316. - comelit group spa · art.3453 sbc touch 316 a/v stainless steel entrance panel art.3454 vip...

316.HI-STEEL TECHNOLOGY.

Innovative. Prestigious. Unique.

The new 316 range combines cutting-edge

technology and design in a single product.

Three product versions (Touch, Sense and Analog)

offer a response to every request and requirement

made by the market.

With a minimalist and attractive style which

harmonises with modern architecture, they merge

shapely beauty with avant-garde technological

solutions.

316: a name that pays tribute to the quality of the

steel used.

one63

T O U C h

one63

A N A L O G

one63

S E N S E

8” HD touch screen

CapSense™

technology

CapSense™

technology

Digita ilcodice utente

COMELIT | 3one6

one63

T O U C h

316 TOUCH: pure design frames a 8”

HD touch screen. A modern, intuitive

and highly customisable solution.

one63

S E N S E

one63

A N A L O G

316 SENSE and 316 ANALOG:

the first range of entrance panels which are

completely free of mechanical keys, thanks

to CapSense™ technology which detects the

imperceptible impression made by a fingertip

on the surface of the steelDigita il

codice utente

one63

T O U C h

COMELIT | 3one6

one63

T O U C h

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.

COLTER JACKFIND NAME CODE

A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CHOOSE YOUR LANGUAGE

Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:

8/9/2013STREET CLEANING - DO NOT PARK ALONG BLOCK B SIDE

Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

USER FRIENDLY INTERFACE8” hD TOUCh SCREEN

RFID READER 4 MM MIRROR-FINISh / BRUShED STEEL

It features a 8” HD capacitive colour

Touch Screen, which is knock-resistant

and as easy to use as a standard tablet.

The interface can be customised:

ANALOGUE VERSION

DIGITAL VERSION

CONCEALED LOUDSPEAKER FOR OUTGOING AUDIO LINE

one63

T O U C h

COMELIT | 3one6

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

ROBERT ARMSTRONG

HERLBY CO.

JHONNY C.

ANDERS FRIDEN

ANDERS FRIDEN

ANNA LLORENT

ARTICK KELLER

BASIC EXPO

BRANDON S.

B.W.C. & CO.

CARLO ROSSI

CECILLE BLANC

CIME R.

COLTER JACK

AN...C

DI...F

GA...L

MC...P

RC...T

VI...Z

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CIME R.


A Z

Q W E R T Y U I O P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

# * .

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

call forwarded

ROELL & CO.0001

ROELL & CO.

ENTER PERSONAL CODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Italiano

English

Français

Nederlands

MESSAGES

Message 1:


Message 2:

Message 3:

TOUCH THE DISPLAY

ROELL & CO.

WITh DIRECT CALL BUTTONSAND CUSTOMISABLEGRAPhICS

CALL MANAGEMENT MODE

WITh ON-SCREEN CALL BUTTONS ORGANISEDALPhABETICALLY

WITh CODED CALL WITh QUICK SEARChBY NAME OR CODE OF ThE USER YOU WISh TO CALL

CALL FORWARDINGSCREEN

ROUTE INDICATORSCREEN

ELECTRONIC OPENINGWITh CODE

USER LANGUAGESELECTION

MESSAGE BOARDDISPLAY

CUSTOMISABLEWELCOME PICTURE

one63

S E N S E


COMELIT | 3one6

one63

S E N S E

MONOLIThIC METAL PLATE WITh NO BUTTONS

CONCEALED AUDIOOUTPUT LOUDSPEAKER

4 MM MIRROR-FINISh /BRUShED STEEL

BRAILLEAND RFID READER

Winner of the “Red Dot Award 2013” and

the “Good Design Award 2013”, 2 of the

most significant international design

awards, this entrance panel highlights

the features of technological innovation

and the aesthetic quality typical of the 316

range.

Sense is unusual in that it has no

mechanical keys, as it utilises capacitive

technology applied to metal for the first

time.

ANALOG

one63

A N A L O G

ANALOG

COMELIT | 3one6

one63

A N A L O G

The innovative 316 range also features

a “button” version which actually has no

mechanical keys.

The nameplates can be applied

individually and replaced from the front

when the external unit has already been

installed.

SENSITIVE AREA WIThOUTMEChANICAL ACTION

EASILY REPLACEABLENAMEPLATES

4 MM MIRROR-FINISh/BRUShED STEEL

CONCEALED LOUDSPEAKER FOR OUTGOING AUDIO LINE

COMELIT | 3one6

one63

T O U C h

Two surface finishes: polished mirror finish at the

top and brushed finish at the bottom

8” backlit colour hD touch screen display

Complete with motion sensor to increase

the brightness of the display when the visitor

approaches the entrance panel.

Attractive and intuitive fully graphic interface

4 different call modes (name search, code,

alphabetic entry button and button)

Voice messages and visual indications for hearing

aid users via pictograms on the display

External unit supplied complete with audio/video

module

Customisable welcome messages and graphics

customisable image for every single button/user

Integrated RFID reader

User interface in 16 languages

Door unlocking with numeric code

Sturdy and extremely durable

Flush-mounted external unit. 4 mm thick.

Supplied complete with flush-mounted box

Dimensions: 18.5x34.5 cm

Art.3453 SBC TOUCh 316 A/V STAINLESS STEEL ENTRANCE PANEL

Art.3454 VIP TOUCh 316 A/V STAINLESS STEEL ENTRANCE PANEL

34,5

cm

18,5 cm

one63

S E N S E

Audio/video external unit in AISI 316 steel

Two surface finishes: polished (mirror) finish at

the top and brushed finish at the bottom

Backlit 128x64 pixel graphic display

Alphanumeric keypad made using exclusive

“sense” technology: the metal surface itself is

touch-sensitive

Keys with Braille characters

Voice messages and visual indications for hearing

aid users via pictograms on the display

External unit supplied complete with audio/video

module

Night-time lighting with an accessory that also

functions as a rain shield

Integrated RFID reader

User interface in 16 languages

Door unlocking with numeric code or badge


Flush-mounted external unit. 4 mm thick.

Supplied complete with flush-mounted box

Dimensions: 18.5x34.5 cm

Art.3451 DIGITAL SBC SENSE 316 A/V STAINLESS STEEL ENTRANCE PANEL

Art.3452 DIGITAL VIP SENSE 316 A/V STAINLESS STEEL ENTRANCE PANEL

Art.3459 ROOF COMPLETE WITh LEDS FOR ST. STEEL AND SENSE 316 ENT. PANEL

34,5

cm

18,5 cm

7

COMELIT | 3one6

one63

A N A L O G

Audio and audio/video external unit in AISI 316 steel

Two surface finishes: polished (mirror) finish at the top and

brushed finish at the bottom

Available in versions with 1 to 12 buttons

Call buttons made using exclusive “CapSenseTM” technology:

the metal surface itself is touch-sensitive

Voice messages and LED light indications

External unit supplied complete with audio or audio/video

module and buttons with nameplates which can be replaced

even after the entrance panel has been installed


Flush-mounted external unit. 4 mm thick. Supplied complete

with flush-mounted box

Dimensions:

1 and 2 buttons: 18.5x24.7 cm

3 and 4 buttons: 18.5x29.5 cm

5 and 6 buttons: 18.5x34 cm

7, 8 and 9 buttons: 18.5x40.8 cm

10, 11 and 12 buttons: 18.5 x 47 cm

1 and 2 buttons 3 and 4 buttons 5 and 6 buttons 7, 8 and 9 buttons 10, 11 and 12 buttons

34,5 cm

7

ART. DESCRIPTION ART. DESCRIPTION

3001XA 316 Analog Audio Entrance Panel, 1 Button.SBC system

3001XV 316 Analog Audio-Video Entrance Panel, 1 Button.SBC system

3002XA 316 Analog Audio Entrance Panel, 2 Buttons.SBC system

3002XV 316 Analog Audio-Video Entrance Panel, 2 Buttons.SBC system
















3010XV 316 Analog Audio-Video Entrance Panel, 10Buttons. SBC system





ART. DESCRIPTION ART. DESCRIPTION

3201XA 316 Analog Audio Entrance Panel, 1 Button.VIP system

3201XV 316 Analog Audio-Video Entrance Panel, 1Button. VIP system

3202XA 316 Analog Audio Entrance Panel, 2 Buttons.VIP system

3202XV 316 Analog Audio-Video Entrance Panel, 2 Buttons. VIP system
















3210XV 316 Analog Audio-Video Entrance Panel, 10Buttons. VIP system





w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m

cod.

2G

3200

0282

316. - comelit group spa · art.3453 sbc touch 316 a/v stainless steel entrance panel art.3454 vip...

Documents