Praça Dom Emanuel, s/n - Centro - Caixa postal 174 CEP 74001-970 - Goiânia - Goiás – Fone: (62) 3223-0759 - curia@arquidiocesedegoiania.org.brCÚRIA ARQUIDIOCESANA

RITOS INICIAISA – Hoje, celebramos o grande dia do nascimento da Igreja. Hoje também, a Igreja, cheia de vigor e entusiasmo, manifesta ao mundo sua missão: pro-mover entre todas as pessoas e povos da terra o entendimento, a comunhão em Cristo, a unidade na mesma fé. Ini-ciemos cantando.

1. CANTO DE ABERTURA(40º Curso: 04.11, p. 16, faixa 6)Estaremos aqui reunidos, / como es-tavam em Jerusalém? / Pois só quan-do vivemos unidos, / é que o Espírito Santo nos vem!1. Ninguém para esse vento passando; / ninguém vê e ele sopra onde quer. / Força igual tem o Espírito quando / faz a Igreja de Cristo crescer.2. Feita de homens, a Igreja é divina, / pois o Espírito Santo a conduz / como um fogo que aquece e ilumina, / que é pureza, que é vida, que é luz.3. Sua imagem são línguas ardentes, / pois amor é comunicação. / E é preciso que todas as gentes / saibam o quanto felizes serão!

2. SAUDAÇÃOP – Em nome do Pai...T – Amém.

P – O Deus da esperança, que nos cumula de toda alegria e paz em nossa fé, pela ação do Espírito Santo, esteja convosco.T – Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

3. ATO PENITENCIALP – Em Jesus Cristo, o Justo, que inter-cede por nós e nos reconcilia com o Pai, abramos o nosso espírito ao arrependi-mento para sermos menos indignos de aproximar-nos da mesa do Senhor.(45º Curso: 08.14, p. 46, faixa 24)

(Pausa)P – Senhor, que subindo ao céu, nos presenteastes com o dom do Espírito Santo, tende piedade de nós.T – Kyrie, Kyrie, Kyrie, eleison! (bis)P – Cristo, que dais vida a todas as coi-sas pelo poder da vossa palavra, tende piedade de nós.T – Christe, Christe, Christe, eleison! (bis)P – Senhor, Rei do universo e Senhor dos séculos, tende piedade de nós.T – Kyrie, Kyrie, Kyrie, eleison! (bis)P – Deus todo-poderoso tenha compai-xão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

4. HINO DE LOUVOR (30º Curso: 10.05, p. 4, faixa 4)Glória a Deus nos altos céus! / Paz na terra a seus amados! / A vós louvam, Rei celeste, / os que foram libertados! 1. Deus e Pai, nós vos louvamos, / ado-ramos, bendizemos; / damos glória ao vosso nome, / vossos dons agradecemos!2. Senhor nosso, Jesus Cristo, / Unigênito do Pai, / vós, de Deus Cordeiro Santo, / nossas culpas perdoai!3. Vós, que estais junto do Pai, / como nosso intercessor, / acolhei nossos pedi-dos, / atendei nosso clamor!4. Vós somente sois o Santo, / o Altíssi-mo, o Senhor, / com o Espírito Divino, / de Deus Pai no esplendor.Glória a Deus nos altos céus! / Paz na ter-ra a seus amados! / A vós louvam, Rei ce-leste, / os que foram libertados! / Amém!

5. ORAÇÃOP – Oremos. (Pausa para oração)Ó Deus que, pelo mistério da festa de hoje, santificais a vossa Igreja inteira, em

todos os povos e nações, derramai por toda a extensão do mundo os dons do Espírito Santo, e realizai agora no cora-ção dos fiéis as maravilhas que operastes no início da pregação do Evangelho. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. T – Amém.

LITURGIA DA PALAVRAA – O Espírito Santo reúne todos os po-vos, de todas as línguas, na profissão da mesma fé. Escutemos a Palavra de Deus.

6. PRIMEIRA LEITURALeitura dos Atos dos Apóstolos (2,1-

11) – 1Quando chegou o dia de Pente-costes, os discípulos estavam todos reu-nidos no mesmo lugar. 2De repente, veio do céu um barulho como se fosse uma forte ventania, que encheu a casa onde eles se encontravam. 3Então apareceram línguas como de fogo que se repartiram e pousaram sobre cada um deles. 4To-dos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito os inspirava.

5Moravam em Jerusalém judeus devo-tos, de todas as nações do mundo. 6Quan-do ouviram o barulho, juntou-se a multi-dão, e todos ficaram confusos, pois cada um ouvia os discípulos falar em sua pró-pria língua. 7Cheios de espanto e admi-ração, diziam: “Esses homens que estão falando não são todos galileus? 8Como é que nós os escutamos na nossa própria língua? 9Nós que somos partos, medos e elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da Judeia e da Capadócia, do Ponto e da Ásia, 10da Frígia e da Panfília, do Egito e da parte da Líbia próxima de Cirene, tam-bém romanos que aqui residem; 11judeus e prosélitos, cretenses e árabes, todos nós os escutamos anunciarem as maravilhas de Deus na nossa própria língua!”– Palavra do Senhor. T – Graças a Deus.

(Tempo de silêncio)

7. SALMO 103 (104)(Salmos e Aclamações / ano C: 11.12 - vol. I, p. 48)Enviai o vosso Espírito, Senhor! / En-viai o vosso Espírito, Senhor / e da terra toda face renovai! / E da terra toda face renovai!

RITO DA PALAVRA

29. LEITURAS BÍBLICAS(Ver n. 6, 7, 8, 9 e 10 deste folheto.)

30. MEDITAÇÃO (Partilha da Palavra.)

31. PROFISSÃO DE FÉ(Ver n. 12 deste folheto.)

32. ORAÇÃO DOS FIÉIS(Ver n. 13 deste folheto.)

33. ABRAÇO DA PAZ P – Irmãos e irmãs, por sua morte e res-surreição, o Cristo nos reconciliou. De-mo-nos uns aos outros o abraço da paz!

RITO DA COMUNHÃO

34. MOMENTO DE LOUVORP – Demos graças a Deus, repartindo entre nós este pão consagrado, memó-ria viva do corpo do Senhor, que se faz presente em nossa mesa e nos cumula do seu Espírito e nos envia em missão.(O ministro extraordinário da comu-nhão eucarística traz o Pão consa-

grado e entrega-o ao presidente da celebração, que o coloca sobre o altar. Todos se inclinam e cantam um breve refrão eucarístico ou de adoração.)(42º Curso: 03.12, p. 18, faixa 9)Todos ficaram cheios do Espírito San-to / e proclamavam as maravilhas de Deus! Aleluia!(Quem preside convida a assembleia a um breve momento de louvor e agrade-cimento espontâneos.)

35. ORAÇÃO DO SENHORP – Antes de participar da Eucaristia, si-nal de reconciliação e vínculo de união fraterna, rezemos juntos como o Senhor nos ensinou:T – Pai nosso... pois vosso é o reino, o poder e a glória para sempre.

36. COMUNHÃOP – O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Hoje desceu do céu a verdadeira paz.

(Mostrando o pão consagrado:)P – Eis o Cordeiro de Deus, aquele que tira o pecado do mundo! T – Senhor, eu não sou digno(a)...

(Comunhão: canto nº 17 deste folheto.)

37. ORAÇÃO PESSOAL(Tempo de silêncio.)

38. ORAÇÃO PÓS-COMUNHÃOÓ Deus do universo, que alegraste nossas vidas com os cinquentas dias da páscoa e nos alimentaste, hoje, com a força do teu Espírito, dá-nos a graça de sermos sempre conduzidos pelo mesmo amor generoso e pela mesma força de salvação derramada sobre os primeiros discípulos e discípulas no dia de pentecostes. Por Cristo, nosso Senhor. T – Amém.39. COLETA FRATERNA(É o momento de trazer donativos ou oferta em dinheiro para as necessidades da comunidade, enquanto a assembleia canta o canto n. 14 deste folheto.)40. AVISOS41. BÊNÇÃO FINALP – Deus de ternura, estreita a fraternida-de universal até que possamos nos sentir na mesma busca, na mesma aventura, na mesma casa, a grande família, o mundo todo e todos os seres, para sempre.T – Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.P – Bendigamos ao Senhor.T – Damos graças a Deus.

LEITURAS BÍBLICAS: 2ª-f.: At 1,12-14; Sl 86(87); Jo 19, 25-34. 3ª-f.: 2 Pd 3,12-15a.17-18; Sl 89(90); Mc 12,13-17. 4ª-f.: 2 Tm 1,1-3.6-12; Sl 122(123); Mc 12,18-27. 5ª-f.: 2 Tm 2, 8-15; Sl 24(25); Mc 12,28b-34. 6ª-f.: 2 Tm 3,10-17; Sl 118(119); Mc 12,35-37. Domingo: Santíssima Trindade, solenidade – Ex 34,4b-6.8-9; Dn 3, 52.53.54-55.56 (R/ 52b); 2 Cor 13, 11-13; Jo 3,16-18.

1. O coordenador da equipe de canto entra discretamente, sem saudar os presentes, e faz um breve ensaio de canto, criando um clima de serenidade, que prepare a assembleia para a celebração. Termina com tempo de silêncio. 2. Antes da motivação inicial, o(a) anima- dor(a) lê as intenções, também discretamen-te, sem fazer saudações à assembleia. Mais um tempo de silêncio.3. Cantar um refrão pascal meditativo enquan-to se acendem o círio pascal e as demais velas: (40º Curso: 04.11, p. 43, faixa 31)Luz da Luz, infinito Sol. / Luz da Luz, fogo abrasador. / Luz da Luz, Cristo Jesus, / abrasai-nos no vosso Amor!Encerra-se com tempo de silêncio ou apenas com acordes suaves produzidos pelos instru-mentos musicais.4. O(A) animador(a) faz a motivação conforme o indicado a seguir.

O Tempo Comum reinicia com a 9ª semana“A tônica dos domingos do temo Comum é dada pela leitura

contínua do Evangelho. Cada texto do Evangelho proclamado nos coloca no seguimento de Jesus Cristo, desde o chamamento dos discípulos até os ensinamentos a respeito dos fins dos tempos. Neste tempo, temos também as festas do Senhor e a comemoração das testemunhas do mistério pascal (Maria, Apóstolos e Evange-listas, demais Santos e Santas)”. Guia Litúrgico Pastoral, p.13.

Retoma-se o III volume da Liturgia das Horas.Anotações1. Sequência (opção B) – (42º Curso: 03.12, p. 32, faixa 22)A nós descei, divina luz! / A nós descei, divina luz! / Em nossas almas acendei / o amor, o amor de Jesus! (bis)

ENTENDENDO A LITURGIA

UNIDADE NA DIVERSIDADE, DOM DO ESPÍRITO

Solenidade de Pentecostes – Ano A31 de maio de 2020 – Ano XXXVII – Nº 2117

1. Vinde, Santo Espírito, e do céu mandai / dessa Luz um raio, dessa Luz um raio. / Vinde, Pai dos pobres, doador dos dons, / luz dos corações, luz dos corações. / Grão consolador, nossa alma habitais / e nos consolais, e nos consolais. / Na fadiga, repouso, e no ardor, brandura / e na dor, ternura, e na dor, ternura.2. Ó Luz venturosa, que vossos clarões / encham os corações, en-cham os corações. / Sem vosso poder nada há no vivente, / nada de inocente, nada de inocente. / Lavai o impuro e regai o seco, / curai o enfermo, curai o enfermo. / Dobrai a dureza, aquecei o frio, / livrai do desvio, / livrai do desvio.3. Aos vossos fiéis que confiantes oram, / dai os sete dons, dai os sete dons. / Dai virtude e prêmio, e, no fim dos dias, / eterna alegria, eterna alegria. / Aleluia, / aleluia! / Aleluia, / aleluia!

Por essa razão, transbordamos de alegria pascal, e aclamamos vossa bondade, cantando (dizendo) a uma só voz:T – Santo, Santo, Santo...Na verdade, vós sois santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir o vosso povo, para que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr do sol, um sacrifício perfeito.T – Santificai e reuni o vosso povo!Por isso, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagra-das, a fim de que se tornem o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que nos mandou celebrar este mistério.T – Santificai nossa oferenda, ó Senhor!Na noite em que ia ser entregue, ele to-mou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo: Tomai, todos, e comei: isto é o meu Corpo, que será entregue por vós.Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele to-mou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo: Tomai, todos, e bebei: este é o cálice do meu Sangue, o Sangue da nova e eterna aliança, que será derra-mado por vós e por todos para remissão dos pecados.Fazei isto em memória de Mim.Eis o mistério da fé!T – Anunciamos, Senhor, a vossa mor-te e proclamamos a vossa ressurrei-ção. Vinde, Senhor Jesus!Celebrando agora, ó Pai, a memória do vosso Filho, da sua paixão que nos sal-va, da sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício de vida e santidade.T – Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!Olhai com bondade a oferenda da vos-sa Igreja, reconhecei o sacrifício que nos reconcilia convosco e concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o San-gue do vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito.T – Fazei de nós um só corpo e um só espírito!Que ele faça de nós uma oferenda per-feita para alcançarmos a vida eterna com os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo, os vossos Apóstolos e Mártires, N., (o santo do dia ou o padroeiro) e todos os santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.T – Fazei de nós uma perfeita oferenda!

E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que este sacrifício da nossa reconciliação es-tenda a paz e a salvação ao mundo intei-ro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste mundo: o vosso servo o papa N., o nosso bispo N., com os bispos do mundo inteiro, o clero e todo o povo que conquistastes.T – Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!Atendei às preces da vossa família, que está aqui, na vossa presença. Reu-ni em vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro.T – Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram des-ta vida e todos os que morreram na vos-sa amizade. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória, por Cristo, Senhor nosso.T – A todos saciai com vossa glória!Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a gló-ria, agora e para sempre. T – Amém.

17. RITO DA COMUNHÃOP – Rezemos, com amor e confiança, a oração que o Senhor Jesus nos ensinou:T – Pai nosso...(Continuar o rito conforme o Missal Romano.)

18. CANTO DA COMUNHÃO(42º Curso: 03.12, p. 18, faixa 9)Todos ficaram cheios do Espírito San-to / e proclamavam as maravilhas de Deus! Aleluia!1. Ó justos, alegrai-vos no Senhor, / aos retos fica bem glorificá-lo. / Dai graças ao Senhor ao som da harpa, / na lira de dez cordas celebrai-o!2. A palavra do Senhor criou os céus / e o sopro de seus lábios, as estrelas. / Como num odre junta as águas do oceano / e mantém no seu limite as grandes águas.3. Adore o Senhor a terra inteira / e o respeitem os que habitam o universo! / Ele falou e toda a terra foi criada, / Ele ordenou e as coisas todas existiram.4. No Senhor nós esperamos confiantes, / porque ele é nosso auxílio e proteção! / Por isso o coração se alegra nele / seu santo nome é para nós uma esperança.

19. MOMENTO DE SILÊNCIO E ORAÇÃO PESSOALRef. meditativo: (25º Curso: 03.03, p.38 , f. 25)Tu és fonte de vida, tu és fogo, tu és amor. / Vem, Espírito Santo, vem, Es-pírito Santo.

(Tempo de silêncio)

20. ORAÇÃOP – Oremos. (Pausa para oração)Ó Deus, que enriqueceis a vossa Igreja com os bens do céu, conservai a graça que lhe destes, para que cresçam os dons do Espírito Santo, e o alimento espiritual que recebemos aumente em nós a eterna reden-ção. Por Cristo, nosso Senhor. T – Amém.

21. HINO MARIANO(42º Curso: 03.12, p. 27, faixa 18)Rainha do céu, alegra-te, aleluia; / o Deus que em ti hás trazido, aleluia; / ressuscitou, como disse, aleluia. / Roga a Deus por nós. Aleluia, aleluia.

22. AVISOS DA COMUNIDADE

RITOS FINAIS

23. BÊNÇÃO FINALP – O Senhor esteja convosco.T – Ele está no meio de nós.P – Deus, o Pai das luzes, que iluminou os corações dos discípulos, derramando sobre eles o Espírito Santo, vos conceda a alegria de sua bênção e a plenitude dos dons do mesmo Espírito. T – Amém.P – Aquele fogo, descido de modo ad-mirável sobre os discípulos, purifique os vossos corações de todo mal e vos transfi-gure em sua luz. T – Amém.P – Aquele que na proclamação de uma só fé reuniu todas as línguas vos faça perse-verar na mesma fé, passando da esperança à realidade. T – Amém.P – Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo. T – Amém.

24. DESPEDIDAP – Ide em paz, e o Senhor vos acompanhe. T– Graças a Deus.

CELEBRAÇÃO DA PALAVRA

25. ACOLHIDA(Após a acolhida, entoar o canto de aber-tura. Ver n. 1 deste folheto.)

26. SAUDAÇÃOP – Em nome do Pai...T – Amém.

27. RITO PENITENCIAL(Quem preside motiva a assembleia ao pedido de perdão. Após, rezar o Confesso a Deus ou entoar um canto apropriado.)

28. ORAÇÃO INICIALP – Ó Deus, na alegria da festa de hoje, em que iluminas com o fogo do teu amor a todos nós, realiza agora no cora-ção da tua Igreja as maravilhas que ope-raste no início da pregação do Evange-lho. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

1a Bendize, ó minha alma, ao Senhor! / bÓ meu Deus e meu Senhor, como sois grande! / 24a Quão numerosas, ó Senhor, são vossas obras! / cEncheu-se a terra com as vossas criaturas!29bSe tirais o seu respiro, elas perecem / 29c e voltam para o pó de onde vieram. / 30Enviais o vosso espírito e renascem / e da terra toda a face renovais.31Que a glória do Senhor perdure sempre, / e alegre-se o Senhor em suas obras! / 34Hoje seja-lhe agradável o meu canto, / pois o Se-nhor é a minha grande alegria!

(Tempo de silêncio)

8. SEGUNDA LEITURA Leitura da Primeira Carta de São

Paulo aos Coríntios (12,3b-7.12-13) – Irmãos, 3bninguém pode dizer: Jesus é o Senhor, a não ser no Espírito Santo. 4Há diversidade de dons, mas um mesmo é o Espírito. 5Há diversidade de ministé-rios, mas um mesmo é o Senhor. 6Há diferentes atividades, mas um mesmo Deus que realiza todas as coisas em to-dos. 7A cada um é dada a manifestação do Espírito em vista do bem comum.

12Como o corpo é um, embora tenha muitos membros, e como todos os mem-bros do corpo, embora sejam muitos, for-mam um só corpo, assim também acon-tece com Cristo. 13De fato, todos nós, judeus ou gregos, escravos ou livres, fo-mos batizados num único Espírito, para formarmos um único corpo, e todos nós bebemos de um único Espírito.– Palavra do Senhor. T – Graças a Deus.

(Tempo de silêncio)

9. SEQUÊNCIA A(Salmos e Aclamações / ano A: 12.10 – vol. II, p. 64)1. Espírito de Deus, / enviai dos céus / um raio de luz, / um raio de luz! / Vinde, Pai dos pobres, / dai aos corações / vossos sete dons, / vossos sete dons.2. Consolo que acalma, / hóspede da alma, / doce alívio, vinde, / doce alívio, vinde! No labor descanso, / na aflição remanso, / no calor aragem, / no calor aragem.3. Enchei, luz bendita, / chama que cre-pita, / o íntimo de nós, / o íntimo de nós! Sem a luz que acode, / nada o homem pode, / nenhum bem há nele, / nenhum bem há nele.4. Ao sujo lavai, / ao seco regai, / curai o doente, / curai o doente. / Dobrai o que é duro, / guiai no escuro, / o frio aquecei, / o frio aquecei.5. Dai à vossa Igreja, / que espera e dese-ja, / vossos sete dons, / vossos sete dons.Dai em prêmio ao forte / uma santa mor-te, / alegria eterna, / alegria eterna.Amém! / Amém!

10. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO(Salmos e Aclamações / ano C: 11.12 - vol. I, p. 49)Aleluia, aleluia! / Aleluia, aleluia! (bis)Vinde, Espírito Divino, e enchei com vos-sos dons os corações dos fiéis; / e acendei neles o amor como um fogo abrasador!P – O Senhor esteja convosco.T – Ele está no meio de nós.P – Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João.T – Glória a vós, Senhor.

(20,19-23) – 19Ao anoitecer daquele dia, o primeiro da semana, estando fe-chadas, por medo dos judeus, as portas do lugar onde os discípulos se encontra-vam, Jesus entrou e, pondo-se no meio deles, disse: “A paz esteja convosco”.

20Depois dessas palavras, mostrou- lhes as mãos e o lado. Então os discí-pulos se alegraram por verem o Senhor. 21Novamente, Jesus disse: “A paz esteja convosco. Como o Pai me enviou, tam-bém eu vos envio”.

22E depois de ter dito isso, soprou sobre eles e disse: “Recebei o Espírito Santo. 23A quem perdoardes os pecados, eles lhes serão perdoados; a quem não os perdoardes, eles lhes serão retidos”.– Palavra da Salvação.T – Glória a vós, Senhor.

(Tempo de silêncio)

11. HOMILIA (Após a homilia, pausa para reflexão.)

12. PROFISSÃO DE FÉP – Cheios de confiança, professemos a nossa fé.T – Creio em Deus Pai...

13. ORAÇÃO COMUNITÁRIA P – Irmãos e irmãs, oremos ao Senhor do universo para que envie de novo o seu Espírito à Igreja e ao mundo.T – (cantando) Vem, Espírito Santo, vem, vem iluminar.1. Sobre as Igrejas que procuram a unidade.2. Sobre o Santo Padre, o Papa, sobre os bispos.3. Sobre religiosas e religiosos, diáco-nos e presbíteros.4. Sobre os que servem os povos e os governam.5. Sobre os jovens inquietos pelo futuro.6. Sobre catequizandos e catequistas.7. Sobre pais e mães de família.8. Sobre os doentes e sobre todos os que sofrem.9. Sobre os fiéis da nossa comunidade paroquial.

(Preces espontâneas)

P – Deus eterno e onipotente, que en-viais aos corações dos vossos filhos e filhas o Espírito Santo em Pentecostes, tornai-nos suas testemunhas, para pro-clamarmos as vossas maravilhas. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.T – Amém.

. LITURGIA EUCARÍSTICA

14. CANTO DE PREPARAÇÃO DAS OFERENDAS(40º Curso: 04.11, p. 25, faixa 14)1. Espírito Criador! / Com o Pai fazeis fe-cundo / o solo imenso do mundo, / pra nos dar trigo e flor. / Bendito sois noite e dia / por tão grande doação. / Fonte sem fim de alegria, / são matérias pro nosso pão.2. Espírito Criador! / Foi dom de vossa bondade / encher-nos de habilidade, / pro trabalho, Senhor. / Com o Pai Vós sois bendito, / porque dais à nossa mão. / Com poder que é quase infinito, / continuar a Criação.3. Espírito Criador! / Bendito sempre sejais, / por tudo isso; e bem mais / pelo imenso dom do amor. / Pela força no terre-no, / pelo dom de fazer pão, / por esse im-pulso sereno / pra nos pôr em comunhão.

15. ORAÇÃOP – Orai, irmãos e irmãs, para que o nos-so sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.T – Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.P – Concedei-nos, ó Deus, que o Espíri-to Santo nos faça compreender melhor o mistério deste sacrifício e nos mani-feste toda verdade, segundo a promessa do vosso Filho. Que vive e reina para sempre. T – Amém.

16. ORAÇÃO EUCARÍSTICA III(Prefácio de Pentecostes)P – O Senhor esteja convosco.T – Ele está no meio de nós.P – Corações ao alto.T – O nosso coração está em Deus.P – Demos graças ao Senhor, nosso Deus.T – É nosso dever e nossa salvação.Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai Santo, Deus eterno e todo-poderoso.Para levar à plenitude os mistérios pascais, derramastes, hoje, o Espírito Santo prome-tido, em favor de vossos filhos e filhas.Desde o nascimento da Igreja, é ele quem dá a todos os povos, o conheci-mento do verdadeiro Deus; e une, numa só fé, a diversidade das raças e línguas.