9 / 2

011

SW

S

300,000 DWT VLCC300,000 载重吨超大型原油轮

Tank Top

Pro�le Typical Section

Upper Deck

地址 : 中国上海市浦东新区洲海路3001号 邮编 : 200137Address: No.3001 Zhouhai Road, Pudong New District, Shanghai 200137, China

上海外高桥造船有限公司 电话 Telephone: +(86) (21) 3886 4500 分机 5209传真 Fax: +(86) (21) 5848 0446 邮箱 E-Mail: swsbiz@chinasws.com

SHANGHAI WAIGAOQIAO SHIPBUILDING CO., LTD.

Main Particulars 主尺度

Length, overall总长 abt. 333.00 m Length between perpendiculars两柱间长 324.00 m Breadth, moulded型宽 60.00 m Depth to Upper Deck, moulded型深 29.50 m

Designed draft, moulded设计吃水 20.50 m

Scantling draft, moulded结构吃水 21.30 m

Deadweight at designed draft设计吃水处载重吨 abt. 285,000 mt

Deadweight at scantling draft结构吃水处载重吨 abt. 300,000 mt

Cargo tanks including slop tanks货油舱舱容包括污油舱 abt. 344,000 m3

Water ballast tanks including peak tanks压载水舱舱容包括尖 舱 abt. 95,000 m3

Heavy fuel oil tanks includingsettling and service tanks abt. 6,000 m3 重燃油舱舱容包括澄清舱和日用舱 Diesel oil tanks & MGO tanksincluding settling and service tanks

abt. 1,400 m3柴油舱和船舶汽油舱舱容包括澄清舱和日用舱

Fresh water tanks includingdistilled water tank (approx. 250 m3) abt. 700 m3

淡水舱舱容包括蒸馏水舱 (约250 m3)

Service speed (designed draft, at 85% SMCR with 15% sea margin) abt. 15.50 kn设计吃水下服务航速

Service speed (scantling draft, at 85% SMCR with 15% sea margin) abt. 15.30 kn结构吃水下服务航速

Fuel oil consumption (only M / E, at NCR) 燃油消耗量 ( 仅主机 NCR 时 ) abt. 78.5 mt / day

Endurance (service speed)续航力 (服务航速) abt. 23,000 n.m.

Classifications 船级

ABS +A1, Oil Carrier, (E), CSR, AB-CM, +ACCU, TCM, UWILD SPM, PMA, ESP, CPS, VEC-L, RW, RES. GP, CPP, POT, CRC

Or equivalent notation for other Classification Society

Main Engine 主机

Model and number型号和数量 1 x MAN 7G80ME-C9.2-Tier II

SMCR持续输出功率 24,235 kW x 63.1 r / min

NCR常用输出功率 20,600 kW x 59.8 r / min

Main engine turbochargers主机涡轮增压器 Two (2), high efficiency

Main engine is optimized by part load turning and fitted with exhaust gas bypass (EGB).本船主机带废气旁通装置并可在部分负荷下持续运转。

Complement 40 Persons 人员配置 Flag挂旗 Convenient flag

Generators & Cargo Oil Pumps 发电机和货油泵

Cargo oil pumps货油泵 3 x 5,500 m3 / h

Main diesel generators主柴油发电机 3 x 1,270 kW

Emergency diesel generator应急柴油发电机 1 x 300 kW

General Description 概述

The Vessel shall be an ocean going crude oil tanker suitable for carrying crude oil having flash points at or below 60°C (Closed Cup Test).The Vessel is to be designed as a single screw, driven by a slow speed marine diesel engine, and to have a fully welded continuous upper deck, a raked stem with bulbous bow, a transom stern with stern frame, a semi-balanced rudder and fixed pitch propeller, to meet the latest CSR requirement. Carrying crude oil having flash points at or below 60°C (Closed Cup Test).The Vessel is to be designed as a single screw, driven by a slow speed marine diesel engine, and to have a fully welded continuous upper deck,

a raked stem with bulbous bow, a transom stern with stern frame, a semi-balanced rudder and fixed pitch propeller, to meet the latest environmental protection requirement.The propulsion machinery and living quarters including navigation bridge shall be located aft.

该船为适于载运闪点不高于 60℃ (闭杯试验)原油的无限航区原油船。本船为单桨，低速柴油机推进，有一层全焊接的连续上甲板、带球艏的倾斜艏柱、方艉、半平衡舵、定距螺旋桨，满足最新环保要求。推进系统和居住舱室包括驾驶室位于艉部。

300,000 DWT VLCC300,000 载重吨超大型原油轮