3.0 pfm25 50l brochure(spanish)(1)

Reflectores Champ Pro PFM LED Serie 25L y 50L

EngineeringSafety &Productivity

®

®


Reflector HID Tradicional Reflector de LED PFM Pro Champ

• Hasta 65% más eficiente

• 60,000 horas de mantenimiento delumen - 2X a 5X la vida típica delas lámparas HID

• Tamaños similares a los HID

Con las Soluciones de LED de Crouse-Hinds, el Futuro es BrillanteCrouse-Hinds ofrece la más amplia gama de luminarias LED para todaslas Aplicaciones Industriales o Peligrosas. Además, contamos con más de100 años de experiencia en iluminación para optimizar los beneficios de latecnología LED y ofrecer las luminarias LED más seguras en el mercado.

Las Luminarias LED Crouse-Hinds Tienen Muchas VentajasVida del Producto • Vida de operación – el tiempo de vida de un sistema LED de

Crouse-Hinds es de 60,000 horas. Esta es una modernizaciónsignificativa de las fuentes de luz tradicionales, como lasincandescentes y las lámparas HID.

• Vibración – Los dispositivos en estado sólido resistentes aimpactos y vibraciones no tienen filamentos o componentes devidrio que se puedan romper, reduciendo mucho el riesgo de fallaprematura.

• Disipación de calor – Los disipadores de calor de Crouse-Hindsestán significativamente diseñados para eliminar el calor de losLEDs y del controlador (driver) para asegurar una mayor vida, mejorpotencia en lúmenes y una temperatura adecuada de color.

Eficiencia de Energía y Potencia de Lúmenes• Las luminarias de LED de Crouse-

Hinds en promedio consumen50% menos energía que lasluminarias HID y 85% menosenergía que las luminariasincandescentes.

• Las luminarias LED proporcionanlúmenes más altos por watt encomparación con muchastecnologías de iluminacióntradicionales (incandescentes,fluorescentes compactos, HID).

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

VSAP = 24,000 horas

LED = 60,000 horas

100,00080,00060,00050,00040,00030,00020,000 70,000 90,00010,0000

Pote

ncia

en

Lum

en (l

úmen

es)

Vida de la Lámpara (horas)

AM = 15,000 horas

Las luminarias de LED de Crouse-Hinds eliminan los altos costosde mantenimiento asociados con las lámparas tradicionales.

Sodio de Alta Presión9898

295295 Adtivios Metálicos

Incandescente25 200

Sodio de Alta PresiónAdtivios Metálicos

98 18898 210


63 13063 120


47 9347 84

0 100 200 300 400 500

400W Adtivios Metálicos

70%

67%67%

88%

48%53%

52%48%

49%44%

455137

250W

200W

150W / 175W

100W

70W

Consumo de Energía (Vatios)

Reducción Promedio de Energía con LED

= LED

Las Luminarias de LED de Crouse-Hinds proporcionan lamisma o mejor potencia de luz a una fracción de la energía.

• HID tiene ~50% índice de fallasal final de su vida nominal

• El LED mantiene el 70% de lapotencia de lumen inicial al finalde su vida nominal

2

®


3

La Serie de Champ® Pro PFM LED es un ejemplo perfectode la innovación de Crouse-Hinds.

Transferencia confiable y segura de calor El disipador de calor fue diseñado parafuncionar a altas temperaturas ambientales dehasta +40ºC y tan bajas de hasta -25ºC. Lasgruesas paredes del metal fundido forman uncuerpo resistente y fuerte que mantiene bajalas temperatura interna del controlador (driver)y de los LEDs, permitiéndoles funcionar sinproblemas y evitando que se dañen. El cuerpo independiente delcontrolador (driver) y del LED evita la entrada de polvo al luminario.

Diseño versátil

Se puede usar para aplicaciones eninteriores y exteriores y para una ampliavariedad de alturas de montaje,dependiendo del modelo y requerimiento denivel de luz. Los ópticos fueron diseñadosespecíficamente para dar el haz de luzpatrón NEMA 7x6 aceptado por la industria.

Alta eficiencia y potencia lumínica

Los controladores (drivers) y LEDs de alta eficienciaproveen 100 LPW para operación confiable de bajocosto en entornos industriales. Los componentesfueron elegidos para proporcionar una potencia de luzlíder de la industria para reflectores LED.Controladores (Drivers) y LEDs reemplazables parafacilidad de mantenimiento y función “sin lucesapagadas”.

Equipo opcional (se vende por separado)

Visor para controlar el deslumbramiento de la luz, opcional. Protección de guarda de alambre opcional para evitar daños al lente. Otras opciones disponibles - consulte la guía para números de parte.

• Mejora la seguridad y la productividad• Reduce el costo general de propiedad

• Reduce el consumo de energía • Cumple con los crecientes estándares ambientales

Modelo PFM Lámpara HID Equivalente Ahorro de Energía

PFM25L 750W AM

PFM50L 1500W AM / 1000W VSAP

4

La Champ® Pro PFM LED ofrecen soluciones nuevas a viejos retos.

APLICACIONES

SISTEMA DE LED

• Alta salida de lúmenes para instalación a grandes alturas demontaje

• Aplicaciones que requieran de niveles continuos y consistentesde luz

• Áreas que requieran frecuente encendido y apagado de luces • Lugares de extrema corrosión, humedad, polvo, condiciones

calientes y/o frías; interiores o exteriores• Ambientes NEMA 4X, marinos, áreas húmedas y áreas de

lavado• Iluminación de áreas interiores y exteriores en plantas, edificios

y estacionamientos • Plantas de manufactura; instalaciones de industria pesada,

químicas, petroquímicas o farmacéuticas; plataformas; puertosde carga; iluminación montada en exteriores para áreasgenerales

• Molinos, apiladores y recuperadores, concentradores,fundiciones, vialidades de minas, áreas de procesamiento enexteriores, autoservicios de camiones, palas y cables dearrastre

Es una nueva era para las luminarias Champ®. Esta luminaria proporciona la misma durabilidad y confiabilidad del reflector de alta potenciatradicional Champ, además de la eficiencia, bajos costos de mantenimiento y alto rendimiento de un reflector LED Champ. Los LED de alto desempeño y loscontroladores (drivers) electrónicos en estado sólido proporcionan luz donde se necesita a una fracción del costo de operación de las tecnologías HID.

• Diodos emisores de luz (LED) de alta potencia • Temperatura de color: 5000K (CRI 67)• El diseño avanzado del disipador de calor asegura que los LEDs

no excedan los valores de temperatura establecidos por elfabricante en todas las condiciones ambientales especificadas

• Informes LM-79, LM-80 están disponibles por solicitud


Hasta65%

LA FAMILIA CHAMP® PRO PFM LED

Los Reflectores de la Serie PFM LED están diseñados para dar luzblanca, clara, de amplio espectro. Existen dos versiones disponiblesde Champ® Pro PFM LED, proporcionando soluciones ideales parauna amplia variedad de aplicaciones.

Usted enfrenta altos costos de mantenimiento y de operación en sucentral térmica de carbón. Además, las fallas frecuentes de laslámparas significan un riesgo de seguridad ya que se requiereiluminación constante. Se le encomienda identificar una solución quereduzca los costos de operación y disminuya el tiempo muerto, almismo tiempo que mantiene niveles de luz similares o mejorados.

SOLUCIÓN TRADICIONAL: Reflectores 600 a 1500 watts en aditivos metálicos son instalados ensu industria y operan de forma continua. El mantenimiento regularse requiere para remplazar lámparas quemadas, necesitará que seconstruya un andamio o rentar otro equipo para elevación que puedeponer en riesgo al personal de mantenimiento en ubicacionespeligrosas en grandes alturas. De acuerdo con el Bureu deEstadísticas Laborales, el 22% de las lesiones relacionadas con eltrabajo provienen de trabajadores que sufren caídas durante lajornada de trabajo. Además, cualquier energía que se desperdicie enla operación es utilidad perdida para una planta de energía.

NUEVA SOLUCIÓN:Instalar Reflectores Champ® Pro PFM LED de 263 watts o de 531watts. El beneficio es inmediato debido a la larga vida y eficienteenergía de la fuente de luz LED. El reflector Champ® Pro PFM LEDestá diseñado para adaptarse con facilidad a modulos de montajeSFA6 y SWB6 existentes y soportes para montaje en pared.

BENEFICIO: Lograr ahorros potenciales de energía al cambiar a Champ® Pro PFMLED. Eliminar la necesidad de construir andamios, rentar camionesgrúa con canasta y poner a sus equipos de mantenimiento ensituaciones de mucho peligro por encima del piso de planta para cambiar lámparas HID.

®

CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS

5

MATERIALES ESTÁNDAR

• Cuerpo – Aluminio libre de cobre con recubrimiento de polvoepóxico Corro-free™

• Lente –Vidrio resistente a calor y a impactos • Soporte de montaje (estándar) – Aluminio libre de cobre con

recubrimiento de polvo epóxico Corro-free™ • Sellos – silicón • Accesorios externos – acero inoxidable • Sellado de fábrica, no requiere de sellos externos

IMPULSORES

Modelo PFM 25L, 50L

/UNV1 90-305 "VCA, 50/60 Hz; 127-250 VCD

/UNV34 Modelo 277-480 VCA

• UL1598• UL1598A• cUL• NEMA 4X• IP66• Aprobado por Design Lights Consortium® para modelos seleccionados

(vea la información de Pedido para detalles)• Aprobación UL hasta a 40°C de temperatura ambiente

PFM25L PFM50L

Voltaje, VCA120-277V 50/60 Hz277-480V 50/60 Hz

Voltaje, VCD 127-250VPotencia Entrada (Nom.) 263 531

Amperes de Entrada (Máx.) 2.6 5.2Factor de Potencia >0.90

VALORES NOMINALES ELÉCTRICOS

OPCIONES

Sufijo a agregar al No. de Catálogo

Dos glándulas para tubo/cable instalados………..……. . S886Lente de vidrio difuso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S891Lente de policarbonato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S903

ACCESORIOS

Sufijo a agregar al No. de Catálogo

Visera con pernos (se vende por separado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DSV1Guarda con pernos (se vende por separado). . . . . . . . . . . . . . . . . P61Adaptador punta de poste (se vende por separado). . . . . . . . . . . SFA6*Adaptador para montaje en pared (se vende por separado). . . . . SWB6**Disponible solo para el modelo PFM25L.

PESOS

Modelo PFM Kg

PFM25L 23.58

PFM50L 48.08


6

532.921.0

405.916.0

525.620.7

203.78.0

27710.9

234.59.2 552.5

21.75

.55120.74.75

DIMENSIONES

INFORMACIÓN PARA ORDENAR

Serie 25L †* Serie 50L

PFM25LCY/UNV1 76 PFM50LCY/UNV1 76

NOTA: Disponible solo en temperatura de color frío. Para la opción VCA 277-480, reemplace /UNV1 por /UNV34.

†Modelo aprobado por Design Lights Consortium en 120-277V.*PFM25L es aprobado por DLC con una garantía limitada de 5 años.

Modelo PFM25L

82532.48

532.920.98

556.321.90

27710.90

235.89.28

203.78.02

632.624.90

1275.00

25410.00

13.9Ø .55

Modelo PFM50L

Reflectores Champ Pro PFM LED Serie 25L y 50L®

DATOS FOTOMÉTRICOS

7

.1 4

0 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5-37.5 -30 -22.5 -15.0 -7.5 0

45.0

37.5

30.0

22.5

15.0

60

52.5

7.5

0

Distancia en Metros

1.10

PFM25L @ 15 m de Altura

Serie Luminaria Potencia Lúmenes

PFM25L 263 26,240

2.80 5.60 11.10 16.70 22.20 33.30 44.40


Luxes

1

0 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5-37.5 -30.0 -22.5 -15.0 -7.5 0

45.0

37.5

30.0

22.5

15.0

60.0

52.5

7.5

0

Distancia en Metros

1.10

PFM50L @ 15 m de Altura

Serie Luminaria Potencia Lúmenes

PFM50L 531 53,890

2.80 5.60 11.10 16.70 22.20 33.30 44.40

Luxes

55.5

Su Distribuidor autorizado Crouse-Hinds es:

Para nuestro portafolio completo de productos LED, favor de visitarwww.crouse-hindsLATAM.com

Para más información:Contacte a nuestro Equipo de Ventas o contacte a su distribuidor Crouse-Hinds autorizado.

• Cd. de MéxicoTel.: (5255) 5804-4000Fax: (5255) [email protected]

• Guadalajara, JaliscoTel.: (5233) 3560-1230Fax: (5233) [email protected]

• Hermosillo, Sonora Tel.: (52662) [email protected]

• Monterrey, Nuevo LeónTel.: (5281) 8133-6939Conmutador: (5281) 8133-6930 Fax: (5281) 8133-6938 [email protected]

• Villahermosa, TabascoTel.: (5299) 3316-8708, (5299) [email protected]

• Ciudad Del Carmen, CampecheTel.: (52938) [email protected]

• Coatzacoalcos, VeracruzTel.: (921) [email protected]

• GuatemalaTel.: (502) [email protected]

• Panamá y Costa RicaTel.: (507) [email protected]

• ChileTel.: (56) [email protected]

• Panamá y Costa RicaTel.: (507) [email protected]

• ColombiaTel.: (57-1) 676-9800Fax: (57-1) [email protected]

• VenezuelaTel.: (584) [email protected]

• EcuadorTel.: (593) [email protected]

• PerúTel.: (511) 9-8234-1352NEXTEL 402*[email protected]

• Resto de SudaméricaTel: +(5255) [email protected]

3.0 pfm25 50l brochure(spanish)(1)

Documents