308994m , falcon ve falcon ii hava destekli ve havasiz paketler · 2020-06-04 · önce tüm...

Talimatlar - Parça Listesi

Falcon ve Falcon IIHava Destekli veHavasız Paketler 308994-TR

Model 232810 Gösterilmiştir

Önemli Güvenlik TalimatlarıBu kılavuzdaki tüm uyarı ve talimatları okuyun. Butalimatları saklayın.

İçindekileriçin 2’ye sayfaya bakın.

REV. M

GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, BelgiumTel. : 32 89 770 700 - Faks: 32 89 770 777

Kanıtlanmış kalite, öncü teknoloji

2 308994

İçindekilerModellerin Listesi 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Semboller 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uyarılar 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Montaj 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Duvara Montaj Şablonu 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .İşletim 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bakım 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parçalar 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teknik Veriler 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Boyutlar 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graco Garantisi 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modellerin ListesiHava Destekli Paketler

PaketParçaNo.

Seri PompaModeli

Maksimum AkışkanÇalışma Basıncı

Maksimum HavaGiriş Basıncı

TabancaBilya/YatakMalzemesi

232810 D Falcon 10:1duvara montaj

1000 psi (6.9 MPa, 69 bar) 100 psi (0.7 MPa, 6.9 bar) plastik

232812 C Falcon 10:1duvara montaj

1000 psi (6.9 MPa, 69 bar) 100 psi (0.7 MPa, 6.9 bar) tabanca yok,hortum yok

232815 D Falcon II 20:1duvara montaj

1500 psi (10.3 MPa, 103.5 bar) 68 psi (0.5 MPa, 4.7 bar) plastik

232817 C Falcon II 20:1duvara montaj

1500 psi (10.3 MPa, 103.5 bar) 68 psi (0.5 MPa, 4.7 bar) tabanca yok,hortum yok

232820 B Falcon 10:14-tekerliarabaya montaj


232822 B Falcon 10:14-tekerli araba

1000 psi (6.9 MPa, 69 bar) 100 psi (0.7 MPa, 6.9 bar) tabanca yok,hortum yok

232823 A Falcon 20:14-tekerli araba



1500 psi (10.3 MPa, 103.5 bar) 68 psi (0.5 MPa, 4.7 bar) tabanca yokhortum yok







288124 A Falcon 10:1duvara montaj

1000 psi (6.9 MPa, 69 bar) 100 psi (0.7 MPa, 6.9 bar) karbit



288126 A Falcon 10:14-tekerliarabaya montaj


288127 A Falcon II 20:1duvara montaj

1500 psi (10.3 MPa, 103.5 bar) 68 psi (0.5 MPa, 4.7 bar) karbit





308994 3

Modellerin ListesiHavasız PaketPaketParçaNo.

SeriPompaModeli

Maksimum AkışkanÇalışma Basıncı

Maksimum HavaGiriş Basıncı

TabancaBilya/YatakMalzemesi

15D077 A Falcon 20:1sehpa


SembollerUyarı Sembolü

UYARIBu sembol, talimatlara uymamanız durumunda ciddiyaralanma ya da ölüm olasılığı bulunduğunu belirtir.

Dikkat Sembolü

DİKKATBu sembol, talimatlara uymamanız durumunda ekipmanınhasar görmesi ya da tahrip olması olasılığı bulunduğunu belirtir.

UYARI

TALİMATLAR

EKİPMAN YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİEkipmanın yanlış kullanımı ekipmanın delinmesine ya da arızalanmasına ve sonuçta ciddi yaralanmalara nedenolmasına yol açabilir.

D Bu ekipman sadece profesyonel kullanım içindir.

D Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm kullanım kılavuzlarını, levhaları ve etiketleri okuyun.

D Ekipmanı sadece tasarlandığı amaç için kullanın. Kullanım konusunda emin olmamanız durumunda Gracodistribütörünüzü arayın.

D Ekipman üzerinde değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Sadece orijinal Graco parçaları ve aksesuarlarıkullanın.

D Ekipmanı günlük olarak kontrol edin. Aşınmış ya da hasarlı parçaları derhal onarın ya da değiştirin.

D En düşük değere sahip sistem bileşeninin maksimum çalışma basıncını aşmayın. Bu ekipmanın maksimumçalışma basıncı için sayfa 28’deki Teknik Veriler bölümüne bakın.

D Ekipmandaki ıslanan parçalarla uyumlu akışkanlar ve solventler kullanın. Tüm ekipman kılavuzlarının TeknikVeriler bölümüne bakın. Akışkan ve solvent üreticilerinin uyarılarını okuyun.

D Hortumları kalabalık yerlerin, keskin kenarların, hareketli parçaların ve sıcak yüzeylerin uzağından geçirin. Gracohortumlarını 180_F’tan (82_C) yüksek ya da 0_F’tan (-18_C) düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.

D Hortumları bükmeyin ve aşırı kıvırmayın ya da ekipmanı çekmek için hortumları kullanmayın.

D Bu ekipmanı kullanırken işitme koruması (kulaklık) takın.

D Basınçlı ekipmanları kaldırmayın.

D Geçerli tüm yerel, bölgesel ve ulusal yangın, elektrik ve güvenlik yönetmeliklerine uyun.

D Ellerinizi ve giysilerinizi tüm hareketli parçalardan uzak tutun.

4 308994

UYARICİLDE ENJEKSİYON TEHLİKESİTabancadan, hortumdaki sızıntılardan ya da delinmiş bileşenlerden püsküren akışkan vücudunuzaenjekte olabilir ve bir uzvun kesilmesi gerekliliği de dahil olmak üzere ciddi yaralanmalara yol açabilir.Gözlere ya da cilde sıçrayan akışkanlar da ciddi yaralanmalara neden olabilir.

D Cilde enjekte olan akışkan sadece bir kesik gibi görünebilir, ancak bu ciddi bir yaradır. Derhalcerrahi tedavi görün.

D Boya tabancasını bir başkasına ya da vücudun herhangi bir kısmına doğrultmayın.

D Elinizi ya da parmaklarınızı püskürme ucunun üstüne koymayın.

D Sızıntıları elinizle, vücudunuzla, eldivenle ya da bez parçalarıyla durdurmaya ya da yönünüdeğiştirmeye çalışmayın.

D Akışkanı “geri” püskürtmeyin; bu havalı bir püskürtme sistemi değildir.

D Püskürtme sırasında boynuzu ve tetik muhafazasını her zaman tabancanın üzerinde bulundurun.

D Tabanca difüzörünün çalışmasını haftada bir kontrol edin. Tabanca kılavuzuna bakın.

D Püskürtme yapmadan önce tabanca tetik emniyetinin çalıştığından emin olun.

D Püskürtmeyi durdurduğunuzda tabanca tetik emniyetini kilitleyin.

D Aşağıdaki durumlarda sayfa 12’deki Basınç Tahliye Prosedürünü uygulayın: basıncı tahliyeetmeniz talimatı verildiğinde; püskürtmeyi durdurduğunuzda; ekipman üzerinde temizlik, kontrol yada servis işlemleri yapılırken ve meme ucu monte edilir ya da temizlenirken.

D Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm akışkan bağlantılarını sıkın.

D Hortumları, boruları ve kaplinleri günlük kontrol edin. Aşınmış, hasarlı ya da gevşek parçaları derhaldeğiştirin. Sabit bağlantılı (akuple) hortumlar onarılamaz; hortumu tamamen değiştirin.

D Sadece Graco onaylı hortumlar kullanın. Hortumu, kaplinlere yakın noktalardaki bükülme ya daeğrilmelerin neden olabileceği delinmelerden korumak için kullanılan yaylı koruyucuları sökmeyin.

308994 5

UYARIYANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİYanlış topraklama, yetersiz havalandırma, açık alevler ya da kıvılcımlar tehlikeli bir durum yaratabilir veyangın ya da patlamaya ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.

D Çalışma alanındaki tüm ekipmanları topraklayın. Sayfa 10’daki Topraklama bölümüne bakın.

D Bu ekipmanı kullanırken statik kıvılcımlanma olursa ya da bir elektrik çarpması hissederseniz,püskürtmeyi derhal durdurun. Sorunu tanımlayana ve giderene dek ekipmanı kullanmayın.

D Solventlerden ya da püskürtülen akışkandan kaynaklanan buhar oluşumunu engellemek için temizhavayla havalandırma sağlayın.

D Püskürtme alanında solvent, bez parçaları ve benzin de dahil olmak üzere hiç bir atıkbulundurmayın.

D Püskürtme alanındaki tüm ekipmanların elektrik bağlantılarını ayırın.

D Püskürtme alanındaki tüm açık alevleri ve pilot ateşleri söndürün.

D Püskürtme alanında sigara içmeyin.

D Çalışırken ya da buhar mevcut olması durumunda, püskürtme alanındaki lamba düğmelerini açıpkapatmayın.

D Püskürtme alanında benzinli motor çalıştırmayın.

D Çalışma alanında bir yangın söndürücü bulundurun.

ZEHİRLİ AKIŞKAN TEHLİKESİTehlikeli akışkanlar ya da zehirli buharlar, gözlere ya da cilde sıçramaları, yutulmaları ya da solunmalarıdurumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir.

D Kullandığınız akışkanın kendine özgü tehlikelerini bilin.

D Tehlikeli akışkanı onaylanmış bir kapta saklayın. Tehlikeli akışkanları yerel, bölgesel ve ulusalkurallara uygun olarak bertaraf edin.

D Daima akışkan ve solvent üreticileri tarafından tavsiye edilen şekilde koruyucu gözlük, eldiven, giysive respiratör kullanın.

6 308994

MontajGenel BilgiNOT:Metindeki parantez içindeki rakamlar ve harfler,şekillerdeki ve parça çizimindeki işaretleri gösterir.

NOT: Her zaman Graco distribütörünüzdebulabileceğiniz Orijinal Graco Parçaları veAksesuarlarını kullanın. Kendi aksesuarlarınızı teminediyorsanız, bunların sisteminiz için uygun boyutta veuygun basınç-değerine sahip olduklarından emin olun.

Şekil 1 sadece sistem bileşenlerinin ve aksesuarlarınınseçilmesi ve monte edilmesi için bir rehberdir. Kendiözel gereksinimlerinize uyacak bir sistemintasarlanmasında yardımcı olması için Gracodistribütörünüz ile irtibata geçin.

Operatörün HazırlanmasıEkipmanı çalıştıran tüm kişiler, tüm akışkanların düzgünolarak kullanımının yanı sıra tüm sistem bileşenleriningüvenli ve verimli bir biçimde çalıştırılması konusundaeğitilmelidir. Tüm operatörler, ekipmanı çalıştırmadanönce tüm kullanım kılavuzlarını, levhaları ve etiketleritamamen okumalıdır.

Aşağıdaki kılavuzlar, bu ekipman ile birlikteverilmektedir:

311001 AA Serisi Boya Tabancası ya da 309639 FTx IIBoya Tabancası

308995 Falcon ve Falcon II Hava Motorları

308996 Falcon ve Falcon II Pompalar

Alanın Hazırlanması

NOT: Finisajın zarar görmemesi için tabancaya gelenbasınçlı hava tedariki temiz ve kuru olmalıdır. Ana havatedarik hattında bir ince hava filtresi kullanın.

Şekil 1. Duvarın pompa, aksesuarlar, akışkan vehortumların ağırlığı ile pompanın çalışması sırasındaortaya çıkan gerilmeyi taşıyabilecek kadar sağlamolduğundan emin olun.

Yeterli bir basınçlı hava tedariki bulunduğundan eminolun.

Hava kompresöründen pompanın bulunduğu yere birbasınçlı hava tedarik hattı çekin. Tüm havahortumlarının sisteminiz için uygun boyutta vebasınç-değerinde olduğundan emin olun. Sadeceelektrik iletkenliği olan hortumlar kullanın. Havahortumu (A), 3/8 npsm(m) dişe sahip olmalıdır. Bir hızlısökme bağlantısı bulunması önerilir.

Hava hattı bileşenlerini servis işlemleri için tecrit etmeküzere hava hattına sızdırma-tipi bir kapatma valfi (B)monte edin. Basınçlı hava tedarikindeki nemin vekirletici maddelerin giderilmesine yardımcı olması için,bir hava hattı filtresi (C) ve bir nem tutucu ile dren valfi(D) monte edin.

Alanda, operatörün hareketlerini kısıtlayabilecekherhangi bir engel ya da moloz bulunmamasınısağlayın.

Sistemi yıkarken kullanmak üzere topraklanmışmetalbir kovayı hazır bulundurun.

308994 7

MontajANAHTARTEMİN EDİLEN BİLEŞENLER1 Pompa2 Duvar Mesnedi23 Emiş Hortumu25 Süzgeç28 Hava-Destekli Alpha Boya Tabancası31 Tabanca Akışkan Tedarik Hortumu34 Tabanca Hava Tedarik Hortumu35 Topraklama Kablosu (gerekli; bkz. sayfa 10

montaj talimatları için)38 Tabanca Döner Rakoru39 Lens KapaklarıE Kırmızı-Saplı Sızdırma-Tipi Ana

Hava Valfi (pompa için gerekli)F Pompa ÇıkışıG Pompa Hava Regülatörü (

Kırmızı Düğme)H Hava Tahliye Valfi

(sadece Falcon II)J Tabanca Hava Regülatörü

(Gri Düğme)M Islak Tas

SİZİN TEMİN ETMENİZ GEREKENBİLEŞENLERA Elektriği İleten Hava Tedarik HortumuB Sızdırma-Tipi Ana Hava Valfi

(aksesuarlar için)C Hava Hattı FiltresiD Hava Hattı Nem Tutucusu ve Dren ValfiL 5-Galonluk Kova

Şekil 1

2

28

38

35

D

A

L

C

B

H

Duvara Monte EdilenHava-DestekliPüskürtme Paketi 232810Gösterilmiştir

1

25

23

J

E

G

Pompa donanımını, mesnedin üst tarafı zeminden 4ila 5 fit (1.2 ila 1.5 m) yukarında olacak şekildemonte edin.Emiş hortumu 4 fit (1.2) metre uzunluğundadır. Akışkanınpompaya akmasına yardımcı olmak için, hortumun gösterilenşekilde askıda kalmasını sağlayın, sıkıca germeyin.

1

2

1

2

34

34

31

9140B

31

F

M

39

(H) Hava TahliyeValfi

G

E H

8 308994

MontajTemin Edilen Bileşenler

UYARIKırmızı-saplı sızdırma-tipi bir ana hava valfini (E)temin edilmektedir. Bu bileşen, akışkanın enjekteolması ve gözlere ya da cilde sıçraması da dahilciddi yaralanma riskini ve pompayı ayarlar ya datamir ederken hareketli parçalardankaynaklanabilecek yaralanmaları azaltır.

Sızdırma-tipi ana hava valfi, pompa kapatıldıktansonra bu valf ile pompa arasında sıkışan havayıtahliye eder. Sıkışmış hava pompanın beklenmedikşekilde devrine neden olabilir.

D Fig. 1. Kırmızı-saplı sızdırma-tipi ana havavalfinin (E); valf kapalı olduğunda bu valf ile havamotoru ve tabanca arasında sıkışan havanın tahliyeedilmesi için sisteminizde bulunması gereklidir(yukarıdaki UYARI yazısına bakın). Valfe erişimibloke etmeyin.

D Kırmızı düğmeli pompa hava regülatörü (G);pompaya giden hava basıncını ayarlayarak pompahızını ve çıkış basıncını kontrol eder.

D Hava tahliye valfi (H) (sadece Falcon II veHava-Destekli paketlerde) pompanın aşırı basınçlayüklenmesini önlemek için otomatik olarak açılır.

D Gri düğmeli tabanca hava regülatörü (J),hava-destekli Alpha boya tabancasına (28) gidenhava basıncını ayarlar.

D Emiş hortumu (23), pompanın 5 galonluk birkovadan (L) akışkan çekmesine olanak verir. Ayrıcabir filtre (25) temin edilmiştir.

D Hava-destekli Alpha boya tabancası (106)akışkanı dağıtır. Tabancada, farklı püskürtmemodelleri ve akış hızları için çok çeşitli boyutlarıbulunan bir meme ucu (33, gösterilmemiştir)bulunur. Bu paket ile birlikte verilen standart uçAAM413 (Falcon) ya da AAM415’tir (Falcon ll).Paket ayrıca seçime bağlı bir uç içerir. Uçların ikiside monte edilmemiş haldedir. Ucun monte edilmesiiçin tabanca kılavuzu 311001’e bakın.

D FTx II Havasız boya tabancası (106); akışkanıdağıtır. Tabancada, farklı püskürtme modelleri veakış hızları için çok çeşitli boyutları bulunan birmeme ucu (33, gösterilmemiştir) bulunur. Bu paketile birlikte verilen standart uç LTX517’dir. Paketayrıca ince finisaj ucu FFT312’yi içerir. Ucun monteedilmesi için tabanca kılavuzu 309639’a bakın.

UYARIHortum doğru olarak bağlanmalıdır. Yanlış bağlananbir hortum, patlayarak ciddi yaralanmaya nedenolabilir.

D Kırmızı hortum (34), tabanca hava tedarikinisağlar (sadece Hava-Destekli tabanca paketi).

D Mavi hortum (31), tabanca akışkan tedarikinisağlar.

D Tabanca döner rakoru (38) tabancanın daharahat hareket etmesine olanak verir ve mavihortuma bağlanmış olarak temin edilir.

Pompanın Monte Edilmesi - Duvar MontajPaketleri

NOT: Pompayı duvara monte etmeden önce, duvarınpompa, aksesuarlar, akışkan ve hortumların ağırlığı ilepompanın çalışması sırasında ortaya çıkan gerilmeyitaşıyabilecek kadar sağlam olduğundan emin olun.

1. Şablonu (Şekil 2, sayfa 9) zeminden 4.5 fit yukarıyayerleştirin. Duvara dört adet delik delin.

2. Pompa donanımını gerekli konuma kaldırın vepompa mesnedini (2) duvara cıvatalayın. Pompamodülünü duvara monte etmek için 3/8 inç cıvatalarve rondelalar kullanın. Pompa mesnedinin çalışmasırasında titremesine engel olacak kadar uzuncıvatalar kullanın. Cıvataları düzenli olarak kontroledin.

308994 9

Şekil 2

BURADAN KESİN

3.0 inç

2.25 inç

DUVARA MONTAJ ŞABLONU

BU UÇ YUKARI

9141A

10 308994

MontajTopraklama

UYARIYANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİPompayı çalıştırmadan önce, sistemiaşağıda açıklanan şekilde topraklayın.Ayrıca sayfa 5’teki YANGIN VEPATLAMA TEHLİKESİ bölümünüokuyun.

1. Pompa: topraklama kablosu ve kelepçesini (birlikteverilen) kullanın. Şekil 3’e bakın. Topraklamapabucu tespit somunu (W) ve rondelasını (X)gevşetin. Topraklama kablosunun (22) bir ucunupabuçtaki (Z) yuvaya sokun ve tespit somununusağlam bir biçimde sıkın. Kablonun diğer ucunugerçek toprağa bağlayın.

Şekil 3W

22

X

Z

0720

2. Pompa hava tedarik ve akışkan hortumları:Topraklama sürekliliği sağlamak için sadecemaksimum 500 fit (150 m) toplam hortumuzunluğuna sahip elektriği ileten hortumlar kullanın.Hava ve akışkan hortumlarınızın elektrik direncinien az haftada bir kez kontrol edin. Toprağa karşıtoplam direnç 29 megaohm değerini aşarsa,hortumu derhal değiştirin.

NOT: Bu seviyedeki direnci ölçebilecek bir ölçüm aletikullanın.

3. Hava kompresörü: üreticinin önerilerine uyun.

4. Boya tabancası: gereken şekilde topraklanmış birakışkan hortumuna ve pompaya bağlantı yaparaktopraklayın.

5. Akışkan tedariki konteynırı: yerel yasalara uyun.

6. Püskürtme yapılan nesneler: yerel yasalara uyun.

7. Yıkama sırasında kullanılan solvent kovaları: yerelyasalara uyun. Sadece topraklanmış bir yüzeyüzerine konmuş iletken metal kovalar kullanın.Kovayı kağıt ya da karton gibi iletken olmayan vetopraklama sürekliliğini bozan bir yüzey üzerinekoymayın.

8. Yıkama yaparken ya da basıncı tahliye ederkentopraklama sürekliliği sağlamak için, boyatabancasının metal bir bölümünü topraklanmışmetal bir kovanın yan tarafına sıkıca bastırın vetabancanın tetiğine basın.

Kurulum1. Şekil 1. Mavi akışkan hortumunun (31) döner rakor

(383) bulunmayan ucunu pompa çıkışına (F)bağlayın.

2. (Sadece Hava-Destekli Paketler) Kırmızı havahortumunun (34) bir ucunu gri düğmeli tabancahava regülatörüne (J) bağlayın.

UYARIHortum doğru olarak bağlanmalıdır. Yanlış bağlananbir hortum, patlayarak ciddi yaralanmaya nedenolabilir.

3. (Sadece Hava-Destekli Paketler) Kırmızı havahortumunun (34) diğer ucunu, tabancanın (28)tabanındaki hava girişine bağlayın.

4. Tabanca döner rakorunu, tabanca (28) akışkangirişine bağlayın.

5. (Sadece Hava-Destekli Paketler) Kırmızı havahortumunu (34) ve mavi hava hortumunu (31)gereken şekilde birbirlerine bantlayın.

6. (Sadece Hava-Destekli Paketler) Her iki regülatörgösterge lensine lens kapağı (39) takın.

308994 11

İşletim

Şekil 4

2

28

38

35

D

A

L

C

B


1

25

23

J

E

G

1

2

34

34

31

9140B

31

1Emiş hortumu 4 fit (1.2) metre uzunluğundadır. Akışkanın pompayaakmasına yardımcı olmak için, hortumun gösterilen şekilde askıdakalmasını sağlayın, sıkıca germeyin.

2 Emiş borusunu, kovanın (L) tabanından yaklaşık 1/2 inç13 mmmesafede olacak şekilde ayarlayın.

ANAHTAR1 Pompa2 Duvar Mesnedi23 Emiş Hortumu25 Filtre28 Hava-Destekli Boya

Tabancası31 Tabanca Akışkan Tedarik

Hortumu34 Tabanca Hava Tedarik

Hortumu35 Topraklama Kablosu38 Tabanca Filtresi/Döner

RakoruA Elektriği İleten Hava Tedarik

HortumuB Sızdırma-Tipi Ana Hava Valfi

(aksesuarlar için)C Hava Hattı FiltresiE Kırmızı-Saplı Sızdırma-Tipi

Ana Hava Valfi (gerekli,pompa için)

G Pompa Hava RegülatörüJ Tabanca Hava RegülatörüL 5-Galonluk KovaM Islak-Tas

M

12 308994

İşletimBasınç Tahliye Prosedürü

UYARICİLDE ENJEKSİYON TEHLİKESİSistemin kazayla çalışmasını ya dapüskürtme yapmasını önlemek içinsistem basıncımanuel olarak tahliye

edilmelidir. Yüksek basınç altındaki akışkanlar ciltteenjeksiyon yoluyla kesiklere ve ciddi yaralanmalarayol açabilir. Enjeksiyon, sıçrayan akışkanlar ya dahareketli parçalar nedeniyle yaralanma riskiniazaltmak için, aşağıdaki durumlarda BasınçTahliye Prosedürünü uygulayın:D basıncı tahliye etmeniz talimatı verildiğinde,D püskürtmeyi durdurduğunuzda,D sistem ekipmanlarından herhangi birisi kontrol

edildiğinde ya da bakımı yapıldığında,D ya da meme ucu monte edilir ya da

temizlenirken.

Hava Destekli Paketler

1. Şekil 4. Sızdırma-tipi ana hava valfini (E,sisteminizde bulunması gereklidir) kapatarakpompaya giden gücü kapatın.

2. Şekil 5. Tabanca tetik emniyetini açın.

3. Tabancanın metal bir kısmını topraklanmışmetal birçöp kutusunun kenarına sıkıca bastırın ve akışkanbasıncını tahliye etmek için tabancanın tetiğinebasın.

4. Tabanca tetik emniyetini kilitleyin.

5. Memenin (meme ucu) veya hortumun tamamentıkalı olmasından veya yukarıdaki işlemlerden sonrabasıncın hala tamamen boşalmamış olmasındanşüphe duyuyorsanız, bilya/yatak kapatması iletıkalı uç arasındaki boşluktaki basıncı tahliye etmekiçin hava başlığı tutma halkasını çok yavaşçagevşetin. Memenin deliğini temizleyin.

6. Tabanca akışkan filtresi ya da akışkan hortumununtamamen tıkalı olmasından ya da yukarıdakiadımlardan sonra basıncın hala tamamen tahliyeedilmemiş olmasından şüphe duyuyorsanız,tabancadaki hortum uç kaplinini çok yavaşçagevşetin ve basıncı kademeli tahliye edin. Sonra,tıkanıklığı gidermek için tamamen gevşetin.

Havasız Paketler

1. Şekil 4. Sızdırma-tipi ana hava valfini (E,sisteminizde bulunması gereklidir) kapatarakpompaya giden gücü kapatın.


3. Ucu sökün.

4. Tabanca tetik emniyetini açın.

5. Tabancanın metal kısmını topraklanmışmetal birçöp kutusunun kenarına sıkıca bastırın ve akışkanbasıncını tahliye etmek için tabancanın tetiğinebasın.


7. Doldurma/Püskürtme valfini DOLDURMA (PRIME)konumuna getirin.

9255AŞekil 5

Tabanca TetikEmniyeti Açık

Tabanca TetikEmniyeti Kilitli

UYARIMeme ucunun ya da hortumun tamamen tıkalıolduğundan ya da yukarıdaki işlemlerden sonrabasıncın hala tamamen tahliye edilmediğindenşüpheleniyorsanız, hortum uç kaplinini çok yavaşbir şekilde gevşetin ve basıncı kademeli olaraktahliye edin, sonra tamamen gevşetin. Şimdi ucu yada hortumu temizleyin.

308994 13

İşletimIslak Tas

Şekil 4. Başlamadan önce, ıslak tası (M) 1/3’üne kadarGraco Boğaz Keçe Akışkanı (TSL) ya da uyumlu birsolvent ile doldurun.

UYARIBasıncı tahliye etmeniz talimatı verildiğinde ciddiyaralanma riskini azaltmak için, her zaman soldakiBasınç Tahliye Prosedürünü uygulayın.

Pompanın İlk Kullanımdan ÖnceYıkanması

Pompa hafif yağ ile test edilmiştir ve bu yağ pompaparçalarını korumak için pompanın içinde bırakılmıştır.Bu yağın kullandığınız akışkanı kirletme olasılığı varsa,pompayı uygun bir solvent ile yıkayın. Sayfa 16’dakiYıkama bölümüne bakın.

Pompanın Doldurulması

1. Şekil 4. Boynuzu ve meme ucunu tabancadan (28)sökün. Tabanca kılavuzuna bakın.

2. Gri düğmeli tabanca hava regülatörünü (J),düğmeyi saat yönünün tersine çevirip basıncı sıfıradüşürerek kapatın. Kırmızı düğmeli pompa havaregülatörünü (G), düğmeyi saat yönünün tersineçevirip basıncı sıfıra düşürerek kapatın.Sızdırma-tipi hava valflerini (B, E) kapatın.

3. Hava hattını (A) sızdırma tipi hava valfine bağlayın.

4. Sistemdeki tüm rakorların iyice sıkılmış olduklarınıkontrol edin.

5. Kovayı (L) pompanın yakınına yerleştirin. Emişhortumu (23) 4 fit (1.2) metre uzunluğundadır.Akışkanın pompaya akmasına yardımcı olmak için,hortumu Şekil 4’te gösterilen şekilde askıdakalmasını sağlayın, sıkıca germeyin.

6. Tabancanın (28) metal kısmını topraklanmışmetalbir kovanın kenarına sıkıca bastırın ve tetiği açıkolarak tutun.

7. Sızdırma-tipi hava valflerini (B, E) açın. Kırmızıdüğmeli pompa hava regülatörünün (G) düğmesini,pompa çalışana dek basıncı arttırarak yavaşça saatyönünde döndürün.

8. Tüm hava dışarı atılana ve pompa ile hortumlartamamen dolana dek pompaya yavaşça devirverin.

9. Tabancanın tetiğini bırakın ve tetik emniyetinikilitleyin. Pompa basınca karşın durmalıdır.

Meme Ucunun Takılması

UYARIBasıncı tahliye etmeniz talimatı verildiğinde ciddiyaralanma riskini azaltmak için, her zamansayfa12’deki Basınç Tahliye Prosedürünüuygulayın.

Hava valfini kapatarak ve sonra tabancanın tetiğinebasarak basıncı tahliye edin. Meme ucunu ve boynuzu,size verilmiş olan ayrı tabanca kılavuzunda açıklananşekilde monte edin.

Akışkan çıkışı ve model genişliği meme ucununbüyüklüğüne, akışkanın viskozitesine ve akışkanbasıncına bağlıdır. Uygulamanız için uygun bir memeucunu seçmek amacıyla, tabanca kullanımkılavuzunuzdakiMeme Ucu Seçim Çizelgesi’ni rehberolarak kullanın.

14 308994

İşletimPüskürtme Modelinin Ayarlanması –Hava-Destekli Paketler

UYARICİLDE ENJEKSİYON TEHLİKESİBileşenlerin delinmesi ve enjeksiyon dadahil olmak üzere ciddi yaralanma riskiniazaltmak için, tabancanın 1500 psi (10

MPa, 105 bar) olan maksimum akışkan çalışmabasıncını ya da sistemdeki en düşük değere sahipelemanın maksimum çalışma basıncını aşmayın.

UYARIBİLEŞEN DELİNME TEHLİKESİBu tabancanınmaksimum akışkan vehava basıncını aşmayın. Daha yüksek

basınçlar parçaların delinmesine ve sonuçta ciddiyaralanmalara yol açabilir.

1. Hava tedarikini açmayın. Akışkan basıncını, düşükbaşlatma basıncına ayarlayın. Düşük katımaddeyüzdesine (tipik olarak %40’tan az) düşükviskoziteli akışkanlar için (25 saniyeden az, #2Zahn tas), pompa çıkışında 300 psi (2.1 MPa, 21bar) ile başlayın. Daha yüksek viskoziteye ya dadaha yüksek katımadde içeriğine sahip akışkanlariçin, 600 psi (4.2 MPa, 42 bar) ile başlayın. Akışkan

basıncı, pompayı besleyen hava regülatörütarafından kontrol edilir. Aşağıdaki örneğe bakın.

Örnek:PompaOranı

x Pompa HavaRegülatörü Ayarı

= AkışkanBasıncı

Falcon I(10:1 oran)

x 30 psi (0.21 MPa,2.1 bar)

= 300 psi(2.1 MPa,21 bar)

Falcon II(20:1 oran)

x 30 psi (0.21 MPa,2.1 bar)

= 600 psi(4.2 MPa,42 bar)

2. Atomizasyonu kontrol etmek için tabancanıntetiğine basın; model biçimine dikkat etmeyin.

3. Akışkan basıncındaki artışın akışkanınatomizasyonunu önemli ölçüde etkilemediğinoktaya kadar, akışkan basıncını 100 psi’lik (0.7MPa, 7 bar) adımlarla arttırın. Aşağıdaki örneğebakın.

Örnek:

PompaOranı

x Pompa HavaRegülatörü Ayarı(adımlar)

= AkışkanBasıncı(adımlar)

Falcon I(10:1oran)

x 10 psi (0.07 MPa,0.7 bar)

= 100 psi(0.7 MPa,7 bar)

Falcon II(20:1oran)

x 5 psi (0.035 MPa,0.35 bar)

= 100 psi(0.7 MPa,7 bar)

308994 15

İşletim4. Şekil 6. Düğmeyi (S) saat yönünde (içe) tamamen

döndürerek model ayarını kapatın. Bu işlem,tabancayı en genişmodele ayarlar.

5. Şekil 7. Atomizasyon hava basıncını, tetiğebasıldığından yaklaşık 5 psi’ye (0.35 bar, 35 kPa)ayarlayın. Püskürtme modelini kontrol edin, sonrauzantılar tamamen atomize olana ve püskürtmemodelinin içine çekilene dek hava basıncınıyavaşça arttırın. Tabancaya giden hava basıncı 100psi’yi (0.7 MPa, 7 bar) aşmamalıdır.

Şekil 6. Daha dar model için,model ayarlamadüğmesini (S) saat yönünün tersine (dışa) çevirin.Model hala yeterinde dar değilse, tabancaya gidenhava basıncını hafifçe arttırın ya da farklı boyutta uçkullanın.

9131AŞekil 6

S

Dışa(daha darmodel)

İçe(dahagenişmodel)

S

Hava Yok Hava Çok Az Hava Miktarı DoğruŞekil 7 0792

Pompanın Kapatılması ve Bakımı


Pompayı daima akışkan deplasman çubuğu üzerindekurumadan önce yıkayın. Sayfa 16’daki PompanınYıkanması bölümüne bakın.

16 308994

BakımKoruyucu Bakım Çizelgesi

Sisteminize özgü çalışma koşulları, ne kadar sıkaralıklarla bakım gerektiğini belirler. Ne zaman ve ne türbakım gerektiğini kaydederek bir koruyucu bakımçizelgesi oluşturun, ardından sisteminizin kontrolü içindüzenli bir çizelge oluşturun.

Şekil 1. Kir nedeniyle göstergelerin okunmasızorlaştığında, gösterge lensleri üzerindeki lenskapaklarını (39) değiştirin.


Pompanın Yıkanması

UYARIYANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİYıkama işleminden önce sayfa 5’tekiYANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİbölümünü okuyun. Bütün sistemin veyıkama kovalarının doğru şekildetopraklandığından emin olun. Sayfa10’daki Topraklama bölümüne bakın.

Aşağıdaki durumlarda pompayı yıkayın:

D İlk kullanımdan önce

D Boya rengi ya da akışkan değiştirildiğinde

D Çalışmayan bir pompadaki akışkan kurumadan yada çökelmeden önce (katalize akışkanların kapömrünü kontrol edin)

D Pompayı depolamadan önce.

Pompaladığınız akışkan ve sisteminizdeki ıslananparçalar ile uyumlu bir akışkan ile yıkayın. Önerilenyıkama akışkanları ve yıkama sıklığı konularındaakışkan üreticinize ya da tedarikçinize danışın.


1. Şekil 4. Basıncı tahliye edin.

2. Boynuzu ve meme ucunu tabancadan sökün. Ayrıtabanca kılavuzuna bakın.

3. Emiş borusunu (23) solvent kabının içine yerleştirin.

4. Tabancanın metal kısmını topraklanmışmetal birkovanın kenarına sıkıca bastırın.

5. Pompayı çalıştırın. Yıkama sırasında daimamümkün olan en düşük akışkan basıncını kullanın.

6. Tabancanın tetiğine basın. Tabancadan temizsolvent akana dek sistemi yıkayın.

7. Basıncı tahliye edin.

8. Boynuzu, meme ucunu ve akışkan filtresi elemanınıayrı ayrı temizleyin, sonra tekrar monte edin.

9. Emiş hortumunun içini ve dışını temizleyin.

308994 17

Notlar

18 308994

Falcon Parça Çizimleri

B

B

TI0131B

* Model 232812 ile birlikte verilmez.

28*

38*

34*

A


31*

22*

A

23*

24*

1

2

34

5 6

7 8

9

4711

21

13

1415

16

1718

19

13

21

26

27

35

31* REF

34* REF

39

40

49

48

308994 19

Falcon Parça ListesiFalconModelleri: 232810, 232812 ve 288124

Ref.No. Parça No. Açıklama Mik.


1 241594 POMPA, Falcon, 10:1 1(kılavuz 308996’ya bakın)

2 243594 MESNET, pompa 13 100016 RONDELA, tespit 24 100270 VİDA, başlık, altıgen başlı 25 15C287 LEVHA, isim 16 104088 PERÇİN, kör 27 114362 VALF, bilya, valf 18 114381 VİDA, başlık, düğme başlı 29 157350 RAKOR 111 115242 REGÜLATÖR, hava, 1/4 npt 113 159840 ADAPTÖR 214 160430 GÖSTERGE, basınç, hava 115 115252 GÖSTERGE, basınç, hava 116 115219 RAKOR, T şeklinde, 1/4 npt 117 115243 REGÜLATÖR, hava, 1/4 npt 118 100840 RAKOR, tüb, qd 119 115244 SOMUN, regülatör 221 115841 RAKOR, tüb, qd, döner 222* 112100 ADAPTÖR, erkek

(model 232810 ve 232811’de kullanılır) 123* 241634 HORTUM, akuple, emiş

(model 232810 ve 232811’de kullanılır) 124* 218798 SÜZGEÇ

(model 232810 ve 232811’de kullanılır) 1

26 162453 NİPEL 127 166846 RAKOR, adaptör 128* 249233 TABANCA DONANIMI, plastik (kılavuz

311001’e bakın)(model 232810’da kullanılır) 1

287926 TABANCA DONANIMI, karbit (kılavuz311001’e bakın)(model 288124’te kullanılır) 1

31* 241812 HORTUM, akışkan, akuple, 25 fit(model 232810 ve 232811’de kullanılır) 1

32* AAMXXX UÇ, opsiyonel (kullanıcı tarafından seçilir -gösterilmemiştir) 1

33* AAM413 UÇ, püskürtme (gösterilmemiştir) 134* 241811 HORTUM, hava, akuple, 25 fit

(model 232810 ve 232811’de kullanılır) 135 238909 KABLO, topraklama donanımı 138* 115898 DÖNER RAKOR

(model 232810 ve 232811’de kullanılır) 139 193199 LENS KAPAĞI ÖRTÜSÜ 140 061374 TÜB, poliüretan, yuvarlak, 6.67 inç 147 115840 HORTUM, akuple 148 196157 ETİKET 149 159841 RAKOR 1


20 308994

Falcon ll Parça Çizimleri


28*

38*

34*

A

B


31*

22*

A

B

23*

24*

1

2

34

5 6

7 8

9

4711

21

13

1415

16

1718

19

13

21

26

27

35

31* REF

34* REF

39

40

TI0130B

36

48

49

308994 21

Falcon ll Parça ListesiFalcon llModelleri: 232815, 232817 ve 288127



1 241595 POMPA, Falcon, 20:1 1(kılavuz 308996’ya bakın)


(model 232815 ve 232816’da kullanılır) 123* 241634 HORTUM, akuple, emiş

(model 232815 ve 232816’da kullanılır) 124* 218798 SÜZGEÇ

(model 232815 ve 232816’da kullanılır) 126 162453 NİPEL 1

27 166846 RAKOR, adaptör 128* 249233 TABANCA DONANIMI, plastik (kılavuz

311001’e bakın)(model 232815’te kullanılır) 1

287926 TABANCA DONANIMI, karbit (kılavuz311001’e bakın)(model 288127’de kullanılır) 1

31* 241812 HORTUM, akışkan, akuple, 25 fit(model 232816 ve 232815’te kullanılır) 1

32* AAMXXX UÇ, opsiyonel (kullanıcı tarafından seçilir -gösterilmemiştir) 1

33* AAM415 UÇ, püskürtme (gösterilmemiştir) 134* 241811 HORTUM, hava, akuple, 25 fit

(model 232816 ve 232815’te kullanılır) 135 238909 KABLO, topraklama donanımı 136 115288 VALF. tahliye 137 113630 RAKOR, dirsek 138* 115898 DÖNER RAKOR

(model 232815 ve 232816’da kullanılır) 139 193199 LENS KAPAĞI ÖRTÜSÜ 140 061374 TÜB, poliüretan, yuvarlak, 6.67 inç 147 115840 HORTUM, akuple 148 196157 ETİKET 149 159841 RAKOR 1


22 308994

Havasız Falcon ll, SehpalıParça Çizimi

Model 15D077 Gösterilmiştir

A

A

TI3890A

31

28

29

36

303

17

1922

21

6

20

13 14

11

12

18

35

5

10

24

15

42

33

941

12

8

27

24

43

32

40

16

308994 23

Havasız Falcon ll, Sehpalı - Parça ListesiModel 15D077



1 100015 SOMUN, altıgen 42 100016 RONDELA, tespit 63 159841 ADAPTÖR 14 100270 VİDA, altıgen 25 100840 DİRSEK, cadde 16 101342 TAPA, düğme 18 108175 TAPA 49 156849 BORU, nipel 110 110249 ADAPTÖR, dirsek 90_ erkek 111 113498 VALF, güvenlik 112 113630 DİRSEK, cadde, 45_ 1/8 NPT 113 114362 VALF, bilya, hava 114 114381 VİDA, altı köşe 215 115242 REGÜLATÖR, hava, 1.4 NPT 116 115244 SOMUN, regülatör 117 115840 HORTUM, akuple 118 115841 RAKOR, dirsek 219 116569 DÜĞME, tapa 120 157350 ADAPTÖR, 3/8 NPT x 1/4 NPT 1

21 159840 ADAPTÖR 122 160430 GÖSTERGE, basınç, hava 124 195342 ADAPTÖR, 1/8(m) x 1/4(f), sst 127 218743 ŞASİ, sehpa, pompa 128 223540 HORTUM, akuple, 25 fit 129 238909 KABLO, topraklama donanımı 130 241595 POMPA, falcon 20:1 131 246232 TABANCA, boya, FTx II 132 243594 MESNET, montaj 133 244432 HORTUM, akuple, emiş 135 061374 TÜB, poliüretan 7 fit36 166846 RAKOR, adaptör 140 FFT312 UÇ, püskürtme, rac 5, ince finisaj 141 155699 DİRSEK, cadde 142 218798 SÜZGEÇ 143 100022 VİDA, başlık, altıgen 444 LTX517 UÇ, püskürtme, rac 5, lateks 1

24 308994

2-Tekerli Arabalı Falcon, Parça Çizimi

34REF

43

TI0132B

28*

38

34

A

B


22

A

B

24

2

3

4

5 6

7

8

9

16

1147

13

1415

17

18

19 21

26

35

41

4631

39

48

27

42

31REF

13

23

40

50

1

21

51

49

52

308994 25

2-Tekerli Arabalı Falcon, Parça ListesiFalconModelleri: 233064, 233939, 288125 ve 288128



1 241594 POMPA, Falcon, 10:1 (233064,233065)(kılavuz 308996’ya bakın)

241595 POMPA, Falcon, 20:1 (233939,233945) 12 243594 MESNET, pompa 13 100016 RONDELA, tespit 24 100270 VİDA, başlık, altıgen başlı 25 15C287 LEVHA, isim 16 104088 PERÇİN, kör 27 114362 VALF, bilya, valf 18 114381 VİDA, başlık, düğme başlı 29 157350 RAKOR 111 115242 REGÜLATÖR, hava, 1/4 npt 113 159840 ADAPTÖR 214 160430 GÖSTERGE, basınç, hava 115 115252 GÖSTERGE, basınç, hava 116 115219 RAKOR, T şeklinde, 1/4 npt 117 115243 REGÜLATÖR, hava, 1/4 npt 118 100840 RAKOR, tüb, qd 119 115244 SOMUN, regülatör 221 115841 RAKOR, tüb, qd, döner 222 112100 ADAPTÖR, erkek 123 241634 HORTUM, akuple, emiş 124 218798 SÜZGEÇ 126 162453 NİPEL 127 166846 RAKOR, adaptör 1

28 249233 TABANCA DONANIMI, plastik (kılavuz311001’e bakın)(model 233064’te kullanılır) 1

287926 TABANCA DONANIMI, karbit (kılavuz311001’e bakın)(model 288125 ve 288128’de kullanılır) 1

31 241812 HORTUM, akışkan, akuple, 25 fit 132 AAMXXX UÇ, opsiyonel (kullanıcı tarafından seçilir -

gösterilmemiştir) 133 AAM413 UÇ, püskürtme (gösterilmemiştir) 134 241811 HORTUM, hava, akuple, 25 fit 135 238909 KABLO, topraklama donanımı 138 115898 DÖNER RAKOR 139 193199 LENS KAPAĞI ÖRTÜSÜ 140 243606 ARABA, 2-tekerli 141 115847 CIVATA, taşıyıcı 442 100123 RONDELA

100023 RONDELA (233939, 233945) 443 111040 SOMUN 446 061374 TÜB, poliüretan, yuvarlak, 6.67 inç 147 115840 HORTUM, akuple 148 196157 ETİKET 149 159841 RAKOR 150 292030 ETİKET (233939, 233945) 151 115288 VALF, güvenlik (233939, 233945) 152 113630 DİRSEK, cadde, 45_ (233939, 233945) 1

26 308994

4-Tekerli Arabalı Falcon, Parça ÇizimiModel 232820 Gösterilmiştir

28*

34

B

40

44, 45

41

38A31

34REF

43

TI0132B

22

A

B

24

2

3

4

5 6

7

8

9

16

1147

13

1415

17

18

19 21

26

35

46

39

48

27

42

31REF

13

23

1

21

51

49

52

308994 27

4-Tekerli Arabalı Falcon, Parça ListesiFalconModelleri: 232820, 232822, 232823, 233938, 288126, 288129



1 241594 PPMPA, Falcon, 10:1(232820, 232821, 232822,kılavuz 308996’ya bakın)

241595 POMPA, Falcon, 20:1(232823, 232824, 233938) 1


(model 232820, 232821,232823 ve 232824’te kullanılır) 1

23* 241634 HORTUM, akuple, emiş(model 232820, 232821,232823 ve 232824’te kullanılır) 1

24* 218798 SÜZGEÇ(model 232820, 232821,232823 ve 232824’te kullanılır) 1

24* 181163 MUHAFAZA, filtre(model 232820, 232821,232823 ve 232824’te kullanılır) 1

26 162453 NİPEL 127 166846 RAKOR, adaptör 128* 249233 TABANCA DONANIMI, plastik (kılavuz

311001’e bakın)(model 232820 ve 232823’te kullanılır) 1

287926 TABANCA DONANIMI, karbit (kılavuz311001’e bakın)(model 288126 ve 288129’da kullanılır) 1

31* 241812 HORTUM, akışkan, akuple, 25 fit(model 232820, 232821,232823 ve 232824’te kullanılır) 1

32* AAMXXX UÇ, opsiyonel (kullanıcı tarafından seçilir -gösterilmemiştir)(model 232823’te kullanılır) 1

33* AAM413 UÇ, püskürtme (gösterilmemiştir)AAM415 UÇ, püskürtme (gösterilmemiştir)

(sadece model 232824’te kullanılır) 134* 241811 HORTUM, hava, akuple, 25 fit

(model 232821 ve 232820’de kullanılır) 135 238909 KABLO, topraklama donanımı 138* 115898 DÖNER RAKOR

(model 232820, 232821,232823 ve 232824 kullanılır) 1

39 193199 LENS KAPAĞI ÖRTÜSÜ 140 241646 ARABA, 4-tekerli 141 115847 CIVATA, taşıyıcı 442 100123 RONDELA, düz 443 111040 SOMUN, tespit 444 290128 LEVHA, isim 145 104088 PERÇİN, kör 246 061374 TÜB, poliüretan, yuvarlak, 6.67 inç 147 115840 HORTUM, akuple 149 159841 RAKOR 151 115288 VALF, güvenlik (kullanıldığımodeller

232823, 232824, 233938) 152 113630 DİRSEK, cadde, 45_ (model

232823, 232824, 233938’de kullanılır) 1

* Model 232822 ve 232938 ile birlikte verilmez.

28 308994

Teknik VerilerKategori VeriMaksimum akışkançalışma basıncı

Parça No:232810, 232812, 232820, 232822, 233064, 288124, 288125, 288126:1000 psi (7 MPa, 70 bar)232815, 232817, 232823, 233938, 233939, 233945, 288127, 288128, 288129:1500 psi (10 MPa, 100 bar)15D077: 2000 psi (13.7 MPa, 137 bar)

Maksimum havagiriş basıncı

Parça No: 232810, 232812, 232820, 232821, 15D077, 288124, 288125, 288126:100 psi (0.7 MPa, 7 bar)232815, 232817, 232823, 233938 ve 233939, 288127, 288128, 288129:68 psi (0.5 MPa, 4.7 bar)

Maksimum tabancahava giriş basıncı

50 psi (0.35 MPa, 3.5 bar)

Oran Parça No. 232810, 232812, 232820, 232822, 233064, 288124, 288125, 288126: 10:1Parça No. 232815, 232817, 232823, 233938, 233939, 288127, 288128, 288129, 15D077: 20:1

Maksimum çalışmasıcaklığı

120_ F (66_ C)

Ağırlık Parça No. 232810, 232812, 232815, 232817, 232823, 233938, 233939, 233945, 288124,288127, 288128, 288129 : 25 lb (11.3 Kg)15D077: 28 lb (12.7 Kg)232820, 232821, 232822, 288126: 45 lb (20 Kg)233064, 233065, 288125: 60 lb (27 Kg)

Islanan parçalar Pompa: Pompa kılavuzu 308996’ya bakınBoya Tabancası: Tabanca kılavuzu 311001 ya da 309639’a bakınMotor:Motor kılavuzu 308995’e bakın

Ses Basıncı Seviyeleri dB(A)(birimden 1 metre mesafede ölçülen)

Dakikada 20 devirde Giriş Hava Basınçları Dakikada 30 devirHava Motoru 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) 70 psi (0.48 MPa, 4.8 bar) 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)Falcon 66.47 dB(A) 67.53 dB(A) 70.81 dB(A)Falcon ll 68.40 dB(A) 70.34 dB(A) 74.56 dB(A)

Ses Gücü Seviyeleri dB(A)(ISO 9614-2’ye uygun olarak test edilen)

Dakikada 20 devirde Giriş Hava Basınçları Dakikada 30 devirHava Motoru 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) 70 psi (0.48 MPa, 4.8 bar) 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)Falcon 70.06 dB(A) 71.31 dB(A) 74.78 dB(A)Falcon ll 71.47 dB(A) 70.72 dB(A) 77.38 dB(A)

308994 29

Teknik VerilerBelirli bir akışkan debisinde (lpm/gpm) ve işletme hava basıncında(psi/MPa/bar) Akışkan Çıkış Basıncını bulmak için:1. Çizelgenin aşağısından akışkan akış hızının yerini bulun.2. Dikey çizgiyi yukarıya, seçilen akışkan çıkış basıncı eğrisiyle

kesiştiği yere kadar izleyin.3. Akışkan çıkış basıncını okumak için soldaki ölçeğe doğru izleyin.

Belirli bir akışkan debisinde (lpm/ gpm) ve hava basıncında(psi/MPa/bar) Pompa Hava Tüketimini (m#/dak ya da scfm)bulmak için:1. Çizelgenin aşağısından akışkan akış hızının yerini bulun.2. Dikey çizgiyi yukarıya, seçilen hava tüketimi eğrisi ile kesiştiği

yere kadar izleyin.3. Hava tüketimini okumak için soldaki ölçeğe doğru izleyin.A 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) hava basıncıB 70 psi (0.49 MPa, 4.9 bar) hava basıncıC 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) hava basıncı

Performans Çizelgeleri

0

250

500

750

1000

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

FALCON 10:1psi

MPa, bar

gpmlitre/dakika 0.4 0.8 1.1 1.5 1.9

6.8, 68

5.1, 51

1.7, 17

3.4,34

AKIŞKAN AKIŞI (TEST AKIŞKANI: NO. 10AĞIRLIKTA YAĞ)

AKIŞKAN

ÇIK

IŞBA

SINCI

0.0

2.5

5.0

7.5

10.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

FALCON 10:1scfmm#/dak



HAV

ATÜ

KETİMİ

A

BC

A

B

C0.14

0.21

0.07

A 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) hava basıncıB 70 psi (0.49 MPa, 4.9 bar) hava basıncıC 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) hava basıncı

0.28

Hava TüketimiAkışkan Çıkış Basıncı

0

600

1200

1800

2400

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

FALCON ll 20:1psi

MPa, bar


16.6, 166

12.4, 124

4.2, 41

8.3,83


AKIŞKAN

ÇIK

IŞBA

SINCI

0.0

2.5

5.0

7.5

10.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

FALCON ll 20:1scfmm#/dak

Hava Tüketimi



HAV

ATÜ

KETİMİ

A

B

C

A

B

C0.14

0.21

0.07

Akışkan Çıkış Basıncı

0.28

30 308994

Boyutlar

9139A


1

Pompa donanımını, mesnedin üst tarafı zeminden 4ila 5 fit (1.2 ila 1.5 m) yukarında olacak şekildemonte edin.

1

A

B

C

E

D

Pompa Modeli A B C D E232810 ila 232812, 288124 Falcon 10:1 21.2 inç

(538 mm)13 inç(330 mm)

17 inç(432 mm)

5.5 inç(139 mm)

10.6 inç(269 mm)

232815 ila 232817, 288127 Falcon ll20:1

21.2 inç(538 mm)

13 inç(330 mm)

17 inç(432 mm)

5.5 inç(139 mm)

10.6 inç(269 mm)

232820 ila 232822, 288126 Falcon 10:1232823, 233938, 288129 Falcon 20:1(4-tekerli araba)

37.6 inç(955 mm)

13 inç(330 mm)

17 inç(432 mm)

16 inç(406 mm)

25.2 inç(640 mm)

233064, 288125 Falcon 10:1233939, 288128 Falcon 20:1(2-tekerli araba)

38.5 inç(978 mm)

13 inç(330 mm)

17 inç(432 mm)

20.8 inç(528 mm)

20.3 inç(516 mm)

308994 31

Notlar

32 308994

Standart Graco GarantisiGraco, kendisi tarafından üretilmiş olan ve kendi ismini taşıyan ve orijinal alıcıya kullanılmak üzere satılan tüm ekipmanların satış tarihiitibariyle hiçbir malzeme ve işçilik hatasına sahip olmadığını garanti eder. Graco tarafından yayınlanan her türlü özel, genişletilmiş ya dasınırlı garanti hariç olmak üzere, Graco satış tarihinden itibaren on iki ay süreyle Graco tarafından arızalı olduğu belirlenen tüm ekipmanparçalarını onaracak ya da değiştirecektir. Ancak bu garanti, ekipmanın Graco’nun yazılı önerilerine göre monte edilmiş, çalıştırılmış vebakımı yapılmış olması durumunda geçerlidir.

Bu garanti genel aşınma ve yıpranmayı kapsamaz ve Graco genel aşınma ve yıpranmadan ya da hatalı montaj, yanlış uygulama,aşındırma, korozyon, yetersiz ya da uygun olmayan bakım, ihmal, kaza, kurcalama ya da Graco’nun ürettikleri haricindeki bileşenparçalarının kullanılması sonucunda ortaya çıkan hiçbir arıza, hasar ya da aşınmadan sorumlu değildir. Graco, kendisi tarafından teminedilmeyen yapıların, aksesuarların, ekipmanın ya damalzemelerinGraco ekipmanları ile uyumlu olmaması ya daGraco tarafından teminedilmeyen yapılar, aksesuarlar ya da malzemelerin uygun olmayan tasarım, üretim, montaj, işletim ya da bakımı sonucunda ortayaçıkabilecek arıza, hasar ya da aşınmalardan da sorumlu tutulamaz.

Bu garanti, arızalı olduğu bildirilen ekipmanın, bildirilen arızanın doğrulanması için yetkili bir Graco distribütörüne nakliye ücreti öncedenödenerek iade edilmesi koşuluna bağlıdır. Bildirilen arızanın doğrulanması durumunda, Graco tüm arızalı parçaları ücretsiz olarakonaracak ya da değiştirecektir. Ekipman, nakliye ücreti önceden ödenmiş olarak orijinal alıcıya iade edilecektir. Eğer ekipmanınmuayenesi sonucundamalzeme ya da işçilik hatasına rastlanmaz ise, onarım işi parça, işçilik ve nakliyemaliyetlerini içerebilecek makulbir ücret karşılığında yapılacaktır.

BUGARANTİTEKVEÖZELDİRVEBELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKGARANTİSİYADATİCARİELVERİŞLİLİKGARANTİSİDEDAHİL AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIKÇA YA DA ZIMNEN BELİRTİLEN DİĞER TÜM GARANTİLERİNYERİNE GEÇMEKTEDİR.

Herhangi bir garanti ihlali durumundaGraco’nunyeganeyükümlülüğüvealıcınınyeganeçözümhakkı yukarıdabelirtilen şekildeolacaktır.Alıcı başka hiçbir çözüm hakkının (arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kar kayıpları, satış kayıpları, kişilerin ya damülkün zarar görmesiya da diğer tüm arızi ya dasonuç olarak ortaya çıkankayıplar dadahil amabunlarla sınırlıolmamak üzere) olmadığını kabul eder. Garantiihlaline ilişkin her türlü işlem, satış tarihinden itibaren iki (2) yıl içinde yapılmalıdır.

Graco, kendisi tarafından satılan ama kendisi tarafından üretilmiş olmayan aksesuarlar, ekipmanlar, malzemeler ya da bileşenler ilebağlantılıolarak hiç bir garanti vermemekte ve tümzımni ticari elverişlilik vebelirli bir amacauygunluk garantilerini reddetmektedir. Gracotarafından satılan ancak Graco tarafından üretilmiş olmayan bu ürünler (elektrik motorları, şalterler, hortumlar, vs. gibi), varsa kendiüreticilerinin garantisi altındadır. Graco, alıcıya bu garantilerle ilgili her türlü talebinde makul bir şekilde yardımcı olacaktır.

Graco hiç bir durumda, gerek sözleşme ihlali, garanti ihlali ya daGraco’nun ihmali gerekse bir başka nedenden dolayı olsun, Graco’nunişbu sözleşmeuyarınca ekipman temin etmesinden ya da bu sözleşme ile satılan herhangi bir ürün ya da diğermalların tedarik edilmesi,performansı ya da kullanımından kaynaklanan dolaylı, arızi, özel ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu olmayacaktır.

Bu belgede yer alan tüm yazılı ve görsel veriler, basıldığı sırada mevcut olan en son ürün bilgilerini yansıtmaktadır. Graco’nunherhangi bir zamanda önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır.

GRACO N..V. ; Industrieterrein - Oude Bunders;Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium

Tel. : 32 89 770 700 - Faks: 32 89 770 777www.graco.com

308994M 6/1999, Revizyon 7/2006

308994m , falcon ve falcon ii hava destekli ve havasiz paketler · 2020-06-04 · önce tüm...

Documents