32. gamser emmentaler- schiessen 2018 · freitag, 18. mai 2018 16.00 – 20.00 uhr pfingst-samstag,...

Freitag, 18. Mai 201816.00 – 20.00 Uhr

Pfingst-Samstag, 19. Mai 201808.00 – 12.00 Uhr

Pfingst-Montag, 21. Mai 201807.30 – 15.00 Uhr

Mouchen-AuszahlungsstichAttraktive Vereinsauszahlung

32. GamserEmmentaler-

Schiessen2018

1

Willkommen in GamsGeschätzte Schützinnen und Schützen, liebe Gamserinnen und Gamser

Im Namen der Schützengesellschaft Tell Gams heisse ich Sie am 32. Gamser Emmentalerschiessen 2018 herzlich willkommen.Mit Freude können wir auf das 31. Gamser Emmentalerschiessen zurückblicken, welches von 726 Teilnehmern besucht wurde. Schützenkönig 2017 wurde Alfred Keller vom Infanterie-Schützenverein Gonten. Er zeigte im Ausstich die stärksten Nerven und erzielte mit 118 Punkten das höchste Einzelresultat. Den Vereinswett-kampf gewann der Schützenverein Uli Rotach-Schwende mit 48.063 Punkten.

Neu am Gamser Emmentalerschiessen 2018: dieses Jahr erküren wir pro Sportgeräte-Kategorie einen Kategoriensieger und belohnen diesen mit einer Spezialgabe. Details dazu können Sie in der Mitte von diesem Büchlein entnehmen.

Wie in den vergangenen Jahren bieten wir Ihnen:Emmentalerkäse für alle Kranzgewinner

Vereinswettkampf mit zusätzlichen BargabenMouchen-Auszahlungsstich

Rangeursystem um Ihre Wartezeiten im Stand zu reduzierenneue Trefferanzeige Sius SA9004 auf 10 Scheiben

Schützenkönigs-Ausstich mit SpezialgabenKäseteilet am Pfingstmontag

Gratis Shuttle Bus zum SchiessstandFestwirtschaft mit vielen Köstlichkeiten

grosse Tombola

Nutzen Sie unser vielseitiges Angebot am Gamser Emmentalerschiessen und verbringen Sie doch einen sorgenfreien Tag mit Ihrer Familie und Ihren Schüt-zenfreunden in Gams.Es würde mich sehr freuen, wenn ich Sie am 18./19. Mai und 21. Mai 2018 in unserer modernen Schiessanlage begrüssen könnte.Ich wünsche Ihnen, sehr geschätzte Schützinnen und Schützen, liebe Gamserin-nen und Gamser, ein erfolgreiches Emmentalerschiessen und viele gemütliche Stunden im Kreise der Gamser Tellschützen.

Der OK-Präsident: Hanspeter Lenherr

Herzlichen Dank!

- An all die zahlreichen Inserenten und Gönner für Ihre wertvolle Unterstützung.

Höfliche Bitte!- Berücksichtigen Sie unsere Inserenten bei Ihren Einkäufen und Besuchen

sowie der Vergabe von Aufträgen.- Werfen Sie dieses Büchlein nicht einfach weg – es ist voller nützlicher

Adressen. Schützengesellschaft Tell Gams

2

9466 Sennwald · Te l . 081 757 11 19 · www.bergersport.ch

Go sports!

Neu- und Umbauten

Bauleitung

Renovationen

Baubiologie

Bauphysik

Tel. 081 757 20 80

[email protected]

Architekturbüro AGDipl. Arch. FHLienzigfeld 29466 Sennwald

3

Schützenkönig 2017: Keller Alfred

4René Good

Natel 0793504021 Schickgasse 4, 8889 PlonsFax 081 7234088 Telefon 081 7235308

[email protected]

BETONBOHREN

BETONFRÄSEN

René GoodSchickgasse 4

8889 Plons

Telefon 081 723 53 08Natel 079 350 40 21Fax 081 723 40 [email protected]

5

Gar

age

Rued

i Fäh

AG

Ve

rkau

f Re

para

ture

n Sp

engl

erei

La

ckie

rere

i

Karm

aad

1194

73 G

ams

Tele

fon

081

771

24 2

1Fa

x 08

1 77

1 24

13

info

@op

elga

rage

-fae

h.ch

ww

w.o

pelg

arag

e-fa

eh.c

h

6

Inserat «KG Gams»

Sujet: KG Gams Bäckerei 1Format: 1/2 quer, 130 x 90 mm (A5)Farben: swMediaträger: –Erscheinung: – November 2017

KG GamsHaagerstr. 4, Postfach9473 GamsTelefon 081 750 30 30 [email protected]

Konsumgenossenschaft Gams

Gams Sax Sennwald Azmoos Grabs Grabserberg Oberschan

Gams Sax Sennwald Azmoos Grabs Grabserberg Oberschan

EigeneHausbäckerei

Konsumgenossenschaft Gams

EigeneHausbäckerei

Täglich erhältlich:• Feine Patisserie• Snacks• Spezialbrote• Frischprodukte

www.landigams.ch

8

St.

Gal

len

Alten

rhei

n

Altst

ätte

n S

GR

üthi

G

ams

Alt S

t.Jo

hann

Sam

naun

rkle

b.c

h

RK

L

Pos

tfac

h 3

2,

Haa

gers

tras

se 6

3,

94

73

Gam

sTe

l. 0

81

771

15

40

, Fa

x 0

81

771

17

28

, ga

ms@

rkle

b.ch

ING

EN

IEU

RB

ÜR

O A

G

C M Y CM

MY

CY

CMY K

RKL_Gams_Ins_1-2_fbg_120x45_v1.pdf 1 29.09.15 10:23

9

Meine erste Bank.

Gasenzenstrasse 4, 9473 GamsTelefon 081 771 11 41, sgkb.ch

Mein erster Volltreffer.

Generalagentur Buchs-SargansRainer Kostezer

Bahnhofstrasse 7, 9471 Buchs SGT 081 750 00 20, [email protected]

Unverho� t kommt oft.Wir sind immer für Sie da.Patrick Baumgartner, Versicherungs- und Vorsorgeberater M 079 305 21 65, [email protected]

1702

23A

34G

A

10

Konzentrierte Schützen

11

Ihr

Spezia

litä

ten R

esta

ura

nt

Urs

und C

harl

ott

e K

rem

mel,

Resta

ura

nt

Zollhaus,

C

H –

9473 G

am

s

Tele

fon :

+41 8

1 7

71 1

1 0

5

T

ele

fax :

+41 8

1 7

71 6

4 8

4

Info

@zollhaus-g

am

s.c

h

w

ww

.zollhaus-g

am

s.c

h

Monta

g u

nd D

iensta

g g

anzer

Tag g

eschlo

ssen

12

Für mehr Feurer in Ihrem Haushalt.Beratung, Verkauf Service undReparaturen aller Marken.

Service und Haushaltapparate AGDorfstrasse 8, 9472 GrabsTel. 0817 71 3113, www.feurer-ag.ch, [email protected]

19

Inserat «KG Gams»

Sujet: KG Gams Bäckerei 2Format: 1/2 quer, 130 x 90 mm (A5)Farben: swMediaträger: –Erscheinung: – 29. Mai 2012

KG GamsHaagerstr. 4, Postfach9473 GamsTelefon 081 750 30 30Fax 081 740 32 [email protected]

Auf Bestellung:• Partybrote• Torten• Apérogebäck• Käseplatten

www.pizza-sommerau.ch

- Gutscheine- Reichhaltige Speisekarte

13

C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eff . A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff - und/oder Strombereitstellung: 20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 134 g/km.

N E W T O Y O T A

A L S 4 X 4 O D E R H Y B R I D E R H Ä L T L I C H .

D A S T O Y O T A J U W E L

Hanselmann AGErlenstr. 29466 Sennwald T 0041 81 750 44 [email protected]

TOYOTA.CH

15

Wir transportieren auch gerne für Sie…

• Neu: Muldenservice für den Privat und Gewerbebedarf

• Kippertransporte • Thermosilos • Kranarbeit • Überlandtransporte • Spezialtransporte

16

Besuchen Sie uns in einem derschönsten Gasthäuser des Rheintals.

Tradition seit einem halben Jahrhundert.

HOTEL RESTAURANT SCHÄFLI GAMSTelefon 081 771 11 38 • Fax 081 771 17 98

18

Immer Aktuell Bei uns finden Sie für jeden Anlass

das passende Geschenk

getränke · geschenke · culinarium

ÖFFNUNGSZEITEN WEIN- UND GETRÄNKELADEN:MONTAG BIS FREITAG VON 08:00 – 12:00 UHR UND 13.30 – 18:00 UHR

SAMSTAG DURCHGEHEND VON 09:00 – 16:00 UHR

GETRÄNKEMARKT WERDENBERGCHRISTIAN TUTZER & MITARBEITER/INNEN

KARMAAD 34 (Industrie, hinter Holzbau Schöb), 9473 GAMSTEL. 081-771 70 70, www.getraenkemarkt-werdenberg.ch

E-Mail [email protected] www.wenzel-metromec.ch

20

« IN SACHEN MÄNNERMODE EIN VOLLTREFFER. »

Entdecken Sie die Heimat des weltbekannten Swiss Army Knife!Swiss Knife Valley VISITOR CENTERVictorinox Brand Store & Museum Bahnhofstrasse 3, 6440 BrunnenTelefon 041 820 60 10 www.swissknifevalley.ch

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM

21

Eingang zum Festzelt

22

* Eclipse Cross (Value) 1.5 l Benzin manuell, 163 PS, CHF 23’999.– inkl. MWST. | Abgebildetes Modell: Eclipse Cross (Style), 1.5 l Benzin manuell, 163 PS, CHF 27’377.– inkl. Style Packages Light & Comfort und MWST. Norm verbrauch 7.0 l /100 km, CO2 159 g / km, Energie effi zienz-Kategorie G, CO2 Durch schnitt aller verkauften Neu wagen CH: 133 g / km.

DER NEUE MITSUBISHIECLIPSE CROSSmitsubishi-motors.ch

ab CHF

23’999.– * ab CHF

23’999.– 23’999.– *

23

Elektronische Trefferanzeigen

SIUS AGIm Langhag 1,CH-8307 EffretikonTel. +41 52 354 60 60Fax +41 52 354 60 [email protected]

Zuverlässigkeit zählt...

24

Waff en.

Optik.

Öff nungszeiten Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 13:30 bis 18 UhrSamstag von 8 bis 13 Uhr

Oberrieterstrasse 77, 9450 Altstätten Tel. +41 (0)71 755 33 23

www.buechelwaff en.ch

Alles für Ihre Passion.

Jagd.

Outdoor.

25

Wir sind kompetente Spezialisten und zuverlässige Partner für Ofenbau und Plattenbeläge. Wir verfügen über ein breites Sortiment an Produkten – vom modernen Cheminée bis zu eleganten Keramik- und Mosaikbelägen. Interessiert? Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Schneider AG Badriebstrasse 3, 7310 Bad Ragaz, Telefon 081 302 13 37, www.schneider-ofenbau.ch, [email protected]

Wir sind kompetente Spezialisten

SCHNEIDEROFENBAU CHEMINÉEBAU PLATTENBELÄGE

26

ArchitekturAtelier

ArchitekturAtelier GmbH Karmaad 27 CH-9473 Gams

T +41 81 544 77 00 [email protected]

Wangs

27

Ihre Druckerei!

Kompetent,schnell, zuverlässig,kreativ.

DER WOLF DER DRUCKEN KANN

28

www.kaeserei-wuethrich.ch

Stimmung im Festzelt

29

32. Gamser Emmentaler-Schiessen 2018SchiessplanTeilnahmeberechtigung: Alle Vereine, die dem SSV angeschlossen sind.Nur lizenzierte Schützinnen und Schützen gemäss Weisungen für das Lizenzwesen des SSV.

SchiessplatzSchönenberg GamsAbzweigung beim Rest. Hirschen bergwärts, Gratis Shuttle-Bus ab Parkplatz im Dorf!

Schiesstage und ZeitenFreitag, 18. Mai 2018 16.00 – 20.00 UhrPfingst-Samstag, 19. Mai 2018 08.00 – 12.00 UhrPfingst-Montag, 21. Mai 2018 07.30 – 15.00 Uhr

Allgemeine BestimmungenDie Reihenfolge beim Schiessen richtet sich nach dem Einstellen der Standblätter beim Schalter Rangeur nach der Standblattausgabe.Für verwechselte oder abhanden gekommene Sportgeräte oder Effekten übernimmt der durchführende Verein keine Haftung. Über allfällige Differenzen entscheidet das Schiesskommitee. Im Übrigen gelten die Regeln für das sportliche Schiessen RSpS des SSV und die Ausführungsbestimmungen des SG KSV. Sämtliche Teilnehmer akzeptieren den vorliegenden Schiessplan und sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Es darf nur die auf dem Schiessplatz abgegebene Munition verschossen werden. Die Hülsen bleiben Eigentum des Veranstalters.

Anmeldung bis spätestens 01. Mai 2018 an:

Gamser Emmentaler-SchiessenBurkhard Stricker, Stockengass 14, 9472 GrabsTel. 081 / 740 37 13Fax. 081 / 740 37 14 Internet: www.tellgams.chE-Mail: [email protected]: www.tellgams.ch

Die Anmeldeliste kann auf der Hompage www.tellgams.ch abgerufen werden!Der Vereinsdoppel wird auf dem Schiessplatz erhoben.

30

Schiessprogramm

VereinsstichSportgerätekategorienKat. A: Sportgewehre G300Kat. D: Stgw 57-03Kat. E: Stgw 90, Stgw 57-02 und KarabinerSchusszahl 14 Schuss 2 obligatorische Probeschüsse 8 Schuss EinzelfeuerTrefferfeld 4 Schuss Seriefeuer ohne Scheibe B 4 Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt

Stellung Standardgewehre und Karabiner liegend frei Freigewehre und Sportgewehre Damen nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze

Stellungserleichterungen Veteranen und S-Veteranen dürfen mit dem Karabiner «liegend aufgelegt» und mit dem Freigewehr «liegend frei» schiessen.

VereinsdoppelFr. 50.– (ist auf dem Schiessplatz zu bezahlen)

Vereinsauszeichnung Alle rangierten Vereine erhalten eine Spezialgabe. Zusätzlich zur Spezialgabe erhalten die ersten 6 rangierten Vereine folgende Barauszahlungen:1. Rang Spezialgabe + Fr. 200.- 2. Rang Spezialgabe + Fr. 100.-3. Rang Spezialgabe + Fr. 50.- 4. Rang Spezialgabe + Fr. 20.-5. Rang Spezialgabe + Fr. 20.- 6. Rang Spezialgabe + Fr. 20.-7. Rang bis letzte Rang Spezialgabe Gabensatz: mindestens 60 % des Vereinsdoppels an alle rangierten Vereine.

TeilnahmekostenFr. 22.— (Doppelgeld 13.30; Munition 4.90; Abgaben 0.75; Schussgeld 2.80; NW Beitrag an Labelstandorte 0.25) Fr. 16.— für Junioren (Doppelgeld 7.30; Munition 4.90; Abgaben 0.75; Schussgeld 2.80; NW Beitrag an Labelstandorte 0.25)

EinzelauszeichnungEin Stück Emmentaler Käse (ca. 700 g) oderKranzkarte des SG KSV zu Fr. 10.-45 Punkte für Kat. A: Sportgewehre G30043 Punkte für Kat. D: Stgw 57-0342 Punkte für Kat. E: Stgw 90, Stgw 57-02 und KarabinerJunioren -U21 und V erhalten die Auszeichnung 1 Punkt tiefer, SV und Junioren -U17 2 Punkte tiefer.

Mouchen-Auszahlungsstich (Fakultativ)Sportgeräte Schusszahlalle Gewehre Keine zusätzlichen Schüsse, für die Auszahlung wird der beste Tiefschuss in 100er Wertung der Serie im Vereinsstich gewertet

Trefferfeld Stellung TeilnahmegebührScheibe B 4(B100) analog Vereinsstich Fr. 10.- (Doppelgeld 9.00; Abgaben 0.75) NW Beitrag an Labelstandorte 0.25Auszahlung für besten TiefschussTiefschuss Kat. A Kat. D Kat. E 100 Fr. 25.– Fr. 40.– Fr. 50.– 99 Fr. 20.– Fr. 30.– Fr. 40.– 98 Fr. 15.- Fr. 25.– Fr. 30.– 97 Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 20.– 96 Fr. 5.– Fr. 10.– Fr. 10.–

31

Es gelangt nur der beste Tiefschuss zur Auszahlung, es erfolgt nur eine Auszahlung. Die Auszahlung muss während dem Fest bezogen werden, sonst entfällt jeder Anspruch. Beträgt die sofortige Barauszahlung nicht 60% des Doppelgeldes, wird der Differenzbetrag dem Vereinswettkampf zugewiesen.

Vereins-Wettkampfbestimmungen

Der Vereinswettkampf wird in 4 Kategorien durchgeführt. Es wird nur eine Rangliste erstellt. Einteilung und Berechnung gemäss SSV.Pflichtresultate 1. Kategorie min. 12 Pflichtresultate 2. Kategorie min. 10 Pflichtresultate 3. Kategorie min. 8 Pflichtresultate 4. Kategorie min. 6 PflichtresultateVereine, die das Minimum an Pflichtresultaten nicht erreichen, werden nicht rangiert. Tell Gams nimmt ausser Konkurrenz daran teil.

Schützenkönigs-AusstichPfingst-Montag, 21. Mai 2018 ca. 16.00 UhrBei Punktgleichheit der Höchstresultate erfolgt ein Schützenkönigs-Ausstich. Zum Ausstich berechtigte und auch antretende Schützen müssen sich bis spätestens 15.15 Uhr am Schalter Standblatt-Ausgabe auf dem Schiessplatz Schönenberg melden. Die Ausstichteilnehmer wiederholen gemeinsam das gleiche Programm, jedoch auf die B10 Scheibe. Bei nochmaliger Punktgleichheit der Höchstresultate wird ausgeschossen, bis der Schützenkönig feststeht. Bei Punktgleichheit der Ausscheidenden entscheiden zuerst die Tiefschüsse und dann das tiefere Alter. Der Schützenkönig vom Gamser Emmentalerschiessen 2018 erhält, wie in den letzten Jahren, einen Spezialpreis.

Neu: am Gamser Emmentalerschiessen 2018 gibt es eine Spezialgabe für dieSportgeräte-Kategoriensieger, mit Ausnahme von der Sportgeräte-Kategorie, welche den Schützenkönig stellt. Sportgeräte-Kategoriensieger kann nur werden, wer sich für den Schützenkönigs-Ausstich qualifiziert und auch daran teilgenommen hat. Für die Erhebung vom Sportgeräte-Kategoriensieger zählt das Resultat vom Schützenkönigs-Ausstich, danach die Tiefschüsse und dann das tiefere Alter. Die Ausstich-Munition geht zulasten vom Veranstalter. Mitglieder der SG Tell Gams nehmen nicht am Ausstich teil.

AuszeichnungJeder Ausstichteilnehmer erhält eine Spezialgabe. Nicht oder zu spät antretende Ausstichteilnehmer haben keinen Anspruch auf eine Spezialgabe.

AbsendenPfingst-Montag, 21. Mai 2018 ca. 17.30 Uhr, beim Schützenhaus Schönenberg. Ehrung und Abgabe der Spezialpreise an Schützenkönig und Ausstichteilnehmer. Verteilung der Spezialgabe an die Delegierten der Vereine. Im Verhinderungsfall wird die Vereinsauszeichnung anstelle der Spezialgabe in Form von Bargeld zugestellt.

RanglistenRanglisten werden nur zugestellt, wenn dies bei der Anmeldung ausdrücklich verlangt wird. Ansonsten sind die Ranglisten innert Wochenfrist auf der Homepage der SG Tell Gams unter www.tellgams.ch abrufbar.

Genehmigung9473 Gams, im Februar 201832. Gamser Emmentalerschiessen 2018Schützengesellschaft Tell Gams, OK-Präsident: Hanspeter LenherrKirchberg, 27.Februar 2018St. Gallischer Kantonalschützenverband, Geschäftsstelle: Ursula Schönenberge

32

Herzlichen Dank!An all die zahlreichen Inserenten und Gönner

für Ihre wertvolle Unterstützung.

Höfliche Bitte !Berücksichtigen Sie unsere Inserenten bei Ihren

Einkäufen und Besuchen, sowie der Vergabe von Aufträgen. Werfen Sie dieses Büchlein nicht einfach

weg – es ist voller nützlicher Adressen.

Schützengesellschaft Tell Gams

Shuttle-Bus-BetriebWir danken folgenden Sponsoren für die zur Verfügung gestellten Transportmittel.

Fäh Ruedi AGKarmad 11, 9473 Gams

Travel–Tipp GmbHKirchgasse 3b, 9472 Grabs

34

IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORT

Kolb Elektro SBW AG

9469 Haag, + 41 81 750 37 50, [email protected]

9470 Buchs, + 41 81 750 04 33, [email protected]

9658 Wildhaus, + 41 71 999 13 93, [email protected]

9494 Schaan, + 423 230 09 09, [email protected]

www.kolbelektro.ch

T + 423 232 47 08 www.quaderer.li

35

Ihr Partner für VW, VW Nutzfahrzeuge und Audi Service.

AMAG BuchsSt. Gallerstrasse 1009471 Buchs SG

www.buchs.amag.ch

36

Scheibenstand Schönenberg

Neuwagen, Occasionen,Reparaturen, Service, Tuning... ...für alle Marken!

Ihr offizieller Partner | hyundai-hug.ch

38

ChronikVereinswettkampf: Resultat

1987: Militärschützenverein Werdenberg 35.800

1988: Feldschützen Buchs-Werdenberg 36.000

1989: Infanterieschützenverein Gonten 37.214

1990: Feldschützen Passugg-Araschgen 37.750

1991: Militärschützenverein Bühl-Nesslau 37.400

1992: Feldschützenverein Oberriet 37.000


1994: Feldschützengesellschaft Azmoos 37.600

1995: Militärschützenverein Fontnas 37.375

1996: Feldschützenverein Oberriet 37.750


1998: Standschützen Niederurnen 37.571

1999: Schützengesellschaft Clanx, Appenzell 38.357

2000: Schützengesellschaft Wittenbach 38.276

2001: Schützenverein Engelburg 38.556

2002: Schützengesellschaft Weite 39.153

2003: Feldschützengesellschaft Mels 38.898




2007: Infanterieschützenverein Eggerstanden 39.937


2009: Schützengesellschaft Wittenbach 47.347

2010:Infanterieschützenverein Eggerstanden 47.659

2011:Infanterieschützenverein Gonten 47.375

2012:Schützengesellschaft Clanx, Appenzell 47.237


2014: Oberegg Feldschützen 47.917

2015: Uli Rotach-Schwende, Schützenverein 48.155

2016: Schützengesellschaft Clanx, Appenzell 48.213

2017: Uli Rotach-Schwende, Schützenverein 48.063

39

ChronikSchützenkönige: Resultat

1987: Schlegel Jakob 25, SV Trübbach 39

1988: Eggenberger Werner 66, MS Grabs-Berg 39

1989: Kohler Rudolf 40, FS Passugg-Araschgen 40

1990: Koster Emil 59, SG Clanx 40

1991: Inauen Albert 32, SG Clanx 40

1992: Buschor Franz 42, Inf. SV Eggerstanden 40

1993: Höhener Werner 56, FSG Gais 40

1994: Dietschweiler Bruno 53, MSV Brunnadern 40

1995: Inauen René 63, SG Clanx 40

1996: Höhener Werner 56, FSG Gais 40

1997: Graber Arnold 32, SG Hefenhofen-Dozwil 40

1998: Kaufmann Hans, 43, FSG Grabs 40

1999: Buchli Reto 71, SG Wald-Laupen 40

2000: Lenherr Josef 50, SG Tell Gams 40

2001: Duft Roland 63, MSV Rufi-Maseltrangen 40

2002: Hagmann Erich 53, MSV Ganterschwil 40

2003: Wetter Patrick 84, Inf. SV Eggerstanden 40

2004: Duft Ivo 76, MSV Rufi-Maseltrangen 40

2005: Schnider Marina 86, SG Buchs-Räfis 40

2006: Wetter Patrick 84, Inf. SV Eggerstanden 40

2007: Kalberer Walter 57, FSG Wangs 40

2008: Sonderegger Kurt, 67, FS Oberegg 48/117

2009: Freuler Fritz, 66, SV Wartau 48/116

2010: Loher Martin, 87, Inf. SV Gonten 48/114

2011: Bollhalder Roman, 78, SG Wittenbach 48/113

2012: Keller Horst, 69, SG Wittenbach 48/117

2013: Sonderegger Viktor, 62, FS Oberegg 48/119

2014: Diem Andreas, 68, Schwellbrunn, FS 48/118

2015: Schweizer Andreas, 93, Neckertal 48/119

2016: Looser Serge, 79, SG Berneck 48/116

2017: Keller Alfred, 66, Inf. SV Gonten 48/118

40

Wir besticken oder bedrucken auch Ihre Vereinsbekleidung

Yvonne Kaiser & Co

Stickerei, Nähatelier und Textildruck

Oberdorf 2 9473 Gams

Tel: 081 771 11 89

BLUMENR O G G E R

Haagerstr. 15 - 9473 GamsTe l e f o n 081 771 13 03

ÖffnungszeitenMontag-Freitag 08.00-12.00 Uhr / 13.30-18.30 UhrSamstag 08.00-16.00 Uhr d u r c h g e h e n d

BLUMENR O G G E R

41

WERBUNG & PVC MIT WOWwww.sibuag.ch

42

A. GabathulerFabrikstrasse 12

9470 Buchs

Service u. Reparaturen für sämtliche Marken | Pneuhandel

Tel. 081 756 10 77 | Fax 081 756 10 79

Wässerten AGWerdenstr. 94a

9472 GrabsNatel 079 236 74 00

Fax 081 771 50 80

43

Werner und Luzia Schöbwww.bahnhoefl i-haag.ch

45

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Helvetia VersicherungenGeneralagentur Rheintalri-nova impulszentrum, 9445 RebsteinT 058 280 63 11, F 058 280 63 00M 079 600 53 45, [email protected]

Dabei sein, wo was läuft.Ich wünsche einen tollenAnlass.

Jürg Wagner

Kundenberater

Helvetia Versicherungen, Hauptsitz ri.nova impulszentrum, 9445 Rebstein, Schweiz T +41 58 280 63 00 , Mobile +41 76 45 45 123 [email protected] www.helvetia.ch

Walter Bollhalder

eidg. dipl. Betriebswirtschafter

Versicherungs-/Vorsorgeberater

46

Tombola

47

Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens Tel. 041 240 99 08 / Fax. 041 240 75 32

e-mail: [email protected]

ERIMA - Outlet - Shop im Parterre

48

Möchten Sie auch so einen ertragreichen Herbst ?

dem Qualitätskompost aus dem Kompostierwerk Buchs

machen Sie den ersten Schritt !

Mit Rheintal Kompost

VfA Verein für Abfallentsorgung

Für nähere Informationen steht Ihnen das VfA-Team gerne zur Verfügung (Tel. 081-750 64 00)

49

ELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAELEKTRAGAMS

● Beratung, Projektierung und Ausführung von Stark-

und Schwachstromanlagen● Reparaturdienst

● Fachgeschäft

Telefon 081 750 39 20www.elektra-gams.ch

50

Kaiser Malergeschäft Inh. Klaus Frank 9473 Gams

Telefon: 081 771 5352 Fax 081 771 4342 Natel: 079 437 5120 [email protected]

51

SCHOEB-HOLZBAU.CH

ARCHITEKTUR

HOLZBAU

SCHREINEREI

IHR TRAUMUNSER ZIEL

e3_Ins_EmmentalerSchiessen_90x180mm.indd 1 26.02.18 14:20

Kaiser Malergeschäft Inh. Klaus Frank 9473 Gams

Telefon: 081 771 5352 Fax 081 771 4342 Natel: 079 437 5120 [email protected]

52

dem Eichenfass.dem Eichenfass.Natürlich aus dem Eichenfass.Natürlich aus dem Eichenfass.

TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895

dem Eichenfass.dem Eichenfass.

TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895TR A D I T I ON S E IT 1895

A p f e l s ä f t eA p f e l s ä f t eA p f e l s ä f t e

Die Maximumschützen 2017

53

LangpfähleSpaltlattenPalisadenHolzschnitzelBrennholzNaturholzbank, -tischBlumen- und BrunnentrögeGartenschaukelRund-, Halbrund- und Viertelpfähle

Für Auskünfte und Bestellungen:

Revierförster Mobile 079 927 84 07

Verwaltungskanzlei Tel. 081 771 12 05

Werkhof Hültsch Tel. 081 771 21 23

Mit freundlichen Grüssen Ortsgemeinde GamsOrtsverwaltungskanzlei «Fässlerhuus» Grabserstrasse 3 9473 GamsTel 081 771 12 05 Fax 081 771 50 05 [email protected] www.og-gams.ch

ORTSGEMEINDEGAMS

bi üs z‘Gams

0_A4 Kurzmitteilung OG Gams_Layout 1 24.02.14 20:11 Seite 1

Mit freundlichen Grüssen Ortsgemeinde GamsOrtsverwaltungskanzlei «Fässlerhuus» Grabserstrasse 3 9473 GamsTel 081 771 12 05 Fax 081 771 50 05 [email protected] www.og-gams.ch

ORTSGEMEINDEGAMS

bi üs z‘Gams

0_A4 Kurzmitteilung OG Gams_Layout 1 24.02.14 20:11 Seite 1

54

Hotel Restaurant Kreuz Fam. Bärtsch-Keller, Gamserstr. 2, CH-9469 Haag

Ruhetage: Sonntag ab 15.00 Uhr, Montag ganzer Tag, sowie jeden letzten Sonntag im Monat. Tel.: +41 (0)81 771 11 86, Fax: +41 (0)81 771 17 08 www.hotelkreuzhaag.ch - [email protected]

3 Kegelbahnen gutbürgerliche Küche

grosser Parkplatz Hotelzimmer

Weisse Seiten - 1.indd 1 14.01.2013 16:43:11

55

burgberg 15, 9468 saxTel. 081 757 21 91

57

Sonnenbräu AG • Alte Landstrasse 36 • 9445 RebsteinT 071 775 81 11 • www.sonnenbraeu.ch

58

Hoch- und Tiefbau sowie Umgebungsarbeiten

59

Für mehr Feurer in Ihrem Haushalt.Beratung, Verkauf Service undReparaturen aller Marken.

Service und Haushaltapparate AGDorfstrasse 8, 9472 GrabsTel. 0817 71 3113, www.feurer-ag.ch, [email protected]

christoph ulmer | kaminfegermeisterchurzbreitenstrasse 14 | 9473 gams

tel. 078 808 84 30 | [email protected]

60

Büchsenmacherei8718 Schänis055/ 615 15 01

[email protected]

Spielmann

Sämtliche Büchsenmacherarbeit

Laufherstellung mit Schussbilder

Pulverbeschichtung Stgw 57

Waffenaufrüstung

Herzlichen Dank!An all die zahlreichen Inserenten und Gönner

für Ihre wertvolle Unterstützung.

Höfliche Bitte !Berücksichtigen Sie unsere Inserenten bei Ihren

Einkäufen und Besuchen, sowie der Vergabe von Aufträgen. Werfen Sie dieses Büchlein nicht einfach

weg – es ist voller nützlicher Adressen.Schützengesellschaft Tell Gams

das

best

e fü

r si

e se

it 4

5 Ja

HreN

r ü

tist

rass

e 5,

946

9 H

aag,

a13

aus

fahr

t H

aag,

tel

. +41

(0)

81 7

72 2

2 11

, inf

o@de

lta-

moe

bel.c

h, w

ww

.del

ta-m

oebe

l.ch

Gu

te F

reu

nd

e Fr

euen

sic

h

au

F sc

hö

ne

Mo

Men

te.

Aus

wah

l auf

17

’50

0 m

2

Aus

stel

lung

sflä

che.

K

ompe

tenz

von

übe

r

90

Mit

arbe

iter

n.

Serv

ice

aus

Leid

ensc

haft

. Q

ualit

ät v

on ü

ber

8

0 M

arke

n.

CHri

sta

rig

ozzi

Anze

ige_

180x

90_F

riend

s_Es

szim

mer

.indd

1

19.0

1.16

17

:21

32. gamser emmentaler- schiessen 2018 · freitag, 18. mai 2018 16.00 – 20.00 uhr pfingst-samstag,...

Documents