332482j - spor sahası Çizgi makinesi kullanım - onarım ...€¦ · 1. Çizgi makinesini kuru,...

Yalnızca çizgi çekme uygulamaları için

Tüm Modeller:Maksimum Çalışma Basıncı 1200 psi (8,3 MPa, 83 bar)

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARIBu kılavuzdaki ve ünite üzerindeki tüm uyarıları ve talimatları okuyun. Makinenin kontrollerini ve doğru kullanımını öğrenin. Bu talimatları saklayın.

Model Şarj Cihazı Voltajı Seri

24N950 120 V B24R023 240 V B24R370 240 V B24R371 120 V/240 V B

332482J

Kullanım - Onarım - Parçalar

Spor Sahası Çizgi Makinesi TR

ti24682a

YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİSolvent ve boya buharı alevlenebilir veya patlamaya yol açabilmektedir.

• Yalnızca su bazlı malzemeler kullanın. Ambalajında “YANICI” ifadesi bulunan malzemeleri kullanmayın. Malzemeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için, bayi ya da satıcıdan SDS isteyiniz.

• Yanıcı sıvılar püskürtmeyin veya bunlarla yıkamayın.

WARNINGUYARI

İçindekiler

2 332482J

İçindekilerUyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bileşen Tanımlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bileşen Kimliği Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bataryanın Şarj Edilmesi (Seri A) . . . . . . . . . . . . . . . 8

Şarj Cihazı Gösterge Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bataryanın Şarj Edilmesi (Seri B) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Şarj Cihazı Gösterge Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . 9Genel Prosedürler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hazırlama/Püskürtme Valfi . . . . . . . . . . . . . . . . 10Basınç Tahliye Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Püskürtme Ucu/Koruyucusu

Tertibatını Takma (takılı değilse) . . . . . . . . 10Ters Çevrilebilir Püskürtme Ucu . . . . . . . . . . . . 11Filtreyi Çıkarma/Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . 11Püskürtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Boya Haznesini Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yeni Bir İşe Başlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Çizgi Genişliğini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kapatma ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Çizgi Makinesini Yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15İsteğe Bağlı Temizleme: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Püskürtme Ucu/Koruma Tertibatı Tıkanıklığını

Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ucu Çıkarma/Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CleanShot™ Temizleme (uygunsa) . . . . . . . . . . 19Sigortanın Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Bataryayı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Kontrol Kartının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 24Pompayı/Motoru Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Kablo Diyagramı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Standart Graco Garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Uyarılar

332482J 3

UyarılarAşağıdaki Uyarılar bu cihazın kurulumu, kullanımı, topraklanması, bakımı ve onarımı içindir. Ünlem işareti sembolü genel bir uyarı anlamına gelirken, tehlike işareti prosedüre özgü riskleri belirtir. Bu semboller bu kılavuzun metin bölümlerinde göründüğünde, buradaki Uyarılara bakın. Bu bölümde ele alınmayan ürüne özgü tehlike sembolleri ve uyarıları, bu kılavuzun diğer bölümlerinde yer alabilir.

WARNINGUYARICİLDE ENJEKSİYON TEHLİKESİYüksek basınçlı püskürtme insan vücuduna toksin enjekte edebilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir. Böyle bir enjeksiyonun meydana gelmesi durumunda, hemen cerrahi müdahale alın.• Tabancayı bir insana ya da hayvana doğrultmayın veya püskürtmeyin.• Elleri ya da diğer uzuvları çıkıştan uzak tutun. Örneğin, sızıntıyı vücudunuzun herhangi bir uzvu ile

durdurmayı denemeyin.• Her zaman meme ucu korumasını kullanın. Meme ucu koruması yerinde olmadan asla püskürtme

yapmayın.• Graco meme uçlarını kullanın.• Meme uçlarını temizlerken ve değiştirirken özen gösterin. Püskürtme sırasında meme uçlarının

tıkanması durumunda, memeyi temizlemek için çıkartmadan önce basıncı boşaltmak ve birimi kapatmak için Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın.

• Güç kapatıldıktan sonra, ekipman basıncı korur. Üniteyi enerji verilmiş durumda ya da basınçlı bir şekilde başında kimse olmadan bırakmayın. Ekipmanın başında kimse yokken ya da ekipman kullanıma değilken, servis, temizlik veya parçaların çıkarılmasından önce Basınç Tahliye Prosedürünü izleyin.

• Hasar olup olmadığını görmek için hortumları ve parçaları kontrol edin. Hasarlı hortumları veya parçaları değiştirin.

• Bu sistem 1200 psi (8,3 MPa, 83 bar) basınç üretebilir. En az 1200 psi (8,3 MPa, 83 bar) basınca dayanıklı Graco yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.

• Üniteyi çalıştırmadan önce tüm bağlantıların güvenli olduğundan emin olun.• Ünitenin hızlı bir şekilde nasıl durdurulacağını ve basıncın nasıl alınacağını öğrenin. Kontrollere iyice

aşina olun.

EKİPMANIN YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİYanlış kullanım ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir.• Yorgun olduğunuzda veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken üniteyi kullanmayın.• En düşük değerli sistem bileşeninin maksimum çalışma basıncını veya sıcaklık değerini aşmayın.

Tüm ekipman kılavuzlarında bulunan Teknik Veriler bölümüne bakın.• Ekipmandaki ıslanan parçalarla uyumlu sıvılar ve solventler kullanın. Tüm ekipman kılavuzlarında

bulunan Teknik Veriler bölümüne bakın. Sıvı ve solvent üreticilerinin uyarılarını okuyun. Malzemeniz hakkında tam olarak bilgi edinmek için, bayiiniz veya perakendecinizden ilgili SDS'i isteyin.

• Ekipmanda enerji varken çalışma alanını terk etmeyin.• Ekipman kullanımda değilken tüm cihazları kapatın ve Basınç Tahliye Prosedürü'nü takip edin.• Ekipmanı her gün kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı parçaları hemen onarın veya sadece orijinal

üreticinin yedek parçalarını kullanarak hemen değiştirin.• Ekipman üzerinde değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Değişiklikler veya tadilatlar, acentenin

onayını geçersiz kılabilir ve güvenlikle ilgili tehlikelere neden olabilir.• Tüm ekipmanın, ekipmanı kullandığınız ortam için sınıflandırılmış ve onaylanmış olduğundan emin olun.• Ekipmanı sadece tasarlandığı amaç için kullanın. Bilgi için bayinizi arayın.• Hortumları ve kabloları kalabalık yerlerin, keskin kenarların, hareketli parçaların ve sıcak yüzeylerin

uzağından geçirin.• Hortumları bükmeyin ve aşırı kıvırmayın ya da ekipmanı çekmek için hortumları kullanmayın.• Çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzak tutun.• Geçerli tüm güvenlik düzenlemelerine uyun.

Uyarılar

4 332482J

BATARYA TEHLİKESİEğer batarya yanlış kullanılırsa akabilir, patlayabilir, yanıklara neden olabilir ya da patlamaya yol açabilir. Açık bir bataryanın içeriği ağır tahrişe ve/veya kimyasal yanıklara neden olabilir. Eğer cilt ile temas ederse, sabun ve su ile yıkayın. Eğer göz ile temas ederse, en az 15 dakika boyunca su ile yıkayın ve derhal tıbbi yardım alın. • Yalnızca cihazla kullanım için belirlenmiş olan batarya tipini kullanın. Bkz. Teknik Veriler. • Bataryayı yalnızca iyi havalandırılmış bir alanda ve boyalar ve solventler dahil, yanıcı veya

alevlenebilen malzemelerden uzakta değiştirin.• Batarya kullanımda değilken, anahtarlar, tırnaklar, vidalar veya batarya terminallerine kısa devre

yapabilen diğer metal nesnelerden uzakta tutun. • Bataryayı ateşe atmayın veya 50 °C (122 °F) derecenin üstündeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Batarya, patlama riski taşır. • Ateşe atmayın.• Sadece bu kılavuzda listelenen Graco şarj cihazları ile şarj edin.• Bataryayı suya ya da yağmura maruz bırakmayın.• Bataryayı sökmeyin, ezmeyin ya da delmeyin.• Çatlak veya hasarlı bir bataryayı kullanmayın ya da şarj etmeyin.• Atık olarak atmak için yerel kurallara ve/veya yönetmeliklere uyun.

ŞARJ CİHAZI ELEKTRİK ŞOK, YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİUygun olmayan kurulum ya da kullanım elektrik şokuna, yangına ve patlamaya neden olabilir.• Yalnızca iyi havalandırılmış bir alanda ve boyalar ve solventler dahil, yanıcı veya alevlenebilen

malzemelerden uzakta şarj edin. • Alevlenebilen veya yanıcı bir yüzeyde şarj etmeyin.• Bataryayı şarj olurken gözetimsiz bırakmayın. • Şarj tamamlandığında şarj cihazını derhal sökün ve bataryayı çıkarın. • Yalnızca bu kılavuzda listelenen Graco onaylı bataryaları şarj edin; diğer bataryalar patlayabilir.• Sadece kuru yerlerde kullanın. Suya ya da yağmura maruz bırakmayın. • Çatlak veya hasarlı bir şarj cihazını kullanmayın.• Besleme kablosu hasarlıysa, modele bağlı olarak, şarj cihazını veya kabloyu değiştirin. • Bataryayı şarj cihazına asla zorlamayın. • Şarj cihazını açık havada çalıştırırken daima kuru bir yer bulun ve açık hava kullanımına uygun bir

uzatma kablosu kullanın.• Temizlemeden önce şarj cihazını prizden sökün. • Şarj cihazına bağlamadan önce bataryanın dış yüzeyinin temiz ve kuru olduğundan emin olun.• Tekrar şarj edilemez bataryaları şarj etmeye çalışmayın.• Şarj cihazını demonte etmeyin. Servis veya onarım gerekli olduğunda şarj cihazını yetkili servis

merkezine götürün. BASINÇ ALTINDAKİ ALÜMİNYUM PARÇA TEHLİKESİBasınçlı ekipmanda alüminyum ile uyumsuz sıvıların kullanımı ciddi kimyasal reaksiyonlara ve ekipmanın bozulmasına neden olabilir. Bu uyarının göz ardı edilmesi, ölümle, ciddi yaralanmalarla ya da maddi hasarlarla sonuçlanabilir.• 1,1,1-trikloretan, metilen klorür, diğer halojenli hidrokarbon solventleri ya da bu tür solventleri içeren

sıvılar kullanmayın.• Klorinle ağartma kullanmayın.• Başka birçok sıvı alüminyum ile tepkimeye girebilecek kimyasallar içerebilir. Uyumluluk için malzeme

sağlayıcınıza danışın.ZEHİRLİ SIVI YA DA BUHAR TEHLİKESİZehirli sıvılar ya da buhar, göze ya da cilde sıçramaları, yutulmaları ya da solunmaları durumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir.• Kullandığınız sıvıların kendine özgü tehlikelerini öğrenmek için SDS'leri okuyun.• Tehlikeli sıvıları onaylı kaplarda saklayın ve geçerli kurallara göre bertaraf edin.

WARNINGUYARI

Uyarılar

332482J 5

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANÇalışma sahasındayken göz yaralanması, işitme kaybı, zehirli dumanların solunması ve yanıklar dahil ciddi yaralanmaları önlemeye yardım etmek için uygun koruyucu ekipman takın. Bu ekipman, aşağıdakileri kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir:• Koruyucu gözlük ve işitme koruması. • Sıvı ve solvent üreticileri tarafından tavsiye edilen solunum cihazları, koruyucu kıyafetler ve eldivenler.

KALİFORNİYA İFADESİ 65Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili diğer zararlara neden olan bir kimyasal olarak tanınan bir madde içerir. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.

WARNINGUYARI

Bileşen Tanımlaması

6 332482J



332482J 7

Bileşen Kimliği ListesiA Püskürtme DüğmesiB Batarya Muhafazası (batarya içinde)C Batarya Şarj Cihazı Bağlantı NoktasıD Hazırlama/Püskürtme ValfiE Malzeme TabancasıF FiltreG Püskürtme Ucu/Koruması TertibatıH Hazırlama HortumuJ Yükseklik Ayar Çubuğu

K Malzeme Tabancası Yükseklik Ayar DüğmesiL Malzeme Tabancası Kol Ayar DüğmesiM Püskürtme KalkanlarıN Motor FişiP Püskürtme Düğmesi FişiR Boya Haznesi Ekranı/Bilye TokmakS Yatır ve Dök Boya HaznesiT Ayarlanabilir Gidon DüğmesiW Boya Haznesi Kapağı

Bataryanın Şarj Edilmesi (Seri A)

8 332482J

Bataryanın Şarj Edilmesi (Seri A)

1. Çizgi makinesini kuru, iyi havalandırılmış, boyalar ve solventler dahil olmak üzere yanıcı veya parlayıcı malzemelerden uzak bir yere yerleştirin.

2. Şarj etmeden önce püskürtme düğmesinin (A) kapalı olduğundan emin olun (OFF konumu).

3. Şarj cihazını elektrik prizine takın.

4. 12 V şarj cihazı jakını, çizgi makinesi üzerindeki batarya bağlantı portuna (C) takın.

5. Şarj etme işlemi tamamlandığında şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın. Ardından şarj cihazını çizgi makinesi üzerindeki batarya bağlantı portundan çıkarın.

Şarj Cihazı Gösterge Işıkları

Batarya şarj cihazı yalnızca iç mekanda kullanım içindir. Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın. Bataryayı Graco onaylı şarj cihazıyla şarj edin.

NOT: İlk kullanımdan önce bataryayı tamamen şarj edin.

A

ti20194a

ti2810a

12V

ti20190a

C

ti7949a

Görünüm AçıklamaKIRMIZI Batarya şarj oluyorYEŞİL Şarj tamamlandı. NOT: Batarya tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazını çizgi makinesinden çıkarın. Şarj süreleri, şarj seviyesine bağlı olarak 0 - 14 saat arasında değişir.

NOT: Şarj cihazı üzerindeki yeşil ışık, şu durumlarda AÇIK olur:• Şarj tamamlandı.• Şarj cihazı elektrik prizine bağlanmamıştır, ancak çizgi makinesinin batarya şarj cihazı bağlantı portuna

bağlanmıştır. • Şarj cihazı elektrik prizine bağlanmıştır, ancak çizgi makinesinin batarya şarj cihazı bağlantı portuna

bağlanmamıştır.

Bataryanın Şarj Edilmesi (Seri B)

332482J 9

Bataryanın Şarj Edilmesi (Seri B)

1. Çizgi makinesini kuru, iyi havalandırılmış, boyalar ve solventler dahil olmak üzere yanıcı veya parlayıcı malzemelerden uzak bir yere yerleştirin.

2. Şarj etmeden önce püskürtme düğmesinin (A) kapalı olduğundan emin olun (OFF konumu).

3. Şarj cihazını elektrik prizine takın.

4. 12 V şarj cihazı jakını çizgi makinesinin batarya bağlantı portuna takın.

5. Şarj etme işlemi tamamlandığında şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın. Ardından şarj cihazını çizgi makinesi üzerindeki batarya bağlantı portundan çıkarın.

Şarj Cihazı Gösterge Işıkları

Batarya şarj cihazı yalnızca iç mekanda kullanım içindir. Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın. Bataryayı Graco onaylı şarj cihazıyla şarj edin.

NOT: İlk kullanımdan önce bataryayı tamamen şarj edin.

A

ti20194a

ti2810a

ti24686a

ti7949a

Açıklama GörünümBatarya takılı değilken güç açık durumda Güç LED'i kırmızı

Desülfat işlemi İlk şarj ışığı yeşildir ve toplu şarj döngüsü başlayıncaya kadar açık kalır

Şarj Şarj ışıkları, şarj durumunu göstermek üzere yanar.Şarj Edildi/Değişken şarj Dört şarj ışığı da sabittir.Ters polarite Dört şarj ışığı da yanıp söner.Uyku modu Batarya tamamen şarj edilmişse ya da makine tamamen şarj edilmiş bir bataryaya bağlıysa, şarj cihazı uyku moduna geçebilir.

Dört şarj ışığı da kısıktır ve yanıp söner

NOT: Batarya tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazını çizgi makinesinden çıkarın. Şarj süreleri, şarj seviyesine bağlı olarak 0 - 14 saat arasında değişir.

Genel Prosedürler

10 332482J

Genel Prosedürler

Hazırlama/Püskürtme Valfi

Bu sembolü her gördüğünüzde Basınç Tahliye Prosedürü 'nü uygulayın.

Basınç Tahliye Prosedürü

1. Basıncı boşaltmak için hazırlama/püskürtme valfini (D) YUKARI kaldırın.

Püskürtme Ucu/KoruyucusuTertibatını Takma (takılı değilse)


2. Püskürtme ucu/koruyucusu tertibatını (G) çizgi makinesine vidalayın. Tespit somununu çizgi makinesine tamamen bağlanana kadar sıkın. Somunu aşırı sıkmayın.

Çocukların yanında çalıştırmayın veya püskürtme yapmayın. Çizgi makinesini bir insana ya da hayvana doğrultmayın veya bir insana ya da hayvana püskürtmeyin. Elleri ya da diğer uzuvları çıkıştan uzak tutun. Örneğin, boya akışını vücudunuzun herhangi bir uzvu ile durdurmayı denemeyin.Bu çizgi makinesi kullanımdayken 1200 psi (8,3 MPa, 83 bar) değere kadar iç basınç oluşturur. Püskürtmeyi durdurduğunuzda ve ekipmanın temizliğinden, kontrolünden, bakımından veya taşınmasından önce ciddi yaralanmayı önlemek için, bu Basınç Tahliye Prosedürünü uygulayın.

YUKARI konumu(Kullanıma hazırlama ve tahliye

AŞAĞI

(Püskürtmeye hazır)ti14999apompa basıncı)

ti20183a ti20184a

içinkonumu

ti20183a

D

Püskürtme ucu/koruyucusu tertibatını takmadan önce daima Basınç Tahliye Prosedürü'nü gerçekleştirin.

Ellerinizi ucun önüne GETİRMEYİN.

ti20183a

D

ti14997ati20215a

G

Genel Prosedürler

332482J 11

Ters Çevrilebilir Püskürtme Ucu

Püskürtme ucunun parçacıklarla veya pislikle tıkanması durumunda bu çizgi makinesi, pisliklerin mümkün olduğunca çabuk ve kolayca temizlenip püskürtmeye devam edilebilmesi için kullanılabilecek tersine çevrilebilir püskürtme ucuyla tasarlanmıştır.

• Püskürtme sırasında her zaman tersine çevrilebilir püskürtme ucunu aşağı doğru çevirin.

• Parçacıklar ve pislikler ucu tıkadığında ucun temizlenmesi için hemen tersine çevrilebilir.

• Çizgi makinesini yalnızca püskürtme ucu aşağıda veya tersine çevrilmiş konumda kullanın.

Filtreyi Çıkarma/Temizleme

1. Basınç Tahliyesi Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa 10.

2. Filtreyi sökmek için çevirin.

3. Filtreyi (F) dışarı çekin.

4. Filtreyi suyla temizleyin. Temizlenmiyorsa veya hasar görmüşse filtreyi değiştirin.

5. Filtreyi yerine takın.

6. Filtre yuvasını yerine takın ve sıkıştırın.

Püskürtme ucu konumunu ayarlamadan önce daima Basınç Boşaltma Prosedürü'nü uygulayın.

Püskürtme Ucu

(PÜSKÜRTME

Püskürtme Ucu

(TIKANIKLIK AÇMA

ti20191a ti20192a

ti21416a

konumu)

Aşağıda Ters Çevrilmiş

konumu)

Filtreyi çıkarmadan önce daima Basınç Tahliye Prosedürü'nü gerçekleştirin.

ti20183a

ti20182a

ti20185a

F

Genel Prosedürler

12 332482J

PüskürtmePüskürtmek için püskürtme düğmesine (A) basın. Durdurmak için püskürtme düğmesine yeniden basılana kadar püskürtme devam eder.

Boya Haznesini Boşaltma1. Çizgi makinesini malzeme kabının yanına getirin.

2. Boya haznesinin kapağını açın.

3. Boya haznesinin (S) ön kısmını tutun ve yavaşça kaldırın. Malzeme, tekrar malzeme kabına dökülecektir.

ti20212a

A

ti20193a

S

Yeni Bir İşe Başlama

332482J 13


1. Basınç Tahliye Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa 10.

2. Malzemeyi boya haznesine (S) dökün.

3. Pompayı Hazırlama:

a. Çizgi makinesini sıvıyla doldurmak üzere malzeme, hazırlama hortumundan akana kadar makinenin çalışması için püskürtme düğmesine (A) basın.

b. Püskürtme düğmesine basarak çizgi makinesini durdurun.

4. Hazırlama/püskürtme valfini (D) AŞAĞI konuma getirin.

5. Püskürtme ucunu (X) TIKANIKLIK AÇMA konumuna getirin, iki saniye püskürtün ve sonra durdurun. NOT: Bu işlemin yapılmaması, silik püskürtme desenine neden olur.

6. Basıncı boşaltmak için hazırlama/püskürtme valfini (D) YUKARI kaldırın. Sonra püskürtme ucunu (X) tekrar püskürtme konumuna döndürün.

7. Hazırlama/püskürtme valfini (D) aşağı getirin; artık püskürtebilirsiniz.

UYARIMalzeme hazırlama hortumundan akmazsa, yanlış temizleme ve depolama sebebiyle geri dönüşsüz küresel giriş valfi sıkışmış olabilir. Hazneye uzanın. Giriş bilyesi kontrolünü serbest bırakmak için düğmeye basın.

ti20183a

ti24707a

ti20214a

S

ti20212a ti21316a

A

ti20184a

D

ti20192a

ti20213a

X

ti20191ati20183a

D

X

ti20184a

D


14 332482J

Çizgi Genişliğini Ayarlama

Kalkanlarla1. Basınç Tahliyesi Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa

10.

2. Yükseklik ayar çubuğunu (J) ve malzeme tabanca kolu tertibatını sökün.

3. İç püskürtme kalkanı tertibatını (M) takmak için, yaya basıp kalkanı yatay D-çubuğunun üzerine kaydırın.

4. Yükseklik ayar çubuğunu (J) ve malzeme tabanca kolu tertibatını takın

5. Dış püskürtme kalkanı tertibatını (M) takmak için, yaya basıp kalkanı yatay D-çubuğunun üzerine kaydırın.

6. Kalkanları istenen çizgi genişliğine ayarlayın. Püskürtme ucu kalkanların ortasında olmalıdır. Püskürtme deseni kalkanlara, bunların alt kısmının hemen üstünden değmelidir.

Kalkanlar Olmadan1. Basınç Tahliyesi Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa

10.

2. Dikey malzeme tabancası kolu tutucusunu dış konuma getirin.

3. Çizgi genişliğini ayarlamak için ucun yüksekliğini ayarlayın (ucun yükseltilmesi çizgileri genişletir).

NOT: 15 cm (6 inç) genişlikten daha büyük çizgiler için farklı uç boyutları vardır. Daha geniş çizgiler için Graco LL5417 parça numarasını kullanın.

ti20183a

ti21320a

J

ti21319a

M

ti21321a

J

ti20187a

M

ti20187a

ti20189a

Kapatma ve Temizleme

332482J 15


Çizgi Makinesini Yıkama


2. Boya haznesini boşaltın (S), bkz. sayfa 12.

3. Boya haznesinin kalkanını çıkarın ve temizleyin.

4. Boya haznesinin içini suyla temizleyin. İsteğe bağlı: Boya haznesini geri yatırın ve içine su püskürtün.

5. Boya haznesine 2 litre su doldurun.

6. Hazırlama hortumunu temizlemek için hazırlama/ püskürtme valfini (D) YUKARI kaldırın.

7. Hazırlama hortumuna su pompalamak için püskürtme düğmesine (A) basın. Temiz su gelene kadar pompalayın.

8. Hazırlama hortumuna su pompalamayı durdurmak için püskürtme düğmesine basın.

9. Hazırlama/püskürtme valfini (D) AŞAĞIYA püskürtme konumuna getirin.

10. Uçtan su pompalamak için püskürtme düğmesine basın. Temiz su gelene kadar püskürtün.

11. Uçtan su pompalanmasını durdurmak için püskürtme düğmesine basın.

12. Boya haznesini boşaltın, bkz. sayfa 12.

13. Temiz su gelene kadar 5-10 arası adımları tekrar edin.


15. Filtreyi sökün ve temizleyin, sayfa 11.

UYARIHer kullanımdan sonra çizgi makinesinin uygun bir şekilde temizlenmemesi katılaşmış malzemeye, çizgi makinesinde hasara neden olacaktır ve garanti geçerli olmayacaktır. Çizgi makinesi içinde çözücü madde tutmayın. Depolamadan önce daima Graco Pompa Koruyucusu ile yıkayın.

Yalnızca su bazlı malzemeler kullanın. Ambalajında “YANICI” ifadesi bulunan malzemeleri kullanmayın. Malzemeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için, bayi ya da satıcıdan SDS isteyiniz.

Çocukların yanında çalıştırmayın veya püskürtme yapmayın. Çizgi makinesini bir insana ya da hayvana doğrultmayın veya bir insana ya da hayvana püskürtmeyin. Elleri ya da diğer uzuvları çıkıştan uzak tutun. Örneğin, boya akışını vücudunuzun herhangi bir uzvu ile durdurmayı denemeyin.Bu çizgi makinesi kullanımdayken 1200 psi (8,3 MPa, 83 bar) değere kadar iç basınç oluşturur. Püskürtmeyi durdurduğunuzda ve ekipmanın temizliğinden, kontrolünden, bakımından veya taşınmasından önce ciddi yaralanmayı önlemek için, bu Basınç Tahliye Prosedürünü uygulayın.

ti20183a

ti20193a

S

ti20211a

ti20212a

A

ti20184a

D

ti20183a

D


16 332482J

İsteğe Bağlı Temizleme:• Basınç Tahliyesi Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa

10.

• Boya haznesini boşaltın, bkz. sayfa 12.

• Motor fişini (N) çıkartın ve malzeme tabancasını (E) yükseklik ayar montaj parçasından ayırın.

• Boya haznesini (S) çizgi makinesinden ayırın.

• Boya haznesini bir lavaboda yıkayın.

• Boya haznesini çizgi makinesine takın.

• Malzeme tabancasını (E) takın ve motor fişini (N) bağlayın.

• Çizgi Makinesini Yıkama prosedürünün 15. sayfada gösterilen 5-15. adımlarında belirtilenleri yapın.

ti21484a

ti21485a

EN

ti21363a

S

ti21487a

E

ti21483aN


332482J 17

Püskürtme Ucu/Koruma Tertibatı Tıkanıklığını Giderme


2. Püskürtme ucunu UNCLOG (TIKANIKLIK AÇMA) (X) konumuna döndürün.


4. Çizgi makinesini çalıştırmak ve tıkanıklığı temizlemek için püskürtme düğmesine (A) basın.

5. Çizgi makinesini durdurmak için yeniden püskürtme düğmesine basın.


7. Püskürtme ucunu (X) tekrar PÜSKÜRTME konumuna döndürün.

8. Hazırlama/püskürtme valfini AŞAĞIYA püskürtme konumuna getirin.

9. Püskürtücüyü başlatmak ve püskürtmeye devam etmek için hazırlama/püskürtme düğmesine basın.

10. Püskürtme ucu hâlâ tıkalıysa, 1 - 9 adımlarını birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir.

11. Malzeme püskürtülemiyorsa Basınç Tahliye Prosedürünü gerçekleştirin, sayfa 10.

12. Ucu Çıkarma/Temizleme, sayfa 19.

13. Ucu Çıkarma/Temizleme işlemini yapın, sayfa 11.

14. Uygunsa, CleanShot Temizleme işlemini yapın, sayfa 19.

Püskürtme ucu/koruyucusu tertibatını tıkanıklığını gidermeden önce daima Basınç Tahliye Prosedürü'nü gerçekleştirin.

ti20183a

ti20192a

X

ti20184a

D

ti20212a

A

ti20191a

X

Saklama

18 332482J

Saklama

1. Çizgi makinesini temizleyin. Bkz. Kapatma ve Temizleme, sayfa 15.

2. Hazırlama/püskürtme valfini (D) hazırlama konumuna YUKARI kaldırın.

3. Boya haznesinin dibine az bir miktar Pompa Koruyucusu dökün.

4. Malzemeyi pompalamak için püskürtme düğmesine (A) basın.

5. Hazırlama hortumundan Pompa Koruyucusu akarken püskürtme düğmesine basın.


7. Malzemeyi püskürtmek için püskürtme düğmesine basın.

8. Pompa Koruyucusu ucun içinden püskürtüldüğünde pompayı durdurmak için püskürtme düğmesine basın.

9. Şarj cihazını çizgi makinesine takın. Bkz. Bataryayı Şarj Etme, sayfa 8. Tam olarak şarj edin, sonra çıkarın.

10. Çizgi makinesini kapalı, serin ve kuru bir yerde saklayın. Çizgi makinesini her zaman boya pompasında/haznesinde biraz Pompa Koruyucusu ile saklayın. Çizgi makinesini asla kuru olarak veya pompasında/haznesinde boya ile saklamayın.

UYARIÇizgi makinesini Pompa Koruyucusuyla saklamamak, gelecek sefer püskürtme yaptığınızda çalıştırma sorunlarına neden olacaktır. Temizlikten sonra çizgi makinesinde daima Pompa Koruyucusunu devir daim ettirin. Çizgi makinesinde kalan su donarsa pompaya zarar verir.

ti20183a

D

ti20212a

A

ti20184a

D

Onarım

332482J 19

Onarım

Ucu Çıkarma/Temizleme


2. Püskürtme ucunu (X) 1/4 tur çevirip çıkarın.

3. Ucu lavaboda akan suyun altında yıkayın. Fazla veya kurumuş malzemeyi çıkarmak için fırça veya kürdan kullanın.

4. Uçta kalmış olabilecek parçaları dışarı üflemek için basınçlı hava hortumu kullanın. NOT: Temizlendiğinde uçtaki delikten diğer tarafı açıklıkla görebilmelisiniz.

5. Ucu (X) tekrar yerine takın ve aşağıda gösterildiği gibi püskürtmek için konumlandırın.

CleanShot™ Temizleme (uygunsa)

1. Basınç Tahliye Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa 10.

2. Püskürtme ucu/koruma tertibatını (G) sökün.

3. CleanShot tertibatını (Y) çıkarın.

4. İğnenin yatağını çıkarmak için iki anahtar kullanın.

ti20183a

ti21497a X

X

ti21361a

ti21360a

X

ti21382a

G

ti21383a

Y

ti21384a

Onarım

20 332482J

5. CleanShot'ı akan suya tutun ve temizleyin. Üzerindeki fazla veya katılaşmış malzemeyi temizlemek için CleanShot'ı ileri geri hareket ettirin.

6. İğnenin yatağını takmak için iki anahtar kullanın.

7. Filtreyi temizleyin. Bkz. Filtre Çıkarma/Temizleme, sayfa 11.

8. CleanShot tertibatını takın.

9. Püskürtme ucu/koruma tertibatını (G) takın.

ti21385a

ti21501a

ti21395a

ti21402a

G

Onarım

332482J 21

Sigortanın Değiştirilmesi

Sökme1. Basınç Tahliyesi Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa

10.

2. Motor fişini ve püskürtme düğmesi fişini çıkarın.

3. Malzeme tabancasını (E) ve boya haznesini (S) sökün.

4. İki vidayı sökmek için anahtar kullanın ve batarya muhafazasını (B) çıkarın.

5. Sigorta kabını açıp eski sigortayı çıkarın.

Kurulum

1. Sigorta kılıfına yeni bir standart 30 A otomotiv sigortası (Normal ATO) takın.

2. Batarya muhafazasının ön tırnaklarını yuvalara yerleştirin, sonra aşağıya çevirerek muhafazayı oturtun. İki vidayı sıkmak için anahtar kullanın ve bataryayı sıkıca muhafazasına yerleştirin.

3. Boya haznesini (S) ve malzeme tabancasını (E) takın.

4. Püskürtme düğmesi fişini ve motor fişini bağlayın.

ti20183a

ti21362aMotor Fişi Püskürtme Düğmesi Fişi

ti21363ati21485a

E

S

ti21369a

B

30 AMPAutomotiveRegulator ATOti21364a

UYARI

Batarya muhafazasını yerleştirirken kablolar batarya muhafazasıyla çerçevenin arasına sıkışıp hasar görebilir. Hasar oluşmasını önlemek için muhafazayı yerleştirirken bütün kabloların bataryanın ön tarafında olmasına dikkat edin.

ti21368a

ti21486a ti21487a

S

E


Onarım

22 332482J

Bataryayı Değiştirme


10.

2. Motor fişini ve püskürtme düğmesi fişini çıkarın.

3. Malzeme tabancasını (E) ve boya haznesini (S) sökün.

4. İki vidayı sökmek için anahtar kullanın ve batarya muhafazasını (B) çıkarın.

5. Pil kablolarını aküye takın.

Açık Delikli Kutup Başlı Aküler için

Eksi (siyah) batarya başındaki dişli somunu çıkarmak için iki anahtar kullanın. Sonra artı (kırmızı) batarya başındaki dişli somunu çıkarmak için iki anahtar kullanın.

Dişli Kutup Başlı Aküler için

Eksi akü kutup başındaki vidayı sökmek için anahtar kullanın. Sonrasında artı akü kutup başındaki vidayı sökmek için anahtar kullanın.

6. Takılmışsa, sevkiyat için kullanılan plastik bağları takın. Cırt bandı bataryadan ayırın. Bataryayı çıkarın.

7. Her bir batarya başından vida ve somunu sökün.

ti20183a


ti21363ati21485a

S

E

ti21369a

B

ti21366b

SİYAHTURUNCU, SARI VEYA

KIRMIZI

Açık Delikli Kutup Başlı Aküler için.

Dişli Kutup Başlı Aküler için.

ti21482a

Onarım

332482J 23

Kurulum

1. Yeni bataryayı takın. Cıvata ve somunları batarya başlarına terminaller çizgi makinesinin önüne bakacak şekilde takın. Yerine sabitlemek için cırt bantla bataryayı sıkın.

2. Pil kablolarını aküye takın.

Açık Delikli Kutup Başlı Aküler için

Eksi akü kutup başındaki vidayı sökmek için anahtar kullanın. Sonrasında artı akü kutup başındaki vidayı sökmek için anahtar kullanın.

Dişli Kutup Başlı Aküler için

Artı (kırmızı) akü kutup başındaki akü kablosunu takmak için anahtar kullanın. Sonrasında eksi (siyah) akü kutup başını takmak için anahtar kullanın.

NOT: Yıldız rondela; akü kutup başı ve kablo arasına gelmelidir.

3. Batarya muhafazasının ön tırnaklarını yuvalara yerleştirin, sonra aşağıya çevirerek muhafazayı oturtun. İki vidayı sıkmak için anahtar kullanın ve bataryayı sıkıca muhafazasına yerleştirin.

4. Boya haznesini (S) ve malzeme tabancasını (E) takın.

5. Püskürtme düğmesi fişini ve motor fişini bağlayın.

ti21367a

ti21366b

SİYAHTURUNCU, SARI VEYA

KIRMIZI

Açık Delikli Kutup Başlı Aküler için.

Dişli Kutup Başlı Aküler için.

UYARI

Batarya muhafazasını yerleştirirken kablolar batarya muhafazasıyla çerçevenin arasına sıkışıp hasar görebilir. Hasar oluşmasını önlemek için muhafazayı yerleştirirken bütün kabloların bataryanın ön tarafında olmasına dikkat edin.

ti21368a

ti21486a

ti21487a

S

E

ti21362a

Motor Fişi Püskürtme Düğmesi Fişi

Onarım

24 332482J

Kontrol Kartının Değiştirilmesi

Sökme

1. Bataryanın kablolarını sökün. Bkz. Bataryayı Sökme adım 1 - 5, sayfa 22.

2. İki kabloyu batarya şarj cihazının bağlantı portundan ayırın.

3. Karttaki altı adet torks vidayı çıkarın. Kartı bataryanın muhafazasından çıkarın.

Kurulum

1. Yeni kartı bataryanın muhafazasına takın. Karttaki torks başlı altı vidayı sıkın.

2. Eksi kabloyu (siyah) şarj cihazı jakının dış bağlantısına bağlayın. Artı kabloyu (kırmızı) şarj cihazı jakının iç bağlantısına bağlayın.

3. Bataryanın kablolarını bağlayın. Bkz. Bataryayı Takma adım 2 - 5, sayfa 23.

ti24688a

ti21370a

ti24688a

Onarım

332482J 25

Pompayı/Motoru Çıkarma


10.

2. Motorun fişini (N) ayırın.

3. Malzeme tabancasına giden hortumu sökmek için bir anahtar kullanın.

4. Boya haznesini (S) sökün.

5. Motor muhafazasındaki torks başlı altı vidayı çıkarın. Motor muhafazasını çıkarın.

6. Motor kablolarını ve güç kablosunu çıkarın.

7. Köpük contayı çıkarın ve bölme somununu çıkarmak için anahtar kullanın.

8. Boya haznesinin altındaki hortum kelepçesini gevşetin.

9. Boya haznesi dayanağındaki dört vidayı sökün.

10. Boya haznesini Pompa/Motor tertibatından çıkarın.

ti20183a

ti21484aN

ti21363a

S

ti21373a

ti21374a

ti21377ati21377a

ti21376a

ti21375a

ti21389a

S

Onarım

26 332482J

11. Pompa/motor tertibatını hazne dayanağından çıkarın.

Kurulum

1. Pompa/motor tertibatını pompa dayanağına takmadan önce, hortum kelepçesini pompaya gevşek olarak takın. Yeni Pompa/Motor tertibatını pompa dayanağına takın.

2. Pompa/Motor tertibatını boya haznesine (S) takın.

3. Dört vidayı takıp sıkın.

4. Hortum kelepçesini boya haznesine takıp sıkın.

5. Bölme somununu takıp sıkın.

ti24689a

ti24689a1

ti21394a

S

ti21400a

ti21403a

ti21377a

ti21377a

Onarım

332482J 27

6. Güç kablosunu takın ve motor kablolarını bağlayın. Beyaz kabloyu kırmızı işaretli bağlantı ucuna bağlayın. Siyah kabloyu dış taraftaki bağlantı ucuna bağlayın.

7. Motor muhafazasını takın, tel gerilimi azaltıcıyı yakalayın ve altı torks vidasını sıkın.

8. Boya haznesini (S) takın.

9. Hortumu yeniden pompa/motor çıkışına bağlayın.

10. Motor fişini (N) takın.

ti21374a

SiyahKabloBeyaz

Kablo

ti21401a

ti21486a

S

ti21398a

ti21483aN

Sorun Giderme

28 332482J

Sorun Giderme

Sorun Neden ÇözümPompa/motor çalışıyor fakat malzeme püskürtmüyor.

Boya haznesi boştur Boya haznesini püskürtme malzemesiyle doldurun. Çizgi makinesi hazırlanmamış Çizgi makinesini hazırlayın. Bkz. Yeni İşe Başlama,

sayfa 13.Çizgi makinesi geri dönüşsüz küresel giriş valfinin geçişinde yabancı madde vardır.

Yanlış temizleme ve depolama sebebiyle çizgi makinesi geri dönüşsüz küresel giriş valfi sıkışmıştır.

Çizgi makinesi geri dönüşsüz küresel giriş valfindeki yabancı maddeleri çıkarın.

1. Boya haznesini boşaltın. 2. Boya haznesi kalkanını sökün.3. Boya haznesine 2 litre su ekleyin. 4. Geri dönüşsüz küresel giriş valfini yukarı ve aşağı

hareket ettirmek için ince bir çubuk kullanın. NOT: Hazne kalkanında boya parçacıkları birikmişse, hazneyi doldurmadan önce boyayı bir boya beziyle süzün.

Pompa/motor çalışıyor, ancak malzeme hazırlama hortumundan çıkıyor.

Hazırlama/püskürtme valfi YUKARI konumundadır

Valf kolunu AŞAĞI indirerek püskürtme konumuna getirin.

Malzeme tabancası tıkanmıştır Ters püskürtmeyle malzeme tabancası ucunu temizleyin. Bkz. Ters Çevrilebilir Püskürtme Ucu, sayfa 11.

Malzeme tabancası ucu ve/veya filtre tıkanmıştır

Ters püskürtmeyle malzeme tabancası ucunu temizleyin ve filtreyi temizleyin. Bkz. Püskürtme Ucu/Muhafazası Tertibatı Tıkanıklığını Giderme, sayfa 17.

Uç, Tersine Çevrilebilir Püskürtme Ucu prosedürü kullanılarak temizlenemezse, ucu yerinden çıkarın ve bir temizleme teli, su ve basınçlı hava veya su (basınçlı hava veya memeden püskürtülen şehir suyu) kullanarak temizleyin. Uç temizlenemezse ucu değiştirin.

Bkz. Ucu Çıkarma/Temizleme, sayfa 19.CleanShot tertibatı geçişinde yabancı maddeler vardır

Bkz. CleanShot Tertibatını Çıkarma/Temizleme, sayfa 19.

Püskürtme düğmesi basılıyken pompa/motor çalışmıyor

Batarya boşalmıştır. Püskürtme düğmesi basılıyken kırmızı renktedir.

Batarya şarj cihazını bağlayıp bataryayı şarj edin. Bkz. Bataryayı Şarj Etme, sayfa 8.

Motor fişi çıkmıştır Motor fişini bataryanın muhafazasına bağlayın. Bkz. (N)Bileşen Tanımlaması, sayfa 6.

Püskürtme fişi çıkmıştır Püskürtme düğmesini bataryanın muhafazasına bağlayın. Bkz. (P) Bileşen Tanımlaması, sayfa 6.

Batarya sigortası arıza yaparak devreyi açmıştır (sigorta atmıştır)

Bataryanın muhafazasını sökün ve sigortayı değiştirmeden önce kabloları ezilmiş veya kısa devre olup olmadığını kontrol edin. Bkz. Sigorta Değiştirme, sayfa 21.

Bataryaya gelen kablolar gevşemiş, çıkmış veya hasar görmüştür

Kablo bağlantılarını sıkıştırın veya bağlayın. Bkz. Batarya Değiştirme, sayfa 22.

Pompayla hazırlama/püskürtme valfi arasındaki çizgi makinesi sıvı yolu tıkanmıştır

Basınç Tahliyesi Prosedürü'nü gerçekleştirin, sayfa 10. Hazırlama hortumundan malzeme akışı olmamasının gösterdiği üzere basınç boşaltılamıyorsa DURUN ve Graco Teknik Desteğe başvurun veya onarılması için çizgi makinesini Graco distribütörüne götürün.

NOT: Püskürtme düğmesinden kırmızı ışık yanıp söner.Pompa/motor hasar görmüştür Onarım için pompayı/motoru çıkarın. Bkz. Pompayı/Motoru

Çıkarma, sayfa 25. Graco Teknik Desteğe başvurun veya çizgi makinesini onarım için Graco distribütörüne götürün.

Sorun Giderme

332482J 29

Pompa/motor çalışıyor fakat püskürtme düğmesindeki kırmızı ışık yanıyor.

Batarya şarjı, kullanıcıya haber verilmesini gerektirecek seviyeye düşmüştür.

Bataryayı şarj edin. Batarya şarj cihazını bağlayıp bataryayı şarj edin. Bkz. Bataryayı Şarj Etme, sayfa 8. NOT: Kırmızı ışık ilk yandığında çizgi makinesi yaklaşık 15 dakika daha çalışabilir.

Püskürtme deseni genişliği daralıyor

Malzeme tabancası tutucusunun yükseklik konumu yanlıştır.

İstenilen genişlik elde edilene kadar malzeme tabancası tutucusunu ayarlayın. Bkz. Çizgi Genişliğini Ayarlama, sayfa 14.

Malzeme tabancası ucu aşınmaktadır. Ucu değiştirin. Bkz. Ucu Çıkarma/Temizleme, sayfa 19.Malzeme çok yoğun ve/veya çok kalındır.

İstenilen genişlik elde edilene kadar malzeme tabancası tutucusunu ayarlayın. Bkz. Çizgi Genişliğini Ayarlama, sayfa 14. Malzemeyi gerektiği kadar inceltin.

Pompa/motor gereken devirde çalışmıyordur.

Püskürtme desenini sadece suyla kontrol edin. Püskürtme iyiyse malzemeyi gerektiği kadar inceltin. Püskürtme deseni suyla iyi değilse, Graco Teknik Desteğe başvurun veya çizgi makinesini onarım için Graco distribütörüne götürün.

Pompa/motor ara sıra duruyor; tam püskürtme deseni elde edilemiyor

İçindeki maddelerin temizlenmesi için malzemenin filtre edilmesi gerekir.

Boya haznesine boşaltılırken malzemeyi filtre etmek için boya bezi kullanın.

Püskürtme durdurulduktan sonra uçtan malzeme akmaya devam ediyor

CleanShot'ta yabancı madde vardır. CleanShot'ı sökün ve temizleyin. Bkz. CleanShot Temizleme, sayfa 19.

CleanShot hasar görmüştür. Graco Teknik Desteğe başvurun veya çizgi makinesini onarım için Graco distribütörüne götürün.

Batarya tam olarak şarj olmamış

Batarya şarj cihazı erken çıkarılmıştır (şarj tamamlanmadan şarj kesilmiştir).

Şarj cihazını çizgi makinesinden ayırın. Şarj cihazını güç prizinden çıkarın ve 5 - 10 dakika güç bağlantısı olmadan kalmasını sağlayın.Bkz. Bataryayı Şarj Etme, sayfa 8.

Batarya şarj cihazı bağlantı portundaki (C) kablo terminalleri gevşektir veya ayrılmıştır.

Terminalleri yeniden bağlayın veya batarya portundaki (C) terminalleri değiştirin. Bkz. Kontrol Kartını Değiştirme, sayfa 24.

Batarya hasar görmüştür veya şarj olma ömrünün sonuna gelmiştir.

Bataryayı değiştirin. Bkz. Batarya Değiştirme, sayfa 22.

Şarj cihazı hasar görmüştür. Şarj cihazını değiştirin. Doğru yedek parça için Graco distribütörüne başvurun.

Pompa/motor muhafazasından boya sızıyor.

Pompanın keçeleri aşınmıştır. Pompa/Motor tertibatını değiştirin.

Sorun Neden Çözüm

Kablo Diyagramı

30 332482J

Kablo Diyagramı

30A

FUSEAutomotive

Regulator ATO

ti21412a

WHITE

BLACKRED DOT

MOTOR

CONTROLBOARD

CHARGER JACK

RED, ORANGE OR YELLOW

BLACK

BATTERY

BLACKRED

SWITCH

Parçalar

332482J 31

Parçalar

18

103A

103B

103C

52

1

45

45

115114

4849

45

8

8

8

219

17

19

4

27

27

111

110

32

13

99

96

97

98

102

6

141516

46

46

39

39

39

7

5

11

10

20

109

28

7

7

28

113

ti24691b

Parçalar

32 332482J

Parça Listesi Ref. Parça Açıklama Miktar1 16U476 ÇERÇEVE, damgalı, S90 12 16U478 DAYANAK, çerçeve, sağ 13 16U477 DAYANAK, çerçeve, sol 14 24R069 KOL, gidon, kaynaklı 15 16U580 AKS, arka, S90 16 126946 CIVATA, başlıklı, altıgen başlı 17 195367 ARA HALKA 48 126947 LASTİK, 10 inç, havalı 39 24R882 KİT, muhafaza, batarya

96, 97a, 97b, 98, 102 dahil1

10 16U229 KOL, destek 111 16U230 KOL, ayarlama, yükseklik 113 15D862 SOMUN, el 114† 16U231 KALKAN, püskürtme, kılavuz,

plastik2

15 15F142 KILAVUZ, tel, sağ kalkan 116 15F143 KILAVUZ, tel, sol kalkan 117 JAK, şarj cihazı, 12 volt, 15 Amp 1

126951 Seri A127926 Seri B

18a ŞARJ CİHAZI, 120V ac, ABD 117C571 A Serisi, 17 içerir17C565 Seri B

18b TAKIM, şarj cihazı, S90, 240V, Avro 117C572 A Serisi, 17 içerir. 103a, 103c17C566 Seri B

18d KİT, şarj cihazı, S90, 240V, Asya/Avus

1

17C572 A Serisi, 17 içerir. 103a, 103c17C568 B Serisi, 103a, 103c içerir

19* 24R792 KİT, kart, kontrol, S90, 43 dahil

1

20 127052 DÜĞME, T-elcikli 121 126949 BANT, batarya 127 114659 TUTAMAK 228 24P924 ANAHTAR, basmalı 132 24X370 TAKIM, batarya, 18 a/s, kapalı 133 16U707 TOPLAMA TEÇHİZATI, motor

kablosu1

39 119547 SOMUN, altıgen, kilit, naylon, ince 340 100270 VİDA, başlıklı, altıgen başlı 243 119236 VİDA, makine, torks başlı 645 111570 VİDA, taşıyıcı 646 115942 SOMUN, altıgen, flanş başlı 648 24R664 TAKIM, gidon sıkıştırma 149 115480 DÜĞME, elcik 252 16U680 ETİKET, marka, S90, gidon, dik 296 16V158 ETİKET, 12V batarya şarjı 197a16V162 ETİKET, uyarı, iso, birden fazla 197b16V507 ETİKET, uyarı, iso, Avrupa 198 16V161 ETİKET, hızlı başlatma talimatları 199 16V157 ETİKET, gösterge ışığı 1102 16D576 ETİKET, global şirketle ABD Malı 1103a 124783 FİŞ, adaptör, Asya/Avustralya 1103b 124507 FİŞ, adaptör, İngiltere 1103c 127155 FİŞ, adaptör, Japonya 1109 108774 BANT, bağ, kablolar 2110 113505 BATARYA, kutup somunu 4111 125857 BATARYA, kutup vidası 2113 16V701 PABUÇ, yedek 1114 111307 YIKAMA 2115 128131 VİDA 2

† 24P894 KİT, püskürtme kalkanı, S90, 14, 15, 16 dahil

* Sigorta, 30 Amp otomotiv sigortasıdır, Normal ATO Yedek Uyarı ve Güvenlik etiketleri ücretsizdir.

Ref. Parça Açıklama Miktar

Parçalar

332482J 33

Parçalar

22

25

25

54

53

33

35

84

94

44

36 42

3762 41

29

30

119

43

26

26

22

24

94

55

56

49e

49d

49c

49b

49

49a

128

ti24693a31

Parçalar

34 332482J

Parça Listesi Ref. Parça Açıklama Miktar22‡ 24R795 KİT, hazne, S90

24, 25, 53, 54, 119 dahil1

24 16U373 SIZDIRMAZLIK ELEMANI, kapak, hazne

2

25 126108 VİDA, omuz, lokma başlı 226 24R883 KİT, kapak, S90 pompa, 43 dahil 129 16T186 DAYANAK, pompa 130 126954 BAĞLANTI ELEMANI, dirsek,

45 derece, 1/4 npt1

31 277183 HORTUM, ekli, 3/16 inç x 6 ft, 3300 wp

1

33 16U707 TOPLAMA TEÇHİZATI, motor kablosu, 35 içerir

1

35 126955 BURÇ, gerilim azaltıcı 136 113817 TAMPON 137 16T185 BAĞLANTI ELEMANI, pompa

adaptörü1

41 100071 SOMUN, altıgen 142 117791 VİDA, başlıklı, üç kulaklı 143 119236 VİDA, makine, torks başlı 644 111800 VİDA, başlıklı, altıgen başlı 449 16U370 FİLTRE, hazne 49a – 49e içerir 149a 17C933 BURÇ, bilye tokmak 1

49b 192348 SOMUN, başlık 149c 127962 YAY 149d 17C934 SAP, bilye tokmak 149e 17C935 DÜĞME 153 16U679 ETİKET, marka, S90, hazne, sol

taraf1

54 16U677 ETİKET, marka, S90, hazne, sağ taraf

1

55 16U602 YATAK, giriş tertibatı 156 16T184 VALF, çıkış, küresel geri

dönüşsüz1

62 109576 SALMASTRA, o-halka 184 117464 KELEPÇE, hortum, mikro maks.

1,75 çap1

94 24R172 KİT, eksiksiz pompa ve motor 1114 865663 SÜZGEÇ, elek, hazne, 5 galon

(12 paket) (öğe gösterilmiyor)1

119 17C502 MÜHÜR, hazne, taban 1128 17W933 CONTA, hazne, taban 1‡ Kapak Kiti 24R820 mevcuttur (24 tane içerir)


Parçalar

332482J 35

Parçalar

31

63

60

13

30

67

66

61

71

79

62

95

68

62

69

70

72

76

73

75

74

70a

70b

7877

65

64

62

ti24704a

125

OptionalCleanShot™ Valve

Replaces 70, 70a, 70b

Parçalar

36 332482J

Parça Listesi Ref. Parça Açıklama Miktar13 15D862 SOMUN, el 130 24P124 KİT, tutucu, uç, 31-79 içerir 131 277183 HORTUM, ekli, 3/16 inç x 6 ft,

3300 wp1

60 16T159 MANİFOLD, filtre 161 16U255 TUTUCU, uç 162 109576 SALMASTRA, o-halka 363 24R790 KİT, valf, dolum, S90

62-65 dahil1

64 119956 PİM, düz 165 ELCİK, boşaltma valfi 166 162453 BAĞLANTI ELEMANI, (1/4 npsm x

1/4 npt)1

67 103147 TAPA, boru 168 16T160 TÜP, filtre 169 287033 FİLTRE, elek gözü 100 1

70 17C501 YATAK, filtre, çimen 170a 103610 O-RING, salmastra 170b 17C500 MAHFAZA, kısıtlayıcı 171 103875 ADAPTÖR, hortum, diken 172 16U667 TÜP, boşaltma 173 16C645 TÜP, boşaltma 174 196467 VALF 175 104893 SALMASTRA, o-halka 176 195400 KLİPS, yay 177 LL5315 UÇ, püskürtme, RAC 5, çizgi

çekme1

78 243161 KORUYUCU, RAC IV / 5 179 112774 VİDA, makine, eğik altıgen pul

başlı2

95 16V159 ETİKET, tabanca, filtre 1125 24P969 VALF, CleanShot, çim, isteğe bağlı


Teknik Veriler

332482J 37

Teknik Veriler

ABD MetrikMaksimum çalışma basıncı 1200 psi 8,3 MPa, 83 barÖnerilen Uç Boyutu LL5315 LL5315Maksimum Uç Boyutu LL5417 LL5417Ağırlık 60 lb 27,2 kgBoyutlar:

Uzunluk 40 inç 101,6 cmGenişlik 23 inç 58,4 cmYükseklik 36 inç 91,4 cm

Saklama sıcaklık aralığı v 33° 120 °F'ye kadar 1° 48 °C'ye kadarÇalışma sıcaklık aralığı 4 33° 120 °F'ye kadar 1° 48 °C'ye kadarSes basıncı seviyesi 79,2 dBa† ses basınç seviyesi

93,8 dBa† ses gücü seviyesi 79,2 dBa† ses basınç seviyesi 93,8 dBa† ses gücü seviyesi

Titreşim seviyesi ivmesi 5,5 feet/s2 †† değerinden az 1,7 m/s2†† değerinden azŞarj Cihazı:Şarj süresi 6 saatte %80,

6 - 14 %1006 saatte %80, 6 - 14 %100

Güç kaynağı 120/240 VAC 120 /240VACBatarya (Kapalı Kurşun Asitli):Voltaj (DC) 12 V Maksimum 12 V MaksimumKapasite 22 Ah, 264 Wh 22 Ah, 264 WhSigortaAkım derecesi 30 Amp 30 AmpTip Otomotiv, Normal ATO Otomotiv, Normal ATO

Sıvı pompa içinde donarsa pompa arızası oluşur.v Düşük sıcaklık koşullarında darbe olursa plastik parçalar hasar görebilir.4 Çok yüksek veya düşük sıcaklıklarda boya viskozitesindeki değişiklikler çizgi makinesi performansını etkileyebilir.† ISO 3744'e göre, 1 m (3,3 ft) mesafede ölçülmüştür†† ISO 5349’a göre, yüksüz durum

Bu belgede yer alan tüm yazılı ve görsel veriler, basıldığı sırada mevcut olan en son ürün bilgilerini yansıtmaktadır. Graco. önceden haber vermeksizin, herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Patent bilgileri için www.graco.com/patents adresini ziyaret edin.Orijinal talimatların tercümesi. This manual contains Turkish. MM 332119

Graco Merkezi: MinneapolisUluslararası Ofisler: Belçika, Çin, Japonya, Kore

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 USATelif Hakkı 2008, Graco Inc. Tüm Graco üretim yerleri, I.S. EN ISO 9001 tescillidir.

www.graco.comRevizyon J- November 2018

Standart Graco GarantisiGraco, bu belgede atıfta bulunulmuş, Graco tarafından üretilmiş ve Graco adını taşıyan tüm ekipmanlarda, kullanım için orijinal alıcıya satıldığı tarih itibariyle malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder. Graco tarafından yayınlanan herhangi bir özel, genişletilmiş ya da sınırlı garanti istisna olmak üzere, Graco satış tarihinden itibaren on iki ay süreyle, Graco tarafından kusurlu olduğu belirlenen tüm ekipman parçalarını onarır ya da değiştirir. Bu garanti yalnızca, ekipmanın Graco’nun yazılı önerilerine göre kurulduğu, çalıştırıldığı ve bakımının yapıldığı durumlarda geçerlidir.

Bu garanti genel aşınma ve yıpranmayı veya hatalı kurulum, yanlış uygulama, aşınma, korozyon, yetersiz bakım ya da uygun olmayan bakım, ihmal, kaza, tahrif veya Graco'ya ait olmayan bileşen parçalarının kullanılması sonucu ortaya çıkan hiçbir arıza, hasar veya aşınmayı kapsamaz ve bunlardan Graco sorumlu tutulamaz. Graco, gerek Graco ekipmanının Graco tarafından tedarik edilmemiş yapılar, aksesuarlar, ekipman veya malzemeler ile uyumsuzluğundan gerekse de Graco tarafından tedarik edilmemiş yapıların, aksesuarların, ekipmanın veya malzemelerin uygunsuz tasarımından, üretiminden, kurulumundan, kullanımından ya da bakımından kaynaklanan arıza, hasar veya aşınmadan sorumlu tutulamaz.

Bu garanti, kusurlu olduğu iddia edilen ekipmanın, iddia edilen kusurun doğrulanması amacıyla nakliye ücreti önceden ödenmiş olarak yetkili bir Graco dağıtımcısına iade edilmesini şart koşar. İddia edilen kusurun doğrulanması durumunda Graco tüm kusurlu parçaları ücretsiz olarak onarır ya da değiştirir. Ekipman, nakliye ücreti önceden ödenmiş olarak orijinal alıcıya iade edilir. Ekipmanın muayenesi sonucunda herhangi bir malzeme ya da işçilik kusuru bulunmazsa, onarımlar parça, işçilik ve nakliye maliyetlerini içerebilecek makul bir ücret karşılığında yapılır.

BU GARANTİ MÜNHASIRDIR VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ YA DA TİCARİ ELVERİŞLİLİK GARANTİSİ DAHİL, ANCAK BUNUNLA DA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIKÇA YA DA ZIMNEN BELİRTİLEN DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇER.

Herhangi bir garanti ihlali durumunda Graco’nun yegane yükümlülüğü ve alıcının yegane yasal çözüm yolu yukarıda belirtildiği şekilde olacaktır. Alıcı başka hiçbir yasal çözüm yolunun (arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kâr kayıpları, satış kayıpları, kişilerin ya da mülkün zarar görmesi ya da diğer tüm arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kayıplar dahil, ancak bunlarla da sınırlı olmamak üzere) mevcut olmadığını kabul eder. Garanti ihlaline ilişkin her türlü işlem satış tarihinden itibaren iki (2) yıl içinde yapılmalıdır.

GRACO TARAFINDAN SATILAN ANCAK GRACO TARAFINDAN ÜRETİLMEYEN AKSESUARLAR, EKİPMANLAR, MALZEMELER VEYA BİLEŞENLERLE İLGİLİ OLARAK GRACO HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE İMA EDİLEN HİÇBİR TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİNİ KABUL ETMEZ. Graco tarafından satılan, ancak Graco tarafından üretilmeyen bu ürünler (elektrik motorları, anahtarlar, hortumlar vb.) var ise kendi üreticilerinin garantisine tabidir. Graco, alıcıya bu garantilerin ihlali için her türlü talebinde makul bir şekilde yardımcı olacaktır.

Graco hiç bir durumda, gerek sözleşme ihlali, garanti ihlali ya da Graco'nun ihmali gerekse bir başka nedenden dolayı olsun, Graco'nun işbu sözleşme uyarınca ekipman temin etmesinden ya da bu sözleşme ile satılan herhangi bir ürün ya da diğer malların tedarik edilmesi, performansı ya da kullanımından kaynaklanan dolaylı, arızi, özel ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

Graco BilgileriGraco ürünlerine ilişkin en son bilgiler için www.graco.com adresini ziyaret edin.

Patent bilgileri için bkz. www.graco.com/patents.

SİPARİŞ VERMEK İÇİN, Graco dağıtımcınıza başvurun veya en yakın dağıtımcıyı öğrenmek için 1-800-690-2894 numaralı telefonu arayın.

http://www.graco.com

www.graco.com/patents

332482j - spor sahası Çizgi makinesi kullanım - onarım ...€¦ · 1. Çizgi makinesini kuru,...

Documents