Uponor-maapuhdistamot

A S E N N U S O H J E E E TU P O N O R- M A A P U H D I S TA M O T

2

JätevesiasetusValtioneuvoston jätevesiasetus määrittelee talousjäteveden puhdis-tusvaatimukset haja-asutusalueel-la. Asetuksessa on kaksi vaatimus-tasoa: vähimmäispuhdistustaso ja tiukempi puhdistustaso. Rantojen läheisyydessä ja herkästi pilaantu-villa alueilla kunta voi edellyttää tiu-kempaa vaatimustasoa. Jätevesistä aiheutuvaa kuormitusta tulee vä-hentää vähintään 90 % orgaanisen aineen osalta, 85 % kokonaisfos-forin osalta ja 40 % kokonaistypen osalta verrattuna käsittelemättö-mään jätevesikuormitukseen.

Ennen vuotta 2004 rakennetuis-sa kiinteistöissä säädösten mukai-nen puhdistustaso tulee täyttää 15.3.2016 mennessä, uudisraken-tamisessa heti. Asetus ei koske kiinteistöjä tai vapaa-ajan asuntoja, joissa jätevesien määrä on vähäinen

Maapuhdistamon sijoittaminenOta suunnittelija avuksi! Erillisen maapuhdistamon suunnittelussa pitää ottaa huomioon jäteveden määrän ohella myös paikallisiin olo-suhteisiin liittyviä tekijöitä:

• maaperä ja maalajit• pohjavesi ja sen

korkeusvaihtelut• korkeussuhteet ja

pinnanmuodot• kaivojen sijainnit• kallioperän läheisyys ja pinnan

muoto• etäisyys vesistöön• ilmasto ja maaperän routivuus• paikkakuntakohtaiset

määräykset

Monta huolta vähemmän Uponorin luotettavilla ratkaisuilla

Onnittelemme laatuvalinnasta. Uponorin jätevesijärjestelmällä tonttinne jätevesi-huolto hoituu turvallisesti, huomaamat-tomasti ja luotettavasti – uusien jäte-vesivaatimusten mukaan. Korkea laatu varmistaa Uponor-jätevesijärjestelmän pitkäikäisyyden ja varmatoimisuuden; jatkossa voitte keskittyä huolettomaan asumiseen ilman jätevesipulmia.

Pyydämme teitä käyttämään pienen hetken asennusohjeiden lukemiseen. Koska asennus on tärkeä osa jätevesi-järjestelmän toimivuutta, suosittelemme asennustyön teettämistä alan ammatti-laisella. Ammattitaitoisella asennuksel-la varmistatte, että uusi järjestelmänne täyttää tehtävänsä tehokkaana ja ympä-ristöystävällisenä jätevesien puhdistaja-na ja keräilijänä.

Palvelemme teitä myös jatkossa. Internet- sivuiltamme www.uponor.fi löydätte vii-meisintä tietoa jätevesijärjestelmistä, mm. niiden huollosta ja käytöstä.

Sisällys

Jätevesiasetus ................................... 2Maapuhdistamon sijoittaminen ..................................... 2Maapuhdistamojen rakenne ja mitat.............................................. 3

Näin asennat Uponor-saostussäiliön ...................... 41 m3 säiliön nousuputken.................. 52 m3 säiliön nousuputken.................. 6Uponor-jakokaivon ........................... 7Uponor-maahanimeyttämön/Uponor-maasuodattamon................. 8Uponor-imeyttämön pumpulla ....... 10Erillisen pumppukaivon valinta ....... 11Näin asennat 0,5 m3 Uponor-pumppukaivon ....... 12Hyvä muistaa .................................. 13

Erityisesti maahanimeyttämöä suunniteltaessa tarvitaan usein koekaivaus maan rakeisuusanalyy- siä varten sekä pohjavesiolosuh-teiden tutkimiseksi. Nämä ratkai- sevat jäteveden imeyttämiskyvyn ympäröiviin maakerroksiin.

Mitä piirustuksia tarvitaan?

Maapuhdistamoa suunniteltaessa tarvitaan ote peruskartasta ja ase-mapiirros alueesta. Ne ovat tarpeen myös lupahakemuksen yhteydessä. Lisäksi on tehtävä poikkileikkaus- kuva, jossa näkyvät korkeusasemat, sepelin ja hiekan laadut (ks. seuraa- va sivu) sekä piirros järjestelmän toteutuksesta.

eikä vesikäymälää ole. Lisäksi esim. iäkkäillä on mahdollisuus saada va-pautus lain vaatimuksista vakitui-sessa asumisessa.

Rakennettavasta tai tehostettavas-ta jätevesijärjestelmästä on tehtä-vä suunnitelma. Kun rakennusvi-ranomaiselta haetaan rakennus- tai toimenpidelupaa tai jätetään ra-kentamisilmoitus, hakemukseen tai ilmoitukseen tulee liittää suunnitel-ma jätevesijärjestelmästä.

Jokaisesta jätevesijärjestelmästä on oltava ajan tasalla olevat käyttö- ja huolto-ohjeet, jotka on säilytettä-vä kiinteistöllä. Jätevesijärjestelmää on käytettävä ja huollettava ohjei-den mukaisesti siten, että se toi-mii suunnitellulla tavalla ja asete-tut jätevesien käsittelyvaatimukset täytetään.

3

Maapuhdistamoiden rakenne ja mitat

Maahanimeyttämö soveltuu hyvin vettäläpäisevään maaperään kuten hiekka- ja soramaaperään. Maa- hanimeyttämöstä vedet virtaa-vat lopulta pohjavesiin. Maasuo-datin on tiivin maaperän kuten

savi- ja silttimaiden ratkaisu. Maa- suodattimesta vedet johdetaan lopulta pintavesiin avo-ojaan.

Maahanimeyttämö tai maasuodat-tamo voidaan rakentaa joko yh-

Vaihtoehto A: Maasuodattamo

Merkityt suojaetäisyydet ovat ohjeellisia. Tarkat mitat, joihin vaikuttaa mm. tontin maaperä, määräytyvät tapauskohtaisesti.

Huom! Imeytys/suodatusputket korkeuskäyrien suuntaisesti.

Kaivo

Suunta ja etäisyys kaivoihin 200 m:n säteellä selvitettävä.

Etäisyys taloon väh. 5 m

Loka-auton pääsy riittävän lähelle

Etäisyys tiehen ja tontin rajaan vähintään 5 m

Etäisyys ojaan vähintään 10 m

• Pystysuora etäisyys imeytysputkiston ja pohjaveden pinnan välillä vähintään 1 m • Sijoitettava alemmaksi kuin oma tai naapurin talousvesikaivo

Suojaetäisyys vesistöön väh. 30 m

Loppu-täyttö

Sepeli 16–32 mm

Suodatin-hiekka0–8 mm

Kokoomasora 8–16 mm

Suodatinkangas Imeytysputki KokoomasalaojaA = Väh. 5 cm

A

40 c

m ≥90

cm

85 c

m

25 c

m

30 c

m

Etäisyys pohjaveden ylimpään pintaan > 25 cm

Loppu- täyttö

Sepeli 16–32 mm

Imeytysputki Suodatinkangas Imeytysputki A = Väh. 5 cm

A

40 c

m ≥90

cm

Etäisyys pohjavedenylimpään pintaan > 1 m

100 cm

≥ 200 cm (kentässä 150 cm)

100 cm

tenäiseksi kentäksi, jolloin putki-en etäisyys toisistaan on 1,5 m tai ne voidaan rakentaa erillisinä ojina, jolloin putkien etäisyys toistaan on noin 2 m.

Vaihtoehto B: Maahanimeyttämö (erillisojasto)

HUOMiOiTAVAA SäiliöidEN ASENNUkSESSA JA SiJOiTTElUSSA:

➤ etäisyys liikennöidyille alueille

➤ säiliöiden kaivantojen salaojitus

➤ varmista säiliöiden sallitut maksimiasennussyvyydet

➤ asenna säiliö mahdollisimman lähelle maan pintaan

➤ suojaa säiliöt ja viemäriput-ki jäätymiseltä tarvittaessa routaeristyslevyillä

➤ muotoile maan pinnat siten, että pintavedet ohjautuvat säiliöstä poispäin

➤ säiliöiden maatiivistykset ja ankkuroinnit ko. säiliötyypin asennusohjeen, tyyppikuvan ja ankkurointiohjeen mukaisesti

➤ noudata jätevesisuunnittelijan tekemää jätevesisuunnitelmaa

4

Näin asennatUponor-saostussäiliön

Saostussäiliön asentaminen

Saostussäiliön kaivannon koko mi-toitetaan niin, että ankkurointi-levyt mahtuvat säiliön sivuille. Kaivannon tulee olla noin 15 cm sy-vemmällä kuin säiliön pohja. Tasaa kaivannon pohjalle sora- tai hiekka-kerros ja tiivistä pohja. Siirrä saos- tussäiliö alas kaivantoon nosto- liinoilla. Tarkista, että säiliön kor- keusasema on oikea tuloviemäriin ja maapuhdistamokenttään nähden. Saostussäiliön suurin peitesyvyys tuloyhteestä maan pinnalle on 1 m. Täytä saostussäiliö lopuksi vedellä.

Ankkurointi

Jos maa on vetinen, saostussäiliö on ankkuroitava Uponor-ankkurointi- järjestelmällä. Vedä sidontaliinat säi- liön yli. Asenna ankkurointilevyt säiliön pohjan tasalle ja kokonaan säiliön pohja-alan ulkopuolelle. Esi- kiristä sidontaliinat. Laita n. 20 cm paksuudelta hiekkaa ankkurointi-levyjen päälle. Kiristä sidontaliinat niin kireälle, että ankkurointilevyt ovat nousemaisillaan ylös.

kaivannon täyttäminen

Täytä saostussäiliön ympärys ki-vettömällä hiekalla ja tiivistä se täryttämällä n. 30 cm:n kerroksina. Liitä talosta tuleva 110 mm:n vie-märiputki (kaltevuus 1–2 cm/m) saostussäiliön tuloyhteeseen.

Viemärituuletus

Talon jätevesiviemäri on aina tuu-letettava katolle. Asenna tuule-tusputkenpää reilusti yli katon harjan ja mahdollisimman kauas tuloilma-aukoista.

Veden jakaminenmaapuhdistamokenttään

Saostussäiliöitä on eri tyyppisiä ja eri kokoisia. Veden jako voidaan tehdä joko erillisellä jakokaivolla tai saostussäiliön sisään rakennetuin virtaussäätimin. Jakokaivolla varus-tettu kenttä voi sisältää 2–6 imey-tysputkea, kun taas saostussäiliöön sijoitetuilla virtaussäätimillä voidaan rakentaa kenttä, jossa on kahdet imeytysputket. Jakokaivo mahdol- listaa saostussäiliön ja maasuodat-tamon vapaan sijoittelun toisiinsa nähden.

Sisään rakennetut virtaus- säätimet, saostussäiliö 1 m3

Saostussäiliöstä lähtee kaksi 110 mm lähtöyhdettä. Niihin asen- netaan kumirengastiivisteet ja sen J älkeen taivutuskulmat. Taivutus- kulma mahdollistaa putkien suun-taamisen oikeaan suuntaan. Taivu- tuskulmista lähdetään rei´ättö- mällä 110 mm:n putkella.

2m3 saostussäiliön ankkurointi

1m3 saostussäiliön ankkurointi

3m3 saostussäiliön ankkurointi

5

1 m3 saostussäiliön nousuputken asennusohjeet

1. irrota nousuputki kuljetusasennosta

Nousuputki (A) on kuljetuksen ja varastoinnin ajan ylösalaisin saos-tussäiliön sisällä. Irrota pultit (B), joilla nousuputki on kiinnitetty, ja vedä nousuputki pois säiliöstä.

Huom! Poista säiliön sisältä t-haa-ra (C) ja mahdolliset kentän raken-tamiseen käytettävät komponentit nousuputken ollessa irti.

2. Tuloputken t-haaran asennus

Tuloputki (D) liitetään säiliöön niin, että sen pää tulee 100 mm säiliön sisälle. Asenna t-haara (C) tuloputken päähän.

3. Nousuputken asennus

Saostussäiliön kaulukseen (E) on valmiiksi asennettu tiiviste (F). Nousuputki sijoitetaan siten, et-tä kansi sijaitsee keskellä saostus-säiliötä. Paina nousuputki (A) pai-kalleen ja pohjaan asti. Kiristä liitos vielä pultein (B).

4. Nousuputken jatkaminen

Nousuputki on tarvittaessa jatket-tavissa. Sahaa nousuputki poikki puolivälistä, joka on merkitty `Cut off line´ (G). Nousuputken jatka-miseen käytetään Ø 400 mm:n jat-koputkea (H), jonka molempiin päihin asennetaan tiiviste. Työnnä jatkoputki nousuputken alaosan sisään ja asenna yläosa kansineen sen päälle, olakkeita myöten.

1.

2.

3.

4.

6

2 m3 saostussäiliön nousuputken asennusohjeet

1. Nousuputken asentaminen

Asenna tiiviste (A) saostussäiliössä oleva aukon (B) ympärille. Sivele tiivisteeseen ja nousuputkeen liu-kuainetta. Sijoita nousuputki (C) aukon päälle. Paina nousuputki suoraan alas muhvin pohjaan asti.

2. Nousuputken jatkaminen

Tarvittaessa nousuputkea voidaan jatkaa. Katkaise nousuputki sahaa- malla se poikki ”Cut off line” -kohdasta (D). Käytä jatkamiseen ø 560 mm jatkoputkea ja tiivis- teitä. Aseta tiiviste jatkoputken kumpaankin päähän (E), sivele tiivisteisiin liukuainetta ja paina se alas katkaistun nousuputken ala-osaan. Paina nousuputken yläosa jatkoputken päälle pohjaan asti.

Huom. Maksimiasennussyvyys tuloyhteen pohjasta maanpintaan on 1 m.

1.

2.

7

Näin asennat Uponor-jakokaivon

Virtaussäätimien säätö Saostussäiliö tulee olla täytetty vedellä, kun virtaussäätimet sää-detään. Virtaussäätimen sisällä on harmaa sisäputki. Säädä sisäput-kissa olevat merkkitasanteet siten, että ne tulevat samaan tasoon ve-den pinnan kanssa. Näin imeytys-putkiin virtaavat vesimäärät ovat yhtä suuret. Tasainen kuormitus koko kentän alueella pidentää jär-jestelmän käyttöikää ja parantaa puhdistustehoa.

Jakokaivon asentaminen

Asenna jakokaivo tasaisen ja hy-vin tiivistetyn kaivannon pohjalle. Tarkista, että sen korkeusasema

EristäminenJos routa voi ulottua syvälle, eris-tä säiliö ja muut pinnan lähellä ole-vat osat eristyslevyllä. Saostussäi-liön ja jakokaivon kannet on syytä sulkea mukana olevilla sokilla.

Lyhennettäessä sahaa jakokaivo poikki ylä- ja alaosastaan ´Cut of line´ -kohdista (A ja C). Käytä 400 mm jatkoputkea myös lyhentämi-seen. Asenna se kuten sivulla 5 kohdassa 4. Putken minimipituus on 200 mm.

lähtöyhteiden asentaminen

Jakokaivossa on kaksi valmista rei-kää lähtöyhteitä varten. Lähtöyh-teitä voi lisätä poraamalla ø 121 mm lisäreikiä porausmerkkien kohdalle (D). Jakokaivoon voi maksimissaan liittää kuusi lähtöyhdettä.

Rei’ittämättömät putket Rei’ittämättömät putket yhdistä-vät jakokaivon imeytysputkiin. Nii-den pituus on vähintään 1 m ja ne liitetään jakokaivon lähtöliittymiin. Sopiva kaltevuus on 0,5–1 cm/m. Aseta ne tiivistetylle hiekka-alus-talle ja peitä hiekalla tai hienolla soralla. Rei’ittämättömien putkien päähän asennettava taivutuskulma mahdollistaa imeytysputken suun-taamisen tarkasti ja oikein.

Saostussäiliö täytetään puhtaalla vedellä• heti asennuksen jälkeen• jokaisen tyhjennyksen jälkeen

on oikeassa suhteessa saostussäi-liöön ja imeytyskenttään. Asenna 110 mm viemäriputki jakokaivon muhvilliseen tuloyhteeseeen. Var-mista, että tuloyhteen kulma ja-kokaivon sisällä osoittaa suoraan alaspäin.

Virtauksensäätimet

Asenna huulitiiviste (E) jokaisen lähtöyhteen reikään. Asenna virta-ussäädin jakokaivoon työntämäl-lä liiteosa (F) ulkoapäin liittymään. Säätölevy on helpoin asentaa tu-loyhteen kautta. On tärkeää, et-tä virtaussäätimet säädetään niin, että jokaiseen jakoputkeen menee yhtä paljon vettä. Kun kaivon ym-pärystäyttö on tehty, tarkista sää-tö kaatamalla jakokaivon pohjal-le vettä ja asettamalla säätölevyt niin, että V-aukko on tasoissa ve-den pinnan kanssa.

Jakokaivon jatkaminen / lyhentäminen

Katso sivu 5 kohta 4. Nousuput-ken jatkaminen.

8

Näin asennat Uponor-maahan-imeyttämö-/maasuodattamokentän

1. JakokerrosJakokerros on noin 30–40 cm:n paksuinen kerros sepeliä, jonka rae- koko on 16–32 mm. Kaivannon maapohjan pitää olla vaakasuora ja tasainen, mutta ei tiivistetty – ei polkemista eikä ajoneuvoja. Kaivanto voi olla yhteinen useille imeytysputkille, tai erillinen oja jo-kaiselle putkelle. Erilliset ojat voi-vat lähteä eri suuntiin jakokaivosta.

2. imeytysputketKaivannon pohja tasataan sepe-likerroksen alustaksi. Rei’itetyt 110 mm:n imeytysputket asen-netaan sepelikerrokseen (harmaa raita ylöspäin) siten, että putkien kaltevuus on 0,5–1 cm/m ja put-kien alla on loppupäässäkin vähin-tään 10 cm sepeliä. Putkien pääl-lä on oltava sepeliä vähintään 5 cm. Sepelikerroksen kokonaispak-suus on 30–40 cm. Kauimmaisiin päihin liitetään taivutuskulmal-la rei’ittämättömät tuuletusputket (kuva 9), jotka ulottuvat talvisen hangen yläpuolelle.

Erillisojastoissa olevien, yhdensuun-taisten imeytysputkien välin tu-lee olla vähintään 2 m. Yhtenäiskai-vannossa putkien väli on vähintään 1,5 m. Kunkin imeytysputken enim-mäispituus on 15 m. Putkien jatkok-set tehdään jatkomuhveilla. Lopuksi sepelin päälle levitetään suodatin-kangas ja kaivanto täytetään.

3. SuodatinkerrosSuodatinhiekkakerroksessa tapah-tuu veden puhdistuminen. Fosfo-ri sitoutuu hiekkaan ja biokerrok-sessa tapahtuu orgaanisen aineen hajoaminen. Suodatinkerros teh-dään hiekasta, jonka raekoko on 0–8 mm. Sen paksuus on noin 85 cm. Tiivistä kevyesti tärylätkää apuna käyttäen n. 30 cm:n kerroksittain. Suodatinkerroksen päällä on jako-kerros, suodatinkangas ja täyte-maa. Ne rakennetaan kuten edellä on esitetty.

4. kokoomakerrosKokoomakerros on maasuodat-tamon alimmainen kerros ja sen tehtävänä on kerätä puhdistettu jätevesi, joka johdetaan kokooma-putkistoa pitkin kokoomakaivoon. Kokoomakerroksessa käytetään kokoomasoraa, jonka raekoko on 8–16 mm. Kokoomakerroksen pak-suus on noin 30 cm.

5. kokoomaputketKokoomaputket ovat rei’itettyjä tuplasalaojaputkia, joilla puhdis-tunut vesi johdetaan pois. Kokoo-maputket (110 mm) asennetaan

kokoomakerrokseen kaltevuuteen 0,5–1,0 cm/m. Kokoomaputkista lähdetään taivutuskulmien jälkeen 110 mm reiättömillä tuuletusputkil-la reilusti maanpinnan yläpuolelle.

Katkaise 110 mm:n rei’ittämättö-mät tuuletusputket oikealta kor-keudelta, jotta tuuletusputket jäävät talviaikaan lumirajan yläpuo-lelle. Tuuletusputken hatut sopivat vain muhvittomaan putkeen, jo-ten muhvi on sahattava poikki en-nen asentamista. Tuuletusputkien päihin toiseen uraan asennetaan tiiviste ja sen jälkeen 110 mm:n ilmastushattu.

Huom! Tuuletusputki katolle.Ei alipaineventtiiliä.

Maahanimeyttämö kohdat 1–2

Huom! Tuuletusputki katolle.Ei alipaineventtiiliä.

Maasuodattamo kohdat 1–8

9

ilmastushattu

tiiviste

kokoomaputki

Tuuletusputket asennetaan imeytysputkien loppupäihin. Putkien päihin laitetaan ilmastushatut.

Muovi

9

8

6. kokoomakaivoKokoomaputket viemäröidään ko-koomakaivoon, joka toimii myös näytteenottokaivona. Kaivossa on valmiit yhteet, joihin kokoomaputki voidaan suoraan liittää. Tasaa ko-koomakaivolle paikka oikeaan kor-keuteen. Kokoomakaivo asenne-taan pystysuoraan ja ympäröidään hiekkatäytöllä. Isossa kentässä voi olla useampiakin kokoomakaivoja.

7. PurkuputkiKokoomakaivosta puhdistunut vesi johdetaan purkuputkella (110 mm) sopivaan paikkaan maastossa, esim. sadevesiputkella avo-ojaan. Jos tontilla ei riitä tarpeeksi korkeus- eroja maasuodattimen rakenta-miseen, puhdistettu vesi pitää pumpata purkupaikkaan. Purku- putken päähän tulisi asentaa ritilä tai ”myyräläppä” estämään pien-eläinten pääsyn järjestelmään. Purkupaikka pitää suojata jäätymi- seltä ja purkuputken kautta ei saa päästä vesiä maasuodat- timeen.

8. Tiivis maasuodatinTiivis maasuodatin rakennetaan siten, että maasuodatuskentän kaivannon pohjalle asennetaan muovi, joka estää jätevesien imeytymisen maaperään ja edel- leen pohjaveteen. Tähän tarkoituk-seen soveltuvat esim. aumamuovit. Maasuodattimelle sopiva koko on esim. 20 m x 8 m.

Muovi asennetaan kaivannon poh- jan mukaisesti (katso alla oleva kuva). Muovi tuodaan ylös myös kaivannon päädyissä. Asennuksen yhteydessä on varottava, että muovi ei pääse rikkoutumaan. Muovin reunoja ei saa kääntää ken-tän päälle, sillä se haittaa kentässä olevien mikrobien ilman saantia.

10

Näin asennat Uponor-imeyttämön pumpulla

Pumppukaivolla varustettu saostussäiliö2 m3 Uponor-imeyttämö pumpulla sisältää saostussäiliön, joka on va-rustettu sisäänrakennetulla pump-pukaivolla ja valmiiksi asennetulla pumpulla. Saostussäiliö asenne-taan sivun 4 ohjeiden mukaisesti.

Pumpun ja ulostulevan paineputken asentaminenSaostussäiliön poistoputkena on 40 mm:n paineletku, johon yhdis-tetään jakokaivoon johtava paine-putki. Jos paineputken halkaisija on yli 40 mm, mukana toimitettava 40/40-putkiliitäntä voidaan vaih-taa halkaisijaltaan sopivaan. Pump-pu on varustettu takaiskuventtii-lillä, joka estää veden valumisen takaisin pumppukaivoon. Jos pai-neputkea ei voida asentaa jääty-mättömällä tavalla, on asennettava muu jäätymissuoja kuten lämpö-kaapeli tai vastaava.

Pumppu on valmiiksi asennet-tu tehtaalla. Pumppu on kiinni-tetty pumppukaivon kaulassa ole-vaan hahloon metallikiinnikkeellä. Näin pumppu ei pääse kääntymään käynnistyksen ja pysäytyksen yh-teydessä. Toimitettaessa pumpun poistoputken korkeus on säädet-ty normaaliasennusta varten. Jos asennuksessa on käytettävä jat-koputkea, pumpusta lähtevää pai-neputkea on jatkettava vastaavalla pituudella. Tämä helpottaa pum-pun huoltamista.

Pumpun huoltaminenAvaa kulmaliitos ja nosta pumppua ylös noin 30 cm. Käännä pump-pua vastapäivään noin 120 astet-ta, jotta pintavippa ei juutu pum-pun ja seinämän väliin. Asenna pumppu huollon tai korjauksen jäl-keen aina alkuperäiseen asentoon-sa ja kiinnikkeeseensä. Tämä takaa pumpun toimivuuden ja sen, et-tä pintavippa toimii häiriöttä. Lisä- tietoja pumpun toiminnasta ja huollosta saat mukana toimitetta- vista pumpputoimittajan ohjeista ja osoitteesta www.xylem.fi

Yhdistäminen jakokaivoonPaineputken yhdistämiseksi mukana toimitetaan 110-50/40-liitososa,

Suositustaulukko putken halkaisijan valintaan

Paineputken halkaisija

Etäisyys pumppukaivosta jakokaivoon

40 mm < 40 m

50 mm < 100 m

63 mm < 300 m

jotka asennetaan jakokaivon tu-loyhteeseen. Jos mahdollista, an-na paineputken laskea vapaasti 1–2 metriä ennen jakokaivoa. Tämä vaimentaa sisääntulovirtausta.

SähköliitäntäPumpun kiinteään kytkentään voi-daan sähkökaapelina käyttää esim. MC-MK 3x2,5 mm2. Tee läpivienti-tiivisteelle reikä nousuputkeen ja vie sähkökaapeli säiliön ulkopuolelle lä-pivientitiivisteen kautta. Asenna IP-luokitukseltaan ulkokäyttöön so-veltuva kytkentärasia nousuputken ulkopuolelle. Huom. sähkökaape-lin läpivientitiiviste ja kytkentärasia eivät kuulu toimitukseen. Sähkö-asennuksen saa suorittaa vain säh-köasentaja, ja järjestelmän on olta-va varustettu vikavirtakatkaisimella. Mahdollinen ylimääräinen kaapeli on kierrettävä rullalle ja kiinnitettä-vä putken seinämään nousuputken sisäpuolelle, jotta irrallinen kaapeli ei estä pintavipan toimintaa tai vai-keuta lietteen tyhjennystä.

Toimitukseen sisältyvän uppopumpun teho riittää 6 metrin nousukorkeuteen saakka virtaaman ollessa 1 l/s. Taulukko osoittaa suurimman etäisyyden pumppukaivosta jakokaivoon nousukorkeuden ollessa 2 m ja käytettäessä mukana toimitettavaa pumppua, tyyppi Xylem SXM3.

11

Erillisen pumppukaivon valinta

Huom. Tuuletusputki katolle.Ei alipaineventtiiliä.

Maahanimeyttämö

Maasuodattamo

Pumppukaivo 150 l • sopii yhden perheen käyttöön• varustettu valmiiksi uppopumpulla• pumpussa on takaiskuventtiili estämässä veden virtaamisen paineputkesta takaisin pumppukaivoon• pumpun tyyppi on Xylem SXM3• erillinen asennusohje

Taloviemäri, saostussäiliö ja imeytys- tai suodatuskenttä asennetaan edellisillä sivuilla kuvatuilla tavoilla.

Pumppukaivo 0,5 m3 • Pumppukaivo 0,5 m3 valitaan, jos kyseessä on 2 - 3 perheen järjestelmä tai Pumppukaivo 150 l vakiopumpun teho ei riitä kohteen nostokorkeustarpeeseen• ei valmiiksi asennettua pumppua• varustetaan vippakytkimellisellä uppopumpulla • pumpun teho valitaan niin, että se riittää pumppukaivon ja jakokaivon väliselle nostokorkeudelle ja noin 1,0 l/s virtaamalle• pumppu tulee varustaa takaiskuventtiilillä estämään veden takaisinvirtauksen pumppukaivoon• useimmat markkinoilla olevista pumpuista sopivat kaivoon

Pumppukaivoja on kaksi eri mallia:

Paineputken valinta Katso taulukko edelliseltä sivulta.

12

1. PumppukaivoPumppukaivo asennetaan vaaka-suoraksi tasatulle hiekka-alustalle. Jos maaperä on vetinen tai pohja-vesi on lähellä pintaa, tulee pump-pukaivo 0,5 m3 ankkuroida esim. Uponor-ankkurointijärjestelmällä.

2. PumppuPumppukaivo 150 l:ssa on valmiik-si asennettu pumppu, jossa on ta-kaiskuventtiili estämään veden vir-taamisen paineputkesta takaisin pumppukaivoon.

Pumppukaivossa 0,5 m3 ei ole val-miiksi pumppua. Pumppu ripuste-taan pumppukaivon kannakkeisiin niin, että pumpun yläreuna on noin kaivon puolivälissä. Huom! pum-pussa on oltava takaiskuventtiili, joka estää veden virtaamisen takai-sin pumppukaivoon.

3. Paineputki (Polyeteeniputki PE)Pumppukaivon ja jakokaivon vä- lille asennetaan paineputki, jon- ka koko on 40 mm (tarvittaessa voidaan käyttää myös isompaa pai-neputkea). Pumppukaivon mukana toimitetaan tarvittavat liitososat paineputken liittämiseksi pumppu- ja jakokaivoihin. Läpivienteihin käy- tetään 40 mm läpivientitiivistettä (pumppukaivo 150 l) tai 110 mm läpivientitiivistettä ja 110-50/40 -liitososaa (pumppukaivo 0,5 m3 ja jakokaivo). Asenna 40 mm su-pistustiiviste 50 mm muhviin. Käy-tettäessä 110-50/40-liitososaa ø 40 mm PE-putken pää työnne-tään liitososan läpi.

Pumppukaivo 150 lPaineputken ja kudosvahvistetun paineletkun liitos tehdään pump-pukaivon ulkopuolella.

Pumppukaivo 0,5 m3

Ilman pumppua toimitettavassa pumppukaivossa paineputki liite-tään pumppuun valmistajan ohjeen mukaan. Suosittelemme käyttä-mään kaivon sisäpuolella kudos-vahvisteista paineletkua. PE-put-ken jäykähkö rakenne vääntää pumpun helposti vinoon. Paine-letkun ja PE-paineputken välinen liitos tehdään kaivon sisällä, heti läpivientikohdan viereen.

JakokaivoMikäli mahdollista, paineputki asennetaan alaspäin viettäväksi (1–2 cm/m) ainakin 1–2 metrin matkalla ennen jakokaivoa. Se rau-hoittaa veden tulon kaivoon.

4. SähkökaapeliTee sähkökaapelille reikä nousuput-keen ja vie pumpun sähkökaape-li säiliön ulkopuolelle holkkitiivisteen läpi. Jätä pumppukaivon sisäpuolel-le ylimääräistä sähkökaapelia, jotta pumppu on helppo nostaa kaivosta pois huoltotoimia varten. Kierrä yli-määräinen kaapeli rullalle ja kiinnitä se pumppukaivon seinämään nou-suputken sisäpuolelle, jotta irralli-nen kaapeli ei estä pintavipan toi-mintaa. Asenna IP-luokitukseltaan ulkokäyttöön soveltuva kytkentära-sia pumppukaivon nousuputken ul-kopuolelle. Huom. holkkitiiviste ja kytkentärasia eivät kuulu toimituk-seen. Liitä maa-asennukseen sovel-tuva sähkön syöttökaapeli kytken-tärasiaan. Merkitse kaapelin paikka piirustuksiisi. Syöttökaapeli on hy-vä merkitä maassa merkintänauhal-la. Järjestelmä on varustettava vika-virtasuojalla. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköasentaja.

Uppopumppu asennettuna pumppukaivoon.

4.3.

Näin asennat Uponor-pumppukaivon

13

Hyvä muistaa

SUUNNiTTElU Jätevesisuunnittelijan laatiman jätevesisuunnitelman tarkoi-tuksena on toimia urakoitsijalle rakentamisohjeena, jonka pe-rusteella suunniteltu jätevesi-järjestelmä voidaan rakentaa oikein.

Jos rakentamista ei voida to-teuttaa suunnitelman mukaan, sovi muutoksista suunnittelijan kanssa. Varmista, että muutok-set merkitään myös lopulliseen jätevesisuunnitelmaan.

Maapuhdistamon sijoittaminen• Saostussäiliö tulee sijoittaa niin,

että tyhjennysautolla on esteetön ajo säiliölle.

• Rakeisuusanalyysi kertoo maa-perän kyvystä ottaa vastaan jäte-vettä. Tutki pohjaveden korkeus sekä virtaussuunta etenkin kaivoi-hin nähden.

• Puhdistamoalue sijoitetaan niin, et-tei sen vierestä tai yli kulje ajoneuvo- liikennettä. Sivun 3 kuvassa on esi-merkkejä ohjeellisista suojaetäisyyk-sistä mm. tontinrajoihin, vesistöön ja kaivoon.

• Rinteessä imeytysputket sijoite-taan korkeuskäyrien suuntaisesti, ei mäkea alas.

• Huolehdi, että pintavesi ojitetaan pois maasuodattamon tai maahani-meyttämön ja säiliöiden kohdalta.

• Käytä suodatinkangasta estämään hienojakoisia aineita tukkimasta sepelikerrosta.

Uponor-paketeissa kaikki tekniset osatUponor-järjestelmä sisältää kaikki tekniset osat, joi-ta tarvitaan jäteveden saostamiseen ja imeytykseen/suodatukseen. Saat koko toimituksen kevyesti käsi-teltävänä pakettina, joka mahtuu henkilöauton pe-räkärryyn. Järjestelmien osia, kuten saostussäiliö, umpisäiliö, pumppukaivo, suodatinkangas jne, voit hankkia myös erikseen. Uponor valmistaa myos vie-märiputkia talon ja saostuskaivon välille sekä tarkas-tuskaivoja ja muita viemäriputkiston osia.

Mitoittaminen• Tavallisen viisihenkisen talouden

tarvitsema imeytys-/suodatuskent-tä on vain noin 30 m2:n suuruinen. Tarkista alueen riittävyys.

• Pumppukaivo 150 l sopii yhden perheen käyttöön. Pumppukaivo 0,5 m3:n valitaan 2-3 perheelle tai jos Pumppukaivo 150 l:n va-kiopumppu ei ole riittävä kohteen nostokorkeustarpeeseen. Tällöin pumppukaivoon valitaan kohteen tarpeen täyttävä uppopumppu.

Tuuletus• Talon viemäri tuuletetaan katolle.

Asenna tuuletusputken pää reilusti yli katon harjan ja mahdollisimman kauas tuloilman aukoista. Alipaine-venttiiliä ei saa käyttää.

• Imeytysputkien päät nostetaan pin- taan ja niihin asennetaan ilmastus-hatut. Ne mahdollistavat ilman pää-syn puhdistusprosessiin sekä putkis-ton tarkastuksen ja huollon.

Viemäröinti• Maanalainen viemäri talosta asen-

netaan mahdollisimman tasaisesti viettäväksi, ilman turhia mutkia. Jos viemäri on pitkä, siihen kannattaa asentaa tarkastuskaivo tai -putki.

• Putkien vietto tarkistetaan mit-taamalla esim. vaa´ituskoneella, vesivaa’alla tai vesiletkua käyttä-en. Erityisesti imeytysputkien kal-tevuuden pitää olla tarkoin ohjeen mukainen.

lämpöeristäminen• Ilmasto ja routivuus tulee ottaa huo-

mioon asennussyvyyttä määritet-täessä. Jäätyminen tai routavauriot estetään tarvittaessa eristeillä.

• Talvella suojaavaa lumikerrosta ei pidä poistaa säiliöiden eikä putkis-ton päältä.

Ankkurointi• Jos maaperä on vesipitoinen,

ankkuroi sekä saostussäiliö että pumppukaivo Uponor-ankkurointi- järjestelmällä.

• Salaojita kaivanto, jotta vältytään kaivantoon kertyvän veden aiheut- tamasta nosteesta.

Sähköt• Sähkökaapelin sijainti merkitään

piirustuksiin.

RAkENTAMiNEN

• Käytä ohjeen mukaisia materiaaleja sepeli- ja suodatinkerroksissa.

• Maahan asennettavat viemäriput-ket, saostussäiliö ja jakokaivo ympä-röidään hiekalla tai hienolla soralla. Tiivistä hyvin täryttämällä.

• Imeytyskaivannon pohja tasataan vaakasuoraksi, jotta vesi imeytyy suoraan alas.

RATkAiSUT

Pumppausjärjestelmä• Uppopumpussa on oltava takaisku-

venttiili, joka estää veden valumisen takaisinpäin, kun pumppu ei käy.

• Tarkista pumpun toiminta säännölli-sin välein. Jos pumppu ei toimi, vie-märi lakkaa vetämästä.

• Jos pumppu on vain kesäkäytössä, nosta se talveksi pois kaivosta ja an-na paineputken valua tyhjäksi.

• Pumpussa pitää olla vippakytkin, joka käynnistää ja pysäyttää sen automaattisesti.

HUOlTO

• Saostussäiliö tyhjennetään taval- lisesti kaksi kertaa vuodessa. Jos säi- liöön menevät vain harmaat vedet, yksi kerta vuodessa riittää.

• Tyhjentämisen jälkeen saostussäi-liö täytetään välittömästi puhtaal-la vedellä.

• Hälytinjärjestelmä helpottaa umpi-säiliön tyhjennystarpeen tarkkailua.

• Tyhjentämisen ajaksi hälyttimen an- turi nostetaan pois säiliöstä ja huuh-dellaan puhtaaksi.

Hiekka, sepeli ja soraTarvittavien hiekka-, sepeli- ja soramateriaalien tulee olla an-nettujen ohjeiden mukaisia. Se-pelin, 16–32 mm, tulee olla hie-noaineista vapaata esim. pesty sepeli. Suodatinhiekka ei saa ol-la liian karkeaa. Suodatinkangas estää täyttömaan sekaantumi-sen sepelikerrokseen.

14

Muistiinpanoja

15

Muistiinpanoja

Uponor infra Oy

PL 2115561 Nastola

P 020 129 211F 020 129 210E infofi@uponor.comW www.uponor.fi

3070

1-FI

-05-

14

Adp

ro O

y/Es

a Pr

int

Oy/

2014