3/2013 kesä

TYÖOHJEETLue seuraavat yleisohjeet ennen työn aloittamista.

Näin valitset oikean koonLasten kaavakoko valitaan ensisijai-sesti lapsen pituuden perusteella ja kaavan ympärysmitat tarkistetaan lapsen mittoja vastaaviksi. Aikuisten koko valitaan joko rinnanympäryk-sen (puserot, takit) tai lantionympä-ryksen (housut, hameet) perusteel-la. Ota mitat ohuiden alusvaatteiden päältä ja vertaa mittoja mittatauluk-koon. Tarkemmat mittausohjeet ovat viereisellä sivulla.

Näin löydät kaavat arkiltaMallin numeroidut pienoiskaavat sekä kaavaluettelo ovat työohjeen yhteydessä. Etsi kaava-arkin reunas-ta oikean värinen kaavanumero ja lii-ku arkilla kohtisuoraan ylös kunnes löydät saman numeron. Jäljennä kaa-va silkkipaperille; näet kaikki kaavoi-hin tarvittavat merkinnät työohjeen yhteydessä olevista pienoiskaavois-ta (esim. langansuunta- ja kohdistus-merkit, taskujen paikat). Tee kaavaan mahdolliset henkilökohtaiset mitta-muutokset ennen leikkuuta.

KaavatKaavoissa on mukana mallin tarvitse-mat käänne-, napitus- ja alavarat. Li-sää leikkaamisen yhteydessä kaavan jokaiseen reunaan vain saumanvarat, kankaan laadusta riippuen n. 1 cm. Kaavaan on merkitty ensimmäisen tai ylimmän napin paikka. Paitapu-serossa / paidassa etukappaleen ylin napinläpi on n. 4 cm:n etäisyydellä pääntiesaumasta ja alin n. 10 cm hel-masta, loput tasavälein (6...9 cm).Muutamat kaavamerkinnät (esim. tarranauhan tai napinläpien paikat) on piirretty selvyyden vuoksi vain mallin pienimpään kokoon. Jäljennä ne valitsemaasi kokoon vastaaville kohdille; mittaa etäisyys kaavan reu-nasta. Kookkaat kaavakappaleet on

painettu arkille kahtena osana; yhdis-tä A ja B kappaleet toisiinsa ennen leikkaamista.

LeikkaaminenAsettele kaavat kaksinkerroin tai-tetulle kankaalle langansuunta- ja taitemerkkien mukaan. Piirrä sau-manvarat liidulla kaavakappaleiden ympärille.Jos leikattavia kappaleita on vain yksi, leikkaa kaavamerkintöjen mukaan jo-ko taitteelta (esim. takakappale, kau-lus) tai yksinkertaisesta kankaasta (esim. tasku). Leikkaa lisäksi -otsikon alla olevi-en kappaleiden mitoissa on mukana saumanvarat (esim. vyölenkit, vyöt). Leikkaa vaatteeseen tarvittaessa so-vitusvaraa. Tarkemmat ohjeet leik-kuuseen ovat kunkin mallin yhtey-dessä.Tukikankaalla vahvistettavat kaa-vanosat on merkitty pienoiskaa-voihin tummennettuna. Neulos- ja kangaspohjaiset tukikankaat leika-taan kankaan langansuunnan mu-kaan, kuitupohjaisessa tukikankaassa langansuuntaa ei tarvitse huomioida. Yleensä tukikankaat leikataan kuten päällinen 1 cm saumanvaroin, vah-voissa kankaissa saumanvaraksi riit-tää pari millimetriä.

TarvikkeetKankaanmenekki on laskettu 145...150 cm leveälle kankaalle tai neulokselle. Kutista materiaali en-nen leikkaamista joko pesemällä tai höyryttämällä se huolellisesti. Huo-mioi menekissä kankaan nukansuun-ta ja kuviointi, jos valitsemasi kangas poikkeaa lehdessä käytetystä mate-riaalista.Valitse tukikangas kankaan värin, laa-dun, vahvuuden ja hoito-ominaisuuk-sien mukaan.Kuminauhojen laatu ja joustavuus vaihtelevat suuresti, joten tarkista

kuminauhojen pituudet ennen om-pelua.Vetoketjuja on saatavana useim-miten vain vakiomittaisina 5 cm:n välein, lyhennä ketjua tarvittaessa kaava-arkilla D olevan piirroksen mukaan.

OmpeleminenLue koko työohje ennen ompelun aloittamista. Halutessasi harsi ja so-vita vaate ennen ompelua. Ompelun helpottamiseksi työohjeet on laadit-tu soveltaen teollisia työtapoja. Oh-jeissa käytetyt termit sisempi/ulompi ja vasen/oikea ajatellaan vaate pääl-le puettuna. Vaatteen yhdyssaumat huolitellaan ompelun yhteydessä, joten niiden huolittelua ei erikseen mainita oh-jeissa! Huolitteluun voi käyttää joko saumuria tai siksak-ommelta. Trikoo- ja neulosvaatteiden yhdyssaumat ommellaan jousto-ompeleella tai saumurilla, joten niitä ei tarvitse huo-litella erikseen. Vuorillisen vaatteen sisälle jäävät saumat voi jättää huo-littelematta. Päärmeissä (esim. helma, hihan-suut) saumanvarat käännetään päär-meen sisään ja tikataan läheltä reu-naa. Päärmeen ja sau man varan leveys on merkitty sulkui hin esim. ompele helmaan päärme (2+1 cm) tarkoittaa, että päärme on 2 cm leveä ja sau-manvara 1 cm.Silitä vaatetta ompelun edetessä ja viimeistele se loppusilityksellä.

Käytännöllisiä vinkkejäPoimuttaminen: Säädä ompelukonee-si seuraavasti: löysää ylälangan kiris-tystä ja pidennä pistoa (pistonpituus 4...5). Ompele poimutettavaan reu-naan op:lle kaksi toisistaan 0,5 cm:n päässä olevaa poimulankaa; toinen ompeleista tulee saumanvaran puo-lelle. Jätä ompeleisiin pitkät langan-päät. Poimuta kangas vetämällä sa-manaikaisesti molempia alalankoja.

Kuljeta poimutusta sormiesi välissä tasaisesti tarvittavalle pituudelle. Poi-mutettu reuna ommellaan paikalleen poimulankojen keskeltä tavallisella suoraompeleella.Syötös: syötöslangat ommellaan ku-ten poimulangat, mutta kiristetään vain sen verran, että saadaan kevy-esti kaareutuva reuna (esim. istutet-tu hiha).

Neuloksella vuoritettu vaateKun vuorikangas on joustavaa ja päällinen joustamatonta materiaa-lia, leikkaa vuori reilusti pienemmil-lä saumanvaroilla, niin vuori ei tule esiin päällisen alta.

©TekijänoikeuksistaTämän lehden mallit, kaavat, työohjeet ja kuvat sekä artikkelit on suojattu kansainvälisten tekijän- oikeuslakien nojalla. Aineiston ammatillinen, teollinen ja kaupallinen käyttö sekä lisenssivalmistus on mah-dollista vain oikeudenomistajan kanssa solmittavalla kirjallisella sopimuksella; lisätietoja saat ottamalla mei-hin yhteyttä kirjallisesti Studio Tuumat Oy, PL 2216, 96201 Rovaniemi, Finland.OTTOBRE design® tai Studio Tuumat Oy ei korvaa taloudellisesti niitä vahinkoja, joita kaava-arkilla tai oh-jeissa olevat paino- tai muut virheet voivat aiheuttaa.Copyright © Studio Tuumat Oy, Rovaniemi, Finland

22

LAPSEN MITTAAMINENMittaamiseen tarvitset mittanauhan lisäksi vyötärölle asetettavan mitta-vyön. Mittavyön voit ommella ne-linkerroin taitetusta puuvillakangas- suikaleesta (valmis lev. 1,5 cm). Ase-ta se napakasti vaakasuoraan lapsen vyötärölle.

Mitattavan lapsen tulisi seisoa (jos jo osaa) ryhdikkäässä, mutta rennossa asennossa, siten että kädet riippuvat vapaasti sivuilla.

Mitat otetaan alusvaatteiden päältä (pikkuhousut ja ohut paita) kiinteä-nä: ei liian kireinä, mutta ei myöskään löysinä. Mitat on hyvä ottaa peilin edessä, niin voi tarkkailla mittanau-han asentoa myös takaa.

Lapsen pituus: Kun lapsi seisoo selkä ja kantapäät seinää vasten, merkitse suo rakul-man (esim. kirja) avulla merkkiviiva päälaen korkeimmalle kohdalle. Mittaa lapsen pituus lattiasta merkkiviivaan.

Rinnan ympärys: Vaakasuoraan vartalon ympäri; mitta nauha kulkee rinnan ja lapa-luiden yli.

Vyötärön ympärys: Vyötärön ympäri ennen mittavyön kiinnittämistä.

Lantion ympärys: Vaakasuora ympärysmitta istuma-paikan kohdalta (pepun levein kohta).

Sivun pituus: Etäisyys vyötäröltä lattiaan mittavyön alareunasta mitattuna.

Jalan sisäpituus: Pituus haarasta lattiaan, mitattavan seisoessa pienessä haara-asennossa ja painon ollessa molemmilla jaloilla.

Olan pituus: Etäisyys kaulan juuresta olan kärkeen.

Hihan pituus: Etäisyys olan kärjestä ranteeseen kyynärpään kautta, kun käsi on hieman koukistettuna.

Selän pituus: Niskanikamasta vyötärölle mittavyön alareunaan.

TYTÖT JA POJAT

MITTATAULUKOT

VAUVAT 50-92 cm

Koko cm 50 56 62 68 74 80 86 92

1. rinnan ympärys 43 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54

2. vyötärön ympärys 46 47 48 49 50 51 52 53

3. lantion ympärys 51 52 53 54 55 56 57 58

4. hihan pituus 18 20 22 24 26 28 30 32

5. jalan sisäpituus 15 18 21 24 27 30 33,5 37

LEIKKI-IKÄISET 92-122 cm

Koko cm 92 98 104 110 116 122

1. rinnan ympärys 54 56 58 60 62 64

2. vyötärön ympärys 53 54 55 56 57 58

3. lantion ympärys 58 60 62 64 66 68

4. selän pituus 22,5 24 25 26,5 28 29,5

5. hihan pituus 32 34 36 38 40 42

6. housun sivupituus 54 58 62 66 70 74

7. olan pituus 8,0 8,4 8,8 9,2 9,6 10

TYTÖT 128-170 cm

Koko cm 128 134 140 146 152 158 164 170

1. rinnan ympärys 66 68 71 73 76 79 82 85

2. vyötärön ympärys 59 61 63 64 66 68 70 72

3. lantion ympärys 70 72 75 79 82 85 88 91

4. selän pituus 31 32,5 34 35,5 37 38,5 40 41,5

5. hihan pituus 44 46 48 50 52 54,5 57 59,5

6. housun sivupituus 78 82 86 90 93,5 97 100,5 104,5

7. olan pituus 10,4 10,8 11,2 11,6 12 12,4 12,8 13,2

Mittataulukon mitat ovat kiinteitä vartalon mittoja. Kaavoihin on lisätty mallin vaatimat väljyysvarat.

POJAT 128-170 cm

Koko cm 128 134 140 146 152 158 164 170

1. rinnan ympärys 66 68 71 75 78 81 84 87

2. vyötärön ympärys 59 61 63 66 68 70 72 74

3. lantion ympärys 70 72 75 78 81 84 87 90

4. selän pituus 31 32,5 34 35,5 37 39 41 43

5. hihan pituus 44 46 49 51,5 54 56,5 59 61,5

6. housun sivupituus 78 82 86 90 93,5 97 100,5 104

7. olan pituus 10,4 10,8 11,2 11,6 12 12,5 13 13,5

23

TARVIKKEET- 50-50-55-60-60-65-70 cm painettua puuvillavelouria (CO/ PES), jousto/palautuvuus 20%- 10 cm resoria (CO/EL), lev. 90 cm- neljä pientä painonappia, ø 8 mm, Prym Mini

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 2

auto-applikaatio

KAAVA-ARKKI A punainen

TARVIKKEET- 40-45-50-50-55-60-65 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL)- 5 cm resoria (CO/EL)- 75…90 cm joustonauhaa, Framilon®, lev. 5 mmApplikaatioon:- värikkäitä jerseytilkkuja appli- kointiin- kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline® Vliesofix- irtirevittävää tukikangasta, Vlieseline® Stickvlies

1. Speedy Girl trikoomekko 56-62-68-74-80-86-92 cm Kuva s. 14-15

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet neuloksesta kaava-luettelon mukaan. Huomaa, että pään-tielle ja hihansuihin ei tarvitse lisätäsaumanvaroja. Leikkaa resorineulok-sesta 3,5 cm leveää kaitaletta pääntienja hihansuiden huolitteluun.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Luekaitalehuolittelun yleisohje sivulta 45.Applikaatio: Kuvio on kaava-arkillapeilikuvana. Jäljennä kukin kuvion osa

pienelle kaksipuoliselle liimaharsopa-lalle. Silitä liimaharsopalat valitsemiesitilkkujen np:lle ja leikkaa kuvion osatirti ääriviivaa pitkin. Poista kuvioidennp:lta paperi ja silitä osat paikalleenkappaleen op:lle mallipiirroksen mu-kaan. Neulaa kuvion kohdalle kappa-leen np:lle pala irtirevittävää tukikan-gasta.Applikoi kuvio paikalleen suoraompe-leella läheltä reunaa; käytä lyhyttä pis-tonpituutta, tikkaa kuviot ympäriinsäkahteen kertaan ja päättele ompeleetedestakaisompeleella. Poista lopuksiirtirevittävä tukikangas varovasti.

Kokoaminen: Neulaa vasen hiha etu-ja takakappaleisiin op:t vastakkain jaompele raglansaumat. Neulaa oikeahiha etukappaleelle ja ompele etukap-paleen raglansauma. Silitä saumanvaratkevyesti hihojen puolelle. Leikkaa jous-tonauhasta 31-32-33-34-35-36-37 cmpala pääntien poimuttamiseen. Merkit-se sekä joustonauhapalaan että pään-tielle 1/4-kohdat. Poimuta pääntie apu-tikkaamalla joustonauha pääntielle ke-vyesti venyttäen siten, että 1/4-merkitkohtaavat. Huolittele pääntie kaitaleel-la. (Resorien joustavuudet vaihtelevatsuuresti, joten tarkista pääntien pituuslapselle sopivaksi ennen työn jatkamis-

ta!) Ompele oikean hihan takaraglan-sauma; silitä saumanvarat hihan puolelleja tikkaa pääntien saumanvarat litteiksikaitaleen osuudelta.Leikkaa joustonauhasta kaksi 18-19-19-20-20-21-21cm palaa hihansuidenpoimuttamiseen ja ompele palat hihan-suihin kevyesti venyttäen. Huolittelehihansuut kaitaleella. Ompele hiha- jasivusaumat; tikkaa saumanvarat litteiksihihansuukaitaleiden osuudelta. Silitä jaompele helmakäänne perusompelu-koneen kaksoisneulalla tai tasosaumu-rin kaksoistikkauksella.

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet velourista kaavaluet-telon mukaan; lisää saumanvarat vainolka-, KT- ja sivusaumoihin. Leikkaaresorista 3,5 cm leveää kaitaletta pään-tien, kädenteiden, taskunsuiden ja lah-keiden sisäsaumojen huolitteluun.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Taso-ompeleet ommellaan tasosaumurinpeitetikillä tai perusompelukoneentaso-ompeleella (esim. hunajakenno-ommel). Lue kaitalehuolittelun yleis-ohje sivulta 45.Taskut: Huolittele taskunsuut kaita-leella. Neulaa taskupussit etukappaleenalle siten, että molempien op:t ovatylöspäin; kohdista taskunsuut tasku-pussien hakkimerkkeihin. Harsi tai apu-

tikkaa taskupussi paikalleen suoraom-peleella. Ompele taskupussien sivutsivusaumoihin. Ompele taskupussinkaareva reuna paikalleen taso-ompe-leella op:lta.Kokoaminen: Ompele KT-sauma.Ompele vasen olkasauma. Huolittelepääntie kaitaleella. Ompele oikea olka-sauma; tikkaa saumanvarat litteiksipääntiekaitaleen osuudelta. Huolittelekädentiet kaitaleilla. Ompele sivusau-mat; tikkaa saumanvarat litteiksi käden-tiekaitaleiden osuudelta.Silitä lahkeensuukäänteet ja ompelene taso-ompeleella. Huolittele lahkei-den sisäsaumat kaitaleilla; jätä molem-piin päihin hieman ylimääräistä. Taitakaitaleiden ylimääräinen pää nurjalleja ompele se kaitaleeseen 7 mm etäi-syydeltä taitteesta, leikkaa ylimääräinenosuus pois läheltä ommelta. Kiinnitähaaraan painonapit tasavälein.

2. Star-Star leikkipuku 56-62-68-74-80-86-92 cm Kuva s. 16-17

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 23 taskupussi 2

KAAVA-ARKKI A vihreä

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 2

valas-applikaatio

KAAVA-ARKKI A turkoosi

TARVIKKEET- 50-50-50-55-55-60-60 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL)- 10 cm resoria (CO/EL)- 20 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- kolme pientä painonappia, ø 8 mm, Prym Mini

Applikaatioon:- värikkäitä jerseytilkkuja- kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline® Vliesofix- irtirevittävää tukikangasta, Vlieseline® Stickvlies

3. Baby Whale raglanhihainen body 56-62-68-74-80-86-92 cm Kuva s. 16-17, 18

1 2

3

123

12

3

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet jerseystä kaavaluet-telon mukaan. Huomaa, että etukaar-rokkeiden ja hupun etureunoihin, kä-denteille ja helmakappaleiden alareu-noihin ei tarvitse lisätä saumanvaroja.Leikkaa resorista 3,5 cm leveää kaita-letta etureunojen, kädenteiden ja hel-

man huolitteluun. Jos käytät kaitaleidenkiinnittämiseen tasosaumurin nauhan-ohjainta, leikkaa kaitale siihen sopivanlevyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneen

huolittelevalla jousto-ompeleella. Luekaitalehuolittelun yleisohje sivulta 45.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukinau-hasta palat etukaarrokkeiden etureu-noihin np:lle. Leikkaa joustonauhastapalat helmakappaleiden yläreunojen(=kaarrokesaumat) poimuttamiseen:mittaa tarvittava pituus etu- ja takakaar-

rokkeiden kaavoista ja lisää sauman-varat. Merkitse helmakappaleisiin jajoustonauhaan poimutuksen kaavamer-kit. Aputikkaa joustonauhapalat kevyestivenyttäen kaarrokesaumojen sauman-varan np:lle siten, että merkit kohtaavat.

>>>

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet neuloksesta kaava-luettelon mukaan; huomaa, että hihan-suihin, pääntielle ja etu- ja takakappa-leiden alareunoihin ei lisätä saumanva-roja. Leikkaa resorista 3,5 cm leveääkaitaletta pääntien, hihansuiden ja ala-reunan huolittelua varten. Mikäli käytätkaitaleen kiinnittämiseen tasosaumurinnauhanohjainta, leikkaa kaitale siihensopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Luekaitalehuolittelun yleisohje sivulta 45.

Tukeminen: Leikkaa ja silitä tukinau-hasta palat etu- ja takakappaleen ala-reunoihin np:lle painonappien osuudel-le; ks. pienoiskaavoihin tummennetutkohdat.Applikaatio: Applikoi kuvio etukap-paleelle kuten mallissa 1.Kokoaminen: Neulaa vasen hiha etu-ja takakappaleisiin op:t vastakkain jaompele raglansaumat. Neulaa oikeahiha etukappaleelle ja ompele etukap-paleen raglansauma. Silitä saumanvaratkevyesti hihojen puolelle. Huolittelepääntie kaitaleella. (Resorien jousta-vuudet vaihtelevat suuresti, joten tar-kista pääntien pituus lapselle sopivaksiennen työn jatkamista!) Ompele oi-

kean hihan takakappaleen puoleinenraglansauma; silitä saumanvarat hihanpuolelle ja tikkaa pääntien saumanvaratlitteiksi kaitaleen osuudelta.Huolittele hihansuut kaitaleella. Ompe-le oikeanpuoleinen hiha- ja sivusauma.Huolittele etu- ja takakappaleen ala-reuna kaitaleella. Ompele vasen hiha-ja sivusauma. Tikkaa hihansuiden jaalareunan saumanvarat litteiksi kaita-leiden osuudelta.Viimeistely: Kiinnitä haaraan paino-napit kaavamerkkien mukaan; hattuosatkiinnitetään takakappaleen puolelle.

KAAVALUETTELO kpl

1 lahjekappale 12 vyötärökaitale 13 lahkeensuukaitale 2

KAAVA-ARKKI A lila

TARVIKKEET- 35-35-35-40-40-45-45 cm painettua tai raidallista puuvilla- jerseytä (CO/EL), jousto/palautu- vuus 20-30%- 15...20 cm resoria (CO/EL), lev. 90 cm- 45...50 cm joustonauhaa, Framilon®, lev. 5 mm

4. Summer Sea trikoohousut 56-62-68-74-80-86-92 cm Kuva s. 14-19

LEIKKAAMINENLeikkaa lahjekappale neuloksesta javyötärö- ja lahkeensuukaitaleet reso-rista kaavaluettelon mukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Kään-teet ommellaan perusompelukoneenkaksoisneulalla tai tasosaumurin kak-soistikkauksella.Kokoaminen: Taita lahjekappale kak-sin kerroin op:t vastakkain ja ompeleKT-sauma. Ompele lahkeiden sisäsau-ma. Leikkaa joustonauhasta pala vyö-tärölle (palan pituus = lapsen vyötärönympärysmitta). Merkitse vyötärölle jajoustonauhaan 1/4-merkit. Aputikkaa

joustonauha vyötärön saumanvaroihinkevyesti venyttäen siten, että merkitkohtaavat.Ompele vyötäröresori renkaaksi. Neu-laa ja ompele resorin yläreunaan kään-ne kaavamerkkien mukaan. Merkitseresorin alareunaan 1/4-kohdat. Neulaaresori housujen vyötärölle op:t vas-takkain ja kohdista resorin yhdyssaumahousujen KT-saumaan. Ompele vyötä-rösauma; venytä sekä resoria että hou-sujen vyötäröä ommellessasi napakasti,niin saat saumasta kyllin joustavan. Jätähousut vielä nurin päin.Ompele lahkeensuuresorit renkaaksi.Ompele resorien alareunaan käänteetkaavamerkkien mukaan. Pujota resoritlahkeensuiden sisään op:t vastakkainja ompele ne paikalleen sekä resoreitaettä lahkeensuita kevyesti venyttäen.

5. Little Elephant hupputunika 56-62-68-74-80-86-92 cm Kuva s. 18-19

TARVIKKEET- 45-50-60-65-65-70-70 cm painettua luomupuuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 10 cm resoria (CO/EL), lev. 90 cm- 120…145 cm joustonauhaa, Framilon®, lev. 5 mm- 20 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- kolme painonappia, ø 8 mm, Prym Mini

KAAVALUETTELO kpl

1 etukaarroke 22 takakaarroke 13 etuhelma 14 takahelma 15 huppu 2

KAAVA-ARKKI A oranssi

1

2

3

1 2

3 4

5

KAAVALUETTELO kpl

1 etukaarroke 22 takakaarroke 16 etukappale 17 takakappale 15 huppu 28 hiha 29 tasku 1

KAAVA-ARKKI A oranssi

TARVIKKEET- 45-50-55-60-65-70-70 cm kevyttä svetarineulosta (CO/EL), jousto/palautuvuus 20%- 15 cm resoria (CO/EL)- 20 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- kolme painonappia, ø 8 mm, Prym Mini

6. Funny Race kesähuppari 56-62-68-74-80-86-92 cm Kuva s. 14-15

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet svetarineuloksestakaavaluettelon mukaan. Huomaa, ettäetukaarrokkeiden ja hupun etureunoi-hin, hihan- ja taskunsuihin sekä etu- jatakakappaleiden alareunoihin ei tarvitselisätä saumanvaroja. Leikkaa resorista3,5 cm leveää kaitaletta em. reunojenhuolitteluun. Jos käytät kaitaleiden kiin-nittämiseen tasosaumurin nauhanoh-jainta, leikkaa kaitale siihen sopivan le-vyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Luekaitalehuolittelun yleisohje sivulta 45.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukinau-hasta palat etukaarrokkeiden etureu-noihin np:lle. Huolittele taskunsuutkaitaleilla. Taita taskun reunoista sau-manvarat nurjalle, neulaa ja ompeletasku etukappaleelle kaavamerkkienmukaan.

Kokoaminen: Neulaa etu- ja taka-kaarrokkeet toisiinsa op:t vastakkainja ompele olkasaumat. Neulaa huppu-kappaleet toisiinsa op:t vastakkain jaompele lakisauma. Neulaa ja ompelehuppu pääntielle op:t vastakkain. Huo-littele etukaarrokkeen ja hupun etu-reunat kaitaleella. Aseta kaitaleet etu-kaarrokkeen alareunassa päällekkäinja aputikkaa ne toisiinsa saumanvaranosuudelta.Ompele etu- ja takakappaleet vastaa-

viin kaarrokkeisiin op:t vastakkain.Huolittele hihansuut kaitaleilla. Ompelehihat kädenteille. Ompele oikea hiha-ja sivusauma. Huolittele helma kaita-leella. Ompele vasen hiha- ja sivusauma.Tikkaa saumanvarat litteiksi hihansuu-kaitaleiden ja helmakaitaleen osuudelta.Viimeistely: Kiinnitä painonapit etu-kaarrokkeisiin mallipiirroksen mukaan.

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 12 takalahje 13 vyötärökaitale 14 lahkeensuukaitale 2

KAAVA-ARKKI A ruskea

7. Easy Piece trikoohousut 92-98-104-110-116-122 cm Kuva s. 6-8

LEIKKAAMINENLeikkaa lahjekappaleet raidallisestaneuloksesta ja muut kappaleet reso-rista kaavaluettelon mukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella.

Kokoaminen: Neulaa etu- ja takalah-keet toisiinsa op:t vastakkain ja ompelesivusaumat ja lahkeiden sisäsauma; jätähousuosa vielä nurin päin. Leikkaajoustonauhasta pala vyötärölle (palanpituus = lapsen vyötärön ympärysmit-ta). Merkitse housuosan vyötärösau-manvaroihin KE- ja KT-kohdat ja jous-tonauhaan 1/4-kohdat. Aputikkaa jous-tonauha housuosan vyötärösauman-varaan op:lle kevyesti venyttäen; koh-

dista joustonauhan 1/4-merkit vyötä-rön KE- ja KT-merkkeihin sekä sivu-saumoihin.Ompele vyötäröresori renkaaksi jataita se kaksin kerroin np:t vastakkain.Merkitse vyötärökaitaleeseen 1/4-kohdat. Pujota vyötärökaitale housu-osan sisään op:t vastakkain, neulaa jaompele vyötärösauma; venytä molem-pia kappaleita ommellessasi kevyesti

ja kohdista 1/4-merkit KE- ja KT-merkkeihin sekä sivusaumoihin.Ompele lahkeensuuresorit renkaiksi.Ompele resoreiden alareunaan kään-teet kaavamerkkien mukaan; käytä om-peluun perusompelukoneen taso-om-melta tai tasosaumurin kaksois- taikolmoistikkausta. Ompele lahkeensuu-resorit lahkeensuihin op:t vastakkain;venytä resoria ommellessasi.

Leikkaa joustonauhasta helmakappa-leiden alareunan poimuttamista vartenkaksi 29-30-31-32-33-34-35 cm palaa.Merkitse alareunaan ja joustonauha-paloihin 1/2-kohdat. Aputikkaa jousto-nauhat etu- ja takahelmakappaleidensaumanvaroihin kevyesti venyttäensiten, että merkit kohtaavat.

Kokoaminen: Neulaa etu- ja taka-kaarrokkeet toisiinsa op:t vastakkainja ompele olkasaumat. Neulaa huppu-kappaleet toisiinsa op:t vastakkain jaompele lakisauma. Neulaa ja ompelehuppu pääntielle op:t vastakkain. Huo-littele etukaarrokkeen ja hupun etu-reunat kaitaleella. Aseta kaitaleet etu-kaarrokkeen alareunassa päällekkäin

ja aputikkaa ne toisiinsa saumanvaranosuudelta.Ompele etu- ja takahelmakappaleetvastaaviin kaarrokkeisiin op:t vastak-kain; venytä molempia kappaleita om-mellessasi hieman. Huolittele kädentietkaitaleilla. Ompele oikea sivusauma.Huolittele helma kaitaleella. Ompele

vasen sivusauma. Tikkaa sivusaumansaumanvarat litteiksi kädentiekaita-leiden ja helman huolittelukaitaleenosuudelta.Viimeistely: Kiinnitä painonapit etu-kaarrokkeisiin mallipiirroksen mukaan.

1 2

5

6 7

8

9

OTTOBRE kankaat, tukikankaat ja tilpehöörit:

http://www.etsy.com/shop/OttobredesignVoit tilata kankaita myös puhelimitsesuoraan kaupastamme! 016 4250 860Lehden kestotilaajille alennus -10%

TARVIKKEET- 35-40-40-40-45-45 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 30 cm napakkaa resoria (CO/EL)- 50…60 cm joustonauhaa, Framilon®, lev 5 mm

1 23

4

LEIKKAAMINENLeikkaa etualavara ja sisemmät olkain-kappaleet kontrastivärisestä puuvilla-kankaasta ja muut kappaleet housukan-kaasta kaavaluettelon mukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta etulahkeiden yläkulmiin ja taskun-kansiin napinläpimerkkien kohdalle;ks. pienoiskaavoihin tummennetutkaavanosat.Kokoaminen: Neulaa takalahkeettoisiinsa op:t vastakkain ja ompele ta-kahaarasauma. Huolittele KT- ja vyötä-rösaumanvarat. Tikkaa takahaarasaumaläheltä reunaa. Mittaa ja leikkaa kumi-nauha lapselle sopivaksi (puolet lapsenVY:stä - 2 cm) ja merkitse siihen kes-kikohta. Aputikkaa kuminauha molem-mista päistään sivusaumanvaroihin vyö-tärökäänteen osuudelle. Aputikkaamyös kuminauhan keskikohta kääntee-seen KT-sauman kohdalle. Taita käännekuminauhoineen nurjalle ja läpitikkaakäänteen alareuna housuihin; venytäkuminauhaa ommellessasi. Ompeletoinen tikkaus kuminauhan keskelle.Neulaa etulahkeet toisiinsa op:t vastak-kain ja ompele etuhaarasauma; tikkaasaumanvarat läheltä reunaa. Ompeleetutaskuun taskunsuukäänne. Ompele

taskun alareunaan saumanvarojenosuudelle syötöslanka. Tee taskun kaa-vasta pahvisapluuna. Aseta taskun opsilityslaudan pintaa vasten ja aseta sap-luuna taskun np:lle. Käännä taskunsaumanvarat syötöslankaa kiristämälläsapluunan reunojen yli np:lle ja silitäne huolellisesti. Neulaa ja kaksoistikkaatasku etukappaleeseen kaavamerkkienmukaan.Huolittele etualavaran alareuna. Neulaaalavara etulahkeisiin op:t vastakkain jaompele yhteen yläreuna ja kaarevatsivut. Viistoa kulmien saumanvarat, teeaukileikkauksia saumanvarojen kaare-viin kohtiin ja käännä alavara op:lle.Neulaa etu- ja takalahkeet toisiinsaop:t vastakkain ja ompele sivusaumatlahkeensuusta alavaran kiinnityssau-maan. Taita alavara takakappaleen vyö-tärökulmien yli housujen np:lle ja om-pele alavaran sivut sivusaumaan. Käännähousut oikein päin ja tikkaa sivusaumo-jen saumanvarat etulahkeiden puolelleläheltä reunaa. Kaksoistikkaa etukappa-leen yläreunat.Applikaatiot: Kuviot ovat kaava-arkil-la peilikuvana. Jäljennä kukin kuvionosa pienelle kaksipuoliselle liimaharso-palalle. Silitä liimaharsopalat valitsemiesitilkkujen np:lle ja leikkaa kuvion osatirti ääriviivaa pitkin. Poista kuvioidennp:lta paperi ja silitä kuvio paikalleenkappaleen op:lle mallipiirroksen mu-kaan. (Huomioi lahkeensuukäänne jataskun alareunan paikka kuviota sijoit-

taessasi!) Neulaa kuvion kohdalle kap-paleen np:lle pala irtirevittävää tuki-kangasta. Applikoi kuvio paikalleensuoraompeleella läheltä reunaa; käytälyhyttä pistonpituutta, tikkaa kuviotympäriinsä kahteen kertaan ja päätteleompeleet edestakaisompeleella. Poistalopuksi irtirevittävä tukikangas varo-vasti.Paloletku: Leikkaa 15 mm leveä kai-tale raidallisesta trikoosta. Taita kaitalekaksin kerroin np:t vastakkain, neulaase lahkeeseen mallin mukaan ja ompelepaikalleen läheltä avoimia reunoja.Käännä kaitaleen taitereuna edellisenompeleen yli siten, että sen risareunatjäävät piiloon ja ompele se paikalleenläheltä reunaa (näin letkusta tulee pul-lea). Applikoi letkun palopostin puolei-seen päähän liitinkappale ja toiseenpäähän suutinkappale. Kirjo letkunavoimeen päähän vesisuihku suora-ompeleella.Reisitaskut: Valmista reisitaskut kutenetutasku ja kaksoistikkaa ne sivusau-mojen päälle kaavamerkkien mukaan.Taskunkannet: Neulaa taskunkannettoisiinsa pareittain (sisempi+ulompi)op:t vastakkain ja ompele ulkoreunatyhteen. Kavenna kulmien saumanvarat,silitä saumanvarat auki ja käännä kannetoikein päin. Tikkaa ulkoreunat painin-jalan etäisyydeltä ja aputikkaa samallaavoimet reunat yhteen. Ompele kansiinnapinlävet kaavamerkkien mukaan.Neulaa ja ompele kannet taskujen ylä-

puolelle op:t vastakkain siten, ettäkannen avoin reuna on taskua kohtija kiinnittävä ommel kulkee n. 15 mmetäisyydellä taskunsuusta. Kavennasaumanvarat, taita kansi lopulliseenasentoonsa ja tikkaa siten, että kannensaumanvarat jäävät piiloon.Sisäsaumat ja lahkeensuut: Om-pele lahkeiden sisäsaumat. Silitä ja om-pele lahkeensuihin päärmeet kaava-merkkien mukaan.Olkaimet: Neulaa olkainkappaleettoisiinsa pareittain (sisempi+ulompi)op:t vastakkain ja ompele pitkät sivutja suora pää. Viistoa kulmat ja käännäolkaimet oikein päin. Silitä olkaimet jatikkaa ne ympäriinsä läheltä reunaa.Huolittele olkainten avoimien päidensv:t. Neulaa ja ompele olkaimien avoi-met päät takavyötärölle kuminauhantikkausviivoja pitkin siten, että olkaimetovat 3 cm etäisyydellä KT-saumasta jamenevät ristikkäin 12 cm etäisyydelläolkainten päästä.Viimeistely: Ompele kontrastivärisettrenssit (lyhyt vahvikeompele kapeallatiheällä siksakilla) etutaskunsuihin.Neulaa olkaimet ristikkäin ja ompeleolkaimet toisiinsa trenssillä. Ompeleetulahkeiden yläkulmiin napinlävet kaa-vamerkkien mukaan. Ompele pienetnapit taskuihin ja isot olkainten päihinkaavamerkkien mukaan.

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takalahje 23 etualavara 14 olkain 2+25 etutasku 16 reisitasku 27 taskunkansi 4

paloauto-applikaatio paloposti-applikaatio

KAAVA-ARKKI A sininen

TARVIKKEET- 55-55-55-60-65-70-80 cm kevyesti joustavaa puuvillatwilliä (CO/EL), lev. 150 cm- 30 cm kontrastiväristä puuvilla- kangasta alavaraan ja olkaimiin- 23...26 cm kuminauhaa, lev. 3 cm- pala tukikangasta, Vlieseline® H 180- neljä nappia, ø 15 mm ja neljä nappia, ø 18 mmApplikaatioon:- värikkäitä puuvilla- tai jersey- tilkkuja- kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline® Vliesofix- irtirevittävää tukikangasta, Vlieseline® Stickvlies

8. Fire Truck shortsihaalarit 74-80-86-92-98-104-110 cm Kuva s. 6-7

9. Brave Firemen raglan-T-paita 74-80-86-92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 6-9

TARVIKKEET- 40-45-45-50-50-55-55-55-60-60 cm painettua luomupuuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30 %, malli A- 40-45-45-50-50-55-55-55-60-60 cm vaaleaa ja 25-25-25-25-25-25-30- 30-30-30 cm tummaa raidallista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/ palautuvuus 30 %, malli B

- 15 cm resoria (CO/EL)Malli B, applikaatioon:- värikkäitä jerseytilkkuja- kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline® Vliesofix- irtirevittävää tukikangasta, Vlieseline® Stickvlies

A B

1 2

3

4

5

6

7

LEIKKAAMINENLeikkaa pääntie- ja hihansuukaitaleetresorista ja muut kappaleet neulok-sesta kaavaluettelon mukaan. Huomaa,että mallin B etu- ja takakappale leika-taan vaaleasta ja hihat tummasta raita-neuloksesta.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella.Applikaatio, malli B: Kuvio on kaa-va-arkilla peilikuvana. Jäljennä kukinkuvion osa pienelle kaksipuoliselleliimaharsopalalle. Silitä liimaharsopalatvalitsemiesi tilkkujen np:lle ja leikkaakuvion osat irti ääriviivaa pitkin. Poistakuvioiden np:lta paperi ja silitä kuviopaikalleen kappaleen op:lle mallipiirrok-sen mukaan. Neulaa kuvion kohdallekappaleen np:lle pala irtirevittävää tu-kikangasta. Applikoi kuvio paikalleen

suoraompeleella läheltä reunaa; käytälyhyttä pistonpituutta, tikkaa kuviotympäriinsä kahteen kertaan ja päätteleompeleet edestakaisompeleella. Poistalopuksi irtirevittävä tukikangas varo-vasti.Kokoaminen: Neulaa hihat etu- jatakakappaleille op:t vastakkain ja om-pele raglansaumat. Ompele hiha- jasivusaumat; jätä vaate vielä nurin päin.Pääntie: Ompele pääntieresori ren-kaaksi ja käännä se kaksin kerroin np:tvastakkain. Merkitse sekä resoriin ettäpaidan pääntielle 1/4-kohdat (huomaa,että resorin sauma kohdistetaan toi-seen takaraglansaumaan). Pujota resoripääntien sisäpuolelle ja neulaa se pään-tielle siten, että merkit kohdistuvat.Aputikkaa resori pääntielle suoraom-peleella; venytä sekä resoria että pään-tietä ommellessasi. Mikäli käytössäsion tasosaumuri, tikkaa resorin sauman-varat pääntien puolelle kaksois- taikolmoistikkauksella. Jos käytät perus-

ompelukonetta, huolittele saumanvaratsiksakilla tai saumurilla ja tikkaa nepääntien puolelle kaksoisneulalla.Hihansuut: Ompele hihansuuresorithihansuihin samoin kuin pääntieresori.Höyrytä pääntie ja hihansuut lopulli-seen pituuteensa.Viimeistely: Silitä ja ompele helma-käänne perusompelukoneen kaksois-neulalla tai tasosaumurin kaksois- taikolmoistikkauksella.

LEIKKAAMINENLeikkaa lahkeen sivukaitaleet turkoo-sista ja takatasku harmaasta popliinista.Leikkaa vyötärökaitale resorista jamuut kappaleet raidallisesta puuvilla-jerseystä kaavaluettelon mukaan. Leik-kaa lisäksi jerseystä 2,5 x 70...85 cmkaitale solmimisnauhaa varten.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Sivusaumat om-mellaan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla, muut saumatommellaan saumurilla tai perusompe-lukoneen huolittelevalla jousto-ompe-leella ellei ohjeessa toisin mainita. Om-pele taso-ompeleet perusompeluko-neen taso-ompeleella (esim. hunajaken-no-ommel) tai tasosaumurin peitetikil-lä.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta etulahkeiden taskunsuihin ja tas-kunsuukaitaleisiin, ks. pienoiskaavoihintummennetut kaavanosat. Ompelevyötärökaitaleeseen 18 mm leveä na-pinläpi kaavamerkin mukaan siten, ettänapinläven keskikohta on KE-merkinkohdalla; aseta ennen ompelemistakappaleen np:lle napinläven kohdalletueksi pala popliinia. Avaa napinläpi.

Takatasku: Ompele taskunsuuhunpäärme. Ompele taskun kaarevaanreunaan saumanvarojen osuudelle syö-töslanka. Tee taskun kaavasta pahvisap-luuna. Aseta taskun op silityslaudanpintaa vasten ja aseta sapluuna taskunnp:lle. Käännä taskun kaarevan reunansaumanvarat syötöslankaa kiristämälläsapluunan reunan yli np:lle ja silitä nehuolellisesti. Neulaa ja kaksoistikkaatasku vasempaan takalahkeeseen kaa-vamerkkien mukaan; kohdista taskunsuora sivu lahkeen sivusaumanvarojenulkoreunaan. Ompele taskunsuunoikeaan yläkulmaan kontrastivärinentrenssi (= vahvikeommel kapealla ti-heällä siksakilla).Etutaskut: Silitä taskusuukaitaleeseentaite kaavamerkkien mukaan ja aputik-kaa avoimet reunat yhteen läheltä sau-manvarojen ulkoreunaa. Tikkaa taskun-suukaitaleen taitereuna. Neulaa ja om-pele taskunsuukaitaleen avoin pitkäreuna taskunsuuhun op:t vastakkain;aloita ja päätä ommel saumanvaranetäisyydelle kaitaleen ylä- ja alareu-nasta. Tee taskunsuun kulmiin vinotaukileikkaukset kohti äskeisen ompe-leen alkamis- ja päättymiskohtia jahuolittele äsken ommellun saumansaumanvarat yhteen. Käännä kaitale

oikeaan asentoonsa ja tikkaa taskun-suun pitkän sivun saumanvarat etukap-paleen puolelle läheltä reunaa.Neulaa taskupussi taskunsuun alle si-ten, että molempien op:t ovat ylöspäin.Taita taskunsuun ylä- ja alareunat kaita-leen puolelle op:t vastakkain, neulaaja ompele taskunsuun poikittaiset sau-manvarat sekä kaitaleeseen että tasku-pussiin (ommel alkaa kulmiin tehdyistäaukileikkauksista ja päättyy sivusaumoi-hin). Ompele taskupussin kaareva reu-na etukappaleeseen taso-ompeleella.Aputikkaa taskupussin sivu sivusau-manvaroihin. Ompele taskunsuun ylä-ja alareunoihin kontrastiväriset trenssit.Kokoaminen: Aputikkaa taskun ylä-reunat vyötärösaumanvaroihin. Neulaaja ompele etu- ja takalahkeet sivukaita-leisiin op:t vastakkain; kaksoistikkaasaumanvarat sivukaitaleiden puolelle.Ompele lahkeiden sisäsaumat. Ompelehaarasauma. Silitä ja ompele lahkeen-suukäänteet tasosaumurin kaksoistik-kauksella tai perusompelukoneen kak-soisneulalla.Vyötärökaitale: Ompele vyötärökai-tale renkaaksi ja jätä KT-saumaan pienipujotusaukko kaavamerkkien mukaan.Neulaa ja ompele kaitaleen toinen

reuna housujen vyötärölle op:t vastak-kain suoraompeleella; venytä sekä vyö-täröä että kaitaletta kevyesti ommel-lessasi. Taita kaitale kaksin kerroin np:tvastakkain, neulaa ja ompele sen toinenreuna vyötärölle tasosaumurilla taitaso-ompeleella. Pujota kuminauhavyötärökaitaleen sisään. Ompele kumi-nauha renkaaksi.Silitä solmimisnauhakaitale kaksin ker-roin np:t vastakkain, taita reunojen japäiden saumanvarat kaitaleen sisäänja ompele reunat yhteen suoraom-peleella läheltä reunaa; venytä kaitalettaommellessasi kevyesti ja höyrytä selopuksi muotoonsa. Pujota nauha au-kon kautta vyötärökaitaleen sisälle japujota nauhan päät napinläpien kauttaulos. Ompele nauhan keskikohta kumi-nauhan liitoskohtaan (KT-sauman koh-dalle) edestakaisompeleella, niin nauhapysyy paikoillaan. Sulje lopuksi pujotus-aukko käsin ommellen. Läpitikkaa vyö-tärökaitaleeseen napinläven keskikoh-taan KE-merkin kohdalle kohtisuoraantrenssi siten, että nauhan päät tulevatulos trenssin molemmin puolin.

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 24 pääntieresori 15 hihansuuresori 2

palomies-applikaatio

KAAVA-ARKKI A musta

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takalahje 23 taskunsuukaitale 24 taskupussi 25 lahkeen sivukaitale 26 takatasku 17 vyötärökaitale 1

KAAVA-ARKKI B sininen

TARVIKKEET- 45-45-50-50-50-60-65 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 8 cm vihreää resoria (CO/EL)- 10 cm turkoosia popliinia ja 15 x 15 cm pala harmaata popliinia takataskuun (CO)- pala tukikangasta, Vlieseline® G 785- 50…55 cm kuminauhaa, leveys 3,5 cm

10. Sporty Pocket jerseyshortsit 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 4-5

1 2

3 4

5

67

1 2

3

45

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet puuvillajerseystäkaavaluettelon mukaan; kädenteille jakauluskappaleiden ulkoreunoihin eitarvitse lisätä saumanvaroja. Leikkaajerseystä kädenteiden huolittelua var-

ten 3,5 cm leveää kaitaletta. Jos käytäthuolitteluun tasosaumurin nauhanoh-jainta leikkaa kaitale siihen sopivanlevyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Hel-makäänne ommellaan perusompelu-koneen kaksoisneulalla tai tasosaumu-rin kaksoistikkauksella. Lue kaitalehuo-littelun yleisohje s. 45.Helmakappaleiden poimuttami-nen: Leikkaa joustonauhasta palat hel-makappaleiden poimuttamiseen: mittaatarvittava pituus etu- ja takakappaleenkaavan alareunasta ja lisää saumanvarat.Merkitse sekä joustonauhapaloihin et-tä helmakappaleiden yläreunoihin 1/4-kohdat. Ompele joustonauhat kevyestivenyttäen helmakappaleiden yläreu-naan op:lle saumanvaran osuudelle;valmiissa saumassa joustonauha jääsaumanvarojen väliin.

LEIKKAAMINENLeikkaa pääntiekaitale resorista ja muutkappaleet puuvillajerseystä kaavaluet-telon mukaan. Leikkaa kontrasivärisestäpuuvillajerseypalasta 2 cm leveät kaita-leet olkasaumojen somisteiksi; mittaatarvittava pituus kaavasta ja lisää sau-manvarat.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella elleiohjeessa toisin mainita. Hihansuu- jahelmakäänne ommellaan perusompe-lukoneen kaksoisneulalla tai tasosau-murin kaksois- tai kolmoistikkauksella.Malli A. Käytä pääntien, hihansuiden jahelman tikkauksiin kontrastiväristälankaa.Malli A, applikaatio: Numero onkaava-arkilla peilikuvana. Voit tulostaanumerot 0-9 myös nettisivuiltamme.Jäljennä ympyrän ja numeron ääriviivatkaksipuoliselle liimaharsopalalle. Silitä

liimaharsopala applikoitavan tilkunnp:lle ja leikkaa kuvio irti ääriviivaapitkin. (Hyödynnä irtileikattua numeroaapplikoimalla se toiseen vaatteeseen.)Poista kuvioiden np:lta paperi ja silitäkuvio paikalleen etukappaleen op:llemallipiirroksen mukaan. Neulaa kuvionkohdalle kappaleen np:lle pala irtire-vittävää tukikangasta. Applikoi kuviopaikalleen suoraompeleella läheltä reu-naa; käytä lyhyttä pistonpituutta, tikkaakuviot ympäriinsä kahteen kertaan japäättele ompeleet edestakaisompe-leella. Poista lopuksi irtirevittävä tuki-kangas varovasti.Malli B, applikaatio: Huom! Koskakalakuvio menee osittain sivusaumanyli takakappaleen puolelle, seuraa ensinkokoamisohjetta ja applikoi kuvio vastasen jälkeen, kun olet ommellut vasem-man sivusauman. Jäljennä kuvio kaava-arkilta tai tulosta se nettisivuiltamme.Jäljennä kuvio kaksipuoliselle liimahar-sopalalle. Silitä liimaharsopala mustantilkun np:lle ja leikkaa kuvion osat irti

ääriviivaa pitkin; se onnistuu parhaitenpyöräteräleikkurin, leikkuualustan javiivaimen avulla. Leikkaa yksi kolmion-mallinen pala myös keltaisesta tilkusta.Aseta mallikuvio etu- ja takakappaleennp:lle siten, että se kuultaa kappaleidenläpi. Poista applikoitavista paloista pa-peri ja silitä kuvio paikalleen huolellis-esti mallikuviota seuraten.Neulaa kuvion kohdalle kappaleennp:lle pala irtirevittävää tukikangasta.Applikoi mustat kolmiot ja vinoneliötpaikoilleen suoraompeleella läheltäreunaa; käytä mustaa ompelulankaa jalyhyttä pistonpituutta. Kuvion ompeluon helppoa tikkaamalla ensin pystysuo-rat linjat yhtenäisellä tikkauksella jasen jälkeen sekä vasemmalle, että oi-kealle suuntatuvat vinot linjat ja lopuksikalakuvion ääriviivat. Ompele keltainen“silmäkolmio” paikalleen keltaisellalangalla. (Hyödynnä applikaation leik-kaamisessa ylijääneet kolmiot pienem-pään applikaatioon vaikkapa toiseenT-paitaan.)

Kokoaminen: Aseta etu- ja takakap-paleet toisiinsa np:t vastakkain ja om-pele olkasaumat suoraompeleella; ka-venna saumanvarat 3 mm levyisiksi jasilitä saumanvarat auki. Silitä somiste-palojen reunoista saumanvarat nurjallesiten, että somisteet ovat valmiina n.sentin levyisiä. Neulaa ja tikkaa somis-teet olkasaumojen päälle suoraompe-leella molemmista reunoistaan.Silitä ja ompele hihansuihin käänteetkaavamerkkien mukaan. Ompele hihatkädenteille op:t vastakkain. Ompelevasen hiha- ja sivusauma. (Malli B: Om-pele kala-applikaatio etu- ja takakappa-leelle). Ompele oikea hiha- ja sivusau-ma. Tikkaa hihansuiden saumanvaratlitteiksi käänteen osuudelta. Silitä jaompele helmaan käänne kaavamerk-kien mukaan. Jätä paita vielä nurin päinja huolittele pääntie resorikaitaleellasamoin kuin mallissa 9; kohdista reso-rin yhdyssauma takakappaleen KT-merkkiin.

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 24 pääntiekaitale 1

numero-applikaatio, malli A kala-applikaatio, malli B

KAAVA-ARKKI B musta

TARVIKKEET- 50-55-55-60-60-65-65 cm valkoista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- palat kontrastiväristä puuvilla- jerseytä olkasaumojen somis- teisiin; mallissa A toinen somiste on oranssi ja toinen vihreä ja mallissa B molemmat keltaisia- 6 cm resoria (CO/EL)Applikaatioon:- jerseytilkkuja applikointiin (malliin A vihreä tilkku ja malliin B musta ja keltainen)- kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline® Vliesofix- irtirevittävää tukikangasta, Vlieseline® Stickvlies

11. Birthday Fish T-paita 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 4-5, 10-11

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 helmakappale 24 etukaulus 15 takakaulus 1

KAAVA-ARKKI B oranssi

TARVIKKEET- 75-80-85-90-95-100-105-115- 120 cm painettua luomupuuvilla- jerseytä* (CO/EL), jousto/palau- tuvuus 30% - 125…150 cm joustonauhaa, Framilon®, lev. 5 mm* Huom! Jos haluat ommella mekontäsmälleen mallin mukaisesta kan-kaasta, tarvitset sitä 150-160-170-180-190-200-210-230-240 cm.Mallikuvissa käytetty kangas on levey-deltään puoleksi oranssikuvioista japuoleksi keltakuvioista, joten voit hyö-dyntää mekossa vain 80 cm levyisenoranssilla painetun osuuden.

12. Seesaw kesämekko 98-104-110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 50-51

1 2

3

4

5

1 2

3

4

Kokoaminen: Ompele olkasaumat.Huolittele kädentiet kaitaleilla. Huolit-tele kauluksen ulkoreunat saumurinrullapäärmeellä tai kapealla tiheälläsiksakilla. Neulaa ja ompele kauluskap-paleet toisiinsa op:t vastakkain.Leikkaa joustonauhasta pala pääntien

tukemiseen; mittaa tarkka pituus etu- ja takakappaleiden pääntieltä. Merkitsesekä pääntielle että joustonauhaan1/4-kohdat. Aputikkaa joustonauhapääntien saumanvaran ulkoreunaanop:lle (kohdista merkit). Neulaa kauluspääntielle siten, että kauluksen op onpääntien np:lla ja ompele pääntiesauma

saumurilla. Tikkaa pääntien sauman-varat etu- ja takakappaleen puolellepääntien np:lta läheltä reunaa. Käännäkaulus oikeaan asentoonsa ja kiinnitäkauluksen olkasauma np:lta mekon ol-kasaumoihin muutamalla pistolla käsinommellen, niin kaulus pysyy oikeassaasennossa.

Neulaa ja ompele helmakappaleet etu-ja takakappaleisiin op:t vastakkain. Om-pele sivusaumat. Tikkaa kädentien sau-manvarat litteiksi kaitaleen osuudelta.Silitä ja ompele helmaan käänne.

LEIKKAAMINENLeikkaa etu- ja takakappaleet yksiväri-sestä ja rusetin kappaleet ruudullisestajer-seystä kaavaluettelon mukaan; pään-tielle ja kädenteille ei tarvitse lisätäsaumanvaroja. Leikkaa ruudullisestajerseystä pääntien ja kädenteiden huo-littelua varten 3,5 cm leveää kaitaletta.Jos käytät huolitteluun tasosaumurinnauhanohjainta leikkaa kaitale siihensopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-

laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Hel-makäänne ommellaan perusompelu-koneen kaksoisneulalla tai tasosaumu-rin kaksoistikkauksella. Lue kaitalehuo-littelun yleisohje s. 45.

Kokoaminen: Ompele vasen olka-sauma. Huolittele pääntie kaitaleella.Ompele oikea olkasauma; tikkaa pään-tien saumanvarat litteiksi pääntiekaita-leen osuudelta. Huolittele kädentietkaitaleilla. Silitä ja ompele etu- ja taka-kappaleiden helmaan 2 cm leveät kään-teet. Ompele sivusaumat; tikkaa sau-

manvarat litteiksi kädenteiltä kaitaleenosuudelta ja helmassa helmakäänteenosuudelta.Rusetti: Taita rusetin A-osa kaksinkerroin op:t vastakkain ja ompele ulko-reunat yhteen; jätä keskelle pieni kään-töaukko. Kavenna saumanvarat, käännäkappale oikein päin ja silitä se kevyesti.Sulje kääntöaukko käsin ommellen.Ompele samalla rusetin keskelle poi-mulanka ja poimuta rusetin keskiosa.Leikkaa ruudullisesta jerseystä 3 x4 cm pala rusetin tampiksi. Taita palapituussuunnassa kolmin kerroin ja kie-

pauta se rusetin keskikohdan ympärisiten, että risareuna jää piiloon. Ompeletamppiosan päät toisiinsa.Taita rusetin B-osa kaksin kerroin op:tvastakkain ja ompele ulkoreunat yh-teen; jätä keskelle pieni kääntöaukko.Viistoa kulmien saumanvarat, käännäkappale oikein päin ja silitä se kevyesti.Sulje kääntöaukko käsin ommellen.Pujota kaitale tampin läpi rusetin ala-puolelle ja ompele se kiinni rusettiin.Neulaa rusetti topin pääntielle ja om-pele se paikalleen läheltä tamppia.

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 16 rusetti A 17 rusetti B 1

KAAVA-ARKKI B oranssi

TARVIKKEET- 40-45-45-50-50-55-55-60-60 cm yksiväristä ja 15 cm painettua ruudullista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%

13. Vichy Bow toppi 98-104-110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 48-49

LEIKKAAMINENLeikkaa helmakappaleet ja vyötärökai-tale pilkullisesta ja taskut pallokuvioi-sesta puuvillakankaasta. Jäljennä volan-kien kaavat pienoiskaavamerkintöjenmukaan. Leikkaa volangit a ja d kukal-lisesta, b ja e pallokuvioisesta ja c pil-kullisesta puuvillakankaasta kaavaluet-telon mukaan; volankeihin ei tarvitselisätä saumanvaroja.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla.Taskut: Huolittele taskukappaleet jaompele niiden yläreunoihin kapeatpäärmeet. Leikkaa pitsi kahteen samanmittaiseen palaan ja ompele pitsipalattaskunsuihin suoraompeleella. Leikkaa

kapea kuminauha kahteen saman mit-taiseen palaan ja ompele kuminauha-palat taskujen np:lle kaavamerkkienmukaan suoraompeleella molemmistareunoista; venytä kuminauhaa ommel-lessasi.Ompele taskujen kaarevaan reunaansaumanvarojen osuudelle syötöslanka.Tee taskun kaavasta pahvisapluuna.Aseta taskun op silityslaudan pintaavasten ja aseta sapluuna taskun np:lle.Käännä taskun kaarevan reunan sau-manvarat syötöslankaa kiristämälläsapluunan reunan yli np:lle ja silitä nehuolellisesti. Neulaa ja ompele taskutetuhelmakappaleeseen kaavamerkkienmukaan.Volangit: Huolittele volankien ylä- jaalareunat saumurin rullapäärmeellä taikapealla tiheällä siksakilla. Merkitsevolankien b-e paikat takahelmakappa-

leelle kangasliidulla tai harsien. Neulaavolangit takahelmakappaleeseen siten,että niiden yläreuna kohdistuu kaava-merkkkiin ja sekä helmakappale ettävolanki ovat op:t ylöspäin. Ompele vo-langit paikoilleen suoraompeleella lä-heltä niiden yläreunaa. Aputikkaa vo-langin a yläreuna takahelmakappaleenvyötärösaumanvaroihin. Aputikkaa vo-lankien sivut helmakappaleen sivusau-manvaroihin.Kokoaminen: Neulaa etu- ja takahel-makappaleet toisiinsa op:t vastakkainja ompele sivusaumat. Huolittele hel-man saumanvarat. Silitä ja ompele hel-maan käänne kahdessa osassa: ensintakakappaleen helmakäänne alimmanvolangin alta ja sitten etukappaleenosuus.Vyötärö: Merkitse vyötärökaitalee-seen 1/4-kohdat ja vyötärölle KE- ja

KT-merkit. Taita ja silitä vyötärökaitalepituussuunnassa kaksin kerroin op:tvastakkain. Ompele vyötärösaumaanpoimulangat ja poimuta se vyötärö-kaitaleeseen sopivaksi. Ompele vyötä-rökaitale renkaaksi ja ompele sen si-semmän reunan op vyötärön np:lle.Taita vyötärökaitaleen ulomman reu-nan saumanvarat nurjalle, neulaa jaompele se vyötärön op:lle läheltä reu-naa; jätä KT-merkin kohdalle pienipujotusaukko kuminauhaa varten.Mittaa kuminauha lapselle sopivaksi.Pujota kuminauha vyötärökaitaleensisään ja ompele se renkaaksi. Tikkaapujotusaukko kiinni. Halutessasi tikkaakuminauha paikalleen pystysuo-rallatikkauksella sivusaumojen kohdal-ta,niin se ei pääse rullaantumaan käy-tössä.

KAAVALUETTELO kpl

1 etuhelmakappale 12 takahelmakappale 13 tasku 24 vyötärökaitale 15 volanki a+b+c+d+e 5

KAAVA-ARKKI B punainen

TARVIKKEET- 40-45-45-45-50-55-60-60-65 cm pilkullista, 25...30 cm pallokuviosta ja 25...30 cm kukkakuvioista puuvillakangasta (CO)- 40 cm kapeaa reunapitsiä- 25 cm kuminauhaa, lev. 6 mm- 50…60 cm kuminauhaa, lev. 20 mm

14. Surprise rimpsuhame 98-104-110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 48-49

1 2

3

4

5a-b-c-d-e

a

b

c

d

e

1 2

6

7

LEIKKAAMINENKutista kankaat ennen leikkaamista.Leikkaa etu- ja takakappaleet sekä hi-hat painetusta ja muut kappaleet rai-dallisesta puuvillajerseystä kaavaluet-telon mukaan. Huomaa, että pääntielleja hihansuihin ei tarvitse lisätä sauman-varoja. Leikkaa raidallisesta jerseystäpääntien ja hihansuiden huolitteluavarten 3,5 cm leveää kaitaletta. Joskäytät huolitteluun tasosaumurin nau-hanohjainta leikkaa kaitale siihen sopi-van levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Tas-

kunsuu- ja helmakäänteet ommellaanperusompelukoneen kaksoisneulallatai tasosaumurin kaksoistikkauksella.Lue kaitalehuolittelun yleisohje s. 45.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukinau-hasta palat takakappaleen olkasaumo-jen np:lle; mittaa tarvittava pituus kaa-vasta ja lisää saumanvarat. Leikkaa jasilitä tukikangasta nappilistoihin, ks.pienoiskaavoihin tummennetut kaavan-osat. Silitä nappilistoihin taitteet kaava-merkkien mukaan.Kokoaminen: Silitä ja ompele taskun-suihin käänteet. Silitä taskun reunoistasaumanvarat nurjalle. Neulaa ja ompeletaskut etukappaleisiin kaavamerkkienmukaan.Neulaa ja ompele helmakappaleet etu-

ja takakappaleisiin op:t vastakkain, höy-rytä saumanvarat etu- ja takakappalei-den puolelle. Huolittele hihansuut kai-taleilla. Ompele olkasaumat. Ompelehihat kädenteille. Ompele hiha- ja sivu-saumat; tikkaa hihansuun saumanvaratlitteiksi kaitaleen osuudelta. Mittaa ku-minauha lapselle sopivaksi ja merkitsesiihen KT- ja sivusaumojen kohdat.Merkitse kuminauhan paikka vyötäröllesilittämällä sen kohdalle kevyt taite.Ompele kuminauha paikalleen suora-ompeleella molemmista reunoista, ve-nytä kuminauhaa ommellessasi. Höyry-tä kuminauhan kohta, niin se palautuulopulliseen mittaansa. Silitä ja ompelehelmaan käänne kaavamerkkien mu-kaan.

Taita nappilistojen alapäät op:t vastak-kain ja ompele kulmat. Käännä kulmatoikein päin ja tikkaa nappilistojen taite-reuna ja alakulmat läheltä reunaa. Apu-tikkaa samalla nappilistojen avoimetreunat yhteen. Neulaa ja ompele nappi-lista etukappaleisiin op:t vastakkain;tikkaa saumanvarat kaksoisneulalla taitasosaumurin kaksoistikkauksella etu-kappaleiden puolelle. Huolittele pääntiekaitaleella; jätä kaitaleen molempiinpäihin hieman ylimääräistä. Taita yli-määräinen osuus napakasti etukulmienyli nurjalle ja tikkaa se paikalleen läheltätaitetta; leikkaa ylimääräinen osuuspois läheltä ommelta.Viimeistely: Kiinnitä painonapit nap-pilistoihin mallipiirroksen mukaan.

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet kankaasta kaavaluet-telon mukaan. *Huomaa, että kaitalei-den kaavoissa on mukana tarvittavatsaumanvarat, ja että ne leikataan täys-vinoon langansuuntaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla.Halkio: Leikkaa takakappaleen pään-tielle KT-merkin kohdalle 12 cm pitui-nen halkio. Huolittele halkion reunatvinokaitaleen tapaan: Ompele halkio-

kaitaleen toisen reunan op halkionnp:lle; pääntiellä saumanvarat ovat5 mm ja kapenevat halkion pohjaakohti 1 mm levyisiksi. Taita kaitale nelinkerroin ja ompele kaitaleen toinenreuna halkioon. Silitä halkio ja ompelevalmiin halkion pohjaan pieni muoto-laskos.Kokoaminen: Ompele olkasaumatja silitä saumanvarat takakappaleenpuolelle. Neulaa ja ompele pääntiekai-taleen toinen reuna pääntielle op:tvastakkain. Tee aukileikkauksia pään-tien saumanvarojen kaareviin kohtiinja tasaa saumanvarat 7 mm levyisiksi.Aputikkaa saumanvarat kaitaleen puo-

lelle läheltä reunaa. Silitäpääntie ja ve-nytä kaitaleen ulkoreunaa hieman. Leik-kaa taftinauha kahteen saman mittai-seen palaan ja aputikkaa palojen toisetpäät KT-saumanvaroihin lähelle pään-tietä. Taita kaitaleen toisen reunan japäiden saumanvarat nurjalle ja ompelekaitale pääntielle läheltä reunaa.Ompele helmakappaleisiin poimulangatja poimuta helmat yläosiin sopiviksi.Neulaa ja ompele helmakappaleet etu-ja takakappaleisiin; tikkaa saumanvaratyläosien puolelle läheltä reunaa. Om-pele hihojen pyöriöille syötöslangat jakiristä pyöriöille hieman syötöstä. Om-pele hihat kädenteille op:t vastakkain.

Neulaa ja ompele taskukappaleidensuorat sivut etu- ja takakappaleidensivusaumoihin kaavamerkkien mukaan;aputikkaa saumanvarat taskupussienpuolelle läheltä reunaa. Ompele hiha-ja sivusaumat hihansuusta ylempääntaskunsuun kaavamerkkiin ja alemmas-ta kaavamerkista helmaan. Neulaa jaompele taskupussit toisiinsa op:t vas-takkain. Silitä sivusaumojen sauman-varat etukappaleiden puolele ja ompeletaskunsuihin pienet poikittaiset vahvi-keompeleet suoraompeleella.Silitä ja ompele hihansuihin ja helmaanpäärmeet kaavamerkkien mukaan.

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 22 etuhelmakappale 23 takakappale 14 takahelmakappale 15 hiha 26 tasku 27 nappilista 2

KAAVA-ARKKI B vihreä

TARVIKKEET- 40-40-45-50-50-55-55-60-65- 65 cm painettua luomupuuvilla- jerseytä (CO/EL) ja 45-50-50-55-60-60-65-70-70- 75 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 10 cm tukikangasta, Vlieseline® G 785- 25...30 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- 50…60 cm kuminauhaa, lev. 6 mm- 7-8 pientä rengaspainonappia, ø 10 mm

15. Forest Animals trikoomekko 92-98-104-110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 3, 12

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 helmakappale 24 hiha 25 pääntiekaitale* 16 halkiokaitale* 17 taskupussi 2+2

KAAVA-ARKKI C vihreä

TARVIKKEET- 60-60-70-70-75-100-105-110- 115-120 cm painettua puuvillakangasta (CO)- 50 cm taftinauhaa, lev. 6 mm

16. Flower Hexagon puuvillamekko 92-98-104-110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 55

1

2

3

4

5

67

1 2

3

4

5

67

LEIKKAAMINENPäällinen: Leikkaa kappaleet voileestakaavaluettelon mukaan. Leikkaa lisäksikaksi 3,5 x 75-77-79-81-83-85 cm kai-taletta solmimisnauhoja varten.Vuori: Leikkaa kappaleet batististakaavaluettelon mukaan. *Huomaa, ettätakakappaleen KT-saumaan leikataanvain 5 mm saumanvarat, mutta se om-mellaan 1 cm saumanvaroin.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla.Kaulus: Leikkaa ja silitä tukikangastapäällikauluksiin. Neulaa kaulukset toi-siinsa pareittain (päälli+alakaulus) jaompele yhteen kauluksen ulkoreunatja takakulmat. Viistoa kulmien sauman-varat ja kavenna kaarevien reunojensaumanvaroja. Aputikkaa kauluksenkaarevan reunan saumanvarat alakau-luksen puolelle. Höyrytä kaulukset hy-vin varoen ja aputikkaa kaulusten avoi-met reunat yhteen.Päällisen kokoaminen: Leikkaa jasilitä etukappaleen np:lle katkoviiva-

merkkien väliin pala tukikangasta; ks.pienoiskaavoihin tummennetut sau-manvarat. Silitä katkoviivojen kohdalletaitteet koristelaskoksia varten, taitakappale laskoksen kohdalta np:t vas-takkain ja ompele tikkaus 6 mm etäi-syydeltä taitteesta. Silitä laskokset avau-tumaan KE-merkistä poispäin. Ompelehelmakappaleisiin poimulangat ja poi-muta ne yläosiin sopiviksi. Neulaa hel-makappaleet vastaaviin etu- ja takakap-paleisiin ja ompele vyötärösaumat, sili-tä saumanvarat kevyesti yläosien puo-lelle. Huolittele KT-saumanvarat. Om-pele olkasaumat.Taita solmimisnauhakaitaleet kaksinkerroin np:t vastakkain, taita pitkiensivujen ja toisten päiden saumanvaratkaitaleen sisään ja ompele reunat yh-teen. Aputikkaa solmimisnauhojen avoi-met päät etukappaleiden sivusauman-varoihin lähelle vyötärösaumaa. Neulaaja aputikkaa kaulukset pääntielle siten,että alakauluksen op on pääntien op:lla;kohdista kauluksen etukulmat KE-merkkiin ja takakulmat sentin etäisyy-delle KT-merkistä.Hihat: Ompele hihojen pyöriöille poi-mulangat ja poimuta hihat kädenteille

sopiviksi. Ompele hihat kädenteilleop:t vastakkain. Ompele hiha- ja sivu-saumat. Huolittele hihansuut. Leikkaakuminauha kahteen saman mittaiseenpalaan ja tarkista niiden pituus lapsellesopivaksi. Ompele kuminauhat renkaik-si ja merkitse sekä kuminauhaan ettähihaan 1/2- kohdat. Aputikkaa kuminau-hat hihansuun saumanvaraan hihannp:lle lähelle reunaa. Taita saumanvaratkuminauhoineen nurjalle ja tikkaa ku-minauhan ulkoreunaa pitkin; venytäkuminauhaa ommellessasi.Vuorin kokoaminen: Ompele olka-saumat. Ompele kädenteille kapeatpäärmeet. Ompele helmakappaleisiinpoimulangat ja poimuta ne yläosiinsopiviksi. Neulaa helmakappaleet vas-taaviin etu- ja takakappaleisiin ja ompe-le vyötärösaumat. Ompele sivusaumat.Huolittele KT-saumanvarat.Pääntie ja vetoketju: Avaa vetoketjuja ompele sen toinen reuna KT-sau-maan op:t vastakkain. Ompele ketjuntoinen reuna vastaavasti. Ompele KT-sauma vetoketjun alareunasta helmaanja silitä saumanvarat auki.Neulaa ja ompele vuorin KT-sauman-

varat (sentin saumanvaroin) mekonKT-saumoihin op:t vastakkain siten,että vetoketju jää väliin ja ommel kul-kee 5 mm päässä vetoketjun kiinnittä-västä ompeleesta. Ompele vuorin KT-sauma vetoketjun alareunasta helmaanja silitä saumanvarat auki.Neulaa vuorin ja päällisen pääntietop:t vastakkain (kaulukset jäävät väliin),taita kaikki KT-saumanvarat vuorinpuolelle ja ompele pääntie. Kavennasaumanvaroja hieman ja tee pieniäaukileikkauksia saumanvarojen kaare-viin kohtiin. Käännä kulmat oikein päin.Aputikkaa päätien saumanvarat vuorinpuolelle, takakappaleen pääntiellä niinlähelle vetoketjua kuin vaivattomastipääset. Käännä mekko oikein päin jasilitä pääntie ja vetoketjusaumat va-roen. Kiinnitä vuorin kädentiet päällisenolka- ja sivusaumanvaroihin muutamallapistolla käsin ommellen.Viimeistely: Silitä ja ompele päällisenja vuorin helmaan päärmeet kaava-merkkien mukaan. Neulaa päällinenja vuori toisiinsa KE-merkin kohdaltapääntieltä vyötärölle ja ompele etu-kappaleen laskosten väliin napit koris-teeksi tasavälein.

KAAVALUETTELO kpl

Päällinen1 etukappale 12 takakappale 23 hiha 24 etuhelma 14 takahelma 2Vuori1 etukappale 12 takakappale* 24 etuhelma 14 takahelma 25 kaulus 2+2

KAAVA-ARKKI C punainen

TARVIKKEET- 90-95-95-100-105-110 cm flokkipainettua puuvillavoileeta (CO), lev. 145 cm- 110-115-120-125-130-135 cm puuvillabatistia (CO/PES), lev. 115 cm- 20 cm tukikangasta, Vlieseline® G 785- 55…60 cm kuminauhaa, lev. 6 mm- piilovetoketju, pit. 30-30- 30-30-35-35 cm- 6-7 pientä nappia, ø 12 mm

17. Old Fashioned Beauty mekko 98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 58-59

KAAVALUETTELO kpl

6 etukappale 2 alavara 22 takakappale 17 hiha 24 helmakappale 28 kaulus** 1+19 pääntiekaitale* 1

KAAVA-ARKKI C punainen

TARVIKKEET- 25…30 cm valkoista ja 90-90- 95-100-105-130 cm vaaleasinistä ramia (100% RA), lev. 140 cm- 20…30 cm tukikangasta, Vlieseline® G 785- 150…165 cm taftinauhaa, lev. 6 mm- kahdeksan pientä nappia, ø 10 mm

18. Vintage Sailor mekko 98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 3, 46, 56-57

LEIKKAAMINENJäljennä alavaran kaava etukappaleenkaavasta. Leikkaa kaulus valkoisesta jamuut kappaleet vaaleansinisestä kan-kaasta kaavaluettelon mukaan. *Huo-maa, että pääntiekaitaleen kaavassa onmukana tarvittavat saumanvarat ja ettäse leikataan täysvinoon langansuuntaan.**Leikkaa alakaulus hieman päällikau-lusta kapeammin saumanvaroin.

2

4

6

7

8

96

8

1 2 3

4

5

4

5

LEIKKAAMINENLeikkaa somiste kukallisesta, kaulus-kappaleet valkoisesta ja muut kappaleetpilkullisesta puuvillakankaasta kaava-luettelon mukaan. *Huomaa, että kaita-leiden kaavoissa on mukana tarvittavatsaumanvarat, ja että ne leikataan täys-vinoon langansuuntaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla. Tikkaukset om-mellaan lähelle reunaa.Halkio: Ompele takakappaleelle hal-kio kuten mallissa 16.Somiste eteen: Leikkaa pitsi kahteensaman mittaiseen palaan. Ompele pitsi-

palat op:t vastakkain somistekappaleenmolempiin pitkiin reunoihin, sauman-varan etäisyydelle ulkoreunasta siten,että ommel kulkee mahdollisimmanläheltä pitsin suoraa reunaa. Käännäsomistekaitaleen reunat nurjalle jasilitä somiste kevyesti. Neulaa somisteetukappaleen keskelle KE-merkin koh-dalle ja ompele se paikalleen läheltäsomisteen reunaa.Kaulukset: Leikkaa ja silitä kaulus-kappaleisiin palat tukikangasta; leikkaatukikangaspalat täsmälleen kaavan ko-koisena. Taita kauluksen kauluksen etu-reunan ja sivun saumanvarat nurjalleja silitä ne huolellisesti. Leikkaa sauman-varat n. 5 mm levyisiksi. Neulaa kauluk-set etukappaleelle, aputikkaa kauluksentaittamattomat reunat etukappaleenpääntielle ja olkasaumoihin ja tikkaakauluksen silitetyt reunat etukappaleilleläheltä reunaa.Kokoaminen: Ompele mekko kutenmalli 16.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta päällikaulukseen ja alavaroihin;ks. pienoiskaavoihin tummennetut kaa-vanosat. Leikkaa taftinauhasta palathihansuiden somisteeksi: ensimmäinen15 mm etäisyydelle hihansuun taite-viivasta ja toinen 6 mm etäisyydelleensimmäisestä. Ompele palat paikoil-leen molemmista reunoista.Kaulus: Leikkaa taftinauhasta palakauluksen ulkoreunaan. Silitä nauhakaavan avulla kauluksen muotoiseksi.Neulaa ja ompele nauha päällikauluk-seen molemmista reunoista siten, että

nauhan ulompi reuna on 2 cm etäisyy-dellä saumanvarojen ulkoreunasta.Neulaa kauluskappaleet toisiinsa op:tvastakkain ja ompele ulkoreunat yh-teen. Kavenna saumanvarat tasaisiksija aputikkaa ne alakauluksen puolelleläheltä reunaa. Käännä kaulus oikeinpäin. Silitä kaulus kevyesti ja aputikkaakauluksen pääntiereunat yhteen; tark-kaile, että alakaulus on hieman päälli-kaulusta kapeampi, niin se asettuu vaat-teessa kauniisti.Pääntie ja napitus: Ompele olkasau-mat ja silitä saumanvarat takakappaleenpuolelle. Neulaa ja aputikkaa kauluspääntielle siten, että alakauluksen opon pääntien op:ta vasten; kohdista kau-luksen kulmat kaavamerkkeihin. Huo-littele alavarojen ulkoreunat. Neulaa

alavarat etukappaleille op:t vastakkainja ompele etureunat ja pääntie; kaulusjää väliin. Neulaa ja ompele pääntie-kaitaleen toinen reuna pääntielle kau-luksen puolelle op:t vastakkain siten,että kaitaleen päät ulottuvat hiemanalavarojen päälle. Kavenna pääntiensaumanvarat 5 mm levyisiksi ja teepieniä aukileikkauksia kaareviin kohtiin.Käännä etukulmat oikein päin. Taitapääntiekaitaleen toisen reunan sau-manvarat np:lle ja ompele kaitale pään-tielle läheltä reunaa. Aputikkaa alavaranalareunat vyötärön saumanvaroihin.Silitä pääntie ja etureunat varovasti.Ompele napinlävet oikeaan etukappa-leeseen ja napit molempiin etukappa-leisiin kaavamerkkien mukaan. Neulaaja aputikkaa etukappaleet päällekkäin

vyötärösauman osuudelta.Kokoaminen: Ompele helmakappa-leisiin poimulangat ja poimuta ne ylä-osiin sopiviksi. Neulaa helmakappaleetvastaaviin etu- ja takakappaleisiin jaompele vyötärösaumat, silitä sauman-varat kevyesti yläosien puolelle. Ompe-le sivusaumat. Ompele hihoihin kyy-närpäiden muotolaskokset kaavamerk-kien mukaan. Ompele hihojen sisäsau-mat. Ompele hihojen pyöriöille syötös-langat ja kiristä pyöriöille hieman syö-töstä. Neulaa ja ompele hihat käden-teille op:t vastakkain. Silitä ja ompelehihansuihin ja helmaan käänteet kaava-merkkien mukaan.

19. Sunday Visit mekko 92-98-104-110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 54

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 helmakappale 24 hiha 25 pääntiekaitale* 16 halkiokaitale* 17 tasku 2+28 kaulus 29 somiste eteen 1

KAAVA-ARKKI C vihreä

TARVIKKEET- 60-60-70-70-75-100-105-110- 115-120 cm pilkullista ja 5 cm kukallista puuvillakangasta (CO)- 20 x 30 cm pala valkoista puuvilla- kangasta kaulukseen (CO)- 10 cm tukikangasta, Vlieseline® G 785- 55…115 cm kapeaa puuvillapitsiä- 50 cm gingham-nauhaa, lev. 6 mm

20. Boat Ahoy merimiespaita 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 3, 56

TARVIKKEET- 25…30 cm valkoista ja 55-55-55-60-60-70-70 cm sinistä ramia (100% RA), lev. 140 cm- 25…30 cm tukikangasta, Vlieseline® G 785- 110…125 cm taftinauhaa, lev. 6 mm- kolme nappia, ø 15 mm

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 24 nappilista 25 kaulus** 1+16 pääntiekaitale* 1

KAAVA-ARKKI C oranssi

1 2

3

4

5

6

7

8

9

1 2

34

5

6

5

LEIKKAAMINENLeikkaa kaulus valkoisesta ja muut kap-paleet sinisestä kankaasta kaavaluet-telon mukaan. *Huomaa, että pääntie-kaitaleen kaavassa on mukana tarvit-tavat saumanvarat ja että se leikataantäysvinoon langansuuntaan. **Leikkaaalakaulus hieman päällikaulusta kape-ammin saumanvaroin.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta päällikaulukseen ja nappilistoihin;ks. pienoiskaavoihin tummennetut kaa-vanosat.Kaulus: Leikkaa taftinauhasta palatkauluksen etuosan ulkoreunaan. Neu-laa ja ompele nauhat päällikaulukseenmolemmista reunoista siten, että nau-han ulompi reuna on 15 mm etäisyy-

dellä saumanvarojen ulkoreunasta.Leikkaa kaksi nauhaa kauluksen taka-kappaleen puoleista reunaa varten.Neulaa ja ompele ensimmäinen nau-ha 15 mm etäisyydelle saumanvarojenulkoreunasta ja toinen 6 mm etäisyy-delle ensimmäisestä.Neulaa kauluskappaleet toisiinsa op:tvastakkain ja ompele ulkoreunat yh-teen. Viistoa kulmat, kavenna sauman-varat tasaisiksi ja aputikkaa ne alakau-luksen puolelle läheltä reunaa. Käännäkaulus oikein päin. Silitä kaulus kevyestija aputikkaa kauluksen pääntiereunatyhteen; tarkkaile, että alakaulus on hie-man päällikaulusta pienempi, niin seasettuu pääntielle kauniisti.Halkio ja pääntie: Silitä nappilistoihintaitteet kaavamerkkien mukaan. Neulaaja ompele nappilistojen tuetut reunatetukappaleen halkioon op:t vastakkain;ommel päättyy saumanvaran etäisyy-delle nappilistan alareunasta. Tee hal-kion pohjaan viistot aukileikkaukset

äskeisiin ompeleisiin saakka. Ompeleolkasaumat, silitä saumanvarat taka-kappaleen puolelle.Neulaa ja ompele kaulus pääntielle si-ten, että alakauluksen op on pääntienop:ta vasten ja kauluksen kulmat koh-distuvat nappilistan KE-merkkiin. Kään-nä nappilistojen tukemattomista reu-noista sv:t nurjalle. Käännä nappilistantuettu ja tukematon puoli op:t vastak-kain ja ompele pääntiekulmat. Neulaaja ompele pääntiekaitale pääntiesau-maan kauluksen puolelle op:t vastak-kain; kaitaleen päät ulottuvat hiemannappilistan päälle.Kavenna pääntien saumanvarat 5 mmlevyisiksi ja tee pieniä aukileikkauksiasaumanvarojen kaareviin kohtiin. Kään-nä kulmat oikein päin. Taita pääntiekai-taleen toisesta reunasta sv:t nurjalleja ompele se pääntielle läheltä reunaa.Neulaa nappilistojen tukemattomatreunat halkioon huolellisesti ja tikkaane paikalleen etukappaleen op:lta lä-

heltä nappilistan reunaa. Neulaa nap-pilistojen alareunat päällekkäin (vasenulommaksi) ja aputikkaa ne yhteen.Ompele halkion pohjaan aukileikkauk-sessa muodostunut kolmio nappilistaanhuolellisesti. Huolittele nappilistojenalareunat yhteen.Kokoaminen: Ompele hihat käden-teille. Ompele hiha- ja sivusaumat hel-mahalkioon saakka. Tee halkion pohjaansaumanvaran syvyinen aukileikkaus.Taita ja ompele halkioreunoihin kapeatpäärmeet (7+7 mm). Ompele halkioi-den pohjaan trenssit kapealla tiheälläsiksakilla. Ompele helmaan ja hihan-suihin päärmeet kaavamerkkien mu-kaan.Viimeistely: Ompele napinlävetulompaan nappilistaan KE-merkin koh-dalle tasavälein. Ompele napit sisem-pään nappilistaan.

21. Row Boat pellavabermudat 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 3, 56

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takakaarroke 23 takalahje 24 etutasku 25 taskunsuukaitale* 26 vyötärökaitale 17 lahkeensuukaitale 2

KAAVA-ARKKI C sininen

TARVIKKEET- 55-55-60-60-70-70-75 cm pellavaa (LI), lev. 145 cm- pala tukikangasta, Vlieseline® H 180- 50…55 cm kuminauhaa, lev. 3 cm- kaksi nappia, ø 13 mm

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet kankaasta kaavaluet-telon mukaan. *Huomaa, että taskun-suukaitaleen kaavassa on tarvittavatsaumanvarat ja se leikataan täysvinoonlangansuuntaan. Leikkaa lisäksi 3 x40 cm kaitale vyölenkkejä varten.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla. Tikkaukset om-mellaan kaksoistikkauksin ellei ohjeessatoisin mainita.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta pienoiskaavoissa tummennettui-hin kaavanosiin.Etutaskut: Ompele taskunsuukaitaletaskunsuuhun op:t vastakkain; aputik-kaa saumanvarat kaitaleen puolelle lä-heltä reunaa. Taita kaitaleen toisestareunasta saumanvarat nurjalle, neulaaja ompele kaitaleen toinen reuna tas-kunsuuhun läheltä reunaa. Ompeletoinen tikkaus taskunsuuhun lähellereunaa.

Ompele taskun kaarevaan reunaansaumanvarojen osuudelle syötöslanka.Tee taskun kaavasta pahvisapluuna.Aseta taskun op silityslaudan pintaavasten ja aseta sapluuna taskun np:lle.Käännä taskun kaarevan reunan sau-manvarat syötöslankaa kiristämälläsapluunan reunan yli np:lle ja silitä nehuolellisesti. Neulaa ja tikkaa taskutpaikoilleen kaavamerkkien mukaan;kohdista taskun sivut sivusaumojen jayläreuna vyötärön saumanvaroihin.Kokoaminen: Neulaa ja ompele taka-kaarrokkeet takalahkeisiin op:t vastak-kain; tikkaa saumanvarat kaarrokkeidenpuolelle. Neulaa etu- ja takalahkeettoisiinsa op:t vastakkain ja ompele lah-keiden sisäsaumat; tikkaa saumanvarattakalahkeiden puolelle. Ompele haara-sauma; valehalkion kohdalla ommelkulkee saumanvaran etäisyydellä leika-tusta reunasta. Neulaa halkiovara va-semman etulahkeen puolelle ja kaksois-tikkaa koristetikkaus halkiovaran ulko-reunaa pitkin. Kaksoistikkaa haarasau-ma halkion pohjasta takakappaleenvyötärölle.

Ompele lahkeiden sivusaumat vyötä-röltä lahkeensuuhalkioiden hakkimerk-keihin saakka. Tikkaa sivusaumanvarattakalahkeiden puolelle läheltä reunaa;tikkaus alkaa vyötäröltä ja päättyy tas-kun alareunaan. Ompele lahkeensuu-halkioiden reunoihin kapeat päärmeet.Ompele halkioiden pohjaan vahvike-ompeleet.Vyölenkit: Huolittele kaitaleen toinenreuna, taita kaitale kolmin kerroin jaompele kaitaleen keskelle kaksoistik-kaus. Leikkaa kaitale viiteen samanmittaiseen palaan. Neulaa ja tikkaavyölenkkien toiset päät housujen vyö-tärölle op:t vastakkain mallipiirroksenmukaan.Vyötärö: Ompele vyötärökaitale ren-kaaksi. Neulaa ja ompele kaitaleen opvyötärön np:lle. Mittaa kuminauha lap-selle sopivaksi (lapsen VY – 5-6 cm)ja ompele se renkaaksi. Merkitse kumi-nauhaan 1/4-kohdat. Aseta kuminauhavyötärökaitaleen sisään ja aputikkaase 1/4-merkkien kohdalta vyötärökai-taleen sisempään osaan KE-, KT- ja si-vusaumojen kohdalle. Käännä kaitaleen

toisen reunan saumanvarat kaitaleensisään, neulaa ja ompele ne vyötärölleläheltä reunaa. Ompele läpitikkausmyös vyötärökaitaleen keskelle, venytäkuminauhaa ommellessasi. Taita vyö-lenkkien toisen pään saumanvarat nur-jalle ja ompele ne vyötärökaitaleenyläreunaan. Höyrytä vyötärö, niin ku-minauha asettuu lopulliseen mittaansa.Lahkeensuut: Taita lahkeensuukaitalekaksin kerroin ja ompele molemmatpäät ja napitusvaran yläreunaa hakki-merkkiin saakka. Viistoa kulmat ja kään-nä kaitale oikein päin. Silitä kaitaleenkeskelle taite. Neulaa ja ompele kaita-leen sisemmän reunan op lahkeensuunnp:lle siten, että napitusvaran osuuson etulahkeen puolella. Käännä avoi-men reunan saumanvarat kaitaleen si-sään, neulaa ja ompele se lahkeensuu-hun läheltä reunaa. Tikkaa lahkeensuu-kaitaleet ympäriinsä läheltä reunaa.Ompele lahkeensuihin napinlävet janapit kaavamerkkien mukaan.

1

2

3

4

5

6

7

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 24 pääntieresori 1

KAAVA-ARKKI A musta

1 2

3

4

LEIKKAAMINENLeikkaa ulommat taskupussit puuvilla-kankaasta ja muut kappaleet twillistäkaavaluettelon mukaan. Leikkaa lisäksi3 x 40 cm kaitale vyölenkkejä varten.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla. Tikkaukset om-mellaan kaksoistikkauksin kontrasti-värisellä langalla ellei ohjeessa toisinmainita.Sivutaskut: Neulaa ja ompele ulompitaskupussi etulahkeen taskunsuuhunop:t vastakkain. Tee aukileikkauksiasaumanvarojen kaareviin kohtiin jaaputikkaa sv:t taskupussin puolelle.Käännä taskupussi nurjalle ja tikkaataskunsuu. Neulaa sisempi taskupussiulompaan taskupussiin ja ompele tas-kun pohja. Aputikkaa taskupussit sivu-saumojen ja vyötärön saumanvaroihin.Takataskut: Huolittele taskunsuidensaumanvarat ja silitä taskunsuihin kään-teet kaavamerkkien mukaan. Silitä tas-kun reunoista saumanvarat nurjalle,neulaa ja tikkaa taskut takakappaleisiin

kaavamerkkien mukaan.Kokoaminen: Neulaa ja ompele taka-kaarrokkeet takalahkeisiin op:t vastak-kain; tikkaa saumanvarat takalahkeidenpuolelle. Neulaa etu- ja takalahkeettoisiinsa op:t vastakkain ja ompele lah-keiden sisäsaumat; tikkaa saumanvaratetulahkeiden puolelle. Ompele haara-sauma; valehalkion kohdalla ommelkulkee saumanvaran etäisyydellä leika-tusta reunasta. Neulaa halkiovara va-semman etulahkeen puolelle ja kaksois-tikkaa koristetikkaus halkiovaran ulko-reunaa pitkin. Kaksoistikkaa haarasau-ma halkion pohjasta takakappaleenvyötärölle.Neulaa ja ompele lahkeiden sivusau-mat. Tikkaa saumanvarat takalahkeenpuolelle läheltä reunaa; tikkaus alkaavyötäröltä ja päättyy sivutaskun ala-reunaan.Vyölenkit ja vyötärö: Ompele kutenmallissa 21.Viimeistely: Ompele lahkeensuihinkäänteet kaavamerkkien mukaan. Kiin-nitä niitit etulahkeiden taskunsuihinlähelle sivusaumaa ja takataskujensivusauman puoleisiin kulmiin.

LEIKKAAMINENLeikkaa pääntiekaitale resorista ja muutkappaleet neuloksesta kaavaluettelonmukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella.Hihan somisteet: Leikkaa kontrasti-värisistä jerseypaloista 2 cm leveät kai-taleet hihojen somisteiksi; mittaa tar-vittava pituus kaavasta ja lisää sauman-varat. Silitä somistepalojen reunoistasaumanvarat nurjalle siten, että somis-

teet ovat valmiina n. sentin levyisiä.Neulaa somisteet hihoihin kaavamerk-kien mukaan ja tikkaa ne paikoilleensuoraompeleella molemmista reunois-taan.Kokoaminen: Neulaa hihat etu- jatakakappaleille op:t vastakkain ja om-pele raglansaumat. Ompele hiha- jasivusaumat; jätä vaate vielä nurin päin.Pääntie: Ompele pääntie kuten mal-lissa 9.Viimeistely: Silitä ja ompele helmaanja hihansuihin käänteet perusompelu-koneen kaksoisneulalla tai tasosaumu-rin kaksois- tai kolmoistikkauksella.

22. Summer Pull-ons värilliset farkut 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 9, 52-54

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takakaarroke 23 takalahje 24 sisempi taskupussi 25 ulompi taskupussi 26 takatasku 27 vyötärökaitale 1

KAAVA-ARKKI C musta

TARVIKKEET- 60-60-65-70-75-80-90 cm joustavaa värillistä puuvillasekoite- twilliä (CO/EL), jousto 15-20 %- 25 cm puuvillakangasta taskupusseihin (CO)- 50…55 cm kuminauhaa, lev. 3 cm- neljä farkkuniittiä

TARVIKKEET- 40-45-45-50-50-55-55-55-60- 60 cm puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- palat raidallista ja yksiväristä puuvillajerseytä somisteisiin- 6 cm resoria (CO/EL)

23. Short Sleeve raglan T-paita 74-80-86-92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 53-54

24. Starry Print trikoopaita v-pääntiellä 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 12-13

TARVIKKEET- 30-35-35-40-40-45-45-50 cm painettua, 45-50-50-55-55-60-60- 65 cm vihreää ja 15…20 cm sinistä luomupuuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 6 cm resoria (CO/EL)

Applikaatioon:- pala kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline® Vliesofix- pala irtirevittävää tukikangasta, Vlieseline® Stickvlies

KAAVALUETTELO kpl

5 etukappale 15 etuhelmakappale 12 takakappale 13 hiha 26 pääntiekaitale 1

tähti-applikaatio

KAAVA-ARKKI B musta

1

2

3

4

5

6

7

2

3

5

6

LEIKKAAMINENLeikkaa etulahkeen kaava kolmeenerilliseen kaavakappaleeseen. Leikkaalahkeensuukaitaleet resorista ja muutkappaleet popliinista kaavaluettelonmukaan. *Huomaa, että taskunsuukai-taleen kaavassa on tarvittavat sauman-varat ja se leikataan täysvinoon langan-suuntaan. Leikkaa lisäksi 3 x 40 cmkaitale vyölenkkejä varten.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla. Tikkaukset om-mellaan kaksoistikkauksin ellei ohjeessatoisin mainita.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta ulompiin taskunkansiin.

Etulahkeet: Neulaa ja ompele etulah-keen yläosat ja lahkeensuukappaleetpolvikappaleisiin op:t vastakkain. Tikkaaleikkaussaumojen saumanvarat polvi-kappaleiden puolelle. Valmista etutaskutkuten mallissa 21.Takataskut: Ompele taskunsuukään-teet. Ompele taskun alareunaan sau-manvarojen osuudelle syötöslanka. Teetaskun kaavasta pahvisapluuna. Asetataskun op silityslaudan pintaa vastenja aseta sapluuna taskun np:lle. Käännätaskun saumanvarat syötöslankaa kiris-tämällä sapluunan reunojen yli np:lleja silitä ne huolellisesti. Neulaa ja tikkaataskut takalahkeisiin kaavamerkkienmukaan.Neulaa taskunkannet toisiinsa pareit-tain (sisempi+ulompi) op:t vastakkain

ja ompele ulkoreunat yhteen. Kavennakulmien saumanvarat, silitä sauman-varat auki ja käännä kannet oikein päin.Tikkaa ulkoreunat paininjalan etäisyy-deltä ja aputikkaa samalla avoimet reu-nat yhteen. Aputikkaa kannet taskujenyläpuolelle kaarrokesauman sauman-varoihin. Kiinnitä taskuihin ja kansiinpainonapit kaavamerkkien mukaan.Kokoaminen: Neulaa ja ompele taka-kaarrokkeet takalahkeisiin op:t vastak-kain; tikkaa saumanvarat kaarrokkeidenpuolelle. Neulaa etu- ja takalahkeettoisiinsa op:t vastakkain ja ompele lah-keiden sisäsaumat; tikkaa saumanvarattakalahkeiden puolelle. Ompele haara-sauma; valehalkion kohdalla ommelkulkee saumanvaran etäisyydellä leika-tusta reunasta. Neulaa halkiovara va-

semman etulahkeen puolelle ja kaksois-tikkaa koristetikkaus halkiovaran ulko-reunaa pitkin. Kaksoistikkaa haarasau-ma halkion pohjasta takakappaleenvyötärölle.Neulaa ja ompele lahkeiden sivusau-mat. Tikkaa saumanvarat takalahkeenpuolelle läheltä reunaa; tikkaus alkaavyötäröltä ja päättyy etutaskun alareu-naan.Vyölenkit ja vyötärö: Ompele kutenmallissa 21.Lahkeensuut: Ompele lahkeensuu-resorit renkaiksi ja käännä ne kaksinkerroin np:t vastakkain. Neulaa ja om-pele resorit lahkeensuihin op:t vastak-kain; venytä resoria ommellessasi. Tik-kaa saumanvarat lahkeensuun puolelle.

LEIKKAAMINENLeikkaa etuhelma- ja etukappale omiksikaavoikseen. Leikkaa pääntiekaitale re-sorista, etukappale painetusta neulok-sesta, etuhelma- ja takakappale vihreäs-tä ja hihat sinisestä neuloksesta kaava-luettelon mukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella.Tähti-applikaatio: Jäljennä kuviokaava-arkilta kaksipuoliselle liimahar-sopalalle. Silitä liimaharsopala applikoi-

tavan tilkun np:lle ja leikkaa kuvio irtiääriviivaa pitkin. Poista kuvion np:ltapaperi ja silitä kuvio paikalleen vasem-man hihan op:lle. Neulaa kuvion koh-dalle kappaleen np:lle pala irtirevittäväätukikangasta. Applikoi kuvio paikalleensuoraompeleella läheltä reunaa; käytälyhyttä pistonpituutta, tikkaa kuvio ym-päriinsä kahteen kertaan ja päätteleompeleet edestakaisompeleella. Poistalopuksi irtirevittävä tukikangas.Kokoaminen: Neulaa etukappale jaetuhelmakappale toisiinsa ja ompeleensin kappaleet yhteen op:t vastakkainsuoraompeleella, silitä saumanvarat

auki, kavenna saumanvaroja tarvittaessaja tikkaa sauma op:lta perusompelu-koneen taso-ompeleella tai tasosau-murin peitetikillä. Ompele olkasau-mat. Ompele hihat kädenteille. Ompelehiha- ja sivusaumat; jätä paita vielä nu-rin päin.Pääntie: Ompele pääntie kuten mallis-sa 9; kohdista resorin yhdyssauma KT-merkkiin. Ompele lopuksi pääntiere-soriin KE-kohtaan pieni muotolaskos.Viimeistely: Silitä ja ompele helmaanja hihansuihin käänteet perusompelu-koneen taso-ompeleella tai tasosaumu-rin peitetikillä.

TARVIKKEET- 50-55-60-60-65-65-70 cm puuvillapopliinia (CO) tai kevyttä ulkoilukangasta- 10 cm resoria (CO/EL)- pala tukikangasta, Vlieseline® H 180- 50…55 cm kuminauhaa, lev. 3 cm- 4 rengaspainonappia, ø 10 mm

25. Knickerbocker popliinibermudat 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 11-13

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje yläosa 2 polvikappale 2 lahkeensuu 2 2 takakaarroke 2 3 takalahje 2 4 etutasku 2 5 taskunsuukaitale* 2 6 vyötärökaitale 1 8 takatasku 2 9 taskunkansi 2+210 lahkeensuukaitale 2

KAAVA-ARKKI C sininen

26. Rest Piece huppari 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 52-54

TARVIKKEET- 65-70-70-75-75-80-80 cm erivärisiä puuvillajerseypaloja (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 25 cm resoria (CO/EL)- pala tukikangasta, Vlieseline® G 785- 125…150 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- takkivetoketju, pit. 33-35-37- 39-41-43-45 cm

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 22 takakappale 23 hiha 2+24 huppu 25 taskunsuukaitale 26 taskupussi 27 helmakaitale 18 hihansuukaitale 2

KAAVA-ARKKI D punainen

1 2

3

4

5

6

7 8

12

34

5 6

8

9

10

LEIKKAAMINENKutista kaikki kangaspalat ennen leik-kaamista. Leikkaa hihan kaava kahteenerilliseen kaavanosaan; piirrä kaavaanleikkaussauman paikka käytettävissäsiolevien palojen kokojen mukaan.Leikkaa helma- ja hihansuukaitaleetresorista ja muut kappaleet jersey-palasista kaavaluettelon mukaan; huo-maa, että hupun etureunoihin ei tarvit-se lisätä saumanvaroja. Leikkaa pääntienhuolitteluun 2 cm leveää kaitaletta jer-

seystä. Leikkaa resorista hupun etu-reunan huolittelua varten 3,5 cm leveääkaitaletta. Jos käytät huolitteluun taso-saumurin nauhanohjainta leikkaa kaitalesiihen sopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Hiha- ja sivu-saumat sekä kädentiesaumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Muut

saumat ommellaan tasosaumoina: om-pele ensin kappaleet yhteen op:t vas-takkain suoraompeleella, silitä sauman-varat auki, kavenna saumanvaroja tar-vittaessa ja tikkaa sauma op:lta perus-ompelukoneen taso-ompeleella taitasosaumurin peitetikillä. Hihansuu- jahelmakäänteet ommellaan taso-ompe-leella. Lue kaitalehuolittelun yleisohjesivulta 45.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta taskunsuihin ja taskunsuukaita-leisiin, ks. pienoiskaavoihin tummen-netut kaavanosat. Leikkaa tukinauhastapalat KE-reunojen ja takakappaleenolkasaumanvarojen tukemiseen; mittaatarvittava pituus etukappaleen ja hel-makaiteleen kaavasta ja lisää sauman-varat. Silitä tukinauhapalat etukappaleenja helmakaitaleen op:lle (vetoketju om-mellaan tässä mallissa poikkeuksellisestitakin päällipuolelle).Etutaskut: Valmista etukappaleilletaskut kuten mallissa 10.Kokoaminen: Ompele hihojen leik-kaussaumat, KT-sauma ja olkasaumattaso-ompeleilla. Ompele resorit hi-hoihin taso-ompeleilla. Ompele hihan-

suihin käänteet kaavamerkkien mukaan.Ompele hihat kädenteille. Ompelehiha- ja sivusaumat. Tikkaa hihansuunsaumanvarat litteiksi hihansuukäänteenosuudelta. Ompele helmaresori hup-parin helmaan taso-ompeleella. Silitäja ompele helmaan käänne kaavamerk-kien mukaan.Vetoketju: Avaa vetoketju. Neulaa jaaputikkaa sen toinen puoli hupparinetureunaan np:t vastakkain siten, ettäetureunan saumanvarat jäävät parimillin etäisyydelle vetoketjunauhanulkoreunasta. Taita ketju lopulliseenasentonsa ja tikkaa se paikalleen läheltävetoketjunauhan ulkoreunaa (käytävetoketjun väristä ompelulankaa).Ompele ketjun toinen puoli samoin.Huppu: Ompele huppukappaleettoisiinsa taso-ompeleella. Huolittelehupun etureuna kaitaleella. Neulaa jaompele huppu pääntielle op:t vastak-kain saumurilla. Neulaa ja ompele pään-tien huolittelukaitaleen toinen reunapääntien saumanvaraan hupun puolelle.Taita kaitaleen toisesta reunasta japäistä saumanvarat nurjalle, neulaa jaompele kaitale pääntielle läheltä reunaa.

LEIKKAAMINENLeikkaa etu- ja takakappaleet erillisiinkaavanosiin (a-e). Kutista kangas ennenleikkaamista. Leikkaa kaikki kappaleetkankaasta kaavaluettelon mukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla. Saumat tikataankaksoistikkauksin ellei ohjeessa toisinmainita.Tukeminen: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta päällikaulukseen, napitusalavaroi-hin, rannekkeisiin ja helmakaitaleeseen;ks. pienoiskaavoihin tummennetutkaavanosat.Etukappaleet ja taskut: Neulaa jaompele KE- ja etusivukappaleet keski-kappaleeseen op:t vastakkain; tikkaa

saumanvarat keskikappaleesta poispäin. Tee etukappaleen kaarrokesau-maan saumanvaran syvyiset aukileik-kaukset kaavamerkkien mukaan jaompele aukileikkausten väliin päärme(1+1 cm) taskunsuuta varten. Huolit-tele taskupussit. Neulaa taskupussietukappaleen nurjalle ja tikkaa se etu-kappaleeseen läheltä reunaa. Vahvistataskunsuu edestakaisompelein.Neulaa taskunkannet toisiinsa op:tvastakkain ja ompele yhteen alareunatja päät. Viistoa kulmat, käännä taskun-kannet oikein päin ja tikkaa reunat.Ompele kansiin napinlävet kaavamerk-kien mukaan. Ompele taskunkannetavoimista reunoistaan kaarrokesau-moihin taskujen yläpuolelle.Neulaa ja ompele etukaarrokkeet etu-kappaleisiin op:t vastakkain; tikkaa sau-manvarat kaarrokkeiden puolelle. Silitä

etureunoihin napitusvarojen taitteetkaavamerkkien mukaan.Takakappale: Neulaa ja ompele KT-ja takasivukappaleet toisiinsa op:tvastakkain; tikkaa saumanvarat KT-kappaleen puolelle. Neulaa ja ompeletakakaarroke takakappaleeseen op:tvastakkain; tikkaa saumanvarat kaar-rokkeen puolelle. Neulaa etu- ja taka-kappaleet toisiinsa ja ompele olka-saumat; tikkaa saumanvarat takakaar-rokkeen puolelle.Kokoaminen: Ompele takahihojenhalkioreunoihin päärmeet (1+1 cm)kaksoistikkauksella. Neulaa etu- jatakahihat toisiinsa op:t vastakkain jaompele hihojen takasaumat. Ompeleetuhihojen puoleisiin halkioreunoihinpäärmeet (1+1 cm) kaksoistikkauksel-la. Tikkaa hihojen takasaumat siten,että ommel jatkuu halkion tikkauksiin

saakka. Ompele halkion pohjaan poikit-tainen edestakaisommel. Neulaa jaompele hihat kädenteille; tikkaa sau-manvarat kädenteiden puolelle. Om-pele hiha- ja sivusaumat.Kaulus: Neulaa kauluskappaleet toi-siinsa op:t vastakkain ja ompele ulko-reuna ja päät. Viistoa kulmat, silitä sau-manvarat auki ja käännä kaulus oikeinpäin. Tikkaa kauluksen ulkoreunat. Teepäällikaulukseen 15 mm etäisyydellekauluksen etukulmista saumanvaransyvyiset aukileikkaukset. Neulaa kaulustakin pääntielle siten, että alakauluksenop on pääntien op:lla; kohdista kauluk-sen etukulmat KE-merkkiin. Ompelekaulus pääntielle siten, että kauluksenkulmissa sekä päälli- että alakauluskiinnittyvät pääntielle, mutta aukileik-kausten välisellä alueella vain alakauluskiinnittyy pääntielle. >>>

27. Cool Dude farkkutakki 92-98-104-110-116-122-128 cm Kuva s. 10-11

TARVIKKEET- 70-75-80-90-95-95-100 cm joustodenimiä (CO/PES/EL), lev. 130 cm- 20 cm tukikangasta, Vlieseline® H 180- 10-12 farkkunappia, ø 15 mm- kontrastiväristä tikkauslankaa, Epic n:o 80

KAAVALUETTELO kpl

1 etukaarroke 2 2 etukappale KE-kappale a 2 keskikappale b 2 etusivukappale c 2 3 takakaarroke 1 4 takakappale KT-kappale d 1 takasivukappale e 2 5 etuhiha 2 6 takahiha 2 7 hihansuukaitale 2 8 kaulus 1+1 9 taskupussi 210 taskunkansi 2+211 helmakaitale 1

KAAVA-ARKKI D sininen

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

a b ce d

8

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet jerseystä kaavaluet-telon mukaan; huomaa, että pääntielleja hihansuihin ei tarvitse lisätä sauman-varoja. Leikkaa resorista 3,5 cm leveääkaitaletta pääntien ja hihansuiden huo-littelua varten. Jos käytät huolitteluuntasosaumurin nauhanohjainta leikkaakaitale siihen sopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella.Käänteet ommellaan perusompelu-

koneen kaksoisneulalla tai tasosaumu-rin kaksoistikkauksella. Lue kaitalehuo-littelun yleisohjeet sivulta 45.Tukeminen: Leikkaa tukinauhastapalat KE-saumoihin (pääntieltä vetoket-juhakkiin) sekä takakappaleen olkasau-moihin; mittaa tarvittava pituus kaavois-ta ja lisää saumanvarat. Silitä tukinauha-palat kappaleiden np:lle saumanvaranosuudelle.Taskut: Silitä ja ompele taskunsuihinkäänteet kaavamerkkien mukaan. Kään-nä taskujen KE:n puoleisen reunan japohjan saumanvarat np:lle, kohdistataskun toinen sivu sivusaumavaroihin,

neulaa ja ompele taskut etukappaleisiinläheltä reunaa.Kokoaminen: Ompele olkasaumatja KT-sauma pääntieltä haaraan. Huolit-tele pääntie ja hihansuut kaitaleella.Ompele hiha- ja sivusaumat; tikkaahihansuun saumanvarat litteiksi kaita-leen osuudelta. Huolittele KE-sauman-varat.Merkitse kuminauhan paikka etu- jatakakappaleille (hakit KE- ja KT- ja si-vusaumoissa). Mittaa kuminauha lap-selle sopivaksi (VY– 4...5 cm) ja merkit-se siihen 1/4-kohdat. Ompele kuminau-ha paikalleen molemmista reunoistaan

siten, että merkit kohdistuvat KT- jasivusaumoihin; venytä kuminauhaaommellessasi tasaisesti.Avaa vetoketju ja ompele sen toinenreuna etureunaan op:t vastakkain.Käännä vetoketjun pää pääntiekaitaleenyli nurjalle, taita vetoketju lopulliseenasentoonsa ja tikkaa pääntiekaitaleenosuudelta. Ompele vetoketjun toinenpuoli samoin. Ompele KE-sauma veto-ketjun pohjasta haaraan. Ompele lah-keiden sisäsauma. Ompele lahkeensui-hin käänteet kaavamerkkien mukaan.

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet jerseystä kaavaluet-telon mukaan. Huomaa, että pääntielleja kädenteille ei tarvitse lisätä sauman-varoja. Leikkaa jerseystä 3,5 cm leveääkaitaletta pääntien ja kädenteiden huo-litteluun. Mikäli käytät huolitteluuntasosaumurin nauhanohjainta, leikkaa

kaitale siihen sopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Luekaitalehuolittelun yleisohje sivulta 45.Olkasaumojen tukeminen: Leikkaa

joustonauhasta palat olkasaumojen tu-kemiseen; mittaa tarvittava pituus kaa-vasta ja lisää saumanvarat. Aputikkaajoustonauhapalat takakappaleen olka-saumanvaroihin op:lle; valmiissa vaat-teessa joustonauhat jäävät saumanva-rojen väliin.Kokoaminen: Ompele vasen olkasau-

ma. Huolittele pääntie kaitaleella. Om-pele oikea olkasauma; tikkaa olkasau-manvarat litteiksi kaitaleen osuudelta.Huolittele kädentiet kaitaleilla. Ompelesivusaumat; tikkaa kädentien sauman-varat litteiksi kaitaleen osuudelta. Silitäja ompele helmaan käänne tasosaumu-rin kaksoistikkauksella tai perusom-pelukoneen kaksoisneulalla.

Käännä napitusalavara pääntielle op:tvastakkain ja ompele etukulmat (huom.käännä ennen ompelua alavaran sau-manvarat lopulliseen asentoonsa).Käännä päällikauluksen saumanvaratkauluksen sisään, neulaa ja ompelepäällikauluksen alareuna pääntielleläheltä reunaa. Neulaa napitusalavaratetukappaleisiin huolellisesti ja tikkaane paikalleen läheltä taitereunaa. Tikkaasamalla etukappaleiden ulkoreunat lä-

heltä reunaa.Rannekkeet: Taita rannekkeet kaksinkerroin np:t vastakkain ja silitä rannek-keiden keskelle taitteet. Neulaa ja om-pele rannekkeen tukemattoman puo-len op hihansuun np:lle. Käännä ran-neke kaksin kerroin op:t vastakkain jaompele päät. Käännä kulmat oikeinpäin. Taita rannekkeen toisen reunansaumanvarat nurjalle, neulaa ja tikkaane hihansuuhun läheltä reunaa. Tikkaa

samalla ranneke ympäriinsä läheltäreunaa.Helmakaitale: Taita helmakaitalekaksin kerroin np:t vastakkain ja silitäkaitaleen keskelle taite. Neulaa ja om-pele kaitaleen tukemattoman puolenop takin helmaan np:lle. Käännä kaitalekaksin kerroin op:t vastakkain ja om-pele päät. Käännä kulmat oikein päin.Taita kaitaleen toisen reunan sauman-varat nurjalle, neulaa ja tikkaa ne helma-

saumaan läheltä reunaa. Tikkaa samallahelmakaitale ympäriinsä läheltä reunaa.Viimeistely: Ompele helmakaitalee-seen ja rannekkeisiin napinlävet kaava-merkkien mukaan. Ompele etureunaannapinlävet seuraavasti: ylin 2 cm päähänpääntiesaumasta ja alin 3 cm päähänhelmakaitaleen yläreunasta ja loputniiden keskelle tasavälein. Kiinnitä vas-taaville paikoille napit. Kiinnitä napitmyös taskuihin.

TARVIKKEET- 65-70-70-75-80-85-90 cm painettua luomupuuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 10 cm resoria (CO/EL), lev. 90 cm- 100…130 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- piilovetoketju, pit. 39-40-42- 43-45-46-47 cm- 55…65 cm kuminauhaa, lev. 10 mm

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 22 takakappale 23 hiha 24 tasku 2

KAAVA-ARKKI D vihreä

28. Owl Tree shortsihaalari jerseystä 110-116-122-128-134-140-146 cm Kuva s. 50

29. Watermelon toppi 128-134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 60-61

TARVIKKEET- 55-55-60-60-65-65-70-70 cm viskoosijerseytä (CV/EL), jousto/ palautuvuus 30%- 25…30 cm Framilon®- joustonauhaa, lev. 5 mm

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 11 takakappale 1

KAAVA-ARKKI D oranssi

1

1 2

3

4

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet jerseystä kaavaluet-telon mukaan. Huomaa, että kappaleetvoi leikata kumpaan tahansa langan-suuntaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella.Poimuttaminen: Leikkaa joustonau-

hasta palat helmafrillojen poimuttami-seen; mittaa tarvittava pituus helmakap-paleen alareunasta ja lisää saumanvarat.Merkitse sekä nauhaan että helmafril-laan 1/4-kohdat. Poimuta helmafrillaompelemalla joustonauha sen yläreu-nan saumanvaroihin; venytä joustonau-haa ommellessasi siten, että 1/4-merkitkohdistuvat.Kokoaminen: Ompele frillat helma-kappaleiden alareunaan op:t vastakkain.Ompele sivusaumat. Silitä ja ompele

helmaan käänne tasosaumurin kaksois-tikkauksella tai perusompelukoneenkaksoisneulalla.Vyötärö: Huolittele vyötärön sau-manvarat ja silitä käänteeseen taitekaavamerkkien mukaan. Mittaa kumi-nauha lapselle sopivaksi ja ompele serenkaaksi. Merkitse hameen vyötärölleKE- ja KT-merkit ja kuminauhaan vas-taavasti 1/4-kohdat. Aputikkaa kumi-nauha vyötärökäänteeseen pystysuo-rilla ompeleilla siten, että kuminauhan

1/4-merkit kohdistuvat KE- ja KT-merkkeihin ja sivusaumoihin ja kumi-nauhan yläreuna kulkee taitetta pitkin.Taita vyötärökäänne kuminauhoineennurjalle, neulaa ja ompele käänne lä-heltä kuminauhan alareunaa.Vinkki! Voit ommella saman mallinmyös kankaasta. Ompele saumat suo-raompeleella ja huolittele saumurillatai siksakilla. Poimuta helmafrillat om-pelemalla niihin poimulangat.

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet neuloksesta kaava-luettelon mukaan. Leikkaa resorista4,5 cm leveää kaitaletta pääntien jakädenteiden huolittelua varten ja vyötävarten. Jos käytät huolitteluun tasosau-murin nauhanohjainta leikkaa kaitalesiihen sopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Luekaitalehuolittelun yleisohje sivulta 45.Kokoaminen: Huolittele etu- ja taka-kappaleiden yläreunat (=pääntiet) kaita-leella. Ompele sivusaumat. Huolittelekädentiet kaitaleilla ja jätä etukappaleenpuoleiseen päähän 15...20 cm ylimää-räistä kaitaletta olkaimia varten. Tarkistaolkaimien pituus lapselle sopivaksi jaompele niiden päät takakappaleen ylä-reunaan kädentiekaitaleen päihin; tikkaasaumanvarat kädentien puolelle. Silitä

ja ompele helmaan käänne tasosau-murin kaksoistikkauksella tai perusom-pelukoneen kaksoisneulalla.Vyö: Ompele resorikaitale vyöksi ta-sosaumurilla nauhanohjainta käyttäentai perusompelukoneella (taita kaitalekolmin kerroin ja ompele keskeltäperusompelukoneen taso-ompeleella;venytä kaitaletta ommellessasi). Om-pele vyön päihin pienet käänteet.Leikkaa kontrastivärisestä jerseystä3 x 16 cm pala vyölenkkejä varten.Taita pala kaksin kerroin op:t vastakkainja ompele pitkät reunat yhteen. Käännäkaitale oikein päin ja leikkaa se neljäänsaman mittaiseen palaan. Ompele palatvyötärölle kaavamerkkien mukaan: ylä-pää suoraompeleella siten, että ommeljää piiloon ja alapää käsin huomaamat-tomin pistoin. Pujota vyö vyötärölle.

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 1

KAAVA-ARKKI D musta

31. Ola de Calor hellemekko 128-134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 48

TARVIKKEET- 70-75-75-80-85-90-90 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 20 cm resoria (CO/EL), lev. 90 cm- pieni pala kontrastiväristä jerseytä vyölenkkeihin

KAAVALUETTELO kpl

1 etukaarroke 22 etukappale 13 takakappale 14 hiha 2

KAAVA-ARKKI E punainen

32. Luz del Sol viskoosipusero 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 2, 64-65

TARVIKKEET- 55-55-60-60-65-65-70 cm painettua viskoosijerseytä (CV/EL), jousto/palautuvuus 30%- 5 cm resoria (CO/EL)- 35…45 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband

30. ZigZag trikoohame 128-134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 60-61

TARVIKKEET- 55-55-60-60-65-65-70-75 cm painettua puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 200…250 cm joustonauhaa, Framilon®, lev. 5 mm- 55…65 cm kuminauhaa, lev. 2 cm

KAAVALUETTELO kpl

1 helmakappale 22 helmafrilla 2

KAAVA-ARKKI D lila

1

2 3

4

1 2

1

2

LEIKKAAMINENToppi: Jäljennä topin sivusaumat jahelmaviiva pienoiskaavamerkintöjenmukaan (ne ovat kaava-arkilla harmaal-la viivalla). Leikkaa kappaleet jerseystäkaavaluettelon mukaan. Huomaa, ettäpääntielle ja kädenteille ei tarvitse li-sätä saumanvaroja.Tunika: Leikkaa kappaleet jerseystäkaavaluettelon mukaan. Huomaa, ettäpääntielle ja kädenteille ei tarvitse lisä-tä saumanvaroja. Leikkaa lisäksi 2 cmleveää kaitaletta etu- ja takakappaleidennauhakujia varten; mittaa tarvittavapituus etu- ja takakappaleiden kaavastavyötärön kaavamerkinnän kohdalta.Leikkaa solmimisnauhaa varten kaksi2 x 50...60 cm pituista kaitaletta hul-

pion suuntaan.Toppi ja tunika: Leikkaa jerseystä3,5 cm leveää kaitaletta pääntien jakädenteiden huolitteluun. Jos käytäthuolitteluun tasosaumurin nauhanoh-jainta leikkaa kaitale siihen sopivan le-vyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Hel-makäänne ommellaan tasosaumurinkaksoistikkauksella tai perusompelu-koneen kaksoisneulalla. Lue kaitalehuo-littelun yleisohje sivulta 45.Toppi, valmistelut: Leikkaa jousto-

nauha kahteen saman mittaiseen pa-laan. Aputikkaa joustonauhapalat ke-vyesti venyttäen etukappaleen sivusau-moihin kaavamerkkien väliin.Tunika, valmistelut: Silitä pala tuki-kangasta etukappaleen np:lle napinläpi-merkin kohdalle. Ompele napinläpikaavamerkin mukaan. Huolittele nauha-kujakaitaleiden ulkoreunat ja ompelelyhyisiin päihin kapeat käänteet. Neulaaja ompele kaitaleet etu- ja takakappa-leiden np:lle siten, että kaitaleiden ylä-reunat kohdistuvat kaavamerkkiin jaavoimet päät ovat 15 mm etäisyydelläsivusauman ulkoreunasta; huomaa, ettäkaitaleiden reunoista ei tarvitse taittaasaumanvaroja.Kokoaminen: Ompele vasen olkasau-

ma. Huolittele pääntie kaitaleella. Om-pele oikea olkasauma; tikkaa pääntiensaumanvarat litteiksi kaitaleen osuu-delta. Huolittele kädentiet kaitaleilla.Ompele sivusaumat (venytä topin etu-kappaleelle aputikatun joustonauhankohtaa ommellessasi). Tikkaa sivusau-mojen saumanvarat litteiksi kädentie-kaitaleiden osuudelta. Silitä ja ompelehelmaan käänne.Tunika, viimeistely: Ompele solmi-misnauhat toisiinsa lyhyistä päistä. Ve-nytä nauhaa kevyesti: koska nauha lei-kattiin hulpion suuntaan venytettäessäsen reunat rullaantuvat, eikä nauhaatarvitse erikseen viimeistellä. Pujotanauha kujaan.

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet jerseystä kaavaluet-telon mukaan; huomaa, että pääntielleei tarvitse lisätä saumanvaroja. Leikkaaresorista 3,5 cm leveää kaitaletta pään-tien huolitteluun. Mikäli käytät huolitte-luun tasosaumurin nauhanohjainta,leikkaa kaitale siihen sopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Hi-hansuu- ja helmakäänteet ommellaantasosaumurin kaksoistikkauksella taiperusompelukoneen kaksoisneulalla.Lue kaitalehuolittelun kuvitettu yleis-ohje sivulta 45.Olkasaumojen tukeminen: Leikkaa

ja silitä tukinauhasta palat olka- ja kaar-rokesaumojen tukemiseen, ks.pienoiskaavoihin tummennetut saumat.Mittaa tarvittava pituus kaavasta ja li-sää saumanvarat. Silitä tukinauha np:llesaumanvarojen osuudelle.Kokoaminen: Ompele poimulangatetukappaleen kaarrokesaumoihin japoimuta saumat kaarrokkeisiin sopi-viksi. Ompele kaarrokesaumat. Ompele

vasen olkasauma. Huolittele pääntiekaitaleella. Ompele oikea olkasauma;tikkaa saumanvara litteäksi pääntie-kaitaleen osuudelta.Silitä ja ompele hihansuihin käänteetkaavamerkkien mukaan. Ompele hihatkädenteille. Ompele hiha- ja sivusau-mat.; tikkaa hihansuiden saumanvaratlitteiksi käänteen osuudelta. Silitä jaompele helmaan käänne.

LEIKKAAMINENValitse kaavakoko lapsen lantionympä-rysmitan perusteella ja jäljennä lahkeenpituus lapsen pituutta vastaavasta kaa-

vakoosta. Leikkaa kappaleet jerseystäkaavaluettelon mukaan.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan saumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Kään-teet ommellaan perusompelukoneenkaksoisneulalla tai tasosaumurin kak-soistikkauksella.Kokoaminen: Neulaa etu- ja takalah-keet toisiinsa op:t vastakkain ja ompelelahkeiden sisäsaumat. Ompele haara-sauma. Ompele sivusaumat. Silitä jaompele lahkeensuihin käänteet kaava-merkkien mukaan.Vyötärö: Ompele kuminauha vyötä-rölle kuten mallissa 30.

33. Chica Ciclista leggingsit 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 62, 65

TARVIKKEET- 45-50-55-55-60-60-65 cm (lyhyt lahje) tai 65-70-75-75-80-80-85 cm (pitkä lahje) napakkaa viskoosi- jerseytä /CV/EL), jousto/palau- tuvuus 20-30%- 60...70 cm kuminauhaa, lev. 2 cm

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takalahje 2

KAAVA-ARKKI E sininen

34. Movimiento toppi ja tunika 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 62-65

ATARVIKKEETToppi- 65-70-70-75-75-80-80 cm painettua viskoosijerseytä (CV/EL), jousto/palautuvuus 30%- 25 cm (koot 134-146) tai 30 cm (koot 152-170) joustonauhaa, Framilon®, lev. 5 mmTunika- 70-70-75-80-85-85-90 cm raidallista puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- pala tukikangasta napinläven alle

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 1

KAAVA-ARKKI E musta

1 2 1 2

1 2

B

LEIKKAAMINENLeikkaa vyötärökaitale resorista, sivu-kaitaleet kontrastivärisestä kankaastaja muut kappaleet svetarineuloksestakaavaluettelon mukaan; huomaa, ettätaskujen kaareviin ulkoreunoihin eitarvitse lisätä saumanvaroja. Leikkaasvetarineuloksesta lisäksi 3 x 100...120 cm kaitale solmimisnauhaa varten.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla ellei ohjeessatoisin mainita. Tikkaukset ommellaankaksoistikkauksin. Taso-ompeleet om-mellaan tasosaumurin peitetikillä taiperusompelukoneen taso-ompeleella(esim. hunajakenno).Etutaskut: Huolittele taskunsuut jaompele taskunsuukäänteet kaksois-

tikkauksella. Neulaa taskut etukappa-leille ja aputikkaa taskujen yläreunatetukappaleen vyötärölle ja sivut sivu-saumoihin. Aputikkaa taskujen kaare-vat reunat paikalleen ja ompele netaso-ompeleella.Takataskut: Taita ja silitä taskunsuu-käänteet ja ompele ne paikalleen kah-della trenssillä (= kapea tiheä siksak-ommel) mallipiirroksen mukaan. Taitataskujen reunoista sv:t nurjalle, neulaaja tikkaa ne takakappaleisiin kaavamerk-kien mukaan. Kiinnitä taskunsuidensivusauman puoleisiin kulmiin niitit.Kokoaminen: Ompele KE-sauma;valehalkion kohdalla ommel kulkeehalkiovaran ulkoreunaa pitkin. Taitahalkiovara oikealle ja läpitikkaa halkio-reuna etukappaleeseen. Tikkaa samallaKE-sauma halkion pohjasta helmaan.Ompele valehalkioon trenssit malli-

piirroksen mukaan. Ompele ja tikkaaKT-sauma. Neulaa ja ompele sivukaita-leet etu- ja takakappaleiden sivusau-moihin op:t vastakkain, tikkaa sauman-varat sivukaitaleiden puolelle. Silitä jaompele helmaan käänne.Vyötärökaitale: Ompele vyötärö-kaitaleeseen 18 mm leveä napinläpikaavamerkin mukaan siten, että napin-läven keskikohta on KE-merkin koh-dalla; aseta ennen ompelemista kappa-leen np:lle napinläven kohdalle tueksipala popliinia. Avaa napinläpi. Ompelevyötärökaitale renkaaksi ja jätä KT-saumaan pieni pujotusaukko kaava-merkkien mukaan. Neulaa ja ompelekaitaleen toinen reuna hameen vyötä-rölle op:t vastakkain suoraompeleella;venytä sekä vyötäröä että kaitalettakevyesti ommellessasi. Taita kaitalekaksin kerroin np:t vastakkain, neulaaja ompele sen toinen reuna vyötärölle

tasosaumurilla tai taso-ompeleella.Pujota kuminauha vyötärökaitaleensisään. Ompele kuminauha renkaaksi.Silitä solmimisnauhakaitale kolminkerroin np:t vastakkain ja ompele nau-ha keskeltä taso-saumurin kaksois-tikkauksella. Ompele nauhan päihinkäänteet. Pujota nauha aukon kauttavyötärökaitaleen sisälle ja pujota nau-han päät napinläpien kautta ulos. Om-pele nauhan keskikohta kuminauhanliitoskohtaan (KT-sauman kohdalle)edestakaisompeleella, niin nauha pysyypaikoillaan. Sulje lopuksi pujotusaukkokäsin ommellen. Läpitikkaa vyötärö-kaitaleeseen napinläven keskikohtaanKE-merkin kohdalle kohtisuoraantrenssi siten, että nauhan päät tulevatulos trenssin molemmin puolin.

35. Relajarse minihame 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 62-63

TARVIKKEET- 35-40-40-40-45-50-50 cm joustavaa svetarineulosta (CO/ EL), jousto/palautuvuus 20%- 6 cm kontrastiväristä jerseytä tai popliinia somisteisiin- 10 cm resoria (CO/EL)- 60...70 cm kuminauhaa, lev. 3,5 cm- kaksi farkkuniittiä, ø 8 mm, Prym- kontrastiväristä tikkauslankaa, Epic n:o 80

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 22 takakappale 23 sivukaitale 24 etutasku 25 takatasku 26 vyötärökaitale 1

KAAVA-ARKKI E vihreä

LEIKKAAMINENLeikkaa kappaleet housukankaastakaavaluettelon mukaan. Leikkaa lisäksi3 x 47 cm kaitale vyölenkkejä varten.*Jos housukangas on vahvaa, leikkaaulommat taskupussit kevyemmästäpuuvillakankaasta.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-

laan suoraompeleella ja huolitellaansaumurilla tai siksakilla. Tikkauksetommellaan lähelle reunaa, ellei ohjeessatoisin mainita.Tukeminen: Leikkaa ja silitä tuki-kangasta vyötärökaitaleeseen ja etulah-keisiin taskunsuun kaavamerkin koh-dalle, ks. pienoiskaavoihin tummennetutkaavanosat.Vetoketjutaskut: Merkitse taskun-

suun paikat etulahkeisiin ja ulommantaskupussin np:lle. Neulaa ulompi tas-kupussi etulahkeeseen op:t vastakkainja ompele taskunsuuhalkio. Aukileikkaahalkio kaavamerkkien mukaan. Pujotaulompi taskupussi halkion kautta nur-jalle ja silitä taskunsuu huolellisesti.Neulaa vetoketju halkion alapuolelleetulahkeen np:lle ja ompele se paikal-leen op:lta läheltä halkion reunaa.

Neulaa sisempi taskupussi ulompaanop:t vastakkain, ompele ja huolitteletaskupussien sivut ja alareunat yhteen.Neulaa ja ompele taskunsuuhalkionyläreunan saumanvarat sisempääntaskupussiin.Aputikkaa sisemmän taskupussin ylä-reuna vyötärön saumanvaroihin. Om-pele vahviketikkaukset taskunsuuhal-kion päihin. >>>

36. Poco Pantalones joustavat twillihousut 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 2, 64

TARVIKKEET- 75-80-80-85-85-90-95 cm joustavaa puuvillatwilliä (CO/EL), jousto 8-10%- 10 cm tukikangasta, Vlieseline® H 180- kaksi metalliketjua taskuihin, pit. 8 cm- housuvetoketju, pit. 8-9-9- 10-10-11-11 cm- painonappi, ø 12 mm(- 25 cm housukankaan väristä puuvillakangasta taskupusseihin)

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takalahje 23 ulompi taskupussi 2*4 sisempi taskupussi 25 vyötärökaitale 16 vetoketjulista 1

KAAVA-ARKKI F musta

12

3

4 5

6

12

3

4

5

6

Kokoaminen: Ompele takalahkeidenmuotolaskokset. Neulaa etu- ja taka-lahkeet toisiinsa op.t vastakkain ja om-pele lahkeiden sisäsaumat. Huolittelehaarasaumojen saumanvarat. Valmistavetoketjuhalkio sivun 45 kuvitetun oh-jeen mukaan. Ompele lahkeiden sivu-saumat.Vyölenkit: Huolittele vyölenkkikaita-leen toinen reuna. Taita ja silitä kaitale

kolmin kerroin siten, että huoliteltureuna jää päälle ja kaitaleen valmis le-veys on 10 mm. Ompele kaksoistikkauskeskelle kaitaletta. Leikkaa kaitale kuu-teen saman mittaiseen palaan. Neulaavyölenkkien toiset päät housujen vyö-tärölle op:t vastakkain mallipiirroksenmukaan ja aputikkaa ne sekä sauman-varan osuudelta että 20 mm etäisyy-deltä saumanvaran ulkoreunasta.

Vyötärökaitale: Silitä vyötärökaita-leeseen taite kaavamerkkien mukaan.Ompele vyötärökaitaleen tukemat-toman reunan op housujen vyötärönnp:lle. Käännä vyötärökaitaleen etu-reunat op:t vastakkain ja ompele kul-mat. Käännä kulmat oikein päin, taitavyötärökaitaleen tuetun reunan sau-manvarat kaitaleen sisään, neulaa jaompele se vyötärösaumaan housujen

op:lta läheltä reunaa. Tikkaa vyölenk-kien toiset päät vyötärökaitaleen ylä-reunaan.Viimeistely: Huolittele lahkeen-suiden saumanvarat. Silitä ja ompelelahkeensuihin käänteet. Kiinnitä pai-nonappi vyötärölle.

LEIKKAAMINENLeikkaa taskunsuukaitaleet kontrasti-värisestä ja muut kappaleet ruudulli-sesta kankaasta kaavaluettelon mukaan.Leikkaa ruudullisesta kankaasta 3 x47 cm kaitale ja kontrastivärisestä kan-kaasta 3 x 8 cm kaitale vyölenkkejävarten.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Saumat ommel-laan suoraompeleella ja huolitellaan

saumurilla tai siksakilla. Saumat tikataankaksoistikkauksin ellei ohjeessa toisinmainita. Trenssit ommellaan kapeallatiheällä siksakilla, kontrastivärisellä lan-galla noin sentin mittaisina.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta pienoiskaavoissa tummennet-tuihin kaavanosiin. Ompele takalahkei-den muotolaskokset. Taita ja ompeleetulahkeisiin laskokset kaavamerkkienmukaan; kaksoistikkaa laskokset op:ltan. 4 cm matkalta.Takataskut: Neulaa vetoketjuhalkionkaitale takataskuun op:t vastakkain jaompele halkio kaavamerkkien mukaan.Aukileikkaa halkio, pujota kaitale hal-kion kautta nurjalle ja silitä taskunsuuhuolellisesti. Neulaa vetoketju halkionalapuolelle takataskukappaleen np:lleja ompele se paikalleen op:lta läheltähalkion reunaa.Ompele reunakaitale takataskun ala-reunaan op:t vastakkain kaavamerkkienmukaan; tikkaa saumanvarat takataskunpuolelle läheltä reunaa. Ompele taskunyläreunaan syötöslangat. Tee taskunkaavasta pahvisapluuna ja aseta se tas-kun np:lle. Käännä taskun yläreunan

saumanvarat syötöslankaa kiristämälläsapluunan reunan yli nurjalle ja silitäne huolellisesti. Merkitse taskujen pai-kat takalahkeisiin ompelemalla taskunääriviivat sapluunan avulla. Taita taskunreunakaitaleen avoimen reunan sau-manvarat nurjalle, neulaa ja ompeletasku takalahkeeseen läheltä kaitaleentaitereunaa. Taita reunakaitaleen päihinlaskokset, neulaa taskun yläreuna lah-keeseen ja kaksoistikkaa se paikalleen.Ompele reunakaitaleen päättymiskoh-tiin trenssit.Sivutaskut: Neulaa ulommat tasku-pussit etulahkeisiin np:t vastakkain jaaputikkaa taskunsuut yhteen sauman-varojen osuudelta. Ompele taskunsuu-kaitale taskunsuuhun siten, että ulom-man taskupussin ja kaitaleen op:t ovatvastakkain; aputikkaa saumanvarat tas-kupussin puolelle. Käännä kaitale ko-konaan op:lle ja tikkaa taskunsuu lähel-tä reunaa. Käännä kaitaleen toisestareunasta saumanvarat nurjalle ja tikkaase taskunsuuhun läheltä kaitaleen ulko-reunaa.Neulaa sisempi taskupussi ulompaanop:t vastakkain, ompele ja huolitteletaskujen pohjat. Aputikkaa taskun sivut

sivusaumoihin ja yläreunat vyötärönsaumanvaroihin. Ompele trenssit tas-kunsuun molempiin päihin kaitaleenosuudelle.Kokoaminen: Neulaa etu- ja takalah-keet toisiinsa op:t vastakkain ja ompelelahkeiden sisäsaumat; tikkaa sauman-varat etulahkeen puolelle. Huolittelehaarasaumojen ja vetoketjuhalkionsaumanvarat ja ompele haarasaumatakavyötäröltä vetoketjuhalkioon saak-ka. Valmista vetoketjuhalkio sivun 45ohjeen mukaan. Tikkaa haarasauman-varat vetoketjuhalkion pohjasta alkaen.Ompele vetoketjuhalkioon trenssitmallipiirroksen mukaan.Ompele sivusaumat ja tikkaa sivusau-manvarat takalahkeiden puolelle; tik-kaus alkaa vyötäröltä ja päättyy sivutas-kun alareunaan. Silitä ja ompele lah-keensuihin päärmeet kaavamerkkienmukaan.Vyölenkit ja vyötärö: Seuraa mallin36 ohjetta. Ompele kontrastivärinenvyölenkki samoin kuin muut ja ompelese KT-sauman kohdalle. Ompele vyö-tärölle napinläpi ja nappi kaavamerk-kien mukaan.

37. Monopatin bermudashortsit 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 62-63

TARVIKKEET- 85-85-90-90-95-95-100 cm ruudullista puuvillapopliinia (CO)- 5 cm kontrastiväristä puuvilla- popliinia(CO) somisteisiin- 5 cm tukikangasta, Vlieseline® H 180- housuvetoketju, pit. 10-10- 11-11-12-12-13 cm- kaksi kontrastiväristä vetoketjua taskuihin, pit. 10 cm- metallinappi, ø 15 mm

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 2 2 takalahje 2 3 ulompi taskupussi 2 4 sisempi taskupussi 2 5 taskusuukaitale 2 6 takatasku 2 7 taskun reunakaitale 2 8 vetoketjuhalkion kaitale 2 9 vyötärökaitale 110 vetoketjulista 1

KAAVA-ARKKI F sininen

38. Deportivos jerseyshortsit 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 60-61

TARVIKKEET- 60-60-65-65-75-75-80 cm puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 12 cm tummanharmaata resoria (CO/EL)- 10 cm tummanharmaata popliinia

ja 15 x 15 cm pala vaaleanhar- maata popliinia takataskuun (CO)- pala tukikangasta, Vlieseline® G 785- 60…75 cm kuminauhaa, lev. 3,5 cm

1 23 4

5

6

78

9

10

LEIKKAAMINENLeikkaa lahkeen sivukaitaleet tumman-harmaasta ja takatasku vaaleanhar-maasta popliinista. Leikkaa vyötärökai-tale resorista ja muut kappaleet puu-villajerseystä kaavaluettelon mukaan.

Leikkaa lisäksi jerseystä 2,5 x 90...105 cm kaitale solmimisnauhaa varten.

TYÖOHJELue työohje mallista 10.

KAAVALUETTELO kpl

1 etulahje 22 takalahje 23 taskunsuukaitale 24 taskupussi 25 lahkeen sivukaitale 26 takatasku 17 vyötärökaitale 1

KAAVA-ARKKI E oranssi

LEIKKAAMINENMalli A: Leikkaa pääntie- ja hihansuu-kaitaleet resorista, etu- ja takakappaleetsekä hihat jerseystä kaavaluettelonmukaan; pääntielle ei tarvitse lisätäsaumanvaroja.Malli B: Leikkaa etu- ja takakappaleetraidallisesta ja hihat sinisestä jerseystä.Leikkaa päällikaulus turkoosista jer-seystä, alakaulus, halkiokaitale ja taskuvihreästä jerseystä. Leikkaa hihansuu-kaitaleet resorista. Leikkaa lisäksi vih-reästä jerseystä 3 x 20...25 cm kaitalepääntien huolitteluun.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Raglan- ja sivu-saumat ommellaan saumurilla tai pe-rusompelukoneen huolittelevalla jous-to-ompeleella. Mallin B kaulus, napitus-

halkio ja pääntie ommellaan suoraom-peleella.Malli AKokoaminen: Neulaa hihat etu- jatakakappaleille op:t vastakkain ja om-pele raglansaumat. Ompele hiha- jasivusaumat; jätä vaate vielä nurin päin.Ompele pääntie ja hihansuut kutenmallissa 9. Silitä ja ompele helmakäänneperusompelukoneen kaksoisneulallatai tasosaumurin kaksois- tai kolmois-tikkauksella.Malli BValmistelut: Leikkaa ja silitä tukikan-gasta päällikaulukseen ja halkiokaita-leeseen.Tasku: Silitä taskunsuuhun taite jaompele se perusompelukoneen kak-soisneulalla tai tasosaumurin kaksois-tai kolmoistikkauksella. Taita taskun

reunoista saumanvarat nurjalle, neulaaja ompele tasku etukappaleelle kaava-merkkien mukaan läheltä reunaa.Halkio, kaulus ja pääntie: Valmistaetukappaleen pääntielle napitushalkios. 45 olevan kuvitetun ohjeen mukaan.Neulaa hihat etu- ja takakappaleilleop:t vastakkain ja ompele raglansaumat.Aseta kauluskappaleet op:t vastakkainja ompele ulkoreunat yhteen. Viistoakulmat, silitä saumanvarat auki ja kään-nä kaulus oikein päin. Silitä kaulus jatikkaa ulkoreunat paininjalan etäisyy-deltä. Aputikkaa kauluksen avoimetreunat yhteen.Neulaa ja ompele kaulus pääntielleop:t vastakkain; kohdista kauluksenkulmat pääntien ja sisemmän halkio-varan KE-merkkeihin. Käännä halkio-varat pääntielle op:t vastakkain ja om-

pele kulmat siten, että kaulus jää väliin.Neulaa ja ompele pääntien huolittelu-kaitale pääntielle kauluksen puolelleop:t vastakkain (kaitaleen päät ulottu-vat sentin verran halkiovarojen päälle).Käännä kulmat oikein päin ja kavennapääntien saumanvarat tasaisiksi. Taitakaitaleen toisesta reunasta sauman-varat kaitaleen sisään ja ompele sepääntielle läheltä reunaa.Kokoaminen: Ompele hiha- ja sivu-saumat. Ompele hihansuut kuten mal-lissa 9. Silitä ja ompele helmakäänneperusompelukoneen kaksoisneulallatai tasosaumurin kaksois- tai kolmois-tikkauksella. Kiinnitä painonapit hal-kioon KE-merkkien kohdalle: ylin15 mm päähän pääntiestä, alin 3 cmpäähän halkion pohjan tikkauksesta jakolmas niiden keskikohtaan.

39. Béisbol raglanhihainen T-paita ja kauluspaita 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 60-63

A

TARVIKKEETMalli A:- 60-65-65-70-70-75-75 cm painettua puuvillajerseytä (CO/ EL), jousto/palautuvuus 30%- 12 cm resoria (CO/EL)Malli B:- 60-65-65-70-70-75-75 cm raidallista, 25…35 cm sinistä, 15 cm turkoosia ja 18 cm vihreää puuvillajerseytä (CO/EL), jousto/ palautuvuus 30%- 6 cm resoria (CO/EL)- kolme painonappia, ø 10 mm, Prym Jersey- pala tukikangasta, Vlieseline® H 180

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 12 takakappale 13 hiha 24 hihansuukaitale 25 pääntiekaitale (A) 16 kaulus (B) 1+17 halkiokaitale (B) 18 tasku (B) 1

KAAVA-ARKKI F vihreä

1 2

3

4

5

67

1 2

3

4

567

6

8

B

38. Deportivos jerseyshortsit 134-140-146-152-158-164-170 cm

KAAVALUETTELO kpl

1 etukappale 22 takakappale 23 hiha 24 tasku 25 helmakaitale 16 hihansuukaitale 2

KAAVA-ARKKI F punainen

40. Abuelito neuletakki puuvillajerseystä 134-140-146-152-158-164-170 cm Kuva s. 62-63

TARVIKKEET- 95-100-105-110-115-120-125 cm erivärisiä puuvillajerseypaloja (3 eri väriä) (CO/EL), jousto/palautuvuus 30%- 25 cm resoria (CO/EL)- 80…100 cm tukinauhaa, Vlieseline® Formband- 5...6 painonappia, ø 10 mm, Prym Jersey

LEIKKAAMINENKutista kaikki kangaspalat ennen leik-kaamista. Leikkaa helma- ja hihansuu-kaitaleet resorista ja muut kappaleetjerseypalasista kaavaluettelon mukaan;huomaa, että etureunoihin ja takakap-paleen pääntielle ei tarvitse lisätä sau-manvaroja.Leikkaa resorista pääntien ja etureu-nojen huolittelua varten 5 cm leveääkaitaletta. Jos käytät huolitteluun ta-sosaumurin nauhanohjainta leikkaakaitale siihen sopivan levyisenä.

TYÖOHJEOmpelurakenteet: Hiha- ja sivusau-mat sekä kädentiesaumat ommellaansaumurilla tai perusompelukoneenhuolittelevalla jousto-ompeleella. Muutsaumat ommellaan tasosaumoina: om-pele ensin kappaleet yhteen op:t vas-takkain suoraompeleella, silitä sau-

manvarat auki, kavenna saumanvarojatarvittaessa ja tikkaa sauma op:ltaperusompelukoneen taso-ompeleellatai tasosaumurin peitetikillä. Hihansuu-ja helmakäänteet ommellaan taso-ompeleella. Lue kaitalehuolittelunyleisohje sivulta 45.Valmistelut: Leikkaa ja silitä tuki-nauhasta palat KE-reunojen tukemi-seen; mittaa tarvittava pituus etukap-paleen ja helmakaitaleen kaavasta jalisää saumanvarat. Silitä tukinauhastapalat myös takakappaleen olkasauman-varoihin np:lle. Katso pienoiskaavoihintummennetut saumat.Taskut: Silitä taskunsuihin taitteet jaompele ne perusompelukoneen taso-ompeleella tai tasosaumurin peitetikillä.Taita taskujen reunoista saumanvaratnurjalle, neulaa ja ompele taskut etu-kappaleille kaavamerkkien mukaanläheltä reunaa.

Kokoaminen: Ompele KT-sauma jaolkasaumat tasosaumoilla. Ompeleresorit hihoihin tasosaumoilla. Ompelehihansuihin käänteet kaavamerkkienmukaan. Ompele hihat kädenteille.Ompele hiha- ja sivusaumat. Tikkaahihansuun saumanvarat litteiksi hihan-suukäänteen osuudelta. Ompele hel-maresori takin helmaan taso-ompe-leella. Silitä ja ompele helmaan käännekaavamerkkien mukaan.Etureunat ja painonapit: Huolitteleetureunat ja pääntie kaitaleella; jätäkaitaleen päihin hieman ylimääräistä.Taita kaitaleiden ylimääräinen osuusnurjalle ja tikkaa se 5 mm etäisyydeltätaitteesta. Leikkaa ylimääräinen kaitalepois läheltä ommelta. Kiinnitä paino-napit kaitaleeseen: ylin kaavamerkinkohdalle, alin 15 mm päähän alareu-nasta ja muut niiden keskelle tasavälein.

1 23

4

5 6

OTTOBRE design® 3/2013 Copyright © Studio Tuumat Oy 2013

Huolittelukaitaleen voi leikata joko resorista tai vaattessa käytettävästä neulosesta, joista parhaiten soveltuvat rullaantumattomat neulokset: interlock tai ribbineulos. Kaitalehuolittelun voi ommella tasosaumurilla ja siihen kuuluvalla nauhanohjaimella. Nauhanohjaimella ommellessa kaitale leikataan koneen ohjeiden levyisenä. Nauhanohjaimella ommellessa kaitaleen pituutta ei määri-tellä etukäteen ja oikea ompelutekniik-ka löytyy kokeilemalla. Lopputulos on teollinen ja siisti. Jos haluat tehdä kaitalehuolittelun pe-rusompelukoneella käytä seuraavaa tekniikkaa.

1. Mittaa huoliteltavan reunan pituus (= X cm) kaavasta.2. Määrittele kaitaleen pituusKaitale, joka leikataan vaatteessa käytettävästä neuloksesta (jousto/palautuvuus 20-30%):• kaitaleen pituus = 0,85 x huoliteltavan reunan pituus X cmKaitale resorista (jousto/palautuvuus 40-50%):• kaitaleen pituus = 0,70 x huoliteltavan reunan pituus X cmHuom! Koska neulosten joustavuudet vaihtelevat, kaitaleen pituus on hyvä tarkistaa ompelemalla koetilkku ennen varsinaisen työn ompelua.Kaitale leikataan 3,5 cm levyisenä, jos halutaan, että valmis huolittelukaitale on n. 10-12 mm leveä.

3. Ompele näin:Merkitse sekä kaitaleeseen, että huoli-teltavaan reunaan 1/4-kohdat. Ompele kaitaleen reuna huoliteltavaan reunaan op:t vastakkain; kohdista merkit ja venytä kaitaletta kaarevissa kohdissa. Voit käyttää joko suoraommelta tai saumuria. Ommel I.Käännä kaitaleen toinen reuna nurjalle ja tikkaa kaitale läheltä reunaa kaksois-neulalla. Ommel II.Huolittele kaitaleen nurja puoli leikkaa-malla ylijäänyt kaitale pois varovasti.Huom! Kun huolittelet T-paidan pääntietä resorikaitaleella, venytä sekä reunaa, että kaitaletta ommellessasi, niin saat pääntiestä kyllin joustavan.

KAITALEHUOLITTELU

Halkio on valmistettu pojan housuihin. Jos ompelet tytön housuja, vaihda ohjeen vasen ja oikea keskenään.1. Valmista vetoketjulista: ompele kulma listan alareunaan, käännä lista oikein päin ja huolittele reunat yhteen. Ompele vetoketju vetoketju-listan reunaan.2. Huolittele vetoketjuhalkion reunat. 3. Ompele vetoketjulista halkion reunaan.4. Sulje vetoketju ja neulaa halkio oikeaan asentoonsa. Neulaa nurjalta vetoketjun toinen reuna halkiovaraan. Avaa vetoketju ja ompele vetoketjun toinen reuna alavaraan.5. Päällitikkaa vetoketjuhalkio op:lta, käännä vetoketjulista pois tieltä tikkaamisen ajaksi.(6. Ompele halkion pohjaan trenssi; vetoketjulista kiinnittyy samalla.)

VETOKETJU Malli 36, 37

Oikea ja vasen puoli ajatellaan siten, että vaate on päälle puettuna.1. Huolittele halkiokaitaleen ulko- ja alareunat. Tee halkiokaitaleeseen aukileikkaus kaavamerkkien mukaan. Neulaa halkiokaitale etukappaleeseen op:t vastakkain (halkio asettuu KE-viivan oikealle puolelle) ja ompele halkio: aloita ompelu ylhäältä 3 mm saumanvaroin ja kavenna saumanvaroja halkion pohjaa kohti. Aukileik-kaa myös etukappale halkion kohdalta. 2 ja 3. Aputikkaa molempien halkioreunojen sauman-varat halkiokaitaleen puolelle läheltä reunaa.4. Käännä halkiokaitaleet etukappaleen np:lle. Taita oikeanpuoleinen halkioreuna taiteviivaa pitkin np:t vastakkain napitusvaraksi ja silitä taite kaavamerkkien mukaan. 5. Neulaa vasemmanpuoleinen halkiovara ja napitus-vara toisiinsa ja aputikkaa halkion pohja np:lta. 6. Neulaa napitusvara op:lta halkion pohjaan ja läpi-tikkaa se paikalleen vaakasuuntaisella ompeleella.

NAPITUSHALKIO

Malli 39

APPLIKAATIOMalli 3

45