký {ÞkoËk rMkðkÞ) f÷{ 80-E
nuX¤ íkuLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkk
nuíkwMkh 100% fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu
Au. ykfkhýe ð»ko 1995-96Úke Ëk¾÷
fhðk{kt yku÷e f÷{
80-ELke òuøkðkEyku
yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ
íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt
òu íkuýu Wå[ rþûký
(Higher Education){kxu fkuE çkUf fu
LkkýkfeÞ MktMÚkk yÚkðk
ykðfðuhkLkk fkÞËk
nuX¤ {kLÞ ònuh Ä{koËk
xÙMx ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, íkku ÃkkA÷k ð»ko
Ëhr{ÞkLk íkuýu ykðe ÷kuLkLke [wfðýe Ãkuxu (byway of repayment of loan) ¼hÃkkE fhu÷
{wÆ÷ íku{s ÔÞksLke hf{, íkuLke fw÷ økúkìMk
ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfíke
níke.
su ð»koÚke ÷kuLkLke [wfðýe þY ÚkkÞ íku
ykfkhýe ð»koÚke þY fheLku, ÃkAeLkk Mkkík
ykfkhýe ð»ko MkwÄe (yux÷u fu fw÷ ykX ð»ko
{kxu), «rík ð»ko Y.25,000Lke {ÞkoËk{kt yk
fÃkkík çkkË {¤u íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe
níke. ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke fÃkkíkLke
Y.25,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.40,000
fhðk{kt ykðe. yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘Wå[
rþûký’Lkk yÚko{kt yuÂLsrLkÞ®høk {urzrMkLk fu
{uLkus{uLxLkk ûkuºku MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf
yÇÞkMk¢{ íku{s rð¿kkLk ûkuºku yLkwMLkkíkf
fûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt
ykÔÞku.
ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke Wå[
rþûký MktçktÄe fÃkkíkLkk ÔÞkÃk{kt nðu
ík{k{ ûkuºkkuLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ Úkþu!
2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu
ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke WÃkhkuõík f÷{Lkk
nuíkwMkh ‘Wå[ rþûký’ Lkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkh
fheLku, íku{kt ‘rMkrLkÞh MkufLzhe
yufÍkr{LkuþLk’ yÚkðk íkuLke Mk{fûk fkuE
Ãký Ãkheûkk ÃkAeLkku yÇÞkMk¢{, su fuLÿ fu
hkßÞ Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk fu yLÞ
Mk¥kk îkhk {kLÞ fkuE Mfq÷ çkkuzo fu
ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku
nkuÞ, íkuLkku yk f÷{Lkk nuíkwMkh Mk{kðuþ
fhðk{kt ykÔÞku Au.
f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkík{kt
{n¥ðLkk MkwÄkhk
2005Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu
ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 80-E
nuX¤ Lke[u {wsçkLkk {níðLkk MkwÄkhk fhðk{kt
ykÔÞk :
fhËkíkkyu íkuLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke,
ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kuLkLke hf{ WÃkh
[qfðu÷ ÔÞks, fkuE Ãký LkkýkfeÞ {ÞkoËk
rMkðkÞ, íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík
MðYÃku çkkË {¤þu.
fhËkíkkyu ÷kuLkLke {wÆ÷Lke hf{ MktçktÄe
fhu÷ [wfðýe íkuLku fÃkkík MðYÃku çkkË {¤e
þfþu Lknª.
÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞks MktçktÄe fÃkkíkLkku
÷k¼, ykðwt ÔÞks [wfÔÞkLkk «Úk{ ð»koÚke
þY fheLku ÃkAeLkk Mkkík ykfkhýe ð»ko
MkwÄe yÚkðk ykðk ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe
ÚkkÞ íÞkt MkwÄe (çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ),
{shu {¤e þfþu.
f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼
rðãkÚkeo WÃkhktík íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, fkLkqLke
ðk÷e íku{s ÷øLkMkkÚkeLku Ãký {¤e þfu !
ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 80-E nuX¤
ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷eÄu÷e
÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík
íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË
ykÃkðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 2007-08
MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, yk fÃkkíkLkku
÷k¼ ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷kuLk ÷eÄe
nkuÞ, íku{s ykðe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLke
[wfðýe ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke Ãkkuíku s
fhu íkuðk rðãkÚkeoLku s {¤e þfíkku níkku.
yk MktçktÄe fÃkkíkLke hkník ÔÞðnkhw
Mkt˼o{kt íkku s yÚkoÃkqýo çkLke hnu òu íkuLkku
÷k¼ rðãkÚkeoLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký ykÃkðk{kt
ykðu, íkuðe {køkýe íku{s hsqykíkkuLku yk¾hu
2007Lkk ytËksÃkºk{kt h[Lkkí{f «ríkMkkË
{éÞku. ykLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýe ð»ko
2008-09Úke y{÷e çkLku íku{ f÷{ 80-E
nuX¤ fhkÞu÷k ykðfkhÃkkºk MkwÄkhk
yLkwMkkh, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe fu
WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, rðãkÚkeo WÃkhktík òu
íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ÷øLkMkkÚke îkhk ÷uðk{kt
ykðu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe fhðk{kt
ykðu, íkku íku{Lku Ãký {¤e þfþu.
2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu
rðãkÚkeoLkk fkLkqLke ðk÷eLku Ãký yk fÃkkíkLkku
÷k¼ {¤u íku {kxuLkku sYhe MkwÄkhku ykfkhýe
ð»ko 2010-11Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.
áüktík : íkusMðeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk Wå[
rþûký {kxu 1 ÷e yur«÷, 2009Lkk hkus
Y.8,00,000Lke çkUf ÷kuLk (ðkŠ»kf 10%
ÔÞksLkk Ëhu) ÷eÄe Au. yk Mkt˼o{kt
LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt íku{ýu ÷kuLkLkk
ÔÞks Ãkuxu Y.80,000 íku{s {wÆ÷Lke
Y.50,000Lke [wfðýe fhðkLke Au.
yk fuMk{kt íkusMðeLku f÷{ 80-E nuX¤
ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu Y. 80,000
(ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe) Lke fÃkkík {shu
{¤þu.
xuûk Ã÷k®Lkøk
rðÚk {qfuþ Ãkxu÷
{ktËk yuf{kuLku hkníkku
ykÃkíke ònuh ÚkÞu÷ ÞkusLkk
fh ðMkq÷kík
ytøkuLkk Mkw«e{
fkuxoLkk [wfkËkyku
rðfÕÃk : 1
yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkíkk Mk¥kkrÄfkheLkk
ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLx
yLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 5 {kMk{kt Mkh¾k
yLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðþu íkku ík{k{
ÔÞks, ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu.
rðfÕÃk 2
yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLkk
ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLx
yLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 17 {kMk{kt Mkh¾k
yLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðu íkku ík{k{ ÔÞks,
ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk
rðfÕÃk nuX¤ çkkfe ½xíke {q¤ hf{ Ãkh 9 xfk ÷u¾u MkkËwt
ÔÞks ÷køkþu su ÔÞksLke hf{ Ãký su íku {krMkf nÃkíkkLke
hf{Lke MkkÚku [qfððkLke hnuþu.
òu fkuE yuf{ zkWLk Ãku{uLx Lk fhu yÚkðk fkuE Ãký
nÃkíkkLke hf{ Lk [qfðu íkku su íku fr{xe yuf{Lke ÃkwLk:
[wfðýe ytøku Vuhrð[khýk fhe þfþu. su [wfðýwt fhðk{kt
Ze÷ ÚkE nkuÞ íku [wfðýwt {kLÞ Mk{Þøkk¤k{kt yuf s nÃíkk{kt
[qfðe Ëuðk fr{xe ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu.
yLÞ þhíkku
1. ÔÞksLke økýíkhe {kxu íkk.31-3-10Lkk hkusLke çkkfe {q¤
hf{ æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.
2. ßÞkhu Ãký ÞkusLkkLkk yÚko½xLkLkk «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu
íÞkhu [eV Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk
÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yk¾he økýkþu.
3. yk ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼ku {u¤ððk su íku yuf{ MkeÄwt
nfËkh Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLku ÃkwLk:Srðík fhðkLke ÞkusLkk
yLku íkuLkk {kr÷fku íku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ÞkuøkËkLkku
yøkíÞLkk hnuþu fu suLkk ykÄkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼
ykÃkðku fu Lknet íku ytøku su íku fr{xe îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt
ykðþu.
4. òu fkuE {kuxwt yuf{ ÃkqhuÃkqhwt fu ytþík: Lkðk hkufkýfkh
îkhk ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt nþu íkku íkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku
÷k¼ {¤ðkÃkkºk hnuþu.
5. su íku {kLÞ yuf{ Ãkh yuf ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt
ykðþu fu su Mk{Þ ËhBÞkLkLkk [k÷w ÷uýkt íkuýu Mk{ÞMkh
¼hðkLkk hnuþu. òu yuf{ îkhk [k÷w ÷uýkt ¼hðk{kt Lk
ykðu íkku yk ÞkusLkk nuX¤Lkku ÷k¼ Lkk{tsqh fhðk{kt
ykðþu.
ÞkusLkk nuX¤ {¤ðkÃkkºk hkníkku
Wå[ rþûký {kxuLke ÷kuLk WÃkh
ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík
÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkExLke ykðf MktçktÄe fÃkkík
f÷{ 80-õÞwõÞwçke nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík
MksoLkkí{f ÷u¾Lk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh,
ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{ 80-
õÞwõÞwçke nuX¤, ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkEx VeLke
ykðf íku{s ÃkwMíkfkuLkk nfLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk
Mkt˼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y.3,00,000 MkwÄeLke
rðrþü fÃkkíkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.
yk Mkt˼o{kt rLkÞík fhkÞu÷ {wÏÞ þhíkku Lke[u {wsçkLke hnuþu :
yk fÃkkíkLkku ÷k¼ MkkrnÂíÞf, f÷kí{f fu ði¿kkrLkf «fkhLkk
ÃkwMíkf ÷u¾LkLkk Mkt˼o{kt s {¤e þfþu yLku yk ÷k¼ ÃkkXâÃkwMíkfku,
økkEz, fkì{uLxhe, y¾çkkhku, Mkk{krÞfku, zkÞhe, [kuÃkkrLkÞkt fu
ykðkt «fkhLkk «fkþLkku MktçktÄe {¤e þfþu Lknª.
yk fÃkkíkLke økýíkheLkk nuíkwMkh, hkìÞÕxeLke fÃkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk
ðu[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkk {qÕÞLkk 15%Úke ðÄw Lk ÚkkÞ íku ykÄkhu fhkþu.
y÷çk¥k, ÃkwMíkfLke hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx Ve (÷BÃkMk{) Äkuhýu yuf s
ð¾ík{kt {¤ðkÃkkºk nkuÞ, íkuðk fuMk{kt 15%Lke WÃkhkuõík {ÞkoËk ÷køkw
Ãkzþu Lknª.
yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkk nuíkwMkh MktçktrÄík ÷u¾fu yk {kxu
rLkÞík fhkÞu÷ Vku{o{kt hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx VeLke ykðe ykðf
[qfðLkkh þ¾Mk ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt hnuþu.
WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, ¼khík çknkhÚke rðËuþe nqtrzÞk{ý
MðYÃku {¤u÷e ykðfLkk Mkt˼o{kt Ãký {¤e þfþu. y÷çk¥k ykðe
ykðf MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke A {rnLkkLkk Mk{Þ
Ëhr{ÞkLk yÚkðk rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞk îkhk yk nuíkwMkh
÷tçkkðkÞu÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ÷kððkLke hnuþu
f÷{ 80-ykhykhçke : MktþkuÄfkuLke hkìÞÕxe íku{s ÃkuxLx
nMíkktíkhLke ykðf MktçktÄe Y. 3,00,000 MkwÄeLke fÃkkík
MktþkuÄLk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 2004-
05Úke y{÷e çkLku íku{ Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 80-ykhykhçke
nuX¤, ÃkuxLx Ähkðíkk ¼khíkeÞ MktþkuÄfku (patentees)Lke hkuÞÕxe
íku{s ÃkuxLxLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk Mkt˼o{kt, rLkÞík
þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y. 3,00,000 MkwÄeLke rðrþü fÃkkík
ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktþkuÄfkuLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ
fÃkkíkLkku ÷k¼ ‘ÃkuxLxMk yìõx 1970’ nuX¤ hrsMxh fhðk{kt
ykðu÷ ÃkuxLxLkk Mkt˼o{kt {¤e þfþu.
TaxExpert
ND-20100829-P29-CTY.qxd 29/08/2010 22:07 Page 1
¼kðLkøkh, íkk.h9
ykøkk{e íkk.7-9Lkk hkus ¼kËhðe
y{kMkLkk rËÔMku íku{s íkk.1h-9Lkk hkus
Ér»kÃkt[{e rLkr{íku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk
fku¤eÞkf økk{u rLk»f÷tf {nkËuð {trËhu
íkÚkk ykswçkkswLkk
rðMíkkhku{kt {kuxk
yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh
suMkh íkk.h9
hkýÃkhzk-¼kðLkøkh ðkÞk suMkh çkMk
ðnu÷e Mkðkhu 6/30 f÷kfu suMkhÚke WÃkzu
Au. yk çkMk AuÕ÷k 25 ð»koÚke WÃkhkuõík
Mk{Þu rLkÞr{ík WÃkzíke
nkuðkÚke SÕ÷k {Úkfu
sðk {kxu ðuÃkkheyku,
híLk f÷kfkhku,
rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷uíkk
nkuÞ ¼h[f ÚkE síke níke. Ãkhtíkw nk÷ yk
çkMkLku yzÄku f÷kf ðnu÷e yux÷u fu 5/30
f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk
ÚkE WXâk Au. yk çkMkLku swLkk Mk{Þu
WÃkkzðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.
hkýÃkhzk-suMkh-¼kðLkøkh 25
ð»koÚke yk Yx{kt [k÷u Au. su hkýÃkhzk
LkkEx fhu Au. ¼kðLkøkh MkwÄe sðk {kxu
yk yuf{kºk çkMk ¼khu yLkwfq¤ nkuðkÚke
yk çkMkLkku ÷k¼ ðuÃkkheyku, híLk f÷kfkhku
íkÚkk rðãkÚkeoyku ÷E hÌkk Au. MktÏÞkçktÄ
rðãkÚkeoyku yk çkMk{kt Ãkk÷eíkkýk ykðíkk
nkuðkÚke çkMkLkk AkÃkhk
WÃkh {wMkkVhku çkuMku
íkux÷e ¼h[f çkMk
nkuÞ Au. WÃkhkuõík
çkMkLku AuÕ÷k fux÷kf
Mk{ÞÚke MkðkhLkk 6/30 Lkk çkË÷u 5/30
f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðíkk {wMkkVhku
{q~fu÷e{kt {wfkÞ sðk ÃkkBÞk Au.MkðkhLke
yk çkMk çkkË Auf MkktsLkk zkÞhuõx
¼kðLkøkhLke çkMk {¤íke nkuÞ Au.
Mkðkh{kt yk Yx{kt WÃkh zçk÷ çkMkLkk
{wMkkVhku Úkíkk nkuðkÚke yne ðÄw yuf çkMk
Vk¤ððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.
¼kðLkøkh íkk.h9
¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt þªøkíku÷
yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku
ykÔÞku Au. íknuðkh LkSf ykðe hnÞk
Au. íÞkhu þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk
¼kð Úkkuzk ½xíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE Au.
þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt Y. 10Lkku ½xkzku
ykÔÞku Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkk
¼kð{kt Y. 30 Úke Y. 40Lkku ½xkzku
ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð Y.
1Ãk00Lke xku[Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk
níkkt. suLkk ÷eÄu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe
WXÞk níkkt. Ãkhtíkw nk÷ Mkkík{-ykX{Lkk
íknuðkhku LkSf ykðe hnÞk Au. íÞkhu
þªøkíku÷Lkk zççku Y. 10Lkku ½xkzku ykðíkk
÷kufkuLku Úkkuze hkník ÚkE Au. yíÞkh MkwÄe
þªøkíku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Y.
1Ãk00 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y.
1380 níkkt. Ãkhtíkw þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt
½xkzku ykðíkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð
Y. 1490 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y.
1370 ÚkE økÞk Au. yk WÃkhktík
fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Mkkhku yuðku
½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au. yíÞkh MkwÄe
fÃkkMkeÞk íku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk ¼kð Y.
940 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y. 870
níkkt. Ãkhtíkw nk÷ ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk
fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççkkLkk 1Ãk fe÷kuLkk
¼kð Y. 900 yLku 1Ãk ÷exhLkk zççkkLkk
¼kð Y. 840 ÚkE økÞk Au.
Lkkhe [kufze ÃkkMku
rçkÞhLke 8 çkkux÷
MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku
¼kðLkøkh íkk.h9
ðhíkus LkSf
Lkkhe [kufze ÃkkMku
ykshkus Ãkku÷eMku
yuf þ¾MkLku
rçkÞhLke ykX Lktøk
çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke
÷eÄe níke.
Ãkku÷eMku Lkkhe
[kufze LkSf Úku÷ku
÷RLku W¼u÷k
þ¾MkLku þtfkLkk
yk½khu hkufe ík÷kMke
÷eÄe níke. ík÷kMke
Ëhr{ÞkLk Úku÷k{ktÚke
rçkÞhLke ykX Lktøk
çkkux÷ {¤e ykðe
níke. su yLkwMktÄkLku
Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz
fhe níke. «kÚkr{f
íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷ku
þ¾Mk Ãkkr÷íkkýk
¾kíku hnuíkku fÕÃkuþ
h{uþ ðk½u÷k
(W.ð.23) nkuðkLkwt
çknkh ykÔÞw níkwt.
rLk»f÷tf {nkËuðLkk {u¤k{kt Mk{wÿ MLkkLk ðu¤kyu fk¤S hk¾ðk yÃke÷
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956830-8-2010 5LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku {kxu íkksuíkh{kt
Úku÷uMkur{Þk xuMxLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.
©kðýu rþð ËþoLk{T : þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ çkkhMkku {nkËuðLkk {trËhu ©kðý {kMk rLkr{¥ku
rËÃk{k¤ «sð÷eík fhðk{kt ykðíkk y÷kirff ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ¼kE WÃkkæÞkÞ)
¼kðLkøkh íkk.29
Mkkík{-ykX{Lkkt ÃkðoLkkt WÃk÷ûk{kt
¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt
ykøkk{e íkk.1÷e MkÃxìBçkhÚke ðufuþLkLkku
{knku÷ MkòoE sþu.
¼ k ð L k ø k h
Þ w r L k ð Š M k x e L k e
f k u ÷ u ò u { k t
rçkLkMkíkkðkh heíku
[kh rËðMk MkwÄe þiûkrýf fkÞo rðhk{
÷uþu.Ãkkt[{e MkÃxìBçkh ÃkAe fku÷uòu{kt
þiûkrýfYÃke Þ¿kfkÞoLkku ykht¼ Úkþu.
yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,
¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yLku
MktÕøkLk yu{ {¤eLku fw÷ 71 fku÷us yLku
21 yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkk
30,000 Akºk Mkkík{-ykX{Lkk Ãkðo{Þ
çkLke sþuu.ykøkk{e íkk.1{e MkÃxìBçkhLkkt
Mkkík{,íkk.2S MkÃxìBçkhLkkt ykX{,
íkk.3S MkÃxìBçkhLkk Lkku{ yÚkkoík
þrLkðkh yLku íkk.5{e MkÃxìBçkhLkkt hkus
hrððkh ykðu Au.
yk{ ÞwrLkðŠMkxeLke
fku÷usLkk rðÄkÚkeoyku
ÃkkuíkkLke heíku [kh
hòLkku {u¤ çkuMkkzeLku
Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe fhðk {kxu
ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk ¼ýe hðkLkk
Úkþu.yÚkkoík yu{ fne þfkÞ fu,
¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷usku
ykøkk{e íkk.1÷e Úkeíkk.4 MkwÄe Akºkku
rðnkuýe çkLke sþu. ykøkk{e Ãkkt[{e
MkÃxìBçkh ÃkAe fku÷uòu yLku ¼ðLkku{kt
þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ Úkþu.
¼kðLkøkh íkk. h9
¼kðLkøkh þnuhLkku fh[÷eÞk Ãkhk
ðkuzo yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au.
Mk{MÞkLkk «&™u íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k
÷uðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»k
¼¼wfe WXÞku Au. Mk{MÞkLkk «&™u
hneþku îkhk yLkufðkh hswykík
fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt
øktËfe, Ãkkýe, hkuz ðøkuhu suðe
Mk{MÞkykuLkku yksrËLk MkwÄe fkuE Wfu÷
ykðu÷ LkÚke. Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ fÞkhu
ykðþu íkuLke ÷kufku hkn òuE hnÞk Au.
þnuhLke Auðkzu ykðu÷ fh[÷eÞk
Ãkhk M÷{ rðMíkkh Au. yk rðMíkkhLkk
{kuxk¼køkLkk ÷kufku {tswhe fk{ fhu Au.
{tswhe fk{ fhe ÷kufku ½hLkw økwshkLk
[÷kðíkk nkuÞ Au. hkºku ÚkkfeLku ½hu
ykðíkk ÷kufkuLku Ãký ½hu þktíkeLkku yLkw¼ð
Úkíkku LkÚke. fkhý fu fh[÷eÞk Ãkhk ðkuzo
yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. su{kt
¾kMk fhe øktËfe, Ãkkýe yLku hkuzLke
Mk{MÞk {wÏÞ Au. yk WÃkhktík ðhMkkËe
ÃkkýeLkku Úkíkku ¼hkðku, {k¾e-{åAhLkku
WÃkÿð, ZkuhLkku ºkkMk, MxÙex ÷kExLkku
«&™ MkrníkLkk yLkuf «&™ku n÷ ÚkÞk
LkÚke. yk rðMíkkh{kt ¾¾zÄs Ãkku÷eMk
[kufe Ãký ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku fkuE rËðMk
¾w÷íke LkÚke íku{ hneþkuyu sýkÔÞw níkwt.
øktËfeLkk «&™u
yk rðMíkkhLkk
hneþ ¼hík¼kE
ðkòyu sýkÔÞw níkw
fu, MkVkELkk y¼kðu
øktËfeLkk Zøk òuðk {¤e hnÞk Au.
øktËfeLkk «&™u ðkhtðkh hswykík
fhðk{kt ykðu÷ Au. hswykík fhðk{kt
ykðu yux÷u Úkkuzk rËðMk rLkÞ{eík
MkVkE fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË fkuE
zkufkíkw Ãký LkÚke. øktËfe {ktÚke ¾wçk s
ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt íktºk
îkhk øktËfe nxkððk{kt ykðíke LkÚke.
Mx Ù ex÷kExLkk
«&™u yþkuf¼kE
ðkòyu f[ðkx
fhíkk sýkÔÞw níkw
fu, hkýefk
rðMíkkh{kt ykðu÷ ½txe ÃkkMku
½kMk÷uxðk¤k xu÷k{kt MxÙex÷kEx
Lkk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. hkºkeLkk Mk{Þu
MxÙex÷kExLkk y¼kðu ytÄkhÃkè òuðk
{¤íkku nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu ð]æÄ
{kýMkkuLku ¾wçk s {wþfu÷eyku Ãkzíke
nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MxÙex÷kEx Vex
fhðk{kt ykðíke LkÚke.
ÃkkýeLkk «&™u
fLkw¼kE ykuÍkyu
sýkðu÷ fu, íktºk
îkhk Ãkkýe rLkÞ{eík
ykÃkðk{kt ykðíkw
LkÚke. Ãkhtíkw nk÷ h{òLk {kMk{kt
hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke Úkkuzk
rËðMkÚke Ãkkýe rLkÞ{eík ykðu Au.
rLkÞ{eík Ãkkýe Lkne ykðíkk ÷kufkuyu
ztfeLkw Ãkkýe ÃkeÞLku hku¤ððw Ãkzíkw nkuÞ
Au. rLkÞ{eík Ãkkýe ykÃkðk{kt íktºkLku hMk
Lk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. Ãkkýe Lkne
{¤íkk ÷kufkuyu VkVk {khðk Ãkzu Au.
M k { M Þ k L k e
çkkçkík{kt ËûkkçkuLk
Ãkh{khu sýkÔÞw níkw
fu, yk rðMíkkh{kt
rLkÞ{eík MkVkE
Úkíke LkÚke. suLkk ÷eÄu øktËfeLkk Úkh ò{u
Au. MkVkE fk{Ëkhku su{ íku{ MkVkE
fhe [kÕÞk òÞ Au. MkVkE Mkh¾e
fhðk{kt Lkne ykðíkk sÞkt íÞkt øktËfe
òuðk {¤íke nkuÞ Au. øktËfeLkk ÷eÄu
{k¾e-{åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au.
ð h M k k Ë e
ÃkkýeLkkt «&™u
yswçkuLk {fðkýkyu
sýkðu÷ fu, Úkkuzku
ðhMkkË ykðu yux÷u
þuhe{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au.
ðhMkkËe Ãkkýe rLkfk÷ {kxuLke fkuE ÞkuøÞ
ÔÞðMÚkk LkÚke. suLkk ÷eÄu hneþku ÃkhuþkLk
ÚkE økÞk Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÷eÄu
{k¾e-{åAh Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºk
îkhk Ëðk Atxfkð fhðk{kt ykðíkku LkÚke.
suLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLkku ¼Þ hnu Au.
M k { M Þ k L k e
çkkçkík{kt híkLkçkuLk
[kinkýu sýkÔÞw fu,
rLkÞ{eík MkVkE Úkíke
LkÚke. suLkk ÷eÄu
øktËfeLkk Zøk ò{u Au. yk WÃkhktík
ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. suLkk
÷eÄu {k¾e-{åAh Mkíkík òuðk {¤u Au.
Ãkhtíkw íktºk îkhk Ëðk Atxfkð fhðk{kt
ykðíkku LkÚke. Ãkkýe Ãký rLkÞ{eík ykðíkw
LkÚke. íkuÚke Ãkkýe ¼hðk çknkh sðw Ãkzu Au.
MkVkELkk «&™u
¼kðwçkuLk {uhu
sýkðu÷ fu,
MkVkELkk «&™u
yLkufðkh hswykík
fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe
rLkÞ{eík MkVkE Úkíke LkÚke. MkVkE
fk{Ëkhku su{ íku{ MkVkE fhe [kÕÞk Au.
suLkk ÷eÄu øktËfe ÚkkÞ Au. øktËfe {ktÚke
Mkíkík ËwøkOÄ ykðíke hnu Au. Ãkhtíkw íktºk
îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk
LkÚke. MkVkE rLkÞ{eík fhðk {ktøkýe Au.
yk WÃkhktík rðMíkkh{kt ZkuhLkku ºkkMk
òuðk {¤e hnÞku Au. Zkuh sÞkt íÞkt
yzeøkku s{kðe çkuMke òÞ Au. Ãkhtíkw íktºk
îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.
þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk ðkuzo «íÞu
hksfkhýeykuLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk
þªøkíku÷{kt Y.10 yLku fÃkkrMkÞk íku÷{kt Y.30 Úke 40 ½xíkk ÷kufkuLku hkník
øktËfe, Ãkkýe, hkuz, h¾zíkk Zkuh suðe Mk{MÞkykuLkku ðkuzo{kt ¾zf÷ku
rðãkÚkeoyku Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLkk {qz{kt
ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt 1÷eÚke
[kh rËðMkLkk ðufuþLkLkku {knku÷
Ãkkt[{e MkÃxuBçkh ÃkAe
hkçkuíkk {wsçkLkwt þiûkrýf
fkÞo þY Úkþu
çkMkLku swLkk Mk{Þu [÷kððk
Wøkú {ktøk : ðÄw yuf çkMk
Vk¤ððk hsqykík
hkýÃkhzk-¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk
ðnu÷e WÃkkzíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk
þªøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk
¼kð{kt ÚkÞu÷ku LkSðku ½xkzku
(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
ND-20100829-PG5-BVN.qxd 29/08/2010 22:10 Page 1
SðLkðerÚkfk
çke.yuMk.E. RLzuõMk (17998):
r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk
økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18402 Mkk{u
18400Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18454Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo
ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xe 17944Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo
ytíku 17998Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf
çktÄ 18402Lke Mkh¾k{ýe{kt 404 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.
Mkókn Ëhr{ÞkLk nehkunkuLzk, ykEMkeykEMkeykE çkUf,
zeyu÷yuV, rh÷kÞLMk, rh÷k. RL£k., RLVkurMkMk suðk rËøøks
þìhku íkÚkk r{zfuÃk çkUfkuLkk þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. nk÷Lkk
íkçk¬u yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k Au.
nðu [kxoLke ÿrüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu
íkku 18500Lkk Míkhu WÃkÂMÚkík {ush MkÃ÷kÞ huLs Ãkkh fhðk{kt
MkuLMkuõMk rLk»V¤ Lkeðzâku nkuðkÚke nk÷ Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e
òuðkþu yLku AuÕ÷k ÷øk¼øk 16 {rnLkkÚke 16000 yLku
18500 ðå[u yÚkzkíkku RLzuõMk nðu íku huLsLkku Lke[uLkku yurhÞk
yux÷u fu 16000 íkhV økrík fhþu. yºku ÞkË hk¾ku fu,
18500 WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s fkuE Lk¬h MkwÄkhk Úkfe
19500 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Aíkkt 2008Lke Ÿ[e
MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk yíÞtík ykuAe sýkÞ Au.
Lke[k{kt 16000 Lke[u çktÄ s¤ðkíkk {ush ½xkzkLke [k÷ þY
Úkþu.
nðu ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,
18156 LkSfLke íkÚkk 18237-18293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e
òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18476Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt
17914 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ
ykðíkk ðÄw ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 17860 íkÚkk
17677Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17677 Lke[u çktÄ ykðíkkt
ðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17521, 17351 íkÚkk
17278Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17476 WÃkh çktÄ ykðíkkt
18575 íkÚkk 18769Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.
rLk^xe (5409):
5452-5472 yLku 5500Lkk WAk¤u
ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.
Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u
çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5357 íkÚkk 5299Lkk
yktf ykht¼{kt ykðþu. 5299 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5248,
5214 íkÚkk 5172Lkk økkçkzkt Ãkzþu.
WÃkh{kt 5550 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5592 íkÚkk 5651Lkku
Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.
nehku nkuLzk (1785):
1829 íkÚkk 1837Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e
hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1764
yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1725 íkÚkk
1661Lkk ¼kð ykðþu.
økúux ykìVþkuh (372):
379 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 396Lkk
MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 355Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.
355 Lke[u çktÄ ykðíkkt 320Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu.
{wLÿk Ãkkuxo (769):
788Lkk WAk¤u 798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke
ðu[ðwt. Lke[k{kt 756 íkÚkk 738-727Lkk ¼kð ykðþu.
çkUf ykìV RÂLzÞk (448):
455 íkÚkk 462Lkk WAk¤u
472/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 442Lkku ¼kð
ykht¼{kt ykðþu. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe
434 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 472/50 WÃkh çktÄ
ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 492 íkÚkk 504Lkk
¼kð ykðþu.
ykEMkeykEMkeykE çkUf (758):
970 íkÚkk 977Lkk WAk¤u
ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 991Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.
WÃkh{kt 948, 931 íkÚkk 903Lkk ¼kð ykðþu.
yu÷.ykE.Mke. nkW®Mkøk (1207):
1193 {n¥ðLkku xufku Au,
su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Úkfe MkwÄkhku òuðkþu yLku 1247 íkÚkk íku
Ãkkh Úkíkkt 1269 yLku 1290Lkk ¼kð ykðþu. 1290 WÃkh
çktÄ ykðíkkt ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1197 Lke[u
çktÄ ykðíkkt 1162 íkÚkk 1127Lkku ½xkzku òuðkþu.
fku÷økux (814):
827Lkk WAk¤u 838Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.
Lke[k{kt 798, 787 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu.
rMkLxuõMk (354):
348 íkqxíkkt 338, 330 íkÚkk 319Lkk
¼kð ykðþu. WÃkh{kt 360 íkÚkk 370 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe
Au.
{uf÷kuðh hMku÷ (234):
242Lkk WAk¤u 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke
ðu[ðwt. Lke[k{kt 224 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu.
ykuyuLkSMke (1317):
1329Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt
hk¾ðe, su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 1360 íkÚkk 1395Lkku ðÄw
MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1304-1296 {n¥ðLkk xufk Au.
÷uýÃkuxu 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.
çkeÃkeMkeyu÷ (777):
767Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.
÷uýÃkuxu 752Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 807Lkku ¼kð
ykht¼{kt ykðþu. 807 WÃkh çktÄ ykðíkkt 826 íkÚkk 850Lkku
¼kð ykðþu.
zeyu÷yuV (308):
313/50 íkÚkk 317Lkk WAk¤u 320Lkk
MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 304, 297 íkÚkk 286Lkk ¼kðku
ykðþu.
xeMkeyuMk (856):
867Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke
ðu[ðwt. Lke[k{kt 845 Lke[u çktÄ ykðíkkt 821 íkÚkk 807Lkk
¼kð ykðþu.
rh÷kÞLMk (950):
965Lkk WAk¤u 975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke
ðu[ðwt. Lke[k{kt 935 íkÚkk 917Lkk ¼kð ykðþu.
hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkËkLkk
hk»xÙeÞfhý yLku rLkfkMk
Ãkh rLkÞtºkýLke sYh
V÷uþ
çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷
ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðÄíke síke
LkõMk÷ðkËe ({kykuðkËe) «ð]r¥k ytøku y÷çk¥k
fuLÿ Mkhfkh yðkhLkðkh ®[íkk ÔÞõík fhu Au,
Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík {kxuLkkt fkhýkuLkk ÞkuøÞ
yÇÞkMkLku ykÄkhu íkuLku yMkhfkhf heíku ÃknkU[e
ð¤ðkLke Lkerík ½ze fkZðk{kt yLku íkuLku
y{÷{kt {qfðk{kt nS MkwÄe íku yMkV¤ hnu÷
Au. íku{ fktE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk
hnu íku{ LkÚke.
ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku :
yk ytøku rðhkuÄ
Ãkûkkuyu s Lknª, Ãký ËuþLke ðrhc yËk÷íku
íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku
fhíkkt fÌkwt Au fu, MkhfkhLke rðfkMkLkerík
ÃkxÃkxíke ykt¾ku suðe yÂMÚkh hne Au yLku
ykðe Lkerík îkhk su n¬ku yLku ÷k¼ku Mke{ktík
÷kufkuLku ÃknkU[kzðkLkku ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞku Au
íku íku{Lku fËe ÃknkUåÞk LkÚke.
ðLkðkMkeykuLkk yrÄfkhLkku ¼tøk :
{nkLkËe
fku÷rVÕzTÍLku ÷økíkk yuf fuMk çkkçkík{kt ykøk¤
[k÷íkkt ðrhc yËk÷ík fnu Au fu, “¾ký-
Wãkuøk yLku rðfkMkLku Lkk{u yLkuf
ykrËðkMkeykuLkku íku{Lkk støk÷{kt ðMkðkxku{ktÚke
{kuxu ÃkkÞu WåAuË fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku
heíku íku{Lkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku
Au. íku{Lku Mk{ÞMkh ð¤íkh ykÃkðk{kt Mkhfkh
rLk»V¤ hnu÷ Au yux÷u yk «fkhLkk rðfkMk
Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au. Mkt¼ðík: ykLku
÷ELku ytrík{ðkËLkku WËT¼ð ÚkÞku Au.”
SðLk-rLkðkonLkkt Íqtxðkíkkt MkkÄLk :
ðrhc
yËk÷ík ðÄw{kt fnu Au fu, ÷k¾ku ¼khíkðkMkeyku
{kxu ykÚke ‘rðfkMk’ yu yuðku ¼ÞkLkf yLku
rĬkhÃkkºk þçË çkLke hÌkku Au su íku{Lku íku{Lkk
SðLkrLkðkonLkwt MkkÄLk WÃk÷çÄ fhkððkLkku
RLkfkh fhu Au. fux÷kf ð¢árüðk¤k ÷kufku {kLku
Au fu, ¾kuxk rðfkMkLke rËþkLkk ykÃkýu sux÷k
Ãkøk÷kt ÷Eyu Aeyu íku rðÿkun yLku hksfeÞ
ytrík{ðkËLkku WËT¼ð fhu Au, su ºkkMkðkË MkkÚku
{¤eLku ËuþLke Mkkðo¼ki{íkk yLku y¾trzíkíkk
Mkk{u MkkiÚke {kuxku ¼Þ Q¼ku fhu Au. íku{Lkk
n¬Lku yLkkËh-ÞkuøÞ økýðk{kt ykðu Au ? su
fuMkLke çkkçkík{kt ðrhc yËk÷íku yk ðuÄf
rLkheûkýku fÞkO íku{kt su{Lke s{eLkku rðfkMkLku
Lkk{u Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðe níke íku{Lku íÞkh
ÃkAeLkkt 23 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký ð¤íkh {éÞwt Lk
níkwt. rðfkMkLke «r¢Þk su heíku [k÷e hne Au íku
zkì. yktçkuzfhLkk yuðk ¼ÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu,
òu fu hksfeÞ árüyu Ëhuf ÔÞÂõíkLku yuf Mkh¾kt
{qÕÞLkku {íkkrÄfkh {¤u Au, Ãký Mkk{krsf
SðLk{kt yk Mk{kLk n¬Lkku RLkfkh fhðk{kt
ykðe hÌkku Au.
Mk{]Ø rðMíkkhku- økheçk ÷kufku :
‘MkuLxh ykìV
MkkÞLMk yuLz yuLkðkÞhL{uLx’ îkhk Úkkuzk Mk{Þ
Ãknu÷kt ‘Mk{]Ø rðMíkkhku yLku økheçk ÷kufku’ yu
rð»kÞ WÃkh yuf yÇÞkMkÃkqýo yLku hMk«Ë
ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ
rðMíkkhku{kt ¾kýWãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík yLku
MÚkkrLkf ÷kufku WÃkh íkuLke yMkhLkwt íku{kt yåAwt
rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kýWãkuøk îkhk su
rðLkkþ Vu÷kððk{kt ykðu Au íkuLkwt r[ºk hsq fhíkkt
ynuðk÷ fnu Au fu, ykÍkËe ÃkAeLkk Mkkzk[kh
ËkÞfk{kt ¾rLks Wãkuøku ËuþLkk ykþhu 2.5 fhkuz
÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞkO Au, Ãkhtíkw íku{ktLkk 25
xfkLkku Ãký ÃkwLkðoMkðkx fhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt
ykÔÞkt Lknª níkkt suyku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk.
íku{ktÚke yÄko ¼køkLkk ÷kufku ykrËðkMkeyku níkk.
s{eLkLkwt YÃkktíkh :
yk ynuðk÷ ðÄw{kt fnu Au
fu, ¾ký Wãkuøk{kt íkksuíkh{kt ðuøk ykððkLku
Ãkrhýk{u støk÷ku nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkwt ÍzÃkÚke
¾ký WãkuøkLkk rðMíkkhku{kt YÃkktíkh [k÷e hÌkwt
Au. yk ynuðk÷Lkk ytËks {wsçk yíÞkh
MkwÄe{kt ykþhu 1.64 ÷k¾ nuõxh sux÷k støk÷
rðMíkkhLkwt ¾ký rðMíkkh{kt YÃkktíkh ÚkE økÞwt Au.
Ëqr»kík Úkíkkt nðk, Ãkkýe :
÷kun ¾rLksLkwt
WíÃkkËLk fhíkkt Wãkuøku 2005-06{kt ykþhu
770 ÷k¾ xLk ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fÞkuo níkku. su
30 ÷k¾ ÷kufkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu Ãkqhíkwt
økýkÞ. {kE®Lkøk Wãkuøku 2006{kt ykþhu
1.84 yçks xLk f[hku WíÃkÒk fÞkuo níkku.
su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk f[hkLkku Mktíkku»ksLkf heíku
rLkfk÷ ÚkÞku Lknª níkku. ¾ký rðMíkkhku{kt nðk
íku{ s Ãkkýe Ãký Ëqr»kík ÚkkÞ Au.
Íkh¾tz {kELMk yurhÞk fku-ykuŠzLkuþLk
fr{xe fnu Au fu, ¾rLks Wãkuøk su {kuxu ÃkkÞu
ðuhkLk ðuhu Au íku {kykuðkËe WøkúíkkLku
rðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. su
ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLke s{eLkku
yLku ykSrðfkLkkt MkkÄLk yufkyuf ÍqtxðkE
òÞ Au íku{Lkk îkhk LÞkÞ {u¤ððkLkk «ÞkMkku
{kuxu ¼køku rLk»V¤ hnu Au, fu{ fu Mkhfkhe íktºk
{kuxu ¼køku ¾kýûkuºkLkk WãkuøkÃkríkLkk rníkLkwt
hûký fhðk íkhV ðÄw Ãkzíkwt æÞkLk ykÃku Au, fu{
fu íkuÚke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkwt rník Ãký s¤ðkÞ Au.
ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLkkt rník «íÞu
÷ûk ykÃkðkÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼ Úkíkku LkÚke.
Ãkku÷eMkˤkuLkku WÃkÞkuøk :
yux÷u ¾ký ûkuºkLkk
{kuxk WãkuøkÃkríkykuLkk rníkLkwt hûký fhðk {kxu
Mkhfkhe íktºk ykrËðkMkeyku yLku ðLkðkMkeyku
Mkk{u ÃkkuíkkLkkt Mkþ† Ãkku÷eMkˤkuLkku ÷uþ{kºk
Ãký y[fkÞk rðLkk WÃkÞkuøk fhu Au yLku íkuÚke
yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Z¤u Au. yíÞkhu
Ãký yk ¾rLks rðMíkkhku{kt ykðe ½xLkkyku
yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. ykðk yMknkÞ
÷kufkuLku ÃkkuíkkLke Mkþ† ÷zík {kxu ykf»koðkLkwt
{kykuðkËeyku {kxu Mkh¤ çkLke hnu Au. ¾kMk
fheLku ¾rLks Mk{]rØÚke ¼hÃkqh støk÷ðkMke yLku
ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÍzÃkÚke {kykuðkË
rðMíkÞkuo Au íkuLkwt {q¤¼qík fkhýyk Au.
«ríkfkh ytøku {ík¼uË :
yk {kykuðkËLkku
Mkk{Lkku fhðk {kxu rðrðÄ ðíkwo¤ku îkhk swËk swËk
WÃkkÞku Mkq[ðkÞ Au. øk]n {tºkk÷Þ MkrníkLkkt
y{wf ðíkwo¤ku yu{ {kLku Au fu, {kykuðkËLku
rðMíkhíkku yxfkððk {kxu íkuLkku Mkþ† Mkk{Lkku
fhðku òuEyu. {kykuðkËeyku þ†ku ðkÃkhu Au íkku
íku{Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkku÷eMkËh,
Ãkuhkr{r÷xhe ˤ, ÷~fhe ˤ yLku
yuhkuÃ÷uLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkuyku
ðÄw{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu, {kykuðkËeLkk
rðhkuÄLku fkhýu rðfkMkLke «r¢Þk yxfkðe
þfkÞ Lknª.
30{e ykìøkMx, 1916Lkk
hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt
s hkufkÞk níkk.
Ãkøkhð òu nkuÞ ytíkLkku íkku ykðfkhþwt,
n¤ðk ÚkE sðk{kt nðu Mknus ðkh Au.
kk kk
ßÞkhu Ãký ¢kuÄ [zu íÞkhu yuf r{rLkx {kxu òu ÃkwLkŠð[kh fhðk{kt
ykðu íkku søkíkLkk yzÄkt Mkt½»kkuo yxfe þfu Au. - Mðux {kzoLk
íktºkeLke f÷{u
Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykí{níÞk fhe
yurzxkurhÞ÷
6 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010
Ãkkt[{e òøkeh
Ãku®føk ÃkhLke rLkhÚkof Mkq[Lkkyku
çkòh{kt «kÃÞ yuðe SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku suðe fu Mkkçkw, Ëðkyku, íku÷,
þuBÃkq, VkMxVqz ð.Lkk Ãkufux WÃkhyøkú ¼køku ftÃkLkeLke «kuzõxLkwt Lkk{ yLku {kuz÷ {kuxk
fË{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. ßÞkhu yøkíÞLke {krníke suðe fu økúknfu ¾heËu÷e ðMíkwLkku
ðÃkhkþ fuðe heíku fhðku, ðsLk, ®f{ík yLku ðÃkhkþLke yk¾h íkkhe¾ suðe {n¥ðLke
rðøkíkku íkÆLk Íeýk ðkt[e Lk þfkÞ íkuðk yûkhu ÃkkA¤Lkk ¼køku ËþkoðkÞ Au. yk ytøku
økúknf Mkwhûkk íktºkyu Lkðk rLkÞ{Lkku VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke sYh Au, fu{ fu rðrðÄ
ftÃkLkeyku {kºk ÃkkuíkkLke ÃkuËkþLkk ðu[kýLkku WÆuþ hk¾u yLku økúknfLku íkuLkk rðþu ÞkuøÞ
òýfkhe Lk {¤u íkuðku MðkÚko hk¾u íkku økúknf yk ÃkØríkÚke xuðkE òÞ Au yLku ftÃkLkeyku
íku{Lke yk Lkçk¤kELkku ÷k¼ Lk WXkðu íku {kxu ÃkufuxLke ytËh r[êeLkk MðYÃku yk {krníke
rnLËe / ytøkúuS yu{ çktLku ¼k»kk{kt VhrsÞkík ykÃkðk{kt ykðu íkuðku rLkÞ{ VhrsÞkík
y{÷{kt {qfðku økúknfLkk rník{kt Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkË
EË rLkr{¥ku ÷kExku [k÷w fhku
ykøkk{e íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus WsðkLkkh Ãkrðºk h{òLk RË rLkr{¥ku
þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt {wÏÞ {køkkuo íku{ s ytËhLkk {nkuÕ÷kyku{kt BÞw. fkuÃkkuo.Lke
MxÙex÷kExku su çktÄ nk÷ík{kt Au íkuLku [k÷w fhðk íku{ s ònuh {køkkuo WÃkh nk÷ [k÷w
[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk su {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au íku hkuz íkkfeËu rhÃkuh fhðk ÷kufkuLke
÷køkýe yLku {køkýe Au. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË
rðMkhkíkkt Mkqh-Mktøkeík ÃkkAkt ykðþu ?
yksfk÷ rnLËe rVÕ{e økeíkku{kt rhr{õMkLkwt ðÄe hnu÷wt [÷ý sqLkk õ÷krMkf÷
fýor«Þ þk†eÞ MktøkeíkLke fçkh ¾kuËðkLkwt fk{ fhu Au. ð»kkuo sqLkk ÷kufr«Þ økeíkku
Mkkt¼¤eLku {Lk «VwÂÕ÷ík Úkíkwt yLku rË{køkLku Mkktrík {¤íke, Ãkhtíkw yksLkk ½kU½krxÞk
Mktøkeík fkLkLkk hkuøkku, çknuhkþ yLku [erzÞkÃkýwt ÷kðu Au. yksLkk Þwðk Mktøkeíkfkhku {xu
¼køku Ëhuf rVÕ{ yuf-çku økeík sqLkkt rVÕ{e økeíkku{ktÚke çkuXe Lkf÷ fheLku Mktøkeík«u{eykuLku
ÃkehMku Au yLku Lkðk Lkk{u hsq fhe fhkuzkuLke hkufze fhe ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLku fkhýu sqLkwt
fýor«Þ Mktøkeík Þwðk ÃkuZe ¼q÷e hne Au yLku MktøkeíkLkku y{qÕÞ ðkhMkku ¾ík{ Úkðk sE
hÌkku Au. íÞkhu yksLkk Þwðk Mktøkeíkfkhku MðåA, fýor«Þ yLku íkÆLk Lkðkt Mkqh hsq fhe
MktøkeíkLku LkðSðLk ykÃkþu íkku íku Mktøkeík«u{eykuLkk rník{kt Au.
- ¼kðLkk çke. hLkkurzÞk, Äku¤fk
y{ËkðkË-rþhze xÙuLk þY fhðk çkkçkík
MkktELkøkh-rþhze hu÷ðu MxuþLk [k÷w ÚkE økÞkLku 3 ð»ko ÚkE økÞk Au. Ëuþ¼h{ktÚke
÷øk¼øk çkÄe s søkkykuÚke íÞkt Mk¤tøk xÙuLkku ykðu Au. yuf{kºk y{ËkðkË þnuhÚke íÞkt
ykððk {kxu fkuE xÙuLk [k÷w fhðk{kt ykðe LkÚke. Lke[u ÷ÏÞk {wsçk Yx WÃkh Mkkókrnf
y{ËkðkË-MkktELkøkh rþhze xÙuLk þY fhðe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk- Mkwhík-
s÷økktð- {Lk{kz- rþhze yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk Ãkrù{ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk
[÷kððe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk-Mkwhík- ð÷Mkkz- ðMkE hkuz- ¼eðtze- fÕÞks-
LkkrMkf hkuz- {Lk{kz- rþhze. yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk {æÞ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk
[÷kððe òuEyu. - søkËeþ Ãkxu÷, LkkrMkf
{køko yfM{kíkku rLkðkhðk òøk]rík
{køko yfM{kíkLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðku nkuÞ íkku Lkkøkrhfkuyu Ãký òøk]ík ÚkE
MkhfkhLku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. su{ fu Ëhufu ÃkkuíkkLkk ðknLkku Mk{Þktíkhu
{hk{ík fhkððk òuEyu fu suÚke {køko{kt øk{u íÞkt ¾kuxfkÞ Lknª yLku òu ¾kuxfkÞ íkku
íkhík s íkuLku íÞktÚke nxkðe ËuðkLke íksðes fhðe òuEyu. su ðknLkku{kt MÃkuh Ône÷Lke
Mkøkðz nkuÞ íkku {wMkkVhe ð¾íku MÃkuh Ône÷ nkÚkðøkkt hk¾ðk òuEyu. yk WÃkhktík
ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhíke ð¾íku ykøk¤ [k÷íkkt ðknLkÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk y{wf ytíkh
MkwÄe Ëqh hk¾ðwt rníkkðn Au. ÃkkuíkkLkwt ðknLk rLkÞtrºkík økrík{kt s nktfðkLkku ykøkún
hk¾ðku. sYh Lk nkuÞ íkku ykøk÷k ðknLkÚke ykuðhxuf fhðkLke fkurþþ xk¤ðk òuEyu.
ðknLkLke çktLku íkhVLkk MkkEz ø÷kMk ÔÞðÂMÚkík heíku çkuMkkzu÷k nkuðk òuEyu íkÚkk íkqxu÷k
Lk nkuðk òuEyu. ðknLk ntfkhíke ð¾íku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðkLkwt yð~Þ xk¤ðwt
òuEyu. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷
{nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðòÃkwh yuMk.xe. íktºk
rðòÃkwh yuMk.xe. íktºkLkku ðneðx ÞkuøÞ LkÚke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke
ykswçkkswLke økúkBÞ «ò ÄktrÄÞkÚke ftxk¤e økE Au. yk yuMk.xe. íktºkÚke fkuE Ãký çkMk
xkE{u QÃkzu Lknª yLku òu QÃkze nkuÞ íkku su søÞkyu sðkLke Au íÞkt çkMk ÃknkU[íke s
LkÚke. fkhý fu íku çkMk hMíkk{kt çkúufzkWLk ÚkE òÞ Au. ÃkuMkuLshku MxuLz Ãkh Võík hkn
òuíkkt s hnu Au. yrÄfkheyku xur÷VkuLk Ãkh Ãký yuf s sðkçk ykÃku Au çkMk ykðþu.
çkeswt fu rðòÃkwh íkk÷wfku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au, Ãkhtíkw rðòÃkwh (yuMk.xe.)
zuÃkku Mkt¼k¤u Au. ®n{íkLkøkh rzrðÍLk yux÷u ®n{íkLkøkh rzrðÍLkLku rðòÃkwhLkk zuÃkkuLkku
ðneðx fhðk{kt fu Mkt¼k¤ðk{kt yrÄfkheyku WËkMkeLkíkk Ëk¾ðu Au.
- S. su. [kiÄhe, rÃk÷ðkE
¼qËkLkLke s{eLk
¼qËkLkLke s{eLk ðu[e fhkuzku çkLkkðLkkhk MkktMkËku LkÚke íkku fkuý Au ? y{ËkðkË,
ðzkuËhk, {nu{ËkðkË ðøkuhu søkkyu Ãkq. rðLkkuçkkLku ¼qËkLk{kt {¤u÷e s{eLk{kt MðxÙMxku
çkLkkðe økkiþk¤k, yk©{ ð. Lkk{u {kr÷fe ¼kuøkðe ðu[e ð[urxÞkðk¤e fhLkkhk
fkÞofíkkoykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze su÷ ¼uøkk fhðk òuEyu. hksfkhýeyku, MkktMkËku {kA÷k
ÄkuLkkhk ÃkkuíkkLkk {ktÌk÷kLku ÃkqAu fu ¼qËkLkLke s{eLk ðu[kÞ ? fhkuzÃkrík ÚkðkÞ ? ÷kufku
òøku. - çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË
xku÷xuõMk fux÷ku ð¾ík W½hkðkþu
økík 1 sw÷kEÚke xku÷xufMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ͪõÞku Au. fux÷k ð¾ík MkwÄe yk fh
÷uðkþu íkuLke fktE MÃküíkk nkuðe òuEyu. y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt ÷øk¼øk Y. 700
xku÷xuõMk yuf íkhV [qfððkLkku ÚkkÞ Au. yu{ fnuðkÞ Au fu, fux÷ef søÞkyu {wËík Ãkqhe
ÚkE nkuðk Aíkkt xuõMk W½hkðkÞ Au. òu ykE ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ½ýe økt¼eh çkkçkík Au.
hkÄLkÃkwhÚke ¼e÷ze MkwÄe (ykþhu 125 rf.{e.) ºký çkqÚk ykðu Au. Ëhuf{kt Y. 50Lk
[ktË÷ku fhðkLkku ÚkkÞ. ¼e÷ze çkqÚk Ãkh y{u fBÃk÷uELk çkwf {køke íkku 25 r{rLkx MkwÄe
Q¼k hkÏÞk çkkË ½ýe hfÍfLkk ytíku ykÃke. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ynª MkŠðMk
hkuzLke òuøkðkE Ãký LkÚke. yux÷u Ëhuf ðknLk[k÷fu hkuz xuõMk ykSðLk ¼hu÷ nkuðk Aíkkt
VhrsÞkíkÃkýu xku÷xuõMk [qfððkLkku ? yk «&™u LkkøkrhfkuLku LÞkÞ {¤ðku òuEyu.
- yrïLk fkheyk, y{ËkðkË
þiûkrýf ÔÞðMÚkkLku Mðíktºk fhkðeyu
çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu MðÃLk òuÞwt níkwt fu, ¼khík Mðíktºk Úkþu íkku rðãkÚkeoykuLku
yuðwt rþûký ykÃkðk{kt ykðþu fu suÚke íku ËuþLku «økrík íkhV ÷E òÞ. yuðe rþûký
ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu fu ßÞkt {kLkðíkkLkwt çke ðkððk{kt ykðu. ÞwðkLkkuLkwt
Lkiríkf ®Mk[Lk fhðk{kt ykðu. fkuE ¼u˼kð ðøkh çkÄkLku økwýð¥kkMk¼h Mk{kLk rþûký
{¤u yLku su{kt RríknkMk íku{ s çkÄe s MktMf]ríkLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ yÃkkíkku nkuÞ, Ãký
¼khíkLku Mðíktºk ÚkÞk 63 ð»ko ÚkE økÞk, Ãký yu MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt LkÚke. ykÃkýk
þiûkrýf Mktfw÷ku rðãkÚkeoyku{kt Lkiríkf yLku {kLkð{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk
Au. þiûkrýf ÔÞðMÚkkyku Lkku÷us ðfoh íkiÞkh fÞko Au, Ãký MkkurþÞ÷ ðfoh íkiÞkh fhe
þfe LkÚke. ykÃkýk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku yksu Ãkrù{e MktMf]rík ÃkkA¤ ½u÷k çkLÞk
Au yLku yk MktMf]ríkLkk yktĤk yLkwfhýu íku{Lku Ëq»kýkuLke rðfhk¤ økíkko{kt VUfe ËeÄku
Au. yk fkuE ykfÂM{f çkLkkð LkÚke, Ãký yuf MkwÔÞðÂMÚkík »kzâtºk níkwt.
- ðkrMkV nwMkiLk, y{ËkðkË
‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe
ykÃkýu ð»kkuoÚke ‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe fheyu Aeyu, Ãkhtíkw rþûkfkuLkk fÕÞký rðþu
hkßÞ Mkhfkhu õÞkhuÞ rð[khu÷ LkÚke. MðrLk¼oh þk¤kLkk yLkuf rþûkfku {kºk Y.
1000{kt Lkkufhe fhu Au. yk ík{k{ MðrLk¼oh þk¤kykuLkk rþûkfku yíÞtík ËÞLkeÞ
ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkwt hnu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu rþûkfku {kxu økúkLxuz/ LkkuLkøkúkLxuzLkku
¼uË hk¾u÷ Au. ykÚke økúkLxuz rþûkfku 28,000Úke 45,000 MkwÄeLkk ðuíkLkku yLku
yu÷xeMke suðk yLkuf ÷k¼ {u¤ðu Au. ßÞkhu MðrLk¼oh þk¤k{kt Ãký «kuVkE÷ yLku
LkkuLk «kuVkE÷ þk¤kyku Au. yk ËkðÃku[{kt MðrLk¼oh þk¤kLkk rþûkf òýu çkhçkkË Úkðk
s sLBÞk nkuÞ íku{ Mkhfkh íkuLke {sçkqheLkku fMk fkZu Au. Ãkhkuûk heíku Mkhfkh rþûkfku
rðhkuÄe yLku rþûký rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au. rþûkfrËLkLke Wsðýe økuh{køkuo Ëkuhu Au.
- sÞuþ¼kE Ëðu, y{ËkðkË
ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u {køkkuo Ãkh økki{kíkkyku
©kðý {kMk yLku yu{kt ðhMkkËe {kuMk{ yux÷u XuhXuh ònuh {køkkuo Ãkh økki{kíkkykuLku
xku¤kçktÄe çkuMkðkLke MktÃkqýo Mðíktºkíkk {¤u Au. økki{kíkkyku Ãký òýíke nkuÞ Au fu, fkuE
s íku{Lkku ‘ðk¤ yu ðktfku’ fhe þfðkLkwt LkÚke. Mkk{u {kuxwt nku‹zøk nkuÞ Au fu, ‘þnuh MðåA
hk¾ku’ yLku ònuh {køkkuo Ãkh çkkrðfyu økki{kíkkykuLkk Lkk¾u÷k ½kMkLkk (÷e÷kA{ !)
Ãkq¤k Ãkzu÷k nkuÞ Au. LkkLkk-{kuxk ðknLkLkk [k÷fku Ãkh xÙkrVfLke íkf÷eVku ðå[u
økki{kíkkykuLku Mknus Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu íku{ íku{Lke fk¤S hk¾e ykswçkkswÚke ðknLkku
fkZe ÷uíkk nkuÞ Au. ykswçkksw Q¼u÷k ÷kufku Lkshu òuíkk nkuðk Aíkkt økki{kíkkykuLku
nktfðkLke ònuh {køkkuo ÃkhÚke Q¼e fhðkLkwt ‘ÃkkÃk’ fhðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. ‘h¾zíkk
Zkuh rLkÞtºký’ðk¤k yLku ‘xÙkrVf’ðk¤k Ãký ‘ykt¾ku çktÄ’ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au !
- søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË
®nMkk hkufðe sYhe
MkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ½zu÷k »kzâtºk yLkwMkkh sB{w-fk~{eh{kt
yrðhíkÃkýu ®nMkk [k÷w hne Au. rLkËkuo»k ÷kufkuLku, çkk¤fku yLku rËþkuhkuLku yÄo÷~fhe
ˤku Mkk{u Äfu÷e ËELku íku{Lku Mkþ†Ë¤kuLkk rLkþkLk çkLkkðe ËuðkÞ Au yLku ÃkAe ÷kufkuLke
÷køkýeLku W~fuhðk{kt ykðu Au. yk rð»k[¢ [k÷íkwt hnuþu íkku ÷kufkuLkk yk¢kuþLku þktík
fhðkLkwt hkßÞ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ s Lknª, çk÷fu yþõÞ çkLke hnuðkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLk
yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼hÃkux ÷k¼ WXkðe hÌkwt Au. fk~{ehLkk ®nMkf Ëu¾kðfkhku {kxu MkhnË
ÃkkhÚke LkkýkfeÞ {ËË {¤íke nkuðkLkk økwó[hLkk ynuðk÷ku su y¾çkkhku{kt ykÔÞk Au
íku [kUfkðLkkhk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh
þìhçkòh:
økÞk MkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke yuf
fhufþLk òuðk {éÞwt. Ãký Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk
yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e. yøkkW
çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤e. nsw Ãký
çkòh{kt çkUf þìhku{kt íkuS ykøk¤ ðÄu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Lkðk
{rnLkkLke þYykík çkòh{kt íkuSLke þYykík òuðk {¤þu.
{ezfuÃk þìhku íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke
sýkþu. yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykuV
RÂLzÞk, xkxk {kuxh, {khwrík, ¼u÷, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt ÷uðk÷e
Lkef¤íke sýkþu. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. íkk.
3 Úkkuze ½ýe Lkh{kE òuðk {¤u. Ãký yk ½xkzk{kt ÷E ðuÃkkh
fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk
{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýÞ Au.
yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt:
yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt
çktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf
íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 2, 3 yuhtzk{kt íkuS
òuðk {¤u. yk{, ðÄ-½xu yk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS
òuðk {¤u.
yLkks- fXku¤:
yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,
çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke
sýkÞ. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk
¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk
¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e
Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.
MkkuLkk- [ktËe:
yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk
{¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e
Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk
MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-
ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt
MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.
Y- fkÃkz:
yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk
{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.
r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð
íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt ¼kð íkus òuðk
{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk
fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh
÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{- fks MkwÄhíkwt sýkÞ.
ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey
fuLÿ Mkhfkh yuf yøkíÞLkwt Ãkøk÷wt ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk {wÆu
÷eÄwt Au. ¾kLkøkeûkuºku ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk Mk{qn Ãkh yk fkÞËkLkku
¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. ykurhMMkk{kt Y. 1.7 yçks
zkì÷hLkk çkkuõMkkEx ¾kuËe fkZðkLke ÞkusLkkLke {tsqhe Mk{kó
fhðk{kt ykðe Au. yk rLkýoÞ ònuh fhíkkt fuLÿLkk ðuÃkkh yLku
Wãkuøk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, ykurhMMkk Mkhfkh
yLku ðuËktíkkLke rLkÞk{køkehe Ãknkze ûkuºk{kt yk ÞkusLkkÚke ðLk
yLku ÃkÞkoðhý çktLkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík
yu Au fu, ÞkusLkk fkÞohík Au yLku çkeò íkçk¬kLku {tsqhe
ykÃkðk{kt ykðe Au. þYykík{kt s {tsqhe fu{ ykÃke yLku nðu
fu{ Lknª íku Mk{S þfkÞ Au. hkßÞLkk Wãkuøk«ÄkLku rLkýoÞLku
‘Ëw¼koøÞÃkqýo’ sýkÔÞku Au. yk WÃkhktík ðuËktíkk yuf çkeS ftÃkLke
fuÞLko RÂLzÞk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk 9.6 yçks zkì÷hLke çkku÷e
Ãký ÷økkðe íÞkhu s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ºkeS çkkçkík yu
fu, ykurhMMkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au. yk{ yuðe
rðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkyku yuðe Au fu, yuðe þtfk Mknusu WËT¼ðu fu,
fuLÿLkku rLkýoÞ hksfeÞ Au yÚkðk õÞktf ftEf ðktÄku Ãkzâku Au.
xqtf{kt rLkýoÞ hksfeÞ nkuðkLkwt sýkÞ fkhý ¾rLks fwËhíke
MktÃkËk Au yLku íku{ktÚke rðfkMkLkku {køko «þMík ÚkÞku Au.
yÚkoÔÞðMÚkk{kt ¾rLksLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au íku{kt Ãký fku÷MkkLku
fk¤ku nehku fnuðkÞ Au, Ãký «ðíko{kLk ¾ký {krVÞkyku îkhk
økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lku fkhýu íkuLkku ¼tzkh çku-yZe ËkÞfk{kt Lknª
hnu íkuðku ¼Þ Au. Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ{kt fku÷MkkLkk
yûk{ ¼tzkh Au. økwshkík{kt Ãký ¾rLks Wãkuøk Mkkhku Au, Ãký
çkÄu s økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yLku {krVÞkøkehe [k÷u Au. {kuxk
ÃkkÞu [k÷u Au yLku íku Ãký Mkhfkhku yLku íku{Lkk MxkVLke {eXe
Lksh nuX¤ fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yLku ËuþÿkunLke yk
«ð]r¥k MkkÚku hk»xÙðkËe hksfeÞ ÃkûkkuLku ftE Ãkze LkÚke. õÞktf
fkuEfLke ‘fxfe’ çktÄ ÚkkÞ yux÷u rLkýoÞku ÷uðkÞ. Ëuþ{kt yLkuf
«fkhLkk ¾rLks Au. [tËLkLkkt ð]ûkkuLku Ãký økuhfkÞËuMkh heíku
fÃkkÞ Au. ¾rLks MktÃkËkLkwt hk»xÙeÞfhý fhðkLke sYh Au.
rLkfkMk Ãký rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. rðËuþku{kt çkÄk s Ëuþku
ÃkkuíkkLkk fwËhíke ¼tzkhku Mkwhrûkík hk¾e hÌkk Au. ykÞkík fhe
ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu Au. íku Mk{sðk suðwt Au.
økuhfkÞËuMkh ¾rLks ðuÃkkhÚke {¤íkkt LkkýktLkku hksfeÞ
ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [qtxýe{kt íku ðÃkhkÞ Au. ykrËðkMkeyku
rðMÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkuÚke s hknw÷ økktÄe suðk íkwhík s su íku
rðMíkkh{kt Ëkuze sE {íkçkUf Q¼e fhðk Þþ ÷uðkLkku «ÞkMk
fhu Au. MktMkËu ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, Ãký y{÷ Ëqh Au. ¾kLkøke
ftÃkLkeykuyu nhkSLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu. ÃkkýeLkwt Míkh
¾qçk Lke[u QíkÞwO Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ Au.
ðes¤eLkwt WíÃkkËLk Ãký yÃkuûkk {wsçk LkÚke, fkhý fu fku÷Mkk
ðøkuhuLkku sÚÚkku {¤íkku LkÚke. yk{ nðu RÂLËhk økktÄe suðkt
Ãkøk÷ktLke sYh Au.
Lk¾rþ¾ MkwtËhíkkLke {qŠík RrsÃíkLke {nkhkýe, swr÷ÞMk
rMkÍh yLku {kfo yuLxkuLkeLke «ur{fk Âõ÷ykuÃkuxÙkyu yksLkk
rËðMku ykí{níÞk fheLku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. ykí{níÞkLkwt
fkhý hku{Lkk «Úk{ Mk{úkx çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh
ykuõxurðÞLkLke Mkk{u ÚkÞu÷e íkuLke nkh sðkçkËkh níke.
Âõ÷ykuÃkuxÙkLkku sL{ E.Mk. Ãkqðuo
69{kt ÚkÞku níkku. RrsÃíkLkk hkò
xku÷u{e çkkh{kLkk {]íÞw çkkË íkuLke Ëefhe
Âõ÷ykuÃkuxÙkyu hksÃkkx Mkt¼kéÞwt níkwt. yu
s Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkk Mkkðfk ¼kEyu
Ãký hksøkkËe økúný fhe níke. çktLku
Mkkðfk ¼kEçknuLku fnuðkíkk ÃkríkÃkíLke
íkhefu ErsÃíkLke çkkøkzkuhLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke.
Âõ÷ykuÃkuxÙk yLku xku÷u{e {urMkzkuLkeyLk ðtþs fu su yu÷ufÍkLzh Ä
økúux îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MkÇÞ níkk.
{urMkzkuLkeyLk ðtþòuLkk nkÚk{kt ErsÃíkLke f{kLk hnuíke.
Âõ÷ykuÃkuxÙkLku íkuLkk ¼kE xku÷u{e 13{k MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkkt
yktíkrhf Mkt½»ko Vkxe LkeféÞku níkku.
hku{ fu su íku Mk{Þu Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku MktMf]rík Ãkh
ykrÄÃkíÞ Ähkðíkwt níkwt. íku Ãký yktíkrhf Mkt½»koÚke ÃkezkE hÌkwt níkwt.
ßÞkhu Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykhçk MkiLÞ MkkÚku íkuLkk ¼kE Ãkh nw{÷ku
fhðkLke íkiÞkhe fhe hne níke íÞkhu hku{u Ãký ErsÃík Ãkh nw{÷ku
fÞkuo níkku. hku{Lkwt MkiLÞ suLkk íkkçkk{kt níkwt íku ÃkkuBÃku Ä økúuxu yuf ðkh
íkku økúeMk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLkk nkÚku nkh {u¤ðeLkuu ÃkAzkx ¾kÄe
níke yLku nðu íku ErsÃík Ãkh ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððk RåAíkkuu
níkku. Ãký xku÷u{e 13{k yu íkuLkwt ¾qLk fhkðe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV
swr÷ÞMk rMkÍh Ãký ßÞkhu ErsÃík ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu íkuLkk
Ëw~{LkLku {]íÞw Ãkk{u÷ku òuÞku. íku Úkkuzku Mk{Þ ErsÃík{kt hkufkÞku
yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku Âõ÷ykuÃkuxÙkLkk {kunÃkkþ{kt
sfzkÞku níkku. Âõ÷ykuÃkuxÙkyu íkuLkk yktíkrhf Mkt½»ko{kt swr÷ÞMk
rMkÍhLku Ãký Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u rMkÍhLkk MkiLÞLkk nkÚku
xku÷u{e 13 {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk¾hu rMkÍh {]íÞw ÃkkBÞk yLku fuE
fux÷eÞ ½xLkkyku yLku rð¾ðkËLkk Mk{Þøkk¤kykuLku ÃkMkkh fhíkk
{kfo yuLxkuLke fu su rMkÍhLkku ¾qçk s rðïkMkw MkkÚkeËkh økýkíkku
íkuLke MkkÚku Âõ÷ykuÃkuxÙkyu «ýÞVkøk ¾uÕÞk. ßÞkhu ykuõxurðÞLku
ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yuLxkuLke Ãký {]íÞw ÃkkBÞku.
30-8-0031
¾ký-Lkerík : ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku
xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k
þìhku{kt WAk¤kLku ykðfkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe
Mkh¤ R÷ks
yuf ©e{tík níkk. {k÷-r{÷fík, ÃkiMkk, økkze-çktøk÷k, Lkkufh-
[kfh çkÄwt s níkwt, Ãký íkuyku fkÞ{ {kÚkkLkk yLku ÃkuxLkk
Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk hnuíkk. íku{ýu ík{k{ «fkhLkk íkçkeçkkuLku
ys{kÔÞk. Ëðkyku sÚÚkkçktÄ ÷eÄe. yu÷kuÃkÚke çkkË ík{k{
ÃkuÚkeyku ys{kðe, Ãký Ëw¾kðku çktÄ Lk ÚkÞku. íkuyku rð[khíkk
ÚkÞk fu nðu þwt fhðwt ? yuðk{kt yuf Mðk{eS íku{Lku íÞkt
ykÔÞk. sqLke yku¤¾ký yux÷u ðkíkðkík{kt ÃkkuíkkLke çke{kheLke
ðkík Mðk{eSLku fne. Mðk{eSyu çku ½ze rð[kheLku fÌkwt fu,
ík{u ík{khe árü fu¤ðku.
Mk{kLk heíku çkÄwt s
swyku, {kýku yLku
yLkw¼ðku. yuf htøku
htøkkE òð. ÷k÷,
÷e÷ku, Ãke¤ku øk{u íku yuf
s htøk òuðku. suðe árü Ãkzu fu yuf s htøk Ëu¾kÞ íkuðwt SðLk
Sðku. Mðk{eS íkku økÞk ykx÷wt fneLku. ©e{tíku íkwhtík s ÷e÷k
htøkLkk ÃkeÃkku {tøkkÔÞk. ÃkuELxhkuLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu ßÞkt
ßÞkt {khe Lksh Ãkzu íku çkÄwt s ÷e÷wt nkuÞ íkuðku htøk fhe Ëku.
ÃkuELxhkuyu hkík-rËðMk {nuLkík fhe çkÄwt s yLku íku Ãký [khuÞ
çkkswt ÷e÷k htøkÚke çkÄwt s ÷e÷wt fhe ykÃÞwt. y[kLkf Mðk{eS
ykÔÞk, Ãký íkuyku çktøk÷k{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt s ÃkuELxhku Ëkuzâk
yLku fÌkwt fu, yk ¼økðkt ð†ku y{Lku ÷e÷k htøku htøkðk Ëku ÃkAe
s ytËh sE þfkþu, fkhý fu þuX©eLku çkÄwt s ÷e÷wt òuðkLkku
ykËuþ ík{u s ykÃÞku Au. Mðk{eS íkku ÃkkuíkkLke ðkíkLkk yÚkoLkku
yLkÚko òýe Äkf ¾kE økÞk. íku{ýu íkwhík þuXLku çkku÷kðe fÌkwt
fu, ÷e÷k htøk ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äq{kzku fhðkLku çkË÷u ÷e÷k
ø÷kMkLkk [~{kt s ÷E ÃknuÞkO nkuík íkku ? - Ãkt. r{rnh Ëuð
MkÃíkknLkk ytíku
«íÞk½kíke Lkh{kE ykðu
íkk. 30-8-10Úke íkk. 4-9-10 MkwÄe
17914 íkÚkk 5372 Lke[u çktÄ
ykðíkkt yufíkhVe ¼khu ½xkzku òuðkþu
EDIT_06_29_08_2010_Bw.qxd 29/08/2010 22:06 Page 1
X¤eÞk íkk. 29
Ëuþ rðËuþ{kt suLke Lkk{Lkk Au yuðk
çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk Äk{ çkøkËkýk
íkhVLkk hMíkkyku rçkM{kh çkLkíkk
ÞkºkeykuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku
fhðku Ãkzu Au. yne Ãkðkuo íknuðkhku
Ëhr{ÞkLk {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzu Au.
Ëwh Ëwh ©æÄk¤wtyku {Òkík ÷ELku ÃkøkÃkk¤k
ykðíkk nkuÞ Au. suÚke çkøkËkýkLku
Mkktf¤íkk Wçkz ¾kçkz hMíkkykuLku xLkkxLk
çkLkkððk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk
Ãkk{e Au.
ÞkºkkMÚk¤ çkøkËkýk ¾kíku ¼krðfkuLkku
Mkíkík ½Mkkhku hnuðk Ãkk{u Au. nk÷
©kðý{kMk [k÷íkku nkuðkÚke «ríkrËLk
ËþoLkkÚkeoyku ykðíkk nkuÞ Au. yne økw-
shkík íku{s økwshkík çknkhÚke ©æÄk¤wtyku
ykðu Au. çkøkËkýkLku Mkktf¤íkk hMíkkyku
¾¾zÄs çkLkðk ÃkkBÞk Au. çkkÃkkLkk ËþoLku
ykðíkk ÷kufku ykðk rçkM{kh hMíkkykuLkk
fkhýu ¼khu ÃkhuþkLke {wfkðk Ãkk{u Au.
¾hçk[zk hMíkkykuLkk fkhýu [k÷eLku
ykðLkkh Þkrºkfku íku{s ðknLk [k÷fkuLke
nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au. ðknLkkuLkk
#ÄýLkku ðÃkhkþ ðÄðk MkkÚku ¾kzkykuLkk
fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.yne {ux÷
L k k t ¾ ð k { k t
ykðu Au Ãkhtíkw
íku ÷ktçkk
Mk{ÞÚke xfe
þfíke LkÚke.
yk {køkkuo WÃkh
¼ k r ð f k u L k k u
íku{s ðknLk
[k÷fkuLkku Mkíkík ½Mkkhku hnuíkku nkuðkÚke
yne Ãkuðh {køko
çkLkkððk sYhe Au.
« r M k æ Ä Ä k {
çkøkËkýkLku Mkktf¤íkk
{køkkuo ÃkuðhÚke xLkkxLk
çkLkkððk{kt ykðu
yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e
Au.
rËnkuh LkËe fktXu {hu÷k
ÃkþwykuLke ÷kþkuLkk ¾zf÷k
rËnkuh íkk. 29
ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{{kt LkËe
ÃkkMku {hu÷k Ãkþwyku yLku íkuLkk yðþu»kku
Akuze Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkÚke yne ¼khu
ËwøkOÄÞwõík ðkíkkðhý Úkðk Ãkk{u÷ Au.
[k{zkLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkhk ÷kufku îkhk
ÃkþwykuLkk [k{zk íku{s sYhe ytøkku ÷E
çkkfeLkk yðþu»kku yne LkËeLkk Ãkx{kt
Akuze Ëuðk{kt ykðíkk yneLkwt ðkíkkðhý
¼khu «Ëqr»kík Úkðk Ãkk{u÷ Au.
yk ytøkuLke rðøkík {qsçk rËnkuh{kt
[k{zkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku
îkhk LkËe fktXu ÃkþwykuLkk ðÄu÷k yðþu»kku
Akuze sðk{kt ykðu Au. ÃkþwykuLke øktÄkíke
{kxeLku fkøkzk, fwíkh ¾ku¤e Lkkt¾u Au.
suLkk fkhýu ðkíkkðhý ðÄkhu ¾hkçk ÚkE
sðk Ãkk{u Au. yne ykswçkkswLkk
rðMíkkh{kt yk «r¢ÞkLkk fkhýu ¼khu
ËwøkOÄ Vu÷kðk Ãkk{u Au. LkËe suðk Ãkrðºk
MÚkkLk Ãkh Vu÷kíke øktËfeLkk fkhýu ÷kufkuLku
¼khu nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu Au.
LkËeLkk Ãkxktøký{kt {]ík ÃkþwykuLkk
yðþu»kku AkuzðkLkk çkË÷u
íkuLku yLÞ fkuE ËwhLke
søÞkyu Akuzðk{kt ykðu yu
yíÞtík sYhe Au. yne
ÃkþwykuLkk yðþu»kkuLku fkøkzk
fqíkhk VUËe Lkkt¾íkk nkuðkÚke
hkuøk[k¤kLkku ¼Þ «MkÞkuo Au.
çkúkñý (¼kðLkøkh)
y{eík¼kE yh®ð˼kE WÃkkæÞkÞ
(W.ð.1Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh)
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
½t½wfeÞk (ðkýeÞk)
(¼kðLkøkh)
r«ík{¼kE [wLke÷k÷ Ãkxðkhe
(W.ð.89) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh)
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
ûkrºkÞ
ykutËhfk rLkðkMke SíkuLÿ®Mkn WVuo
÷ðfw¼k {{w¼k økkurn÷ (W.ð.28)
íkk.26-8-10Lku økwYðkhLkk hkus
MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{{w¼k
{tøk¤®MknLkk Ãkwºk, Mð.Lkð½ý®Mkn
{{w¼k íkÚkk øksuLÿ®Mkn {{w¼kLkk
LkkLkk¼kR, h½w¼k çk[w¼k, Mkíkw¼k
çk[w¼k, fk¤w¼k çk[w¼k, ÃkËw¼k çk[w¼k,
{Lknh®Mkn çk[w¼k, {nuLÿ®Mkn
økt¼eh®Mkn, rfhex®Mkn økt¼eh®Mkn,
sÞw¼k økt¼eh®Mkn, hksuLÿ®Mkn
økt¼eh®Mkn (MkhÃkt[)Lkk fkfkLkk rËfhk
¼kR, LkhuLÿMktn ¼wY¼k ò{®Mkn
¼wY¼k, nY¼k ¼wY¼kLkk {kuxk çkkÃkwLkk
rËfhk ¼kR ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt ykutËhfk
{wfk{u hk¾u÷ Au.
ûkºkeÞ {hý (yktçkk¤k)
yktçk÷k rLkðkMke økkurn÷ çkkçkw¼k
¼økðkLk®Mkn WÃk«{w¾ yktçk¤k Mkuðk
Mknfkhe {tz¤eLkk Ãkwºk rðh¼ÿ®Mkn
(W.ð.4h) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt
hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. økkurn÷
÷k½w¼k, Mð. økkurn÷ ¼kusw¼k íkÚkk
økkurn÷ Mkkt{ík®MknLkk LkkLkk¼kE rËfhk,
økkurn÷ nhËuð®MknLkk {kuxk¼kE,økkurn÷
ÃkkÞkohksLkk ÃkeíkkS, Äu÷w¼k yLkw¼k
Ëe÷w¼k, {rnÃkík®Mkn, hksuLÿ®Mkn, íkÚkk
MkwY¼kLkk fkfkLkk rËfhe, {Lknh®MknLkk
fkfk, MkhËkh®Mkn, LkkLkw¼k, sÞw¼k,
økt¼eh®MknLkk ¼kELkk rËfhk, òuzuò
rfþkuh®Mkn, rLkY¼k (¾esËz) nk÷
¼kðLkøkh ykçkk Ãkh{kh ELËw®Mkn,
¼økehÚk®Mkn hk{Ëuð®Mkn nk÷ hkÃk
fåALkk çkLkuðe ÚkkÞ MkËøkíkLke W¥khr¢Þk
íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk
rLkðkMkMÚkkLk yktçk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.
fzðk ÃkkxeËkh
Mð.{LkMkw¾÷k÷ Ãkh{kýtËkMk Ãkxu÷
(hksuþ {uzef÷ðk¤k (W.ð.77)
íkk.25-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus
MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuþ¼kR,
rLk÷u»k¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk rÃkíkk©e,
yLkíkthkÞ fk¤eËkMk, {nuþ¼kR
®n{ík÷k÷ íkÚkk {nuþ¼kR
½Lk~Þk{¼kRLkk MkMkhk, íkuLkwt çkuMkýwt íkk.
30-8-2010Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 4-
00 Úke 6-00 Xkfhîkhk {trËh,
fýçkeðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.
MkMkwhÃkûk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku
hk¾u÷Au. íku{s ÷kirff r¢Þk çktÄ hk¾u÷
Au.
÷kunkýk
Mð.X¬h LkhuLÿ¼kR ðLkhkðLk¼kR-
ÃkkuÃkxLkk ÃkÂíLk økt.MðÁÃk nehkçkuLk
(W.ð.82) íku þh˼kR (MkuLxÙ÷ çkUf),
Mð.WËÞ¼kR, ¼kðLkkçkuLk,
ÂM{íkkçkuLkLkk {kíkw©e, fLkfçkuLk yLku
«¼kçkuLkLkk ¼k¼e, Mð.¼e¾k÷k÷
{kuíke÷k÷ WLkzfxLkk rËfhe çkeÃkeLk¼kR
fu. {w÷kýe, Mð.sÞ«fkþ¼kR íkÒkkLkk
MkkMkw íkk.26-8-2010Lku økwÁðkhu
ykLktËLkøkh 3-27 yuõíkk yuÃkkxo{uLxLkk
MÚkkLku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke
WX{ýk¢eÞk yLku ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze
†e íkÚkk ÃkwÁ»kkuLke íkk. 30-8-2010Lku
Mkku{ðkhu MkktsLkkt 4-00 Úke 5-30
ËhBÞkLk ykLktËLkøkh s÷khk{ {trËh,
rðhçkkR nku÷{kt hk¾u÷ Au.
ðkýtË (¼kðLkøkh)
h{ýef¼kE ÷Õ÷w¼kE ðkò
(W.ð.77) hexkÞzo huÕðu f{o[khe
íkk.h8-8-10Lkkt þLkeðkhLkkt hkus
hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su Ãktfs¼kE
rníkuþ¼kE, rfhýçkuLk íkÚkk [tËkçkuLkLkkt
rÃkíkkS, Lkhuþfw{kh {økLk¼kE {suXeÞk
(¼kðLkøkh) íkÚkk rË÷eÃkfw{kh
ËÞk¤¼kE [wtzkMk{k (ò{Lkøkh)Lkk
MkMkhk, Lkkhý¼kE ÷Õ÷w¼kE,
çkxwf¼kE ÷Õ÷w¼kE, Eïh¼kE
þk{S¼kE, yrLk÷¼kE {kunLk¼kELkkt
¼kE, {w¤S¼kE {kunLk¼kE
(ík¤kò), Mð. ÷ðS¼kE, h{ýe¼kE,
¼hík¼kE, {kðS¼kE, ®n{ík¼kELkkt
çkLkuðe, ÄeY¼kE, LkhrMk/n¼kELkk
MkkZw¼kE, Ãkk÷eíkkýkðk¤k
Mð.økkuhÄLk¼kE hkXkuzLkk rËfheLkk
rËfhk ¼kE MkðS¼kE, hðS¼kE,
«u{S¼kE {kðS¼kE ¼è íkÚkk
¼ðkLk¼kE ÷k÷S¼kE,LkkøkS¼kE
¼è (nkÚkçk)Lkk ¼kýuss{kE ÚkkÞ.
Mð.Lke MkkËze íkk.30-8-10Lkk
Mkku{ðkhLkkt hkus ðkýtËðkze WÃkhfkux,
fk¤kLkk¤k çkLkuÃkûkLke ¼kðLkøkh{kt 4 Úke
6 hk¾u÷ Au. su{Lke W¥khr¢Þk íkk.6-9-
10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus Mktík«¼khk{ nku÷
®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.
¼hðkz (¼kðLkøkh)
ÃkkuÃkx¼kE ½u÷k¼kE [k˺kÞk
(W.ð.70) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh)
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
LkkLkk¼kE ¼hðkz -
{øk÷kýk
{øk÷kýk rLkðkMke LkkLkw¼kE
¼÷k¼kE zktøkh W.ð.68 íkk.h9/8/
10 Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷
Au. íku rçks÷¼kE ¼÷k¼kE, ¼whk¼kE
¼÷k¼kE Lkk LkkLkk¼kE, hýAkuz¼kE
LkkLkw¼kE, rnhk¼kE LkkLkw¼kE Lkk
rÃkíkk©e, fhþLk¼kE ¼økðkLk¼kE,
Mkksý¼kE Mkkhk¼kE, ¼ku¤k¼kE
ðenk¼kE, Wfk¼kE Lkk fkfk ÚkkÞ.
íku{Lkk Mkwðk¤k Mkku{ðkh íkÚkk íku{Lke
W¥khr¢Þk íkk.9/9/10 Lku økwYðkhu
rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.
fwt¼kh (¼kðLkøkh)
íkLkðeçkuLk LktË÷k÷ LkheMkk
(W.ð.h6) (hu. sfkíkLkkfk ¼kðLkøkh)
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
hçkkhe (nýku÷)
LkkLkw¼kE Mkwhk¼kE yk÷
(W.ð.4Ãk) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk
hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE
Mkwhk¼kE yk÷ (xÃkk÷e)Lkk LkkLkk¼kE,
çkkuÄk¼kE Mkwhk¼kE íkÚkk ¼hík¼kE
{uhk¼kE yk÷Lkk rÃkíkhkE ¼kE,
Eøkkuhk¤k zktz rLkðkMke s÷hk¼kE
Mkk{ík¼kE ¾k¼ÕÞk Mkwthk¼kE
Mkk{ík¼kE íkÚkk ÃkkMkk¼kE Mkk{ík¼kE
¾kt¼ÕÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khr¢Þk
íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk
rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e
¾ËhÃkh ðk¤k þk¼k¼kE
¼ðkLk¼kE [kinkýLkk ÃkíLke nheçkuLk
(W.ð.70) íkk.h9-8-10Lkk hkus
hk{[hý ÃkkBÞk Au íku ½wMkk¼kE,
LkkLkS¼kE, hk{uþ¼kELkk {kíkkS,
Mð. MkkUzk¼kE, Mð. nh¾k¼kE íkÚkk
Mkøkhk{¼kE, ¼ku¤k¼kE ¼ðkLk¼kE
[kunký (rLkð]ík rþûkf) ¾ËhÃkh
hk½ð¼kE økðk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íkuLkk
Mkwðk¤k íkk.30-8-10 Mkku{ðkhu íkÚkk
W¥khfkhs íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu
ykLktËLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.
¾ËhÃkh {wfk{u ¼ku¤k¼kELku íÞk Mð.
çkuMkýwt Mkíkk.3-9-10Lku þw¢ðkhu hk¾u÷
Au.
ík¤ÃkËk fku¤e
ÃkeÚk÷Ãkh ðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh
{tøkwçkuLk Sýk¼kE [kinký íku
Sýk¼kE Ãkkt[k¼kE [kinkýLkk ÃkíLke
íku{s ¼e{k¼kE Ãkkt[k¼kE, Y¾z¼kE
Ãkkt[k¼kE, hksw¼kE Ãkkt[k¼kE
økkuh½Lk¼kE Ãkkt[k¼kELkk ¼k¼e,
h{uþ¼kE LkkÚkk¼kELkk fkfe, rðLkk¼kE
íkÚkk çkwÄk¼kEíkÚkk {wfuþ¼kELkk {kíkkS
íku{s yÕÃkuþ h{uþ¼kELkk ËkËe ÚkkÞ íku
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus
hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk Mkwðk¤k
íkk.30-8-10Lku Mkku{ðkhu íku{s
W¥khfkhs íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu
ík{uLkk rLkðkMkMÚkkLku ½ku½khkuz, MkuLx{uheMk
nkEMfw÷ ÃkkA¤, {tËkhfku÷kuLke Ã÷kux
Lkt.19, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)
fk¤w¼kE çk[w¼kE hkXkuz
(W.ð.Ãk0) (hu. {k{kfkuXkh ¼kðLkøkh)
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)
nheçkuLk Ak¼k¼kE [kinký
(W.ð.80) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh)
íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
nrhsLk (¼kðLkøkh)
fwtðhçkuLk zkurzÞk (W.ð.96) (hu.
s{Lkkfwtz ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku
hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
{]íÞw™tUÄ
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010 77LÞqÍ
¼kðLkøkh íkk. h9
¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼usðk¤k
ðkíkkðhýLkk ÷eÄu SðkíkkuLkku WÃkÿð
ðæÞku Au. ¾uíkh{kt W¼k ÃkkfLku Sðkíkku
nk÷ LkwfþkLk Ãknkut[kze hne Au. suLkk
÷eÄu ¾uzwíkku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. ÃkkfLku
SðkíkkuÚke çk[kððk ¾uzwíkku nk÷ swËe
swËe ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhe hnÞk Au.
íkuÚke SðkíkkuLku {khðkLke ËðkykuLkku
WÃkkz Ãký ðæÞku Au.
rsÕ÷k{kt {u½hkòyu {nuh fhíkk
ÃkkfLke rMÚkíke Mkkhe òuðk {¤e hne Au.
¾uíkhku ÷e÷kA{ òuðk {¤e hnÞk Au.
Mk{ÞMkh ðhMkkË Úkíkk ¾uzwíkku Ãký
WíMkkn{kt Au. Ãkhtíkw nk÷ Úkkuzk Mk{ÞÚke
¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk ÷eÄu SðkíkkuLkku
WÃkÿð ðæÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.
¾uzwíkku {nk{nuLkíku çkkshe, fÃkkMk,
swðkh, þªøk, {økV¤e ðøkuhu suðk Ãkkfku
WAuhe hnÞk Au. yufçkksw økúkBÞ
ÃktÚkf{kt Lke÷økkÞ yLku ¼wtzLkku ºkkMk
ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkku Wòøkhk
fheLku ÃkkfLkw h¾uðk¤w fhíkk nkuÞ Au.
íÞkt çkeSçkksw nk÷ Ãkkf{kt #Þ¤
yLku íkez suðe Sðkíkku òuðk {¤e hne
Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkkuLke {wþfu÷eyku ðÄe
Au. Sðkíkku {økV¤e, çkkshe, swðkh
ðøkuhuLkk AkuzðkLkk ÃkkLk ¾kE síkk nkuÞ
Au. suLkk fkhýu Akuzðku rLktçk¤ ÚkE òÞ
Au. ykLke MkeÄe yMkh ÃkkfLkk Wíkkhk Ãkh
ÚkkÞ Au. íkuÚke ¾uzwíkku nk÷ ÃkkfLku LkwfþkLk
Ãknkut[kzíke SðkíkkuLkku Lkkþ fhðk
hkMkkÞýef ËðkLkku Atxfkð fhíkk nkuÞ
Au. SðkíkkuLkk WÃkÿðLkk ÷eÄu Mkíkík
hkMkkÞýef ËðkykuLkku Atxfkð fhðku
Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkMkkÞýef
ËðkykuLke fª{ík ô[e nkuÞ Au. suLkk
÷eÄu ¾uzwíkkuLkku ¾[o ðÄe síkku nkuÞ Au.
nk÷ ÃkkfLku SðkíkkuÚke çk[kððk ¾uzwíkku
{Úkk{ý fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au.
økkrhÞkÄkh íkk. 29
økkrhÞkÄkh þnuh{kt VwËzeLkku swøkkh
¾wÕ÷uyk{ ¾u÷kR hÌkku Au. Lkðkøkk{ hkuz
Ãkh ykðu÷k Mk{úkx rMkLku{k ÃkkA¤Lkk
MÚk¤u swøkkheykuyu heíkMkhLkku yœku
s{kÔÞku Au. ßÞkt Ëhhkus nòhku
YrÃkÞkLkku swøkkh ¾u÷kÞ Au. {kuxk¼køku
©{Sðeyku yk Ëw»kýLkku ¼kuøk çkLku Au.
Ãkku÷eMk {wf «uûkf çkLkeLku Mk{økú ík{kMkku
òuR hne Au.
«kó rðøkíkku {wsçk, økkrhÞkÄkh
þnuhLkk Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷k Mk{úkx
rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷e yðkðY søÞk{kt
VwËzeLkku swøkkh Ä{Ä{e hÌkku Au. yuf
YrÃkÞkLkk çkË÷u ËMk YrÃkÞkLke ykuVh
fhíkk yk «fkhLkk ÷ku¼k{ýk swøkkhLkku
©{Sðeyku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. AuÕ÷k
yufkË {kMkÚke yk «fkhLkku swøkkh
¾wÕ÷uyk{ h{kR hÌkku Au. MkwºkkuLkk
sýkÔÞk «{kýu híLkf÷kfkhku yk
swøkkh{kt ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au.
½ýeð¾ík Mfw÷Lkk çkk¤fku Ãký ÃkiMkk
f{kððkLke ÷k÷[{kt swøkkhÄk{Lke
{w÷kfkík ÷uíkk ÚkR økÞk Au.
swøkkhÄk{ ytøku økkrhÞkÄkh þnuhLkw
LkkLkk{kt LkkLkwt AkufÁ Ãký ðkfuV Au. Ãkhtíkw
Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe yk çkËe Ëwh
fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. MkwºkkuLkk
sýkÔÞk «{kýu yufð¾ík Ãkku÷eMk
WÃkhkuõík MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw
swøkkheyku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk
níkk. ßÞkhu ÍÃkx{kt swøkkh òuðk yLku
h{ðk ykðíkk ÷kufku ykðe økÞk níkk.
yuf ytËks «{kýu yne hkusLkku 15
Úke 20 nòh YrÃkÞkLkku swøkkh h{kÞ Au.
íku{ktÚke {kuxk¼køku swøkkh h{kzLkkh Vkðe
hÌkk Au. ßÞkhu hkusLkwt f{kR hkus ÃkuxLkku
¾kzku Ãkwhíkk ©{Sðeyku yLku
híLkf÷kfkhku yk çkËeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk
Au. yk swøkkhÄk{ çktÄ ÚkkÞ íku ykð~Þf
Au. Ãkku÷eMku swøkkheykuLku Lk~Þík fhe
Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLke sYh Au.
(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9
¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{wníkxu
Äku¤eÄòðk¤k {kuxkøkkuÃkLkkÚk {nkËuð
y÷kifef ríkÚkoÄk{ ykðu÷wt Au. ynªÞk
{ntík yLku çkúñ[khe çku xÙMxku y÷øk
y÷øk ÃkkuíkkLke heíku Mðíktºk ðneðx fhu
Au. yneLkk çkúñ[kheLke søÞk
ËkíkkykuLkk ËkLkÚke [k÷u Au. Þkºkk¤wykuLku
hnuðk {kxu Ëkíkkyku îkhk çkeÕzªøkku
çktÄkðe ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkA¤Lke
MkkEz{kt MktzkMk çkkÚkY{ çkLkkðe
ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw xÙMxeykuLke
çkuËhfkheLkk ÃkkÃku ykMÚk¤Lkku òuEyu
íkux÷ku rðfkMk Úkíkku LkÚke íkuðku ynuMkkMk
Þkºkk¤wykuLku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au.
økwshkík Mkhfkh økwshkíkLkk
ríkÚkoÄk{ku, òuðk-Vhðk ÷kÞf MÚk¤ku Ãkh
Ëuþ-rðËuþ yLku hksÞLkk ÷kufkuykðu yLku
økwshkík ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMku íkuðk
«ÞkMkku fhu Au. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk
{kuxk økkuÃkLkkÚk {nkËuð ríkÚkoÄk{Lkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
{kuxk økkuÃkLkkÚk {nkËuð ríkÚkoÄk{Lku
MkwtËh ËrhÞk rfLkkhku, ô[e ¼u¾zku,
ykswçkksw{kt ÷e÷eÄB{ ðkzeykuLkwt fËhíke
MkkrLkËÞ {éÞwt Au yneÞk ykðíkk
Þkºkefku MÚk¤ òuELku ¾wþ ÚkE òÞ Au.
Ãkhtíkw xÙMxeyku îkhk Þkºkk¤wykuLke ÷uðk{kt
ykðíke fk¤S, Mkøkðzíkk «íÞu ¼Þtfh
çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu Au.
çkúñ[khe søÞk ©æÄk¤wykuLkk
yLkwËkÚke [k÷u Au. Ãkhtíkw ËkíkkykuLke WËkh
Mk¾kðíkÚke {kuxe rçkÕzeøkku W¼e fhe
ËuðkE Au. fíkkhçkæÄ MktzkMk çkkÚkY{ku
W¼k fhe ËuðkÞk Au. Ãkhtíkw MðåAíkk
MkneíkLke xÙMxeyku ¼Þtfh çkuËhfkhe
Ëk¾ðe hÌkkt Au. xÙMxeyku ¼køÞu s ykðu
Au. {kuxk¼køku {kMkýkuÚke økkzw økçkzkðu
òÞ Au.
¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk
fkuçkze økk{{kt økuhfkÞËu
Ëçkkýku nxkððk {ktøk
¼kðLkøkh, íkk.h9
¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuçkze økk{{kt
yLkrÄf]ík Ëçkkýku Ëwh fhðk yks
økk{Lkk Lkkøkhef ½Lk~Þk{¼kE ðe.
½uðxeÞk îkhk Wå[fûkkyu hswykík
fhðk{kt ykðe Au.
Ãkt[kÞík þk¾kLkk Ãkºk íkk.1h-6-10
Lkt. zeÃke/ Ãkt[kÞík-h-fu.Vk. 8-8 ðþe-
13Ãk4-109-ÞkËeÃkºk-4Lkk yLkwMktÄkLku
fkuçkze økk{u ÚkÞu÷ yLkrÄf]ík Ëçkkýku Ëwh
fhðk çkkçkíku yks MkwÄe fkuE Lkffh
fk{økehe fhðk{kt ykðu÷ LkÚke suþe
Mk{Mík økk{{kt Ãkt[kÞíkLke fk{økehe
çkkçkíku þtfk ÚkE hnu÷ Au. ÷kufku{kt hku»k-
yk¢kuþ W¼ku Úkðk Ãkk{u÷ Au. yLku Lkk
Awxfu ÷kufkuyu Mkk{wrnf heíku ykøkk{e
ÞkuòLkkh rsÕ÷k-íkk÷wfk-økúkBÞ
Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuLkku çkrn»fkh
fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk Lkffe fhðk{kt
ykðu÷ Au.
çkkuhzk íkk.29
ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk{ktÚke ÃkMkkh
Úkíkkt hkßÞÄkuhe {køko WÃkh MÃkezçkúufhLkk
y¼kðu yfM{kíkLke r¼íke hnu Au. ynª
¼kðLkøkhÚke ík¤kò íkÚkk {nwðk ðå[u
n¤ðk ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík ykðLk-
òðLk hnuíke nkuðkÚke fkuR Ëw½oxLkk MkòoÞ
íku Ãknu÷k MÃkezçkúufh {wfkÞ íkuðe {ktøk WXe
Au.
ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{{kt
{uRLk hkuz WÃkh yuMk.xe. Mxuþ™ ÃkkMku
MÃkez çkúufh Lk nkuðkÚke {kuxk yfM{kíkku
Úkíkk nkuÞ Au. {uRLk hkuz WÃkh MkðkhÚke
hkºkeLkk LkkLkk-{kuxk yMktÏÞ ðknLkku
çkuVk{ MÃkez{kt ÃkMkkh ÚkíkktnkuÞ Au. yks
hkuz WÃkh «kÚkr{f þk¤k ykðu÷e Au.
íku{s çkeS çktLku þk¤k Ã÷kux rðMíkkh{kt
Au. þk¤kyu síkk ykðíkk çkk¤fku
(rðãkÚkeo) hMíkku yku¤tøkðk{kt ðknLkkuLke
yzVuxu [zu Au. íku{s økk{ y™u Ã÷kux
rðMíkkh ðå[u {køko ÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke
÷kufku y™u ¾kMk fheLku {rn÷k ðøko
þkf¼kS fu yLÞ ¾heËe fhðk Lkef¤íkk
hMíkku yku¤tøkðk{kt shk Ãký økkVu÷ hnuíkk
ðknLkkuLke yzVuxu [ze RòøkúMík ÚkkÞ Au.
fkuR {kuxe Ëw½oxLkkLke íktºk hkn{kt Au ?
íkuðku «&™ Mkíkík MkíkkÔÞk fhu Au. yk hkuz
WÃkh yuMk.xe. MxuLz LkSf MÃkez çkúufh
níkwt sÃký Lkðku çkLkkðíkk fkZe Lkk¾u÷.
çkkuhzk MkuLxhLkwt økk{ nkuÞ ÃktÚkfLkk ËMkÚke
ÃktËh økk{Lkk ÷kufkuLku ík¤kò-{nwðk øk{u
íÞkt sðwt ykððwt nkuÞ íkku çkkuhzk çkMk
MxuLz{kt ykððwt s Ãkzíkwt nkuðkÚke Mkðkh-
Mkkts xÙkVef hnuíkwt nkuðkÚke õÞkhuf {kuxe
Ëw½oxLkk MkòoÞ íku{ Au. suÚke íktºk îkhk
MÃkez çkúufh {wfðk {ktøk WXe Au.
½ku½k íkk.29
½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe {tºkeLke
fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqtf fhðk{kt Lknª
ykðíkkt økk{÷kufkuLkk fk{ku xÕ÷u [ze hÌkk
nkuðkLke hkð ¾wË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[
íku{s MkËMÞ îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk
ytøku MkhÃkt[u Wå[fûkkyu hsqykík fhe
ík÷kxe {tºkeLke rLk{ýqtf fhðk {ktøk fhe Au.
½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt fkÞ{e {tºkeLke
rLk{ýwtf fhðk{kt ykðíke LkÚke. ½ku½k
økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkkýkuËhLkk {tºke
«íkkÃk®Mkn yu{.økkurn÷Lku ½ku½k
Ãkt[kÞíkLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykðu÷ Au.
Ãkhtíkw {tºke õÞkhuÞ Ãkt[kÞík{kt nksh
hnuíkk LkÚke. yLku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk
LkÚke. ÃkkuíkkLkk {Lk{ktykðu íkku Ãkt[kÞík{kt
ykðu Au õÞkhu ykðu Au yLku õÞkhu [kÕÞk
òÞ Au íkuLke fkuRLku ¾çkh nkuíke LkÚke.
{tºkeLke çkuËhfkheLku fkhýu økúk{sLkkuLkk
fk{ku Ãký xÕ÷u [ze hÌkk Au. {tºkeLkk
y¼kðLku fkhýu økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ðrnðx
ytÄuhe LkøkheLku øktzw hkò suðku [k÷e hÌkku
Au. y™u økk{Lkk rðfkMkLkk fk{kuÚke ÷R
økk{Lkk Ëhuf fk{ku{kt Yfkðx ÃkuËk ÚkR
hne Au. yLku {tºke íkhVÚke fnuðk{ktykðe
hÌkwt Au fu, nwt ½ku½k Ãkt[kÞíkLkku fkÞ{e
{tºke íkhefu Vhs çkòðíkku LkÚke. {khu
½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt hnuðwt Ãký LkÚke.
y™u økk{{kt fk{ Úkðwt nkuÞ íkku ÚkkÞ íku{kt
{khu fk{ MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nk÷
økk{{kt ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh ÃkkýeLkk
¾kzkyku ¼hkÞ økÞk Au. økk{Lkk {wÏÞ
hkuz{kt ôzk ôzk ¾kzk Ãkze økÞk Au. nk÷
çktLku fku{kuLkk íknuðkhku [k÷e hÌkk Au.
økk{{kt MxÙex ÷kRxku çktÄ Au. [ku{kMkw
Mkºk{kt ËðkLkku Atxfkð ÚkÞku LkÚke. økk{{kt
Xuh Xuh çkkð¤ku Wøke økÞk Au. Mk{ÞMkh
ÃkkýeLkwt rðíkhý Úkíkwt LkÚke. yk Ëhuf
fk{økehe fhðk {kx uøkk{{ktÚke ðkhtðkh
hsqykíkku ÚkÞk fhu Au.
hksw÷k{kt økkihðÃkÚkLke yðËþk
: hMíkk{kt økkçkzk Ãkzâk
hksw÷k íkk.29
hksw÷k þnuh{kt {wÏÞ {køko Mkrník
ík{k{ þuhe {nkuÕ÷kykuLkk hMíkk Ãkh ºký
ºký VwxLkk ¾kzk Ãkzu÷ Au. yÄwhk{kt ÃkwY
ÃkíÚkh Lk¾kÞk Au.
òu ðhMkkË Ãkzu íkku fkËð-fe[z y™u
ðhkÃk Lkef¤u íkku Äw¤Lke z{heykuÚke
þnuhesLkku ÃkezkR hÌkk Au. yk çkkçkíku
hksw÷kLkk Mk¥kkÄeþku ykhk{ Vh{kðe hÌkk
Au.yk hkuz Ãkh {tºke, ÄkhkMkÇÞ, f÷ufxh,
{k{÷íkËkh MkrníkLkk ÃkMkkh ÚkkÞ Au Aíkkt
íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke.2 fhkuzLkk
¾[uo økkihð ÃkÚkLkwt {tswhefhý ÚkÞwt Au suLkwt
xuLzh Ãký çknkh Ãkzu÷ Au. íkk.11-8-10
Lkk hkus xuLzh ¾w÷ðkLkwt níkwt Ãký nsw yk
økkihð ÃkÚkLkk fkuR ðkðz LkÚke.
hksw÷k{kt AuÕ÷u ßÞkhu ytçkheþ¼kR zuh
Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ níkk íÞkhu hkuz çkLÞk níkku.
íku ºký ð»ko Ãknu÷k LkkLkk {kuxk ík{k{ hkuz
çkLÞk çkkË nsw yuf Ãký hkuz çkLÞk LkÚke.
Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk
MkhËkh Ãkxu÷ ELMxexÞwx Mkt[k÷eík S.yu÷.fkfzeÞk Mfw÷Lke xe{ ysÞðk¤k
{u{kuheÞ÷ MkuðLk ykufh Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uBÃkeÞLk ÚkE níke. su{kt ytÄkheÞk,
y¼e Ãkxu÷, ÷iÞk íkçkúuÍ, Äor{ík Ãkxu÷ MkrníkLkkt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku.
ík¤kò{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe
ík¤kò Lkøkh{kt ÃkhtÃkhkøkík {wsçk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk {uËkLk{kt 64{kt MðktíkºÞ
ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {k{÷íkËkh yuLk.S. ¼uxkheÞk yu æðs
÷nuhkÔÞku níkku Ãkku÷eMk, nku{økkzo, yuLk.Mke.eMk. sðkLkkuyu Ãkhuz ÞkuS níke. yk
yðMkhu þnuh-íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, LkøkhsLkku, rðãkÚkeoyku
çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.
yLzh-17 Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk
rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk ykÞkuSík Mkwçkúxku {w¾So yLzh-17 Vwxçkku÷
MÃkÄko MkuLx {uheMk ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt yu÷.S. fkfzeÞk MkufLzhe Mfw÷ MkuLx
{uheMk økwshkíke {kæÞ{Lke xe{Lku 1-0Úke ÃkhkMík fhe [uBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. yk
xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ fûkkyu ¼kðLkøkhLkwt «ríkLkeÄeíð fhþu.
çkrÄh fLÞk AkºkkÞ÷Lku yLkwËkLk
þnuh{kt ykðu÷ çknuhk{wtøkk fLÞk Akºkk÷Þ WÃkh ðÄw yuf V÷kuhLkk yufMxuLþLk
{kxu y÷.ykE.Mke.ykuV EÂLzÞk îkhk yuf {kuxk «kusufx îkhk 16 ÷k¾ suðe
{kíkçkh hf{Lkwt yLkwËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
ríkÚkoÄk{ {kuxk økkuÃkLkkÚkLkku rðfkMk
xÙMxeykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu yxõÞku
Ëkíkkyku íkhVÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ËkLk {¤u Au Ãkhtíkw ÞkuøÞ ò¤ðýeLkku y¼kð
økkrhÞkÄkhLkk Mk{úkx rMkLku{k ÃkkMku
[k÷íkku ¾wÕ÷uyk{ VwËzeLkku swøkkh
rMkLku{kLke ÃkkA¤ swøkkheykuyu yœku ¾kuÕÞku -- ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[{kt ©{Sðeyku {hý{qze økw{kðe hÌkk Au
økkune÷ðkz{kt SðkíkkuLkku WÃkÿð
ðæÞku : ¾uíkeLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk
RÞ¤, íkez suðe SðkíkkuLkku WÃkÿð ðÄíkk ¾uzqíkku ÃkhuþkLk
Lkøkh rðfkMkLkk y™uf fk{ku ¾kuht¼u Ãkzíkk «òsLkkuLku nk÷kfe
½ku½k{kt fkÞ{e ík÷kxeLkk
y¼kðu xÕ÷u [zíkk fk{ku
hkßÞ Äkuhe{køko ÃkkMku ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kÚke çkk¤fku Ãkh òu¾{
ík¤kòLkk çkkuhzk{kt MÃkezçkúufhLkk
y¼kðu yfM{kík ÚkðkLke ¼erík
ðknLk [k÷fku íku{s ÃkøkÃkk¤k ykðíkk ÞkrºkfkuLke ðÄíke {w~fu÷e : {køko{kt {kuxk økkçkzk
ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk íkhVLkk rçkM{kh
hMíkkykuLkk fkhýu ¼krðfku ÃkhuþkLk
ND-20100829-PG7-BVN.qxd 29/08/2010 22:16 Page 1
CM
YK CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 201088
‘MktËuþ’ ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk
Lkt.11Lkk ELkk{e zÙku{kt rðrzÞkufkìLk
xeðeLkwt çkesw ELkk{ çkkuxkËLkk Ãke.Ãke.
hkð÷Lkk Vk¤u økÞwt níkwt. çkesw ELkk{
÷køkðk ytøku Ãke.Ãke.hkð÷Lke Ãkwºke
økkÞºkeçkuLku ‘MktËuþ’Lkk çkeò LktçkhLkk
ELkk{Lku {nkËuðSLkk «MkkË MkkÚku
Mkh¾kðeLku n»koLke ÷køkýe ÔÞõík fhe
níke.
íku{s ðÄw{kt ‘MktËuþ’Lkk rðrðÄ Mk¼h
ðkt[Lk{kt ÄkŠ{f, sÞkurík»k yLku
¾økkur¤Þ çkkçkíkkuLkk ÷u¾ku ðkt[ðk øk{u
Au.
íku{s yksLkk rËðMkLkku {rn{kLke
{kneíke rLkÞr{ík ðkt[w Awt íÞkhu y{khk
Ãkrhðkh{kt xe.ðe. ½ýwt ykuAw òuðkíkwt
nkuðk Aíkk ©kðý {kMk{kt {nkËuðLkk
«MkkË YÃku xe.ðe. ÷køkíkk Ãkrhðkh{kt
¾wþe ÔÞkÃke økE Au. suÚke MktËuþ MkkÚkuLkku
y{khku Lkkíkku ðÄw {sçkqík çkLÞku Au.
¼kðLkøkhíkk.29
¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke WÃkkMkLkk
fhðkLkkt Ãkrðºk yuðk ©kðý {kMkLkkt þw¼
rËðMkku{kt yìsLx çktÄwykuLke rðþk¤
WÃkÂMÚkrík{kt yksu ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf
MktËuþLke 11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux
ÞkusLkk yLku yìsLx r{÷Lk Mk{khkun
htøkt[uøku MktÃkLLk ÚkÞku níkku.yk {ktøkr÷f
yðMkhu ¼kðLkøkh ‘MktËuþ’ ykð]ríkLkk
rLkðkMke íktºke røkheþ¼kE òu»keyu,
yìsLx çktÄwykuu yLku ðkt[fkuLku fku÷
ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, f÷{Lke
íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk ‘MktËuþ’ «òfÕÞkýLkkt
rník{kt MkËkÞ fhíkwt hnuþu.÷kufrníkLke
ðkíkLku fìLÿ{kt hk¾eLku‘ MktËuþ ’«økríkLkk
MkkuÃkkLkku Mkh fhíkwt hnuþu.÷kufkr¼{w¾
ËirLkf ‘MktËuþ’ nðu økkurn÷ðkzLke
rðhkMkík yLku MktMf]ríkLkku Äçkfkh çkLke
[wõÞw Au.yk «Mktøku MktËuþLkkt MkhõÞw÷uþLk
{kfuo®xøkLkk Mxìz nuz «rËÃk Íkyu
sýkÔÞw níkwt fu,÷kufkr¼{w¾ ËirLkf
‘MktËuþ’ sLkíkkLke ykðkÍ çkLke økÞw Au.
yk íkfu hksfkuxLkk r[V çkúkt[ {uLkush
rfhý¼kE fríkhkyu yìsLxkuLke
÷køkýeLkku «ríkMkkË ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt
fu, ‘MktËuþ’Lke ykøkk{e ÷ðks{ ÞkusLkk
©u»X WÃknkh ÷ELku ykðþu
þnuhLkkt rþðþÂõík nku÷ ¾kíku
ÞkuòÞu÷k ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’Lke
11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku
yìsLx r{÷Lk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkkt
Mk[kux yLku fìLÿeÞ WËTçkkuÄLk fhíkk
¼kðLkøkh ‘MktËuþ’Lke ykð]ríkLkkt rLkðkMke
íktºke røkheþ ¼kE òu»keyu ðÄw{kt
sýkÔÞwt níkwt fu, MktËuþ {kºk MkLkMkLkkxe
Lkrn Ãký MkíÞLku Mkk{u hk¾eLku Mk{k[khku
ykÃku Au.{krníkeLkk rðMVkuxLkk s{kLkk{kt
fkuEÃký ¾çkh Ãk¤ðkh{kt sqLke ÚkE skÞ
Au,íkuðk Mk{Þ{kt y¾çkkhkuLku ÷kuf¼kuøÞ
çkLkkððk WÃkhktík Mk{k[khkuLku
rðïkMkÃkkºk çkLkkððk {níðÃkqýo Au.yLku
{Lku yksu yu fnuíkk yktLkË ÚkkÞ Aufu,
‘MktËuþ’Lkk Mk{k[khku WÃkh ðkt[fkuLkku
¼hkuMkku ðæÞku Au.÷kufkr¼{w¾ ËirLkf
MktËuþu {qÕÞrLk»X ÃkºkfkhíðLku ÂMðfkÞwo
Au.¼»xÙ yrÄfkhe yLku LkÃkkðx
hksfkhýeykuLke Ãkhðkn fÞko rðLkk
Ãkzeík «ò {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhe Ä{o
çkòðíkw hnuþu.çkË÷kíkk Þwøk MkkÚku
‘MktËuþ’ çkË÷kE hÌkw Au.Ãkhtíkw íkuLkk
ÃkkÞk{kt ÷kuf fÕÞkýLke ðkík yksu Ãký
ÞÚkkðík hne Au.yk y¾çkkh fkuELkwt
{kuníkks LkÚke.su MkíÞ Au íkuLke íkhVËkhe
fhu Au.
yk {ktøkr÷f yðMkhu MktËuþLkkt
MkhõÞw÷uþLk {kfuorxøkLkkt Mxìx nìz «rËÃk
Íkyu sýkÔÞw níkwt fu,÷kufkr¼{w¾ ËirLkf
‘MktËuþ’ sLkíkkLke ykðkÍ çkLke økÞw
Au.MktËuþ ËirLkf «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤
ÄÃke hÌkw Au.yìsLxkuçktÄwyku ‘MktËuþ’Lkkt
yr¼LLk ytøk Mk{kLk
Au.yìsLxçktÄwykuLkk MknfkhÚke ‘MktËuþ’
¼rð»Þ{kt Ãký «økrík fhíkw hnu íkuðe {Lku
©æÄk Au.
yk MkwLkunhk yðMkhu hksfkuxLkk
r[V çkúkt[ {uLkush rfhý¼kE fríkhkyu
ÃkkuíkkLkk xqtfk yLku Mk[kux «ð[Lk{kt
sýkÔÞw níkwt fu, ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf
‘MktËuþ’Lke ykøkk{e ðkŠ»kf ÷ðks{
ÞkusLkk fkuE Ãký y¾çkkh fhíkk ©u»X
nþu.MktËuþLkk «ríkrLkrÄyku ðÄw
íkkfkíkðh çkLku íkuðe {khe ÷køkýe Au
yu{ frn íku{ýu ytík{kt W{uÞwo níkwt fu,
ðkË Lkrn rððkË Lkne ‘MktËuþ’ rMkðkE
fkuE ðkík Lkrn.
yk yðMkhu ‘MktËuþ’Lke ¼kðLkøkh
ykð]ríkLkkt çkúkt[ {uLkush hksuþ¼kE
òu»keyu sýkÔÞw níkwt fu, MktËuþLke
«økrík{k yìsLxku Vk¤ku y{qÕÞ hÌkku
Au.íÞkhu ¼rð»Þ{kt Ãký
yìsLxçktÄwykuLkku Mknfkh {¤íkku hnþu
íkuðe {Lku ©æÄk Au.
¼kðLkøkhLkk rMkxe yìsLx
¼køÞuþ¼kE ËwÄhuSÞkyu sýkÔÞw níkwt
fu, ‘MktËuþ’Lkkt Mk{k[khkuLke þnuh¼h{kt
[[ko Au.íkuLkk ðk[fku ðÄe hÌkk Au.su heíku
MktËuþLkk {uLkus{uLx îkhk rðíkhfkuLku
{kLk-MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au.íkuðe s
heíku ykÃkýu Mkikðu Ãký ‘MktËuþ’ ËirLkfLku
ÃkkuíkkLkwt {kLkeLku íkuLkk rðfkMk{kt íkLk yLku
{LkÚke ÷køke sðk yLkwhkuÄ fY Awt.
rMknkuh MktËuþ çÞwhku r[V hkfuþ¼kE
Au÷kýkyu sýkÔÞw níkwt fu, Ãkºkfkhkíð
søkík{kt MktËuþu ðk[fku{kt yuf ykøkðe
yLku y÷øk Ãknu[kLk çkLkkðe
Au.‘MktËuþ’{kt økúkBÞ«&™kuLku Mkkhe heíku
ðk[k ykÃkðk{kt ykðu Au.
{nwðk MktËuþ çÞwhku r[V hksuþ¼kE
ðþe»Xyu sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞLkkt
«kËurþf fu yktíkhk»xÙeÞ Mk{k[khku MkkÚku
LkkLkk íkk÷wfkyku yLku íkuLkk ytíkrhÞk¤
økk{Lkk ÷kuf«&™kuLkwt MkwtËh heíku Mk{LðÞ
fhðk{kt ykðu Au.÷kufíktºk{kt Ãkerzík
÷kufkuLkkt ykMkw ÷wAðkLkw fkÞo Ãký ‘MktËuþ’
MkwÃkuhu rLk¼kÔÞw Au.Mkhfkhe íktºkLke Mkkhe
fk{røkheLke «þtMkk yLku ÷kuf«&™kuLkw
rLkðkhý fhðk{kt rLk»V¤ hnuLkkh íktºkLke
ykfhe Íkxfýe fkZðk{kt Ãký ‘MktËuþu’
õÞkhuÞ ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke.
{nwðkLkk fwt¼ý økk{Lke ÃkkýeLke
Mk{MÞk n÷ fhðk{kt yLku {nwðkLkk
hks{køko yuðk rðMíkkh{kt {kuçkkE÷
þkuÃk{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLke VrhÞkË Ãkku÷eMk
îkhk ÷uðk{k ykðíke Lk níke.Ãkhtíkw
‘MktËuþ’{kt yk ytøkuLkku ynuðk÷ «rMkæÄ
ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkLku Ãkøk÷k ¼hðkLke
Vhs Ãkze níke.su MktËuþLkwt
Ãkrhýk{÷ûke Ãkºkfkhíð Au.
yk íkfu økZzkLkk «ríkrLkrÄ
«¼kfh¼kE {kuËeyu sýkÔÞw níkwt fu,
økkurn÷ðkz þçËLkku Mkki«Úk{ «Þkuøk Ãký
‘MktËuþu’ s fÞkuo níkku.÷kufkuLke Mk{MÞkLku
ðk[k ykÃkðk{kt MktËuþ nhn{uþk {kxu
yøkúuMkh hÌkw Au.
yk íkfu MktËuþLkkt yuz {uLkush
yåÞwík¼kE Ãktzâkyu Mðkøkík «ð[Lk
fhíkk sýkÔÞw níkwt fu, MktËuþLke ðkŠ»kf
÷ðks{ ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu
yìsLxçktÄwykuLku Ãkwhíkku Mknfkh ykÃkðk
yLkwhkuÄ Au.
MktËuþ yìsLx r{÷Lk Mk{knkuhLkw rËÃk
«køkxâ MÚkkrLkf yìsLx {nuçkwçk¼kE
çku÷e{Lke Ëefhe YfMkkLkk çku÷e{u fÞwo
níkwt. «kÚkoLkkLkw økkÞLk fw.«kst÷e {nuíkkyu
fÞwo níkwt. yìsLx r{÷Lk Mk{khkunLkk
ykht¼{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞu÷k
MktËuþ ÃkrhðkhLkk yìsLx, «ríkrLkrÄ yLku
þw¼uåAfLkk {kLk{k yuf r{rLkx {ikLk
Ãkk¤ðk{kt ykÔÞw níkwt. W˽ku»kf
~Þk{÷¼kE {nuíkkyu MktËuþ yìsLx
r{÷Lk Mk{khkunLkwt hMkk¤ þi÷e{kt
Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt. yk {ktøk÷ef yðMkhu
MktËuþLkk MkhõÞw÷uþLk {kfuo®xøkLkk Mxìx
nìz «rËÃk ÍkLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkeLku
MkL{kLk rLkðkMke íktºke røkhþ¼kE
òu»keyu,MktËuþLkkt rMkrLkÞh MkhõÞw÷uþ
{uLkush Ä{oLk¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk çkúkt[
{uLkush hksuþ¼kE òu»keyu, hksfkuxLkk
r[V çkúkt[ {uLkush rfhý¼kE fríkhkLkwt
MkL{kLk ònuh ¾çkh {uLkush
yåÞwík¼kE Ãktzâkyu, rLkðkMke íktºke
røkheþ¼kELkwt MkL{kLk Ãkºkfkh
hksuLÿrMkn ðk½u÷kyu, hksfkuxLkk
rLkðkMke íktºke «rðý¼kE òu»keLkw t
MkL{kLk Ãkºkfkh rðþk÷¼kE {nuíkkyu,
çkúkt[ {uLkush hksuþ¼kE òu»keLkw t
MkL{kLk y{ËkðkË ÂMÚkík hðkLkøke
rð¼køkLkk hkfuþ¼kE Ãkxu÷u, {nwðk
MktËuþ çÞwhkuLkk r[V hksuþ¼kE
ðþe»XLkwt MkL{kLk Ãkºkfkh ¼híkrMkn
Ãkh{kh, ònuh ¾çkh {uLkush
yåÞwík¼kE ÃktzâkLkw t MkL{kLk Vkuxku
ftBÃkkuÍ rð¼køkLkk {nuLÿ¼kE
hkòEyu, rMkxe yìsLx ¼køÞuþ¼kE
ËwÄhuSÞkLkwt MkL{kLk ÃkwLkeík¼kE
òu»keyu, rMknkuh MktËuþLkk çÞwhku r[V
hkfuþ¼kE Au÷kýkLkwt MkL{kLk
ònuh¾çkh rð¼køkLkkt fkŠíkf Ãkh{khu,
çkkuxkËLkk «ríkrLkrÄ nhfktík¼kE òu»keLkwt
MkL{kLk hðkLkøke rð¼køkLkk yÃkwðo¼kE
Ãkkhu¾, økZzkLkk «ríkrLkrÄ «¼kfh¼kE
{kuËeLkw t MkL{kLk ÃkuMxªøk rð¼køkLkk
yrïLk¼kE ÷wt¼kýe, yìsLx
Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk yìfkWLxLx
fuíkLk¼kE WÃkkæÞkÞyu, MkýkuMkhkLkkt
yìsLx híLkk¼kE hçkkheLkw MkL{kLk
VkuxkuftBÃkkuÍ rð¼køkLkk ¼kMfh¼kE
¼x]u, xkýk yìsLx rðnk¼kE W÷ðk
yLku ÃkeZ Ãkºkfkh yLktík¼kE ÔÞkMkLkwt
MkL{kLk {rþLk rð¼køkLkk nuz hksw¼kE
fkuýuyu, yìsLx þi÷u»k¼kELkwt MkL{kLk
Ãkºkfkh fÕÃkuþ¼kE nrzÞ÷u fÞwo níkwt.
÷kufkr¼{w¾ ËirLkf MktËuþLke 11{e
ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku yìsLx
r{÷Lk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk{kt
Ãkºkfkh ½Lk~Þk{rMkn økkurn÷,
røkhÄh¼kE òËð, VkuxkuøkúkVh
ysÞ¼kE WÃkkæÞkÞ y{ËkðkË ÂMÚkík
hðkLkøke rð¼køkLkkt MkwrLk÷¼kE þkn,
hkfuþ¼kR Ãkxu÷, fkuBÞwxh rð¼køkLkk
{rLk»k¼kE ykMkh, VkuxkufBÃkkuÍ
rð¼køkLkk rsíkuLÿ¼kE Xkfh,
Ãkhuþ¼kE nehkýe, RÕÞkMk¼kE
fwhuþe, hksrËÃkrMktn økkurn÷,
{rþLkrð¼køkLkk ¼kðuþ¼kE Ãkh{kh,
nkŠËf¼kE çktËk, LkhuLÿrMkn òzuò,
rðÃkw÷¼kE MkkuZk, Ä{uoLî¼kE ÷fw{,
¼ÿuþ¼kE þkn, Lkhuþ íkÚkk rfhex
MkrníkLkkyu snu{ík WXkðe níke.
‘MktËuþ’ ðkŠ»kf ELkk{e zÙku{kt «Úk{
ELkk{Lkwt Ãkuxk çkeò ELkk{ fkELkuxef
ͪøkLkk nfËkh çkLku÷k rMknkuh ¾kzeÞk
[kuf LkSf hnuíkk ÄLkS¼kE [kinkýu
¾wþe ÔÞõík fhíkk yuf ðkík[eík{kt
sýkÔÞwt níkwt fu rnhkLkk fkh{e {tËe çkkË
AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkLk-{kðkLke
ËwfkLkÚke økwshkík [÷kðwt Awt íÞkhu
sYrhÞkík yLkwMkkh swLke {kuxh
MkkEf÷Úke [÷kðe ÷uðwt Ãkzu Au.
suÚke õÞkhuf {Lk{kt Lkðe {kuxh
MkkEf÷ Lk ðMkkÔÞkLkku ðMkðMkku ÷køkíkku
níkku íÞkhu ‘MktËuþ’Lkk ELkk{e zÙku{kt
ELkk{{kt fkELkuxef ͪøk ÷køkíkk swLke
{kuxh MkkÞf÷Lkku ðMkðMkku Ëwh ÚkÞku Au.
ELkk{ ÷køkðkLkk Mk{k[khÚke s ½h{kt
ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.
Lkðk {kuxh MkkEf÷Úke ½h{kt yuf
Lkðwt hkMk ÚkðkLke MkkÚku WÃkÞkuøke ðMíkw
{¤íkk çku Ãkwºk-ÃkwºkeLke ¾wþe Mk{kíke
LkÚke.
‘MktËuþ’ ËirLkfLkk 11{kt ðkŠ»kf
økúknf ¼ux ÞkusLkkLkk «Úk{ ELkk{
fkELkuxef ðu÷kuMkexe {kuxh MkkEfk÷Lkk
rðsuíkk Efçkk÷¼kE ÷k¥keðk¤kyu
¾wþe ÔÞõík fhíkk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt
níkw fu ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk AuÕ÷k [kiË
ð»koÚke rLkÞ{eík ðkt[f nkuðkLke MkkÚku
«Úk{ ELkk{ ÷køkþu íkuðe {nuåAkÚke Ëh
ð»kuo ðkŠ»kf ÷ðks{ ¼heyu Aeyu.
íÞkhu yk ð»kuo «Úk{ ELkk{ ÷køkðkÚke
y{khk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh
Vu÷kE økE Au.
íku{s ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu
‘MktËuþ’ ËirLkf{kt rðrðÄ ÃkqŠíkyku
MkrníkLkk E¥kh ðkt[Lk Mkk{økúe
ðk[tðkLke {ò ykðu Au. y{khk Mk{økú
ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞku ‘MktËuþ’ ËirLkfLkwt
rLkÞr{ík ðkt[Lk fhu Au.
íÞkhu «Úk{ ELkk{YÃku {kuxh
MkkEf÷Lkwt «Úk{ ELkk{ ÷køkíkk {khe
{nuåAk Ãkqýo ÚkE Au.
LÞqÍ
ðkË Lkrn rððkË Lkrn ‘MktËuþ’ rMkðkE fkuE ðkík Lkrn
11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku yìsLx r{÷Lk Mk{khkun{kt rLkðkMke íktºke røkheþ òu»keLkku fku÷ : yìsLx çktÄwykuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt Ãkkrhðkhef ðkíkkðhý{kt ELkk{e zÙku htøku[tøku MktÃkLLk: økúknfku Ãkh ELkk{kuLkku ðhMkkË
f÷{Lke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk ‘MktËuþ’ «òfÕÞkýLkk rník{kt fhíkwt hnuþu
‘MktËuþ’Lkk ðkŠ»kf økúknf ELkk{e zÙkuLkk ¼køÞþk¤e rðsuíkkyku
«Úk{ ELkk{Lkk rðsuíkkyku
ELkk{ økúknfLkwt Lkk{ Ãkkfe ÃknkU[ Lkt.
1.fkELkuxef ðu÷kuMkexe MkLkk {kuçkkE÷ ÃkkuELx-¼kðLkøkh 12301
h.fkELkuxef ͪøk ÄLkS¼kE çk[w¼kE [kinký-rMknkuh 3473
3.fkELkuxef 4-yuMk LkÞLk¼kE ÷k¼w¼kE hkðíkh-çkkuxkË 4613
rîríkÞ ELkk{Lkk rðsuíkkyku (rðrzÞkufkìLk-f÷h xeðe)
økúknfLkwt Lkk{ Ãkkfe ÃknkU[ Lkt.
1. Ãke.Ãke.hkð÷-çkkuxkË 7817
h. ¾wþk÷ Wfk¼kE Mkkt¾x-òVhkçkkË 10716
3. Mxkfo LÞwÍ yusLMke-¼kðLkøkh 15662
ík]ríkÞ ELkk{Lkk rðsuíkkyku (18Ãk ÷e. rðrzÞkufkìLk r£Í)
økúknfLkwt Lkk{ Ãkkfe ÃknkU[ Lkt.
1. ©e LkkhkÞý LÞwÍ yusLMke-{nwðk 17791
h. yfçkh¼kE íkks¼kE ËMkkrzÞk-rMknkuh 3184
«Úk{ ELkk{ ÷køkðkLke {nuåAk ‘MktËuþu’
Ãkqýo fhe Au : Efçkk÷¼kE ÷kíkeðk¤k
«Úk{ ELkk{Úke swLke {kuxh MkkEf÷Lkku
ðMkðMkku Ëqh ÚkÞku : ÄLkS¼kE [kinký
‘MktËuþ’Lkwt çkesw ELkk{ y{khk {kxu
{nkËuðLke «MkkËe Au : hkð¤ Ãkrhðkh
(íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
ND-20100829-Int-BVN.qxd 29/08/2010 22:13 Page 1
xqtfwt Lku x[
¼khík çknkh fhu÷k økwLkkyku
{kxu huz fkuLkoh LkkurxMk
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29
ËwrLkÞk¼h{kt yLku ¼khík{kt rËLk«ríkrËLk ¢kE{
hux Ÿ[ku sE hÌkku Au íÞkhu ELxhÃkku÷Lke {kuMx
ðkìLxuzLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 656 Ãkh
ÃknkU[e Au. rðï¼h{kt Úkíkkt økwLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh
hk¾íke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt
rðËuþ{kt økwLkku fhðk {kxu 656 ¼khíkeÞku fu rðËuþ{kt
ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLku huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au.
fkuEÃký økwLkuøkkh {kxu huz fkuLkoh fu huz yu÷xo
LkkurxMk çkòððk{kt ykðu íÞkhu ík{k{ MkÇÞ Ëuþku
ykðe ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Er{økúuþLkLkk
fkÞËk nuX¤ Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. yk ytøku
íkuLkk {q¤ ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yLku su Ëuþ{kt økwLkku
fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLku Ãký òý fhðk{kt ykðu Au.
ELxhÃkku÷ yu MkkiÚke {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ Ãkku÷eMk
MktMÚkk Au su{kt 188 Ëuþku MkÇÞÃkË Ähkðu Au.
ELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çkòðkE nkuÞ íkuðk
{kuMx ðkìLxuz õÞkt íkku ºkkMkðkË suðk økwLkk{kt fu Mkøkeh
Ãkh çk¤kífkh suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au.
ð»ko 2005Úke {u 2010 MkwÄe{kt ELxhÃkku÷u
656 ¼khíkeÞku™u huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au su{kt
2009{kt s MkkiÚke ðÄw 150 ÷kufku ELxhÃkku÷Lkk
MkkýMkk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2007{kt 133
¼khíkeÞkuLku yLku 2006{kt 119 ¼khíkeÞkuLku huz
fkuLkoh LkkurxMkku çkòðkE níke. 2008{kt ykðe 85
yLku 2005{kt 94 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòððk{kt
ykðe níke. ßÞkhu yk ð»kuo òLÞwykheÚke {u
{rnLkkLkk økk¤k{kt 75 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòðkE
níke. hkEx-xw-ELV{uoþLk yuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt
ykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt ¼khík ðíke {æÞMÚke
MktMÚkk íkhefu fkÞo fhLkkh MkeçkeykE îkhk WÃkÞwoõík
rðøkíkku yÃkkE níke. su Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw økwLkkyku
LkkUÄkÞk níkk íkuðk Ëuþku{kt MkkWËe yhurçkÞk, fwðiík,
MktÞwõík ykhçk y{ehkík, yku{kLk, y{urhfk,
nkutøkfkutøk, hrþÞk, çku÷kYMk, ykuMxÙur÷Þk yLku
çkuÕSÞ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ELxhÃkku÷ ‘ðkìLxuz’ r÷Mx{kt 656 ¼khíkeÞku
{khe nk÷Lke
fk{økeheLku ðÄkhu
ÃkMktË fhwtt Awt
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29
ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Wãkuøk øk]n
íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk
2012Lkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk
Au íÞkhu íku{Lkk W¥khkrÄfkheLke þkuÄ
[÷kððk økúqÃk îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk
fhðk{kt ykðe Au. híkLk íkkíkkLkk
Mkt¼rðík W¥khkrÄfkhe íkhefu nk÷
su{Lkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au íkuðk
ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku
ELÿk LkwÞeyu íkuyku íkkíkkLkk
W¥khkrÄfkheLke MÃkÄko{kt LkÚke íkuðe
MÃküíkk fhe Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu
{Lku {khe nk÷Lke fk{økehe øk{u Au.
LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkk
yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au yLku
yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ÷kufku
s íku{Lkk W¥khkrÄfkhe çkLke þfþu.
nwt rðïLke yuf MkkiÚke {kuxe ftÃkLke
ÃkuÂÃMkfkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hne Awt. nwt
{khk fkÞoLku ðÄkhu [knwt Awt.
¼khík{kt {eXkÚke {ktzeLku Mkku^xðuhLkwt
WíÃkkËLk fhíkk 71 yçks zkp÷hLkwt
{qÕÞ Ähkðíkk íkkíkk økúqÃkLkk Wå[
nkuÆk {kxu íku{Lkwt Lkk{ [[koÞk ÃkAe
LkwÞeyu WÃkÞwoõík MÃküíkk fhe níke.
[uÒkkE{kt sL{u÷k yLku
ÃkhtÃkhkøkík MLkuõMk, VqzTMk yLku Xtzk
ÃkeýktLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíke
rðïLke yøkúýe ftÃkLkeLkk ðzk ELÿk
LkwÞe íkkíkk økúqÃk {kxu ykËh Ähkðu Au.
íku{Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ÃkuÂÃMkfku 60
yçks zkp÷hLke ykðf Ähkðu Au yLku
2,85,000 f{o[kheyku íku{kt
Lkkufhe fhe hÌkk Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt
fu íkkíkk økúqÃk yuf yMkkÄkhý økúqÃk Au.
hk»xÙLkk rLk{koý{kt íkuLkku {n¥ðLkku
Vk¤ku Au. íku ¼khíkLkwt «íkef Au.
híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe
íkhefu íku{Lkk çkkðLk ð»koLkk ykuh{kLk
¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLkwt Lkk{ [[ko{kt
xku[ Ãkh Au ßÞkhu LkwÞe yLku huLkkp-
rLkMkkLk yu÷kÞLMkLkk [uh{uLk yLku
MkeEyku íku{s ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk
÷ezh fk÷kuoMk ½kuMkLkLkk Lkk{ Ãký
Mkt¼rðík W{uËðkhku íkhefu [[koE
hÌkk Au.
íkkíkk økúqÃk îkhk yøkkW yuðe
ònuhkík fhkE níke fu híkLk íkkíkkLkk
W¥khkrÄfkheLke ònuhkík ykðíkk
ð»koLkk Vuçkúwykhe fu {k[o {rnLkk{kt
ònuh fhkþu. yk {kxu økúqÃk îkhk
Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík h[kE Au su{kt
íkkíkk MkLMkLkk ðkEMk [uh{uLk
MkwLkkðk÷k, økúqÃkLkk rMkrLkÞh rzhuõxh
ykh fu f]»ýfw{kh íku{s MkkÞhMk
r{Mºke, økúqÃk yuzðkEÍh yLku ðfe÷
rþheLk ¼Y[k íku{s rçkúrxþ
rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞoLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
híkLk íkkíkkyu 1991{kt su
ykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk økúqÃkLkku
fkhkuçkkh Mkt¼kéÞku íku ÃkAe 75
ð»koLkk íkkíkkyu økúqÃkLku 71 yçks
zkp÷hLkk fkhkuçkkh MkkÚku Lkðe ðirïf
yku¤¾ ykÃke níke. 1868{kt
s{þuËS íkkíkkyu «kEðux xÙu®zøk
ftÃkLke íkhefu íkuLke þYykík fhe íku
ÃkAe økúqÃk ð¾íkkuð¾ík «økríkLkk
Mke{kr[öLkku Mkh fhíkwt hÌkwt Au.
2006{kt híkLk íkkíkkyu 12
yçks zkp÷h{kt Mxe÷ ftÃkLke
fkuhMkLku xufykuðh fhe íku ÃkAe
rðï¼h{kt íkkíkk økúqÃk xku[ Ãkh
AðkE økÞwt níkwt. 2008{kt 2.3
yçks zkp÷h{kt søkwykh ÷uLz
hkpðhLku xufykuðh fÞko ÃkAe íkkíkk
økúqÃkLke ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík
ÚkE níke.
íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke
MÃkÄko{kt LkÚke: ELÿk LkwÞe
A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e
nw{÷k{kt Ãkkt[ sðkLkku þneË
hkÞÃkwh: A¥keMkøkZLkk fktfuh rsÕ÷k{kt 100Úke
ðÄw Mkþ† LkõMk÷eykuyu fhu÷k nw{÷k{kt
çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Mkrník Mk÷k{íke
ˤLkk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt
yuf sðkLkLku Rò Ãký ÚkR níke. çkeyuMkyuV
yLku rzrMxÙõx Ãkku÷eMkLke yuf MktÞwõík xe{
ðnu÷e Mkðkhu hku®sËk Mk[oLke fk{økehe nkÚk
Ähe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt AwÃkkÞu÷k
LkfMk÷eykuyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.
nw{÷k çkkË Mk÷k{íke ˤkuyu íku{Lkk Ãkh ð¤íkku
nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt ºký LkfMk÷eyku {kÞko
økÞkLkk ynuðk÷ Au. ½xLkkMÚk¤u ðÄkhkLkkt ˤku
{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Au
fu A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e nw{÷k{kt
çkeyuMkyuVLkk sðkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.
26/11 nw{÷k{kt rLkËkuo»k
Aqxu÷k çku Mkk{u ðkìhLx
{wtçkR: yuf MkuþLMk fkuxuo 26/11 nw{÷k fuMk{kt
rLkËkuo»k Aqxu÷k çku ykhkuÃkeyku Vne{ ytMkkhe
yLku MkçkkWÆeLk yn{ËLku 23 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt
nksh Úkðk {kxu ðkìhLx òhe fÞko Au yLku
W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku íku{Lku nksh fhðkLkku
ykËuþ Ãký fÞkuo Au. çkkuBçku nkRfkuxuo yk fuMk{kt
íku{Lke rLkËkuo»kíkkLku Ãkzfkhíke hkßÞLke yÃke÷Lku
Mðefkhe ÷eÄe Au. nk÷{kt MkçkkWÆeLk ÷¾LkkiLke
su÷{kt Au ßÞkhu Vne{Lku çkhu÷e su÷{kt
hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ynª MkuþLMk fkuxo
Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku ÃkAe ò{eLk {u¤ðe þfu
Au. ykðíkefk÷u yk nw{÷k{kt Sðíkk çk[u÷k
yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke
VktMkeLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLku ÷økíkk {wÆu
MkwLkkðýe fhðkLke Au. ys{÷Lkk ðfe÷kuyu
{kuíkLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS nsw fhe LkÚke.
(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29
økrýík{kt rð[ûký çkwrØ«rík¼k Ähkðíkku Mkkík
ð»koLkku yuf Akufhku rçkúxeþ MkhfkhLkk ykŠÚkf
Mk÷knfkhLkku Mk÷knfkh rLk{kÞku Au. ykìMfkh
MkuÕçke Lkk{Lkku yk Akufhku rçkúxLkLke ‘sLkh÷
MkŠxrVfux ykìV MkufLzhe yußÞwfuþLk’
(SMkeyuMkE)Lke økrýíkLke Ãkheûkk{kt MkkiÚke LkkLke
ô{hu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe RríknkMk h[e økÞku
níkku. íkuýu yk Ãkheûkk ykÃkLkkh yLÞ rðãkÚkeoyku
fhíkkt yzÄe ô{hu íku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.
nðu íku ËuþLke ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mk÷kn ykÃke
hÌkku Au.
þrLkðkhu rçkúxLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh ßÞkuso
ykìMçkkuLko LkkøkrhfkuLkk fhLkk ¼tzku¤{ktÚke çkuLfkuLku
rÄhký{kt fkÃk {qfðk yLku íku{Lku ÄehkÞu÷k Lkkýkt
ÃkkAkt {u¤ððkLkku fkÞËku çkLkkððk {køkíkk níkk
íÞkhu ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkk {nu÷ çkLkkðLkkh
ykìMfkhLku Mk÷kn ÷uðk {kxu íkuzkÔÞku níkku.
ßÞkhu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu rçkúxLkLke
170.8 yçks ÃkkWLz(ykþhu 11102 yçks
Yk.)Lke çksux ¾kÄLkku Wfu÷ þe heíku ÷kðþku íkku
íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu fh ðÄkheLku yLku
Lkðe Lkkufheyku Q¼e fheLku. ÷kufr«Þíkk
{u¤ððkLkku «ÞkMk Ähkðíkk ‘{urLkVuMxku’{kt íkuýu
ðze÷kuLke Mkkhðkh yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷
Ãkqh suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt fhkíkk ¾[oLke
hf{ ðÄkhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke.
ykìMfkh MkuÕçke Mkhuo ÃkhøkýkLkk yuÃMk{ Lkøkh{kt
hnu Au yLku Mxì{Vkuzo økúeLk «kÚkr{f Mfq÷{kt
yÇÞkMk fhu Au. MkkÚku s nxoVkuzoþkÞh ¾kíku
ykðu÷ hkÞz xe®[øk MkŠðrMkÍLkk rþûkfkuLku
xâqþLk þe heíku ÷uðwt íku þe¾ðu Au. nk÷ íku
‘ykE÷ ykìV {ìLk’Lkk çke[ WÃkh ðufuþLk {kýe
hÌkku Au. íkuýu íkksuíkh{kt ykŠÚkf Mk÷knfkh
ßÞkuso ykìMçkkuLkoLku ykÃku÷e Mk÷kn rð»ku Eþkhku
ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fËk[ ËrhÞkÃkkhLkk
Ëuþku{kt ðÄw Lkkýkt ¾[oþu. yuðk fux÷kÞ Ëuþku Au
ßÞkt ÷kufku ÃkkMku fþwt s LkÚke íkuyku ÃkkMku ÃkeðkLkwt
Ãkkýe LkÚke yLku ¾kðk {kxu ¾kuhkf LkÚke.
rçkúxLkLkk 24 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku rð»ku
ðkík fhíkkt ykìMfkhu fÌkwt nwt ðÄw LkkufheykuLkwt
MksoLk ÚkkÞ íku{ RåAwt Awt. MkkÚku s íkuýu MðefkÞwO
fu {Lku ¾çkh LkÚke ÷kufku fuðe Lkkufhe fhe þfu,
Ãkhtíkw fkuEÃký «fkhLke Mkkhe Lkkufheyku Mkòoðe
òuEyu, ËuþLku íkuLke sYh Au.
ÃkÞkoðhý rð»ku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ½h{kt
ðÄw Mkkhwt ELMÞw÷uþLk fhkððk{kt ¾[o ðÄu Au,
Ãkhtíkw síku rËðMku nexh [÷kððk{kt ¾[o ½xíkkt
fkÞ{e çk[ík ÚkE òÞ Au yLku ykuAwt zeÍ÷ fu
ðes¤e çk¤ðkÚke ÃkÞkoðhýLku Ãký ÷k¼ {¤u Au.
ykìMfkh {kLku Au fu f¤k yLku Mktøkeík ÃkkA¤ ðÄw
¾[o Úkðku òuEyu fkhý fu íku ÷kufkuLku ¾wþ fhe Ëu
Au yLku ¾wþ ÚkÞu÷k ykLktËe ÷kufku ðÄw Mkkhwt fk{
fhe þfu Au.
7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykŠÚkf Mk÷knfkh
48 ð»koLke ÷wLkkLkwt
Mkk[wt Lkk{ shxÙkuz
níkwt: íkuLku çku Ãkwºkku
yLku yuf Ãkkiºke Au
(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk. 29
fwMíkeLkk ÷kufr«Þ xeðe þku
zçkÕÞqzçkÕÞqyuVLke ¾qçk ÷kufr«Þ
VkExh ÷wLkk þw¢ðkhu íkuLke {kíkkLkk ½uh
{]ík {¤e ykðe níke. {]íÞwLkwt fkhý
ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. xeLkk 48
ð»koLke níke yLku íku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çku
Ãkwºkku yLku yuf Ãkkiºke Akuze økE Au.
ðk[kuLkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkkuyu
sýkÔÞk {wsçk íkuLkwt ½h íkksuíkh{kt çk¤e
økÞwt nkuðkÚke íku {kíkkLke MkkÚku
hnuíke níke.
VçkÕÞqzçkÕÞqyuVLkk huMk®÷øk
rðïLke yLÞ Mxkh fwMíkeçkks {rn÷k
÷kLMk fuzLkk 29 ð»koLke ô{hu LkeÃksu÷k
{]íÞwLku nS yuf {rnLkku Ãký LkÚke ÚkÞku
íÞkt yk çkeS fwMíkeçkks {rn÷kLkwt
yðMkkLk Úkíkkt n÷[÷ MkòoE Au.
÷wLkkLkwt Mkk[wt Lkk{ sxTxÙkuz ðk[kuLk
níkwt. íku EMkezçÕÞq yLku zçkÕÞqMkezçkÕÞq
{kxu Ãký fk{ fhíke níke. íku yLkuf ð¾ík
níkkþkLkku ¼kuøk çkLke níke yLku
zçkÕÞqzçkÕÞqyuV îkhk íkuLku yLkuf ð¾ík
{kLkrMkf Mkkhðkh yÃkkððk{kt ykðe
níke. zçkÕÞqzçkÕÞqyuV íkhVÚke ðk[kuLk
ÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXððk{kt ykðe
níke. íkuýu 1993Úke 2000 Ëhr{ÞkLk
yLkuf ð¾ík ftÃkLke MkkÚku fhkh fheLku
÷wLkkLkk Lkk{u fwMíkeyku ÷ze níke. òufu
2000 ÃkAe íku fkuE fwMíke ÷ze Lknkuíke.
÷wLkk íkuLkk {kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkk
þku¾ íkÚkk h{qS [k¤k yLku {rn÷k
fwMíkeLke þYykík fhLkkh íkhefu nt{uþkt
ÞkË fhðk{kt ykðþu íku{ íkuLkk [knfku
yLku {uLkushku îkhk zeyu{Íuz yLku
ÂxTðxh WÃkh {qfkÞu÷k MktËuþkyku{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au.
zçkÕÞq zçkÕÞq yuVLke Mxkh
÷wLkk ðk[kuLk {]ík {¤e ykðe
shxÙkuz ðk[kuLkLkk rÃkíkk Ãkkì÷(çkw[h)
ðk[kuLk, fkfk {kurhMk ({uz zkuøk)
ðk[kuLk yLku fkfe rðrðÞLk ðk[kuLk
Ãký MkV¤ fwMíkeçkkòu níkk. ÷wLkkLkku
sL{ 1962{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku
Ãkrhðkh fuLkurzÞLk níkku. íku ÷wLkk
ðk[kuLk (zkuxh ykìV zkfoLkuMk)
íkhefu ÷kufr«Þ níke. íkuLku yzÄwt
{kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkku þku¾
níkku. íku 2007{kt rLkð]¥k ÚkE níke.
VuMkçkwf Ãkh hknw÷ økktÄeLkk
67,921 [knfku
Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe
VuMkçkwf Ãkh rnx çkLke økÞk Au. yk MkkurþÞ÷
Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh íku{Lkk 67,921 [knfku
Au. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký LkuíkkLkk
yux÷k [knfku LkÚke. ðÄw{kt fkUøkúuMk yuðwt fnu
Au fu íku{Lkwt VuMkçkwf{kt yufkWLx hknw÷u íkiÞkh
fÞwO LkÚke. íku{kt Ãký íku{Lkk [knfku 4,999
sux÷k Au. hknw÷Lke çknuLk r«Þtfk økktÄeLkk
VuMkçkwfLkk [knfkuLke MktÏÞk 17,469 Au. ykLku
fkhýu hknw÷Lku fkuR hksfeÞ VkÞËku Úkþu fu
fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk
fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLxLkk ðzk rðïrsík®Mknu
sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe ¼khík{kt Lkuíkkyku
yLku ÷kufku ðå[uLke fze íkhefu RLxhLkux
y{urhfk suðk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt
ÃkkA¤ Au. íku òuíkkt nsw yu heíku íku{Lku ¾kMk
VkÞËku ÚkkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ykðk {knku÷{kt
Ãký íku{Lkk yux÷k [knfku íku{Lke
÷kufr«ÞíkkLke «íkerík fhkðu Au.
rykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLk’Lkk økeíkLkk hufku‹zøk {kxu çkku÷eðqzLke nehkuELk hðeLkk xtzLk, Mktøkeík
rËøËþof ËþoLk, økkÞefk y÷fk Þkr¿kf yLku yr¼Lkuíkk MktSðu {wtçkELkk hufku‹zøk MxwrzÞku{kt
ykshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)
íkuLke {kíkk Lkíkkþk ðe{k ftÃkLke{kt ykŠÚkf òu¾{ku
økýðkLkwt fk{ fhu Au. rÃkíkk {uÚÞw MkuÕçke fkìBÃÞwxh
Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Au
íkuLku Ãkkt[ ð»koLke òuzfe çknuLkku {køkkuox yLku fkìLMxLMk Au
ykìMfkh çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLku yktfzkyku{kt ¾qçk
hMk Ãkzíkku níkku íku çkk¤ÃkýÚke s fkuEÃký ðkíku yufkøkúíkk
fu¤ðe þfíkku níkku
íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu íku {kLkeíke fkìBÃÞwxh øku{ ðzu
÷ktçkk økk¤kLke çk[íkku rð»ku þe¾íkku níkku.
íkuýu SMkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe 3,500 ÃkkWLz
(ykþhu 2.27 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke MÃkkuLMkhrþÃk {u¤ðe níke
íku hf{ íkuýu yuf õ÷kMk{uxLkk E÷ks {kxu ËkLk ykÃke ËeÄk níkk
ykìMfkh yksu ¼÷u ËuþLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLku Mk÷kn ykÃkíkku nkuÞ íkuLku hks-
fkhý{kt sðkLke shkÞ EåAk LkÚke. íkuLku hMkkÞý rð¿kkLk{kt MkkiÚke ðÄw hMk Au, íku
MktþkuÄf çkLkeLku Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {køku Au
ykìMfkh VuõxVkE÷
ykuMfkhu MkkiÚke LkkLke ðÞu SMkeyuMkELke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku
EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxh MÃkezðu Ãkh ÞkuòÞu÷e ‘huz
çkw÷ EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk økúkt-«e’ MÃkÄkoLkku
õðkìr÷Vk#øk hkWLz òuðk {kxu ykðu÷e rÃkx
økÕMko. (yuyuVÃke)
ðk[kuLk fwMíkeçkkòuLkku Ãkrhðkh
ËËeo çkku÷ðkLke
þÂõík økw{kðu íkuðku
zh níkku
(yusLMkeÍ) nwçk÷e, íkk.29
nwçk÷eLkk zkì. r{ÚkwLk su. Mk¥kwhu
yuf ËËeoLkk {øksLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO
íÞkhu ËËeo ÃkqhuÃkqhku ¼kLk{kt níkku yLku
zkìfxhku MkkÚku ðkíkku fhíkku hÌkku níkku.
Mkw©wík nkìÂMÃkx÷{kt Mk÷knfkh
LÞwhkuMksoLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk
Mk¥kwhLkk sýkÔÞk «{kýu çkUøk÷kuhLke
çknkh ykðwt ykìÃkhuþLk fhðkLkku yk
«Úk{ «ÞkMk níkku.íku{ýu 40 ð»koLkk
þL{w¾ fkÕçkwøkeo Lkk{Lkk ËËeoLkk
{øksLke økktX Ëqh fhðk {kxu íkuLku
òøk]ík hk¾eLku ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt.
{øks{kt ykðu÷k çkku÷ðkLke
r¢ÞkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿLku Mkkð
yzeLku ykðu÷e yk økktX Ëqh fhðk{kt
ËËeo çkku÷ðkLke þÂõík økw{kðe çkuMku
íkuðku ¼Þ nkuðkÚke ËËeoLku òøk]ík yLku
çkku÷[k÷ fhíkku hk¾eLku ykìÃkhuþLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký f÷kf ðeMk
r{rLkx MkwÄe ykìÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt yLku
ËËeo ðkíkku fhíkku hÌkku níkku.
Mkkt¼¤eLku ðkík Mk{sðkLkwt yLku
çkku÷ðkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿ Mkkð
yzkuyz nkuðkÚke Ëhuf fkÃk ¾qçk
Mkt¼k¤Ãkqðof {qfðk{kt ykÔÞku níkku.
zkìfxhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {øks{kt
ðkZfkÃk Úkíke nkuÞ íkku Ëw¾kðkLkku fkuE
yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuÚke ËËeoLku çku¼kLk
fhðkLke sYrhÞkík nkuíke LkÚke.
fwËhíkLke yk yòÞçk økkuXðý Au fu
þhehLkk fkuEÃký ytøk{kt Úkíke LkkLkk{kt
LkkLke ðuËLkkLku {øks íkhík yLkw¼ðe ÷u
Au, Ãkhtíkw íkuLku fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku
ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkE òÞ Ãkhtíkw íkuLku fkuE
ÃkezkLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.
{øksLkk [k÷w ykìÃkhuþLku ËËeo ðkíkku fhíkku níkku
þ{e{ ¾kLk Mkk{u
Ãkkf.{kt fkLkqLke
fkÞoðkne [÷kðkþu
(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 29
ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e
ÍhËkheLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh
rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt sqíkkt VUfLkkh
þ{e{ ¾kLkLkk «íÞkÃkoýLke ÃkkrfMíkkLk
Mkhfkhu rçkúxLk Mk{ûk {køkýe fhe Au.
økÞk {rnLku ÍhËkhe rçkúxLk økÞk
íÞkhu yuf Mk{kht¼{kt þ{e{ ¾kLku
ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUõÞkt níkkt.
ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk
{tºkk÷Þu økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk
þ{e{ ¾kLkLke rðøkíkku rçkúrxþ
MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au suÚke íkuLke
Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne
[÷kðe þfkÞ. ÍhËkhe Ãkh sqíkkt Vutfðk
ÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkwt ÃkeXçk¤ níkwt íkuLke
íkÃkkMk fhkþu. þ{e{ ÃkkrfMíkkLk
nMíkfLkk fk~{ehLkk MkunLkMkkLkk
Ãk÷kE økk÷k økk{Lkku hnuðkMke Au yLku
1993{kt íkuýu íkuLkk nheV Ãkh yLku
yuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh økku¤eçkkh
fhe rçkúxLk ¼køke økÞku níkku.
fk~{eh{ktÚke ¼køke Aqxâk ÃkAe
¾kLk rçkúxLk{kt íku{Lkk r{ºk {wMíkkfLke
MkkÚku hÌkku níkku. yk ÃkAe {wMíkkfLke íkuLkk
Ãkwºkyu níÞk fhe níke. yVeý MkkÚku
÷tzLkLke ^÷kEx ÃkfzðkLkku «ÞkMk
fhLkkh ¾kLkLkk ÃkwºkLke Ãký Ãkku÷eMku
EM÷k{kçkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhe
níke.
ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUfLkkhLku
MkkUÃkðk Ãkkf.Lke {køkýe
ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf
r¢fuxhku 2010Lkk
xTðuLxe- 20 ðÕzofÃk
Ëhr{ÞkLk çkwfeyku MkkÚku
MktÃkfo{kt níkk : {uLkush
Þkðh MkRË hkSLkk{wt
MkkutÃku íkuðe þõÞíkk
÷tzLk, íkk. 29
ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ Ãkh ðÄw yuf
ð¾ík {u[ rVÂõMktøk Lkk ykhkuÃk ÷køÞk
Au. yk yøkkW Ãký ÃkkrfMíkkLke xe{
RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík rVÂõMktøk
fktz{kt fMkqhðkh Ãkwhðkh Mkkrçkík ÚkE
Au. òu fu #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [k÷e
hnu÷e xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk çkwfe {Ính
{SËu fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh
ÃkkrfMíkkLke xe{u ðuMxEÂLzÍ{kt
ÞkuòÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke fux÷ef
{u[ku Ãký rVõMk fhe níke. rðïLke
xku[Lke Ãkku÷eMk Mfkux÷uLz ÞkzoLku nkÚk
÷køku÷k fux÷kf ykurzÞku yLku rðzeÞku
xuÃkku{kt çkwfeyku yLku yLÞ fkuE
ÔÞrfíkyku ðå[u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk
rVÂõMktøkLku ÷ELku ðkík [k÷e hne Au.
òu fu yk rððkË{kt xku[Lkk yLÞ fÞk
Ã÷uÞhLke Mktzkuðýe níke íku ytøku ðÄkhu
íkÃkkMk [k÷e hne Au. ßÞkhu ÃkeMkeçkeLkk
MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLke
fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Ã÷uÞMko
{Ính yLku íkuLkk ¼kELku yðkh-Lkðkh
{¤ðk ytøku [uíkðeLku Ã÷uÞMkoLku Ëqh
hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. çkeS
íkhV ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzou Mfkux÷uLz
ÞkzoLke íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkðkLke
¾kíkhe Wå[khe Au. òu fu ÃkeMkeçkeLkk
Mkqºkku ðÕzofÃkLke {u[ rVÂõMktøkLke
þfÞíkkLku Lkfkhe hÌkk Au.
ÃkkrfMíkkLkLkk xe-xTðuLxe fuÃxLk þkrnË
ykr£Ëeyu {uLkush Þkðh MkEË yLku
ykrMkMxLx {uLkushLku Ãký Ã÷uÞMko
MktrËøÄ ÔÞrfíkyku MkkÚku {¤íkk nkuðkLke
½xLkkLke òýfkhe ykÃke níke.
ykr£ËeLkk fÌkk «{kýu rðfuxfeÃkh
çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ yLku
Mk÷{kLk çkè MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík çkwfe
{Ính yLku íkuLkk ¼kELku {¤ðk síkk
níkk. yk çktLku çkwfe ¼kEyku yLku
Ã÷uÞMkoLke MkktXøkktXÚke ftxk¤eLku s
ykr£Ëeyu «Úk{ xuMx çkkË xuMx{ktÚke
rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke íkuðe
nfefík Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.
ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko WÃkhktík
ÃkeMkeçkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký
çktLku çkwfe ¼kEyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷k
nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk çkkË çknkh
ykðe þfu Au. rðïLke MkkiÚke ykÄwrLkf
yLku rðïMkLkeÞ Ãkku÷eMk #ø÷uLzLke
Mfkux÷uLz Þkzuo ÍzÃku÷k çkwfe {Ính
{SËu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk
MkkíkÚke ðÄkhu Ã÷uÞMkoLke rVÂõMktøk{kt
Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.
yk çkwfeyu fhu÷k ½zkfk
«{kýu ÃkkrfMíkkLke VkMx
çkku÷hku ykrMkV yLku
ykr{hu Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLkk
çkË÷k{kt {kuxe hf{Lke
{ktøkýe fhe níke. yk
fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË
Mfkux÷uLz Þkzuo ÃkkrfMíkkLke
Ã÷uÞMkoLke nkuxu÷ Y{ku{kt
íkÃkkMk fheLku ÷uÃkxkuÃk,
{kuçkkE÷ íku{s ÃkkMkÃkkuxo
só fÞko nkuðkLke rðøkíkku
Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.
ÃkeMkeçkeLku òýfkhe
níke:÷ríkV
ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh
çkuxTMk{uLk hkrþË ÷íkeVu ÃkeMkeçkeLku
MÃkkux rVÂõMktøk ytøku Ãkqhíke òýfkhe
nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÷ríkVu fÌkt fu
Mkkík ð»ko yøkkW {u ÃkeMkeçkeLku MÃkkux
rVÂõMktøk Úkíkwt nkuðkLke {krníke ykÃke
níke. 2003{kt ÷ríkVu ykEMkeMkeLku
Ãkºk ÷¾eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku
çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºk Mkk{u fzf
Ãkøk÷k ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ÷íkeVu fÌkwt fu
{khe fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk Ãký fux÷kf
çkwfeykuyu Ã÷uÞMkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.
{kunB{Ë ykrMkV {kunB{Ë ykr{h
xe-20 ðÕzofÃk{kt Ãkkf.Lkwt rVÂõMktøk#ø÷uLzLkku yk¾he
xuMx{kt E®Lkøk yLku
225 hLku rðsÞ
økúe{ MðkLku xuMx{kt
Lkð rðfux ÍzÃke
÷kuzoTMk, íkk.29
#ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku yk¾he [kuÚke
xuMx{kt E®Lkøk yLku 225 hLkLkk
rð¢{e {kSoLkÚke nhkðeLku xuMx
rMkrhÍ{kt 3-1Úke Sík {u¤ðe Au.
#ø÷uLzLkk 446 hLkLkk sðkçk{kt
ÃkkrfMíkkLke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 74
hLku yku÷ykWx ÚkELku Vku÷kuykuLk ÚkÞk
çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký {kºk 147
hLk s çkLkkðe yku÷ykWx Úkíkkt
ÃkkrfMíkkLkuu xuMx EríknkMkLkku MkkiÚke
{kuxku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku
Ãkzâku Au.
Eø÷uLz íkhVÚke xÙkux yLku çkúkuzLke
MkËeyku çkkË økúe{ MðkLku çkeS
E®Lkøk{kt Ãkkt[ yLku «Úk{ E®LkøkLke
[kh rðfux {¤eLku Lkð rðfux ÍzÃke
íkh¾kx {[kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk
hfkMk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.
#ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku
fkhŠfËe{kt Lkð{e ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku
{u¤ððkLke rMkØe {u¤ðe Au.
ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf{kºk W{h
yf{÷ s yzÄe MkËe Vxfkhe #Âø÷þ
çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhe þõÞku níkku.
ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík çkuxTMk{uLkku
zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk
Lknkuíkk.
ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷
yLku ykrMkVu yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe
LkkUÄkðe níke. ßÞkhu #ø÷uLz íkhVÚke
xÙkuxu 184 yLku çkúkuzu 169 hLk çkLkkðe
þkLkËkh çku®xøk fhe xuMx rMkrhÍLkk
rðsÞLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku.
Mfkuh çkkuzo
#ø÷uLz : («Úk{Ëkð) 446
ÃkkrfMíkkLk : («Úk{Ëkð) 74
ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6
Vhnkík fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 5 12 1 0
nr{Ë yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 3 14 0 0
çkè yu÷çke çkku.MðkLk 21 45 3 0
ÞwMkwV fku.xÙkux çkku.rVÒk 10 19 1 0
yÍnh y÷e çkku.MðkLk 12 17 0 0
W{h yýLk{ 79 68 112
fk{hkLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 1 4 0 0
ykr{h çkku.MðkLk 0 5 0 0
ðnkçk fku.ÃkexhMkLk çkku.MðkLk 0 10 0 0
MkEË hLkykWx(çkúkuz) 8 17 1 0
ykrMkV fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 1 11 0 0
yufMxÙk: 7, fw÷ (36.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)147
rðfux: 1-7, 2-9, 3-41, 4- 41, 5-63, 6-64,
7-65, 8-73, 9-97,10-147
çkku®÷øk: yuLzhMkLk:13-4-35-2, çkúkuz:6-1-24-
1, rVLk:4-0-23-1, MðkLk:13.5-1-62-5
#ø÷uLzLkku 3-1Úke ©uýerðsÞ
yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLk : Vuzhh-
LkkËk÷ [uÂBÃk. çkLkðk Vuðrhx
LÞw Þkìfo, íkk.29
xurLkMk [knfku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk
íku ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ykðíkefk÷Úke LÞq
Þkìfo{kt ^÷q®Mkøk {uzkuMk ¾kíku þY ÚkE hne Au. yk ð¾íku
Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt ®MkøkÕMk MÃkÄko Síkðk {kxu hkush Vuzhh,
hkVu÷ Lkzk÷, yuLze {whuLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh íkhefu
økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeS çkksw {rn÷kykuLkk ðøko{kt
MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke økuhnkshe{kt {rn÷k ðøko yk ð¾íku
ðÄkhu ykuÃkLk Au. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLku
yk ð¾íku [uÂBÃkÞLkrþÃk Vhe yufðkh SíkðkLke íkf hnu÷e
Au. òufu {rn÷k ðøko{kt Q¼híke fwþ¤ ¾u÷kzeyku nt{uþk
yÃkMkux Mksoíke hne Au. íku òuíkkt MkMÃkuLMk yfçktÄ Au. yk
ð¾íku hkush Vuzhh yLku Lkzk÷Lku Mkh¤ zÙku {¤ðkLkk
fkhýu çktLku ¾u÷kzeykuLku hkník {¤e Au. çkeS çkksw
yuLze{whu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkúrxþ [knfkuLke RåAkLku
ÃkrhÃkqýo fhðk {uËkLk{kt Qíkhþu. ÞwyuMk ykuÃkLk
{rn÷kykuLkk ðøko{kt rf{ Âõ÷ísMkoLku nkux Vuðrhx íkhefu
økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt hkush Vuzhh
yLku Lkzk÷ nkux Vuðrhx Au. rf{ Âõ÷ísMkoLku ykþk Au fu
íku yk ð¾íku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhþu.
çkuÂÕsÞ{Lke 27 ð»koLke ¾u÷kzeyu ð»ko 2005{kt ÞwyuMk
ykuÃkLk MÃkÄko SíkeLku «Úk{ økúkLzM÷uBMk MÃkÄko Síke níke.
Âõ÷íksMkuo fÌkwt Au fu íku nk÷{kt Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hne Au.
çkeS ¢{ktrfík ¾u÷kzeyu íkksuíkh{kt s MkeLkMkeLkkxe
ykuÃkhLk MÃkÄko Síke níke. ÞwyuMk ykuÃkLkLke íkiÞkheLkk
¼køkYÃku ykLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku
«Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze þuhuLkk rðr÷ÞBMk Ãkøk{kt RòLkk
fkhýu h{Lkkh LkÚke yLku íkuLke çknuLk yLku ºkeS ¢{ktrfík
¾u÷kze rðLkMk rðr÷ÞBMk rðBçkÕzLk çkkËÚke RòLkk fkhýu
h{e LkÚke íku òuíkk Âõ÷ísMkoLku Mkkhe íkf hne Au.
çkuÂÕsÞ{Lke ºkeS ¾u÷kze sMxeLk nurLkLk RòLkk fkhýu
¾Mke økE Au.
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010 99LkuþLk÷
k
ELxh™uþ™÷
International_16_29-08-2010.qxd 29/08/2010 22:08 Page 1
Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us
Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh
MkkÞLMkLkk çkeMkeyu íkÚkk ÃkeSzeMkeyu
ÃkkMk fhu÷ su rðãkÚkeoykuuyu fkuþLk{Lke
heVtz {kxu yhS fhu÷ Au íku{Lke
fkuþLk{Lke ykðe økÞu÷ Au. Mkðkhu 10-
00 Úke 1-00 íkÚkk çkÃkkuhu 4-00 Úke 6-
00 Ëhr{ÞkLk fku÷us ykRfkzo MkkÚk
÷kðe rðãkÚkeoykuyu YçkY{kt ykðeLku ÷R
sðe íku{ fku÷us r«LMkeÃkk÷u sýkðu÷ Au.
¼khík MfkWx økkRz Mkt½
økwshkík hkßÞ ¼khík MfkWx økkRz
Mkt½ îkhk rþûkefk çknuLkku {kxu çkurÍf
V÷kuf ÷ezh fkuMko, çkurÍf økkRz fuÃxLk
fkuMko, yuzðkLMk økkRz fuÃxLk fkuMkoLkwt
ykÞkusLk íkk. 24-09-2010 Úke 30-
9-2010 Ëhr{ÞkLk MfkWx nx, ÷wýMke
fwR {uËkLkLke Mkk{u LkðÞwøk MkkuMkkÞxeLke
çkksw{kt, LkðMkkhe ¾kíku fhðk{kt ykðu÷
Au. økkRzªøk «ð]r¥k [÷kðíkk íku{s
þk¤k{kt «ð]r¥k þY fhðk RåAíkk rþûke-
fk çknuLkku yk fuBÃk{kt sðk RåAíkk nkuÞ
íku{Lku ðÄw rðøkík yLku {krníke {kxu
rsÕ÷k Mkt½ fkÞko÷Þ rþþwrðnkh ¾kíku
{tøk¤, økwÁ, þw¢, Ëhr{ÞkLk Mkktsu 5-
30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo
fhðk sýkðu÷ Au.
rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk
ÓËÞhkuøk ytøku ÷kufòøk]rík ðÄkhðk
Ëh ðhMku MkÃxuBçkh {kMk{kt ÓËÞrËLkLke
Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLkk
MðkMÚÞ {kxu hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh yLku
Mkk÷-nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkËLkk MktÞwõík
WÃk¢{u íkk.4-5 MkÃxuBçkh þrLk-hrð
Ëhr{ÞkLk ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk yLku
ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.4
þrLkðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 f÷kfu
ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku yuf ÃkrhMktðkË
hk¾u÷ Au. su{kt y{ËkðkËLkk rðï
rðÏÞkík zku.yrLk÷ siLk yLku íku{Lke
zkuõxMko xe{ ÓËÞhkuøk, çkkÞÃkkMk Mksohe,
yuLòÞLkk, nkxo yuxuf, nkxo VuRÕÞkuh íkÚkk
ÓËÞLke ðkÕðLke çke{khe suðk {wtsðíkk
«&™ku rð»ku {krníke ykÃkþu. íku{s íkk.5
hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu hkuxhe
nku÷, ½ku½kMkfo÷, ¾kíku hkníkËhu
ÓËÞhkuøkLkku rLkËkLk fuBÃk hk¾u÷ Au.
økktÄe ËþoLk Ãkheûkk Vku{o ytøku
økktÄeSLkk SðLk [rhºÞÚke íku{s
íku{Lkk Mkðkoíf]ü rð[khþi÷eÚke
rðãkÚkeoyku Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku nuíkwÚke økktÄe
M{]rík xÙMx ¼kðLkøkh îkhk økktÄe ËþoLkLke
rðr¼Òk Ãkheûkkyku Ëh ð»kuo ÷uðkÞ Au.
su{kt økktÄe M{hý økktÄe ÃkwLk: M{hý,
økktÄe Ãkrh[Þ økktÄe rðþu»k Ãkrh[Þ, økk-
tÄe ®[íkLk, økktÄe {LkLk yLku økktÄe rð[kh
yæÞÞLk suðe Ãkheûkkyku íkk.18-12-
2010Lkk hkus ÷uðkþu. yk Ãkheûkkyku{kt
Äkuhý 6 Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku
¼køk ÷R þfu Au. su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk
ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu ÔÞðMÚkkÃkf
{nuþ çke. [wzkMk{kLkku íkusMðe «k.þk¤k
Ã÷kux Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz,
¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 12 íkÚkk
Mkktsu 6 Úke 8 MktÃkfo MkkÄðku.
ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR
yûkÞ Wòo rËLk ytíkøkoík íkk.20-8-
2010Lkk hkus Äkuhý 4 Úke 8Lkk
rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR
su{kt Wòo yu hk»xÙLke MktÃkr¥k yu rð»kÞ
WÃkh rðr¼Òk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke
rðþeü þi÷eÚke ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ «Míkwík
fÞwO níkwt. su{kt rLkýkoÞf íkhefu økkunu÷
r«íkeçkuLk {LkS¼kR yLku çkkhz
ÃkwŠðíkkçkuLkLkk rLkýoÞ ík÷u ðõíkíð
MÃkÄko{kt «Úk{¢{u çkkhz y{Lk
{Lknh¼kR, rîíkeÞ¢{u çkkhiÞk {nuþ
rðLkw¼kR íkÚkk ík]íkeÞ¢{u [kinký S¿kuþ
økkuÃkk÷¼kR rðsuíkk çkLÞk níkk. Mk{økú
fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk {uLkuStøk
xÙMxe {nuþ çke. [wzkMk{k îkhk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk
{kxu þk¤kLkk rþrûkfk çknuLkkuyu Mkkhe
yuðe snu{ík WXkðe níke.
rðþk©e{k¤e siLk hkt½LkÃkwhk ¿kkrík
yk ðhMkLkwt ¿kkríkLkwt MkkÄkhý íkk.31-
8-10 íkÚkk 1-9-10 {tøk¤ðkh yLku
çkwÄðkhu ÞþðtíkhkÞ LkøkeLkËkMkLke ËwfkLku
hktÄLkÃkwhe çkòh ¾kíku ÷uðk{kt ykðþu.
Ëhuf MkÇÞkuyu MkkÄkhýLkk Yk.Ãk0/-
¼hÃkkEfhe ÷ýwt {u¤ðe ÷uðwt. MkkÄkhý
fkzo MkkÚku ÷kððwt sYhe Au.
©e{Ë ¼køkðík MkwÄk ¿kkLkMkºk
þnuhLkk çkkhMkku rþð {nkËuðLke ðkze
Mkk{u ykðu÷ þtfh MkwðLk nLkw{kLkwt {trËh
¾kíku ©e{Ë ¼køkðík MkwÄk ¿kkLkMkºkLkwt
íkk.hÃkykuøküÚke íkk.Ãk MkÃxuBçkh MkwÄe
Mkktsu Ãk Úke 7 ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷
Au. íku{s Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt rþð Ãkwò
ÃkkX yLku rþð Mkn† Lkk{ {tºkkuLke Þ¿k{kt
yknwrík íkk.8 ykuøküÚke íkk.6 MkÃxuBçkh
MkwÄe Mkðkhu 7 Úke 9 MkwÄe ykÞkusLk
fhðk{kt ykðu÷ Au.
rMknkuh Mkt.yki.yrøkÞkhMku çkúkñý
rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku
çkúkñý ¿kkrík hk{ðkze îkhk ¿kkríkLkkt 60
ð»ko Ãkwýo ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk ðze÷kuLkkt
MkL{kLkLkku fkÞo¢{ yksu íkk.11-9-
10Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu hk¾ðk{kt
ykðu÷ Au. íku{s ÷øLk rsðLkLkk
MkV¤íkkÃkqðof Ãk0 ð»ko Ãkwýo fhu÷ nkuÞ
íkuðk ðrz÷ ËtÃkríkLkwt MkL{kLk fhðkLkwt nkuÞ
yk ytøkuLke {kneíke {kxuLkkt rLkÞík Vku{o
hk{ðkze fkÞko÷Þ ¾kíku íkkhe¾ 6-8-
10Lku Mkku{ðkh MkwÄe{kt ¼heLku Ãkhík
fhðkLkkt hnuþu. íkuðw hk{ðkze fkÞko÷ÞÚke
sýkððkÞwt Au.
ºký ð»koLkk çkk¤fu hkusw fÞwo
ð z ð k
M k e Ë e ð k z
f { ¤ u S Þ k L k k
zu÷k{kt hnuíkk
y k ç k u Ë k ç k u L k
ò ð u Ë ¼ k R
fkËheLkk ºký ð»koLkk Ãkwºk {nt{Ë hunkLku
h{òLk {kMkLkwt Ãknu÷w hkusw hk¾e ¾wËkLke
çktËøke fhu÷ Au.
çkk÷MkuLkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku
þiþð MktMÚkkLke rðrðÄ «ð]ríkykuÚke
ykÃk Ãkrhr[ík Aku yk Mkt˼uo íkk.h9-8-
10Lkk hkus çkk÷MkuLkkLkk çkk¤fkuyu
çkk¤fku {kxu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt AkÃkwt çkLkkðu
íku rð[khÚke çkk¤ ÃkºkfkhLke íkk÷e{
Þkusðk{kt ykðe su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk
y÷øk-y÷øk þk¤k rðMíkkhLkk
çkk÷MkuLkk{kt òuzkÞu÷ zh çkk¤fku
Mkn¼køke ÚkÞk íkk÷e{{kt ðkíkko ftE heíku
÷¾ðe Ãkºkfkhíð{kt ¼k»kkLkwt {níð
xkEx÷ ft÷E heíku çkktÄðwt ELxhÔÞwt ftE
heíku ÷uðwt fkxwOLk îkhk ÃkrhÂMÚkíke ðýoððe
ðøkuhu íkk÷e{ ÷eÄe yLku AkÃkw çknkh
ÃkkzðkLkw «Úk{ ÃkøkÚkeÞwt Mkh fÞwO. yk
WÃkhktík ®MkÄwLkøkh{kt nh«fkþ økehe
¿kkíkeLke ðkze{kt çkk¤fku{kt MktøkXLkLkwt
{wÕÞ Mk{su yLku MktøkXLk{kt ÃkkuíkkLkwt {níð
Mk{su íku nuíkwÚke h{ík «ð]ríkyku îkhk
íkk÷e{ fhðk{kt ykðe yLku 160 çkk¤fku
Mkn¼køke ÚkÞk.
Mfku÷hþeÃk {køkoËþoLk
WËwo þk¤k ÃkkMku
çkkxoLk ÷kÞçkúuhe
¾kíku ÷Äw{íkeLkk
fÕÞký yÚkuo ðzk
«ÄkLkLkk 1Ãk
{wËkLkk fkÞo¢{
ytíkøkoík Äku.11Úke Ãke.yu[.ze.MkwÄe
yÇÞkMk fhíkkh ÷Äw{íke fku{Lkk
rðãkÚkeoykuLkku yuf Mku{eLkkh ÞkuòÞu÷.
MktMÚkkLkk {tºke MkkSË fkÍe fkÞofhku
çknkËwh¼kE økknk, Mk÷e{¼kE
hktÄLkÃkwhe, þu¾¼kE, òðøku˼kE
Mkwhíke, hVef¼kE økkøkLkkýe yLku
Mkkne÷¾kt ÃkXký rðøkuhu rðãkÚkeoykuLku
MknÞkuøke çkLÞk níkk.
Ãkkr÷íkkýk{kt rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk
ykËþorðãk÷Þ {kLkðz þk¤k{kt
{k[o-yur«÷-10 {kt Wr¥kýo ÚkÞu÷
çkk÷{trËhÚke Äku-1h MkkÞLMk-fku{MkoLkk
íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku y{khe
Akºkk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk
rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwt MLkunr{÷Lk
íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk.31 Lkkt hkus
Mkðkhu 8 f÷kfu Þkusðk{kt ykðþu.
{ktz÷{kt «ký«ríkck {nkuíMkð
{ktz÷ Äk{
¾kíku {kLkk
{trËh{kt, {kLkk
[hý f{÷ku{kt
{eLke MkL{w¾
ykøkk{e ykMkku
MkwË ºkesLku íkk.14-10-2007Lkk hkus
þwæÄ Mkwðoý{ktÚke rLkŠ{ík ¾t¼÷kÞ
Þtºk{Lke «ký«ríkXk {nk {nkuíMkðLke
Äk{Äw{ ÃkwðofLke Wsðýe yÚko
yíÞkhÚkes íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne
Au. MktÃkwýo rðrÄrðrðÄkLk MkkÚku {kLkk
÷k¾ku Lkðkoý {tºk MkkÚku MktÃkÒk fhðk{kt
ykðu÷. yk Ãkh{ þÂõíkþk¤e ÞtºkLke
Ãkwò yLku ËþoLk {kºk ð»ko{kt yufs rËðMk
ÚkR þfu Au. su Ãkh{ Ãkrðºk rËLk yk ð»ko
ykøkk{e íkk. 10-10-2010Lku
hrððkhLkk LkðhkºkeLkk ºkeò LkkuhíkkLkk
rËðMku ykðþu.
Íðuh[tË {uÄkýeLke sL{ sÞtrík
çkkuxkË{kt fkXe ûkrºkÞ MkuLkk,økkuhýk
Mkr{íke, rþðMkuLkk ðøkuhu îkhk økík íkk.h8
ykuøküLkk hkus Íðuh[tË {uÄkýeLke sL{
sÞtríkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.
yk «Mktøku Mkk{ík¼kE suçk÷eÞk,
Lkkøkuïhøkehku çkkÃkw MkrníkLkk {nkLkw¼kðku
WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.
íkýMkk siLk Mkt½
íkýMkk siLk Þwðf {tz¤-¼kðLkøkh
îkhk ykøkk{e íkk.3 ykufxkuçkhLkk
hkus MkkuLkøkZ ¾kíku Mkkík{wt Mk{wn
MLkunr{÷Lk yLku þiûkrýf ELkk{
rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhu÷
Au. rðãkÚkeoykuyu {kfoþex
ykøkk{e íkk.8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt
søkSðLkËkMk ftÃkLke, ËkýkÃkeX
¼kðLkøkh ¾kíku ÃknkU[íke fhðe
íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au.
Mkðk Ãkå[eMk {ý ÷kÃkMkeLkku «MkkË
ík¤kò LkSfLkk fwtZu÷e økk{u økk{
Mk{MíkLkk MknÞkuøkÚke nhMkk÷ økk{Lkk
ík{k{ Ëuð {trËhku{kt LkuðiãLkwt ykÞkusLk
fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký íkkhe¾
29 Lkk hkus Mkðk Ãkå[eMk {ý ½ôLke
÷kÃkMke Mkrník ík{k{ Ëuð{trËhku{kt Äò
hkuný fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku
økk{Lkk yçkk÷ ð]æÄku Mkki MkkÚku {¤eLku
«MkkË økúný fhu Au.
rMknkuh{kt MðkíktºÞ rËLku ð]ûkkhkuÃký
rMknkuh {k{÷íkËkh {rnÃkk÷®Mkn
[wzkMk{k yu 64{kt MðkíktºÞ rËLk «Mktøku
rMknkuh xkWLk nku÷{kt æðsðtËLk fhe
rMknkuh þk¤k Lkt. h {kt ð]ûkkhkuÃký fÞwo
níkw. ð]ûkku yLku xe.økkzo ðLk rð¼køk ÿkhk
ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku þk¤kLkk
yk[kÞo íkLkMkw¾¼kE hkð,
ykh.yuMk.ðuËkýe, fu.yuLk.[kðzk,
yrLk÷¼kE {nuíkk (rs.¼k.{tºke) íkÚkk
þk¤kLkku MxkV, fu.ð.þk¤k Lkt 1 Lkk
yk[kÞko ¼kLkwçkuLk ¼rzÞkÿk WÃkÂMÚkík
hÌkk níkk.
òyVhe «kÚkr{f þk¤k ík¤kò
òyVhe «kÚkr{f, {kæÞr{f
þk¤k{kt Mð. Íðuh[tË {u½kýeLke sL{
sÞtrík rLkr{¥ku Mk{økú MxkV ¼kEyku,
çknuLkkuyu Íðuh[tË {u½kýeLkku ÔÞÂõík
Ãkrh[Þ, ÷kuføkeík, ÷kufMkkrníÞ, MkkuhXe
Ëwnkyku, MkkrníÞ MksoLkLkkt ¾w{khe ðk¤k
ÃkkºkkuLkkt «Mktøkku rðþu hswykík fhe níke.
fuLÿðíkeo þk¤k ò{ðk¤e-1
Ãkuxk þk¤k ÃkeÃkhze-h{kt 1Ãk{e
ykuøkü MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt
ykðe níke. su{k ÃkeÃkhze-hLkk MkhÃkt[
îkhk æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷ yLku Ëhuf
ÄkuhýLkk çkk¤fku (îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{
hsw fhðk{kt ykðu÷ Au.
¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k Ëuðøkkýk
rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u
ykðu÷e ¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k{kt
íkk.h3/8/10 Lkk hkus hûkkçktÄLk Ãkðo
Wsððk{kt ykÔÞw níkw. ¼kE çknuLkLkk
Ãkrðºk «u{Lkk «ríkf Mk{k yk íknuðkhLku
Wsððk {kxu þk¤kLkk rþrûkfk çknuLkkuLke
{ËËÚke þk¤kLke rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu
hk¾zeyku íkiÞkh fhe níke. þk¤k{kt
«kÚkoLkk fkÞo¢{ Ãkwýo fÞko ÃkAe yk
fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkk
rþrûkfk ¼økðíkeçkuLk íkÚkk ¼krðfkçkuLk
æðkhk hûkkçktÄLkLkk {níðLku
Mk{òððk{kt ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{Lku
MkV¤ çkLkkððk þk¤k rþûkfku
økki¥k{¼kE çkkhiÞk íkÚkk WŠ{çkuLk Ëðu
æðkhk íku{s yLÞ rþûkfku æðkhk snu{ík
WXkððk{kt ykðe níke.
ðuÃkkhe {tz¤Lkwt þi. ûkuºku ÞkuøkËkLk
økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u ðuÃkkhe {tz¤
îkhk ÷kufkuLkk MknfkhÚke rþûký ûkuºku
«þtþLkeÞ fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷
Au. ¾kMk fheLku Äku.1 Úke 7 Lkk
rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíkw {køkoËþoLk {¤e hnu íku
{kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u
Mkuðk¼kðe rþûkfkuLkk MknfkhÚke {Vík
xâwþLk õ÷kMkLkku «kht¼ íkk.15-8-10
Úke fku.þk. ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSLkk
nMíku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «kht¼
«Mktøku økZzk çkkh yuMkku. «{w¾
nhuþ¼kR MkkuZkíkh íkÚkk ðuÃkkhe
yøkúýeyku rníku»k¼kR çk÷ËkýeÞk
MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnu÷.
ík¤kò{kt ð]ûkkhkuÃký
Mk{Mík òÄÃkh çkkhiÞk Ãkrhðkh
Mkuðk Mk{ks xÙMx òÄÃkh {trËh
{wfk{u hûkkçktÄLkLkkt Ãkrðºk rËðMku
ÃkÞkoðhý MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík
3000 nòh hkuÃkkykuLkw t
ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt.
ykze [kðeyku
(1) hk»xÙæðsLkku MkkiÚke WÃkhLkku htøk
(3)
(4) {kLkðe....Lku ÃktÚku fux÷ku ykøk¤
ðÄu Au yuLkku {wÏÞ ykÄkh ðkíkkðhý
Ãkh nkuÞ Au (3)
(7) ÃkðLk (4)
(9) økk{zktLkkt ÷kufkuLku.... fneLku
fux÷ktf rþrûkík íku{Lke {~fhe fhu Au
(3)
(10)....{kt «{krýõíkkLke yÃkuûkk
Lk h¾kÞ (2)
(11) ðMkwËuðLkk ÃkwºkLkwt yuf Lkk{
(4)
(13) [wMík {wÂM÷{ fwhkLk{kt
sýkÔÞk {wsçkLke ík{k{.... ÃkZu Au
(3)
(15) nðk{kt ÷xfíkk ðzLkk {q¤
(4)
(18) {k÷r{÷fík, Ëku÷ík (2)
(19) Eïhu sux÷wt æÞkLk.... Mk]rü
h[ðk íkhV ykÃku÷wt Au íkux÷wt s æÞkLk
rLkSoð Mk]rü íkhV ykÃÞwt Au (3)
(21) [kfhe fhLkkh (3)
(23) hksfkhý{kt ËkuMíkku yLku
Ëw~{Lkku fkÞ{ çkË÷kíkkt hnu Au
yu.... MkíÞ Au (4)
(25) fMkhíkLkwt yuf MkkÄLk (3)
(26) ÃkwÏík, Ãkkfwt (3)
(28) sqXk çkku÷k ÃkríkLkku ÃkíLke.....
rðïkMk fhíke LkÚke (2)
(29) ®f{íke ËkøkeLkku (3)
(30) fhkuz (2)
Q¼e [kðeyku
(2) çkÄk Ãkûkku Mkt{ík nkuÞ íkku s....
þõÞ çkLku Au (4)
(3) ÷øLkMktçktÄe....rhðks çkÄe
fku{ku{kt Mkh¾k nkuíkk LkÚke (2)
(4) ÃkkuíkkLke ¾kLkøke ðkíkku
{kýMk.... MkkÚke Lku s fnu Au (3)
(5) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4)
(6) MÃkÄko (4)
(8) ð»kkuo sqLkk fux÷ktf..... yksu
Ãký òuðk {¤u Au (3)
(12) Mðøko{kt hnuLkkhk Sðkuu (3)
(14) {qËwÞk (3)
(16) çkÄe Äkíkwyku ðes¤eLke....
økýkÞ Au (3)
(17) ËkËe{kLke ðkík çkk¤fku
çknw.... Úke Mkkt¼¤u Au(2)
(20) þ†ku.... nkuÞ Au (4)
(21) LkkLkwt fk{ Ãký.... hk¾eLku
fhku (3)
(22) ÷økLke, nX, ykøkún (2)
(23)....rðLkkLkwt fk{ fhLkkh
{kýMk {q¾o{kt ¾Ãku Au (3)
(24) økt¼eh økwLkkLke....
Mke.çke.ykE.Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au
(3)
(27) çkkuzfwt {kÚkwt (2)
ykËwt-2
ykÞwðuoË{kt ykËwt rð»ku yuf &÷kuf
yk «{kýu ÷¾kÞku Au.
“¼kusLkkøkúu MkËk ÃkÚÞ{
÷ðýkËoTf ¼ûký{T. yÂøLkMktËeÃkLk{T YåÞt
SnTðk ftX rðþkuÄLk{T. ¼kusLkLke Ãknu÷kt
÷qý- Lk{f yLku ykËwtLkwt MkuðLk Mkðofk¤ ÃkÚÞ
Au. sXhkrøLkLku «rËÃík fhLkkh Au. hwr[
WÃkòðLkkh Au yLku S¼ íkÚkk ftXLku MkkV
fhLkkh Au. ykËwt õÞkhu Lk ¾kðwt? íkku yu rð»ku
fnuðkÞwt Au fu fkuZ Ãkktzwhkuøk, {qºkkðhkuÄ,
{qºkfü, hõíkrÃk¥k, ðúý- [ktËk, yurMkrzxe,
Ëkn- çk¤íkhk, {qºkËkn nkuÞ íÞkhu yLku
økúe»{ íkÚkk þhËÉíkw{kt ykËwt rníkkðn LkÚke.
-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík
¼kðLkøkh : 6-25 7-13 19-03
rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :
1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,
4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,
7. ÷k¼, 8. y{]ík.
hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :
1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,
4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,
7. y{]ík, 8. [÷.
þçË-MktËuþ : 1052 Lkku Wfu÷
STAR GOLD11-4Ãk rË÷ íkuhk ykrþf
1Ãk-4Ãk MxkE÷
h0-00 MÃkkox
SONY MAX1h-00 fkuE r{÷ økÞk
16-00 ykøk
h0-00 fhý yswoLk
STAR MOVIES1h-4Ãk V÷çkh
14-4Ãk ¢kuMkªøk ykuðh
17-00 xet[ªøk r{rMkMk rxtøk÷
19-00 Mku Ex EÍLkkux Mkku
h1-00 økkuLk ELk rMkfMxe
FILMY1h-30 W{hkð òLk
16-00 fkuÃkkuhux
h0-00 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u
ZEE CINEMA1h-00 çkku÷ hkÄk çkku÷
16-00 ysLkçke
h0-00 òLke Ëw~{Lk
HBO1h-00 Mxux ykuV Ã÷u
14-4Ãk huMkõÞw zkuLk
17-1Ãk çkuçke SLkeÞMk
19-1Ãk zuÚk ðkuhLx
h1-00 Äe zkfo LkkEx
yki»kÄ
y{urÍtøk VuõxTMk
rMkLku{k
yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
Mkwzkufw 451
nuÕÚk Ã÷Mk
9 6
4
4 3 1 6 2 8
3 9
8 4 1 6
7 9 2
1 4
2 7 8 9
5 6 8
¾wþ hnuðkLkk ykMkkLk WÃkkÞ
ð]»k¼
yøkíÞLke ÔÞÂõík
çkLku. r{ºk-
{whççkeÚke Mknfkh.
ÄehsLkkt V¤ {eXkt
[k¾e þfþku.
«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.
ÔÞkðMkkrÞf
çkkçkíkLkku n÷ {¤u.
þktrík yLku MðMÚkíkk
ò¤ððk fkurþþ
fhòu. ÷køkýe Ãkh
fkçkq sYhe Au.
®Mkn
{LkLkku ÃkrhíkkÃk
yLku hwfkðxku Ëqh
Úkíkkt hkník
yLkw¼ðkÞ.
Lkkýk¼ezLkku Wfu÷
Mkns.
íkw÷k
Ä™
Mk{ÞLke ®f{ík
Mk{SLku ykÃk
«ÞíLkþe÷ çkLkþku
íkku MkV¤íkkLkkt îkh
¾q÷íkkt sýkÞ.
fwt¼
fkÞoçkkus yLku
ÔÞMíkíkk ðÄíke
÷køku. ykÃkLkk
fk{Lku ¢{ðkh
økkuXðe hkník
{u¤ðe þfþku.
ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™
ykÃkLke yøkíÞLke
fk{økeheLku ykøk¤
ÄÃkkðe þfþku.
«ÞíLkku V¤ËkÞe
sýkÞ. MðsLk-r{ºk
ytøku MkkLkwfq¤íkk.
{u»k
{kLkrMkf yLku
¼kðLkkí{f
Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.
V¤ Ëqh Xu÷kíkwt
sýkÞ. «ðkMkLke
ÞkusLkk ÚkkÞ.
Mkk{krsf, fkixwtrçkf
fu yLÞ
sðkçkËkheykuLku Ãkkh
Ãkkze þfþku. rðÎLk
Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ
xfkðe þfþku.
øk]nSðLk{kt
MktðkrËíkk ò¤ðòu.
¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.
Äe{uÄe{u ykøk¤
ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku
{køko ftzkhe þfþku.
«ríkfq¤íkk yLku
íkýkðLkk Mktòuøkku
n¤ðk ÚkkÞ.
ykŠÚkf Mk{MÞkLku
Mkq÷Íkðe þfþku.
rððkË xk¤òu.
Wíkkð¤k rLkýoÞ
xk¤ðk Mk÷kn Au.
«ÞíLkku yLku
{nuLkík htøk ÷kðíke
sýkÞ. Mkk{krsf
fkÞo ÚkE þfu.
LkkýkfeÞ
íkf÷eVLkku WÃkkÞ
{¤u. ykðuþLku
fkçkq{kt hk¾òu.
{kLkrMkf MðMÚkíkk
{u¤ðe þfþku.
y.
÷.
E.
ƒ.
ð.
W.
z.
n.
{.
x.
….
X.
ý.
(h
.ík
.)
h.
ík.
Lk.
Þ.
¼.
V.
Z.
Ä.
¾.
s.
„.
þ.
Mk.
r{ÚkwLk
f.
A.
½.
hk
rþ
¼
rð»Þ
{nuþ hkð÷
Ë.
[.
Í.
Úk.
1 2 3 4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15 16
17 18
19 20 21 22
23 24
25 26 27
28 29 30
fu Mk he
LkkøkÃkt[{e, ºkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò {økÚke,
MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, ðknLk ½kuzku
rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk.
30-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk
þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :
8. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{
{kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f.
09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 10-28 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ :
{u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.
Þkuøk : ð]rØ f. 11-34 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. * ©kðý {kMkLkku
ºkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. * MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.
25-35, ðknLk ½kuzku. {kÄð Ëuð ríkrÚk (ykMkk{). * s¾ðkzk (íkk.rðh{økk{)
LkkøkÃkkt[{Lkku {u¤ku. * hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLkku ríkrÚk «{kýu sL{rËLk.
LkkøkÃkt[{e- ©kðý ðË Ãkkt[{, E.Mk. 1896, rð Mktðík 1952. * f]r»k ßÞkurík»k:
¾uíkeðkze{kt MkkÃk-Lkkøk rðþu»k WÃkÞkuøke çkLku Au. íku fexf¼ûke nkuðkÚke Ãkkf çkøkkzíkkt
Sðstíkwyku, ŸËh ðøkuhuLkwt ¼ûký fhu Au. nðk{kLkþk†Lkk rðrðÄ økútÚkku{kt ð»koV¤{kt
Lkkøk yLku {u½Lkwt V¤ Mkq[ðu÷ Au. çkkh «fkhLkk Lkkøk ¾økku¤ ßÞkurík»kLkk ÃkwMíkf{kt òuðk
{¤u Au. MkwtËhðLk íkÚkk ðLk rð¼køkLke MktMÚkkyku îkhk MkkÃk-Lkkøk ytøku òýfkhe {u¤ððe
sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00
þçË- MktËuþ 1053
1 2 3 4
5 6
7 8 9 10
11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21
22 23 24 25
26 27
28 29
rV Õ{ Mkku ¤ Ë {
íkq y s çk y Ãko ý
h s ík ík Ãkk Mk fk
çkk ÷ f ð h f
ðk Lk Mkku øk Lk {k ºkk
ík fw xe h f Lk f
Lkk ¾w þ fk s ÷
ðk {k ð ík h Ãk
¾ he Þk Lk ð Lke ík
ytvujt atuhm mbqnbtk
yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu
’huf ftujb ’huf nhtu¤
ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e
9 mw"elt ytkfzt ytJu.
atuhm mbqnbtk ytvujt
ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh
fhe NfNtu lrn. ;bthu yu
rmJtglt Fqx;t ykftu
bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu
bdsbthe....!
Mkwzkufw - 450 Lkku Wfu÷
ËhufLke ®sËøke{kt íkýkð ðÄðkLkkt
fkhý swËkt swËkt nkuÞ Au. Ãkwhw»kku {kxu
frhÞh MkõMkuMk íkku †eyku {kxu ðÄíkwt
ðsLk yu íkýkðLkku rð»kÞ Au.
ykìMxÙur÷ÞLk MktþkuÄfku {kLku Au fu íkkýLkk
fkhýu Úkíke ykzyMkhÚke çk[ðwt nkuÞ íkku
÷kRVMxkR÷ yufË{ nuÕÄe hk¾ðe.
ËkuzÄk{¼he ®sËøke{kt rVx hnuðk {kxu
SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kððku ¾qçk s
sYhe Au.
Ãknu÷k yuðwt níkwt fu Ãkwhw»kku Ãkh fk{Lke
sðkçkËkhe ðÄkhu níke. ykÚke íkuyku
íkkýLkku ¼kuøk ðÄkhu çkLkíkk níkk, Ãkhtíkw
nðu íkku †eyku Ãký MxÙuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au.
ÓËÞLkk Äçkfkhk ÍzÃke çkLku íku {kxuLke
þkherhf «ð]r¥k íkku fhðe òuEyu.
su{kt ík{u nkxohux ÍzÃke çkLku íkuðe fkuE
yuõMkhMkkEÍ fhe þfku. yu {kxu
rs{{kt ðfoykWx fhðwt sYhe LkÚke.
ík{u ðkì®føk, MkkR®õ÷øk fu òu®økøk
fhe þfku Aku.
hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt ík{Lku øk{íke fkuE
yuf «ð]r¥k [ku¬Mk fhku. fkuELku
ÃkwMíkf ðk[ðtw øk{íkwt nkuÞ, fkuELku
r{ºkku MkkÚku økÃkkxk {khðk øk{íkk nkuÞ
Au. y{wf øk{íke ðMíkwyku ykÃkýu
fk{Lkk «uþh{kt LkÚke fhe þfíkk.
yÚkðk íkku ¼w÷kE síke nkuÞ Au.
økkzo®Lkøk øk{íkwt nkuÞ íkku yu ík{u
Mkðkh{kt fhe þfku Aku. yk «ð]r¥k
fheLku ík{u yufË{ rh[kso ÚkE sþku
yLku ík{khk fk{{kt Lkðk WíMkknÚke
òuzkE þfþku.
Mkðkhu QXeLku yLku hkºku Mkqíke ð¾íku
Ãkkt[Úke A r{rLkx {kxu Ÿzk ïkMk
÷uðk{kt ykðu íkku þhehLku ¾qçk s
VkÞËku hnu Au. hkºku {øksLku
ykuÂõMksLk ðÄkhu {¤u íkku {øks
ðÄkhu hkník yLkw¼ðu Au. yLku
rËðMkLke þYykík{kt Ÿzk ïkMk
÷uðk{kt ykðu íkku rËðMkLke þYykík
MVqŠík yLku WíMkknÚke ÚkkÞ Au.
4 8 1 2 6 3 5 9 7
2 7 3 5 9 4 6 8 1
6 9 5 7 8 1 2 3 4
3 2 7 1 4 5 8 6 9
8 4 6 9 2 7 3 1 5
1 5 9 8 3 6 4 7 2
9 3 4 6 1 2 7 5 8
5 1 2 3 7 8 9 4 6
7 6 8 4 5 9 1 2 3
8 LkðuBçkh 1951Lkk hkus rçkúrxþ
Ãkðoíkkhkune yurhf rþÃxLku rn{k÷ÞLke
«ðík{k¤k{kt rn{{kLkðLkk Ãkøk÷ktLkk
Vkuxku Ãkkzâk níkk.
MkLkVeþ Lkk{Lke {kA÷e fux÷efðkh {kºk
íkuLkk {kÚkkLkku ¼køk s çknkh hk¾u Au.
íkuÚke íkuLku nuzVeþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt
ykðu Au.
æðs çkLkkððkLke þYykík E.Mk. Ãkqðuo
1100{kt [eLk{kt ÚkE níke.
y{urhfkLkwt Lkk{ y{urhøkku ðkMÃkwMkeLkk
Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 1500 Úke 1502Lke ðå[u íkuýu Ë. y{urhfkLkk
ËrhÞkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke þkuÄ fhe níke.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 358 Website : www.sandesh.com
hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)
iøku÷uõMke f{eLku ftÃkLke 1,3kk,6,8,10
xkuÃk Úkúe nuÕ÷ku zk÷eOøk 1,4,7,10
” ÷VUøku ÃkhªËu 1,4,10
” ðLk yÃkkuLk xkRLk RLk {wtçkR 1
” ÃkeÃk÷e ÷kRð 10 (hkºkeLkk)
” ykþeÞkLkk 1,4,7,10
” f{eLku ftÃkLke 1,10
,, {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 4,
yÃMkhk {kuíkfk MkkiËkøkh 1,4,7,10
” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk
ðiþk÷e yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk 11
” hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku 1,4, 7, 9kk
{nwðk
{u½hks
{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kk
{u½Ëwík ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku 1,4,7,10
çkkuxkË
yu-ðÕzo {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk 12kk
,, f{eLku ftÃkLke 3kk,6kk,9kk
,, ÷Vutøku ÃkhªËu 12kk, 3kk
” nuÕ÷ku zk÷eOøk 6kk,9kk
EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-05
þnuheLkku xkR{ :- 05-00
{knu h{ÍkLk
19
MktMÚkk
Mk{k[kh
nJtbtl
MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk
32.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk
25.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk
81% 07 rf.{e./f÷kf
¼híke
íkk:- 30-08-h010
{n¥k{
Mk{Þ : 07.43 19.39
Vwx : 31.55 29.22
÷½w¥k{
Mk{Þ : 02.10 14.20
Vwx : 05.81 08.99
¼kðLkøkh çktËh
1100 MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh
rsÕ÷kLkkUÄ
Lkk{ : ÄiÞo ÔÞkMk
ô{h : 1 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : ¼q{eçkuLk
ÃkkrÚkoð¼kE ÔÞkMk
økk{ : Äku¤k stfþLk
Lkk{ : Äkr{of zk¼e
ô{h : 1 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : ðrLkíkkçkuLk
[tËw¼kE zk¼e
økk{ : {kuxk ¾ku¾hk
Lkk{ : Äúwðe þkn
ô{h : 1 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : fets÷çkuLk
rðÃkw÷¼kE þkn
økk{ : çkkuxkË
Lkk{ : ík]óe - hkunLk hkXkuz
ô{h : 4 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkuLk
nehk¼kE hkXkuz
økk{ : ¼kðLkøkh
Lkk{ : Mkw{eík økwshkíke
ô{h : 4 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : xeLkkçkuLk
hk{S¼kE økwshkíke
økk{ : MkUs¤eÞk
Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf
Lkkøkt[{e WíMkð
þnuhLkk ½ku½khkuz, MkuLx{uheMk
nkRMfw÷ ÃkkA¤, {tËkh fku÷kuLke{kt
ykðu÷ þh{k¤eÞk ËkËk (LkkøkËuðíkk)
Lkk {trËhu yksu 30-8-10Lkk hkus
Lkkøk Ãkt[{e WíMkð Wsðkþu su{kt Äò
hkuný Mkðkhu 6-30 f÷kfu, {n÷k
MkíMktøk çkÃkkuhu 3 f÷kfu, çkxwf ¼kusLk
Mkktsu 4 f÷kfu, MkíÞLkkhkÞý fÚkk Mkktsu
6-30 f÷kfu yLku ¼hík¼kR ðuøkz,
LkÞLkkçkuLk Mkku÷tfe, ÄeY¼kR ÞkËð,
h{ýef {kMíkh yLku rËÃkf¼kR
çkkhiÞkLkku ÷kufzkÞhku hkºku 9-30 f÷kfu
hk¾u÷ Au. fkÞo¢{Lkku Ä{o«u{e ÷kufkuyu
çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk
þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx
íkhVÚke yLkwhkuÄ fhkÞu÷ Au.
{nkykhíkeLkwt ykÞkusLk
ykshkus þnuh-rsÕ÷k {rn÷k
çkúñ Mk{ks îkhk Mkktsu 7 f÷kfu
rçk÷uïh {nkËuðLkkt MkkrLkæÞ{kt yuf
{nk ykhíke Þkuòþu su{kt Mk{Mík çkúñ
Mk{ksLkk ¼kEyku çknuLkkuyu WÃkMÚkeík
hnuðk fw E÷kçkuLk òu»ke («ríkrLkÄe)
{rn÷k ÃkkuíkkLkk ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe
(rsÕ÷k «{w¾) W»kkçkuLk rºkðuËe
({nk{tºke) rLk{wçkuLk òu»ke (þnuh
«{w¾) {eLkkûkeçkuLk hkÞ (þnuh
{nk{tºke) {eLkkûkeçkuLk (Mkn{tºke)
rLk{wçkuLk ¼è Ë{ÞtíkeçkuLk ¼èu yLkwhkuÄ
fhe÷ Au.
yksu
õÞkt.. þwt ?
ND-20100829-Sp1-BVN.qxd 29/08/2010 23:50 Page 1
ðkìrþøxLk, íkk. h9
yuf yk½kíksLkf çkLkkð{kt
y{urhfkLkk zuxÙkuEx þnuhLkk ºký íkhwýku
Ãkh yuf 90 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh
fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.
myfoxdetroit.com Lkk{Lke ðuçkMkkExLkk yuf
ynuðk÷ {wsçk 17 ð»keoÞ {kirhMk hìLzk÷
yLku 18 ð»keoÞ yuLÚkLke nkzeo íku{ s yuf
yLÞ yuf 1Ãk ð»koLkk íkhwý rðhwØ økE
fk÷u yk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku
níkku. yk ºkýuÞ íkhwýku zuxÙkuEx þnuhLkk
hnuðkMke Au. ºkeòu Akufhku Mkøkeh nkuðkÚke
íkuLkwwt Lkk{ ònuh fhkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku
sýkÔÞwwt níkwwt fu 1h ykìøkMxu yk rºkÃkwwxe
ð]ØkLkk ½h{kt ½qMke økE níke yLku íkuLke
Ãkh ÃkkMkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk
½]ýkMÃkË nw{÷kÚke Ãkkzkuþeyku yk¢kuþu
¼hkÞk níkk. íku{ýu rðMíkkh{kt íkÃkkMk
[÷kðe níke yuLku ÷kWzMÃkefhkuu îkhk
ònuhkík fhe MkkûkeykuLku ykøk¤ ykððk
rðLktíke fhe níke. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu
fuMkLku Wfu÷ðk{kt h00Úke ðÄkhu
MðÞtMkuðfkuyu {ËË fhe níke.
Mkkihk»xÙ{kt
níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký 94
$[ Ãkkýe ͪfkíkk yk¾tw xkWLk Ãkkýe
Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. LkðMkkhe WÃkhktík
s÷k÷Ãkkuh{kt 42, [e¾÷e{kt 25
r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkøkZ{kt
Ãký yZe $[ Ãkkýe ͪfkÞwt níkwt. yksu
ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkLkk fkhýu
Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku Lknuh LkSf
MktæÞkðtËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku swøk÷ WVuo
rsøkh yþkuffw{kh Ãkh{kh(14)
yøkkMke Ãkh ðhMkkË{kt LkknðkLkku ykLktË
÷R hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf Z¤e Ãkzâku
níkku yLku íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.
W¥kh økwshkíkLkk ®n{íkLkøkh{kt 1
#[, Ezh{kt 1 #[, {kuzkMkk{kt ËkuZ
#[, y{ËkðkËLkk hkýÃkwh{kt çku #[
ðhMkkË ÃkzÞku níkku.
SzeÃke økúkuÚk{kt
hÌkwt níkwt. fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu
íkuLke SzeÃke Y. 2,52,528 fhkuz níke.
W¥kh «Ëuþ{ktÚke ð»ko 2000{kt Aqxwt Ãkzu÷wt
hkßÞ W¥khk¾tz 9.41 xfkLkk SzeÃke
økúkuÚk MkkÚku ºkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt ßÞkhu
½ýkt ð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkk ykiãkurøkf yLku
fku{ŠþÞ÷ ÃkkðhnkWMk íkhefu MÚkkLk
ÄhkðLkkh {nkhk»xÙ 8.59 xfkLkk økúkuÚk
hux MkkÚku [kuÚke ¢{u MkhõÞwt níkwt. suLke
SzeÃke Y. 4,80,335 fhkuz níke.
ykurhMMkkLku Mkhfkhu rðfkMkLkk
yusLzk{kt {qõÞk ÃkAe íkuýu Ÿ[ku ykŠÚkf
rðfkMk Ëh nktMk÷ fheLku xkuÃk VkEð{kt
MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt
íkuLkku SzeÃke økúkuÚk 8.35 xfk hÌkku níkku.
íkuLke SzeÃke Y. 90,229 fhkuz hne
níke.rçknkhu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku
SzeÃke økúkuÚk ò¤ðe hkÏÞku níkku Ãký
2009-10{kt íkuLkku SzeÃke økúkuÚk
økøkzeLku 4.72 xfk hÌkku níkku.AuÕ÷k
[kh ð»ko{kt íkuLkk økúkuÚk hux{kt ¼khu
[ZkðWíkkh ykÔÞk níkk.
MÃkefh yþkuf
nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k
yæÞûkLke ÂMÚkrík fÚk¤íkkt yksu
hkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ
fkÞofhku, Lkuíkkyku íku{Lke ¾çkhytíkh
ÃkwAðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk
WÃkhktík {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ
{kuËe, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷,
fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu
nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLkk ¾çkh ytíkh
ÃkwAâk níkk. {wÏÞ{tºke nkuÂMÃkx÷Lkk
íkçkeçke MxkV ÃkkMkuÚke ¼èLkk ykhkuøÞ
rð»kÞf ÂMÚkríkLke òýfkhe {u¤ðe níke.
¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íku{ýu ðkík[eík
fhe níke.
nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhufxh zkì. LkeríkLk
þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu yþkuf¼kELke
íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au.
íkçkeçkkuLke yuf xe{ íku{Lke íkrçkÞík Ãkh
Mkíkík æÞkLk hk¾e hne Au. nsw íkuyku
ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au. Aíkkt òu íkrçkÞík{kt
ykðku s MkwÄkhku hÌkku íkku yuf-çku rËðMk{kt
ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu.
{nkhk»xÙ{kt
íku{Lkk ¼kRyu Ãkku÷eMkLku {krníke
ykÃke níke fu þw¢ðkhu Mkðkhu ykX f÷kfu
hk{ËkMk ½huÚke LkeféÞk níkk.
íkksuíkh{kt økwshkík{kt yuf
ykhxeykR fkÞofíkko yr{ík suXðkLkk
{kuíkLkk {k{÷u ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku
Au íÞkt s Ëuþ{kt ðÄw yuf yuðe ÔÞÂõíkLkk
ykðk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkÚke ¾¤¼¤kx
{[e sðk ÃkkBÞku Au. suXðkyu økehLkk
støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{
fhLkkhkykuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke.
hk{ËkMk ykhxeykR yuõxLkku
WÃkÞkuøk fheLku ÃkezeyuMk, yLkks yLku
^Þwy÷Lkk rðíkhý{kt [k÷íkk ¼»xÙk[khLku
Wòøkh fhðk{kt Mkr¢Þ níkk. íkuyku
rzrMxÙõx r{ÕMk Mku÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk
«{w¾ Ãký níkk. rþðMkuLkkLkk rsÕ÷k
«{w¾u rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke
{w÷kfkík ÷R yk ¼uËe {kuík{kt
MkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.
òunheyu yktÄú«Ëuþ
yuLfkWLxh fuMkLke íkuýu [÷kðu÷e
íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke
ÃkíLke fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík
íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkrn Ãký f÷e{wÆeLk
nkuðkLkwwwt çknkh ykÔÞwwt níkwt. f÷e{wÆeLku s
þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku nìiËhkçkkË
ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwwt níkwt. íÞkhÚke
f÷e{wÆeLkLkku fkuE Ãkíkku LkÚke. íkuýu
ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu f÷e{wÆeLk
yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkkuu
çkkík{eËkh Au yLku íkuÚke yktÄú«ËuþLke
Ãkku÷eMk íkuLku Zktfe hne Au. yktÄú«Ëuþ
Ãkku÷eMk f÷e{wÆeLkLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLke
ÄhÃkfz fhþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk
sðkçk{kt røkrhþ fw{khu sýkÔÞwwwt níkwt fu
òu íku fkuE fuMk{kt MktzkuðkÞku nþu yLku
ðkìLxuz nþu íkku Ãkku÷eMk sYh íkuLku þkuÄe
fkZðkLkk yLku ÄhÃkfz fhðkLkk «ÞkMk
fhþu. òu fu íku{ýu W{uÞwo w t níkww t fu
MkeçkeykE f÷e{wÆeLkLkwwt ÃkøkuÁt þkuÄe hne
Au yLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk Ãký íku s
[÷kðe hne Au.
rLk»f÷tf {nkËuðLkk
÷kuf {u¤ku ¼hkLkkh Au. yk {u¤k{kt
þnuh íkÚkk økk{zkyku{ktÚke rðþk¤
sLkMk{wËkÞ yufºk ÚkkÞ Au.
yk yøkkW ¼wíkfk¤{kt ykðk
Mk{wÿMLkkLk ËhBÞkLk Äýe {kuxe MktÏÞk{kt
òLknkLke ÚkÞu÷kLkk yuf fhíkk ðÄkhu
Ëk¾÷k Au {kxu yk ð¾íkLkk {u¤k{kt yk
òíkLke òLk{k÷Lke LkwfþkLke Úkíke yxfu
íku {kxu {trËh yLku Mkt[k÷fkuLkk yr¼«kÞ
{wsçk ËrhÞkLkwt Ãkkýe sÞkt MkwÄe ykuAwt
ÚkkÞ yux÷u fu Ãkkýe ËhÞk íkhV ÃkkAwt
[kÕÞwt òÞ yLku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke
ËrhÞk{kt MLkkLk fhðk ykððk
sýkððk{kt ykðu íÞkhu s ÷kufku MLkkLk
fhðk òÞ.
ðhMkkË
íku{s {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMk{kt
¼khu ðhMkkËÚke 34 {e.{e. ðhMkkËÚke
ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.
íku{s Ãkk÷eíkkýk, ðÕ÷¼eÃkwh yLku
økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu
ÍkÃkxktykuÚke ÃkkÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË
ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt
ðkíkkðhý{kt 81 xfk ¼usLkk «{kký
ðå[u Íh{rhÞk ÍkÃkxktyku ðhMkíkk ÷kufkuLke
ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke ykþk Ãkh
{u½hkòyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.
ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku
yuMk.xe. çkMkku Lkkð÷e LkËe{kt Ãkwh
ykðíkk ¾xfeLku W¼wt hnuðwt ÃkzÞwt níkwt.
suÚke økheçk fÕÞký {u¤k{kt ykððk
{ktøkíkk ÷kufkuLku òýu fu LkËeLkk «ðknu
yktíkÞko nkuÞ íku{ yÄðå[u s yxðkELku
W¼wt hnuðw Ãkzâwt níkwt .
yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mkhfkhe
íktºkðknfkuLku ÷kÃkhðkneLku fkhýu ð»kkuo
çkkË Lkkð÷e LkËeLkk «&™Lkku Wfu÷ Lk
ykðíkk ÷kufkuLku Ëh [ku{kMkk{kt Ãkkhðkh
{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au
íÞkhu Mkhfkhe fkÞo¢{{kt s rð÷Lk çkLku÷k
{u½hkò çkkË íktºkðknfku fþwt rð[khþu
¾hkt ?
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010 1111LÞqÍ
ûkrºkÞ (LkurþÞk)
nk÷w¼k ¼økðíkrMktn økkurn÷Lkk
ÃkíLke ELËwçkk (W.ð.7Ãk)íku íkk.h8-8-
10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷
Au. íku ½Lk~Þk{®Mkn, {nuLÿ®Mkn,
Mkw¾Ëuð®MknLkk {kíkkS, {tøk¤®Mkn
«¼kík®Mkn, çkxwf®Mkn ÷½w¼k
«rðý®Mkn sMkw¼kLkk fkfe{kt
nhÃkk÷®Mkn, rðhuLÿ®Mkn,
½Lk~Þk{®Mkn, sÞrËÃk®Mkn,
ysÞ®Mkn, {nuLÿ®Mkn,
y{hrËÃk®Mkn, Mkw¾Ëuð®MknLkk ËkËe{kt
ÚkkÞ MðLke W¥khr¢Þk {tøk¤ðkh íkk.7-
9-10Lkk hkus LkurþÞk hk¾u÷ Au.
ðýfh (ík¤kò)
ËwËk¼kE Lkxw¼kE MkkuMkk
(W.ð.76) íku íkk. h8-8-10
þrLkðkhLkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku
½wzk¼kE íkÚkk ¼e¾k¼kE
(MkuLxªøkðk¤k)Lkk rÃkíkk, rnhk¼kE
y{hk¼kELkk {kuxkçkkÃkk, {nwðk
rLkðkMke Sðhks¼kE hkXkuz
(fkÃkzðk¤k) íkÚkk økkheÞkÄkh rLkðkMke
hk{S¼kE {fðkýkLkk MkMkhk ÚkkÞ
MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkÚkk çkkh{wt íkk.9-9-
10 økwYðkhLkkhku Mkðkhu íku{Lkk
rLkðkMkMÚkkLku LkðsÞkuík MkkuMkk ík¤kò
¾kíku hk¾u÷ Au.
Œ¤kò,Œk.h9
¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò ¾kŒu
yksu ðsw¼kR ðk¤k™e yÎÞûkŒk{kt
„heƒ fÕÞký {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku
nŒku. su{kt ™Sf™k „k{zk™k ÷kufku™u
÷kððk-÷R sðk {kxu Œtºk ŒhVÚke
yu‚.xe ƒ‚™e £e ‚wrðÄk õhe yk…ðk{kt
ykðe nŒe. …htŒw Œtºkðknõku™e
yýykðzŒ™k õkhýu 60 sux÷k
ÔÞrfŒyku ƒ‚ rð™k hkrºk™k 9 ðkøÞk
‚wÄe x¤ð¤Œk òuðk {éÞk nŒk.
yrÄõkheyku™u …wAŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt
õu, ƒ‚ ykðu Œu™e hkn òuR™u W¼k
Aeyu.
Œ¤kò™k yrÄfkheyku „heƒ
fÕÞký {u¤kÚke ftxk¤e „Þk nkuÞ Œuðwt
÷k„e hÓkwt Au. yk ƒkƒŒ™e «rŒrŒ
Œtºk™e yýykðzŒÚke ÚkR nŒe. su{kt
‚ktsu ÞkuòÞu÷k „heƒ õÕÞký {u¤k{kt
y™uf ÷kufku™u ƒ‚{kt ÷kððk-÷R sðk
{kxu xezeyku ‚rnŒ™k yrÄõkheyku …h
sðkƒËkhe Zku¤ðk{kt ykðe nŒe. su{kt
„heƒ fÕÞký {u¤ku ykþhu ‚ktsu 7 ðk„u
…whku ÚkR „Þku nŒku …htŒw hkrºk™k 9-10
‚wÄe …kËhe y™u Œh‚hk™k ÷kuõku hͤe
…zâk nŒk. Sýk¼kR ƒkt¼ýeÞkyu
sýkÔÞw nŒwt õu, y{u ËkuZ-ƒu f÷kfÚke
y®nÞk W¼k Aeyu ÷kððk {kxu ÚkR™u
Œtºk ðknfku ƒuƒkf¤k nkuÞ Au õkhý õu
‚hõkh …k‚u ðkn...ðkn õhkððk™e nkuÞ
Au …htŒw yk ½x™k W…hÚke
yrÄõkheyku™e ƒuËhfkhe AŒe ÚkR nŒe.
YƒY {w÷kõkŒ{kt yrÄõkheykuyu
yuðku Ëkðku õÞkuo nŒku õu, ðh‚kË™k õkhýu
ƒ‚ ™Úke ykðe ykÚke sðkƒËkh
yrÄõkheyku y®nÞk ßÞkt ‚wÄe
ÔÞrfŒyku™u ƒ‚ ™ ÷R òÞ íÞkt W¼k
Aeyu y™u Œu{™u õkuR Œõ÷eV ™Úke Œuðku
¾w÷k‚ku õÞkuo nŒku.
økZzk, íkk.h9
økZzk{kt yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu
ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkðkLkk Ãkøk÷u fzkfk
MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt s ÃktÚkfLkk 7 suux÷kt
xÙkLMkVku{oh Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞk níkk.
suLkk ÷eÄu yLkuf Vezh nuX¤Lkk økkBÞ
rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE síkkt
ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. yMktÏÞ
ðMkkníkeykuLkk WÃkfhýku çk¤eLku ¾kfT ÚkE
økÞk níkk. ðes¤e økq÷ ÚkðkLke MkkÚku
ðhMkkË Ãký ÄkuÄ{kh þY hÌkku níkku.
{¤íke {krníke yLkwMkkh økZzk{kt
yksu hrððkhu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu
ÄkuÄ{kËkh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.
Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf nkò økøkzkðe
Lkk¾íkkt òuhËkh yðksLkk fzkfk MkkÚku
ðes¤e Ãkzíkkt yLkuf økk{kuLkk xÙkLMkVku{oh
Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞk níkk. yLkuf Vezh
XÃk ÚkE síkkt íkkçkk nuX¤Lkk økúkBÞ
rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.
{kuxk¼køkLkk hneþkuLkk {fkLk{kt Ãkt¾k,
xâwçk÷kEx, £eÍ, yuhfLzeþLz,
xur÷rðÍLk ðøkuhu WÃkfhýku çk¤e økÞk
níkk. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðes¤e økq÷ ÚkE
økE síkkt ÷kufku nk÷kfe{kt {wfkE økÞk
níkk. økZzk íkkçkkLkk yLkuf økk{ku{kt
yufíkhV ÄkuÄ{kh ðhMkíkku ðhMkkË yLku
fk¤ku rzçkktøk ytÄkhÃkx ÃkÚkhkE síkkt
÷kufkuyu ½hLke çknkh Lkef¤ðk{kt Ãký
òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt níkw.
økZzk Mkrník ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt
ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLke r«-
{kuLMkqLkLke fk{økehe{kt ÷kÃkhðkne
Ëk¾ððk{kt ykðíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt
ðhMkkË þY ÚkíkktLke MkkÚku s ðes¤e økq÷
ÚkðkLkk rfMMkk ðÄðk ÃkkBÞk Au. ðes
ÃkqhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷kufkuyu
{w~fu÷e{kt {wfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.
r«-{kuLMkqLkLke fk{økehe{kt çkuËhfkhe
Ëk¾ðLkkh ðes y{÷Ëkhku Mkk{u fzf
nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe
økúk{sLkkuyu Ëkunhkðe Au.
økZzk{kt ðes¤e Ãkzíkkt 7 xÙkLMkVku{oh
çk¤eLku ¾kfT : Mk{økú ÃktÚkf{kt ytÄkhÃkx
¼kðLkøkh íkk. 29
økkrhÞkÄkhLkk çku÷k økk{u økRfk÷u
ÃkíLke Ãkh Ãkríkyu AheLkk ½k ͪfe Ëuíkk
¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ÃkíLke Ãkh
nw{÷ku fÞko çkkË Ãkrík Lkkþe Awxâku níkku.
Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nw{÷ku
fhLkkh {rn÷kLkku Ãkrík íkksuíkh{kt s MkkÄw
SðLk íÞSLku ½hu Ãkhík VÞkuo níkku.
çku÷k økk{u hnuíkk f{hËkMk
íkw÷MkeËkMk {køkeoyu økRfk÷u çkÃkkuhu íkuLke
ÃkíLke {rLk»kkçkuLk Ãkh ykzuÄz AheLkk ½k
ͪfe ËeÄk níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k
{rLk»kkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷
¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð çkkË
f{hËkMk Lkkþe Awxâku níkku.
yk çkLkkð ytøku {rLk»kkçkuLku íkuLkk Ãkrík
rðYæÄ økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt
VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkð ÃkkA¤
f{hËkMkLke {kLkMkef nk÷ík nkuðkLkwt
Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh
ykÔÞw Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkçk
RLMkÃkuõxh ykR.yu{. økkUrZÞkyu
sýkÔÞwfu, f{hËkMk {køkeoyu ºký ð»ko
Ãkwðuo MktMkkhLkku íÞkøk fÞkuo níkku. MkkÄw
SðLk Sðíkku f{hËkMk ËkuZ {kMk Ãkwðuo ½hu
Ãkhík VÞkuo níkku. LkþkLke ykËík Ähkðíkku
f{hËkMk {køkeo ½ýk Mk{ÞÚke {kLkMkef
rçk{kh níkku. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u íkuýu
ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË
WÃkhkuõík çkLkkðLku ytò{ ykÃÞku níkku.
{]íÞwLkkUÄ
„heƒ õÕÞký {u¤ku yLku rðhkuÄ :- Œ¤kò {kõuoxª„ Þkzo ¾kŒu yksu ðsw¼kR ðk¤k™e yÎÞûkŒk{kt MÚkkr™õ Äkhk‚ÇÞ
¼kð™kƒu™ {õðkýk ‚rnŒ™k yrÄõkheyku-…ËkrÄõkheyku™e W…ÂMÚkrŒ{kt „heƒ õÕÞký {u¤ku ‚V¤Œk…qðoõ ‚t…Òk ÚkÞku
nŒku. hkƒuŒk {wsƒ õkU„úu‚u õk¤k ðkðxk Vhõkðe r{zeÞk ‚{ûk Vkuxk …zkðe ‚tŒku»k {kLÞku nŒku.
{u½ {nuh :- ík¤kò yLku {nwðk ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË LkËe, Lkk¤k yLku [ufzu{ A÷fkÞ økÞk níkk. ík¤kòLkk
Ãkþðe ÃkkMku LkËe çku fktXu ðne hne Au. (íkMkðeh hksuþ ðrþc- {nwðk)
ðesíktºkLke r«-{kuLMkqLkLke Lkçk¤e fk{økeheLkk Ãkøk÷u WÃkfhýku çk¤e økÞkLkk ff¤kx MkkÚku økúk{sLkku{kt yk¢kuþ
MkkÄw SðLk yÃkLkkÔÞk çkkË íkksuíkh{kt s ½hu Ãkhík VÞkuo níkku
økkrhÞkÄkhLkk çku÷k økk{u ÃkíLke
Ãkh AheLkk ½k ͪfe Ãkrík Vhkh
íkw÷k hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk
hkrþ [¢Lke Mkkík{e hkrþ íkw÷k Au
yLku ðkÞwíkíðLke [h Mð¼kðLke hkrþ Au.
suLkku yrÄÃkrík økún þw¢ Au. yk òíkfku
{]Ëw¼k»ke, [t[¤, þku¾eLk, Ÿ[e
ÃkMktËøke hk¾Lkkh, Mkw¾ Mkøkðzíkk,
þ]tøkkh, MkwøktÄe, îÔÞku, VuþLk, f÷k-
Mktøkeík- LkkxÞ- yr¼LkÞ, «ðkMk ðøkuhu
íkhV hMkYr[ ÄhkðLkkh nkuÞ Au. Mkuðk
Mkq©w»kk {ËËLke ¼kðLkk nkuÞ Au. LÞkÞ
r«Þ hnu Au.
yk òíkfkuLku ðuÃkkh íku{s Mðíktºk
fkhfeËeo ÔÞðMkkÞ fLMk÷xLx íkhefu
ÃkMktË nkuÞ Au. f÷k- «MkkÄLkku, VuþLk-
zufkuhuþLk, Mktøkeík Lk]íÞ yr¼LkÞ,
VkuxkuøkúkVe íkÚkk çkktÄfk{ ykfeoxufx
MÚkkÃkíÞ, MkkrníÞ «ðkMk- {kfuoxªøk,
LÞkÞûkuºku íkhV yk òíkfkuLku ðkÞwLke
rçk{khe, y®Lkÿk, ÃkuxLkk hkuøkÚke Mkk[ððw
Ãkzu Au. ïkMkLke íkf÷eV, rþhËËo hnuíkw
sýkÞ Au.
ykŠÚkf heíku [Z Wíkh yrLkrùíkíkk
Aíkkt Äe{u Äe{u Mkw¾ Mkøk¤zíkkðk¤w
SðLk «kó fhu Au. ¾kuxk yýÄkÞko
¾[koyku ykðe síkk çk[ík {w~fu÷eÚke
ÚkkÞ Au. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý nkuðkÚke
SðLk þktrík¼Þwo rLkðzu Au.
íkw÷k hkþeLke ÔÞrfíkyku MkV¤íkk,
«økrík yLku Mkw¾ {kxu MkqÞoLkwt híLk yÚkðk
MkqÞo {tºkLke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. MkqÞo
{tºk - H nÙe{ ykrËíÞkÞ Lk{: Ëh
hrððkhu «kík: fk¤u MkqÞoLku s¤Úke yæÞo
ykÃkeLku Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkeLku MkqÞo {tºkLkk
108 òÃk fhðk. íkw÷k hkrþLke
ÔÞrfíkyku {LkÚke Mkw¾ þktrík {kxu
ÃkkuíkkLkk †kuík {tºkLkk rLkíÞ òÃk fhðk
òuEyu.
hkrþ {tºk : H yit f÷ª ©ª
yk {tºkLku rMkæÄ fhe ÃkuLzLx çkLkkðe
Ãký Äkhý fhe þfkÞ.
rþð økkÞºke {tºk
ykrË Ëuð rþðS Au. MksoLk-
MktnkhLkk ËuðLke MkkÄLkk- æÞkLk {kxu rþð
†kuíkku yLku rþð fð[Lkk ÃkkX fÞko çkkË
Yÿkr¼»kuf fheLku rþð økkÞºke {tºkLkk
æÞkLkÃkqðofLkk òÃk rMkÂæÄËkÞf Au.
©æÄk- Äehs- yufkøkúíkk- MktÞ{- rLkÞ{
sYhe.
{tºk - H íkíÃkwY»kkÞ rðÈ{nu
{nkËuðkÞ Äe{rn íkÒkku Yÿ: «ÞkuËÞkík
ÃkkhË yk MVrxf Þk yfef fu
ÃkAe fk¤k ÃkÚÚkhLkk rþð÷ªøkLke Ãkqò
W¥k{ Au.
ð¢e/ {køkeo þw¢Lkwt íkw÷k
¼ú{ýLkwt hkrþV¤
1 ÷e MkÃxuBçkhÚke 10 òLÞwykhe
MkwÄe ðÿe- {køkeo Úkíkku þw¢ íkw÷k{kt ½ýku
÷ktçkk Mk{Þ hnþu. su {u»kLku Mkw¾,
ð]»k¼Lku ®[íkk, r{ÚkwLkLku MkV¤íkk, ffoLku
MkkLkwfw¤íkk, ®MknLku «ðk÷, {w÷kfkík,
fLÞkLku ÄLk÷k¼, íkw÷kLku EåAkÃkqŠík,
ð]rùfLku ¾[o ¾heËe, ÄLkLku «økrík,
{fhLku fkÞorMkÂæÄ, fwt¼Lku ¼køÞV¤,
{eLkLku ykhkuøÞ ®[íkk Mkq[ðu Au.
ðkMíkw þk† xeÃk : W¥kh rËþk íkhV
{kÚkw hnu íku heíku MkwðkÚke íkýkð, yrLkÿk
yLkw¼ðkÞ Au. Ãkqðkor¼{w¾ MkwðkÚke
íkksøke hnu Au.
rðÄkíkkLkk rðÄkLk
{nuþ hkð÷
MktËuþ çÞwhku ík¤kò íkk.h9
ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e økk{u
økíkhkºku Ãkrhðkh {eXe LkªËh {kýe hÌkku
níkku íÞkhu ½h{kt yòÛÞk þÏMkkuyu «ðuþ
fhe fçkkxLkk íkk¤k íkkuze íkeòuhe, çkuøk{kt
hk¾u÷e hkufz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk
Mkrník YrÃkÞk Mkðk çku ÷k¾Lke {k÷{¥kLkku
nkÚkVuhku fhe LkktÏÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË
ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkU½íkk Ãkku÷eMk
íktºk íkMfhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk fkÞoðkrn ÍzÃke
çkLkkðe Au.
yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke
{krníke yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e
økk{u hnuíkk ¾uzwík y¼uþtøk¼kE
n{S¼kE zk¼e yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk
MkÇÞku økíkhkºku {eXe ®LkËh {kýe hÌkk níkk
íÞkhu LkSfLkk Y{{kt íkk¤w íkkuze íkMfhku
ytËh «ðuþ fhe fçkkx-íkeòuhe{kt hnu÷
hkufz hf{ Y.68 nòh íkÚkk MkkuLkk-
[ktËeLkk ½huýk {¤e fw÷ YrÃkÞk Mkðk çku
÷k¾Lke {k÷{¥kk WXkðe sELku òýu fu
nðk{kt ykuøk¤e økÞk níkk.
½h{kt ¾kíkh Ãkzâk çkkË ðnu÷e Mkðkhu
òøku÷k hsÃkwík Ãkrhðkh ¾çkh Ãkzíkk
ík¤kò Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ík¤kò
Ãkku.Mk.E. yuMk.yuMk.þu¾,
ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. hçkkhe, yu÷.Mke.çke.
Ãkku.E. ðkZuh, yuMk.yku.S.Lkk ¼hðkz
MkrníkLkku fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMk
íkÃkkMk{kt ½hÚke Ëwh íkMfhykuu VUfe rËÄu÷e
çkuøk {¤e ykðe níke íÞkhu Ãkªøk¤e ÃktÚkf{kt
ðMkíkk yLÞ «ktíkLkk ÷kufku Ãkh þtfkLke MkkuÞ
íkkfeLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkÔÞku Au.
½hLkk MkÇÞku rLkÿk{kt hnuíkk íkMfhku nkÚkVuhku fhe Ãk÷kÞLk : Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx
ík¤kòLkk Ãkªøk¤e økk{u íkMfhku
çku ÷k¾Lke {¥kk WXkðe økÞk
hkrºk™k 9 õ÷kõ Úkðk AŒkt ƒ‚ Lkne ykðŒk 60 {w‚kVhku Œtºk™k ¼hku‚u {wõkÞk
Œ¤kò „heƒ fÕÞký {u¤k{kt
…kËhe y™u Œh‚hk™k ÷kufku hÍéÞk¼kðLkøkh íkk.h9
Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze
økk{Lke «kÚkr{f þk¤k LkSfÚke ÃkMkkh
Úkíkk 11 fu.ðe. rðs ÷kELk Ãkh
çkuMkðkLke MkkÚku rðs fhtx ÷køkíkk hk»xÙeÞ
Ãkûke {kuhLkwt yfk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt.
MÚkkLkef ÷kufkuLkk fnuðk yLkwMkkh AuÕ÷k çku
{kMk{kt rðs fhtx ÷køkðkÚke 14 {kuh
yfk¤u {kuíkLku ¼uxâk nkuðk Aíkkt Mkhfkhe
íktºkðknfku òøÞk LkÚke.
ÃkeÃkhze «kÚkr{f þk¤k LkSf rðs
fhtx ÷køkðkÚke {kuhLkk {kuík ÚkÞkLke òý
ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku fhðk Aíkkt
½xLkk MÚk¤u Lk Vhfíkk ÷kufku{kt hku»kLke
÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.ÃkeÃkhze
ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt 1Ãk0Úke ðÄw hk»xÙeÞ
Ãkûke {kuh ðMkðkx fhe hÌkk Au íÞkhu
Akþðkhu yfk¤u {kuíkLku ¼uxíkk {kuh ytøku
ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfku òøk]ík ÚkkÞ
íkuðe {ktøk MÚkkLkef ÷kufkuyu fhe Au.
Mkwhík,íkk.29
fíkkhøkk{ rMÚkík yu[. rðLkkuËfw{kh
yuLz ftÃkLke{kt nehk Mkøkuðøku fhðkLkk
ykhkuÃkMkh híLkf÷kfkhkuuLku ònuh{kt fÃkzk
Wíkhkðe økwóktøkLke [fkMkýe fhðk{kt
ykðíkk híLkf÷kfkhku{kt ¼khu÷k yÂøLk
suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. þw¢ðkhLke
½xLkkLkk Ãkøk÷u þrLkðkhu nzíkk¤ Ãkh
Wíkhu÷k [Ãkfk rð¼køkLkk ½ýkt
híLkf÷kfkhku hrððkhu Ãký fk{Úke Ëqh hÌkk
níkk. ßÞkhu Mkku{ðkhu Mkwhík zkÞ{tz
yuMkkurMkÞuþLk{kt hsqykík fhðkLkku Ãký
íkgku ½ze fkZÞku Au.
yu[.rðLkkuËfw{kh ftÃkLke MkkÚku
Mktf¤kÞu÷k híLkf÷kfkhkuLkk sýkÔÞkt {wsçk
MktMÚkkLkk [Ãkfk rð¼køk{kt fk{ fhíkk
híLkf÷kfkhku MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkw. y[kLkf ftÃkLkeLkk
Mkt[k÷fku Mkrník {uLkush fûkkLkk
yrÄfkheyku ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ÷RLku Wíkhe
ykÔÞk níkk. su{ýu {kh {khðkLke Ä{fe
ykÃke 20 ð»koLkk swðkLkÚke ÷RLku 65
ð»koLkk ð]æÄ MkrníkLkk híLkf÷kfkhkuuLku
ònuh{kt fÃkzk Wíkhkðe [u®føk fÞow níkw.
½ýkt híLkf÷kfkhkuLkk økwóktøk{kt «fkþ
VUfeLku økwóktøkLke [fkMkýe fhe níke.
híLkf÷kfkhku [kuh nkuÞ íku{ f{o[kheykuLkwt
[u®føk fheLku íkÚkk fÃkzk WíkhkðeLku
híLkf÷kfkhkuLkk Mð{kLkLku XuMk
Ãknku[kzðk{kt ykðe Au. yk «fkhu
híf÷kfkhkuLkk ykí{MkB{kLk Ãkh ÚkÞu÷k
«nkhLkk rðhkuÄ{kt [Ãkfk rð¼køkLkk
100Úke ðÄw híLkf÷kfkhku nzíkk¤ Ãkh
Wíkhe økÞk Au. ½ýkt f{ko[kheyku yk
½xLkk çkkË Ãkøkkh ÷R Aqxk ÚkR økÞk Au.
ßÞkhu þrLkðkh çkkË hrððkhu Ãký 60Úke
ðÄw f{o[kheyku fk{ Ãkh òuzkÞk
Lknkuíkk.ðÄw{kt ¼kuøk çkLku÷k híLkf÷kfkhu
sýkÔÞw níkw fu, hrððkhu Mkwhík zkÞ{tz
yuMkkurMkyuþLk{kt hsqykík fhðkLkww t
ykÞkusLk níkw. Ãkhtíkw ðhMkkË íkÚkk yLÞ
fkhýkuMkh hsqykík þõÞ çkLke Lknkuíke.
nðu Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík zkÞ{tz
yuMkkurMkÞuþLk{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu.
òu fu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu híLkf÷kfkhku
MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt nkuðkLkwt íkÚkk
{kuxk¼køkLkk híLkf÷kfkhku Vhe fk{ Ãkh
òuzkR økÞk nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.
hksfkux íkk.29
sqLkkøkZ ÃktÚkf{kt yksu Ãkzu÷k ¼khu
ðhMkkËLkk Ãkøk÷u LkËe, Lkk÷k{kt ¼khu Ãkqh
ykÔÞk Au. çku ½xLkk{kt íkýkE sðkLkk
fkhýu çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃksÞkLkwt
òýðk {¤u÷ Au. yLku íku{Lke ÷kþ þkuÄðk
ðneðxeíktºk îkhk þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt
ykðe Au. ßÞkhu sMkËý LkSf Mkkík
ÔÞrfík íkýkE økE nkuðkLkk ðkðz {¤u Au.
rðMkkðËh LkSfLkk ½kuzkMký økk{
ÃkkMku ykðu÷ Lkk÷k ÃkhÚke yksu MkktsLkk
¾uíkhuÚke ½h íkhV ykðe hnu÷ økeíkkçkuLk
LkkøkS¼kELkwt [tÃk÷ Ãkkýe{kt Ãkze síkk
íkuLku ÷uðk síkk y[kLkf ÃkkýeLkku «ðkn
ðÄe sðkÚke íkuyku íkýkðk ÷køÞk níkk
yLku Úkkuzeðkh{kt íkuyku økhf ÚkE økÞk
níkk, sÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt
sqLkkøkZ{kt hnuíkk nu{÷íkkçkuLk Mkkð÷eÞk
LkSf{kt ykðu÷ {kuxk fkuxzk økk{uÚke
ðkzeyu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt
ykðu÷ Lkk÷k Ãkh Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuyku
òuhËkh ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE økÞk
níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke þkuľku¤ çkkË Ãký
çktLku {rn÷kLke ÷kþ {¤e LkÚke.
{k{÷íkËkh Mkt½kýe MkrníkLkku MxkV ½xLkk
MÚk¤u Ãknktu[e sE çktLkuLkk {]íkËunLku
þkuÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
Ëhr{ÞkLk, yksu {kuze Mkktsu sMkËý
ÃktÚkfLkk hkòðz÷k-¼kz÷k ðå[u ykðu÷
¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷
ssorhík Ãkq÷ ÃkhÚke yksu MkktsLkk ÃkMkkh
ÚkE hnu÷e Þwxe÷exe SÃk sÞkhu rLkf¤íke
níke íÞkhu LkSfLkk hkýªøkÃkh ík¤kð
ykuðhV÷ku Úkíkk íkuLkk ÃkkýeLkku «ðkn Ãkq÷
Ãkh ykðe síkk Þwxe÷exe íkýkðk ÷køke
níke yLku íku{ktÚke çku ÔÞfríkyku çk[e økE
níke. sÞkhu yLÞ Mkkík ÔÞfríkyku
ÃkkýeLkk «ðkn{kt ÷kÃkíkk çkLke økE Au.
íkuLku þkuÄðk {kxu hksfkux VkÞhrçkúøkuzLke
xe{ ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE Au.
xtfkhk LkSfLkk nf{ríkÞk økk{u
ykðu÷ ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzu÷k fk¤w¼kE
Ãk{k¼kE Ãkh{khLkwt zwçke sðkLkk fkhýu
{kuík rLkÃksÞwt níkwt.
Mkkðhfwtz÷kLkk ÃkeÃkhze{kt
rðs fhtxÚke {kuhLkwt {kuík
AuÕ÷k çku {kMk{kt rðs fhtxÚke 14 {kuh {kuíkLku ¼uxâk
ònuh{kt ™øLk fhe økwóktøkLke [fkMkýe fhkíkk híLkf÷kfkhku{kt hku»k : yksu Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.{kt hsqykík fhþu
Mkwhík{kt [fkMkýeLkk {wÆu híLkf÷kfkhku
÷ze ÷uðkLkk {wz{kt : nzíkk÷ ÞÚkkðík
¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu
nz{ríkÞk{kt ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzíkk yufLkwt {kuík
sqLkkøkZ ÃktÚkf{k íkýkE síkkt çku
{rn÷kLkk {kuík, sMkËý ÃkkMku 7 íkýkÞk
½hLkku fçkòu {kuzku {¤u íkku
økúknf ÃkiMkk ÃkkAk {køke þfu
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29
rhÞ÷ yuMxuxLkk zuð÷ÃkMko ½hLkku
fçkòu ykÃkðk{kt rð÷tçk fhu íkku ¾heËËkh
íku nkW®Mkøk «kusuõx{ktÚke çknkh Lkef¤e
þfu Au íkuðku [wfkËku LkuþLk÷ fLÍTÞw{h
fr{þLku ykÃÞku Au.
fr{þLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾heËËkh
ÞkuøÞ ÔÞks MkkÚku íkuLkk ¼hu÷k ÃkiMkk ÃkkAk
÷uðkLkku Ãký n¬ Ähkðu Au yLku íku
hf{{ktÚke fkuR Ãký hf{Lke fÃkkík
rçkLkðksçke Au. ykøkhk zuð÷Ãk{uLx
ykuÚkkurhxe îkhk VrhÞkËeLku ÃkkAe
ykÃkðkLke Úkíke hf{{ktÚke 20 xfk
fÃkkíkLkku W¥kh «Ëuþ Mxux fr{þLku
ykÃku÷k ykËuþLku hËçkkík÷ XuhððkLke
{køkýe fhíke ykøkhkLkk hnuðkMke
RÂLËhk økwókLke rÃkrxþLk Ãkh fr{þLku yu
ykËuþ ykÃÞku níkku.
sÂMxMk yþkuf ¼kLkLke ðzÃký
nuX¤Lke fr{þLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu
“y{u ykËuþ ykÃkeyu Aeyu fu Mk¥kk{tz¤
îkhk Y. 66,000Lke hf{ 15 xfk ÔÞks
MkkÚku økwÃíkkLku A yXðkrzÞktLke ytËh
ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðu. íkuýu rzrMxÙõx
Vkuh{u fhu÷k ykËuþLku {kLÞ hk¾e fkLkqLke
¾[oÃkuxu Y. 2,000Lke hf{ Ãký ÃkkAe
ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.
“fr{þLku XhkÔÞwt níkwt fu Mfe{ nuX¤
Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Mk{Þu {fkLkLkku
fçkòu Lkrn ykÃkeLku ykuÚkkurhxeyu ¼q÷
fhe Au yLku íkuýu fkuR Ãký Lkerík rLkÞ{ku
ðøkh ¼hðk{kt ykðu÷e 20 xfk hf{
fkÃke Lkk¾e Au. yuÚke y{u Mxux fr{þLkLkk
ykËuþLku hË fheyu Aeyu.” íku{ fr{þLku
sýkÔÞwt níkwt.
fr{þLku LkkUæÞwt níkwt fu ykuÚkkurhxeyu
fçkqÕÞwt Au fu «kusuõxLkku zuð÷Ãk{uLx ðfo
yLku ½hkuLku çkktÄðkLke fk{økehe Ãkqýo
fhðk{kt ÷ktçkku rð÷tçk ÚkÞku Au. fux÷ktf
ð»kkuo Aíkkt Ãký «kusuõx MktÃkqýo Ãkqýo ÚkÞku
LkÚke. Mkk{u ykuÚkkurhxeyu Ë÷e÷ fhe níke
fu økwÃíkkyu fkuR Ãký ðksçke fkhý
ËþkoÔÞk ðøkh Mfe{{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt
Lk¬e fÞwO nkuðkÚke íkuLke 20 xfk hf{
fkÃke ÷uðkLkku Mxux fr{þLkLkku ykËuþ
ðksçke níkku.
y{urhfk{kt ºký íkhwýkuuLkku
90 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh
ND-20100829-P11-BVN.qxd 29/08/2010 23:52 Page 1
çkkuxkË, økZzk(Mðk.),{nwðk{kt ËkuZ : Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh{kt Ãkkuýku #[ : [ufzu{ku A÷fkÞk
çkøkËkýkLke Ãkrhýeíkkyu
MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke Íuhe
Ëðk Ãke ykÞ¾qt xwtfkÔÞwt
¼kðLkøkh íkk. 29
çkøkËkýkLke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík
MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkLkk
fkhýu Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe
÷uíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.
çkLkkð ytøku {hLkkh ÃkrhýeíkkLkk
rÃkíkkyu çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt
VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku
LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk
Ähe Au.
«kó rðøkíkku {wsçk, çkøkËkýk
økk{u hnuíke sÞkçkuLk çkkt¼rýÞkyu
økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke
ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk
çkLkkð ytøku ykshkus sÞkçkuLkLkk
rÃkíkk {u½k¼kR sMkk¼kR ¼kr÷Þk
(hnu. Mkwýk. íkk.{nwðk)yu ÃkwºkeLkk
MkkMkrhÞk sÞMkw¾ òËð
çkkt¼rýÞk, òËð LkÚÚkw çkkt¼rýÞk,
hksw ònw çkkt¼rýÞk rðYæÄ ÃkkuíkkLke
ÃkwºkeLku þkrhhef {kLkMkef ºkkMk
ykÃke ykÃk½kík fhðk {sçkqh fÞko
ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku
økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne
nkÚk Ähe Au.
ík¤kò LkSf Lkkð÷e LkËeLkk
fkuÍ-ðu Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk
ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku
¼kðLkøkh íkk.h9
¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nuík
ðhMkkðíke {u½ Mkðkhe ík¤kò yLku
{nwðk ÃktÚkf{kt {u½ {nuh ðhMkkðe
Ä{hku¤e LkktÏÞk níkk íÞkhu yksu
çkÃkkuh ík¤kò ÃktÚkf{kt ¼khu
ðhMkkËLku Ãkøk÷u ík¤kò-økkuÃkLkkÚk
ðå[u ykðíke Lkkð÷e LkËe çkufktXu
Úkíkk ík{k{ «fkhLkku ðknLk ÔÞðnkh
MÚkøkeík ÚkE síkk ÷kufku {w~fu÷e{kt
{wfkÞk níkk. yuf íkhV ík¤kò
{kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ík¤kò íkk÷wfkLkk
økheçk fÕÞký {u¤kLke íkzk{kh
íkiÞkheyku MkkÚku íkk÷wfk{kt Ãk[kMk
sux÷e yuMk.xe.yku ÷kufkuLku ÷uðk
sðk {kxu hðkLkk ÚkE níke. íkku çkeS
íkhV çkÃkkuh çkkË òuhËkh ðhMkkËÚke
Lkkð÷e LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf
ðÄíkk ík¤kò-økkuÃkLkkÚk hkuz ÃkhLkku
ðknLk ÔÞðnkh MÚkøkeík ÚkE økÞku
níkku.
ík¤kò økheçk fÕÞký {u¤kLku
÷ELku økkuÃkLkkÚk ÃktÚkfLkk økk{kuLkk
÷kufkuLku ÷uðk økÞu÷e 1Ãk sux÷e
¼kðLkøkh íkk.h9
¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLkk
[kuÚkk hkWLz{kt AuÕ÷k MkóknÚke Wíkhe
ykðu÷e {u½ Mkðkhe n¤ðk-¼khu ðhMkkËe
ÍkÃkxktyku MkkÚku {u½ {nuh ðhMkkðe hne
Au. rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkË ík¤kò
yLku {nwðk íkk÷wfkLkk fux÷kf økúkBÞ
rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ sux÷ku
Īøkku ðhMkkË MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh{kt
n¤ðk ÍkÃkxkt ðå[u Ãkk÷eíkkýk,
ðÕ÷¼eÃkwh, ík¤kò þnuh{kt Ãkkuýku #[
ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt
níkwt.
ík¤kò íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku ík¤kò
yLku çkkuhzkLkk «ríkrLkrÄykuLkk sýkÔÞk
yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfk{kt çkkuhzk ÃktÚkf{kt
çkkuhzk yLku ËkXk MkrníkLkk økk{ku{kt
çkÃkkuhLkk 1-00 Úke 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt
yZe #[ sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqze
Ãkzâku níkku. çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¼khu
ðhMkkËÚke çkkuhzk LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf
ðÄíkk çkkuhze økk{ yLku Ã÷kux rðMíkkhLku
òuzíkk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤íkk yk
rðMíkkhku çku-ºký f÷kf {kxu òýu fu Awxk
Ãkze økÞk níkk.
çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËÚke
fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku
¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk {ki÷kíkLku LkwfþkLk
ÚkÞwt Au.ík¤kò íkk÷wfk{kt çkkuhzk íku{s
ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký
ÔÞkÃkf ðhMkkË ÚkðkLke MkkÚku ík¤kò
þnuh{kt 14 {e.{e. ðhMkkËÚke Ãkkuýku #[
ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhu íkk÷wfk{kt
÷ktçkk {u½ rðhk{ çkkË ðhMku÷k ðhMkkËÚke
{ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku Au.
íku{s ðhMkkË ytøku f¤MkkhLkk
«ríkrLkrÄLkk yLkwMkkh f¤Mkkh ÃktÚkf{kt
yksu çkÃkkuhLkk 11-00 Úke h-00 ðkøÞk
MkwÄe{kt f¤Mkkh, ËÞk¤, Lkª[kfkuxzk,
ô[kfkuxzk MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt
ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yZe #[ sux÷ku Īøkku
ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. f¤Mkkh
ÃktÚkf{kt yuf {kMk sux÷k ÷ktçkk {u½ rðhk{
çkkË ©efkh {u½ {nuhÚke çkkshe,
swðkh, {økV¤e, fÃkkMk, {fkE
MkrníkLkk ÃkkfkuLku LkðSðLk {¤íkk
søkíkkík Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au.
çkkuxkË-økZzk(Mðk.)Lkk «ríkrLkrÄ
ykuLkk ynuðk÷ yLkwMkkh çkkuxkË yLku
økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt Ãký Ãk-00 ðkøÞk
çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk yufÚke
ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. su{k
økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt rðs¤eLkk fzkfk
¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke rðs¤e
ÃkzðkLke ½xLkkyku Ãký çkLke níke íkÚkk
çkkuxkË þnuh{kt Ãký n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkt
ðhMkíkk yufÚke Mkðk #[ ðhMkkË ðhMÞku
níkku.
{nwðk yLku suMkhLkk «ríkrLkrÄLkk
ðhMkkË ytøkuLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk
yLkwMkkh çkÃkkuhLkk 1h-00 Úke 4-00
ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke
yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.
suMkh yLku çkøkËkýk
ÃktÚkfLkk suMkh,
AkÃkrh Þk¤e,
MkLkk¤k, hksÃkhk
MkrníkLkk økk{ku{kt
yuf #[Úke ðÄw
ðhMkkË ðhMÞku níkku.
CM
YK CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 20101122 LÞqÍ
{nwðk-ík¤kò ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË
y™w. …t™t ™k 11
y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h
ND-20100829-Ltp-BVN.qxd 29/08/2010 22:59 Page 1