30 de octubre bogotá

Falcao Garca

fue nominado

Por segundo ao est

entre los opcionados

al Baln de Oro Fifa.

Cuba: exigen fin

del embargo

Ante la ONU varios

pases pidieron

acabar el abuso.

diarioadn.co

La lucha

de batas

blancas

Justin enloqueci a sus beliebers

Falcao Garca, jugador. EFE

Concierto

Marcharon a favor de la salud.

Anoche, el Campn vibr con el concierto del canadiense.

As se hizo la luz, segn el

astrnomoRichard Ellis.

Colombia

24 mil nios desplazados

Unmaquillaje de pelcula

para la fiesta deHalloween.

Cerca de 13 mil seguidores corearon las canciones de Justin Bieber en la que fue su primera visita a Colombia. HCTOR FABIO ZAMORA/ADN

PGINA 10

ADENTRO

Alarmapor

aumentode

embarazosen

adolescentes

PGINA 9

Estudio revela que la

pobrezamoldea el cerebro.

Aesta ciudad arriba elmayor nmero de

personas desplazadas de todaColombia.

Alta Consejera para las Vctimas afirma

que reciben atencin y cupo escolar. Pg. 2

Unadecada5nias

entre15y19aos

esmadre.Urge

educacin. Pg. 12

Ms de 11 mil miembros

del gremio de la salud pro-

testaron ayer en varias ciu-

dades del pas para exigir

un cambio al sistema de sa-

lud que elimine intermedia-

rios y favorezca el acceso a

los servicios. Los manifes-

tantes rechazaron la refor-

ma, hoy en trmite. Pg. 8

Diario Gratuito

Bogot

MIRCOLES

30DEOCTUBREDE2013

Ao5.Nmero1235

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Acueducto

Segn la consejera para vctimas, el total de los nios desplazados en Bogot, tiene cupo escolar. ADN

Autoridades entregaron ayer 5,1 km. de lnea Tibitoc-Casablanca.

Bogot recibe el mayor

nmero de vctimas del

conflicto armado en el

pas, de ellas 24.820 son

menores de edad que lle-

gan junto con sus familias

desplazadas desde diferen-

tes regiones del pas.

Es una cifra bastante

significativa, es casi lo

equivalente a un munici-

pio pequeo. Hay que tra-

bajar mucho para que los

nios puedan hacer el due-

lo, superar la tragedia y so-

bre todo que no tengan re-

peticin de hechos violen-

tos, explic Ana Teresa

Bernal, alta consejera pa-

ra las Vctimas, la Paz y la

Reconciliacin.

El Distrito viene traba-

jando en la atencin y repa-

racin integral de la pobla-

cin infantil vctima del

conflicto, usando como

principal estrategia el ac-

ceso a la educacin.

Aunque algunos de estos

menores no estn inclui-

dos en el Registro nico

de Vctimas -que permite

identificar y llevar un cen-

so de esta poblacin-, los

24.820 estn matriculados

en colegios distritales.

De acuerdo con Bernal,

a los nios que llegan a la

ciudad vctimas de la vio-

lencia se les garantiza par-

te de la alimentacin, sa-

lud y educacin. Esto lti-

mo a travs de una alianza

entre la Secretara de Edu-

cacin con los centros Dig-

nificar donde se busca que

estas familias reciban aten-

cin y orientacin.

Ayer se llev a cabo un

evento con la participa-

cin de ms de 100 nios

vctimas del conflicto don-

de ellos presentaron va-

rios proyectos culturales

que les interesara desa-

rrollar, crearon un himno

de paz y entregaron men-

sajes para lamesa de dilo-

gos en La Habana.

Es un proceso que se

adelanta desde febrero

con la Secretara de Edu-

cacin cuyo objetivo es

que estos jvenes sean

mensajeros de paz, con-

cluy Bernal.

Ayer entraron en opera-

cin 5,1 kilmetros de la tu-

bera Tibitoc - Casablanca

que garantiza el suminis-

tro a tresmillones de bogo-

tanos y cinco municipios

de Cundinamarca.

Durante un ao la Em-

presa de Acueducto y Al-

cantarillado de Bogot

(EAAB) realiz trabajos

de mantenimiento en esta

red de abastecimiento, la

segunda ms importante

del centro del pas. Las

obras, que costaron 27 mil

millones de pesos, consis-

tieron en un revestimiento

de concreto para evitar fi-

suras en la tubera cons-

truida hace 40 aos.

As, segn las autorida-

des, quedan garantizadas

en la ciudad dos lneas de

distribucin y adems se

podrn realizar obras de

mantenimiento en Chinga-

za sin perder la continui-

dad en el servicio o some-

ter a la ciudad a grandes

racionamientos de agua.

Con los arreglos, el ge-

rente del Acueducto, Al-

berto Merlano, explic

que habr mayor calidad

en el servicio. Dijo que ba-

jarn las tarifas y que el

monto anual por el que ten-

dra que responder el Dis-

trito para suplir esa dismi-

nucin sera de unos 42

mil millones de pesos.

Hay ms de 24 mil

nios desplazados

Codensa

SegnDistritomenores vctimas de conflicto tienen garantizada educacin.

Redaccin

Bogot

El apunte

Desde las diez de la

maana, funcionarios

de la Secretara de

Hacienda se tomarn

el centro de la ciudad

para difundir la

informacin sobre las

herramientas

electrnicas que

maneja la entidad para

el pago de impuestos.

Atencin en el

centro de Bogot

Hacienda

Temperatura mnima.

Segn el Ideam, habr

lluvias ligeras durante

la maana y la noche.

8

Maana

Temperatura mxima.

Lluvias en diferentes

sectores durante la

tarde y noche.

20

Hoy

Clima

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

0-2-4-6-8

Particular

Pico y placa

Ciudad Bolvar, Bosa y

Kennedy son las localida-

des que registran la resi-

dencia del mayor nmero

deniosquehansido vcti-

mas del conflicto armado.

En los jardinesde laSecre-

tara de Integracin Social

seatienden3.773niosen-

tre los 0 y 5 aos.

El barrio Puente

Aranda no tendr

servicio de 8:15 a.m. a

3:15 p.m. por

mantenimiento de

redes. Asimismo, Villas

de Granada, de

Engativ, estar sin

energa elctrica de

8:20 a.m. a 5:00 p.m.

Suspensin

del servicio

El barrio San Joaqun estren una

obra para la mitigacin del riesgo de

deslizamiento y remocin en masa.

Por localidades

Los barrios Colombia,

Concepcin Norte,

Baquero, Rafael Uribe

y La Esperanza, de la

localidad Barrios

Unidos, no tendrn

servicio desde las diez

de la maana y durante

seis horas por

mantenimiento.

Mil millones para C. Bolvar

Cortes de agua

en Barrios Unidos

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:

Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia

Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP,

EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:

Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Tubera de Tibitoc fue renovada

aDn

2

Mircoles 30 deOctubre 2013

Bogot

aDn

4

Bogot


UN protest por

colapso de techo

Dictaron clase en la sede delMinEducacin.

Redaccin

Bogot

Ayer, los estudiantes de

Derecho de la Universidad

Nacional (UN) no recibie-

ron clases en el saln de

siempre. Varias de las au-

las de su edificio se vieron

afectadas por el desplome

de una seccin del techo,

por lo que, en protesta,

profesores y alumnos acor-

daron realizar la ctedra

al frente de las instalacio-

nes del Ministerio de Edu-

cacin.

Fueron ms de 100 estu-

diantes los que se reunie-

ron en la sede del ministe-

rio para recibir la clase de

Derecho Ambiental, dicta-

da por el profesor Grego-

rioMesa, miembro del con-

sejo de la Facultad. Segn

Inti Mesas, representante

estudiantil de la sede Bogo-

t, el colapso del techo fue

la punta del iceberg, esta-

mos hablando de un dfi-

cit de ms de dos billones

de pesos en el presupuesto

de la universidad solo para

mantenimiento y reforza-

miento de estructuras.

La actividad se realiz

despus de que en la tarde

del lunes, por el aguacero,

una parte del cielo raso

del segundo piso de la Fa-

cultad de Derecho colap-

s. Segn Diego Hernn-

dez, vicerrector de la sede,

el desplome se debi a que

las canales de desage del

edificio no soportaron la

cantidad de agua, la cual

se rebos y se filtr dentro

de la construccin, gene-

rando el inconveniente.

Construir nacin es un

deber de la UN, ojal el Es-

tado apoyara tal idea, sen-

tenci Mesa en su clase.

Son 1800 estudiantes deDerecho afectados por derrumbe. LIZARAZO.

diarioadn.co

Video

El apunte

Con la facultad deDere-

cho, ya son cuatro edifi-

cios de la Universidad Na-

cionalquepermanecence-

rrados porque han sufrido

daosestructurales o am-

bientales. Ya se estn pre-

parando las licitaciones

para la reconstruccin de

las facultades deArquitec-

tura y Enfermera, cerra-

das hace ao y medio. El

edificio de Aulas de Inge-

niera est en manteni-

miento y los costos de re-

paracin superan los 10

mil millones de pesos.

Colapso del techo

de Derecho en

Otra facultad ms

Ruta por la

7a. al norte

Ruta complementaria que llega hasta la 7a. con 193. A.PARTICULAR

Con la salida de los bu-

ses tradicionales de la

Cra. 7a. y la entrada el

prximo 15 de diciembre

de 200 hbridos que reco-

rrern este corredor par-

tiendo del Portal 20 de Ju-

lio hasta la calle 100, la pre-

gunta es qu pasar desde

este punto hacia el norte.

TransMilenio dispuso

una ruta complementaria

(bus del SITP de color na-

ranja) que va hasta la calle

193. El trasbordo en esta

ruta, denominada Tibabi-

ta y con el nmero 18-3, no

cuesta nada en hora valle

y 300 pesos en hora Pico

que se pagan con la tarjeta

Tullave. Como desde el pa-

sado fin de semana hay 30

buses tipo padrn dual re-

corriendo la Sptima has-

ta la calle 72, esta ruta

complementaria ya est

funcionando.

Si el pasajero va en senti-

do sur - norte el trasbordo

se hace en la Cra. 7a. con

calle 72 (paradero Bellavis-

ta) y hacia el sur el punto

es la Cra. 11 con calle 75

(La Porcincula).

La carrera Sptima se-

r, desde diciembre, la pri-

mera va de la ciudad por

donde circulen exclusiva-

mente buses del SITP; por

eso, adems de estos bu-

ses TransMilenio dispon-

dr ms servicios a travs

de rutas urbanas (azules).

BOGOT.El Instituto Distri-

tal de Turismo y la Funda-

cin Universitaria Cafam

se unieron para realizar

un diplomado gratuito pa-

ra fortalecer el sentido de

pertenencia de los taxis-

tas y complementar sus co-

nocimientos tursticos pa-

ra que puedan prestar un

mejor servicio en Bogot.

BOGOT.Entre hoy ymaa-

na se realizar en el Cen-

tro Cultural Gabriel Gar-

ca Mrquez el Primer En-

cuentro Internacional de

Polticas Pblicas para

Mujeres con Enfoque Dife-

rencial. La idea es discutir

cmo atender las necesida-

des de las mujeres en sus

diversidades.

BOGOT. Los tres humeda-

les de la localidad de Ken-

nedy: Techo, El Burro y La

Vaca fueron limpiados por

la Secretara de Ambiente

retirando 760 kilos de basu-

ra, preparando todo para

la visita de aves migrato-

rias, como las tinguas, rei-

nitas y cucaracheros.

Los datos

1.

En breve

2.

Redaccin

Bogot

Los 30 padrones que van

por la 7a. hoy funcionan

con Euro V, tecnologa

amigable con el aire.

Segn TM con la ruta

complementaria Tibabita

se benefician 2.700

residentes de Usaqun.

Usuarios pueden llegar a la

calle 193 en un bus del SITP.

Los Vigas del Agua de la SDA.

Tecnologa

Formacin gratis

para taxistas

Polticas pblicas

para mujeres

Recogen basura

en humedales

Beneficio

aDn

5

Bogot


Google trae a Bogot nueva

aplicacin para pedir taxis

En Colombia la aplicacin se usar con taxis de turismo, que se caracterizan por su color blanco. ADN

Uber, una aplicacin pa-

ra mviles ideada en Esta-

dos Unidos que ofrece un

servicio de taxis de lujo y

tiene a Google entre sus

principales inversionistas,

ha comenzado operacio-

nes en Bogot, su segundo

destino en Amrica Latina

despus de Mxico.

Con presencia en 50 ciu-

dades de 20 pases y un

crecimiento exponencial

desde su presentacin en

junio de 2010 en San Fran-

cisco, promete no pasar

desapercibida al ofrecer

un servicio de primera cla-

se e introducir el pago con

tarjeta de crdito.

Uber es un sistema que

a travs de una aplica-

cin conecta a conducto-

res profesionales con los

clientes locales, detall la

jefa de expansin interna-

cional, Austin Geidt.

La calidad del servicio

se garantiza por medio de

controles que se aplican a

los conductores. En pala-

bras de Geidt, se garantiza

una experiencia para el

usuario muy superior.

PorMnica

Villegas

Bogot

EFE

Bogot Cmo

Vamos

Los datos

E

l 23 de mayo

fue capturado

el concejal Jos

Juan Rodr-

guez y desde ese da los

bogotanos hemos presen-

ciado un absurdo buro-

crtico que no parece te-

ner fin.

Primero, el concejal le

solicit al Concejo una li-

cencia por seis meses

que fue radicada des-

pus de la hora en la que

la oficina de correspon-

dencia del cabildo ya es-

t cerrada.

Despus, una larga dis-

cusin en la que se en-

frasc la Mesa Directiva

de la corporacin para

saber si la presidenta

Mara Clara Name esta-

ba o no impedida para to-

mar una decisin de la li-

cencia.

Finalmente, un proce-

dimiento atpico en el

que la Plenaria escogi a

Jos A. Bernal como pre-

sidente en funciones pa-

ra actuar en este caso.

Desde entonces han pa-

sado cincomeses y la no-

vela no parece tener un

cercano final.

El concejal Bernal to-

m la decisin de negar

la licencia de Jos Juan

Rodrguez y llam a la si-

guiente en la lista del

Partido Verde para pose-

sin.

La elegida era Luca

Bastidas quien se llev

una sorpresa al llegar al

Concejo y descubrir que

el acto administrativo

que le neg la licencia a

Rodrguez no estaba en

firme y debera esperar.

As las cosas, Rodrguez

sigue siendo concejal y

la ciudad les sigue pagan-

do a sus asesores.

Para Bogot es muy

grave que se presente es-

ta situacin, pues el Con-

cejo es una corporacin

y como tal debera tener

un nmero impar para

evitar empates en las vo-

taciones.

@bogotacomovamos

Facebook/programa-

bogotacomovamos

1.

Las carreras se podrn pagar con tarjeta de crdito.

2.

El pago mnimo ser de

unos 6.000 pesos y sus

tarifas son 30 por ciento

ms que las tradicionales.

En otras ciudades Uber

ofrece vehculos de gama

alta comoMercedes,

Cadillac o Audi.

De nunca acabar

Tarifas Gama alta

aDn

6

Bogot


Protestas en el pas

por reforma a salud

Trabajadores de la salud

salieron a las calles en dife-

rentes lugares del pas pa-

ra denunciar la crisis del

sector y manifestar su re-

chazo a una reforma que

se tramita en el Congreso

porque consideran que em-

peorar la situacin.

En Bogot, trabajadores

vestidos con batas blancas

se concentraron en el Par-

que Nacional para luego

marchar hacia la cntrica

Plaza de Bolvar, manifes-

tacin que se repiti en

otros puntos de la ciudad

y en diferentes capitales

del pas.

El movimiento ciudada-

no Por una salud digna en

Colombia articul la pro-

testa con la bandera de

que el pas necesita un mo-

delo de salud "que elimine

la intermediacin y que fa-

vorezca los inters de los

colombianos y de los traba-

jadores del sector salud".

Esa demanda no la ven

reflejada en el Proyecto de

Ley de la Salud que ya fue

aprobado por el Senado y

est en discusin en la C-

mara de Representantes.

Esta iniciativa, que ha si-

do definida por el presiden-

te, Juan Manuel Santos,

como una de las priorida-

des de la actual legislatu-

ra, ha generado crticas de

diversos sectores que con-

sideran que no resuelve

los problemas de fondo.

Los trabajadores consi-

deran que se debe refor-

mar la Ley 100, de diciem-

bre de 1993, que cre el sis-

tema de seguridad social

integral.

Trabajadores del sector dicen que proyecto no es solucin.

Redaccin

EFE

Una multitud de manifestantes del sector de la salud, entre profesionales y estudiantes, se

dieron cita en la Plaza de Bolvar de Bogot para protestar por la reforma. CARLOS ORTEGA

Ms de 3.000 personas entre estudiantes, mdicos, enfermeras y empleados de hospitales,

salieron ayer a las calles de Medelln para protestar por la reforma a la salud. GUILLERMO OSSA

EnBarranquilla los trabajadores de la salud salieron des-

de el Cari de Alta Complejidad y llegaron a la Plaza de la

Paz. Fueron unas 300 personas. GUILLERMO GONZLEZ

Una de las manifestaciones ms multitudinarias se vio

ayer en Cali. Por lomenos 6mil estudiantes,mdicos y di-

rectivos le dijeron no a la reforma a la salud. SANTIAGO S.

Losmdicos se sienten atados por las disposiciones de las

EPSque les impiden prestar un adecuado servicio a los pa-

cientes. La reforma no resuelve el tema, dicen. EFE

$ 1.885

diarioadn.co

Artculo

El apnte

UN DLAR

VALE

Leams sobre la

protesta en

$ 2.577

LasEmpresasPrestado-

ras de Salud que hacen de

intermediarias entre el

usuario y los hospitales

son las que reciben elma-

yor beneficio econmico,

en detrimento del perso-

nal sanitario. "Esta pro-

puestamantiene y fortale-

ceel negociode salud, em-

peora la Ley 100, permite

la transformacin de las

EPS, otorgndoles un pa-

pel dominante en el siste-

ma, legalizando la apropia-

cin de recursos pblicos

de la salud. a manera de

utilidades", advirti laAso-

ciacin Nacional de Inter-

nos y Residentes (Anir),

que agrupa a profesiona-

lesdel reamdica. Elpro-

blema, segn Anir, es que

todo afecta a pacientes.

UN EURO

VALE

Las EPS se quedan con los recursos

aDn

8


Colombia

El director de la Agen-

cia de Seguridad Nacional

(NSA) de EE.UU., el gene-

ral Keith Alexander, tild

ayer de falsas las infor-

maciones en la prensa eu-

ropea sobre el espionaje.

En las publicaciones se

asegura que esa agencia

espi millones de llamadas

telefnicas en Europa.

Nuestras fuentes inclu-

yen datos recogidos legal-

mente, y facilitados a la

NSA por socios extranje-

ros, dijo Alexander.

El general norteamerica-

no agreg que representa

informacin que nosotros

y nuestros aliados en la

OTAN hemos recogido en

defensa de nuestros pa-

ses y en apoyo de operacio-

nes militares.

En ONU piden fin

de embargo a Cuba

Embargo genera problemas econmicos en la poblacin cubana.

Cuba volvi a lograr

ayer el respaldo de la in-

mensamayora de la comu-

nidad internacional en la

exigencia del final del em-

bargo que desde hace ms

de medio siglo le impone

Estados Unidos.

La resolucin de conde-

na del embargo y solicitud

de su levantamiento se

aprob en la Asamblea Ge-

neral de la ONU por 188 vo-

tos a favor, dos en contra

(EE.UU. e Israel) y tres

abstenciones.

Son prcticamente las

mismas cifras que hace un

ao, con la excepcin de

Palau, ya que el ao pasa-

do ese pequeo pas del Pa-

cfico vot en contra y en

esta ocasin se abstuvo

junto con Micronesia y las

Islas Marshall, quienes vo-

taron igual que en 2012.

Con este nuevo y abru-

mador respaldo, Cuba vol-

vi a cosechar una nueva

victoria diplomtica, ya

por vigsimo segundo ao

consecutivo, puesto que la

Asamblea General se ha

pronunciado en contra del

embargo desde 1992.

La resolucin, titulada

Necesidad de poner fin al

bloqueo econmico, comer-

cial y financiero impuesto

por los Estados Unidos

contra Cuba, pide el final

del embargo, que data de

1962, pero tambin de la

ley Helms-Burton de 1996.

El embajador adjunto de

Brasil, Guilherme de

Aguiar, recalc que su

pas condena el embargo y

pidi a Estados Unidos

que adopte urgentemen-

te las medidas necesarias

para poner fin a la medida,

de la que dijo que tiene

efectos inaceptables,

muy especialmente cuan-

do tienen efecto sobre la

ayuda humanitaria.

En la AsambleaGeneral se lograron 118

votos a favor. EE. UU. e Israel no aceptan.

Redaccin

EFE

El apunte

Estudio del Banco Mundial dice que

Chile es el pas de Amrica Latina

con mejor ambiente para negocios.

El canciller cubano,Bru-

no Rodrguez, afirm que

el embargo ha tenido un

efecto acumulado de 1,15

billones de dlares. Agre-

g adems que esto gene-

ra"un absoluto aislamien-

to y descrdito mundial".

Sealan la regin para invertir

Daos en economa

y en su prestigio

EE.UU., niega caso de espionaje

aDn

9


Mundo

Por segunda vez en su

carrera, Falcao Garca fue

incluido en la lista de 23

candidatos para ser gana-

dor del Baln de Oro. Jun-

to al samario figuran, en-

tre otros, Edinson Cavani,

Luis Surez, Neymar, Ma-

nuel Neuer, Franck Ri-

bery, Zlatan Ibrahimovic y

Arjen Robben.

Falcao ha tenido destaca-

das actuaciones este ao,

no solo con el Mnaco (su

actual club) sino con el At-

ltico de Madrid y la selec-

cin Colombia, con la que

clasific al Mundial 2014.

En Europa lleva 150 goles

anotados.

La temporada anterior

el colombiano estuvo en la

baraja de aspirantes a la

distincin y, adems, hizo

parte de los nominados a

mejor gol del ao. El vence-

dor fue Messi, quien logr

su cuarto trofeo. A su lado

estuvieron Cristiano Ro-

naldo y Andrs Iniesta.

Para algunos expertos,

la ausencia de Mario Man-

dzukic entre los nomina-

dos fue la novedad.

Entre los llamados a ser

mejor estratega estn Car-

lo Ancelotti, Rafael Ben-

tez, Antonio Conte, Vicen-

te Del Bosque, Alex Fergu-

son, Jupp Heynckes, Jr-

gen Klopp, Jos Mourin-

ho, Luiz Felipe Scolari y

Arsene Wenger.

En los primeros das de

diciembre la Fifa, junto a

France Football, anuncia-

rn los nombres de los

tres candidatos definitivos

a recibir el premio en cada

categora: jugador del ao,

mejor once (FIFA/FIFPro

World XI), gol ms espec-

tacular de la temporada

(Puskas), la Distincin Pre-

sidencial, el Premio Juego

Limpio, el entrenador del

ao y jugadora del ao.

Falcao es uno de los candidatos a ganar el Baln de Oro. AFP

Falcaosigueen

lalitemundial

Zrich

Resumende agencias

Est entre los candidatos al Baln deOro.

Joseph Blatter, presiden-

te de la Fifa, se disculp

con Cristiano Ronaldo,

con Real Madrid y con el

ftbol portugus, por los

comentarios hechos ante

universitarios en la Uni-

versidad de Oxford.

Querido Cristiano: te pi-

do disculpas si te hamoles-

tado mi desenfadada res-

puesta durante un acto pri-

vado el viernes pasado.

Nunca quise ofenderte,

afirm en Twitter.

Blatter remiti una car-

ta al cuadro merengue

manifestando que no fue

su intencin incomodar o

faltar al respeto al club; al

igual que hizo extensivas

sus disculpas a la Federa-

cin Portuguesa por el

malentendido.

En el acto, el zar del ft-

bol mundial asegur que

Messi juega como si estu-

viera bailando, mientras

que defini a Cristiano co-

mo un comandante sobre

el campo que gasta ms

en su peluquero. - EFE -

Los datos

1. 2.

J.Blatter

ofreci

excusasa

Cristiano

La entrega de los

reconocimientos ser el

13 de enero, en el Palacio

de Congresos de Zrich.

Entre las mujeres

candidatas estn, entre

otras, Nilla Fischer, Marta

y Alex Morgan.

Santiago Giraldo fue eliminado ayer

del Masters 1.000 de Pars, al caer

ante Jerzy Janowicz 7-6 (7-3), 6-3.

La ceremonia

Giraldo perdi en ATP de Pars

FTBOLPREMIO

La nmero uno

aDn

10


Deportes

Nacional,porelcampen

Nacional visitar esta

noche, en el Morumb, a

Sao Paulo en el juego de

ida de los cuartos de final

de la Copa Suramericana.

Los paulistas, campeo-

nes vigentes del torneo, tie-

nen fincadas parte de sus

esperanzas de derrotar a

los antioqueos en el accio-

nar de Luis Fabiano, quien

se recuper de una lesin.

Adems, esperan esgrimir

su buen momento, el mis-

mo que les ha valido para

estar invictos en los recien-

tes siete compromisos.

Luis Fabiano sera la pri-

mera novedad en la titu-

lar, pero adems el tcni-

co Muricy Ramalho conta-

r con la vuelta de Anto-

nio Carlos, Denilson yMai-

con, varios de los cuales

tambin dejaron departa-

mento mdico. Las bajas

sern la ausencia de Gan-

so y de Rafael Toloi, por

sancin y lesin, respecti-

vamente.

Por los lados de Nacio-

nal todo es tranquilidad,

ms cuando llevan una se-

mana en territorio brasile-

o preparando el compro-

miso de esta noche. Juan

Carlos Osorio y sus dirigi-

dos permanecen all tras

la victoria por penales so-

bre Baha.

Ser un encuentro dif-

cil. Ellos jugarn en su es-

tadio y con el respaldo de

sus hinchas, pero si juga-

mos concentrados y les

manejamos el baln pode-

mos realizar un buen parti-

do, dijo sobre el partido

Sherman Crdenas.

Ya que no presenta nove-

dades en su grupo, el estra-

tega risaraldense podra

contar con el mismo equi-

po titular que afront el

compromiso de la semana

anterior ante Baha.

Segn la Conmebol, el

encargado de impartir jus-

ticia ser Vctor Carrillo.

Sherman Crdenas (derecha) guiar hoy a Nacional en Brasil. AFP

Coldeportes decidi can-

celar el reconocimiento de-

portivo del Pereira, lo que

hara que el club dejara de

existir y sus activos pasen

a manos de acreedores.

El elenco matecaa

adeuda obligaciones labo-

rales con sus empleados

por un periodo mayor a 60

das, lo que implica reinci-

dencia en la falta.

Rafael Arias, secretario

de la Dimayor, explic que

an no han sido notifica-

dos de la decisin de Colde-

portes, pero que la revoca-

toria del reconocimiento

deportivo del Pereira im-

plica su salida del Sistema

Nacional del Deporte.

Sobre el cupo del equipo

risaraldense, Arias expre-

s que la asamblea de clu-

bes debe decidir si se que-

dan con 35 equipos o si se

acepta uno nuevo en las

condiciones econmicas

que exija la Dimayor.

Enfrenta a SaoPaulo a las 7:30 p.m. Transmite Fox Sports.

Pereira

dejarade

existir

comoclub

Sao Paulo

EFE

MADRID (EFE). Hugo Roda-

llega marc ayer doblete

con el Fulham en la elimi-

nacin de la Copa de la Li-

ga de Inglaterra a manos

del Leicester. El compro-

miso termin 4-3. Chelsea

derrot 2-0 al Arsenal.

MADRID (EFE). Diego Cos-

ta, jugador del Atltico de

Madrid, oficializ median-

te una carta, con copia a la

Fifa, su deseo de jugar con

Espaa el Mundial 2014.

En Brasil, pas de origen,

no aceptaron la noticia.

Los datos

1.

En breve

2.

Itag, el otro tricolor en

la competencia, visitar

maana a Libertad, en

territorio paraguayo.

El compromiso de vuelta

entre Nacional y Sao

Paulo, en el Atanasio,

ser el 6 de noviembre.

Diego Costa, jugador. EFE

Rodallega marc

dos en Inglaterra

Costa se decidi

por la espaola

Otro en escena El de regreso

aDn

11

Deportes


Embarazo temprano

Los datos

670.000 abortos de

madres adolescentes

se practican al ao en

Amrica Latina.

2.

Sugierenmejorar el

acceso demtodos de

planificacin familiar

para adolescentes.

1.

Las menores sueles truncar sus estudios por el embarazo. ARCHIVO

Redaccin

Bogot

Tener un hijo no estaba

en los planes del 64 por

ciento de las madres ado-

lescentes de Colombia.

Ese es uno de los datos del

informe Estado de la Po-

blacin Mundial 2013, que

est dedicado al drama de

la maternidad en la niez.

Cuando una adolescen-

te queda embarazada,

cambian radicalmente su

presente y su futuro, y en

rarsimas ocasiones lo ha-

ce para bien, afirm Baba-

tunde Osotimehin, direc-

tor ejecutivo del Fondo de

Poblacin de Naciones

Unidas (Unfpa), organiza-

cin que presenta la inves-

tigacin, y reiter que los

embarazos tempranos pue-

den frustrar proyectos de

vida y perpetuar los crcu-

los de pobreza.

De ese estudio se recor-

d que en Colombia una de

cada cinco adolescentes y

jvenes, entre 15 y 19 aos,

ya es madre o est en em-

barazo, segn la Encuesta

Nacional de Demografa y

Salud del 2010. Pero de all

se rescataron datos poco

conocidos. Por ejemplo, la

tasa de fecundidad de las

madres adolescentes del

pas es, junto con la de Ve-

nezuela y Ecuador, la ms

alta de Amrica Latina.

De cada mil nios que na-

cen en Colombia, 84 son hi-

jos de menores de edad;

en Estados Unidos son 35

y en Mxico, 63.

Tambin se destaca que

el 82 por ciento de estas

madres ya estaban unidas

cuando se present el em-

barazo, y el 50 por ciento

de ellas tena un compae-

ro al menos seis aos ma-

yor. "Si se retrasa la edad

de la primera unin, es po-

sible retrasar el primer

embarazo", dice el docu-

mento, que invita al Esta-

do, a la sociedad y a las fa-

milias a fortalecer los pro-

yectos de vida de las ado-

lescentes para que las

uniones de pareja y los em-

barazos no se den a tan

tempranas edades.

El documento tambin

resalta que de cada 1.000

madres adolescentes, 275

no tena ninguna educa-

cin, mientras 78 conta-

ban con educacin secun-

daria o ms, mostrando

que la educacin es un fac-

tor protector frente al em-

barazo temprano.

Colombia est dentro de

los 20 pases con mayores

ndices de embarazo en

adolescentes en el mundo.

El drama de los embara-

zos tempranos en Colom-

bia 1 de cada 5 adolescen-

tes entre 15 y 19 aos ya es

madre o est en embara-

zo. 82% ya estaban unidas

antes del embarazo. 20%

tiene necesidades insatisfe-

chas de anticoncepcin.

275 de cada 1.000 madres

adolescentes no tiene edu-

cacin. 37% no usa mto-

dos de planificacin.

El apunte

En el mundo Cada da

20.000 menores de 18

aos dan a luz en pases

en vas de desarrollo.

Del 17 al 35% vuelven a

quedar en embarazo el

ao siguiente. 70.000 ado-

lescentes mueren cada

ao por causas asociadas

al embarazo.

Una preocupacin

en todo el mundo

BUENOS AIRES (EFE).Mdicos argentinos instalaron un ce-

rebro gigante de colores al pie del emblemtico Obelisco

de Buenos Aires para alertar a la poblacin sobre la nece-

sidad de prestar atencin a su salud y prevenir los acci-

dentes cerebrovasculares en el marco del Da Mundial del

ACV. Bajo el lema "No al ACV, me importa y me ocupo",

esta jornada pretende mostrar la anatoma del cerebro y

sus funciones, adems de identificar seales de alerta.

La iniciativa peditrica

de Sanofi, Nios sanos, ni-

os felices, lanz en Co-

lombia una plataforma di-

gital para mams, que in-

cluye una pgina web y la

aplicacin para telfonos

inteligentes El Manual de

Mam.

La pgina web http://es.

sanofi-paediatrics.com/

web/ ofrece informacin

de inters sobre enferme-

dades infantiles agudas co-

mo infecciones respirato-

rias, diarrea, dolor y fie-

bre, crnicas como diabe-

tes, alergias y epilepsia, al

igual que informacin de

inmunizacin en nios me-

nores de 1 ao y de 16 a 36

meses de edad.

La aplicacin digital El

Manual de Mam es una

plataforma diseada para

telfonos inteligentes que

permite a las madres te-

ner a la mano la historia

clnica de sus hijos y llevar

control de peso y estatura

para arrojar la curva de

crecimiento.

Por: Carlos

SalgadoR.

LOS NGELES (EFE). La casa

donde el difunto Steve Jobs

creo sus primeros computa-

dores y cofund la empresa

Apple ha pasado a formar

parte del patrimonio histri-

co de la localidad california-

na donde se ubica, Los Al-

tos, segn inform el diario

San Jose Mercury News.

BOGOT. La Universidad

Nacional opera el ViveLab

Bogot, que abri sus

puertas al pblico. Permi-

te hacer transferencia de

conocimientos en conteni-

dos digitales para que los

capitalinos se capaciten y

optimicen sus nociones

tecnolgicas.

BOGOT. En conmemora-

cin del Da Mundial de la

Psoriasis, la Fundacin de

Apoyo al Paciente con Pso-

riasis, Fundapso, realizar

maana el Congreso Na-

cional de Pacientes con

Psoriasis, en el Hotel She-

raton de Bogot. OMS ha

pedido sensibilizar.

Aqu nos

vemos

Talento universitario

Maana es el Concierto de Ganadores

del Festival Javeriana Canta 2013 y el

lanzamiento del tercer lbum.

En breve

Herramienta para

mams precavidas

Realidad

S

uperada la eta-

pa del rescate

de las 11 perso-

nas que murie-

ron bajo los escombros

del edificio Space enMe-

delln, quedan muchas

acciones por emprender

y muchas responsabili-

dades por establecer.

En primer lugar cabe

preguntar, si de manera

diligente los funciona-

rios de la Alcalda deMe-

delln haban obligado a

la evacuacin preventi-

va del edificio (lo que evi-

t una tragedia peor),

por qu los funciona-

rios de la constructora

enviaron personal a tra-

tar de evitar lo inevita-

ble? Quin les respon-

de ahora a las familias

de las vctimas? Cabe

el tipo penal de homici-

dio culposo en el caso

del estudiante de Comu-

nicacin Social (nico re-

sidente muerto) para

quienes aseguraron has-

ta ltimo minuto y por

todos los medios posi-

bles que el edificio no se

iba a caer?

Y algo un poco ms

mundano: quin va a

pagar lo que cost el ope-

rativo de recuperacin

de los cuerpos de las vc-

timas? Ser que el dine-

ro de los impuestos que

con dificultad pagan mi-

les de habitantes de la

ciudad se tendr que in-

vertir en las consecuen-

cias de las equivocacio-

nes o irregularidades

del sector constructor?

Y una pregunta que

ronda desde hace aos y

que parece no tener res-

puesta: quin controla

a los curadores, ante

quin responden por

sus actuaciones, cuyos

resultados comienzan a

notarse -como la punta

de un temible iceberg-

con la cada de la torre 6

del Space y el inminente

derrumbe de la 5?

Y frente a las respon-

sabilidades pblicas,

quin invita a miem-

bros del sector de la

construccin a hacer

parte del Ejecutivo y a

construir los Planes de

Ordenamiento, que lue-

go favorecen a las em-

presas de donde provie-

nen? Nos deben las res-

puestas.

@salgadocarlos

Necesidad

Steve Jobs, genio tecnolgico.

Un cerebro de colores

Mal acceso a informacin y amtodos de planificacin agravan problema.

ViveLab es una

realidad en U.N.

Para pacientes

con psoriasis

Preguntas

sobre la

construccin

AUMENTAN CASOS EN EL PAS

Casa de Jobs ser

un patrimonio

Mams puede llevar control.

aDn

12


LaVida

Que no se nos

olvide prevenir

Claudia Urrego es la directora de Fundayama, en Medelln.

No podemos esperar a

que nos toque el dolor pa-

ra actuar". Este es el lla-

mado enrgico que hace

Claudia Urrego, sobrevi-

viente del cncer de ma-

ma, a todas las mujeres,

quienes deben saber que

el diagnstico temprano

hace la diferencia entre la

vida y la muerte.

Y es que para muchas

personas, sobre todo las

ms jvenes, este es un te-

ma lejano, que compete a

las dems. Lo cierto es que

cada ao se diagnostican

6.700 casos nuevos, razn

por la que se convirti en

un problema de salud p-

blica.

A pesar de esto, es claro

que la solucin est en

nuestras manos, casi que

literalmente. As lo puede

evidenciar Urrego, quien,

por cosas de Dios, como

ella lo asegura, una noche

le dio por palpar, con su

mano derecha, uno de sus

senos, en el que sinti

"una bolita extraa".

Al da siguiente, luego

de ser remitida al especia-

lista, le realizaron una

biopsia que arroj como re-

sultado un carcinoma duc-

tal. Al escuchar esta noti-

cia, la confusin se apode-

r de esta paisa emprende-

dora, quien no entenda

una sola palabra de lo que

le explicaba su doctor; so-

lo saba que entre todo ese

discurso estaba la palabra

cncer, lo cual fue muy de-

vastador para ella.

Cuando las clulas

se vuelven enemigas

Normalmente, las clu-

las del cuerpo se dividen

con el fin de reemplazar

las que ya estn muertas,

pero cuando este meca-

nismo se altera, por mlti-

ples razones, la divisin se

vuelve incontrolable, inva-

diendo tejidos y, con esto,

se origina un tumor cance-

rgeno. En el caso del cn-

cer de mama existen mu-

chos tipos, pero el ms co-

mn se denomina ductal

infiltrante", explica Sebas-

tin Quintero, cirujano on-

clogo y mastlogo.

Segn el Instituto Nacio-

nal de Cancerologa, el 70

por ciento de las mujeres

con esta patologa no pre-

senta factores de riesgo co-

nocidos; sin embargo, se

ha logrado determinar

que, adems de la heren-

cia, que es responsable del

10 por ciento de los cnce-

res de seno, los malos hbi-

tos de vida tambin juegan

un papel importante den-

tro del desarrollo de esta

afeccin.

Ondeando la bandera

de la victoria

Pero el caso de Claudia

Urrego termin con un fi-

nal feliz, gracias al diagns-

tico temprano. Hoy es una

sobreviviente de cncer

de mama, quien levant la

mano, luch y le gan a es-

ta enfermedad. Aunque su

labor no par ah, ya que

quiso ser multiplicadora

del mensaje de la preven-

cin, lo que la llev a

crear Fundayama, una or-

ganizacin que trabaja en

campaas de promocin

en Medelln y otros muni-

cipios de Antioquia. Ade-

ms se ha unido con las

fundaciones Corazn Ro-

sa, Simmon y la Asocia-

cin mese, en pro de es-

ta lucha.

Ahora, si bien es cierto

que las enfermedades ha-

cen parte de nuestra vida

y que el temor a lo desco-

nocido nos estremece, co-

mo dice una cancin del

cantautorManuel Carras-

co. "hay que plantar la es-

peranza en el lugar donde

duele, para que crezca

bien fuerte, en el miedo

que acompaa".

As las cosas el llamado

est en decir s a la vida,

no al cncer de seno. Por

eso, quienes padecen esta

afeccin ondean la bande-

ra de la victoria con el

mensaje de que el cncer

s es curable y, lo ms im-

portante, se puede preve-

nir.

Recuerde: un pasito

ms que s se puede, uno

y otro ms mujer valiente.

Lo que diga est de ms,

ya s que quieres gritar y

no te sientas sola, contigo

estoy.

El apunte

El autoexamen debe

hacerse mensualmente,

das despus de la mens-

truacin. Si la persona

ya no menstra debe es-

coger un da fijo del mes

para examinarse y si es

mayor de 40 aos debe

hacerse la mamografa.

La mujer debe apren-

der a conocer su cuerpo

y ante cualquier masa o

ndulo, consultar, sea-

la Gloria Ins Forero de

Ruiz, presidenta de la Li-

ga contra el Cncer.

Ahora, es claro que

dentro de este proceso la

familia, los amigos, la pa-

reja y hasta la empresa

donde labore la persona

hacen parte de la asimila-

cin positiva de la patolo-

ga, ya que como dice

una famosa frase no so-

mos machos, pero somos

muchos, es decir, que el

trabajo en equipo permi-

te hacer posible lo impo-

sible. De hecho, para

Claudia Urrego esta fue

la clave de su curacin.

Mi fuerza vital fue el en-

torno que me rodeaba, el

cual estuvo lleno de gen-

te colaboradora.

Los datos

1.

Tatiana Lizarazo Correa

Bogot

Para evitar el cncer de seno es vital que lasmujeres

visiten el especialista anualmente, a partir de los 25 aos.

Las seales de alerta pa-

ra una paciente con pr-

tesis son las mismas que

para unamujer sin ellas.

3.

Autoexamen de los senos

Ahora examnelos

manualmente. Puede

hacerlo mientras se ducha o

acostada. Levante el brazo

izquierdo y con los dedos de

la mano derecha palpe su

seno izquierdo, comenzando

por la orilla externa en

pequeos crculos,

lentamente y alrededor del

seno, acercndose hacia el

pezn.

Entrelace las manos

detrs de la cabeza e

inclnela hacia adelante.

Enseguida arme las manos

sobre la cadera y arquee los

brazos suavemente hacia el

espejo, mientras empuja sus

hombros y codos hacia

adelante. Con este sabr si hay

o no cambios en el contorno de

los senos.

Ponga especial

atencin en el

rea comprendida

entre el seno y la axila y en la axila

misma. El examen debe hacerlo de

tal manera que se presione el tejido

mamario contra las costillas. Trate

de sentir la presencia de alguna

masa o abultamiento inusual.

Oprima suavemente el pezn para

vericar que no presenta uidos.

De pie frente a un

espejo y con el torso

desnudo, levante sus

brazos sobre la cabeza y

observe cuidadosamente

sus senos para descu-

brir anormalidades

como uidos de los

pezones, pequeos

hoyuelos o descama-

ciones de la piel.

Realice el mismo paso

con su seno derecho, y la mano

izquierda.

Repita el segundo paso mientras

reposa sobre una supercie lisa,

con uno de los brazos sobre la

cabeza y una almohada o una

toalla doblada bajo su hombro, en

el costado que va a examinar.

Debe ser una prctica mensual a partir de los 20 aos y

se hace en una poca en que no coincida con la mens-

truacin. Algunos expertos, sin embargo, aconsejan el

autoexamen desde la adolescencia

Seales de alarma

Durante el examen de los senos es necesario observar si se

presenta uno o varios de los siguientes signos, algunos ya

mencionados atrs.

Salida de algn lquido a travs del pezn.

Cambios en la apariencia fsica del pezn.

Secrecin crnica de un lquido sanguinolento

del pezn.

Cambios en el contorno y simetra de los

senos.

Tensin o picazn en alguno de

los senos aun despus del ciclo

menstrual.

Hoyuelos o hendiduras de la

piel en alguno de los senos.

Presencia de una masa.

Infografa CEET

La tcnica del

autoexamen no debe

variar por el hecho de

tener prtesis mamarias.

2.

El uso de implantes de

silicona nomodifica la

especificidad de la

mamografa.

No se trata de un mal

sencillo, pero hoy la espe-

ranza de vida es mayor,

gracias aqueexistengran-

des avances para el diag-

nstico y los ms moder-

nos tratamientos, que se

han individualizado, segn

la histologa del tumor, es

decir, de su origen y com-

portamiento. Como lo ex-

plicaJavierGutirrez, ciru-

jano de tumores y cncer

delCentroMdico Imbana-

co de Cali, se ha logrado

identificar en la clula tu-

moral unas protenas, que

dirigen el crecimiento y

multiplicacin de las clu-

las, las cuales se pueden

bloquearmediante una te-

rapia especfica. Asimis-

mo, cuando se descubre

la afeccin se realizan

otraspruebasmsavanza-

das, queayudanadetermi-

nar el manejo adecuado

de la patologa. Una de

ellas es la Oncotype DX,

quehaceunanlisis gen-

tico del tumor, lo que per-

mite conocer las caracte-

rsticas biolgicas de este.

Nuevos mtodos para el diagnstico eficaz, una luz en el camino

Alerta

Mamografa

Con implantes

Hagaposible lo imposible

aDn

14

La Vida


aDn

15

La Vida


Santo Domingo es un destino nico y siempre sorprendente. ADN

Premio a mejores hoteles

World Travel Awards es

una organizacin mundial

con sede en Londres que

lleva 20 aos premiando

lomejor de la industria tu-

rstica.

Los premios son otorga-

dosen21categoras y pue-

den competir estableci-

mientosde todas las regio-

nes delmundo, con base a

las recomendaciones y vo-

taciones de los viajeros y

huspedes.

El apunte

La organizacin que

entrega el premio

Ya est dentro de los 12 mejores hoteles boutique del mundo. ADN

Hotel 101ParkHouse deBogot, nominado en losWTA.

Por primera vez un ho-

tel colombiano es nomina-

do al World Travel

Awards, un prestigioso

concurso en el que los visi-

tantes eligen a un ganador

a travs de una votacin.

Se trata del hotel 101

Park House de Bogot,

que fue nominado por en

la categora Mejor Hotel

Boutique 2013, en la cual

compite con 11 de los ms

prestigiosos hoteles del

mundo, en ciudades como

Nueva York o Hong Kong

y pases como Nueva Ze-

landa y Arabia Saudita.

Junto con el Gaia Hotel

& Reserve de Costa Rica y

Hermitage Bay en Anti-

gua son los nicos repre-

sentantes por Amrica La-

tina en esta categora.

Para nosotros esta no-

minacin, por ser lderes

de talla mundial en el servi-

cio, es un gran reconoci-

miento para nuestro pas y

al trabajo que realizamos

da tras da para brindar a

nuestros huspedes una

atencin 101% personaliza-

da en sus visitas de vaca-

ciones o negocios, dijo An-

drs Alarcn, Gerente Ge-

neral del Hotel 101 Park

House.

Los colombianos podrn

votar para que el gremio

turstico del pas reciba un

reconocimiento al servicio

en excelencia en la web

www.worldtravelawards.

com/vote hasta el 10 de no-

viembre. Los votos deben

ser registrados en la cate-

gora de Worlds Leading

Boutique Hotel en donde

est el nombre del hotel

101 Park House Suites &

Spa, Colombia. La premia-

cin ser el 30 de noviem-

bre en Doha, Qatar.

Recientemente se

celebr con xito

Dominicana Moda,

dirigido al pblico

vanguardista y

sofisticado.

Nuevos espectculos y

eventos para unas vacacio-

nes distintas y verstiles

es lo que ofrece Santo Do-

mingo a sus visitantes.

Santo Domingo 2013,

Destino Capital cont

con una ronda de negocios

en la que los asistentes co-

nocieron un panorama

completo sobre el poten-

cial turstico de la ciudad.

Entre las celebraciones

populares que tienen lu-

gar en la capital dominica-

na se destaca el Carnaval

de febrero, donde domini-

canos y visitantes se dis-

frazan de diablo cojuelo,

decorndose con elabora-

das y vistosas mscaras.

Otras atracciones como

la Feria Internacional del

Libro y el Festival de Me-

rengue y Ritmos Caribe-

os invitan a la isla.

El dato

Santo Domingo y su

diversa oferta turstica

Redaccin

Bogot

Justin impact

CONSU BELIEVE TOUR

Empez la cuenta regre-

siva y faltando un minuto

para que saliera al escena-

rio Justin Bieber, el piso

del Campn vibraba con

los saltos y gritos de sus se-

guidores.

Las luces se apagaron y

apareci la estrella cana-

diense, vestido con un tra-

je blanco y acompaado

de cerca de 15 bailarines.

Abri el concierto, a las

8:30 de la noche, con All

around the World.

Luego salud a sus segui-

doras y les agradeci el es-

tar presentes. Hacia la ter-

cera cancin se quit la

chaqueta y los adolescen-

tes no pararon de gritar.

Me gusta mucho su m-

sica y me encanta como

baila, seal Santiago, de

13 aos, uno de los seguido-

res de Justin.

Al encuentro con la es-

trella musical asistieron

cerca de 13 mil personas,

sin embargo, algunas si-

llas vacas se hicieron no-

tar.

En todo caso, esto no fue

impedimentos para que

los beliebers o fanticos

del dolo juvenil, pudieran

disfrutar de su msica.

Mi pap me dijo que si

me iba bien en el colegio

me traa al concierto, ob-

viamenteme esforc. Real-

mente amo a Justin, dijo

Mara Paz Rivera, una de

las asistentes.

Con este show, parte del

Believe Tour, Justin em-

pieza su recorrido por Su-

ramrica. Tambin estar

en Ecuador, Brasil, Para-

guay, Argentina, Chile y

Uruguay.

El colectivo de Djs co-

lombiano, El Freaky, y la

artistamexicana Paty Can-

t fueron los encargados

de calentar los nimos del

pblico antes de la llegada

del artista.

Justin Bieber se hizo sentir en la capital. FOTOS: H. ZAMORA Su particular forma de bailar enloqueci a los fanticos.

El concierto inici a las 8:30 con All around the World.

MSICACONCIERTO

La artista mexicana,

Carla Morrison, estar en

concierto en Bogot. Con

su particular sonido y le-

tras, compartir con el p-

blico capitalino este domin-

go 3 de noviembre en el

bar La Puerta Grande, ubi-

cado en la carrera 12 No.

93-64.

Las canciones de su ms

reciente disco, Djenme

Llorar, donde le canta al

amor y al desamor, prome-

ten deleitar a los asisten-

tes.

Su ltimo lanzamiento

fue el video de Maleza,

sencillo con el cual despe-

dir su exitoso LP Djen-

me Llorar.

Este video fue realizado

por Juan Pablo Ortiz y con-

tiene material en vivo y en

backstage de algunos con-

ciertos de Carla Morrison.

Colombia hace parte de

su gira Sin Despedir, con

la que tambin visitar Es-

paa, Londres y Argenti-

na, entre otros.

El valor de las boletas es

de 35.000 pesos.

MXICO (EFE). Pagar una

deuda con todos sus segui-

dores latinoamericanos lle-

v a La Oreja de Van Gogh

a grabar un disco en direc-

to en Mxico, Primera Fi-

la, en el que hacen un re-

paso por quince aos de

canciones, con cuatro te-

mas inditos.

NUEVA YORK (EFE). El tro

estadounidense Jonas Bro-

thers, otro fenmenomusi-

cal surgido del canal Dis-

ney Channel, anunci su

separacin. Se ha acaba-

do, al menos por ahora,

sealaron a la revista

People los hermanos Nick,

Joe y Kevin.

Los datos

1.

En breve

2.

CarlaMorrisonenvivoen lacapital

Galera

diarioadn.co

El cantante canadiense

cuenta conms de 46

millones de seguidores

en Twitter.

Justin figura en el libro de

Guiness Record por ser el

artista ms joven con

tantos xitos.

Carla Morrison. ARCHIVO

La Oreja de Van Gogh. EFE Nick, Joe y Kevin. ARCHIVO

Las imgenes del

concierto en

Este 4 de noviembre se dar a

conocer el Cartel Oficial del festival,

que ser en abril de 2014.

Redaccin

Bogot

Su fama

Se prende Estreo Picnic

Anoche, el artista canadiense enloqueci a sus seguidores.

Lo nuevo de La

Oreja de Van Gogh

Se terminan los

Jonas Brothers

El xito

aDn

16


Cultura&Ocio

aDn

17

Cultura&Ocio


Imperdible

Taboo, su buena msica y explosivo show, en concierto. A. PARTI

Redaccin

Bogot

Boletas: para asistir al evento

visite diarioadn.co y escuche

Los 40 Principales.

Descargamusical

Este 2 de noviembre Co-

lombia tendr una visita

especial. Taboo, integran-

te del grupo Black Eyed

Peas, estar en el Evento

40, con toda su descarga

de energa.

Pero el intrprete de

xitos como Dont stop

the party y I got a fe-

eling, es tan solo uno de

los tantos talentos presen-

tes en el concierto que or-

ganiza la emisora Los 40

Principales y que tendr

como escenario el Parque

Simn Bolvar.

Los puertorriqueos

ejo y Dlmata calenta-

rn la tarde con temas co-

mo No necesito. Alkila-

dos y su Mona Lisa ha-

rn gozar al pblico y no

faltar Kevin Flrez, con

su cancin La invit a bai-

lar que no para de sonar

en las emisoras del pas.

Gneros como el rock y

el pop no quedan fuera de

esta fiesta llena de buena

msica. Las guitarras

elctricas, la batera y los

bajos retumbarn con

The Mills, Piraas y el re-

cin nominado al Gra-

mmy, Mojito Lite.

Natalia Pars mostrar

su encant musical con

sus mezclas electrnicas

y artistas como Lucas Ar-

nau, Miranda (ganadora

de La Voz) y Andrs Pa-

rra pondrn el toque ro-

mntico.

Taboo deBlack EyedPeas, en Evento 40.

aDn

19


Clasificados

aDn

20

Clasificados


aDn

21

Clasificados


aDn

22

Clasificados


aDn

23

Clasificados


HorscopoLa caricatura

Los juegos

Gustavo

Alvarez

Gardeazbal

Ariete

A

unque el pre-

sidente Juan

Manuel San-

tos o el direc-

tor de la Polica Nacio-

nal, el general Rodolfo

Palomino no lo crean,

muchos de los lectores

de esta columna pagan

extorsiones para poder

trabajar,para poder vi-

vir o paramorirse tran-

quilos. Es un negocio

que se volvi nacional.

Con la complicidad o

la inactividad de la Poli-

ca. Con el silencio o el

pnico de los extorsio-

nados, unos pocos ban-

didos exprimen a millo-

nes de colombianos dia-

riamente.

Los testimonios abun-

dan. Las gentes prefie-

ren irse de los pueblos,

de los barrios, de las co-

munas, para no ser or-

deadosmiserablemen-

te ante la inactividad

del Estado por prote-

gerlos de esos chupa-

sangres.

Los hay en Medellin

y en Barranquilla, en

Cucuta y en Apartad,

en Ipiales y en Tulu.

Pero lo mximo est

pasando en Crdoba.

En ese departamento

desde la semana ante-

rior, los extorsionistas

que ni el Gobierno ni la

Polica parecen comba-

tir, resolvieron prohi-

birles trabajar a la

6.000 vendedoras de

chance. Como los due-

os de las casas chance-

ras no debieron haber

pagado la cuota men-

sual o semanal, la or-

den fue perentoria: na-

die vende chance en

Crdoba.

Si eso es as, las pre-

guntas entonces nos

las tenemos que hacer

todos los colombianos:

quin manda en el de-

partamento de Crdo-

ba ? El presidente San-

tos y su ministro de De-

fensa? Los extorsionis-

tas ? La polica?

[email protected]

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

Extorsionistas

exprimenagran

cantidaddegente

sinquenadie lo

puedaevitar.

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Quin

manda en

Crdoba?

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

La necesidad de sentir un

poco de compaa le ha

hecho aceptar en su vida a

personas de cuidado.

Deje de buscar los caminos

ms difciles para lograr sus

objetivos. Simplifique los

procesos.

Ha perdido un poco la

cercana con su pareja y

aunque no lomanifiesten,

cada uno va por su lado.

En su vida ha tomado

decisiones por impulso que

le han conducido al xito,

pero necesita cautela.

Los rencores solo sirven

para envenenar su espritu y

generarlemolestias, incluso

de salud.

Una persona que no olvida su

generosidad le dar lamano

en unmomento difcil.

Reciba consejos.

Es una buena poca para

hacer una pausa en los

quehaceres diarios y

recargar energas.

Est generando algo de

angustia o estrs por una

situacin familiar que no

est en susmanos.

Lo que antes apareca como

fcil ante los ojos demuchos,

ahora presenta algunas

complicaciones.

Los excedentes de dinero

que podra percibir pueden

escaparse casi sin notarlo si

no se controla.

En el amor por fin aparece

una persona que parece

digna de compartir con

usted. No se afane.

No se deje abatir por esos

pequeos problemas de

salud que le estn

aquejando. Fortaleza.

aDn

24

Cultura&Ocio


30 de octubre bogotá

Documents