320 escavadeira hidráulica especificações técnicas
TRANSCRIPT
320Escavadeira Hidráulica
Especificações TécnicasAs configurações podem mudar de acordo com a região. Por favor, fale com seu revendedor Cat® para verificar a disponibilidade na sua região.
Índice
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mecanismo de oscilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capacidades de reabastecimento em serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Padrões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Desempenho acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pesos operacionais e pressão no solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pesos dos principais componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Faixas de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capacidades de levantamento da lança de alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capacidades de elevação da lança SLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificações e compatibilidade da caçamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Guia de oferta de acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificações do polegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equipamento Padrão e Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Acessórios e kits instalados pelo revendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opções de Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuração para Florestagem 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Principais recursos e benefícios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mecanismo de oscilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Capacidades de reabastecimento em serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Padrões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Desempenho acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pesos operacionais e pressão no solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pesos dos principais componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Faixas de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capacidades de levantamento da lança de alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Capacidades de elevação da lança reta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Equipamento Padrão e Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2
Motor
Modelo do Motor Cat® C7.1
Potência líquida (ISO 9249:2007) 117 kW 157 HP
Potência do motor (ISO 14396:2002) 118 kW 158 HP
Diâmetro Interno 105 mm 4 pol.
Curso 135 mm 5 pol.
Deslocamento 7,01 L 428 pol.3
Capacidade para biodiesel Até B20(1)
• A 320 atende aos padrões de emissão Brasil MAR-1, equivalentes ao EPA Tier 3.
• Recomendado para uso em até 4.500 m (14.760 pés) de altitude com taxa de redução de potência do motor acima de 3.000 m (9.840 pés).
• A potência líquida é testada de acordo com a ISO 9249:2007. Normas em vigor no momento da fabricação.
• Potência líquida disponível no volante quando o motor está equipado com ventilador, filtro de ar, silenciador e alternador com rotação do motor a 1.800 rpm.
• Velocidade classificada a 1.800 rpm.(1) Os motores Cat são compatíveis com os seguintes biocombustíveis*
renováveis e alternativos, com menor impacto de emissão de gases de efeito estufa:
Até biodiesel B20 (FAME)** Até 100% combustíveis renováveis HVO e GTL* Consulte as orientações para uma boa aplicação. Consulte seu revendedor Cat ou as ˝Recomendações de Fluidos para Máquinas da Caterpillar˝ (SEBU6250) para mais detalhes.
**Para uso de misturas até B100, consulte seu revendedor Cat.
Mecanismo de oscilação
Velocidade de oscilação 11,25 rpm
Torque de oscilação máximo 82 kN·m 60.300 lbf-ft
Pesos
Peso operacional 21.700 kg 47.800 lb
• Lança de alcance HD , braço HD R2.9 (9'6"), caçamba HDS de 1,40 m3 (1,83 yd3), sapatas com garra tripla de 700 mm (28") e contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb).
Esteira
Largura das sapatas de esteira opcionais 700 mm 28 pol.
Largura das sapatas de esteira opcionais 600 mm 24 pol.
Largura das sapatas de esteira opcionais 790 mm 31 pol.
Número de sapatas (de cada lado) 49
Número de roletes de esteira (de cada lado)
8
Número de roletes de transportador (de cada lado)
2
Comando
Capacidade de nivelamento 35°/70%
Velocidade máxima de percurso 5,7 km/h 3,5 mph
Impulso máximo da barra de tração 205 kN 45.996 lbf
Sistema hidráulico
Sistema principal – fluxo máximo – implemento
429 L/min(215 × 2 bombas)
113 gal/min(57 × 2 bombas)
Pressão máxima – equipamento – normal 35.000 kPa 5.075 psi
Pressão máxima – equipamento – modo de levantamento pesado
38.000 kPa 5.510 psi
Pressão máxima – percurso 34.300 kPa 4.974 psi
Pressão máxima – oscilação 27.500 kPa 3.998 psi
Cilindro da lança – diâmetro interno 120 mm 5 pol.
Cilindro da lança – curso 1.260 mm 50 pol.
Cilindro do braço – diâmetro interno 140 mm 6 pol.
Cilindro do braço – curso 1.504 mm 59 pol.
Cilindro da caçamba – diâmetro interno 120 mm 5 pol.
Cilindro da caçamba – curso 1.104 mm 43 pol.
Capacidades de reabastecimento em serviço
Capacidade do tanque de combustível 345 L 86,6 gal
Sistema de arrefecimento 25 L 6,6 gal
Óleo do motor 25 L 6,6 gal
Comando de oscilação 12 L 3,2 gal
Comando final (cada) 4 L 1,1 gal
Sistema hidráulico (incluindo tanque) 234 L 61,8 gal
Reservatório hidráulico 115 L 30,4 gal
Padrões
Freios ISO 10265:2008
Cab/ROPS ISO 12117-2:2008
FOGS (opcional) ISO 10262:1998 Level II
Desempenho acústico
ISO 6395:2008 (externo) 100 dB(A)
ISO 6396:2008 (dentro da cabine) 70 dB(A)
• Pode ser necessário usar proteção acústica ao operar com estação do operador e cabine abertas (quando não adequadamente mantidas ou com as janelas/portas abertas) por períodos prolongados ou em um ambiente barulhento.
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
3
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Pesos operacionais e pressão no solo
Sapatas com garra dupla de 600 mm (24")
Sapatas com garra tripla de 600 mm (24")
Sapatas com garra tripla de 700 mm (28")
Sapatas com garra tripla de 790 mm (31")
PesoPressão no solo Peso
Pressão no solo Peso
Pressão no solo Peso
Pressão no solo
kg (lb)
kPa (psi)
kg (lb)
kPa (psi)
kg (lb)
kPa (psi)
kg (lb)
kPa (psi)
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb) + Máquina básica
Lança de alcance HD + Braço HD R2.9 (9'6") + Balde HDS de 1,40 m3 (1,83 yd3)
21.700 (47.800)
45,1 (6,5)
21.300 (47.000)
44,3 (6,4)
21.700 (47.800)
38,7 (5,6)
22.000 (48.500)
34,8 (5,0)
Todos os pesos operacionais incluem um tanque de combustível com 90% de enchimento e operador de 75 kg (165 lb) .
Pesos dos principais componentes
kg lb
Máquina de base (com contrapeso de 3,7 mt [8.200 lb], estrutura oscilante padrão, estrutura de base padrão com r oletes de esteira HD e roletes de suporte padrão para material rodante longo, sem cilindros de lança – não inclui 90% de combustível e operador de 75 kg [165 lb])
14.010 30.900
Máquina de base (com contrapeso de 4,7 mt [10.400 lb], estrutura oscilante semi-HD, estrutura de base padrão com roletes de esteira HD e roletes de suporte padrão para material rodante longo, sem cilindros da lança – não inclui 90% de combustível e operador de 75 kg [165 lb])
15.040 33.100
Sapatas de esteira:
Sapatas de esteira com garra dupla de 600 mm (24") de largura, 13 mm (0,51") de espessura 3.080 6.800
Sapatas de esteira com garra tripla de 600 mm (24") de largura, 10 mm (0,39") de espessura 2.690 5.900
Sapatas de esteira com garra tripla de 700 mm (28") de largura, 10 mm (0,39") de espessura 3.050 6.700
Sapatas de esteira com garra tripla de 790 mm (31") de largura, 10 mm (0,39") de espessura com extensão de etapa para ISO 2867:2011
3.370 7.400
Dois cilindros da lança 340 700
Peso de tanque de combustível com 90% de enchimento e operador de 75 kg (165 lb) 310 700
Contrapesos:
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb) 3.700 8.200
Contrapeso de 4,7 mt (10.400 lb) (somente Alcance super longo) 4.700 10.400
Estrutura de balanço:
Quadro oscilante padrão 1.890 4.170
Quadro oscilante semi-HD 1.910 4.210
Material rodante:
Estrutura de base padrão com roletes de esteira HD e roletes de suporte padrão para material rodante longo 4.390 9.700
Lanças (inclusive linhas, pinos, cilindro do braço):
Lança de alcance HD (5,7 m/18'8") 1.900 4.200
Lança de alcance super longo (8,85 m/29'0") 2.170 4.800
Braços (inclusive linhas, pinos, cilinro da caçamba e articulação da caçamba):
Stick de alcance HD (R2.9B1/9'6") 1.060 2.300
Stick de alcance HD (R2.5B1/8'2") 1.030 2.300
Vara de alcance super longo (6.28A/20'7") 1.340 3.000
Caçamba (sem ligação):
1,19 m3 (1,56 yd3) GD 800 1.800
1,19 m3 (1,56 yd3) HD 940 2.100
1,20 m3 (1,57 yd3) HD 940 2.100
1,40 m3 (1,83 yd3) HD 1.010 2.230
1,40 m3 (1,83 yd3) HDS 1.030 2.300
0,57 m3 (0,75 yd3 ) Limpeza de Valas 390 900
0,53 m3 (0,69 yd3) GD 410 900
4
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
DimensõesTodas as dimensões são aproximadas e podem variar dependendo da seleção da caçamba .
Opções de lança Lança de alcance HD Lança SLR5,7 m (18'8") 8,85 m (29'0")
Opções de braço Braço de alcance HD Braço SLRR2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2") 6.28A (20'7")
1 Altura da máquina:
Altura até o topo da cabine 2.960 mm 9'9" 2.960 mm 9'9" 2.960 mm 9'9"
Até o topo FOGS 3.100 mm 10'2" 3.100 mm 10'2" 3.100 mm 10'2"
Altura dos corrimãos 2.950 mm 9'8" 2.950 mm 9'8" 2.950 mm 9'8"
Com lança/braço/caçamba instalados 3.160 mm 10'4" 3.080 mm 10'1" 3.190 mm 10'6"
Com lança/braço instalados 2.910 mm 9'7" 2.910 mm 9'7" 3.070 mm 10'1"
Com lança instalada 2.480 mm 8'2" 2.480 mm 8'2" 2.650 mm 8'8"
2 Comprimento da máquina:
Com lança/braço/caçamba instalados 9.530 mm 31'3" 9.530 mm 31'3" 12.750 mm 41'9"
Com lança/braço instalados 9.500 mm 31'2" 9.500 mm 31'2" 12.760 mm 41'9"
Com lança instalada 8.450 mm 27'9" 8.450 mm 27'9" 8.920 mm 29'3"
3 Largura da estrutura superior sem passarelas 2.780 mm 9'1" 2.780 mm 9'1" 2.780 mm 9'1"
4 Raio de oscilação traseira 2.830 mm 9'3" 2.830 mm 9'3" 2.830 mm 9'3"
5 Folga do contrapeso 1.050 mm 3'5" 1.050 mm 3'5" 1.050 mm 3'5"
6 Distância ao solo 470 mm 1'7" 470 mm 1'7" 470 mm 1'7"
7 Comprimento da esteira 4.450 mm 14'7" 4.450 mm 14'7" 4.450 mm 14'7"
8 Comprimento até o centro dos roletes 3.650 mm 12'0" 3.650 mm 12'0" 3.650 mm 12'0"
9 Bitola da esteira 2.380 mm 7'9" 2.380 mm 7'9" 2.380 mm 7'9"
10 Largura do material rodante:
Sapatas de 600 mm (24") 2.980 mm 9'9" 2.980 mm 9'9" 2.980 mm 9'9"
Sapatas de 700 mm (28") 3.080 mm 10'1" 3.080 mm 10'1" 3.080 mm 10'1"
Sapatas de 790 mm (31") 3.170 mm 10'5" 3.170 mm 10'5" 3.170 mm 10'5"
Tipo de caçamba HD HD Limpeza de valas
Capacidade da caçamba 1,19 m3 1,56 yd3 1,19 m3 1,56 yd3 0,57 m3 0,75 yd3
Raio da ponta da caçamba 1.580 mm 5'2" 1.580 mm 5'2" 1.073 mm 3'6"
5
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Faixas de trabalhoTodas as dimensões são aproximadas e podem variar dependendo da seleção da caçamba .
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6
7
5
4
3
2
1
01234567891011 –1 m
m
05101520253035 ft
15
10
20
5
0
5
10
15
20
25
30
35
ft
2
3
1
76
4
5
R2.9B1 (9'6")
R2.5B1 (8'2")
Opções de lança Lança de alcance HD5,7 m (18'8")
Opções de braço Braço de alcance HDR2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2")
1 Profundidade máxima de escavação 6.720 mm 22'1" 6.300 mm 20'7"
2 Alcance máximo na linha do solo 9.860 mm 32'4" 9.470 mm 31'1"
3 Altura máxima de corte 9.370 mm 30'9" 9.170 mm 30'1"
4 Altura máxima de carga 6.490 mm 21'4" 6.290 mm 20'8"
5 Altura mínima de carga 2.170 mm 7'1" 2.590 mm 8'6"
6 Profundidade máxima de corte para 2.440 m (8'0") nível inferior 6.550 mm 21'6" 6.110 mm 20'1"
7 Profundidade máxima de escavação para parede vertical 5.190 mm 17'0" 4.800 mm 15'9"
Força de escavação da caçamba (ISO)* 150 kN 33.811 lbf 150 kN 33.811 lbf
Força de escavação do braço (ISO)* 106 kN 23.911 lbf 118 kN 26.491 lbf
Tipo de caçamba HD HD
Capacidade da caçamba 1,19 m3 1,56 yd3 1,19 m3 1,56 yd3
Raio da ponta da caçamba 1.570 mm 5'2" 1.570 mm 5'2"
*8,5% de pressão Auto Dig Boost não incluída
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
6
Faixas de trabalhoTodas as dimensões são aproximadas e podem variar dependendo da seleção da caçamba .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
121315 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 0 –2 –3–1 m
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14m
1416181920 17
6.28A (20'7")
ft35 304045 25 20 15 10 5 –50506065 55
ft
0
5
10
15
20
25
30
40
35
5
10
15
20
25
30
40
35
45
6
3
1 7
4
5
2
Opções de lança Lança SLR Lança SLR8,85 m (29'0") 8,85 m (29'0")
Opções de braço Braço SLR Braço SLR6.28A (20'7") 6.28A (20'7")
1 Profundidade máxima de escavação 11.690 mm 38'4" 11.540 mm 37'10"
2 Alcance máximo na linha do solo 15.730 mm 51'7" 15.570 mm 51'1"
3 Altura máxima de corte 13.610 mm 44'8" 13.540 mm 44'5"
4 Altura máxima de carga 11.290 mm 37'0" 11.440 mm 37'6"
5 Altura mínima de carga 2.080 mm 6'9" 2.240 mm 7'4"
6 Profundidade máxima de corte para 2.440 m (8'0") nível inferior 11.590 mm 38'0" 11.440 mm 37'6"
7 Profundidade máxima de escavação para parede vertical 10.560 mm 34'8" 11.020 mm 36'2"
Força de escavação da caçamba (ISO) 60 kN 13.549 lbf 62 kN 13.841 lbf
Força de escavação do braço (ISO) 49 kN 10.935 lbf 49 kN 10.966 lbf
Tipo de caçamba GD Limpeza de valas
Capacidade da caçamba 0,53 m3 0,69 yd3 0,57 m3 0,75 yd3
Raio da ponta da caçamba 1.230 mm 4'0" 1.070 mm 3'6"
7
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra tripla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
R2.9B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
7 .500 mm kg *4 .900 *4 .900 *4 .250 *4 .250 6 .150300 pol. lb *9.400 *9.400 240
6 .000 mm kg *5 .350 5 .100 *3 .900 3 .650 7 .290240 pol. lb *11.750 10.950 *8.650 8.200 290
4 .500 mm kg *5 .900 4 .950 5 .400 3 .450 *3 .850 3 .100 7 .990180 pol. lb *12.800 10.650 11.550 7.400 *8.450 6.850 320
3 .000 mm kg *8 .600 7 .200 *6 .750 4 .700 5 .250 3 .350 *3 .950 2 .800 8 .360120 pol. lb *18.550 15.500 *14.650 10.100 11.300 7.200 *8.650 6.200 330
1 .500 mm kg *10 .450 6 .650 7 .200 4 .450 5 .150 3 .250 *4 .200 2 .700 8 .45060 pol. lb *22.500 14.350 15.450 9.550 11.050 6.950 *9.150 5.950 340
0 mm kg *6 .550 *6 .550 11 .050 6 .350 7 .000 4 .250 5 .050 3 .150 4 .400 2 .750 8 .2600 pol. lb *15.050 *15.050 23.700 13.700 15.050 9.200 10.800 6.750 9.650 6.050 330
–1 .500 mm kg *7 .000 *7 .000 *11 .350 *11 .350 10 .950 6 .300 6 .900 4 .200 5 .000 3 .100 4 .750 2 .950 7 .780–60 pol. lb *15.650 *15.650 *25.750 *25.750 23.450 13.500 14.850 9.000 10.750 6.700 10.500 6.550 310
–3 .000 mm kg *12 .050 *12 .050 *15 .300 12 .300 *10 .800 6 .350 6 .950 4 .200 5 .650 3 .500 6 .950–120 pol. lb *27.000 *27.000 *33.150 26.350 *23.350 13.650 14.900 9.100 12.500 7.750 280
–4 .500 mm kg *12 .200 *12 .200 *8 .750 6 .550 *6 .600 4 .850 5 .600–180 pol. lb *26.100 *26.100 *18.650 14.100 *14.550 10.900 220
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra tripla de 700 mm (28") 3.650 mm (12'0")
R2.9B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
7 .500 mm kg *4 .900 *4 .900 *4 .250 *4 .250 6 .150300 pol. lb *9.400 *9.400 240
6 .000 mm kg *5 .350 5 .150 *3 .900 3 .700 7 .290240 pol. lb *11.750 11.050 *8.650 8.250 290
4 .500 mm kg *5 .900 5 .000 5 .450 3 .500 *3 .850 3 .150 7 .990180 pol. lb *12.800 10.750 11.650 7.500 *8.450 6.950 320
3 .000 mm kg *8 .600 7 .250 *6 .750 4 .750 5 .300 3 .400 *3 .950 2 .850 8 .360120 pol. lb *18.550 15.650 *14.650 10.200 11.450 7.250 *8.650 6.250 330
1 .500 mm kg *10 .450 6 .750 7 .250 4 .500 5 .200 3 .250 *4 .200 2 .750 8 .45060 pol. lb *22.500 14.500 15.650 9.650 11.150 7.000 *9.150 6.000 340
0 mm kg *6 .550 *6 .550 11 .200 6 .450 7 .050 4 .300 5 .100 3 .150 4 .450 2 .800 8 .2600 pol. lb *15.050 *15.050 23.950 13.850 15.200 9.300 10.950 6.800 9.750 6.100 330
–1 .500 mm kg *7 .000 *7 .000 *11 .350 *11 .350 11 .050 6 .350 7 .000 4 .250 5 .050 3 .150 4 .800 3 .000 7 .780–60 pol. lb *15.650 *15.650 *25.750 *25.750 23.700 13.650 15.000 9.100 10.900 6.750 10.600 6.600 310
–3 .000 mm kg *12 .050 *12 .050 *15 .300 12 .450 *10 .800 6 .400 7 .000 4 .250 5 .700 3 .550 6 .950–120 pol. lb *27.000 *27.000 *33.150 26.650 *23.350 13.750 15.100 9.200 12.650 7.800 280
–4 .500 mm kg *12 .200 *12 .200 *8 .750 6 .600 *6 .600 4 .900 5 .600–180 pol. lb *26.100 *26.100 *18.650 14.250 *14.550 11.000 220
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
8
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra tripla de 790 mm (31") 3.650 mm (12'0")
R2.9B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
7 .500 mm kg *4 .900 *4 .900 *4 .250 *4 .250 6 .150300 pol. lb *9.400 *9.400 240
6 .000 mm kg *5 .350 5 .200 *3 .900 3 .750 7 .290240 pol. lb *11.750 11.200 *8.650 8.350 290
4 .500 mm kg *5 .900 5 .050 5 .500 3 .550 *3 .850 3 .200 7 .990180 pol. lb *12.800 10.850 11.800 7.600 *8.450 7.050 320
3 .000 mm kg *8 .600 7 .350 *6 .750 4 .800 5 .400 3 .450 *3 .950 2 .900 8 .360120 pol. lb *18.550 15.850 *14.650 10.350 11.600 7.350 *8.650 6.350 330
1 .500 mm kg *10 .450 6 .850 7 .400 4 .550 5 .250 3 .300 *4 .200 2 .800 8 .45060 pol. lb *22.500 14.700 15.850 9.800 11.300 7.100 *9.150 6.100 340
0 mm kg *6 .550 *6 .550 11 .350 6 .550 7 .150 4 .400 5 .150 3 .200 4 .500 2 .800 8 .2600 pol. lb *15.050 *15.050 24.300 14.050 15.400 9.400 11.100 6.900 9.900 6.200 330
–1 .500 mm kg *7 .000 *7 .000 *11 .350 *11 .350 11 .250 6 .450 7 .100 4 .300 5 .150 3 .200 4 .900 3 .050 7 .780–60 pol. lb *15.650 *15.650 *25.750 *25.750 24.050 13.850 15.200 9.250 11.050 6.850 10.750 6.700 310
–3 .000 mm kg *12 .050 *12 .050 *15 .300 12 .600 *10 .800 6 .500 7 .100 4 .350 5 .800 3 .600 6 .950–120 pol. lb *27.000 *27.000 *33.150 27.000 *23.350 13.950 15.300 9.300 12.800 7.950 280
–4 .500 mm kg *12 .200 *12 .200 *8 .750 6 .700 *6 .600 4 .950 5 .600–180 pol. lb *26.100 *26.100 *18.650 14.450 *14.550 11.200 220
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,5 m (8'2") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra tripla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
R2.5B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
7 .500 mm kg *5 .100 *5 .100 5 .600300 pol. lb *11.400 *11.400 220
6 .000 mm kg *5 .800 5 .050 *4 .700 4 .050 6 .830240 pol. lb *12.750 10.800 *10.350 9.000 270
4 .500 mm kg *7 .300 *7 .300 *6 .300 4 .900 *5 .200 3 .400 *4 .600 3 .350 7 .570180 pol. lb *15.800 *15.800 *13.650 10.500 *10.100 7.450 300
3 .000 mm kg *9 .200 7 .050 *7 .100 4 .650 5 .250 3 .350 *4 .700 3 .050 7 .960120 pol. lb *19.800 15.250 *15.400 10.000 11.250 7.150 *10.350 6.650 320
1 .500 mm kg *10 .850 6 .600 7 .150 4 .400 5 .150 3 .250 4 .600 2 .900 8 .05060 pol. lb *23.450 14.150 15.400 9.500 11.000 6.900 10.150 6.400 320
0 mm kg 11 .050 6 .350 7 .000 4 .250 5 .050 3 .150 4 .750 2 .950 7 .8600 pol. lb 23.650 13.650 15.000 9.150 10.850 6.750 10.400 6.500 310
–1 .500 mm kg *11 .950 *11 .950 11 .000 6 .300 6 .950 4 .200 5 .200 3 .250 7 .350–60 pol. lb *27.200 26.200 23.550 13.550 14.900 9.050 11.450 7.100 290
–3 .000 mm kg *14 .350 12 .450 *10 .400 6 .400 7 .000 4 .300 6 .300 3 .900 6 .470–120 pol. lb *31.100 26.700 *22.500 13.800 15.100 9.250 14.000 8.650 260
–4 .500 mm kg *7 .750 6 .700 *6 .700 5 .800 4 .980–180 pol. lb *16.250 14.450 *14.700 13.200 200
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
9
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,5 m (8'2") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra tripla de 700 mm (28") 3.650 mm (12'0")
R2.5B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
7 .500 mm kg *5 .100 *5 .100 5 .600300 pol. lb *11.400 *11.400 220
6 .000 mm kg *5 .800 5 .100 *4 .700 4 .100 6 .830240 pol. lb *12.750 10.900 *10.350 9.100 270
4 .500 mm kg *7 .300 *7 .300 *6 .300 4 .950 *5 .200 3 .450 *4 .600 3 .400 7 .570180 pol. lb *15.800 *15.800 *13.650 10.600 *10.100 7.500 300
3 .000 mm kg *9 .200 7 .150 *7 .100 4 .700 5 .300 3 .350 *4 .700 3 .050 7 .960120 pol. lb *19.800 15.350 *15.400 10.100 11.350 7.200 *10.350 6.750 320
1 .500 mm kg *10 .850 6 .650 7 .250 4 .450 5 .200 3 .250 4 .650 2 .950 8 .05060 pol. lb *23.450 14.300 15.550 9.600 11.150 7.000 10.250 6.450 320
0 mm kg 11 .150 6 .400 7 .050 4 .300 5 .100 3 .200 4 .800 3 .000 7 .8600 pol. lb 23.900 13.800 15.150 9.250 10.950 6.850 10.500 6.550 310
–1 .500 mm kg *11 .950 *11 .950 11 .100 6 .400 7 .000 4 .250 5 .250 3 .250 7 .350–60 pol. lb *27.200 26.450 23.800 13.700 15.050 9.150 11.550 7.200 290
–3 .000 mm kg *14 .350 12 .600 *10 .400 6 .500 7 .100 4 .350 6 .400 3 .950 6 .470–120 pol. lb *31.100 26.950 *22.500 13.950 15.250 9.350 14.150 8.750 260
–4 .500 mm kg *7 .750 6 .750 *6 .700 5 .900 4 .980–180 pol. lb *16.250 14.600 *14.700 13.300 200
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,5 m (8'2") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra tripla de 790 mm (31") 3.650 mm (12'0")
R2.5B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
7 .500 mm kg *5 .100 *5 .100 5 .600300 pol. lb *11.400 *11.400 220
6 .000 mm kg *5 .800 5 .150 *4 .700 4 .150 6 .830240 pol. lb *12.750 11.050 *10.350 9.250 270
4 .500 mm kg *7 .300 *7 .300 *6 .300 5 .000 *5 .200 3 .500 *4 .600 3 .450 7 .570180 pol. lb *15.800 *15.800 *13.650 10.750 *10.100 7.600 300
3 .000 mm kg *9 .200 7 .200 *7 .100 4 .750 5 .350 3 .400 *4 .700 3 .100 7 .960120 pol. lb *19.800 15.550 *15.400 10.250 11.550 7.300 *10.350 6.850 320
1 .500 mm kg *10 .850 6 .750 7 .350 4 .550 5 .250 3 .300 4 .750 3 .000 8 .05060 pol. lb *23.450 14.500 15.750 9.750 11.300 7.100 10.400 6.550 320
0 mm kg 11 .300 6 .500 7 .150 4 .350 5 .200 3 .250 4 .850 3 .050 7 .8600 pol. lb 24.250 14.000 15.400 9.400 11.150 6.950 10.650 6.650 310
–1 .500 mm kg *11 .950 *11 .950 11 .250 6 .450 7 .100 4 .300 5 .300 3 .300 7 .350–60 pol. lb *27.200 26.850 24.100 13.900 15.250 9.300 11.750 7.300 290
–3 .000 mm kg *14 .350 12 .750 *10 .400 6 .550 7 .200 4 .400 6 .450 4 .000 6 .470–120 pol. lb *31.100 27.300 *22.500 14.150 15.450 9.450 14.350 8.900 260
–4 .500 mm kg *7 .750 6 .850 *6 .700 5 .950 4 .980–180 pol. lb *16.250 14.800 *14.700 13.500 200
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
10
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra tripla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350 480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *1 .350 *1 .350 11 .660 420 pol. lb *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *1 .300 *1 .300 12 .660 360 pol. lb *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .410 300 pol. lb *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .970 240 pol. lb *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *1 .300 1 .200 14 .340 180 pol. lb *2.800 2.650 570
3 .000 mm kg *4 .700 *4 .700 *6 .050 *6 .050 *4 .450 *4 .450 *3 .600 *3 .600 *1 .300 1 .150 14 .550 120 pol. lb *11.800 *11.800 *12.900 *12.900 *9.550 *9.550 *7.800 7.800 *2.900 2.500 580
1 .500 mm kg *6 .750 6 .400 *5 .250 4 .400 *4 .100 3 .250 *1 .400 1 .100 14 .600 60 pol. lb *15.950 13.800 *11.300 9.550 *8.850 7.050 *3.000 2.400 580
0 mm kg *2 .000 *2 .000 *4 .650 *4 .650 *5 .900 3 .950 *4 .550 3 .000 *1 .450 1 .100 14 .490 0 pol. lb *4.550 *4.550 *10.700 *10.700 *12.700 8.550 *9.800 6.400 *3.200 2.350 570
–1 .500 mm kg *2 .100 *2 .100 *2 .700 *2 .700 *4 .650 *4 .650 *6 .250 3 .700 4 .750 2 .750 *1 .550 1 .100 14 .230 –60 pol. lb *4.600 *4.600 *6.050 *6.050 *10.500 *10.500 *13.550 7.950 10.200 5.950 *3.450 2.400 560
–3 .000 mm kg *2 .850 *2 .850 *3 .500 *3 .500 *5 .200 *5 .200 6 .350 3 .550 4 .600 2 .650 *1 .750 1 .150 13 .790 –120 pol. lb *6.350 *6.350 *7.850 *7.850 *11.700 11.450 13.650 7.650 9.900 5.700 *3.800 2.450 550
–4 .500 mm kg *3 .650 *3 .650 *4 .400 *4 .400 *6 .050 5 .350 6 .300 3 .500 4 .550 2 .600 *1 .950 1 .200 13 .170 –180 pol. lb *8.150 *8.150 *9.900 *9.900 *13.700 11.500 13.550 7.550 9.800 5.550 *4.300 2.650 520
–6 .000 mm kg *4 .550 *4 .550 *5 .400 *5 .400 *7 .200 *5 .450 *6 .150 3 .550 4 .550 2 .600 *2 .300 1 .350 12 .340 –240 pol. lb *10.100 *10.100 *12.150 *12.150 *16.300 11.750 *13.250 7.650 9.850 5.600 *5.100 3.000 490
–7 .500 mm kg *5 .500 *5 .500 *6 .550 *6 .550 *7 .300 5 .650 5 .650 3 .700 *4 .550 2 .700 *2 .700 1 .600 11 .240 –300 pol. lb *12.250 *12.250 *14.800 *14.800 *15.650 12.200 *12.150 7.900 *9.750 5.750 *5.950 3.550 440
–9 .000 mm kg *7 .950 *7 .950 *6 .150 5 .950 *4 .850 3 .850 *3 .900 2 .800 *2 .700 2 .000 9 .800 –360 pol. lb *17.450 *17.450 *13.100 12.800 *10.350 8.350 *8.300 6.100 *5.900 4.550 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
(continua na próxima página)
11
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora (continuação)
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra tripla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
9.000 mm/360 pol. 10.500 mm/420 pol. 12.000 mm/480 pol. 13.500 mm/540 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350 480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *2 .200 *2 .200 *1 .350 *1 .350 11 .660 420 pol. lb *4.850 *4.850 *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *2 .200 *2 .200 *2 .200 1 .950 *1 .300 *1 .300 12 .660 360 pol. lb *4.800 *4.800 *4.200 4.050 *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *2 .250 *2 .250 *2 .200 1 .900 *1 .250 *1 .250 13 .410 300 pol. lb *4.900 *4.900 *4.850 4.050 *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *2 .400 *2 .400 *2 .300 1 .850 *2 .100 1 .450 *1 .250 *1 .250 13 .970 240 pol. lb *5.200 5.150 *5.000 3.950 *3.700 3.050 *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *2 .800 *2 .800 *2 .550 2 .300 *2 .400 1 .800 2 .300 1 .400 *1 .300 1 .200 14 .340 180 pol. lb *6.050 *6.050 *5.550 4.850 *5.200 3.800 4.900 2.950 *2.800 2.650 570
3 .000 mm kg *3 .100 2 .750 *2 .800 2 .150 *2 .550 1 .700 2 .250 1 .350 *1 .300 1 .150 14 .550 120 pol. lb *6.750 5.900 *6.000 4.550 *5.500 3.600 4.750 2.850 *2.900 2.500 580
1 .500 mm kg *3 .450 2 .500 *3 .000 2 .000 2 .650 1 .600 2 .150 1 .300 *1 .400 1 .100 14 .600 60 pol. lb *7.400 5.400 *6.450 4.250 5.650 3.400 4.650 2.700 *3.000 2.400 580
0 mm kg *3 .700 2 .350 3 .100 1 .850 2 .550 1 .500 2 .100 1 .250 *1 .450 1 .100 14 .490 0 pol. lb *8.050 5.000 6.650 3.950 5.450 3.200 4.500 2.600 *3.200 2.350 570
–1 .500 mm kg 3 .700 2 .200 3 .000 1 .750 2 .450 1 .450 2 .050 1 .200 *1 .550 1 .100 14 .230 –60 pol. lb 7.950 4.650 6.400 3.750 5.300 3.050 4.450 2.500 *3.450 2.400 560
–3 .000 mm kg 3 .600 2 .100 2 .900 1 .700 2 .400 1 .400 2 .050 1 .150 *1 .750 1 .150 13 .790 –120 pol. lb 7.700 4.450 6.250 3.600 5.200 2.950 *4.200 2.500 *3.800 2.450 550
–4 .500 mm kg 3 .550 2 .050 2 .850 1 .650 2 .400 1 .350 *1 .950 1 .200 13 .170 –180 pol. lb 7.600 4.350 6.150 3.500 5.150 2.950 *4.300 2.650 520
–6 .000 mm kg 3 .550 2 .050 2 .900 1 .650 2 .450 1 .400 *2 .300 1 .350 12 .340 –240 pol. lb 7.600 4.350 6.200 3.550 5.250 3.000 *5.100 3.000 490
–7 .500 mm kg 3 .600 2 .100 2 .950 1 .700 *2 .700 1 .600 11 .240 –300 pol. lb 7.750 4.500 6.350 3.700 *5.950 3.550 440
–9 .000 mm kg *3 .150 2 .250 *2 .700 2 .000 9 .800 –360 pol. lb *6.500 4.850 *5.900 4.550 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
12
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra tripla de 700 mm (28") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *1 .350 *1 .350 11 .660420 pol. lb *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *1 .300 *1 .300 12 .660360 pol. lb *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .410300 pol. lb *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .970240 pol. lb *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *1 .300 1 .250 14 .340180 pol. lb *2.800 2.700 570
3 .000 mm kg *4 .700 *4 .700 *6 .050 *6 .050 *4 .450 *4 .450 *3 .600 *3 .600 *1 .300 1 .150 14 .550120 pol. lb *11.800 *11.800 *12.900 *12.900 *9.550 *9.550 *7.800 *7.800 *2.900 2.500 580
1 .500 mm kg *6 .750 6 .450 *5 .250 4 .450 *4 .100 3 .300 *1 .400 1 .100 14 .60060 pol. lb *15.950 13.950 *11.300 9.650 *8.850 7.100 *3.000 2.400 580
0 mm kg *2 .000 *2 .000 *4 .650 *4 .650 *5 .900 4 .000 *4 .550 3 .000 *1 .450 1 .100 14 .4900 pol. lb *4.550 *4.550 *10.700 *10.700 *12.700 8.650 *9.800 6.500 *3.200 2.400 570
–1 .500 mm kg *2 .100 *2 .100 *2 .700 *2 .700 *4 .650 *4 .650 *6 .250 3 .750 4 .800 2 .800 *1 .550 1 .100 14 .230–60 pol. lb *4.600 *4.600 *6.050 *6.050 *10.500 *10.500 *13.550 8.050 10.350 6.050 *3.450 2.400 560
–3 .000 mm kg *2 .850 *2 .850 *3 .500 *3 .500 *5 .200 *5 .200 *6 .400 3 .600 4 .650 2 .700 *1 .750 1 .150 13 .790–120 pol. lb *6.350 *6.350 *7.850 *7.850 *11.700 11.600 13.800 7.750 10.050 5.750 *3.800 2.500 550
–4 .500 mm kg *3 .650 *3 .650 *4 .400 *4 .400 *6 .050 5 .400 *6 .400 3 .550 4 .600 2 .650 *1 .950 1 .250 13 .170–180 pol. lb *8.150 *8.150 *9.900 *9.900 *13.700 11.650 13.700 7.650 9.900 5.650 *4.300 2.700 520
–6 .000 mm kg *4 .550 *4 .550 *5 .400 *5 .400 *7 .200 5 .550 *6 .150 3 .600 4 .650 2 .650 *2 .300 1 .400 12 .340–240 pol. lb *10.100 *10.100 *12.150 *12.150 *16.300 11.900 *13.250 7.750 9.950 5.700 *5.100 3.050 490
–7 .500 mm kg *5 .500 *5 .500 *6 .550 *6 .550 *7 .300 5 .750 *5 .650 3 .700 *4 .550 2 .700 *2 .700 1 .600 11 .240–300 pol. lb *12.250 *12.250 *14.800 *14.800 *15.650 12.350 *12.150 8.000 *9.750 5.850 *5.950 3.600 440
–9 .000 mm kg *7 .950 *7 .950 *6 .150 6 .000 *4 .850 3 .900 *3 .900 2 .850 *2 .700 2 .050 9 .800 –360 pol. lb *17.450 *17.450 *13.100 12.950 *10.350 8.450 *8.300 6.200 *5.900 4.600 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
(continua na próxima página)
13
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora (continuação)
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra tripla de 700 mm (28") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
9.000 mm/360 pol. 10.500 mm/420 pol. 12.000 mm/480 pol. 13.500 mm/540 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *2 .200 *2 .200 *1 .350 *1 .350 11 .660420 pol. lb *4.850 *4.850 *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *2 .200 *2 .200 *2 .200 1 .950 *1 .300 *1 .300 12 .660360 pol. lb *4.800 *4.800 *4.200 4.100 *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *2 .250 *2 .250 *2 .200 1 .950 *1 .250 *1 .250 13 .410300 pol. lb *4.900 *4.900 *4.850 4.100 *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *2 .400 *2 .400 *2 .300 1 .900 *2 .100 1 .450 *1 .250 *1 .250 13 .970240 pol. lb *5.200 5.200 *5.000 4.000 *3.700 3.050 *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *2 .800 *2 .800 *2 .550 2 .300 *2 .400 1 .800 *2 .300 1 .400 *1 .300 1 .250 14 .340180 pol. lb *6.050 *6.050 *5.550 4.900 *5.200 3.850 4.950 3.000 *2.800 2.700 570
3 .000 mm kg *3 .100 2 .750 *2 .800 2 .150 *2 .550 1 .700 2 .250 1 .350 *1 .300 1 .150 14 .550120 pol. lb *6.750 5.950 *6.000 4.600 *5.500 3.650 4.850 2.850 *2.900 2.500 580
1 .500 mm kg *3 .450 2 .550 *3 .000 2 .000 2 .650 1 .600 2 .200 1 .300 *1 .400 1 .100 14 .60060 pol. lb *7.400 5.450 *6.450 4.300 5.700 3.450 4.700 2.750 *3.000 2.400 580
0 mm kg *3 .700 2 .350 3 .150 1 .900 2 .550 1 .500 2 .150 1 .250 *1 .450 1 .100 14 .4900 pol. lb *8.050 5.050 6.700 4.000 5.500 3.250 4.600 2.650 *3.200 2.400 570
–1 .500 mm kg 3 .750 2 .200 3 .000 1 .750 2 .500 1 .450 2 .100 1 .200 *1 .550 1 .100 14 .230–60 pol. lb 8.050 4.700 6.450 3.800 5.350 3.100 4.500 2.550 *3.450 2.400 560
–3 .000 mm kg 3 .650 2 .100 2 .950 1 .700 2 .450 1 .400 2 .100 1 .200 *1 .750 1 .150 13 .790–120 pol. lb 7.800 4.500 6.300 3.650 5.250 3.000 *4.200 2.550 *3.800 2.500 550
–4 .500 mm kg 3 .600 2 .050 2 .900 1 .650 2 .450 1 .400 *1 .950 1 .250 13 .170–180 pol. lb 7.700 4.400 6.250 3.550 5.200 3.000 *4.300 2.700 520
–6 .000 mm kg 3 .600 2 .050 2 .900 1 .700 2 .450 1 .400 *2 .300 1 .400 12 .340–240 pol. lb 7.700 4.450 6.250 3.600 5.300 3.050 *5.100 3.050 490
–7 .500 mm kg 3 .650 2 .100 3 .000 1 .750 *2 .700 1 .600 11 .240–300 pol. lb 7.850 4.550 *6.450 3.750 *5.950 3.600 440
–9 .000 mm kg *3 .150 2 .250 *2 .700 2 .050 9 .800 –360 pol. lb *6.500 4.900 *5.900 4.600 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
14
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra tripla de 790 mm (31") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350 480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *1 .350 *1 .350 11 .660 420 pol. lb *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *1 .300 *1 .300 12 .660 360 pol. lb *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .410 300 pol. lb *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .970 240 pol. lb *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *1 .300 1 .250 14 .340 180 pol. lb *2.800 2.750 570
3 .000 mm kg *4 .700 *4 .700 *6 .050 *6 .050 *4 .450 *4 .450 *3 .600 *3 .600 *1 .300 1 .200 14 .550 120 pol. lb *11.800 *11.800 *12.900 *12.900 *9.550 *9.550 *7.800 *7.800 *2.900 2.550 580
1 .500 mm kg *6 .750 6 .550 *5 .250 4 .550 *4 .100 3 .350 *1 .400 1 .150 14 .600 60 pol. lb *15.950 14.150 *11.300 9.750 *8.850 7.200 *3.000 2.450 580
0 mm kg *2 .000 *2 .000 *4 .650 *4 .650 *5 .900 4 .100 *4 .550 3 .050 *1 .450 1 .100 14 .490 0 pol. lb *4.550 *4.550 *10.700 *10.700 *12.700 8.800 *9.800 6.600 *3.200 2.450 570
–1 .500 mm kg *2 .100 *2 .100 *2 .700 *2 .700 *4 .650 *4 .650 *6 .250 3 .800 *4 .850 2 .850 *1 .550 1 .150 14 .230 –60 pol. lb *4.600 *4.600 *6.050 *6.050 *10.500 *10.500 *13.550 8.200 *10.450 6.150 *3.450 2.450 560
–3 .000 mm kg *2 .850 *2 .850 *3 .500 *3 .500 *5 .200 *5 .200 *6 .400 3 .650 4 .750 2 .750 *1 .750 1 .150 13 .790 –120 pol. lb *6.350 *6.350 *7.850 *7.850 *11.700 *11.700 *13.900 7.900 10.200 5.850 *3.800 2.550 550
–4 .500 mm kg *3 .650 *3 .650 *4 .400 *4 .400 *6 .050 5 .500 *6 .400 3 .650 4 .700 2 .700 *1 .950 1 .250 13 .170 –180 pol. lb *8.150 *8.150 *9.900 *9.900 *13.700 11.850 *13.800 7.800 10.100 5.750 *4.300 2.750 520
–6 .000 mm kg *4 .550 *4 .550 *5 .400 *5 .400 *7 .200 5 .650 *6 .150 3 .650 4 .700 2 .700 *2 .300 1 .400 12 .340 –240 pol. lb *10.100 *10.100 *12.150 *12.150 *16.300 12.100 *13.250 7.900 10.100 5.800 *5.100 3.100 490
–7 .500 mm kg *5 .500 *5 .500 *6 .550 *6 .550 *7 .300 5 .800 *5 .650 3 .800 *4 .550 2 .750 *2 .700 1 .650 11 .240 –300 pol. lb *12.250 *12.250 *14.800 *14.800 *15.650 12.550 *12.150 8.150 *9.750 5.950 *5.950 3.650 440
–9 .000 mm kg *7 .950 *7 .950 *6 .150 6 .100 *4 .850 3 .950 *3 .900 2 .900 *2 .700 2 .100 9 .800 –360 pol. lb *17.450 *17.450 *13.100 *13.100 *10.350 8.550 *8.300 6.300 *5.900 4.700 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
(continua na próxima página)
15
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora (continuação)
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra tripla de 790 mm (31") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
9.000 mm/360 pol. 10.500 mm/420 pol. 12.000 mm/480 pol. 13.500 mm/540 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350 480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *2 .200 *2 .200 *1 .350 *1 .350 11 .660 420 pol. lb *4.850 *4.850 *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *2 .200 *2 .200 *2 .200 2 .000 *1 .300 *1 .300 12 .660 360 pol. lb *4.800 *4.800 *4.200 4.150 *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *2 .250 *2 .250 *2 .200 1 .950 *1 .250 *1 .250 13 .410 300 pol. lb *4.900 *4.900 *4.850 4.150 *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *2 .400 *2 .400 *2 .300 1 .900 *2 .100 1 .500 *1 .250 *1 .250 13 .970 240 pol. lb *5.200 *5.200 *5.000 4.050 *3.700 3.100 *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *2 .800 *2 .800 *2 .550 2 .350 2 .400 1 .850 2 .300 1 .450 *1 .300 1 .250 14 .340 180 pol. lb *6.050 *6.050 *5.550 5.000 *5.200 3.900 *5.000 3.050 *2.800 2.750 570
3 .000 mm kg *3 .100 2 .800 *2 .800 2 .200 *2 .550 1 .750 2 .300 1 .400 *1 .300 1 .200 14 .550 120 pol. lb *6.750 6.000 *6.000 4.700 *5.500 3.700 4.900 2.950 *2.900 2.550 580
1 .500 mm kg *3 .450 2 .600 *3 .000 2 .050 *2 .700 1 .650 2 .250 1 .300 *1 .400 1 .150 14 .600 60 pol. lb *7.400 5.550 *6.450 4.350 5.800 3.500 4.800 2.800 *3.000 2.450 580
0 mm kg *3 .700 2 .400 3 .200 1 .900 2 .600 1 .550 2 .200 1 .250 *1 .450 1 .100 14 .490 0 pol. lb *8.050 5.150 6.800 4.100 5.600 3.300 4.650 2.700 *3.200 2.450 570
–1 .500 mm kg 3 .800 2 .250 3 .050 1 .800 2 .550 1 .500 2 .150 1 .250 *1 .550 1 .150 14 .230 –60 pol. lb 8.150 4.800 6.600 3.850 5.450 3.150 4.550 2.600 *3.450 2.450 560
–3 .000 mm kg 3 .700 2 .150 3 .000 1 .750 2 .500 1 .450 2 .100 1 .200 *1 .750 1 .150 13 .790 –120 pol. lb 7.950 4.600 6.400 3.700 5.350 3.050 *4.200 2.600 *3.800 2.550 550
–4 .500 mm kg 3 .650 2 .100 2 .950 1 .700 2 .450 1 .400 *1 .950 1 .250 13 .170 –180 pol. lb 7.850 4.500 6.350 3.650 5.300 3.050 *4.300 2.750 520
–6 .000 mm kg 3 .650 2 .100 2 .950 1 .700 2 .500 1 .450 *2 .300 1 .400 12 .340 –240 pol. lb 7.850 4.500 6.400 3.650 5.400 3.100 *5.100 3.100 490
–7 .500 mm kg 3 .700 2 .150 3 .050 1 .800 *2 .700 1 .650 11 .240 –300 pol. lb *7.950 4.650 *6.450 3.850 *5.950 3.650 440
–9 .000 mm kg *3 .150 2 .300 *2 .700 2 .100 9 .800 –360 pol. lb *6.500 4.950 *5.900 4.700 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
16
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra dupla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1.500 mm/60 pol. 3.000 mm/120 pol. 4.500 mm/180 pol. 6.000 mm/240 pol. 7.500 mm/300 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350 480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *1 .350 *1 .350 11 .660 420 pol. lb *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *1 .300 *1 .300 12 .660 360 pol. lb *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .410 300 pol. lb *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *1 .250 *1 .250 13 .970 240 pol. lb *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *1 .300 1 .250 14 .340 180 pol. lb *2.800 2.700 570
3 .000 mm kg *4 .700 *4 .700 *6 .050 *6 .050 *4 .450 *4 .450 *3 .600 *3 .600 *1 .300 1 .150 14 .550 120 pol. lb *11.800 *11.800 *12.900 *12.900 *9.550 *9.550 *7.800 *7.800 *2.900 2.550 580
1 .500 mm kg *6 .750 6 .450 *5 .250 4 .450 *4 .100 3 .300 *1 .400 1 .100 14 .600 60 pol. lb *15.950 14.000 *11.300 9.650 *8.850 7.100 *3.000 2.450 580
0 mm kg *2 .000 *2 .000 *4 .650 *4 .650 *5 .900 4 .000 *4 .550 3 .000 *1 .450 1 .100 14 .490 0 pol. lb *4.550 *4.550 *10.700 *10.700 *12.700 8.650 *9.800 6.500 *3.200 2.400 570
–1 .500 mm kg *2 .100 *2 .100 *2 .700 *2 .700 *4 .650 *4 .650 *6 .250 3 .750 4 .800 2 .800 *1 .550 1 .100 14 .230 –60 pol. lb *4.600 *4.600 *6.050 *6.050 *10.500 *10.500 *13.550 8.050 10.350 6.050 *3.450 2.400 560
–3 .000 mm kg *2 .850 *2 .850 *3 .500 *3 .500 *5 .200 *5 .200 *6 .400 3 .600 4 .700 2 .700 *1 .750 1 .150 13 .790 –120 pol. lb *6.350 *6.350 *7.850 *7.850 *11.700 11.600 13.850 7.750 10.050 5.750 *3.800 2.500 550
–4 .500 mm kg *3 .650 *3 .650 *4 .400 *4 .400 *6 .050 5 .450 *6 .400 3 .600 4 .600 2 .650 *1 .950 1 .250 13 .170 –180 pol. lb *8.150 *8.150 *9.900 *9.900 *13.700 11.650 13.750 7.700 9.950 5.650 *4.300 2.700 520
–6 .000 mm kg *4 .550 *4 .550 *5 .400 *5 .400 *7 .200 5 .550 *6 .150 3 .600 4 .650 2 .650 *2 .300 1 .400 12 .340 –240 pol. lb *10.100 *10.100 *12.150 *12.150 *16.300 11.900 *13.250 7.800 9.950 5.700 *5.100 3.050 490
–7 .500 mm kg *5 .500 *5 .500 *6 .550 *6 .550 *7 .300 5 .750 *5 .650 3 .750 *4 .550 2 .700 *2 .700 1 .600 11 .240 –300 pol. lb *12.250 *12.250 *14.800 *14.800 *15.650 12.350 *12.150 8.050 *9.750 5.850 *5.950 3.600 440
–9 .000 mm kg *7 .950 *7 .950 *6 .150 6 .000 *4 .850 3 .900 *3 .900 2 .850 *2 .700 2 .050 9 .800 –360 pol. lb *17.450 *17.450 *13.100 13.000 *10.350 8.450 *8.300 6.200 *5.900 4.600 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
(continua na próxima página)
17
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Capacidades de elevação da lança SLR – contrapeso: 4,7 mt (10.400 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Fora (continuação)
6,28 m (20'7") 8,85 m (29'0") Sapatas com garra dupla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
Alcance super longo
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
9.000 mm/360 pol. 10.500 mm/420 pol. 12.000 mm/480 pol. 13.500 mm/540 pol.
mm pol.
12 .000 mm kg *1 .450 *1 .450 10 .350 480 pol. lb *3.200 *3.200 400
10 .500 mm kg *2 .200 *2 .200 *1 .350 *1 .350 11 .660 420 pol. lb *4.850 *4.850 *2.950 *2.950 460
9 .000 mm kg *2 .200 *2 .200 *2 .200 1 .950 *1 .300 *1 .300 12 .660 360 pol. lb *4.800 *4.800 *4.200 4.100 *2.850 *2.850 500
7 .500 mm kg *2 .250 *2 .250 *2 .200 1 .950 *1 .250 *1 .250 13 .410 300 pol. lb *4.900 *4.900 *4.850 4.100 *2.800 *2.800 530
6 .000 mm kg *2 .400 *2 .400 *2 .300 1 .900 *2 .100 1 .450 *1 .250 *1 .250 13 .970 240 pol. lb *5.200 *5.200 *5.000 4.000 *3.700 3.050 *2.750 *2.750 550
4 .500 mm kg *2 .800 *2 .800 *2 .550 2 .300 *2 .400 1 .800 *2 .300 1 .400 *1 .300 1 .250 14 .340 180 pol. lb *6.050 *6.050 *5.550 4.900 *5.200 3.850 4.950 3.000 *2.800 2.700 570
3 .000 mm kg *3 .100 2 .750 *2 .800 2 .150 *2 .550 1 .700 2 .250 1 .350 *1 .300 1 .150 14 .550 120 pol. lb *6.750 5.950 *6.000 4.600 *5.500 3.650 4.850 2.900 *2.900 2.550 580
1 .500 mm kg *3 .450 2 .550 *3 .000 2 .000 2 .650 1 .600 2 .200 1 .300 *1 .400 1 .100 14 .600 60 pol. lb *7.400 5.450 *6.450 4.300 5.700 3.450 4.700 2.750 *3.000 2.450 580
0 mm kg *3 .700 2 .350 3 .150 1 .900 2 .550 1 .550 2 .150 1 .250 *1 .450 1 .100 14 .490 0 pol. lb *8.050 5.050 6.700 4.000 5.500 3.250 4.600 2.650 *3.200 2.400 570
–1 .500 mm kg 3 .750 2 .200 3 .000 1 .800 2 .500 1 .450 2 .100 1 .200 *1 .550 1 .100 14 .230 –60 pol. lb 8.050 4.750 6.500 3.800 5.350 3.100 4.500 2.550 *3.450 2.400 560
–3 .000 mm kg 3 .650 2 .100 2 .950 1 .700 2 .450 1 .400 2 .100 1 .200 *1 .750 1 .150 13 .790 –120 pol. lb 7.800 4.500 6.300 3.650 5.250 3.000 *4.200 2.550 *3.800 2.500 550
–4 .500 mm kg 3 .600 2 .050 2 .900 1 .650 2 .450 1 .400 *1 .950 1 .250 13 .170 –180 pol. lb 7.700 4.400 6.250 3.600 5.250 3.000 *4.300 2.700 520
–6 .000 mm kg 3 .600 2 .050 2 .900 1 .700 2 .450 1 .400 *2 .300 1 .400 12 .340 –240 pol. lb 7.750 4.450 6.300 3.600 5.300 3.050 *5.100 3.050 490
–7 .500 mm kg 3 .650 2 .150 3 .000 1 .750 *2 .700 1 .600 11 .240 –300 pol. lb 7.900 4.600 *6.450 3.750 *5.950 3.600 440
–9 .000 mm kg *3 .150 2 .250 *2 .700 2 .050 9 .800 –360 pol. lb *6.500 4.900 *5.900 4.600 380
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
18
Especificações e compatibilidade da caçamba
Articulação
Largura Capacidade Peso Enchimento
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb)
Contrapeso de 4,7 mt (10.400 lb)
Lança de alcance HD Lança SLR
mm pol . m3 yd3 kg lb % R2 .5HD (8'2") R2 .9HD (9'6") 6 .28A (20'7")
Pin-On (sem Engate Rápido)
Reforçado (HD) B 1 .050 42 1,00 1,31 892 1 .967 100
B 1 .200 48 1,19 1,56 928 2 .046 100
Reforçado lâmina (HDS) B 1 .350 54 1,40 1,83 1 .025 2 .260 100
Serviços Pesados (SD) B 1 .200 48 1,19 1,56 1 .038 2 .289 90
Serviços Pesados Lâmina (SDS) B 1 .200 48 1,20 1,57 1 .011 2 .229 90
B 1 .350 54 1,56 2,04 1 .213 2 .674 90
Serviço geral (GD) 312, A 900 36 0,53 0,69 403 888 100
Limpeza de valas (DC) 312, A 1 .200 48 0,57 0,74 386 851 100
Carga máxima com pin-on (carga útil + caçamba)kg 2 .955 2 .735 880
lb 6 .515 6 .030 1 .940
Com Acoplador de Engate Rápido Cat
Reforçado (HD) B 1 .050 42 1,00 1,31 892 1 .967 100
B 1 .200 48 1,19 1,56 928 2 .046 100
Reforçado lâmina (HDS) B 1 .350 54 1,40 1,83 1 .025 2 .260 100
Serviços Pesados (SD) B 1 .200 48 1,19 1,56 1 .038 2 .289 90
Serviços Pesados Lâmina (SDS) B 1 .200 48 1,20 1,57 1 .011 2 .229 90
B 1 .350 54 1,56 2,04 1 .213 2 .674 90
Carga máxima com acoplador (carga útil + caçamba)kg 2 .533 2 .314
lb 5 .585 5 .102
As cargas acima estão em conformidade com a norma EN474-5:2006+A3:2013 para escavadeiras hidráulicas, elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da capacidade de tombamento com a articulação frontal totalmente estendida na linha do chão com a caçamba curvada .Capacidade baseada na ISO 7451:2007 .Peso da caçamba com pontas de Serviços Gerais .
Densidade máxima do material:
2 .100 kg/m3 (3 .500 lb/yd3)
1 .800 kg/m3 (3 .000 lb/yd3)
1 .500 kg/m3 (2 .500 lb/yd3)
1 .200 kg/m3 (2 .000 lb/yd3)
900 kg/m3 (1 .500 lb/yd3)
A Caterpillar recomenda o uso de ferramentas de trabalho adequadas, para maximizar o valor que os consumidores recebem dos nossos produtos . O uso de ferramentas de trabalho, inclusive caçambas, fora das recomendações ou especificações da Caterpillar para peso, dimensões, fluxos, pressões, etc ., pode resultar em um desempenho abaixo do ideal, inclusive, entre outros aspectos, reduções na produção, estabilidade, confiabilidade e durabilidade dos componentes . O uso inapropriado de uma ferramenta de trabalho que resulte em escorregamento, entortamento, torções e/ou carregamento de cargas pesadas reduzirá a vida útil da lança e do braço .
19
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
Guia de oferta de acessóriosNem todos os acessórios estão disponíveis em todas as regiões . Consulte seu revendedor Cat para ver as configurações disponíveis na sua região .
Correspondência * Apenas intervalo de trabalho frontal Sem correspondência 1 .800 kg/m3 (3 .000 lb/yd3) 1 .200 kg/m3 (2 .000 lb/yd3)
ACESSÓRIOS PIN-ON
Contrapeso 3,7 mt (8.200 lb)
Tipo da lança Alcance HD Alcance HD
Comprimento do braço 2,5 m HD (8'2") 2,9 m HD (9'6")
Martelos hidráulicos H115 S
H120 GC
Montagem lateral H120 GC
H120 GC S
H120 S
H130 GC
H130 GC S
H130 S
Multiprocessadores Mandíbula para corte de concreto MP318
Mandíbula de demolição MP318
Mandíbula pulverizadora MP318
Mandíbula de cisalhamento MP318
Mandíbula universal MP318
Garras de demolição e classificação G318
Tesouras móveis para sucata e demolição S3025
S3025 Topo plano *
Pulverizadoras Pulverizador secundário P218
Pulverizador primário P318
Compactadoras (placa vibratória) CVP110
Garras "casca de laranja" GSH420-500
GSH420-600
GSH420-750
GSH425-750
GSH425-950
GSH520-500
GSH520-600
GSH520-750
GSH525-750
(continua na próxima página)
Especificações da Escavadeira Hidráulica 320
20
Guia de oferta de acessórios (continuação)Nem todos os acessórios estão disponíveis em todas as regiões . Consulte seu revendedor Cat para ver as configurações disponíveis na sua região .
Correspondência * Apenas intervalo de trabalho frontal Sem correspondência
ACESSÓRIOS PARA ACOPLADOR DE ENGATE RÁPIDO CAT
Contrapeso 3,7 mt (8.200 lb)
Tipo da lança Alcance HD
Comprimento do braço 2,5 m HD (8'2") 2,9 m HD (9'6")Martelos hidráulicos H115 S
H120 GC Montagem lateral H120 GC H120 GC S H120 S H130 GC H130 GC S * H130 S
Multiprocessadores Mandíbula para corte de concreto MP318 *Mandíbula de demolição MP318 * Mandíbula pulverizadora MP318 Mandíbula de cisalhamento MP318 *Mandíbula universal MP318 *
Garras de demolição e classificação G318 * *Tesouras móveis para sucata e demolição S3025
S3025 Topo plano Pulverizadoras Pulverizador secundário P218 *
Pulverizador primário P318 *
Compactadoras (placa vibratória) CVP110
ACESSÓRIOS MONTADOS NA LANÇA
Contrapeso 3,7 mt (8.200 lb)
Tipo da lança Alcance HD Alcance ESTesouras móveis para sucata e demolição S2050
S3035 S3035 Topo plano
Especificações do polegar
Tipo de caçambaQuantidade de dentes
Pro Plus Pro Link rígido UtilidadeLargura
Pino-SobreEngate
rápido Cat Pino-SobreEngate
rápido Cat Pino-SobreEngate
rápido Cat Pino-SobreEngate
rápido Catmm pol.Serviço geral 5 902 36
5 1.056 42 6 1.208 48 7 1.350 54
Reforçado 5 902 36 5 1.056 42 6 1.208 48 7 1.350 54
Potência Reforçado 5 1.056 42 6 1.208 48
Serviços Pesados 5 902 36 5 1.056 42 6 1.208 48
Engato Rápido Desempenho Caçambas
5 902 36
5 1.056 42
6 1.208 48
7 1.350 54
21
Equipamento Padrão e Opcional 320
Equipamento Padrão e OpcionalOs equipamentos padrão e opcional podem variar . Consulte sua revendedora Cat para obter detalhes .
Padrão Opcional
LANÇAS, BRAÇOS E ARTICULAÇÕES
Lança de alcance HD de 5,7 m (18'8")
Lança de alcance super longo 8,85 m (29'0")
Bastão de alcance HD de 2,9 m (9'6")
Bastão de alcance HD de 2,5 m (8'2")
Lança de alcance super longo 6,28 m (20'7")
Articulação da caçamba, tipo B1 com olhal de elevação
Articulação da caçamba, tipo A com olhal de elevação, SLR
TECNOLOGIA CAT
Cat Product Link™
Reconhecimento da ferramenta de trabalho*
Acompanhamento da ferramenta de trabalho*
Apanhador de laser
Cat Grade com memória 2D e offset
Cat Grade com Advanced 2D
Cat Grade com conectividade 3D:– Compatibilidade com estações de rádio
e base da Trimble, Topcon, e Leica– Capacidade de instalação de sistemas de
nivelamento 3D da Trimble, Topcon, e Leica
Cat Assist:– Grade Assist– Boom Assist– Bucket Assist– Swing Assist– Lift Assist**
Cat Payload:– Peso estático– Calibração semiautomática– Informações de carga/ciclo
2D E-Fence:– E-ceiling– E-floor– E-swing– E-wall– E-cab avoidance
Paragem automática do martelo
Capacidade de serviços remotos
* Requer localizador de acessórios PL161 na ferramenta de trabalho e receptor Bluetooth® na máquina . Entre em contato com um revendedor para obter mais informações .
**Não disponível para Alcance super longo
Padrão Opcional
SISTEMA ELÉTRICO
Duas baterias livres de manutenção, 1.000 CCA (×2)
Interruptor de desconexão elétrica centralizado
Luzes de trabalho LED com tempo programável
Luz do chassi LED, luzes da lança esquerda e direita para Reach e SLR, luzes da cabine
Pacote de iluminação surround premium
MOTOR
Três modos de energia selecionáveis
Controle automático de rotação do motor
Desligamento automático do motor por inatividade
Até 4.500 m (14.760 pés) de capacidade de altitude com perda de potência a 3.000 m (9.840 pés)
Capacidade de arrefecimento ambiente 52 ºC (125 ºF)
Capacidade de partida para –18 °C (0 °F)
Filtro de ar de elemento duplo com pré-filtro integrado
Ventiladores de arrefecimento elétrico com função autorreversível
SISTEMA HIDRÁULICO
Circuito de regeneração do braço e da lança
Válvula de controle eletrônico principal
Aquecimento automático
Impulso automático de escavação1
Levantamento automático de pesado
Percurso automático de duas velocidades
Válvula de redução de desvio da lança e do braço
Filtro hidráulico principal tipo elemento
Joysticks de controle deslizante
Bomba principal eletrônica tipo tandem
Circuito do filtro de retorno do martelo
Controle de ferramentas (duas bombas, fluxo de alta pressão uni/bidirecional)
Circuito de engate rápido para Engate Rápido Cat e CW Dedicado
1Não disponível para Alcance super longo .
(continua na próxima página)
Equipamento Padrão e Opcional 320
22
Equipamento Padrão e Opcional (continuação)Os equipamentos padrão e opcional podem variar . Consulte sua revendedora Cat para obter detalhes .
Padrão Opcional
SEGURANÇA
Câmera traseira e espelho do lado direito
Câmera do lado direito
Cat Detect – Detecção de pessoas
Alavanca neutra (bloqueio) para todos os controles
Placa antiderrapante e parafusos escareados na plataforma de serviço
Interruptor de desligamento do motor secundário acessível no nível do solo na cabine
Corrimão e apoio para as mãos do lado direito (de acordo com ISO 2867:2011)
Alarme de percurso
Luzes para inspeções
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Aberturas para coleta programada de amostra de óleo (S·O·SSM)
Pronto para manutenção QuickEvac™
Localização agrupada do óleo do motor e filtros de combustível
Segunda vareta de nível no chão para medir óleo do motor
Tela do radiador
Padrão Opcional
MATERIAL RODANTE E ESTRUTURAS
Sapatas com garra tripla de 700 mm (28")
Sapatas com garra dupla de 600 mm (24")
Sapatas com garra tripla de 600 mm (24")
Sapatas com garra tripla de 790 mm (31")
Pontos de fixação na estrutura da base
Protetores de guiamento de trilhos segmentados
Guardas de guia de pista de comprimento total
Proteções inferior
Proteções inferior HD
Protetor giratório
Proteções do motor de percurso
Proteções do motor de percurso HD
Articulação da esteira lubrificada com graxa
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb)
Contrapeso de 4,7 mt (10.400 lb) para Alcance super longo
Quadro oscilante padrão
Quadro oscilante semi-HD para SLR
Estrutura de base padrão com roletes de esteira HD e roletes de suporte padrão
Acessórios 320
23
CAB• Limpador inferior radial para 70/30
com arruela• Pedal elétrico LH/RH para controle
de ferramentas• Protetor de chuva mais cobertura de
luz da cabine• Cinto de segurança retrátil, 75 mm (3")• Kit de escotilha de teto em policarbonato
(cabine conforto)
SEGURANÇA• Porta-chaves Bluetooth®
SERVIÇO E MANUTENÇÃO• Apoio para pistola de lubrificação
ELÉTRICO• Fiação de partida rápida
PROTETORES• Para-choque lateral de borracha• Sistema de proteção contra objetos em queda
(não compatível com cobertura leve da cabine, proteção contra chuva)
• Malha de cobertura frontal completa (não compatível com cobertura leve da cabine, proteção contra chuva)
• Malha de cobertura inferior frontal metade• Guarda de vandalismo de proteção completa
Acessórios e kits instalados pelo revendedorOs acessórios podem variar . Consulte sua revendedora Cat para obter detalhes .
Opções de Cabine 320
Opções de Cabine
Comfort Deluxe
ROPS, isolamento acústico padrão
Monitor com tela sensível ao toque LCD de alta resolução 203 mm (8")
Monitor com tela sensível ao toque LCD de alta resolução 254 mm (10")
Monitor com tela sensível ao toque LCD de alta resolução 254 mm (10") + monitor adicional (somente para uso com Cat Grade com Advanced 2D ou Cat Grade com 3D)
Ar condicionado automático com dois níveis
Controle deslizante e atalhos para controle do monitor
Controle do motor sem chave com botão para iniciar
Console com ajuste de altura, três etapas com a ferramenta X
Console ajustável em altura, infinito sem ferramenta X
Suspensão do assento ajustável mecanicamente X
Assento aquecido com suspensão ajustável a ar X
Cinto de segurança 51 mm (2")
Console fixo do lado esquerdo X
Console do lado esquerdo inclinado
Rádio Bluetooth integrado X
Rádio Bluetooth integrado com portas USB X
Tomadas 12 V DC
Compartimento para documentos
Rede de armazenamento de cabeça traseira e rede de armazenamento de lancheira X
Porta-copos e porta-garrafas
Janela frontal de duas peças com possibilidade de abertura
Limpador radial superior com lavador
Porta de aço com possibilidade de abertura X
Escotilha de clarabóia de policarbonato que pode ser aberta X
Luzes de teto e luzes interiores inferiores LED
Protetor solar frontal
Protetor solar traseiro
Tapete do assoalho lavável
Pronto para farol
Padrão
Opcional
X Indisponível
24
A Configuração Florestal Cat 320 oferece desempenho e eficiência operacional premium. Consumo de combustível até 20% menor em relação ao 320D2 FM e intervalos de manutenção mais longos reduzem significativamente os custos operacionais. O material rodante para serviço severo apresenta um fundo de 8 roletes, roletes de suporte duplos e sapatas de esteira com garras duplas de 600 mm (24"). A cabina confortável ROPS está equipada com janela frontal em policarbonato de 19 mm (0,75") e janelas laterais em policarbonato de 13 mm (0,51").
Consulte seu revendedor para disponibilidade regional.
320Florestagem
Desempenho eficiente• Use até 20% menos combustível do que a escavadeira Cat 320D2 FM .
• Use os sistemas de informação a bordo para rastrear os custos operacionais, incluindo consumo de combustível e manutenção diária .
• O motor C7 .1 pode funcionar com biodiesel até B20 e atende aos padrões de emissão Brasil MAR-1 e China Nonroad Stage III, equivalentes aos EUA . EPA Tier 3 dos EUA e Etapa IIIA da UE .
• Combine a escavadeira com o trabalho com os modos de potência; deixe o modo Smart corresponder automaticamente ao motor e à potência hidráulica ao seu processador .
• As opções hidráulicas auxiliares oferecem a versatilidade de usar uma ampla variedade de acessórios .
• Não deixe que a temperatura o impeça de trabalhar . A escavadeira tem capacidade padrão de alta temperatura ambiente de 52°C (125°F) e capacidade de partida a frio de –18°C (0°F) .
Custos de operação• Espere até 20% menos custo de manutenção do que o 320D2 FM . (Economia
calculada em mais de 12 .000 horas de máquina .)
• Faça toda a manutenção diária no nível do solo .
• Verifique o nível do óleo do motor de forma rápida e segura com a vareta de nível do óleo do motor ao nível do solo; encha e verifique o óleo do motor na parte superior da máquina com uma segunda vareta convenientemente localizada .
• Os filtros de combustível são sincronizados para serem trocados em 1 .000 horas – o dobro do intervalo dos filtros anteriores .
• O novo filtro de entrada de ar com pré-filtro tem o dobro da capacidade de retenção de poeira do filtro de entrada de ar anterior .
• O filtro de óleo hidráulico oferece melhor desempenho de filtragem, válvulas antidrenagem para manter o óleo limpo quando o filtro é substituído e vida útil mais longa com um intervalo de substituição de 3 .000 horas – 50% mais longo do que os projetos de filtro anteriores .
• Ventiladores de resfriamento de alta eficiência funcionam apenas quando necessário; você pode programar intervalos para que eles revertam automaticamente para manter os núcleos limpos sem interromper seu trabalho .
• As portas S•O•S simplificam a manutenção e garantem uma extração rápida, simples e fácil das amostras para diagnóstico .
• A solução de problemas remota conecta você a um profissional de serviço do revendedor para ajudar a resolver seu problema e levá-lo rapidamente ao trabalho .
• O remote flash, que trabalha para garantir que o software da sua máquina esteja sempre atualizado para ter o melhor desempenho .
• O Cat Product Link fornece localização, horas de máquina, uso de combustível, produtividade, tempo ocioso, códigos de diagnóstico e outros dados da máquina sob demanda por meio da interface online VisionLink®, ajudando você a melhorar a eficiência do local de trabalho enquanto reduz os custos operacionais .
Conforto e simplicidade• Trabalhe com eficiência na cabine Comfort, com controle automático de clima .
• Dê partida no motor apertando um botão; use uma chave Bluetooth, um aplicativo de smartphone ou a senha da ID do operador .
• Programe suas preferências de modo de energia e joystick usando a ID do operador; a escavadeira se lembrará das suas configurações sempre que você for trabalhar .
• Navegue rapidamente no monitor com tela sensível ao toque de 203 mm (8 pol .) ou com o monitor com tela sensível ao toque opcional de 254 mm (10 pol .) ou com o auxílio de um controle giratório .
• Aproveite um amplo espaço entre os consoles para ter um ambiente mais confortável .
• Os assentos com viscosidade avançada reduzem a vibração da cabine em até 50% em relação aos modelos anteriores de escavadeira .
• Guarde seus equipamentos com bastante espaço de armazenamento dentro da cabine e embaixo e acima do assento, assim como nos consoles .
• Use as portas USB padrão de rádio e a tecnologia Bluetooth para conectar seus dispositivos pessoais e fazer chamadas sem usar as mãos .
• Não sabe como usar uma função ou fazer a manutenção da escavadeira? Tenha sempre o manual do operador na palma das mãos usando o monitor com tela sensível ao toque .
Segurança• Acesse 100 por cento dos pontos de manutenção diária a partir do nível do
solo – não há necessidade de você subir em cima da escavadeira .
• A cabine ROPS padrão atende aos requisitos da ISO 12117-2:2008 .
• As janelas frontais de 19 mm (0,75") e laterais de 13 mm (0,51") são feitas de plástico de policarbonato forte .
• Desfrute de grande visibilidade para o avanço, em cada direção de giro e atrás de você com a ajuda de pilares de cabine menores, janelas maiores e um design de capô do motor plano .
• A alavanca de bloqueio hidráulico padrão isola todas as funções hidráulicas e de deslocamento na posição abaixada .
• O interruptor de desligamento do motor no nível do chão interrompe a passagem de combustível ao motor quando ativado e desliga a máquina .
• Uma câmera de visão traseira é padrão e uma câmera de visão lateral direita é opcional . Atualize para visibilidade de 360° e você verá facilmente objetos e pessoas ao redor da escavadeira em uma única visão .
• O design da plataforma de serviço à direita oferece acesso fácil, seguro e rápido à plataforma de serviço superior; os degraus da plataforma de serviço usam placa perfurada antiderrapante para evitar deslizamento .
• Os corrimãos à direita cumprem os requisitos da ISO 2867:2011 .
25
320 Especificações Florestagem
Motor
Modelo do Motor Cat C7.1
Potência líquida (ISO 9249:2007) 117 kW 157 HP
Potência do motor (ISO 14396:2002) 118 kW 158 HP
Diâmetro Interno 105 mm 4 pol.
Curso 135 mm 5 pol.
Deslocamento 7,01 L 428 pol.3
Capacidade para biodiesel Até B20(1)
• A 320 atende aos padrões de emissão Brasil MAR-1, equivalentes ao EPA Tier 3.
• Recomendado para uso em até 4.500 m (14.760 pés) de altitude com taxa de redução de potência do motor acima de 3.000 m (9.840 pés).
• A potência líquida é testada de acordo com a ISO 9249:2007. Normas em vigor no momento da fabricação.
• Potência líquida disponível no volante quando o motor está equipado com ventilador, filtro de ar, silenciador e alternador com rotação do motor a 1.800 rpm.
• Velocidade classificada a 1.800 rpm.(1) Os motores Cat são compatíveis com os seguintes biocombustíveis*
renováveis e alternativos, com menor impacto de emissão de gases de efeito estufa:
Até biodiesel B20 (FAME)** Até 100% combustíveis renováveis HVO e GTL* Consulte as orientações para uma boa aplicação. Consulte seu revendedor Cat ou as ˝Recomendações de Fluidos para Máquinas da Caterpillar˝ (SEBU6250) para mais detalhes.
**Para uso de misturas até B100, consulte seu revendedor Cat.
Mecanismo de oscilação
Velocidade de oscilação 11,25 rpm
Torque de oscilação máximo 82 kN·m 60.300 lbf-ft
Pesos
Peso operacional 20.900 kg 46.100 lb
• Lança de alcance HD, braço HD R2.9 (9'6") e sapatas de garra dupla de 600 mm (24"), contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb).
Esteira
Largura das sapatas de esteira 600 mm 24 pol.
Número de sapatas (de cada lado) 49
Número de roletes de esteira (de cada lado)
8
Número de roletes de transportador (de cada lado)
2
Comando
Capacidade de nivelamento 35°/70%
Velocidade máxima de percurso 5,7 km/h 3,5 mph
Impulso máximo da barra de tração 205 kN 46.000 lbf
Sistema hidráulico
Sistema principal – fluxo máximo – implemento
429 L/min(215 × 2 bombas)
113 gal/min(57 × 2 bombas)
Pressão máxima – equipamento – normal 35.000 kPa 5.100 psi
Pressão máxima – equipamento – modo de levantamento
38.000 kPa 5.500 psi
Pressão máxima – percurso 35.000 kPa 5.100 psi
Pressão máxima – oscilação 27.500 kPa 4.000 psi
Cilindro da lança – diâmetro interno 120 mm 5 pol.
Cilindro da lança – curso 1.260 mm 50 pol.
Cilindro do braço – diâmetro interno 140 mm 6 pol.
Cilindro do braço – curso 1.504 mm 59 pol.
Capacidades de reabastecimento em serviço
Capacidade do tanque de combustível 345 L 91,1 gal
Sistema de arrefecimento 12,5 L 3,3 gal
Óleo do motor 25 L 6,6 gal
Comando de oscilação 12 L 3,2 gal
Comando final (cada) 4 L 1,1 gal
Sistema hidráulico (incluindo tanque) 234 L 61,8 gal
Reservatório hidráulico 115 L 30,4 gal
Padrões
Freios ISO 10265:2008
Cab/ROPS ISO 12117-2:2008
Cabine/FOGS ISO 10262:1998
Desempenho acústico
ISO 6395:2008 (externo) 100 dB(A)
ISO 6396:2008 (dentro da cabine) 70 dB(A)
• Pode ser necessário usar proteção acústica ao operar com estação do operador e cabine abertas (quando não adequadamente mantidas ou com as janelas/portas abertas) por períodos prolongados ou em um ambiente barulhento.
26
320 Especificações Florestagem
Pesos operacionais e pressão no solo
Sapatas com garra HD dupla de 600 mm (24")
Peso Pressão no solo
kg (lb) kPa (psi)
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb) + Máquina básica
Lança de alcance HD + HD R2.9 (9'6") 20.900 kg (46.100 lb) 43,5 kPa (6,3 psi)
Lança de alcance HD + HD R2.9 (9'6") Vara para colheitadeira 21.100 kg (46.600 lb) 43,9 kPa (6,4 psi)
Todos os pesos operacionais incluem um tanque de combustível com 90% de enchimento e operador de 75 kg (165 lb) .
Pesos dos principais componentes
kg lb
Máquina de base (com contrapeso de 3,7 mt [8.200 lb], estrutura oscilante padrão, estrutura de base padrão com roletes de esteira SD e roletes de transporte padrão com material rodante longo sem cilindro da lança – não inclui 90% de combustível e operador de 75 kg [165 lb])
14.380 31.700
Sapatas de esteira:
Sapatas de esteira com garra dupla de 600 mm (24") de largura, 13 mm (0,51") de espessura 3.080 6.800
Dois cilindros da lança 350 800
Peso de tanque de combustível com 90% de enchimento e operador de 75 kg (165 lb) 310 700
Contrapeso:
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb) 3.700 8.200
Estrutura de balanço:
Quadro oscilante padrão 1.900 4.200
Material rodante:
Estrutura de base com roletes de esteira e roletes de suporte para material rodante longo 5.150 10.600
Lanças (inclusive linhas, pinos, cilindro do braço):
Lança de alcance HD (5,7 m/18'8") 2.020 3.900
Lança Reta HD (5,7 m/18'8") para Colheitadeira 2.080 4.000
Lança Reta HD (5,7 m/18'8") para Agarrar 2.020 3.900
Bastões (incluindo linhas, alfinetes):
Stick de alcance HD (R2.9B1/9'6") 770 1.700
Vara de alcance HD (R2.9B1/9'6'') para Colheitadeira 930 2.100
Vara de alcance HD (R2.9B1/9'6'') para Agarrar 920 2.000
FOGS 300 130
27
320 Especificações Florestagem
28
DimensõesTodas as dimensões são aproximadas e podem variar dependendo da seleção da caçamba .
43
78
2
5
1
6
109
Opções de lança Lança de alcance HD Lança Reta HD5,7 m (18'8") 5,7 m (18'8")
Opções de braço Braço de alcance HD Braço de alcance HDR2.9B1 (9'6") R2.9B1 (9'6") Colheitadeira R2.9B1 (9'6") Agarrar
1 Altura da máquina:
Altura até o topo da cabine 2.970 mm 9'9" 2.970 mm 9'9" 2.970 mm 9'9"
Até o topo FOGS 3.120 mm 10'3" 3.120 mm 10'3" 3.120 mm 10'3"
Altura dos corrimãos 2.970 mm 9'9" 2.970 mm 9'9" 2.970 mm 9'9"
Com lança/braço instalados 2.920 mm 9'7" 2.590 mm 8'6" 2.590 mm 8'6"
Com lança instalada 2.480 mm 8'2" 2.180 mm 7'2" 2.180 mm 7'2"
2 Comprimento da máquina:
Com lança/braço instalados 9.500 mm 31'2" 9.550 mm 31'4" 9.550 mm 31'4"
Com lança instalada 8.460 mm 27'9" 8.370 mm 27'6" 8.370 mm 27'6"
3 Largura da estrutura superior sem passarelas 2.780 mm 9'1" 2.780 mm 9'1" 2.780 mm 9'1"
4 Raio de oscilação traseira 2.830 mm 9'3" 2.830 mm 9'3" 2.830 mm 9'3"
5 Folga do contrapeso 1.050 mm 3'5" 1.050 mm 3'5" 1.050 mm 3'5"
6 Distância ao solo 465 mm 1'6" 465 mm 1'6" 465 mm 1'6"
7 Comprimento até o centro dos roletes 3.650 mm 12'0" 3.650 mm 12'0" 3.650 mm 12'0"
8 Comprimento da esteira 4.450 mm 14'7" 4.450 mm 14'7" 4.450 mm 14'7"
9 Medidor de Pista – Estendido 2.380 mm 7'10" 2.380 mm 7'10" 2.380 mm 7'10"
10 Largura do material rodante:
Sapatas de 600 mm (24") 2.980 mm 9'9" 2.980 mm 9'9" 2.980 mm 9'9"
320 Especificações Florestagem
29
Faixas de trabalho – Florestal Geral (Processador)Todas as dimensões são aproximadas e podem variar dependendo da seleção do processador .
Opções de lança Lança de alcance HD Lança Reta HD5,7 m (18'8") 5,7 m (18'8")
Opções de braço Braço de alcance HD Braço de alcance HDR2.9B1 (9'6") R2.9B1 (9'6") Colheitadeira R2.9B1 (9'6") Agarrar
1 Profundidade máxima de escavação 5.140 mm 16'10" 3.260 mm 10'8" 3.260 mm 10'8"
2 Alcance máximo na linha do solo 8.260 mm 27'1" 8.440 mm 27'8" 8.440 mm 27'8"
3 Altura máxima de corte 8.070 mm 26'6" 9.980 mm 32'9" 9.980 mm 32'9"
4 Altura mínima de carga 3.750 mm 12'4" 4.770 mm 15'8" 4.770 mm 15'8"
5 Profundidade máxima de corte para 2.440 m (8 pés) nível inferior
4.800 mm 15'9" 2.990 mm 9'10" 2.990 mm 9'10"
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6
7
5
4
3
2
1
01234567891011 –1 m
m
05101520253035 ft
15
10
20
5
0
5
10
15
20
25
30
35
ft
R2.9B1 (9'6")
1
2
3
5
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6
7
5
4
3
2
1
01234567891011 –1 m
m
05101520253035 ft
15
10
20
5
0
5
10
15
20
25
30
35
ft
R2.9B1 (9'6")1
2
3
5
4
1 2
1 2
320 Especificações Florestagem
30
Capacidades de levantamento da lança de alcance – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: Sobre
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra dupla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
R2.9B1
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
1,5 m/5 pés 3,0 m/10 pés 4,5 m/15 pés 6,0 m/20 pés 7,5 m/25 pés
mm pés/pol.
7,5 m kg *4 .700 *4 .700 *4 .050 *4 .050 6 .160 25 pés lb *9.000 *9.000 19'9"
6,0 m kg *5 .100 *5 .100 *3 .800 *3 .800 7 .290 20 pés lb *11.150 *11.150 *8.350 *8.350 23'8"
4,5 m kg *5 .550 5 .300 *5 .250 3 .750 *3 .750 3 .400 7 .990 15 pés lb *12.100 11.450 *11.450 8.100 *8.200 7.500 26'1"
3,0 m kg *8 .050 7 .650 *6 .350 5 .050 *5 .550 3 .650 *3 .800 3 .100 8 .360 10 pés lb *17.350 16.500 *13.800 10.900 *12.100 7.900 *8.350 6.850 27'4"
1,5 m kg *9 .700 7 .100 *7 .200 4 .800 5 .550 3 .550 *4 .050 3 .000 8 .450 5 pés lb *20.950 15.350 *15.550 10.350 11.900 7.650 *8.850 6.600 27'8"
0 m kg *6 .400 *6 .400 *10 .600 6 .800 7 .450 4 .650 5 .450 3 .450 *4 .450 3 .050 8 .260 0 pés lb *14.700 *14.700 *22.900 14.700 16.050 10.000 11.650 7.450 *9.800 6.700 27'0"
–1,5 m kg *6 .850 *6 .850 *10 .950 *10 .950 *10 .700 6 .750 7 .350 4 .550 5 .400 3 .450 5 .150 3 .300 7 .780 –5 pés lb *15.300 *15.300 *24.800 *24.800 *23.100 14.450 15.850 9.800 11.600 7.400 11.350 7.200 25'5"–3,0 m kg *11 .600 *11 .600 *14 .050 12 .950 *10 .000 6 .800 7 .400 4 .600 6 .050 3 .850 6 .940
–10 pés lb *26.000 *26.000 *30.450 27.800 *21.600 14.600 15.950 9.850 13.400 8.500 22'7"–4,5 m kg *11 .200 *11 .200 *8 .100 7 .000 *6 .200 5 .250 5 .590
–15 pés lb *24.000 *24.000 *17.300 15.100 *13.600 11.800 18'0"
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
320 Especificações Florestagem
31
Capacidades de elevação da lança reta – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: SobreColheitadeira
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra dupla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
R2.9
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
3,0 m/10 pés 4,5 m/15 pés 6,0 m/20 pés 7,5 m/25 pés
mm pés/pol.
9,0 m kg *5 .850 *5 .850 *5 .500 *5 .500 4 .580 30 pés lb *12.500 *12.500 14'2"
7,5 m kg *6 .650 *6 .650 *5 .900 5 .250 *4 .400 *4 .400 6 .390 25 pés lb *14.750 *14.750 *11.850 11.200 *9.750 *9.750 20'7"
6,0 m kg *6 .400 *6 .400 *6 .750 5 .250 *3 .950 3 .600 7 .490 20 pés lb *14.150 *14.150 *14.750 11.300 *8.750 8.050 24'4"
4,5 m kg *7 .650 *7 .650 *7 .900 *7 .900 *7 .250 5 .100 5 .600 3 .600 *3 .800 3 .100 8 .170 15 pés lb *16.050 *16.050 *17.050 *17.050 *15.750 10.950 12.050 7.750 *8.350 6.900 26'8"
3,0 m kg *10 .100 7 .350 *7 .700 4 .850 5 .500 3 .500 *3 .800 2 .900 8 .530 10 pés lb *21.850 15.800 16.600 10.450 11.800 7.550 *8.300 6.350 27'11"
1,5 m kg *10 .650 6 .800 7 .450 4 .600 5 .350 3 .400 *3 .900 2 .800 8 .620 5 pés lb *23.100 14.650 16.000 9.900 11.550 7.300 *8.550 6.150 28'3"
0 m kg *10 .200 6 .550 7 .250 4 .450 5 .300 3 .300 *4 .150 2 .850 8 .430 0 pés lb *22.100 14.050 15.600 9.550 11.350 7.150 *9.150 6.300 27'7"
–1,5 m kg *8 .850 *8 .850 *8 .700 6 .500 *6 .700 4 .400 *4 .850 3 .300 *3 .950 3 .100 7 .960 –5 pés lb *20.200 *20.200 *18.900 14.000 *14.450 9.450 *10.200 7.150 *8.650 6.850 26'0"–3,0 m kg *6 .250 *6 .250 *4 .800 4 .450 *4 .100 4 .000 6 .540
–10 pés lb *13.400 *13.400 *10.100 9.650 *9.250 9.050 21'0"
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
320 Especificações Florestagem
32
Capacidades de elevação da lança reta – contrapeso: 3,7 mt (8.200 lb) – sem caçamba – levantamento pesado: SobreAgarrar
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Sapatas com garra dupla de 600 mm (24") 3.650 mm (12'0")
R2.9
2.380 mm (7'9") 4.450 mm (14'7")
3,0 m/10 pés 4,5 m/15 pés 6,0 m/20 pés 7,5 m/25 pés
mm pés/pol.
9,0 m kg *5 .850 *5 .850 *5 .450 *5 .450 4 .580 30 pés lb *12.500 *12.500 14'2"
7,5 m kg *6 .650 *6 .650 *5 .900 5 .250 *4 .350 *4 .350 6 .390 25 pés lb *14.750 *14.750 *11.800 11.200 *9.700 *9.700 20'7"
6,0 m kg *6 .400 *6 .400 *6 .750 5 .250 *3 .950 3 .650 7 .490 20 pés lb *14.150 *14.150 *14.750 11.300 *8.700 8.050 24'4"
4,5 m kg *7 .650 *7 .650 *7 .900 *7 .900 *7 .300 5 .100 5 .600 3 .600 *3 .800 3 .150 8 .170 15 pés lb *16.050 *16.050 *17.050 *17.050 *15.800 10.950 12.050 7.750 *8.350 6.900 26'8"
3,0 m kg *10 .150 7 .350 *7 .700 4 .850 5 .500 3 .500 *3 .800 2 .900 8 .530 10 pés lb *21.900 15.850 16.600 10.450 11.800 7.550 *8.300 6.350 27'11"
1,5 m kg *10 .700 6 .800 7 .450 4 .600 5 .350 3 .400 *3 .900 2 .800 8 .620 5 pés lb *23.200 14.700 16.000 9.900 11.550 7.300 *8.550 6.150 28'3"
0 m kg *10 .250 6 .550 7 .250 4 .450 5 .300 3 .350 *4 .150 2 .900 8 .430 0 pés lb *22.200 14.150 15.650 9.600 11.400 7.150 *9.150 6.300 27'7"
–1,5 m kg *8 .850 *8 .850 *8 .750 6 .550 *6 .750 4 .400 *4 .850 3 .350 *4 .000 3 .100 7 .960 –5 pés lb *20.150 *20.150 *19.000 14.050 *14.550 9.500 *10.250 7.200 *8.700 6.850 26'0"–3,0 m kg *6 .300 *6 .300 *4 .850 4 .500 *4 .150 4 .050 6 .540
–10 pés lb *13.500 *13.500 *10.200 9.650 *9.300 9.100 21'0"
ISO 10567:2007
* Indica que a carga é limitada pela capacidade de levantamento hidráulico em vez da carga de tombamento . As cargas acima estão em conformidade com a norma para capacidade de levantamento da escavadeira hidráulica ISO 10567:2007 . Elas não excedem 87% da capacidade de levantamento hidráulico ou 75% da carga de tombamento . O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima . As capacidades de levantamento são baseadas em uma máquina que esteja sobre uma superfície firme e uniforme . O uso de um acessório para ferramenta de trabalho com ponta para manusear/levantar objetos pode afetar o desempenho de levantamento da máquina .
A capacidade de levantamento continua com ±5% para todas as sapatas de esteira disponíveis .
Sempre consulte o Manual de Manutenção e Operação adequado para informações específicas do produto .
33
320 Padrão Florestal e Equipamento Opcional
Equipamento Padrão e OpcionalOs equipamentos padrão e opcional podem variar . Consulte sua revendedora Cat para obter detalhes .
Padrão Opcional
LANÇAS E BRAÇOS
Lança de alcance HD 5,7 m (18'8")
Lança Reta HD 5,7 m (18'8") para Colheitadeira
Lança Reta HD 5,7 m (18'8") para Agarrar
Braço de alcance HD 2,9 m (9'6")
Braço HD 2,9 m (9'6") para Colheitadeira
Braço HD 2,9 m (9'6") para Agarrar
CABINE
ROPS, isolamento acústico padrão
Janela frontal de policarbonato de 19 mm (3/4")
Janelas laterais e traseiras em policarbonato de 13 mm (1/2")
Monitor com tela sensível ao toque LCD de alta resolução 203 mm (8")
Monitor com tela sensível ao toque LCD de alta resolução 254 mm (10")
Ar condicionado automático com dois níveis
Controle deslizante e atalhos para controle do monitor
Controle do motor sem chave com botão para iniciar
Console com ajuste de altura, três etapas com a ferramenta
Suspensão do assento ajustável mecanicamente
Cinto de segurança 51 mm (2")
Console fixo do lado esquerdo
Rádio Bluetooth integrado
Tomadas 12 V DC
Compartimento para documentos
Porta-copos e porta-garrafas
Limpador paralelo superior com lavadora
Porta de aço com possibilidade de abertura
Luzes de teto e luzes inferiores LED
Protetor solar frontal
Protetor solar traseiro
Tapete do assoalho lavável
Pronto para farol
TECNOLOGIA CAT
Cat Product Link
Padrão Opcional
SISTEMA ELÉTRICO
Baterias livres de manutenção 1.000 CCA (×4)
Interruptor de desconexão elétrica centralizado
Luzes de trabalho LED com tempo programável
Luz LED do chassi, luzes da lança esquerda e direita, luzes da cabine esquerda e direita
Pacote de iluminação surround premium
MOTOR
Três modos de energia selecionáveis
Controle automático de rotação do motor
Desligamento automático do motor por inatividade
Até 4.500 m (14.760 pés) de capacidade de altitude com perda de potência a 3.000 m (9.840 pés)
Capacidade de arrefecimento ambiente 52 ºC (125 ºF)
Capacidade de partida a frio –18 ºC (0 ºF)
Filtro de ar de elemento duplo com pré-filtro integrado
Ventiladores de arrefecimento elétrico com função autorreversível
PROTETORES
Protetores de guiamento de trilhos segmentados
Guardas de guia de pista de comprimento total
Proteções inferior
Proteções inferior HD
Protetor giratório
Proteções do motor de percurso
Proteções do motor de percurso HD
FOGS (Proteção contra objetos em queda)
(continua na próxima página)
320 Padrão Florestal e Equipamento Opcional
Equipamento Padrão e Opcional (continuação)Os equipamentos padrão e opcional podem variar . Consulte sua revendedora Cat para obter detalhes .
Padrão Opcional
SISTEMA HIDRÁULICO
Controle de Ferramenta 25 Pacote Hidráulico para Silvicultura (duas bombas, fluxo de alta pressão de uma/duas vias)
Levantamento automático de pesado
Circuito de regeneração do braço e da lança
Válvula de controle eletrônico principal
Aquecimento automático
Percurso automático de duas velocidades
Válvula de redução de desvio da lança e do braço
Filtro hidráulico principal tipo elemento
Joysticks de controle deslizante
Bomba principal eletrônica tipo tandem
SEGURANÇA
Câmera traseira e espelho do lado direito
Câmera do lado direito
Alavanca neutra (bloqueio) para todos os controles
Placa antiderrapante e parafusos escareados na plataforma de serviço
Interruptor de desligamento do motor secundário acessível no nível do solo na cabine
Alarme de percurso
Padrão Opcional
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Localização agrupada do óleo do motor e filtros de combustível
Aberturas para coleta programada de amostra de óleo (S·O·SSM)
Segunda vareta de nível no chão para medir óleo do motor
Pronto para manutenção QuickEvac™
Tela do radiador
MATERIAL RODANTE E ESTRUTURAS
Material rodante Forestry SD com fundo de 8 rolos e rolos de suporte duplos
Sapatas com garra dupla HD de 600 mm (24")
Articulação da esteira lubrificada com graxa
Pontos de fixação na estrutura da base
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb)
34
Para informações completas sobre os produtos Cat, os serviços de revenda e soluções do ramo, acesse nosso site www.cat.com .
© 2021 Caterpillar
Todos os direitos reservados .
Os materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso . As máquinas apresentadas nas fotos podem incluir equipamentos adicionais . Consulte seu revendedor Cat para conhecer as opções disponíveis .
CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, seus respectivos logotipos, Product Link, S•O•S, QuickEvac, “Caterpillar Corporate Yellow“, “Power Edge“ e Cat “Modern Hex“, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão .
O VisionLink é uma marca registrada da Trimble Navigation Limited, registrada nos Estados Unidos e em outros países .
APXQ2221-05 (10-2021) Substitui APXQ2221-04
Número de Build: 07E (S Am)