1≥

+33 (0)4 75 78 69 00

2 3≥

Pack body

Pack face

Pack therapeutic

Pack aesthetical medicine

Pack spa

Alliance 80 √

Alliance 50 √ √ √

TR30 √ √ √

Micro-nozzleset micro-heads

√ √

Ergolift √ √ √

Ergolift chamber (Lift 10, Lift 20)

√ √ √

Unpackaging instructions and quick installation

guide

√ √ √ √ √

Cord √ √ √ √ √

Marketing set √ √ √ √ √

54≥

1

76≥≥

21

98≥ A T T E N T I O N

22

1 01 0 1 1

3 3

≥

•

•

•

•

•

•

•

•

••

••

•

•

•

•

1 2 1 3≥

3 3

1 4 1 5≥ ≥

4 4serial number

voltage, frenquency and power

1 71 6≥

44

FIG.5

1 8 1 9

44

2 12 02 0

4

DATE N°OFHOURS OPERATIONPERFORMED

4

2 2 2 3

65

2 4 2 5

77

2 6 2 7

77

2 92 8

77

3 13 0 3 1

7 7

3 33 2

7 7

3 53 4

77

≥

3 73 6

77

≥

3 93 8 3 9

87

≥

4 0 4 1

99

4 2 4 3

99

≥

4 54 4

1010TABLE 1: DIRECTIVES AND MANUFACTURER DECLARATION – ELECTROMAGNETIC EMISSIONS

CELLUM6®ALLIANCEisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.TheCELLUM6®ALLIANCEcustomerorpatientshouldensurethatitisusedinsuchanenvironment.

Emissions test Conformity Electromagnetic Environment - Directives

RFemissionsCISPR11 Group1 CELLUM6®ALLIANCEusesRFenergyonlyforitsinternalfunctions.Therefore,itsRFemissionsareverylowandunlikelytocauseinterferenceinnearbyelectronicdevices.

RFemissionsCISPR11 ClassB CELLUM6®ALLIANCEmaybeusedinallestablishments,includingdomesticsitesandsitesthataredirectlyconnectedtothelowvoltagepublicpowergrid,whichsuppliesdomesticbuildings.

HarmonicemissionsIEC61000-3-2 ClassA

VoltagefluctuationsandflickerIEC61000-3-3 Conforms

TABLE 2: DIRECTIVES AND MANUFACTURER DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – EMISSIONS TESTS

CELLUM6®ALLIANCEisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.TheCELLUM6®ALLIANCEcustomerorpatientshouldensurethatitisusedinsuchanenvironment.

Emissions test Conformity Conformity Electromagnetic Environment - Directives

Electrostaticdischarge(ESD)IEC61000-4-2

±6kVoncontact±8kVintheair

±6kVoncontact±8kVintheair

Flooringshouldbemadeofwood,concrete,orceramictile.Iftheflooriscoveredwithsyntheticmaterial,relativehumidityshouldbeatleast30%.

Fasttransient/burstIEC61000-4-4

±2kVforelectricalpowerlines±1kVforinput/outputlines

±2kVforelectricalpowerlines±1kVforinput/outputlines

Thequalityoftheelectricalpowernetworkshouldbeequivalenttothatofatypicalcommercialorhospitalenvironment.

SurgeIEC61000-4-5

±1kVbetweenphases±2kVbetweenphaseandearth

±1kVbetweenphases±2kVbetweenphaseandearth

Thequalityoftheelectricalpowernetworkshouldbeequivalenttothatofatypicalcommercialorhospitalenvironment.

Voltagedips,shortinterruptions,andvoltagevariationsIEC61000-4-11

<5%UT(>95%voltagedip)during0.5cycle40%UT(60%UTvoltagedip)during5cycles70%UT(30%UTvoltagedip)during25cycles<5%UT(>95%voltagedip)during5s

<5%UT(>95%voltagedip)during0.5cycle40%UT(60%UTvoltagedip)during5cycles70%UT(30%UTvoltagedip)during25cycles<5%UT(>95%voltagedip)during5s

Thequalityoftheelectricalpowernetworkshouldbeequivalenttothatofatypicalcommercialorhospitalenvironment.IftheCELLUM6®ALLIANCEpatientrequiresoperationtocontinueduringpoweroutages,theCELLUM6®ALLIANCEshouldbepoweredthroughanuninterruptiblepowersupplyorabattery.

PowerfrequencymagneticfieldIEC61000-4-8

3A/m 3A/m Powerfrequencymagneticfieldsshouldhavelevelsthatarecharacteristicofatypicalhospitalorcommercialenvironment.

NOTE:UTistheACvoltagepriortotheapplicationofthetestlevel.

TABLE 3: DIRECTIVES AND MANUFACTURER DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – IMMUNITY TESTS

CELLUM6®ALLIANCEisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.TheCELLUM6®ALLIANCEcustomerorpatientshouldensurethatitisusedinsuchanenvironment.

Immunity Test

Test level according to IEC 60601

Conformity level

Electromagnetic environment - directives

ConductedRFdisturbancesIEC61000-4-6

3Veff150kHzto80MHz

3V PortableandmobileRFcommunicationsdevicesshouldnotbeusedclosertoanypartoftheCELLUM6®ALLIANCE,includingitscables,thantherecommendedseparationdistance,calculatedfromtheapplicableequationontransmitterfrequency.Recommendedseparationdistance:d=1,16√Pd=1,6√P80MHzà800MHzd=2,33√Pde800MHzà2,5GHzwherePisthetransmitter’smaximumpoweroutputinwatts(W),accordingtothetransmitter’smanufacturer,anddistherecommendedseparationdistanceinmeters(m).ThefieldstrengthforfixedRFtransmitters,asdeterminedbyanelectromagneticsurveyatsitea,shouldbelessthantheconformitylevelforeachrangeoffrequenciesb.Interferencemaybeproducednearthedevicemarkedwiththefollowingsymbol:

PerturbationsRFrayonnéesCEI61000-4-3

3V/mDe80MHzto2,5GHz

3V/m

NOTE1:At80MHzand800MHz,thehighestfrequencyrangeapplies.NOTE2:Thesedirectivesmaynotapplyinallsituations.Electromagneticpropagationisaffectedbyabsorptionandbyreflectionsofstructures,objects,andpeople.

aThefieldstrengthoffixedtransmitters,suchasradio/telephone(cellular/wireless)basestationsandlandmobileradios,amateurradios,AMandFMradiobroadcasting,andTVbroadcastingcannotbetheoreticallypredictedwithaccuracy.TomeasuretheelectromagneticenvironmentduetofixedRFtransmitters,considerperforminganelectromagneticsurveyofthesite.Ifthefieldstrength,measuredwheretheCELLUM6®ALLIANCEisused,exceedstheapplicableRFconformitylevelabove,watchtheCELLUM6®ALLIANCEtoensurethatitisoperatingasnormal.Ifthereisanyabnormalperformance,additionalmeasuresmaybenecessary,suchasreorientingorrepositioningtheCELLUM6®ALLIANCE.

bForthefrequencyrangeof150kHzto80MHz,fieldstrengthshouldbelessthan3V/m.

TABLE 4: RECOMMENDED SEPARATION DISTANCES BETWEEN PORTABLE AND MOBILE RF COMMUNICATION DEVICES AND CELLU M6 ALLIANCE

CELLUM6®ALLIANCEisintendedforuseinanelectromagneticenvironmentinwhichradiatedRFdisturbancesarecontrolled.TheCELLUM6®ALLIANCEpatientorcustomercanpreventelectromagneticinterferencebymaintainingaminimaldistancebetweentheportableormobileRFcommunicationsdevice(transmitter)andtheCELLUM6®ALLIANCE,asrecommendedbelow,basedonthemaximumtransmissionpowerofthecommunicationdevice.

Maximum rated output of the

transmitter W

Separation distance according to the transmitter frequency m

150KKzà80Mhzd=1,2√P

80Mhzà800Mhzd=1,2√P

800Mhzà2,5Ghzd=2,3√P

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Fortransmitterswhosemaximumratedoutputisnotshownabove,therecommendedseparationdistancedinmeters(m)canbeestimatedusingtheapplicableequationforthetransmitterfrequency,wherePisthetransmitter’smaximumoutputinwatts(W),accordingtoitsmanufacturer.NOTE1:At80MHzand800MHz,theseparationdistanceforthehighestfrequencyrangeapplies.NOTE2:Thesedirectivesmaynotapplyinallsituations.Electromagneticpropagationisaffectedbyabsorptionandbyreflectionsofstructures,objects,andpeople.