3.2. preguntas para la tarea 1 de la prueba ccse (2016)

3.2. PREGUNTAS PARA LA TAREA 1 DE LA PRUEBA CCSE (2016)

TAREA 1: Conocimiento del Gobierno, poderes e instituciones del Estado, leyes fundamentales y mecanismos de participación ciudadana ЗАДАНИЕ 1: Знания о Правительстве, структуре власти и учреждениях Государства, основополагающих законах и механизмах гражданского участия

Número de ítems en cada prueba CCSE: 10

Código Enunciado y opciones

1001 La forma política del Estado español es…

Форма государственного устройства испанского Государства – это…

a) monarquía parlamentaria.

парламентская монархия

b) república federal.

федеративная республика

c) monarquía federal.

федеративная монархия

1002 Según la Constitución española, la soberanía nacional reside en el pueblo, del que

proceden... Согласно испанской Конституции, национальный суверенитет принадлежит народу, который является источником…

a) las leyes orgánicas del Estado.

государственных конституционных законов

b) los estatutos de autonomía.

уставов об автономии

c) los poderes del Estado.

государственной власти

1003 Los valores superiores del ordenamiento jurídico de España son: el pluralismo político,

la libertad, la justicia y la... Высшими ценностями юридического законодательства Испании являются: политический плюрализм, свобода, справедливость и…

a) fraternidad.

братство

b) igualdad.

равенство

c) solidaridad.

солидарность

1004 La Constitución reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que integran España y la … entre todas ellas. Конституция признает и гарантирует право на автономию народностей и регионов, входящих в состав Испании, и … между ними.

a) fraternidad

братство

b) igualdad

равенство

c) solidaridad

солидарность

1005 En la Constitución se establece la separación de los poderes judicial, legislativo y… В Конституции установлено разграничение юридической, законодательной и … власти

a) administrativo. административной

b) ejecutivo. исполнительной

c) económico. экономической

1006 El Jefe del Estado es…

Глава государства-это…

a) el presidente del Gobierno. председатель Правительства

b) el Rey. Король

c) el ministro de Asuntos Exteriores.

министр Иностранных Дел

1007 El mando supremo de las Fuerzas Armadas corresponde al… Верховным главнокомандующим Вооруженными Силами является…

a) Rey.

Король

b) presidente del Gobierno.

председатель Правительства

c) ministro de Defensa.

министр Обороны

1008 Si el Rey o la Reina de España fuera menor de edad, ¿quién sería el regente hasta su

mayoría de edad? Если бы Король или Королева Испании был(а) несовершеннолетним(ей), кто был бы регентом до его(ее) совершеннолетия?

a) El presidente del Gobierno.

Председатель правительства

b) El padre o la madre del Rey.

Отец или мать Короля

c) El ministro del Interior.

Министр Внутренних Дел

1009 Los embajadores y otros representantes diplomáticos extranjeros son acreditados por… Послы и другие представители иностранных дипломатических миссий аккредитуются…

a) el Rey.

Королем

b) el presidente del Gobierno.

председателем Правительства

c) el ministro de Asuntos Exteriores.

министром Иностранных Дел

1010 Convocar elecciones corresponde al… Назначать выборы надлежит…

a) ministro del Interior. министру Внутренних Дел

b) presidente del Gobierno. председателю Правительства

c) Rey. Королю

1011

La más alta representación del Estado español en las relaciones internacionales corresponde al… На самом высшем уровне в международных отношениях представлять Испанское Государство надлежит…

a) Rey.

Королю

b) presidente del Gobierno.

председателю Правительства

c) ministro de Asuntos Exteriores.

Министру Иностранных Дел

1012 El Rey de España vive en el… Король Испании живет в…

a) Palacio Real.

Королевском Дворце

b) Palacio de la Zarzuela.

Дворце Сарсуэла

c) Palacio de la Moncloa. Дворце Монклоа

1013 El lugar donde se celebran actos de Estado presididos por el Rey es el… Место, где проводятся Государственные акты под председательством Короля-это…

a) Palacio Real.

Королевский Дворец

b) Palacio de la Zarzuela.

Дворец Сарсуэла

c) Palacio de la Moncloa.

Дворец Монклоа

1014 El heredero de la Corona de España, desde su nacimiento, tiene el título de Príncipe o Princesa de... Наследник Испанской Короны с рождения носит титул Принца или Принцессы…

a) Andalucía.

Андалусии

b) Aragón.

Арагона

c) Asturias. Астурии

1015 Generalmente, se considera que el primer rey de España fue... Как правило, первым королем Испании считается…

a) Fernando el Santo.

Фердинанд Святой

b) Carlos I. Карл I

c) Felipe II. Филипп II

1016 La dinastía del Rey de España, que se inició en el siglo XVIII, es la dinastía… Династия Короля Испании, берущая начало в XVIII веке, - это династия…

a) Austria.

Австрии

b) Baviera.

Бавьера

c) Borbón. Бурбон

1017 La Constitución garantiza la seguridad... de los españoles. Конституция гарантирует … безопасность испанцев

a) jurídica

юридическую

b) legislativa законодатель ную

c) ejecutiva исполнительную

1018 La Constitución española fue firmada por el Rey, el presidente de las Cortes, el presi-

dente del Congreso y el presidente del… Испанская Конституция была подписана Королем, президентом Кортесов, президентом Конгресса и председателем…

a) Gobierno.

Правительства

b) Senado.

Сената

c) Estado. Государства

1019 Deben respetar la Constitución y el resto de legislación vigente… Должны уважать Конституцию и действующее законодательство…

a) los ciudadanos.

граждане

b) los poderes públicos

органы государственной власти

c) los poderes públicos y los ciudadanos.

органы государственной власти и граждане

1020 El referéndum para la aprobación de la Constitución española se celebró el día… Референдум о принятии испанской Конституции состоялся…

a) 22 de noviembre de 1975.

22 ноября 1975 г.

b) 15 de junio de 1977.

15 июня 1977 г.

c) 6 de diciembre de 1978. 6 декабря 1978 г.

1021 Los proyectos de reforma constitucional deben ser aprobados por...

Проекты по конституционной реформе должны быть одобрены…

a) el Congreso. b) el Senado. c) las dos Cámaras. Конгрессом Сенатом обеими Палатами

1022 ¿Qué tribunal interpreta la Constitución con respecto a actuaciones de los poderes públicos? Какой суд интерпретирует Конституцию относительно действий органов государственной власти?

a) El Tribunal de Cuentas. b) El Tribunal Constitucional.

Счетная Палата Конституционный Суд

c) El Tribunal Supremo. Верховный Суд

1023 ¿Quién nombra al presidente del Tribunal Constitucional? Кто назначает председателя Конституционного Суда?

a) El presidente del Gobierno. Председатель Правительства

b) El Rey. Король

c) El ministro de Justicia. Министр Юстиции

1024 ¿Cuántas franjas tiene la bandera de España?

Сколько полос на флаге Испании?

a) 2 horizontales.

2 горизонтальные

b) 3 verticales.

3 вертикальные

c) 3 horizontales.

3 горизонтальные

1025 ¿Cuántos colores tiene la bandera española?

Сколько цветов на флаге Испании?

a) 2. b) 3. c) 4.

1026 Los colores de la bandera española son… Цвета испанского флага - …

a) blanco y rojo.

белый и красный

b) rojo y amarillo.

красный и желтый

c) amarillo y blanco.

желтый и белый

1027 Las comunidades autónomas pueden utilizar, junto con la bandera de España, sus propias banderas en... Автономные сообщества могут использовать, наряду с флагом Испании, их собственные флаги на…

a) sus edificios públicos.

общественных зданиях

b) actos oficiales.

официальных мероприятиях

c) sus edificios públicos y actos oficiales.

общественных зданиях и официальных мероприятиях

1028 La bandera azul con 12 estrellas amarillas en círculo es el símbolo de…

Синий флаг с кругом из 12 желтых звезд – это символ…

a) la Unión Europea.

Европейского Союза

b) la Organización de Seguridad y Coopera- ción en Europa.

Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе

c) la Comisión de Europa.

Европейской Комиссии

1029 El escudo de España incluye en su interior la representación de la unión de Castilla,

León, Navarra, Granada y... Герб Испании включает образ союза Кастилии, Леона, Наварры, Гранады и…

a) Andalucía. Андалусии

b) Aragón. Арагона

c) Asturias. Астурии

1030 La lengua oficial del Estado español es... Официальным языком испанского Государства является…

a) el castellano.

кастильский

b) el inglés.

английский

c) el francés.

французский

1031 Todos los españoles tienen el deber de conocer la lengua...

Все испанцы обязаны знать язык…

a) autonómica.

автономного сообщества

b) oficial.

официальный

c) local.

местный

1032 En España, además del castellano, son lenguas oficiales en sus respectivas comunidades

autónomas: el aranés, el catalán, el gallego, el valenciano y el… В Испании, наряду с кастильским, официальными языками в соответствующих автономных сообществах являются: аранский, каталанский, галисийский, валенсийский и…

a) aragonés.

арагонский

b) bable.

бабле

c) euskera.

баскский

1033

El Instituto que promueve universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español es el… Институт, продвигающий во всем мире преподавание, изучение и использование испанского, - это…

a) Instituto Nacional de Administración Pública. Национальный Институт Государственного Управления

b) Instituto Nacional de Estadística. Национальный Институт Статистики

c) Instituto Cervantes. Институт Сервантеса

1034

El Instituto Cervantes, el Instituto Ramon Llull y el Instituto Vasco Etxepare son organismos que promueven, respectivamente y entre otros, la difusión de las lenguas… Институт Сервантеса, Институт Рамона Льюля и Баскский Институт Эксепар – это организации, которые занимаются, кроме прочего, распространением соответствующих языков:

a) española, catalana y vasca.

испанского, каталанского и баскского

b) española, catalana y gallega.

испанского, каталанского и галисийского

c) gallega, catalana y vasca.

галисийского, каталанского и баскского

1035

La Real Academia Española, el Institut d´Estudis Catalans, la Real Academia Galega, Euskaltzaindia y la Acadèmia Valenciana de la Llengua son organismos para la norma- lización de las… de España. Испанская Королевская Академия, Институт Каталанских Исследований, Галисийская Королевская Академия, Академия Баскского языка и Валенсийская Академия Языка – это организации для нормализации … Испании.

a) culturas b) lenguas c) tradiciones культур языков традиций

1036La

La sede de la Presidencia del Gobierno y residencia oficial del presidente es el… Штаб-квартира Правительства и официальная резиденция президента – это…

a) Palacio Real. b) Palacio de la Zarzuela. c) Palacio de la Moncloa. Королевский Дворец Дворец Сарсуэла Дворец Монклоа

1037 Antes de ser nombrado por el Rey, el presidente de Gobierno debe recibir la confianza de…

До того, как его назначит Король, председатель Правительства должен заручиться доверием…

a) el Congreso de los Diputados. Конгресса Депутатов

b) el Senado. c) las dos Cámaras.

Сената обеих Палат

1038

1039

El presidente del Gobierno es nombrado por… Председатель Правительства назначается…

a) el ministro de Interior. b) el Rey. c) el Defensor del Pueblo. министром Внутренних Дел Королем Омбудсменом

¿Quiénes forman parte del Gobierno?

Кто состоит в Правительстве?

a) Los ministros. b) Los concejales. c) Los alcaldes. Министры Депутаты городского совета Мэры

1040

1041

¿Cómo se llaman las normas extraordinarias que dicta el Gobierno en circunstancias especiales y que tienen rango de ley? Как называются чрезвычайные меры, которые принимает Правительство при особых обстоятельствах и которые имеют ранг закона?

a) Leyes orgánicas. b) Decretos ley. c) Reglamentos. Конституционные законы Декреты Регламенты

Los proyectos de ley son aprobados por…

Проекты закона одобряются…

a) el Consejo de Ministros.

Советом Министров

b) el presidente del Gobierno.

председателем Правительства

c) el Congreso de los Diputados. Конгрессом Депутатов

1042

1043

Los poderes públicos garantizan la conservación y promueven el enriquecimiento del patrimonio histórico, cultural y… Государственные органы гарантируют сохранность и способствуют обогащению исторического, культурного и … наследия.

a) comercial. b) artístico. c) económico. коммерческого художественного экономического

El Gobierno responde de su gestión política ante…

Правительство отвечает за свое политическое управление перед…

a) el Rey. b) el Senado. c) el Congreso de los Diputados.

Королем Сенатом Конгрессом Депутатов

1044

Las Cortes Generales representan al pueblo. Están formadas por el Senado y por…

Генеральные Кортесы представляют народ. Они состоят из Сената и…


Совета Министров

b) el Congreso de los diputados.

Конгресса Депутатов

c) el ayuntamiento.

муниципалитета

1045 El poder legislativo corresponde...

Законодательная власть принадлежит…

a) al presidente y los ministros. президенту и министрам

b) a los jueces y magistrados. судьям и судейским чиновникам

c) a los diputados y senadores. депутатам и сенаторам

1046 Las Cortes Generales controlan la acción...

Генеральные Кортесы контролируют деятельность…

a) del Gobierno.

Правительства

b) de las comunidades autónomas.

автономных сообществ

c) de las provincias.

провинций

1047 Los diputados del Congreso son elegidos para…

Депутаты Конгресса избираются на…

a) 3 años. 3 года

b) 4 años. 4 года

c) 5 años. 5 лет

1048 El Congreso se compone actualmente de... diputados.

В настоящее время Конгресс состоит из … депутатов.

a) 300 b) 350 c) 400

1049 El criterio para determinar cuántos diputados corresponden a cada provincia, con ex- cepción de Ceuta y Melilla, es el número de… Критерий, определяющий, сколько депутатов приходится на каждую провинцию, за исключением Сеуты и Мелильи, - это число…

a) ciudades. городов

b) habitantes. жителей

c) partidos. партий

1050 Las poblaciones de Ceuta y Melilla están representadas en el Congreso cada una por...

Населенные пункты Сеута и Мелилья представлены каждый в Конгрессе…

a) 1 diputado. 1 депутатом

b) 2 diputados. 2 депутатами

c) 3 diputados. 3 депутатами

1051 Al poder legislativo le corresponde…

Законодательной власти надлежит…

a) crear empleo. создавать рабочие места

b) elaborar leyes. разрабатывать законы

c) elegir alcaldes. выбирать мэров

1052 ¿Cuántos ciudadanos deben respaldar una iniciativa legislativa para poder presentar

una proposición de ley? Сколько граждан должны поддержать законодательную инициативу, чтобы иметь возможность предложить новый закон?

a) 400 000. b) 500 000. c) 600 000.

1053 En primera votación para la elección del presidente del Gobierno, se requiere una ma- yoría… de los votos de los diputados del Congreso. В первом голосовании на выборах председателя Правительства, требуется … большинство голосов депутатов Конгресса.

a) absoluta

абсолютное

b) relative

относительное

c) simple

простое

1054

1055

Los miembros del Senado se eligen cada… Члены Сената избираются каждые…

a) 3 años. b) 4 años. c) 5 años. 3 года 4 года 5 лет

Los Presupuestos Generales del Estado son presentados por el Gobierno y aprobados por…

Общий Государственный Бюджет представляется Правительством и одобряется…

a) el ministro de Economía y Competitividad.

министром Экономики и Конкурентоспособности

b) el Congreso de los Diputados.

Конгрессом Депутатов

c) el Rey.

Королем

1056 Si los presupuestos del Gobierno no se aprueban en el Congreso de los Diputados antes del día 1 de enero del año correspondiente… Если бюджет Правительства не одобрен в Конгрессе Депутатов до 1 января соответствующего года, тогда…

a) se prorrogan los del año anterior.

продлевается бюджет предыдущего года

b) se vuelve a votar la propuesta el día 2 de enero.

снова голосуют за предложение 2 января

c) se aprueba la propuesta del Gobierno automáticamente.

предложение Правительства одобряется автоматически

1057 Las leyes que se refieren a los derechos fundamentales y a las libertades públicas

son… Законы, относящиеся к основополагающим правам и общественным свободам, - это…

a) leyes orgánicas.

органические законы

b) decretos ley.

декрет-законы

c) leyes generales.

общие законы

1058 Para aprobar, modificar o derogar una ley orgánica, es necesaria en el Congreso una

mayoría… Чтобы одобрить, изменить или аннулировать органический закон, в Конгрессе необходимо … большинство.

a) simple.

простое

b) absoluta.

абсолютное

c) relativa.

относительное

1059 El primer periodo ordinario de reunión de las Cámaras es…

Первый обычный период заседания Палат - …

a) de agosto a noviembre.

с августа по ноябрь

b) de septiembre a diciembre.

с сентября по декабрь

c) de septiembre a noviembre.

с сентября по ноябрь

1060 El segundo periodo ordinario de reunión de las Cámaras es…

Второй обычный период заседания Палат - …

a) de febrero a junio.

с февраля по июнь

b) de enero a junio.

с января по июнь

c) de enero a julio.

с января по июль

1061 La Cámara de representación territorial se llama…

Палата территориального представительства называется…

a) Congreso de los Diputados.

Конгресс Депутатов

b) Cámara de Comercio.

Торговая Палата

c) Senado.

Сенат

1062 ¿Cuántos senadores se eligen en cada provincia, con excepción de las islas y Ceuta

y Melilla? Сколько сенаторов избираются в каждой провинции, за исключением островов, Сеуты и Мелильи?

a) 3. b) 4. c) 5

1063 Ceuta y Melilla eligen en las elecciones cada una de ellas a… Сеута и Мелилья, каждый избирает на выборах по…

a) 1 senador. 1 сенатору

b) 2 senadores. 2 сенатора

c) 3 senadores. 3 сенатора

1064 El plazo de que dispone el Senado para decidir sobre un proyecto de ley es de…

Срок, имеющийся в распоряжении Сената, чтобы принять решение о проекте закона, - …

a) 2 meses. b) 4 meses. c) 6 meses. 2 месяца 4 месяца 6 месяцев

1065 Las sesiones conjuntas del Congreso y el Senado son presididas por… Совместные сессии Конгресса и Сената проходят под председательством…

a) el Rey. b) el presidente del Gobierno.

Короля председателя Правительства

c) el presidente del Congreso. президента Конгресса

1066 El poder judicial está constituido por…

Юридическую власть составляют…

a) los ministros y el presidente.

министры и президент

b) los jueces y magistrados.

судьи и судейские чиновники

c) los diputados y senadores.

депутаты и сенаторы

1067 ¿Cuál es el órgano superior del poder judicial? Какой высший орган юридической власти?

a) El Tribunal de Cuentas.

Счетная палата

b) El Tribunal Constitucional.

Конституционный Суд

c) El Tribunal Supremo.

Верховный Суд

1068 El Consejo General del Poder Judicial...

Генеральный Совет Судебной Власти…

a) es diferente en cada comunidad autónoma.

разный в каждом автономном сообществе

b) está formado por ministros.

сформирован из министров

c) garantiza la independencia de los jueces.

гарантирует независимость судей

1069 Para gestionar trámites como nacimiento, matrimonio, o solicitud de nacionalidad se

debe ir al… Для выполнения процедур, связанных с рождением, браком или прошением на получение гражданства нужно обратиться в…

a) Registro Civil.

ЗАГС

b) Registro Mercantil.

Торговый Реестр

c) Registro de la Propiedad.

Реестр Недвижимости

1070 La defensa de la integridad territorial de España corresponde a… Защита территориальной целостности Испании входит в функции…

a) la Policía Nacional y la Guardia Civil.

Национальной Полиции и Гражданской Гвардии

b) las Fuerzas Armadas.

Вооруженных Сил

c) la Policía Nacional y las Policías Autonómicas. Национальной Полиции и Полиции Автономных Сообществ

1071 La vigilancia de puertos y aeropuertos, fronteras y costas corresponde a…

Охрана портов и аэропортов, границ и берегов входит в функции…

a) la Guardia Civil.

Гражданской Гвардии

b) la Policía Local.

Местной Полиции

c) la Policía Nacional.

Национальной Полиции

1072 El control de la entrada y salida del territorio nacional de españoles y extranjeros

corresponde a… Контроль за испанцами и иностранцами, входящими на территорию страны и покидающими ее, осуществляет…


Гражданская Гвардия


Местная Полиция


Национальная Полиция

1073 La regulación del tráfico en las ciudades corresponde a…

Регулировка движения транспорта в городах входит в функции…


Гражданской Гвардии


Местной Полиции


Национальной Полиции

1074 La regulación del tráfico fuera de las ciudades en la mayor parte del territorio español corresponde a… Регулировка движения транспорта за пределами городов на большей части испанской территории осуществялется…


Гражданской Гвардией


Местной Полицией


Национальной Полицией

1075 El supremo órgano consultivo del Gobierno de España es…

Высший совещательный орган Правительства Испании – это…


Совет Министров

b) el Consejo de Estado.

Государственный Совет

c) el Consejo Económico y Social.

Экономический и Социальный Совет

1076 El órgano consultivo del Gobierno de España en el que están representados empresa-

rios, sindicatos y organizaciones sociales es… Совещательный орган Правительства Испании, в котором представлены предприниматели, профсоюзы и общественный организации – это…


Совет Министров

b) el Consejo de Estado.

Государственный Совет

c) el Consejo Económico y Social.


1077 ¿Cuántos años dura el mandato del Defensor del Pueblo?

Сколько лет длится мандат Омбудсмена?

a) 3. b) 4. c) 5.

1078 ¿A quién informa de su gestión el Defensor del Pueblo? Кого уведомляет о своей деятельности Омбудсмен?

a) Al Rey. b) Al presidente del Gobierno.

Короля председателя Правительства

c) A las Cortes Generales. Генеральные Кортесы

1079 ¿Cuál es el órgano que controla la gestión económico-financiera del Estado?

Какой орган контролирует финансово-экономическую деятельность Государства?

a) El Tribunal de Cuentas. b) El Tribunal Supremo. c) El Tribunal Constitucional. Счетная Палата Верховный Суд Конституционный Суд

1080 El organismo que gestiona los impuestos estatales y aduaneros de España es… Организация, занимающаяся государственными и таможенными налогами в Испании -это…

a) el Consejo Económico y Social. Экономический и Социальный Совет

b) el Instituto Nacional de Estadística. Национальный Институт Статистики

c) la Agencia Tributaria. Налоговое Агентство

1081 El organismo que elabora y difunde estadísticas sobre España es…

Организация, которая разрабатывает и распространяет статистики о Испании – это…

a) el Consejo Económico y Social.


b) el Instituto Nacional de Estadística.

Национальный Институт Статистики

c) la Agencia Tributaria.

Налоговое Агентство

1082 ¿Cuál es la publicación oficial del Estado que sirve para publicitar leyes, normas o convocatorias públicas? Что является официальным изданием Государства, служащим для публикаций законов, норм или объявлений общественных конкурсов?

a) El INE (Instituto Nacional de Estadística). НИС (Национальный Институт Статистики)

b) El BOE (Boletín Oficial del Estado). ОГВ (Официальные Государственные Ведомости)

c) El PAE (Portal de Administración Electrónica). ПЭУ (Портал Электронного Правительства)

1083 El Gobierno ofrece toda la información sobre novedades e iniciativas de la Administra-

ción Electrónica de España a través del… Правительство предоставляет всю информацию о нововведениях и инициативах Электронного Правительства Испании посредством…

a) INE (Instituto Nacional de Estadística). НИС (Национальный Институт Статистики)

b) BOE (Boletín Oficial del Estado).

ОГВ (Официальные Государственные Ведомости)

c) El PAE (Portal de Administración Electrónica).

ПЭУ (Портал Электронного Правительства)

1084 El teléfono de la Administración General del Estado que ofrece información sobre empleo

público, becas o ayudas y subvenciones, organismos de las Administraciones, etc., es el… Телефон Общего Государственного Управления, предоставляющего информацию о рабочих местах в госсекторе, стипендиях, дотациях и субсидиях, органах Управления и т.д. -

a) 010. b) 060. c) 091.

1085 El estado español se organiza territorialmente en…

Территориально испанское государство состоит из…

a) municipios, cantones y regiones administrativas.

муниципалитетов, кантонов и административных регионов

b) municipios, provincias y comunidades autónomas.

муниципалитетов, провинций и автономных сообществ

c) municipios, distritos y estados federales.

муниципалитетов, округов и федеральных штатов

1086 Las provincias limítrofes con características históricas, culturales y económicas comu-

nes, las islas y las provincias con especial entidad regional histórica fueron la base de... Сопредельные провинции с общими историческими, культурными и экономическими характеристиками, острова и провинции с особой регионально-исторической целостностью стали основой…

a) las comunidades autónomas. автономных сообществ

b) los distritos. c) los municipios.

округов муниципалитетов

1087 Las leyes orgánicas normativas de las comunidades y ciudades autónomas de España

se denominan… Нормативные органические законы сообществ и автономных городов Испании называются…

a) leyes de autonomía. b) estatutos de autonomía. c) reglamentos de autonomía.

законы автономии уставы автономии регламенты автономии

1088

1089

¿Cuántas provincias hay en España (incluidas Ceuta y Melilla)? Сколько провинций в Испании (включая Сеуту и Мелилью)?

a) 49. b) 50. c) 52.

¿Quién es el representante de la Administración del Estado en una comunidad autónoma? Кто является представителем Государственного Управления в автономном сообществе?

a) El presidente de la comunidad autónoma. президент автономного сообщества

b) El delegado del Gobierno. делегат Правительства

c) El presidente de la Asamblea autonómica. председатель автономной Ассамблеи

1090 Los fondos públicos en España creados para corregir los desequilibrios económicos de las distintas autonomías son el Fondo Complementario y el Fondo de… Общественные фонды в Испании, созданные с целью скорректировать экономический дисбаланс различных автономий, - это Дополнительный Фонд и Фонд…

a) Solidaridad. b) Compensación. c) Autonomía. Солидарности Компенсации Автономии

1091 La enseñanza de las lenguas cooficiales es competencia…

Обучение коофициальным языкам находится в компетенции…

a) del Estado. b) de la comunidad autónoma.

c) de la provincia.

Государства автономного сообщества провинции

1092 ¿Cuál de estas ciudades fue capital de España antes del reinado de Felipe II? Какой из этих городов был столицей Испании до царствования Филиппа II?

a) Madrid. b) Salamanca. c) Toledo. Мадрид Саламанка Толедо

1093 ¿Cuál de estas ciudades es capital de España desde el reinado de Felipe II (excepto durante un breve periodo)? Какой из этих городов стал столицей Испании со времен царствования Филиппа II (исключая короткий период времени)?

a) Madrid. b) Salamanca. c) Toledo. Мадрид Саламанка Толедо

1094 El gobierno y la protección de las provincias corresponde a...

Управление и защита провинций входит в функции…

a) los ayuntamientos. b) las diputaciones. c) las asambleas regionales. городских советов провинциальных советов региональных ассамблей

1095 En materia de Defensa y Fuerzas Armadas, la competencia exclusiva es de… В области Обороны и Вооруженных Сил, исключительная юрисдикция принадлежит…

a) el Estado. b) las comunidades autónomas.

c) los ayuntamientos.

Государству автономным сообществам городским советам

1096 En materia de relaciones internacionales, la competencia es de…

Область международных отношений – это юрисдикция…


автономных сообществ


городских советов

Государства

1097 En materia de nacionalidad, inmigración, emigración, extranjería y derecho de asilo, la competencia exclusiva es de… В области гражданства, иммиграции, эмиграции, регистрации иностранцев и права на убежище, исключительная юрисдикция принадлежит…


Государству автономным сообществам


городским советам

1098 En materia de Sanidad e higiene, la competencia de gestión es de…

В области здравоохранения, обязанность по управлению лежит на…


Государстве автономных сообществах


городских советах

1099 El desarrollo económico de una comunidad autónoma es competencia… de dicha comunidad, de acuerdo con la política económica nacional. Экономическое развитие автономного сообщества находится в … компетенции указанного сообщества, в соответствии с национальной экономической политикой.

a) compartida

разделенной

b) exclusive

эксклюзивной

c) tutelada

«опекаемой»

1100 El ayuntamiento está formado por el alcalde y…

В городской совет входят мэр и…

a) los concejales.

члены муниципалитета

b) los diputados.

депутаты

c) los senadores.

сенаторы

1101 ¿Quiénes forman parte del órgano ejecutivo de las comunidades autónomas?

Кто формирует исполнительный орган автономных сообществ?

a) El presidente y los ministros.

Президент и министры

b) El alcalde y los concejales.

Мэр и члены муниципалитета

c) El presidente y los consejeros. президент и члены совета

1102 ¿Cómo se llaman los órganos de gobierno de las islas de la comunidad autónoma

Canarias? Как называются органы управления автономного сообщества Канарских островов?

a) Cabildos.

Капитулы

b) Consejos Insulares.

Островные Советы

c) Diputaciones.

Советы

1103 ¿Cómo se llaman los órganos de gobierno de las islas de la comunidad autónoma Islas

Baleares? Как называются органы управления автономного сообщества Балеарских островов?

a) Cabildos.

Капитулы



c) Diputaciones.

Советы

1104 ¿Cómo se llaman los órganos de gobierno de las provincias españolas?

Как называются органы управления испанских провинций?

a) Cabildos.

Капитулы



c) Diputaciones.

Советы

1105 Las normas sobre derechos fundamentales y libertades reconocidas por la Consti-

tución se interpretan de acuerdo con los tratados internacionales que haya firmado España al respecto y con… Нормы касательно основополагающих прав и свобод, признаваемых Конституцией, интерпретируются в согласии с международными договорами, подписанными Испанией, и с…

a) la Declaración Universal de Derechos Humanos. Всеобщей Декларацией Прав Человека

b) el Tratado de la Unión Europea. Договором о Европейском Союзе

c) la Conferencia de Derecho Internacional Privado. Конвенцией о Международном Частном Праве

1106 Los españoles son mayores de edad a los… Испанцы признаются совершеннолетними в возрасте…

a) 16 años.

16 лет

b) 18 años.

18 лет

c) 21 años.

21 года

1107 La Constitución establece que en España no hay… estatal. Конституция постановляет, что в Испании нет государственной…

a) ideología

идеологии

b) religion

религии

c) filosofía

философии

1108 En España la enseñanza básica es…

В Испании базовое образование является…

a) voluntaria y gratuita.

добровольным и бесплатным

b) obligatoria y gratuita.

обязательным и бесплатным

c) obligatoria y de pago.

обязательным и платным

1109 La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) generalmente se desarrolla en España entre:

Обязательное Среднее Образование (ESO) в Испании обычно для детей в возрасте между:

a) los 10 y los 14 años. b) los 12 y los 16 años. c) los 14 y los 18 años. 10 и 14 годами 12 и 16 годами 14 и 18 годами

1110 Los españoles pueden votar a partir de los…

Испанцы могут голосовать начиная с…

a) 16 años. b) 18 años. c) 21 años. 16 лет 18 лет 21 года

1111 Los ciudadanos de la UE y de algunos países con acuerdos de reciprocidad, residentes en España, pueden votar en las elecciones… Граждане ЕС и некоторых других стран, заключивших двусторонние соглашения, проживающие в Испании, могут голосовать на … выборах.

a) locales.

местных

b) autonómicas.

в органы самоуправления

c) generales.

всеобщих

1112 Los concejales de los ayuntamientos son elegidos por…

Члены городских советов избираются…

a) los vecinos del municipio.

жителями муниципалитета

b) los alcaldes.

мэрами

c) los representantes provinciales.

представителями провинций

1113 Los españoles que residen fuera de España pueden solicitar su voto…

Испанцы, проживающие за пределами Испании, могут сделать запрос на голосование…

a) por correo postal, por fax y por Internet.

по почте, факсу и Интернету

b) por correo postal, por teléfono y por Internet.

по почте, телефону и Интернету

c) por correo postal, por fax y por teléfono.

по почте, факсу и телефону

1114 El organismo que elabora el censo electoral en España es el…

Организация, которая составляет список избирателей в Испании, - это…

a) BOE. b) INE. c) PAE.

1115 El número de formaciones políticas en el año 2015 registradas en España es de cerca de... Число политических формирований в 2015 году, зарегистрированных в Испании, около…

a) 2700. b) 3700. c) 4700.

1116 ¿Cuál de estas opciones no es un partido político? Что из этого не является политической партией?

a) PIB. b) PP. c) PSOE.

1117 ¿Cuál de estas tres agrupaciones puede presentar candidatos a las elecciones en España? Какое из этих трех объединений может выставлять кандидатов на выборах в Испании?

a) Agrupaciones de concejales. Объединения членов государственных советов

b) Agrupaciones de electores. Объединения избирателей

c) Agrupaciones de vecinos. Объединения жителей

1118 La organización que defiende y promueve los intereses de los trabajadores se denomina… Организация, которая защищает и продвигает интересы трудящихся называется…

a) asociación. ассоциация

b) partido. партия

c) sindicato. профсоюз

1119 La primera asociación obrera que se creó en España en 1840 fue en…

Первое рабочее объединение появилось в Испании в 1840 г. в…

a) Barcelona.

Барселоне

b) Madrid.

Мадриде

c) Valencia.

Валенсии

1120 ¿Quién tiene por finalidad garantizar la transparencia y objetividad de las elecciones

en España? Кто ставит своей целью гарантировать прозрачность и объективность выборов в Испании?

a) La Administración electoral.

избирательная Администрация

b) La Administración electrónica.

электронная Администрация

c) La Administración pública.

общественная Администрация


TAREA 2: Conocimiento sobre los deberes y derechos que comporta la nacionalidad española ЗАДАНИЕ 2: Знания об обязанностях и правах, которые влечет за собой испанское гражданство



2001 Los españoles tienen los mismos derechos fundamentales en cualquier parte del territorio del Estado. Испанцы имеют одинаковые основополагающие права на всей территории Государства.

a) Verdadero. b) Falso.

Верно Ложно

2002 Los extranjeros en España tienen los mismos derechos que los españoles, aunque España no haya firmado tratados específicos al respecto con su país de origen. Иностранцы в Испании имеют такие же права, как и испанцы, даже если Испания не подписывала специальных договоров с той страной, откуда они родом.



2003 Se puede obligar a alguien a declarar su ideología, religión o creencias. Человека можно заставить заявить о своей идеологии, религии или верованиях.

a) Verdadero. b) Falso. Верно Ложно

2004 Todos los ciudadanos tienen derecho a expresar y difundir libremente sus pensamientos,

ideas y opiniones. Все граждане имеют право свободно выражать и распространять свои мысли, идеи и мнения.


2005

2006

En la Constitución no se habla del derecho a comunicar o recibir libremente informa- ción veraz por cualquier medio de difusión. В Конституции не говорится о право свободно сообщать или получать достоверную информацию по любому средству распространения


Los españoles tienen derecho a elegir libremente su residencia y a circular libremente por el territorio nacional. Испанцы имеют право свободно выбирать место жительства и свободно перемещаться по национальной территории.


2007

2008

En España las fuerzas de seguridad pueden entrar un domicilio privado sin resolución judicial en cualquier momento.

В Испании силы безопасности могут зайти в частное жилье без судебного решения в любой момент. a) Verdadero. b) Falso. Верно Ложно

Se garantiza el secreto de las comunicaciones de los españoles, salvo resolución judicial. Гарантируется тайна переговоров испанцев, исключая случаи судебного решения. a) Verdadero. b) Falso. Верно Ложно

2009 Las personas físicas no pueden crear centros docentes. Физические лица не могут создавать учебные заведения.


2010 Se reconoce la autonomía de las Universidades en los términos que establezca la ley. Признается самоуправление Университетов в рамках, установленных законом.



2011 La enseñanza básica (primaria y secundaria, de 6 a 16 años) es obligatoria y gratuita. Базовое образование (начальное и среднее, с 6 до 16 лет) обязательно и бесплатно.



2012 En España solo la educación primaria es obligatoria. В Испании обязательно только начальное образование.


2013 Los profesores, los padres y los alumnos intervienen en el control y gestión de los centros

sostenidos por la Administración con fondos públicos. Преподаватели, родители и ученики участвуют в контроле и деятельности центров, поддерживаемых Администрацией с помощью общественных фондов.


2014 En la Constitución española no se reconoce el derecho a la libertad de enseñanza.

В испанской Конституции не признается право на свободу образования.


2015 Los poderes públicos tienen obligación de fomentar la educación sanitaria, la educación

física y el deporte. Государственные органы обязаны развивать образование в области здоровья, физическое воспитание и спорт.


2016 Los poderes públicos inspeccionan y homologan el sistema educativo para garantizar

el cumplimiento de las leyes. Государственные органы инспектируют и аттестуют систему образования, чтобы гарантировать исполнение законов.


2017 Los ciudadanos tienen derecho a la producción y creación literaria, artística, científica

y técnica. Граждане имеют право на литературное, художественное, научное и техническое изготовление и творение.


2018 En España no se regulan mediante ley las causas de separación y disolución matrimonial. В Испании не регулируются законом причины раздельного проживания супругов и расторжение брака.



2019 Es obligatorio cumplir las sentencias de los jueces y tribunales. Обязательно исполнять приговоры судей и трибуналов.


2020 Se puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el momento

de producirse no constituían delito. Возможно быть осужденным или наказанным за действия или бездействия, которые на момент совершения не считались преступлением.


2021 Es obligatorio colaborar en un juicio, cuando así lo piden los jueces y tribunales.

Обязательно оказывать содействие суду, когда этого просят судьи и трибунал.


2022 Las penas de cárcel y las medidas de seguridad están orientadas en España hacia la reeducación y reinserción social. Тюремное заключение и меры безопасности ориентированы в Испании на перевоспитание и социальную реинтеграцию.



2023 Los ciudadanos españoles tienen derecho a acceder a las funciones y cargos públicos. Испанские граждане имеют право доступа к государственной службе.



2024 Los ciudadanos tienen el derecho a participar en los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes, libremente elegidos en las elecciones. Граждане имеют право участвовать в общественных делах, напрямую или через представителей, свободно избранных на выборах.


2025 En España no está reconocido el derecho de asociación. В Испании не признано право на объединение.


2026 En caso de huelga, la ley no garantiza el mantenimiento de los servicios esenciales

de la comunidad. В случае забастовки, закон не гарантирует поддержание основных общественных служб.


2027 Todos deben contribuir al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con su

capacidad económica. Все должны вносить свой вклад на нужды государственных расходов в соответствии со своими экономическими возможностями.


2028 Los poderes públicos mantendrán un régimen público de Seguridad Social para todos los

ciudadanos. Все государственные органы будут поддерживать государственную систему Социального Обеспечения для всех граждан.


2029 Todos tienen derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de

la persona, así como el deber de conservarlo. Все имеют право на пользование окружающей средой, подходящей для развития человека, а также обязаны сохранять ее. a) Verdadero. b) Falso. Верно Ложно

2030 Los poderes públicos pueden organizar y garantizar la salud pública, si disponen de recursos. Государственные органы могут организовать и гарантировать общественное здравоохранение, если обладают ресурсами.


2031 Los poderes públicos pueden promover la participación de la juventud en el desarrollo político, social, económico y cultural, si así lo desean. Государственные органы могут способствовать участию молодежи в политическом, социальном, экономическом и культурном развитии, если того желают.


2032 Los poderes públicos garantizarán la defensa de los consumidores y usuarios, prote-

giendo la seguridad, la salud y los intereses económicos de los mismos. Государственные органы гарантируют защиту потребителей и пользователей, охраняя их безопасность, здоровье и экономические интересы.



2033 Los poderes públicos pueden planificar y ejecutar los recursos públicos con total libertad y sin ningún tipo de criterio de gestión. Государственные органы могут расписывать государственные ресурсы и распоряжаться ими с полной свободой, без какого-либо типа подхода к управлению.


2034

2035

Los derechos fundamentales y libertades de la Constitución se interpretan en relación con otros acuerdos internacionales que haya firmado España en esas materias. Основополагающие права и свободы Конституции интерпретируются в согласии с иными международными соглашениями, подписанными Испанией, в данной области.


Todos los españoles tienen el derecho y el deber de defender España. Все испанцы имеют право и обязаны защищать Испанию.


2036 En caso de grave riesgo o catástrofe pública los ciudadanos españoles pueden ayudar

si quieren. В случае серьезной опасности или общественной катастрофы испанские граждане могут помочь, если хотят.



TAREA 3: Conocimiento de la organización territorial y geografía física y política de España ЗАДАНИЕ 3: Знания о территориальной организации и физической и политической географии Испании



3001 ¿Qué comunidad autónoma forman Alicante, Castellón y Valencia? Какое автономное сообщество составляют Аликанте, Кастельон и Валенсия?

a) Principado de Asturias.

Княжество Астурии

b) Andalucía.

Андалусия

c) Comunidad Valenciana.

Валенсийское Сообщество

3002 La capital de la comunidad autónoma de Cantabria es…

Столицей автономного сообщества Кантабрия является…

a) Oviedo. b) Palma de Mallorca. c) Santander. Овьедо Пальма де Мальорка Сантандер

3003 ¿A qué grupo de islas pertenecen Mallorca, Menorca e Ibiza? К какой группе островов относятся Мальорка, Менорка и Ибица?

a) Islas Canarias.

Канарские острова

b) Islas Baleares. Балеарские острова

c) Islas Cíes. Острова Сиес

3004 ¿En qué comunidad autónoma se encuentra la ciudad de Pamplona? В каком автономном сообществе находится город Памплона?

a) Comunidad de Aragón. Сообщество Арагон

b) Comunidad de Madrid. Сообщество Мадрид

c) Comunidad Foral de Navarra. Сообщество Фораль Наварра

3005 ¿Cuál de estas provincias no está en la comunidad autónoma de Galicia? Какая из этих провинций находится не в автономном сообществе Галисия?

a) A Coruña.

А Корунья

b) Cáceres.

Касерес

c) Pontevedra.

Понтеведра

3006 ¿Cuántas comunidades autónomas hay en España? Сколько автономных сообществ в Испании?

a) 7. b) 17. c) 27.

3007 ¿De qué comunidad autónoma es capital Sevilla? Столицей какого автономного сообщества является Севилья?

a) Andalucía.

Андалусия

b) Extremadura.

Эстремадура

c) Galicia.

Галисия

3008 Barcelona es la capital de la comunidad autónoma de… Барселона – столица автономного сообщества…

a) Comunidad Valenciana.

Валенсийское Сообщество

b) Cataluña.

Каталония

c) Cantabria.

Кантабрия

3009 La comunidad canaria tiene dos capitales: Las Palmas de Gran Canaria y…

В сообществе Канарских островов две столицы: Лас Пальмас де Гран Канария и…

a) Santa Cruz de La Palma.

Санта Крус де Ла Пальма

b) Palma de Mallorca.

Пальма де Мальорка

c) Santa Cruz de Tenerife.

Санта Крус де Тенерифе

3010 ¿Cuántas provincias componen la comunidad autónoma de Extremadura? Сколько провинций составляют автономное сообщество Эстремадура?

a) 2. b) 3. c) 4.

3011 ¿De qué comunidad autónoma es capital Valladolid? Столицей какого автономного сообщества является Вальядолид?

a) Canarias. b) Castilla y León. c) Castilla-La Mancha. Канары Кастилия и Леон Кастилия Ла Манча

3012 Huesca, Teruel y Zaragoza forman parte de la comunidad autónoma de… Уэска, Теруэль и Сарагоса составляют автономное сообщество…

a) Cataluña.

Каталония

b) País Vasco.

Страна Басков

c) Aragón.

Арагон

3013 ¿En qué comunidad autónoma se encuentra la ciudad de Logroño? В каком автономном сообществе находится город Логроньо?

a) La Rioja.

Ла Риоха

b) Castilla y León.

Кастилия и Леон

c) País Vasco.

Страна Басков

3014 ¿Cuál es la sede de las instituciones de la comunidad autónoma del País Vasco? Где расположены основные учреждения автономного сообщества Страна Басков?

a) Bilbao.

Бильбао

b) Vitoria-Gasteiz.

Витория-Гастейс

c) San Sebastián.

Сан Себастьян

3015 La capital de Castilla-La Mancha es… Столица Кастилии Ла Манчи - …

a) Ciudad Real.

Сьюдад Реаль

b) Toledo.

Толедо

c) Guadalajara.

Гвадалахара

3016 En la costa norte de África se encuentran las ciudades autónomas de Ceuta y… На северном побережье Африки находятся автономные города Сеута и…

a) Almería.

Альмерия

b) Melilla.

Мелилья

c) Cádiz.

Кадис

3017 El Principado de Asturias limita al norte con… Княжество Астурия на севере ограничено…

a) el océano Atlántico.

Атлантическим океаном

b) el mar Mediterráneo.

Средиземным морем

c) el mar Cantábrico.

Кантабрийским морем (Бискайским заливом)

3018 La Región de Murcia limita al este con… Регион Мурсия на востоке ограничен…

a) el Mar Mediterráneo.

Средиземным морем

b) el Océano Atlántico.

Атлантическим океаном

c) el mar Cantábrico.

Кантабрийским морем (Бискайским заливом)

3019 El clima predominante en la Comunidad de Madrid se denomina clima…

Климат, преобладающий в сообществе Мадрид, называется … климат.

a) continental.

континентальный

b) mediterráneo.

средиземноморский

c) oceánico.

океанический

3020 El clima de Canarias se denomina… Климат Канарских островов называется…

a) mediterráneo.

средиземноморский

b) oceánico.

океанический

c) subtropical.

субтропический

3021 De norte a sur de la península ibérica, los ríos más importantes de España son: el

Duero, el Ebro, el Tajo, el Guadiana y el… С севера на юг Иберийского полуострова, самыми важными реками Испании являются: Дуэро, Эбро, Тахо, Гвадиана и…

a) Guadalhorce.

Гвадалорсе

b) Guadalquivir.

Гвадалквивир

c) Júcar.

Хукар

3022 El principal río que desemboca en el mar Mediterráneo es el… Главная река, которая впадает в Средиземное море, - …

a) Ebro.

Эбро

b) Duero.

Дуэро

c) Tajo.

Тахо

3023 El pico más alto de España es el… Самая высокая вершина Испании – это…

a) Mulhacén (Sierra Nevada).

Муласен (Сьерра Невада)

b) Aneto (Pirineos).

Ането (Пиренеи)

c) Teide (Tenerife).

Тейде (Тенерифе)

3024 El pico más alto de la península ibérica es el… Самая высокая вершина Иберийского полуострова – это…

a) Mulhacén (Sierra Nevada).

Муласен (Сьерра Невада)

b) Aneto (Pirineos).

Ането (Пиренеи)

c) Teide (Tenerife).

Тейде (Тенерифе)


TAREA 4: Conocimiento de las tradiciones, aspectos culturales y hechos históricos españoles relevantes ЗАДАНИЕ 4: Знания о значимых испанских традициях, культурных аспектах и исторических событиях



4001 Los personajes principales de la novela el Quijote son Don Quijote y… Главные персонажи романа Дон Кихот – это Дон Кихот и…

a) Don Juan.

Дон Хуан

b) Sancho Panza.

Санчо Панса

c) el Cid.

Сид

4002 Federico García Lorca es un famoso … español. Федерико Гарсия Лорка – это известный испанский…

a) cantante певец

b) actor актер

c) escritor писатель

4003 La obra más famosa de Miguel de Cervantes es… Самое знаменитое произведение Мигеля Сервантеса – это…

a) el Quijote.

Дон Кихот

b) La casa de Bernarda Alba.

Дом Бернарды Альбы

c) el Cantar de Mio Cid.

Песнь о Моем Сиде

4004 ¿Cuál es la profesión de Enrique Iglesias? Кто по профессии Энрике Иглесиас?

a) Cantante. Певец

b) Guitarrista. Гитарист

c) Actor. Актер

4005 ¿Cuál es la profesión de Montserrat Caballé? Кто по профессии Монсеррат Кабалье?

a) Escritora.

Писательница

b) Cantante.

Певица

c) Actriz.

Актриса

4006 Uno de los compositores españoles de música clásica más famosos es... Один из самых известных испанских композиторов классической музыки – это…

a) Plácido Domingo. Пласидо Доминго

b) Josep Carreras. Жузеп Каррерас

c) Manuel de Falla. Мануэль де Фалья

4007 ¿Cuál es la profesión de Penélope Cruz? Кто по профессии Пенелопа Крус?

a) Cantante.

Певица

b) Guitarrista.

Гитарист

c) Actriz.

Актриса

4008 ¿Cuál de estas tres personas es un famoso director de cine español? Кто из этих трех человек – известный режиссер испанского кино?

a) Javier Bardem. Хавьер Бардем

b) Luis Buñuel. Луис Бунюэль

c) Antonio Banderas. Антонио Бандерас

4009 El Ballet Nacional de España realiza… Национальный Балет Испании исполняет…

a) danza clásica.

классический танец

b) danza contemporánea.

современный танец

c) distintos estilos de danza.

различные танцевальные стили

4010 En la ciudad de Segovia se encuentra una importante obra civil de época romana, … В городе Сеговия находится важное гражданское сооружение римской эпохи, …

a) la Sagrada Familia. Саграда Фамилия

b) el Acueducto. Акведук

c) la Alhambra. Альгамбра

4011 ¿En qué ciudad de España se encuentra una famosa mezquita, patrimonio de la

Humanidad? В каком городе Испании находится знаменитая мечеть, наследие человечества?

a) Santiago de Compostela.

Сантьяго де Компостела

b) Madrid.

Мадрид

c) Córdoba.

Кордова

4012 La Alhambra es un palacio y ciudad amurallada de la época árabe, patrimonio de la Humanidad, que se encuentra en la ciudad de… Альгамбра – это дворец и город времен арабского завоевания, обнесенный стеной, наследие человечества, который находится в городе…

a) Sevilla. b) Córdoba. c) Granada.

Севилья Кордова Гранада

4013 ¿En qué ciudad se encuentra el monumento La Sagrada Familia de Gaudí? В каком городе находится достопримечательность Саграда Фамилия Гауди?

a) En Barcelona. В Барселоне

b) En Granada. В Гранаде

c) En Madrid. В Мадриде

4014 Francisco de Goya era un famoso … español. Франсиско Гойя был известным испанским …

a) pintor

художником

b) músico

музыкантом

c) escritor

писателем

4015 Salvador Dalí era… Сальвадор Дали был…

a) escritor. писателем

b) director de cine. кинорежиссером

c) pintor. художником

4016 ¿Cuál de estos museos está en Bilbao? Какой из этих музеев находится в Бильбао?

a) El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Национальный музей Центр искусств королевы Софии

b) El Museo Thyssen-Bornemisza.

Музей Тиссена - Борнемисы

c) El Museo Guggenheim.

Музей Гуггенхейма

4017 En el Museo del Prado se puede ver el cuadro…

В Музее Прадо можно увидеть картину…

a) Las meninas, de Velázquez. Менины Веласкеса

b) El Guernica, de Picasso. Герника Пикассо

c) El enigma sin fin, de Salvador Dalí. Загадка без конца Сальвадора Дали

4018 ¿En qué año conquistaron Granada los Reyes Católicos? В каком году Католические Короли завоевали Гранаду?

a) En 1452.

В 1452

b) En 1472.

В 1472

c) En 1492.

В 1492

4019 La Guerra de la Independencia en España transcurrió entre los años... Война за Независимость длилась в Испании между…

a) 1701 - 1715. b) 1808 - 1814. c) 1936 - 1939.

4020 ¿En qué fecha entró en vigor el Tratado de adhesión por el que España se integró en la Comunidad Económica Europea (hoy Unión Europea)? Какого числа вступило в силу Соглашение о присоединении, по которому Испания вступила в Европейское Экономическое Сообщество (сегодня Европейский Союз)?

a) 26 de julio de 1977.

26 июля 1977 г.

b) El 12 de junio de 1985.

12 июня 1985 г.

c) El 1 de enero de 1986.

1 января 1986 г.

4021 El rey de España que gobernó la mayor extensión conocida de territorios en el mundo fue... Король Испании, который правил наибольшей по площади территорией в мире, -…

a) Felipe II. Филипп II

b) Felipe III. Филипп III

c) Felipe IV. Филипп IV

4022 ¿Quién fue nombrado primer presidente de Gobierno después de la aprobación de la

Constitución española de 1978? Кто был назван первым председателем Правительства после принятия испанской Конституции 1978 г.?

a) Felipe González.

Фелипе Гонсалес

b) Adolfo Suárez.

Адольфо Суарес

c) Leopoldo Calvo Sotelo.

Леопольдо Кальво Сотело

4023 Desde 1975 y hasta junio de 2014, el rey de España fue… С 1975 г. и до июня 2014 г. королем Испании был…

a) Juan Carlos I. Хуан Карлос I

b) Felipe VI. Филипп VI

c) Alfonso XIII. Альфонсо XIII

4024 ¿En qué ciudad se celebran los Sanfermines?

В каком городе празднуют Сан-Фермин?

a) En Sevilla. В Севилье

b) En Pamplona. В Памплоне

c) En Valencia. В Валенсии

4025 ¿Qué ciudad es famosa por sus Fallas? Какой город знаменит благодаря Фальяс?

a) Pontevedra. Понтеведра

b) Segovia. Сеговия

c) Valencia. Валенсия

4026 ¿Cuál es la fiesta más famosa en Cádiz y Canarias? Какой праздник – самый известный в Кадисе и на Канарских островах?

a) Carnaval.

Карнавал

b) Semana Santa.

Святая (Страстная) Неделя

c) Sanfermines.

Сан-Фермин

4027 ¿Qué ciudad es famosa por su Feria de Abril? Какой город известен своей Апрельской Ярмаркой?

a) Sevilla. Севилья

b) Segovia. Сеговия

c) Salamanca. Саламанка

4028 El 12 de octubre se celebra…

12 октября отмечают…

a) el Día de la Constitución española.

День испанской Конституции

b) la entrada de España

en la UE. вхождение Испании в ЕС

c) la Fiesta Nacional de

España. Национальный праздник Испании

4029 El 6 de diciembre se celebra en España… 6 декабря в Испании отмечают…

a) el Día de la Constitución.

День Контситуции

b) la llegada de Colón a América.

прибытие Колумба в Америку

c) el Día del Libro.

День Книги

4030 Juan Ramón Jiménez recibió en 1956 el Premio Nobel de… Хуан Рамон Хименес получил в 1956 году Нобелевскую Премию по…

a) Medicina. Медицине

b) Física. Физике

c) Literatura. Литературе

4031 ¿Quién recibió el Premio Nobel de Medicina en 1906? Кто получил Нобелевскую Премию по Медицине в 1906 году?

a) Santiago Ramón y Cajal.

Сантьяго Рамон и Кахаль

b) Juan Ramón Jiménez.

Хуан Рамон Хименес

c) Camilo José Cela.

Камило Хосе Села

4032 El Cervantes es un premio que se concede a… de España e Hispanoamérica.

Сервантес – это премия, которая вручается … Испании и Латинской Америки.

a) actors

актерам

b) escritores

писателям

c) pintores

художникам

4033 Los Premios Goya están relacionados con… Премии Гойя связаны с…

a) el cine. b) la literatura. c) la pintura. кино литературой живописью

4034 ¿Qué premios promueven en España los valores científicos, culturales y humanísticos

que son patrimonio universal? Какие премии продвигают в Испании научные, культурные и гуманистические ценности, являющиеся всемирным наследием?

a) Los Premios Cervantes.

Премии Сервантес

b) Los Premios Princesa de Asturias.

Премии Принцессы Астурии

c) Los Premios Goya.

Премии Гойя

4035 ¿Dónde se desarrolla el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida?

Где проводится Международный Фестиваль Классического Театра Мериды?

a) En el Teatro romano.

В Римском Театре

b) En la Ciudad deportiva.

В Спортивном Городе

c) En el Museo Nacional de Arte Romano.

В Национальном Музее Римского Искусства

4036 ¿Cuál de estos deportes tiene una competición denominada «Copa del Rey»?

К какому из этих видов спорта относится турнир под названием «Кубок Короля»?

a) El ciclismo. Велосипедный спорт

b) El fútbol. Футбол

c) El tenis. Теннис


TAREA 5: Conocimiento de distintos aspectos de la vida cotidiana y comportamiento en sociedad. Conocimiento de trámites administrativos en España ЗАДАНИЕ 5: Знания о различных аспектах повседневной жизни и поведения в обществе. Знания об административных процедурах в Испании



5001 ¿Qué ministerio se ocupa de la tramitación de la nacionalidad española? Какое министерство занимается оформлением испанского гражданства?

a) El Ministerio de Asuntos Exteriores.

Министерство Иностранных Дел

b) El Ministerio del Interior.

Министерство Внутренних Дел

c) El Ministerio de Justicia.

Министерство Юстиции

5002 ¿Qué ministerio se ocupa de la gestión de documentos como el DNI, el pasaporte o el

carné de conducir? Какое министерство занимается оформлением таких документов, как DNI (национальный документ, удостоверяющий личность), паспорт или водительские права?

a) El Ministerio de Asuntos Exteriores. Министерство Иностранных Дел

b) El Ministerio del Interior. Министерство Внутренних Дел

c) El Ministerio de Justicia. Министерство Юстиции

5003 ¿Qué cuerpo de seguridad gestiona la expedición del DNI? Какие силы безопасности занимаются выпуском DNI (национальный документ, удостоверяющий личность)?

a) La Policía Nacional.

Национальная Полиция

b) La Guardia Civil.

Гражданская Гвардия

c) La Policía Local.

Местная полиция

5004 Los trámites relativos al permiso de conducir se realizan en… Процедуры, связанные с водительскими правами, осуществляются в…

a) las comisarías de policía. полицейских участках

b) las delegaciones de Gobierno. приемных Правительства

c) las jefaturas de tráfico. участках дорожной полиции

5005 ¿A qué edad es obligatorio tener el DNI? В каком возрасте обязательно иметь DNI (национальный документ, удостоверяющий

личность)?

a) A los 14 años.

В 14 лет

b) A los 16 años.

В 16 лет

c) A los 18 años.

В 18 лет

5006 Para solicitar el pasaporte hay que presentar… Чтобы подать заявление на оформление паспорта, нужно предоставить…

a) fotografía reciente y partida de nacimiento. недавнюю фотографию и свидетельство о рождении

b) DNI y partida de nacimiento. DNI (национальный документ, удостоверяющий

личность) и свидетельство о рождении

c) DNI y fotografía reciente.

DNI (национальный документ, удостоверяющий

личность) и недавнюю фотографию

5007 El DNI o NIE, una fotografía reciente y un informe de aptitud psicológica son necesa-

rios para solicitar el… DNI (национальный документ, удостоверяющий личность) или NIE (документ, удостоверяющий личность иностранца), недавняя фотография и справка о психологической пригодности необходимы при подаче заявления на получение…

a) carné de conducir.

водительских прав

b) pasaporte.

паспорта

c) número de identificación fiscal.

идентификационного номера налогоплательщика

5008 La solicitud de nacionalidad debe presentarse en la aplicación informática de… Заявление на получение гражданства должно подаваться в компьютерном приложении…

a) el Ministerio de Asuntos Exteriores. Министерства Иностранных Дел

b) una oficina del Registro Civil. отделения ЗАГС

c) el Ministerio de Justicia. Министерства Юстиции

5009 ¿Cuál de estos documentos no es necesario para solicitar la nacionalidad española en

caso de residencia? Какой их этих документов не является обязательным, чтобы подать заявление на испанское гражданство в случае постоянного проживания?

a) El certificado de empadronamiento.

сертификат о прописке

b) La fotocopia del NIE.

фотокопия NIE (документа, удостоверяющего личность иностранца)

c) El currículum vítae.

резюме

5010 ¿Para qué gestión es necesario cumplir el siguiente requisito: «Haber residido en España durante 10 años de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud»? Для какой процедуры необходимо выполнение следующего требования: «Проживать легально в Испании в течение 10 лет, без перерывов и непосредственно перед моментом подачи запроса»?

a) Para solicitar la nacionalidad española.

Чтобы запросить испанское гражданство

b) Para solicitar una beca de estudios.

Чтобы запросить стипендию на обучение

c) Para solicitar la ayuda por desempleo.

Чтобы запросить помощь по безработице.

5011 ¿A qué país puede viajar un español con su DNI en vigor?

В какую страну может поехать испанец с действующим DNI (национальным документом, удостоверяющим личность)?

a) A Alemania.

В Германию

b) A Ecuador.

В Эквадор

c) A Marruecos.

В Марокко

5012 La certificación de nacimiento o nacionalidad, una fotografía reciente y el certificado

de empadronamiento son necesarios para solicitar… Свидетельство о рождении или гражданстве, недавняя фотография и сертификат о прописке необходимы, чтобы подать заявление на…

a) el carné de conducir.

водительские права

b) el DNI.

DNI (национальный документ, удостоверяющий личность)

c) la Tarjeta Sanitaria.

Медицинскую Карту

5013 El certificado de empadronamiento se solicita en… Сертификат о прописке запрашивается в…

a) la oficina del Registro Civil.

отделении ЗАГС

b) el ayuntamiento.

муниципалитете

c) la asociación de vecinos.

жилищном комитете

5014 ¿Cómo se llama la revisión que deben pasar obligatoriamente los coches? Как называется проверка, которую должны проходить машины в обязательном порядке?

a) IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles).

IBI (Налог на Недвижимость)

b) lTV (Inspección Técnica de Vehículos).

ITV (Технический Осмотр Транспорта)

c) ITE (Inspección Técnica de Edificios).

ITE (Технический Осмотр Зданий)

5015 ¿Dónde se puede pagar una multa de tráfico de la DGT (Dirección General de Tráfico)?

Где можно оплатить штраф за вождение, выписанный DGT (Главный Департамент Транспорта)?

a) En una oficina de

Correos. В почтовом отделении

b) En el ayuntamiento. В муниципалитете

c) En una comisaría. В полицейском участке

5016 El IVTM (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica) es el impuesto que pagan… IVTM (Налог на Механические Транспортные Средства) – это налог, который платят…

a) los propietarios de coches aptos para la circulación.

владельцы автомобилей, пригодных для уличного движения

b) las personas que obtienen el permiso de conducir.

лица, получающие водительские права

c) los viajeros que utilizan el transporte urbano.

пассажиры, использующие городской транспорт

5017 ¿Dónde se paga el IVTM (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica)?

Где оплачивается IVTM (Налог на Механические Транспортные Средства)?

a) En el ayuntamiento.

В муниципалитете

b) En un taller mecánico.

В автомастерской

c) En la Jefatura de Tráfico.

В участке дорожной полиции

5018 ¿Cómo se denomina la unión jurídica de dos personas que crea un vínculo conyugal

mediante ciertos ritos o formalidades legales, con obligaciones y derechos? Как называется юридический союз двух человек, который создает супружеский союз посредством определенных обрядов или юридических формальностей, с обязанностями и правами?

a) Pareja de hecho.

«Фактический брак»

b) Matrimonio.

Брак

c) Pareja formal.

«Формальный брак»

5019 ¿Cuál de las siguientes familias es una familia numerosa en España?

Какая из следующих семей считается многодетной (большой) в Испании?

a) Una pareja con 1 hijo.

Пара с 1 ребенком

b) Una pareja con 2 hijos.

Пара с 2 детьми

c) Una pareja con 3 hijos.

Пара с 3 детьми

5020 La baja por maternidad en España, de carácter general por un solo hijo, puede ser de

hasta… Отпуск по уходу за ребенком, обычно за одним, в Испании может достигать…

a) 10 semanas.

10 недель

b) 16 semanas.

16 недель

c) 20 semanas.

20 недель

5021 En España, las parejas con hijos que se divorcian pueden tener su custodia… В Испании, пары с детьми, которые разводятся, могут получить … опеку.

a) compartida. распределенную

b) dividida. разделенную

c) exclusiva. исключительную

5022 ¿Qué es una vivienda de protección oficial?

Что такое жилье под официальной защитой?

a) Una vivienda con un sistema de vigilancia 24 horas.

Жилье с системой наблюдения 24 часа

b) Una vivienda subvencionada por la Administración pública.

Жилье, субсидированное Государственной Администрацией

c) Una vivienda que ha pasado una inspección técnica oficial.

Жилье, прошедшее официальную техническую инспекцию

5023 ¿A cuál de estas tres acciones no tiene derecho el inquilino de una vivienda en alquiler?

На какое из этих трех действий не имеет право съемщик жилья, сдаваемого в аренду?

a) Tener un recibo del alquiler del mes y de todos los gastos.

Получить квитанцию за месячную арендную плату и за все платежи

b) Hacer los cambios y obras que quiera en la casa.

Проводить какие-либо работы и изменения в доме

c) Recuperar la fianza al final del contrato de alquiler. Получить назад залог по окончании контракта на аренду

5024 ¿Cuál de estas acciones no debe hacer el inquilino de una vivienda de alquiler?

Какое из этих действий не должен совершать съемщик жилья, сдаваемого в аренду?

a) Usar la vivienda para actividades comerciales.

Использовать жилье для экономической деятельности

b) Cuidar la vivienda y pagar los daños que haga.

Заботиться о жилье и оплатить причиненный ущерб

c) Pagar los gastos de agua, luz y gas.

Оплачивать платежи за воду, свет и газ

5025 ¿Cuál de las siguientes conductas no es adecuada ni responsable en una comunidad de

vecinos? Какое поведение из перечисленных не является адекватным и ответственным в жилом многоквартирном доме?

a) Reducir el nivel de ruido entre las 22:00 y las 8:00 h.

Снизить уровень шума с 22:00 до 8:00

b) Depositar la basura en bolsas bien cerradas.

Оставлять мусор в плотно закрытых мешках

c) Lavar coches y motos en el garaje.

Мыть автомобили и мотоциклы в гараже

5026 En España, los propietarios de los perros deben identificarlos con…

В Испании владельцы собак должны идентифицировать их, используя…

a) un collar.

ошейник

b) un microchip.

микрочип

c) una cadena.

цепь

5027 En un menú, una tarta de almendra es el… В меню миндальный торт – это…

a) primer plato.

первое блюдо

b) segundo plato.

второе блюдо

c) postre.

десерт

5028 ¿Cuál de los siguientes alimentos no es un dulce típico de las fiestas de Navidad?

Какой из следующих продуктов не является типичной сладостью на праздник Рождества?

a) Mazapán.

Марципан

b) Churros.

Чурро

c) Turrón.

Туррон

5029 El turrón y el mazapán son dulces típicos de…

Туррон и марципан – типичные сладости на…

a) Navidad.

Рождество

b) Semana Santa.

Святую Неделю

c) San Juan.

Сан Хуан

5030 El menú de tres platos que ofrecen los restaurantes de lunes a viernes al mediodía por un

precio especial se llama… Меню из трех блюд, которое предлагают рестораны с понедельника по пятницу в середине дня по специальной цене называется…

a) menú especial.

специальное меню

b) menú del día.

меню дня

c) menú infantil.

детское меню

5031 ¿Qué significa la fecha de caducidad en un alimento?

Что означает дата срока годности на продукте?

a) Que no se puede consumir después de esa fecha.

Что его нельзя употреблять в пищу после этой даты

b) Que se puede consumir varios días después.

Что его можно употреблять в пищу в течение нескольких последующих дней

c) Que se puede consumir solo un día después de esa fecha.

Что его можно употреблять в пищу позже этой даты только на один день

5032 ¿Cómo se denomina la resolución de la Dirección Nacional de Empleo por la que se fijan anualmente las fiestas laborables para cada año? Как называется постановление Национального Управления Занятости, по которому ежегодно устанавливаются нерабочие дни в году?

a) Calendario fiscal.

Бюджетный календарь

b) Calendario laboral.

Рабочий календарь

c) Calendario español.

Испанский календарь

5033 En España las tiendas pequeñas generalmente tienen un horario de atención al público de

lunes a sábado… В Испании небольшие магазины обычно открыты для покупателей с понедельника по субботу…

a) de 9:00 a 17:00 h, sin pausa.

с 9:00 до 17:00, без перерыва

b) de 10:00 a 20:00 h, con pausa.

с 10:00 до 20:00, с перерывом

c) de 10:00 a 22:00 h, sin pausa.


5034 En España en general, los bancos tienen un horario de atención al público de lunes a

viernes… В Испании банки обычно открыты для клиентов с понедельника по пятницу…

a) de 8:30 a 14:00 h, sin pausa.


b) de 8:30 a 17:00 h, sin pausa.


c) de 8:30 a 19:00 h, con pausa.

с 8:30 до 19:00, с перерывом

5035 ¿Cuál de estas etapas educativas no es obligatoria en España?

Какая из этих образовательных ступеней является необязательной в Испании?

a) Infantil (hasta los 6 años).

Дошкольное образование (до 6 лет)

b) Primaria (entre 6 y 12 años).

Начальное образование (с 6 до 12 лет)

c) Secundaria ESO (entre 12 y 16 años).

Среднее образование ESO (с 12 до 16 лет)

5036 Una persona mayor de 18 años puede obtener el título de Graduado en Educación Secun-

daria Obligatoria (ESO) en… Лицо старше 18 лет может получить диплом о Среднем Обязательном Образовании (ESO) в…

a) un centro de Educación de Personas Adultas.

Образовательном центре для Взрослых

b) un centro de Enseñanza Primaria.

центре Начального Образования

c) una universidad.

университете

5037 La ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria) es la enseñanza a alumnos…

ESO (Среднее Обязательное Образование) подразумевает обучение учеников…

a) de 6 a 16 años.

с 6 до 16 лет

b) de 12 a 16 años.

с 12 до 16 лет

c) de 14 a 16 años.

с 14 до 16 лет

5038 El Bachillerato en España… Старшая школа в Испании…

a) es obligatorio.

обязательна

b) se compone de dos cursos académicos.

состоит из двух академических курсов

c) corresponde a alumnos de 14 a 16 años.

для учеников от 14 до 16 лет

5039 La Formación Profesional (FP)…

Профессиональное Образование (FP)…

a) puede ser Básica, de Grado Medio y de Grado Superior. может быть Базовым, Средним и Высшим

b) es para alumnos de más de 25 años.

- для учеников старше 25 лет

c) es obligatoria antes de la Universidad.

обязательно перед поступлением в Университет

5040 Para hacer Formación Profesional Básica es necesario…

Чтобы получить Базовое Профессиональное Образование необходимо…

a) haber cumplido 15 años.

иметь 15 полных лет

b) haber completado el Bachillerato.

закончить Старшую школу

c) haber pasado un año en el extranjero.

провести год заграницей

5041 Para hacer Formación Profesional de Grado Medio se necesita…

Чтобы получить Среднее Профессиональное Образование необходимо…

a) haber completado el Bachillerato.

закончить Старшую школу

b) tener el título de Educación Secundaria.

иметь диплом о Среднем образовании

c) tener más de 18 años.

быть старше 18 лет

5042 Los colegios públicos…

Государственные школы…

a) pueden decidir su número de plazas.

могут сами определять количество мест

b) pueden contratar los

profesores que quieran. могут принимать на работу любых преподавателей

c) están financiados por

el Gobierno. финансируются Правительством

5043 Además de los padres y profesores, ¿quiénes intervienen en el control y gestión de los centros educativos sostenidos por la Administración? Кроме родителей и преподавателей, кто участвует в контроле и управлении образовательными центрами, поддерживаемыми Администрацией?

a) Los alumnos del centro.

Ученики Центра

b) Los inspectores de Educación.

Инспекторы Образования

c) Los concejales del municipio.

Члены муниципалитета

5044 Un colegio concertado es un colegio privado que…

«Объединенная школа» - это частная школа, которая…

a) recibe subvenciones del Gobierno.

получает субсидии от Правительства

b) financian los padres de los alumnos.

финансируется родителями учеников

c) recibe dinero de los bancos.

получает деньги от банков

5045 Las EEOOII (Escuelas Oficiales de Idiomas)…

Официальные школы языков (EEOOII)…

a) pertenecen a las universidades.

принадлежат университетам

b) hacen exámenes en junio y en septiembre.

проводят экзамены в июне и сентябре

c) solo admiten alumnos adultos.

принимают только взрослых учащихся

5046 Las bibliotecas públicas son gratuitas para…

Общественные библиотеки бесплатны для…

a) todos.

всех

b) los parados.

безработных

c) los niños.

детей

5047 ¿Dónde se puede encontrar un servicio de préstamo?

Где можно встретить услугу «взять во временное пользование»?

a) En un supermercado.

В супермаркете

b) En una biblioteca.

В библиотеке

c) En un taller de coches.

В автомастерской

5048 ¿Dónde no está permitido hacer fotos ni filmaciones de vídeo generalmente?

Где обычно запрещены фот о- и видеосъемка?

a) En un museo.

В музее

b) En un supermercado.

В супермаркете

c) En un restaurante.

В ресторане

5049 ¿Dónde se puede encontrar el siguiente aviso: «La entrada incluye el acceso a la colección

y a las exposiciones temporales el día de la visita»? Где можно встретить следующее объявление: «Входной билет включает посещение основной коллекции и временных выставок в день посещения»?

a) En unos grandes almacenes.

В универмаге

b) En un museo.

В музее

c) En un banco.

В банке

5050 ¿Cómo se llama el establecimiento, con un horario establecido, en el que se presta la atención médica básica (medicina de familia, pediatría y enfermería)? Как называется учреждение, с установленным режимом работы, в котором оказывается базовая медицинская помощь (семейный врач, педиатрия и медпункт)?

a) Hospital.

Больница

b) Centro de salud.

Медицинский центр

c) Farmacia.

Аптека

5051 Para ver a un médico especialista en la Seguridad Social española hay que…

Что попасть на прием к врачу-специалисту в рамках испанского Социального Страхования нужно…

a) ir directamente a su consulta.

пойти прямо в консультацию

b) ir antes a su médico de familia.

сначала пойти к семейному врачу

c) apuntarse en una lista de espera.

записаться в лист ожидания

5052 La documentación necesaria para cambiar de centro médico es…

Необходимые документы, что поменять медицинский центр:

a) DNI, Tarjeta Sanitaria anterior y el certificado de empadronamiento.

DNI, предыдущая Медицинская Карта и сертификат о прописке

b) DNI, historial médico y una carta de su médico anterior.

DNI, медицинское досье и письмо от предыдущего врача

c) DNI, Tarjeta Sanitaria anterior e historial médico.

DNI, предыдущая Медицинская Карта и медицинское досье

5053

¿Cuál es el número de teléfono único de asistencia al ciudadano ante cualquier emer- gencia en España? Какой номер единого телефона помощи гражданам при любой чрезвычайном ситуации в Испании?

a) 060. b) 112. c) 911.

5054 Los viajes de vacaciones para las personas mayores de 65 años los organiza… Отпускные поездки для лиц старше 65 лет организует…

a) el IEF (Instituto de Estudios Fiscales).

IEF (Институт Налоговых Исследований)

b) el IMSERSO (Instituto de Mayores y Servicios Sociales).

IMSERSO (Институт Социальных Служб по делам Пожилых)

c) el ICO (Instituto de Crédito Oficial).

ICO (Институт Официального Кредитования)

5055 Una persona que tiene a su cargo hijos menores de 18 años o hijos mayores de edad

discapacitados puede recibir una... Лицо, имеющее на попечении детей младше 18 лет или совершеннолетних, лишенных трудоспособности, может получить…

a) pensión de viudedad.

пенсия по вдовству

b) prestación por desempleo.

пособие по безработице

c) ayuda familiar.

семейную помощь

5056 ¿A qué prestación se puede optar cumpliendo estos requisitos: llevar un año o más

casados antes del fallecimiento y tener hijos comunes? На какое пособие можно рассчитывать, если выполнены следующие требования: прожить в браке год или более до кончины одного из супругов и иметь общих детей?

a) Pensión de viudedad.

Пенсия по вдовству

b) Prestación por desempleo.

Пособие по безработице

c) Ayuda familiar.

Семейная помощь

5057 ¿Cuál de los siguientes no es un medio público de comunicación audiovisual?

Что из перечисленного не является аудиовизуальным средством массовой информации?

a) Televisión Española.

Испанское Телевидение

b) Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales.

Институт Кинематографии и Аудиовизуальных Искусств

c) Radio Nacional de España.

Национальное Радио Испании

5058 ¿Cuál es el canal de televisión estatal que transmite noticias de actualidad nacional

e internacional continuamente? Какой государственный телевизионный канал постоянно передает национальные и международные актуальные новости?

a) Teledeporte. b) La 1. c) Canal 24 horas. Телеспорт Ла 1 Канал 24 часа

5059 ¿Cómo se llama el informativo de la televisión pública Televisión Española que se ofrece

en directo a las 15:00 y a las 21:00 horas? Как называется информационная программа общественного телевидения Испанское Телевидение, которая выходит в прямой эфир в 15:00 и в 21:00?

a) Noticiario. b) Telenoticias. c) Telediario. Известия Теленовости Теледневник

5060 Al comprar un producto nuevo, ¿cuánto tiempo dura la garantía normalmente? После покупки нового продукта, сколько времени обычно длится гарантия?

a) 1 año. 1 год

b) 2 años. 2 года

c) 3 años. 3 года

5061 ¿Cuál de las tres opciones no es correcta?

Какой из трех вариантов неправильный?

a) Un litro de leche

Литр молока

b) Un kilo de patatas.

Килограмм картофеля

c) Una docena de pan.

Дюжина хлеба

5062 Si compramos 250 gramos de queso, estamos comprando… de queso.

Если мы покупаем 250 граммов сыра, мы покупаем … сыра.

a) 1/2 kilo 1/2 килограмма

b) 1/4 de kilo 1/4 килограмма

c) 1/3 kilo 1/3 килограмма

5063 Si compramos una botella de agua de 750 ml, estamos comprando una botella de…

Если мы покупаем бутылку воды 750 мл, мы покупаем бутылку…

a) 3/4 de litro.

3/4 литра

b) 1/2 litro.

1/2 литра

c) 1 litro.

1 литр

5064 ¿Cómo se llama el establecimiento donde se pueden comprar medicinas con precios

regulados, con un horario establecido mínimo y servicios de guardia? Как называется учреждение, где можно купить лекарство по урегулированным ценам, с обязательным установленным графиком работы и дежурств?

a) Hospital.

Больница

b) Centro de salud.

Медицинский центр

c) Farmacia.

Аптека

5065 ¿Cuál de estas tres recomendaciones se puede encontrar en un parque? Какое из этих трех рекомендаций можно найти в парке?

a) Respete las plantas y el mobiliario urbano.

Берегите растения и городское имущество

b) Es conveniente abonar el billete con el importe exacto.

Приветствуется оплата билета без сдачи

c) Mantenga la distancia de seguridad con el vehículo precedente.

Соблюдайте безопасное расстояние до предшествующего транспорта

5066 ¿En qué ciudad se encuentra el puerto pesquero más importante de España y uno de los

más importantes del mundo? В каком городе находится самый важный в Испании и один из самых важных в мире рыболовный порт?

a) En Cádiz (Andalucía).

В Кадисе (Андалусия)

b) En Vigo (Galicia).

В Виго (Галисия)

c) En Arrecife (Canarias).

В Арресифе (Канарские о-ва)

5067 El aeropuerto Adolfo Suárez está en…

Аэропорт Адольфо Суарес находится в…

a) Barcelona. Барселоне

b) Madrid. Мадриде

c) Bilbao. Бильбао

5068 El aeropuerto de El Prat está en…

Аэропорт Эль Прат находится в…

a) Barcelona.

Барселоне

b) Madrid.

Мадриде

c) Bilbao.

Бильбао

5069 La estación de trenes de Atocha está en…

Железнодорожный вокзал Аточа находится в…

a) Barcelona. Барселоне

b) Madrid. Мадриде

c) Bilbao. Бильбао

5070 Los taxis en España…

Такси в Испании…

a) son todos de color rojo.

все красного цвета

b) se pueden compartir

entre varios clientes. могут обслуживать несколько клиентов одновременно

c) llevan una luz verde

cuando están libres. зажигают зеленый свет, когда они свободны

5071 El acrónimo RENFE corresponde a:

Аббревиатуре RENFE соответствует:

a) Red Nacional de Fondos Europeos.

Национальная Сеть Европейских Фондов

b) Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles.

Национальная Сеть Испанских Железных дорог

c) Red Nacional de Fundaciones Estatales.

Национальная Сеть Государственных Фондов

5072 ¿Qué es la bajada de bandera? Что значит «опустить флажок»?

a) Un bono de transporte. b) Una señal de tráfico. c) Una tarifa mínima de taxi. Проездной билет Знак дорожного движения Минимальный тариф такси

5073 ¿A qué usuarios de transporte se refiere este aviso: «El Abono Normal finalizará su

validez al cumplir el cliente los 65 años. A partir de esta fecha podrá cargar el Abono Tercera Edad»? К каким пассажирам обращено это объявление: «Обычный проездной недействителен после исполнения клиенту 65 лет. После этой даты Вы можете приобрести Проездной для лиц преклонного возраста»?

a) A parados.

К безработным

b) A jubilados.

К пенсионерам

c) A niños.

К детям

5074 ¿Cuál de estos productos exporta España a otros países en grandes cantidades?

Какой из этих продуктов Испания экспортирует в другие страны в больших количествах?

a) Frutas y legumbres. Фрукты и овощи

b) Café. Кофе

c) Gas natural. Природный газ

5075 ¿Cuál de estos productos importa España de otros países en grandes cantidades?

Какой из этих продуктов Испания импортирует из других стран в больших количествах?

a) Petróleo.

Нефть

b) Frutas y legumbres.

Фрукты и овощи

c) Pescado.

Рыбу

5076 La norma principal que regula los derechos de los trabajadores en España es… Основная норма, регулирующая права трудящихся в Испании, - это…

a) la Constitución.

Конституция

b) el Estatuto de los Trabajadores.

Трудовой Кодекс

c) el Servicio Público de Empleo Estatal.

Общественная Государственная Служба Занятости

5077

5078

¿Quiénes tienen limitado su derecho a participar en sindicatos? Чье право участия в профсоюзах ограничено?

a) Los profesores. b) Los médicos. c) Los militares. Преподавателей Врачей Военных

¿Quién tiene derecho a afiliarse a un sindicato?

Кто имеет право вступить в профсоюз?

a) Los trabajadores autónomos.

Работающие не по найму

b) Los funcionarios. c) Todos los trabajadores.

Госслужащие Все трудящиеся

5079 ¿Cómo se regula el Estatuto de los Trabajadores?

Как регулируется Трудовой Кодекс?

a) Por decreto ley. b) Por ley. c) Por ley orgánica. Декрет-законом Законом Органическим законом

5080 Para presentarse a unas oposiciones a empleado público o funcionario es necesario…

Чтобы участвовать в конкурсе на замещение должности государственного служащего или чиновника, необходимо…

a) ser ciudadano español o ciudadano de la UE. быть гражданином Испании или ЕС

b) tener experiencia laboral anterior. иметь опыт работы

c) tener entre 18 y 40 años. быть в возрасте между 18 и 40 годами

5081 ¿Qué requisito no es necesario para presentarse a las oposiciones de empleado público

o funcionario? Какое требование не является обязательным, чтобы участвовать в конкурсе на замещение должности государственного служащего или чиновника?

a) Haber cumplido 18 años.

Быть в возрасте от 18 лет

b) Tener la titulación requerida.

Иметь соответствующий диплом

c) Tener experiencia laboral anterior.

Иметь опыт работы

5082 ¿Cómo se llama el documento oficial que recoge las fechas de todos los contratos de

trabajo de una persona? Как называется официальный документ, в котором указаны периоды всех трудовых договоров?

a) Informe de Vida Laboral.

Отчет о Трудовой Жизни

b) Recibo de finiquito.

Квитанция об окончательном расчете

c) Certificado de profesionalidad.

Сертификат профессиональности

5083 ¿Qué impuesto pagan los residentes en España en función de la renta o el dinero ganado (salario, ingresos como autónomo, etc.)? Какой налог платят резиденты Испании, зависящий от дохода или заработанных денег (зарплата, доходы от работы не по найму и пр.)?

a) IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas).

Налог на Доходы Физических Лиц

b) IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido).

Налог на Добавленную Стоимость

c) IS (Impuesto sobre Sociedades).

Налог на Объединения

5084 ¿Cuál es el impuesto que pagan al Estado todos los consumidores al comprar productos

y bienes o contratar servicios? Какой налог платят Государству все потребители, купившие продукты и товары или заключившие договор об услуге?

a) IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas).

Налог на Доходы Физических Лиц

b) IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido).

Налог на Добавленную Стоимость

c) IS (Impuesto sobre Sociedades).

Налог на Объединения

3.2. preguntas para la tarea 1 de la prueba ccse (2016)

Documents