MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: Higiene industrial, Seguridad y Ergonoma Manuel Jess Falagn Rojo Arturo Canga Alonso Pedro Ferrer Piol Jos Manuel Fer nndez Quintana Sociedad Asturiana de Medicina y Seguridad en el Trabajo y Fundacin Mdicos Ast urias

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES Higiene Industrial, Seguridad y Ergonoma Manuel Jess Falagn Rojo Arturo Canga Alonso Pedro Ferrer Piol Jos Manuel Fer nndez Quintana Sociedad Asturiana de Medicina y Seguridad en el Trabajo y Fundacin Mdicos Ast urias

Primera edicin: julio 2000 Copyright Los autores Manual de Prevencin de Ries gos Laborales. Higiene industrial, Seguridad y Ergonoma es propiedad de los aut ores, contando con autorizacin expresa del Instituto Nacional de Seguridad e Hi giene en el Trabajo para la reproduccin de las figuras 13-1 a 13-9 y las tablas 13-1, 13-5 y 13-7 y de CASELLA - ECOQUIP en lo referente a la reproduccin de d eterminado aparataje. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de los autores, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin p arcial o total de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, comprendidos l a reprografa y el tratamiento informtico. Edita: Sociedad Asturiana de Medicin a y Seguridad en el Trabajo y Fundacin Mdicos Asturias. C/ Plaza de Amrica,10 -1. 33005 OVIEDO Tfno.: 985230900 Coordinacin edicin: Dr. Arturo Canga Alonso Autores: Manuel Jess Falagn Rojo Licienciado en Ciencias Qumicas. Tcnico Su perior de Prevencin. Jefe de era de Higiene Industrial (Mutua Madin). Profesor del Mster de Evaluacin y Prevencin de Riesgos Laborales. Universidad de Ovie do. Dr. Arturo Canga Alonso Doctor en Medicina y Ciruga. Medico de Empresa. Tc nico Superior de Prevencin (Servicio de Prevencin Universidad de Oviedo). Prof esor del Mster de Evaluacin y Prevencin de Riesgos Laborales. Universidad de Oviedo. Pedro Ferrer Piol Ingeniero Tcnico Industrial. Tcnico Superior de Pre vencin (Mutua Unin Museba Ibesvisco). Jos Manuel Fernndez Quintana Ingeniero Tcnico Industrial. Tcnico Superior de Prevencin. Jefe de Higiene Industrial, Ergonoma y Psicosociologa de ACERALIA. Asturias. Entidades y organismos colab oradores: CONSEJERA DE TRABAJO Y PROMOCIN DE EMPLEO ACERALIA, C.S. CASELLA-ECO QUIP UNIN MUSEBA IBESVISCO COMISIN DE SEGURIDAD EN LA INDUSTRIA SIDEROMETALRG ICA (C.S.I.S.) ISBN: 84-600-9602-5 Depsito Legal: AS-2.459/2000 Maquetacin y f ilmacin: Cizero Digital (Oviedo) Impresin: Imprenta Firma, S. A. - (Mieres)

INDICE PROLGO ................................................................................ ................................................................................ ........................................................................... 9 Primera parte: HIGIENE INDUSTRIAL CAPTULO I: GENERALIDADES ...................................................... ................................................................................ .............. Relacin entre la enfermedad profesional y el accidente de trabajo ............. ............................................................... Factores ambient ales y tipos de contaminantes .................................................. ............................................................................... Factores que determinan una enfermedad profesional ............................. ................................................................................ .. Vas de entrada de los contaminantes en el organismo ........................ ................................................................................ ..... Contaminantes txicos y sus formas de accin ............................. ................................................................................ .................... Polvos y fibras ........................................... ................................................................................ ................................................................................ ........... Gases y vapores .................................................... ................................................................................ .............................................................................. D isolventes ..................................................................... ................................................................................ ......................................................................... 13 14 14 17 18 21 25 26 27 29 29 30 31 31 32 36 37 38 45 45 45 46 48 50 51 53 53 55 56 56 57 57 58 58 59 59 61 63 64 67 67 67 70 72 72 73 73 74 76 79 CAPTULO 2: INTRODUCCIN A LA HIGIENE INDUSTRIAL ........................................... Concepto y funciones de la higiene del trabajo ................................. ................................................................................ ................ Unidades de medida ............................................ ................................................................................ ..................................................................... Ramas de l a higiene industrial ........................................................... ................................................................................ ................................. Higiene terica .............................. ................................................................................ ................................................................................ ................ Criterios de valoracin del riesgo higinico ................................... ................................................................................ ........................ Declaracin de principios para el uso de los TLVs y BE Is ............................................................................ ............................ Criterios vigentes en Espaa ...................... ................................................................................ ........................................................................ Lmites de exposicin profesional para agentes qumicos en Espaa ..................... ................................................................ Normativa deriv

ada de Directivas CE ........................................................... ................................................................................ .............. Higiene de campo Higiene analtica ................................................................................ ................................................................................ ....................................... ........................................ ................................................................................ ............................................................................ Encuesta higinica ................................................................................ ................................................................................ ......................................... ...................................... ................................................................................ ................................................. Evaluacin del riesgo higienico Higiene operativa .............................................................. ................................................................................ .......................................................... El informe tcnico de higiene del trabajo ........................................................... ................................................................................ ..... CAPTULO 3: CONCEPTOS BASICOS DE TOXICOLOGIA LABORAL ........................... ............ Toxicocinetica .................................................... ................................................................................ ................................................................................ ... Exposicin y dosis ......................................................... ................................................................................ .................................................................. Efectos de lo s txicos. Tipos de intoxicaciones ............................................. ................................................................................ ... Clasificacin de los contaminantes qumicos ................................ ................................................................................ ...................... Efectos de la exposicin ................................ ................................................................................ ............................................................................ Rel aciones dosis-efecto y dosis-respuesta ......................................... ................................................................................ ...................... Evaluacin de la toxicidad .............................. ................................................................................ ........................................................................ Niveles admisibles de exposicin ...................................................... ................................................................................ ............................... CAPTULO 4: VALORACION BIOLGICA ............... ................................................................................ .......................... Importancia de las vas de entrada y tipos de muestra s biolgicas ................................................................... .......... Valores lmite biolgicos ........................................... ................................................................................ ................................................................ Modelo de progr ama de control biolgico ....................................................... ................................................................................ ....... Tipos de controles biolgicos ..........................................

................................................................................ ..................................................... CAPTULO 5: HIGIENE DE CAM PO ............................................................................. .............................................................. Valoracin ambiental ........................................................... ................................................................................ .......................................................... Fundamentacin de la evaluacin ..................................................................... ................................................................................ ........ Bases para establecer un programa preventivo .......................... ................................................................................ ................. Bases para la determinacion del riesgo higinico ............. ................................................................................ ....................... Bases para la estrategia de la evaluacin .............. ................................................................................ ........................................... Bases para la estrategia de la medic in ............................................................................ .................................................................. Procedimiento de medida ..................................................................... ................................................................................ ............................... Consideraciones en el muestreo de contaminantes qumicos ....................................................................... ....................... Estrategia del muestreo y mtodos ...................... ................................................................................ ...................................................... Mtodos de muestreo ..... ................................................................................ ................................................................................ .......................... 5

Aspectos analticos en una toma de muestras .................................... ................................................................................ ........... 81 Tipo de instrumentacin a utilizar y sistemtica a seguir ....... ................................................................................ .......... 81 Clasificacin de los errores ..................................... ................................................................................ ................................................................ 104 CAPTULO 6: HIGIENE OPERATIVA ................................................................................ ........................................................ 107 108 108 109 111 111 Procedimientos de control ...................................................... ................................................................................ ................................................. Aspectos previos a la fase de diseo ......................................................................... .............................................................................. D iseo del proceso .............................................................. ................................................................................ ....................................................... Sustitucin de productos ............................................................................... ................................................................................ ....................... Mtodos especiales de control .......................... ................................................................................ ................................................................... CAPTULO 7: LA PROTECCIN INDIVIDUAL FRENTE A LOS RIESGOS EN HIGIENE INDUSTRIAL ................................................................................ ................................................................................ ........ 119 Generalidades .................................................................. ................................................................................ ...................................................................... La Legisl acin en Espaa ................................................................ ................................................................................ ......................................... Normas legales que regulan su uso y ce rtificacin .................................................................... .............................................. Breve descripcin de los EPIs de uso ms habitual .............................................................. .................................................... Utilizacin y mantenimiento ............................................................................... ................................................................................ .................. Obligaciones de los empresarios, fabricantes y usuarios ..... ................................................................................ .................... 119 119 120 121 126 127 129 129 132 132 134 134 136 137 137 138 142 145 147 151 151 153 157 157 158 162 163 165 165 169 169 175 177 177 178 184 189 191 CAPTULO 8: VENTILACIN ................................................................................ .............................................................................. Generalidades .................................................................. ................................................................................ ...................................................................... Sistemas de ventilacin .................................................................

................................................................................ .............................................. Ventilacin por dilucin ........ ................................................................................ ................................................................................ ............... Ventilacin local .............................................. ................................................................................ ............................................................................. Ca mpanas de extraccin localizada ................................................ ................................................................................ ........................ Comprobacin de los sistemas de ventilacin ........... ................................................................................ ......................................... CAPTULO 9: RUIDO ................................................................................ ................................................................................ ....................... Teora fundamental del sonido .................................................. ................................................................................ .......................................... Nociones fundamentales de acstica .. ................................................................................ .......................................................................... Otras caractersticas del ruido ..................................................... ................................................................................ ......................................... Medidas del nivel sonoro ............. ................................................................................ ................................................................................ ............. Efectos del ruido sobre el organismo ............................. ................................................................................ .............................................. Reconocimiento mdico de la funci n auditiva .................................................................... ............................................................. Evaluacin del rie sgo de exposicin al ruido. R.D. 1316/1989 ..................................... ................................................... Control y reduccin del ruid o .............................................................................. ................................................................................ ................ CAPTULO 10: VIBRACIONES ................................................................................ ........................................................................... Generalidades .................................................................. ................................................................................ ...................................................................... Efectos d e las vibraciones sobre el organismo ........................................... ................................................................................ ........ Evaluacin del riesgo por vibraciones ................................. ................................................................................ ...................................... Control del riesgo de vibraciones ....... ................................................................................ .............................................................................. CAPTULO 11: RADIACIONES ................................................................................ ..........................................................................

Generalidades .................................................................. ................................................................................ ...................................................................... Tipos de radiaciones .................................................................... ................................................................................ .................................................. Radiaciones no ionizantes ... ................................................................................ ................................................................................ ............... Radiaciones ionizantes ......................................... ................................................................................ ................................................................. Caracterstica s de las sustancias ionizantes. Medida ......................................... ......................................................... Propagacin a travs d e la materia ................................................................... ............................................................................. Co ntrol y proteccin ............................................................. ................................................................................ ........................................... Radiacin y tiempo. Efectos ........ ................................................................................ ............................................................................ Leg islacin espaola en materia de proteccin radiolgica ......................... ......................................................................... Medida s preventivas .................................................................. ................................................................................ ..................................................... CAPTULO 12: AMBIENTE TRMICO .................................................. ................................................................................ .. 195 Generalidades ........................................................... ................................................................................ ............................................................................. 19 5 Balance trmico .............................................................. ................................................................................ .................................................................... 196 6

Reaccin del cuerpo al estrs por bajas temperaturas ........................... ................................................................................ ...... Reaccin del cuerpo al estrs trmico por calor ......................... ................................................................................ ...................... Determinacin del riesgo de estrs trmico .............. ................................................................................ ............................................. Exposicin al fro ............... ................................................................................ ................................................................................ ............................... Medidas correctoras ............................ ................................................................................ ................................................................................ ........... Medidas de proteccin. Criterios TLVS de la ACGIH ................. ................................................................................ ........... Condiciones ambientales de los lugares de trabajo .................. ................................................................................ ...................... Otra normativa sobre el tema ............................ ................................................................................ .................................................................... Marco legal ............................................................................... ................................................................................ ............................................................... Introduccin ... ................................................................................ ................................................................................ ......................................................... Consideraciones genera les sobre los agentes biolgicos ............................................... .......................................................... Epidemiologa de los procesos de origen biolgico en el mundo laboral ............................... ............................... Patologa laboral producida por agentes biolgic os ............................................................................. ......................................... El riesgo biolgico en diferentes labo ratorios ....................................................................... .............................................................. Identificacin y evaluacin del riesgo biolgico ................................................ .............................................................................. I nstrumentos utilizados para efectuar la evaluacin del riesgo biolgico ........ ...................................................... Evaluacin del riesgo: va loracin y criterios de interpretacin de los resultados ....................... ................... Actitud a adoptar tras la identificacin y evaluacin del ri esgo ........................................................................... ............ Acciones preventivas .............................................. ................................................................................ ....................................................................... Diseo d el laboratorio ................................................................. ................................................................................ .......................................... Buenas prcticas de laboratorio ..... ................................................................................ ............................................................................ Niv eles de Seguridad. (Contencin) ................................................ ................................................................................ ......................... Consideraciones en relacin con los animales de experi mentacin ...................................................................... Desinfeccin y descontaminacin ............................................... ................................................................................ ............................... Profilaxis preexposicin de trabajadores expuest os a patgenos transmitidos por la sangre ...................................... ................................................................................ ................................................................................ .............. Conducta a seguir ante un accidente laboral con exposicin a sang re y fluidos corporales contaminados ...........................................

................................................................................ ................................ Residuos biolgicos ........................... ................................................................................ ................................................................................ ............. Clasificacin .................................................... ................................................................................ ................................................................................ . Gestin de residuos biolgicos ............................................... ................................................................................ ...................................... Segunda parte: SEGURIDAD 197 198 199 202 203 204 206 207 209 209 211 217 218 222 225 226 231 236 240 240 247 248 253 254 258 258 260 260 263 CAPTULO 13: RIESGO BIOLGICO .................................................. ................................................................................ ....... 209 CAPTULO 14: PREVENCIN DE ACCIDENTES ................................................................................ ................... Concepto y valoracin .......................................................... ................................................................................ ....................................................... Fases del accidente .... ................................................................................ ................................................................................ ...................................... Anlisis de peligros .................... ................................................................................ ................................................................................ .................... Tcnicas de seguridad ..................................... ................................................................................ ............................................................................. No tificacin y registro de accidentes ............................................ ................................................................................ ................................ Organizacin de la seguridad en la empresa .... ................................................................................ ..................................................... 269 269 274 275 276 279 281 291 291 295 CAPTULO 15: PROTECCIN FRENTE AL RIESGO ................................................................................ .......... Equipos de proteccin individual ............................................... ................................................................................ ...................................... Equipos de proteccin colectiva. ........ ................................................................................ ............................................................................... CAPTULO 16: SEALIZACIN ...................................................... ................................................................................ ................. 297 CAPTULO 17: VALORACIN DE LOS RIESGOS EN LOS DISTINTOS TI POS DE INDUSTRIA ............................................................... ................................................................................ ............................................................. Industra qumica ................................................................................

................................................................................ ............................................... Aproximacin al anlisis de ries gos ............................................................................ .......................................................................... Uso d e productos y sustancias qumicos dentro de la empresa ......................... ......................................................... Industra elctrica .. ................................................................................ ................................................................................ ............................................ Factores que determinan la gravedad del paso de la corriente elctrica por el organismo ....... Tipos de contactos elctricos y medidas de proteccin ............................................. .......................................................... Tipos de trabajos que pueden realizarse sobre instalaciones elctricas .............................. ............................ Normas generales de seguridad ..................... ................................................................................ .............................................................. 299 300 302 313 316 316 318 319 319 7

Industria metalrgica .......................................................... ................................................................................ ........................................................... Riesgos generales de l trabajo con mquinas y medidas de seguridad .................................. ............................ Riesgos asociados a distintos equipos de trabajo (m quinas y herramientas) y normas de seguridad .................................. ................................................................................ ......................................................................... Indust ria de la construccin ......................................................... ................................................................................ .......................................... Legislacin de aplicacin ........... ................................................................................ ................................................................................ ...... Riesgos en la construccin .............................................. ................................................................................ ................................................ Industra agrcola ............ ................................................................................ ................................................................................ ................................. 320 320 323 328 329 332 340 353 353 356 358 363 CAPTULO 18: NORMAS DE SEGURIDAD ANTE INCENDIOS ......................................................... Generalidades .................................................................. ................................................................................ ...................................................................... Mtodos d e extincin de incendios ....................................................... ................................................................................ ......................... Medidas bsicas de prevencin de incendios ........... ................................................................................ ............................................ CAPTULO 19: DISPOSICIONES LEGALES DE MBITO COMUNITARIO Y NACIONAL ................................................................................ ................................................................................ ................................................... Tercera parte: ERGONOMIA CAPTULO 20: CONCEPTOS GENERALES. ASPECTOS PRINCIPALES COMUNES. DISMINUCIN DE L A FATIGA Y MEJORA DEL RENDIMIENTO .............................................. ....... Antecedentes histricos de la ergonoma ................................ ................................................................................ ................................. Definicin de la ergonoma ................... ................................................................................ ................................................................................ . La ergonoma en el mbito normativo .......................................... ................................................................................ .............................. Disminucin de la fatiga. Mejora del rendimiento ................................................................................ ......................................... CAPTULO 21: CORRECCIN DE POSICIONES Y AMBIENTES. APLICACIN A DIVERSAS FORMAS DE ACTIVIDADES CONCRETAS ............. .................................................................. Ambiente acs tico ........................................................................... ................................................................................ ................................................. Ambiente trmico .............

................................................................................ ................................................................................ ................................ Ambiente luminoso ............................. ................................................................................ ................................................................................ ............ Iluminacin de oficinas ........................................... ................................................................................ .................................................................... CAPTULO 22 : IMPORTANCIA EN LOS SERVICIOS DEL SECTOR TERCIARIO. CASOS PARTICULARES: DE PUESTOS CON PANTALLAS DE VISUALIZACIN DATOS Y PUESTO DE CONTROL ........................................................................ .............................................................................. P uestos con pantallas de visualizacin de datos ................................. ................................................................................ .............. Iluminacin natural ............................................. ................................................................................ ..................................................................... Lucernario s .............................................................................. ................................................................................ ......................................................... Puestos de control ... ................................................................................ ................................................................................ .......................................... Postura de trabajo. Aspectos generale s .............................................................................. ................................................................. Forma de los p upitres ........................................................................ ................................................................................ ..................................... Planos de trabajo. Disposicion de elemento s/mandos ....................................................................... ................................... 369 369 375 376 384 389 389 392 397 405 407 407 408 408 408 409 410 411 BIBLIOGRAFA ................................................................... ................................................................................ ..................................................... 415 NORMATIVA DE APLICACI N ................................................................................ ................................................................... 422 ANEXOS Anexo I : Cuestionarios de autovaluacin ................................................................................ ........................................................... 429 Higiene industri al ............................................................................. ................................................................................ ........................................... 431 Seguridad ...................... ................................................................................ ................................................................................ ....................................... 450 Ergonoma .......................... ................................................................................ ................................................................................ ............................... 453 ............................................ ................................................................................ ................. 459 Higiene industrial ....................................... ................................................................................ ................................................................................

. 461 Seguridad ................................................................ ................................................................................ ............................................................................. 46 2 Ergonoma .................................................................... ................................................................................ ..................................................................... 463 Anexo II: Respuestas a los cuestionarios 8

PROLGO Aunque a primera vista pueda no parecerlo, la Ley de Prevencin de Riesgos Labor ales ha venido a renovar la importancia de la Medicina del Trabajo en el campo d e la salud laboral. Y ello, paradjicamente, alumbrando un concepto novedoso que , en primera lectura, podra hacer pensar que viene a sustituir a la actuacin m dica tradicional; nos referimos a la vigilancia de la salud. Nada ms alejado d e la realidad. Las prescripciones de la Ley no slo mantienen la importancia de la actuacin sanitaria, sino que la potencian, al imponer y eso s es novedad su coordinacin con las restantes disciplinas preventivas en el seno de los serv icios de prevencin. De ah la renovada necesidad de que los especialistas en me dicina del trabajo posean amplios conocimientos en las restantes disciplinas pre ventivas: la seguridad, la higiene, la ergonoma y la psicosociologa han de ser para ellos bastante ms que simples conocidas; sin que sea necesario que se con viertan en especialistas en tales materias (lo que no tendra sentido, adems de ser probablemente imposible) slo si sus conocimientos en las mismas son relati vamente profundos podrn los sanitarios contribuir, con todo el potencial que su formacin de base les aporta, a mejorar la salud de los trabajadores. Porque, n o lo olvidemos, de lo que se trata no es slo de "conservar", sino de "mejorar". Por eso la Ley, en su artculo 5, seala como objetivo de la poltica en materi a de prevencin el de "promover la mejora de las condiciones de trabajo a fin de elevar el nivel de proteccin de la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo". Debemos sealar, finalmente, que los profesionales de los servicio s de prevencin han de tener siempre presente que su obligacin (artculo 31.2 d e la Ley) es la de asistir "al empresario, a los trabajadores o a sus representa ntes y a los rganos de representacin especializados". Y que precisamente para defender su imparcialidad la ley les confiere la misma proteccin que el artcul o 68 del Estatuto de los Trabajadores confiere a los representantes de los traba jadores. Y esta s que es una novedad importante, si bien no afecta slo a los s anitarios, sino a todos los componentes de los servicios de prevencin y a los t rabajadores designados, en su caso. Emilio Castejn Vilella Director del Centro Nacional de condiciones de Trabajo Instituto Nacional de Seg uridad e Higiene en el Trabajo 9

Primera parte HIGIENE INDUSTRIAL

GENERALIDADES CAPTULO 1: GENERALIDADES Aceptando la definicin moderna del trmino Salud, en la que se contempla no t an solo la ausencia de enfermedad orgnica (funcionamiento deficiente del conjun to de clulas, tejidos, rganos y sistemas del cuerpo humano), si no el equilibr io fsico, psquico y social, podemos aceptar que el control de la Salud Labora l, sea algo ms amplio que nicamente evitar la aparicin de la enfermedad prof esional, definida en el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Decreto 2065/74 de 30 de Mayo) en el que se dice: Se entiende por enfermedad profesional la contrada como consecuencia del trabajo por cuenta ajena en las a ctividades que se especifiquen en el cuadro que se apruebe por las disposiciones de aplicacin y Figura 1-1 desarrollo de esa ley, y que est provocada por la a ccin de elementos o sustancias que en dicho cuadro se indiquen para cada enferm edad profesional. En ese sentido podemos indicar que dado que la Salud Laboral consiste en el equilibrio fsico, psquico y social de un individuo en el entorn o laboral, se deber controlar el mantenimiento de dicho equilibrio, utilizando las tcnicas ms adecuadas en cada caso: Figura 1-2 HIGIENE INDUSTRIAL: Se define como una Tcnica no mdica de prevenci n de las enfermedades profesionales, mediante el control en el medio ambiente de trabajo de los contaminantes que las producen. La higiene industrial se ocupa d e las relaciones y efectos que produce sobre el trabajador el contaminante exist ente en el lugar de trabajo. Mencionamos aqu para distinguirlas que la ERGONOMA es la tcnica de estudio y adaptacin mutua entre el hombre y su puesto de trabajo, mientras que la MEDICIN A DEL TRABAJO es la parte de la ciencia mdica dedicada a la vigilancia y preven cin de los efectos de los distintos contaminantes y agentes fsicos sobre el ho mbre. Dado que el objetivo fundamental de la Higiene Industrial es el de Preveni r las Enfermedades Profesionales, para conseguir dicho objetivo basa su actuaci n sobre las funciones del reconocimiento, la evaluacin y el control de los fact ores ambientales del trabajo. 13

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA RELACIN ENTRE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL Y ACCIDENTE DE TRABAJO Desde el punto d e vista tcnico, la enfermedad profesional se define como un deterioro lento y p aulatino de la salud del trabajador producido por una exposicin continuada a si tuaciones adversas, mientras que el accidente de trabajo se define como un suces o normal que, presentndose de forma inesperada, interrumpe la continuidad del t rabajo y causa dao al trabajador. La similitud entre ambos radica en la consecu encia final: dao en la salud del trabajador. La diferencia, en el tiempo durant e el cual transcurre la accin que acaba causando el dao. En la enfermedad, el tiempo es importante, ya que con la concentracin, cantidad o energa del contam inante configura la dosis y el efecto que produce en la persona expuesta. En cam bio en caso de accidente de trabajo, el tiempo es irrelevante, ya que no influye en el efecto causado; ste aparece de manera instantnea en el momento del acci dente. Figura 1-3 FACTORES AMBIENTALES Y TIPOS DE CONTAMINANTES El desarrollo de una actividad lab oral cualquiera provoca modificaciones en el ambiente de trabajo que originan es tmulos agresivos para la salud de las personas implicadas. Dichos estmulos, qu e reciben el nombre de contaminantes, pueden presentarse como porciones de mater ia (inerte o viva), as como manifestaciones energticas de naturaleza diversa y su presencia en el entorno laboral da lugar a lo que conoce como RIESGO HIGINI CO. Este concepto puede definirse como la probabilidad de sufrir alteraciones e n la salud por la accin de los contaminantes, tambin llamados FACTORES DE RIES GO, durante la Figura 1-4 realizacin de un trabajo. Contaminante qumico es to da sustancia que durante su manipulacin puede incorporarse al ambiente y penetr ar en el organismo humano con efectos nocivos y capacidad para lesionar la salud de las personas que entran en contacto con l. Podemos clasificarlos atendiendo a su naturaleza, los factores de riesgo o contaminantes en: Contaminantes qumi cos: Se entiende por tal, toda porcin de materia inerte, es decir no viva, en c ualquiera de sus estados de agregacin (slido, lquido o gas), cuya presencia e n la atmsfera de trabajo puede originar alteraciones en la salud de las persona s expuestas. Al tratarse de materia inerte, su absorcin por el organismo no pro voca un incremento de la porcin absorbida. Dentro de este grupo cabe citar, a m odo de ejemplo, polvos finos, fibras, humos, nieblas, gases, vapores, etc. 14

GENERALIDADES Agentes fsicos nocivos: Son manifestaciones energticas, cuya presencia en el a mbiente de trabajo puede originar riesgo higinico. Algunos ejemplos de formas d e energa capaces de actuar como factores de riesgo son: ruido, vibraciones, var iaciones de la presin, radiaciones (ionizantes y no ionizantes), etc. Contamina ntes biolgicos: Se considera como tal, toda la porcin de materia viva (virus, bacterias, hongos...), cuya presencia en el mbito laboral puede provocar efecto s adversos en la salud de las personas con las que entran en contacto. A diferen cia de lo que ocurre con los contaminantes qumicos, la absorcin de un contamin ante biolgico origina en el organismo un incremento de la porcin absorbida. GA SES RUIDO MICROORGANISMOS Figura 1-5 En cuanto a la forma de presentarse los contaminantes qumicos, podemos clasific arlos de la siguiente manera: Figura 1-6 Pueden presentarse en el aire en forma de molculas individuales (Gas o vapor) o en forma de grupos de molculas unidas, dando lugar a los aerosoles (slidos y lquidos). Es importante la diferencia entre ambas formas porque los aerosoles, debido a su mayor tamao, tienen un comportamiento, en el aire y al ser inhalado s, distinto del de los gases y vapores, que es idntico al del aire por tratarse de molculas individuales. Aereosol: Dispersin de partculas slidas o lquida s, de tamao inferior a 100 micras en un medio gaseoso. Dentro del campo de los aereosoles se presentan una serie de estados fsicos: 15

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA Polvos (Dust), Suspensin en el aire de partculas slidas de tamao pequeo pro cedente de procesos de disgregacin; el tamao de las partculas va desde la dc ima de micra (milsima parte del milmetro) hasta unas 25 micras. Los polvos no se difunden en el aire y sedimentan por gravedad, en ausencia de corrientes de a ire o campos electrostticos. (0.1 y 25 ) Nieblas (Mist), suspensin en el aire de pequeas gotas de lquido que se generan por condensacin de un estado gaseo so o por la desintegracin de un estado lquido por atomizacin o ebullicin, et c. El tamao oscila desde la centsima de micra hasta unas diez micras. (0.01 y 10 ) Brumas (Fog), suspensiones en el aire de pequeas gotas de lquido, apreci ables a simple vista y procedentes de condensacin del estado gaseoso. Su tamao va desde unas micras hasta cincuenta micras. (2 y 60 ) Humos (Smoke), suspensi n en el aire de partculas slidas originadas en procesos incompletos de combus tin. Su tamao es generalmente inferior a 0.1 (< 0.1 ) Humos metlicos (Fume) , suspensin en el aire de partculas slidas metlicas generadas en un proceso de condensacin del estado gaseoso, a partir de la sublimacin del metal. Su tam ao es similar al del humo. Figura 1-7: TAMAO DE VARIOS CONTAMINANTES EN MICROMETROS 16

GENERALIDADES Gases, fluidos amorfos que ocupan todo el espacio que los contiene, dando 760 mm de Hg de presin a 25 C. Sus partculas son de tamao molecular y, por tanto, se pueden mover por transferencia de masa o por difusin o gravedad (hacia abajo o hacia arriba si son ms ligeros que el aire). Vapores, son la fase gaseosa de una sustancia generalmente slida o lquida a 25 C y 760 mm de Hg de presin. E l vapor puede pasar a slido o lquido actuando bien sobre su presin o bien sob re su temperatura El tamao de las partculas tambin es molecular y es aplicabl e todo lo comentado para los gases. Adems de los factores ambientales existen o tros factores adicionales que tienen una gran importancia en la posible nocivida d de un contaminante y su accin biolgica sobre el organismo. Los podemos clasi ficar en: Factores intrnsecos: Aquellos sobre los que el hombre no puede ejerce r ningn control (susceptibilidad del individuo, raza, edad, etc.) Factores extr nsecos: Aquellos sobre los que se puede ejercer control (concentracin del cont aminante, duracin de la exposicin al riesgo, nutricin, sinergias debidas a la utilizacin de otras sustancias como tabaco, drogas, alcohol, etc.) Los factore s ambientales pueden originar sobre el individuo trastornos biolgicos en su org anismo y daar su salud, ocasionando diversas respuestas (crnicas, agudas, irre versibles, reversibles, envejecimiento prematuro, situaciones de malestar o disc onfort,...) FACTORES QUE DETERMINA UNA ENFERMEDAD PROFESIONAL La concentracin d el agente contaminante en el ambiente de trabajo: Existen valores mximos tolera dos, establecidos para muchos de los riesgos fsicos y qumicos que suelen estar presentes habitualmente en el ambiente de trabajo, por debajo de los cuales es previsible que en condiciones normales no produzcan dao al trabajador expuesto. El tiempo de exposicin: Los lmites comentados suelen referirse normalmente a tiempos de exposicin determinados, relacionados con una jornada laboral normal de 8 horas y un perodo medio de vida laboral activa. Las caractersticas indivi duales de cada individuo: La concentracin y el tiempo de exposicin se establec en para una poblacin normal por lo que habr que considerar en cada caso las co ndiciones de vida y las constantes personales de cada individuo. La relatividad de la salud: La definicin legal de la salud no coincide con la definicin tcni ca: El trabajo es un fenmeno en constante evolucin, los mtodos de trabajo y l os productos utilizados son cada da ms diversos y cambiantes, y tambin lo son los conceptos que de salud y enfermedad estn vigentes en una sociedad, por lo que limitarse a lo establecido oficialmente, aunque esto sea muy reciente, no es garanta de enfocar el problema de las enfermedades profesionales en su real di mensin. La presencia de varios agentes contaminantes al mismo tiempo: No es dif cil suponer que las agresiones causadas por un elemento adverso disminuyen la c apacidad de defensa de un individuo, por lo que los valores lmites aceptables s e han de poner en cuestin cuando existen varias condiciones agresivas en un pue sto de trabajo. 17

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA VAS DE ENTRADA DE LOS CONTAMINANTES EN EL ORGANISMO La absorcin de un contamin ante qumico por el organismo supone su incorporacin a la sangre, tras franquea r los obstculos naturales constituidos por las diversas barreras biolgicas (pa redes alveolares, epitelio gastrointestinal, epidermis, tejido vascular, etc.) a las que se accede por distintas vas que son fundamentalmente la inhalatoria, c utnea, digestiva y parenteral. Tambin se considera una va de entrada las muco sas (ocular, vaginal), si bien pueden tener menor importancia en el plano labor al general. Figura 1-8 En el mbito laboral, la inhalatoria es sin duda la ms i mportante, ya que cualquier sustancia presente en la atmsfera de trabajo es sus ceptible de ser inhalada. Va respiratoria Est constituida por todo el sistema respiratorio (nariz, boca, laringe, bronquios, bronquiolos y alvolos pulmonares ). Constituye la va de entrada ms importante para la mayora de los contaminan tes y la ms estudiada, hasta el punto que los valores estndar estn referidos, salvo determinados casos, exclusivamente a esta va. El individuo necesita oxg eno para obtener la energa que le permita realizar sus funciones. Para consegui r este oxgeno aspira el aire que le rodea, mediante la nariz o la boca y lo con duce a los pulmones. Sustancias que no estn suspendidas en el aire, la probabil idad de que produzcan peligros higinicos es muy pequea, siempre y cuando sean manipulados convenientemente. Cualquier sustancia suspendida en el ambiente pued e ser inhalada, pero slo las partculas que posean un tamao adecuado llegarn a los alvolos influyendo tambin su solubilidad en los fluidos del Figura 1-10 sistema respiratorio, en los que se deposita. Por tanto todas las sustancias qu micas que se encuentran en forma de gases, vapores, humos, fibras, etc pueden s er arrastradas por corriente respiratoria de inhalacin y dependiendo del tamao y la forma de sus partculas, llegaran ms o menos lejos en el recorrido de las Figura 1-9 18

GENERALIDADES canalizaciones que constituyen el aparato respiratorio. As los gases y partcul as ms pequeas de polvo o humos podrn llegar la sangre tal como hace el oxgen o. El aire que es inhalado pasa en primer lugar por las fosas nasales, siendo ac ondicionado tanto en temperatura como en humedad. Al mismo tiempo, las fosas nas ales retienen las partculas de mayor tamao. En la laringe y trquea, las part culas de suficiente tamao son retenidas por la mucosidad que recubre las parede s internas, siendo posteriormente eliminadas por expectoracin y estornudos. En ocasiones estas partculas pasan al sistema digestivo (deglucin). Los vapores, gases y aerosoles no rechazados por los mecanismos de defensa antes vistos, son capaces de llegar a los alvolos, lugar donde se Figura 1-11 produce el paso del oxigeno a la sangre, produciendo daos locales o atravesndolos para incorporar se a la sangre y ser distribuidos por todo el cuerpo junto con el oxgeno. Si el contaminante es un gas, un vapor o un aerosol lquido, se absorbe por difusin, sobre todo cuando se trata de un compuesto liposoluble. De este modo, una vez a lcanzados los alvolos pulmonares, atraviesa la membrana alvolocapilar con una velocidad de difusin que ser proporcional, entre otros factores, al gradiente de concentracin existente entre el aire alveolar y la sangre. Tambin se han de scrito casos de lesin local (fibrosis intersticial) por la accin de ciertos co ntaminantes lquidos, tales como las nieblas de aceite mineral. Si el contaminan te es un slido (polvos, fibras, humos...) o un aerosol, su acceso por esta va est condicionado principalmente por el tamao de las partculas. As, mientras las mayores de 5 m precipitan en la mucosa nasofarngea o van quedando retenida s en el epitelio ciliado de la trquea y bronquios superiores, las menores de es e tamao tienen una mayor probabilidad de alcanzar la regin alveolar. Una vez a ll, las partculas pueden ejercer una accin agresiva local (neumoconiosis, fib rtica o no) o pasar al torrente sanguneo a travs de la membrana alvocapilar, pudiendo realizarse bsicamente por filtracin, transporte (activo o pasivo) e incluso por difusin simple, teniendo una gran importancia su solubilidad. Pero adems del paso directo a la sangre por los mecanismos indicados, pueden produci rse una movilizacin de partculas libres o fagocitadas, por va linftica. En d efinitiva, la porcin total de contaminante absorbida por va inhalatoria depend er de su concentracin en la atmsfera de trabajo, del tiempo de exposicin y d e la ventilacin pulmonar. 19

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA Va drmica Los contaminantes pueden entrar en el organismo a travs de toda la superficie epidrmica de la piel, que es una cubierta de espesor variable que en vuelve al organismo. Su funcin no es exclusivamente protectora, sino tambin me tablica, siendo capaz de segregar sustancias que protegen metablicamente de ag entes qumicos y microbianos. La facilidad con que una substancia se absorbe a t ravs de la piel, depende fundamentalmente de sus propiedades qumicas (capacida d de disolverse en agua o en grasas) y del estado de la propia Figura 1-12 piel. As por ejemplo una piel cuya epidermis no est intacta ofrece una menor resist encia al paso del txico. Un detalle a tener en cuenta es que la ropa de trabajo impregnada con alguna substancia qumica puede originar la intoxicacin por va drmica. La circulacin perifrica de la sangre, cuyo aumento puede provocarlo la temperatura ambiente y la carga fsica del trabajo, ayuda a una mejor distrib ucin del txico por todo el cuerpo. Los txicos que ingresan en el organismo po r esta va, deben atravesar una serie de capas hasta llegar a las terminacione s capilares, pudiendo incorporarse a la sangre para ser de este modo distribuido s por todo el cuerpo. La superficie de penetracin es importante, as como el es tado de integridad de la piel, que puede estar debilitada por lesiones o por la accin de disolventes capaces de eliminar las grasas naturales que protegen su s uperficie. Tambin la temperatura y la sudoracin pueden influir en la absorcin del txico a travs de la piel. La va cutnea es la segunda en importancia des de el punto de vista laboral y aunque la piel suele ser una buena barrera que im pide el paso de los contaminantes qumicos a la sangre, existen diversas sustanc ias para las que resulta bastante permeable. Entre dichas sustancias se encuentr an algunos disolventes orgnicos (n- butanal, 2-butoxietanol, tolueno,etc.), as como ciertos compuestos inorgnicos, como algunos derivados de cromo hexavalent e, que adems de penetrar en el organismo por esta va pueden producir un dao l ocal en la piel, conocido como dermatitis de contacto. Este efecto tambin es pr oducido por numerosas sustancias que no llegan a ser absorbidas por la piel. Fig ura 1-13 La absorcin a travs de la piel debe tenerse muy presente en Higiene I ndustrial, ya que su contribucin a la intoxicacin suele ser significativa y pa ra algunas sustancias es incluso va principal de penetracin. La temperatura y la sudoracin pueden influir en la absorcin de txicos a travs de la piel. Va digestiva Se entiende como tal el sistema formado por la boca, el estmago e in testinos. Generalmente se considera de poca importancia, salvo en casos de intox icacin accidental, o cuando se come, bebe o fuma en el puesto de trabajo. No ob stante es preciso 20

GENERALIDADES tener en cuenta los contaminantes que se pueden ingerir disueltos en las mucosas del sistema respiratorio y que pasan al sistema digestivo siendo luego absorbid os en ste. La ingestin de substancias qumicas durante el trabajo suele ser un hecho involuntario, que casi siempre va asociado a prcticas poco higinicas, c omo fumar, comer o beber en el puesto de trabajo. En general, esta va no tiene mucha importancia en Higiene Industrial, en determinados casos debe tenerse en c uenta, por ejemplo, cuando el contacto entre Figura 1-14 el individuo y la subst ancia es continuo y sta se encuentra en forma de polvo. La dosis absorbida por el organismo puede verse incrementada en estas situaciones debido a la ingestin del txico. El recorrido de las substancias desde la cavidad oral, pasando por el estmago e intestinos, origina diversos grados de absorcin, dependiendo de l as caractersticas del producto. Esto se debe a las distintas substancias qumic as que habitan en el tubo digestivo como ayuda a la digestin y que originan un ambiente qumico diferente a lo largo del mismo. El aseo personal, as como la prohibicin de comer, beber o fumar en los puesto de trabajo, minimiza la entra da del contaminante por esta va. Va parenteral Es la penetracin directa del t xico en la sangre, a travs de una discontinuidad de la piel por ejemplo, a tra vs de una herida. Constituye la va de entrada ms grave e importante para los contaminantes biolgicos. Debe tenerse en cuenta cuando existen heridas en la pi el o en aquellos casos en los que es posible la inoculacin directa del txico. Su carcter es mayoritariamente accidental y tiene importancia en aquellos casos en que se manejan objetos punzantes con regularidad (por ejemplo, agujas hipod rmicas en centros sanitarios o laboratorios). Sin embargo ha de ser tomada muy e n cuenta en estas ocasiones ya que el txico puede pasar directamente al torrent e circulatorio sin que apenas existan barreras que se lo impidan. Figura 1-15 CONTAMINANTES TXICOS Y SUS FORMAS DE ACCIN El estudio de los efectos fisiolgicos que los contaminantes producen sobre el o rganismo humano compete a la Medicina del Trabajo, pero de todas formas conviene sealar de forma general cules son estos efectos para completar la formacin t cnica en esta materia. Figura 1-16 21

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA El contaminante puede ser absorbido, distribuido, acumulado, metabolizado y elim inado por el organismo. Hay que tener en cuenta que muchos compuestos pueden gen erar ms de un efecto. Los contaminantes qumicos pueden ser clasificados segn los principales efectos sobre el organismo: Tabla 1-1: TIPOS DE EFECTOS DE LOS CONTAMINANTES QUIMICOS Txicos sistmicos: Son compuestos que actan sobre rganos determinados que se encuentran a cierta distancia de las vas de entrada (la mayora de los disolven tes orgnicos pertenecen a este grupo). Sus efectos son aditivos. Ejemplos: inse cticidas, metanol, plomo, hidrocarburos aromticos, etc. Anestsicos o Narctico s. Compuestos que actan sobre el sistema nervioso central, limitando la activid ad cerebral. En general son substancias liposolubles, que tienen pues, la facili dad para intervenir dado el carcter lipdico de parte del cerebro. Los ms cono cidos son los disolventes, de gran uso industrial. Especialmente importante resu lta la exposicin a estos contaminantes cuando va acompaada de hbitos personal es como el consumo de alcohol, ya que puede producir aditividad de efectos. Figura 1-17 Irritantes: Son compuestos que atacan el tejido con el que entran en contacto, p udiendo afectar a la piel, vas respiratorias y ojos (producen una inflamacin d ebida a una accin qumica o fsica). Aunque pueden tratarse de irritantes drmi cos, en general se refiere a aquellos que al ser inhalados producen irritacin d e las vas respiratorias Suelen ser sustancias muy reactivas y la gravedad del e fecto viene dada por su concentracin y no por el tiempo de exposicin; por tant o sus TLV suelen ser valores techo. Ejemplo: cidos, bases, halgenos, dixi do de Figura 1-18 nitrgeno, fosgeno, etc. Los compuestos muy solubles en agua d aan los tejidos que conforman el interior de las vas respiratorias superiores (por ejemplo, el ClH), mientras 22

GENERALIDADES que los poco o muy poco solubles, adems de este efecto, pueden daar el tejido pulmonar (por ejemplo xidos de nitrgeno). Sensibilizantes. Producen reacciones alrgicas en aquellos individuos expuestos a ellos, que pueden traducirse en af ecciones drmicas o respiratorias. El sistema inmunolgico de estas personas pon e en marcha el mecanismo de defensa frente a las substancias sensibilizantes. La s erupciones en la piel o las crisis asmticas son ejemplos de estos efectos. Lo s ms peligrosos son los sensibilizantes respiratorios, como los componentes de la familia de los isocianatos, ampliamente utilizados en la fabricacin de espum as, pinturas El problema que presentan se agrava si se tiene en cuenta que prc ticamente no existe una concentracin segura para trabajar con ellos, pudiendo p roducirse la sensibilizacin en aquellos individuos a muy bajas concentraciones. La nica medida preventiva para los individuos afectados Figura 1-19 es evitar el contacto con estos productos. A menudo, eso significa el cambio del puesto de trabajo. Neumoconiticos: Son compuestos en forma de polvo que se adhieren al p ulmn y mediante un estmulo irritativo hacen que el parenquima pulmonar se endu rezca, reduciendo la capacidad pulmonar, impidiendo la difusin del oxgeno. Exi sten varias enfermedades de tipo neumoconitico, como la siderosis debido al Fe o la aluminosis debido al Aluminio. Mayor gravedad ofrece la silicosis, produc ida por partculas de slice libre cristalina o la asbestosis generada por fibra s de asbesto. La acumulacin de estos compuestos en los pulmones da lugar, cuand o los mecanismos de eliminacin del organismo no son suficientes, a problemas re spiratorios debidos a la merma de flexibilidad del tejido pulmonar. Corrosivos: Son los productos que producen un ataque qumico sobre el tejido sobre el que co ntactan. Los ms conocidos son los cidos. Desde un punto de vista preventivo, l a accin de un compuesto corrosivo suele ser accidental, al entrar en contacto c on la piel, pero actan como potentes irritantes si son inhalados. Asfixiantes s imples: Son gases inertes que sin presentar ningn efecto especfico si se encue ntran en determinada cantidad desplazan al oxgeno del local de trabajo, pudiend o provocar asfixia si la concentracin de oxgeno desciende por debajo del 17%, por ejemplo dixido de carbono, nitrgeno, etc. En el caso del monxido de carbo no forma la carboxihemoglobina (molcula que transporta el oxgeno de la sangre) , provocando tambin dficit de oxgeno en las clulas. Asfixiantes qumicos: Ac tan entrando en la sangre, combinndose con ella a travs de los pulmones, no d ejando que se realice correctamente el suministro normal de oxgeno a los tejido s (monxido de carbono, cido cianhdrico). Productores de dermatitis: Sustancia s que independientemente de que pueden ejercer otros efectos txicos sobre el or ganismo, en contacto con la piel originan cambios en la misma, principalmente ir ritacin primaria y/o sensibilizacin alrgica. 23

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA Adems podemos considerar efectos del tipo: Alrgico, Cancergeno, Infeccioso y/ o parasitario, Lesivo y/o atrofiante, Corrosivo, Mutgeno, etc. Alergenos: Son a quellas sustancias capaces de desencadenar en el organismo una reaccin antgeno -anticuerpo descontrolada. No afecta a la totalidad de individuos y slo se pres entan en individuos previamente sensibilizados. (Ej.: isocianatos, polvo de cier tas maderas tropicales, etc.). Carcingenos: Son sustancias capaces de inducir p roliferacin celular desordenada. (Ej.: amianto, benceno, compuestos hexavalente s de cromo, etc.) Teratgenos: Sustancias que provocan malformaciones congnitas ( Ej.: dioxinas, iperita o gas mostaza, etc.). Mutgenos: Son aquellas sustanci as que, actuando sobre el material gentico, provocan alteraciones hereditarias. Muchos mutgenos son cancergenos (Ej.: benzo-apireno). Efectos combinados: Otr o aspecto importante es que cuando en un medio laboral existen varios contaminan te se pueden presentar efectos simples (los producidos por cada contaminante ais lado), efectos aditivos (los producidos por varios contaminantes sobre un mismo rgano) y efectos sinrgicos o potenciadores (cuando varios contaminantes multip lican su interaccin mutua). Tabla 1-2: CONTAMINANTES Y SUS EFECTOS 24

GENERALIDADES POLVOS Y FIBRAS A ttulo ilustrativo aclararemos el concepto de polvo respirable , que permitir una mejor comprensin del problema higinico donde intervienen p olvos. El polvo se puede clasificar segn su tamao en visible, distinguible a s imple vista con tamao mayor de 30 micras, sedimentable, con tamao entre 10 y 2 0 micras, inhalable con tamao menor de 10 micras, respirable, que puede penetra r en los pulmones, con tamao inferior a 5 micras. El polvo puede ser por sus ef ectos: Polvo neumoconitico: Produce efectos irreversibles en el pulmn, denomin ados genricamente neumoconiosis. Sus efectos dependen de su fraccin respirable en slice. Polvo txico: Tienen una accin txica primaria en el organismo y su s efectos dependen de la cantidad total de polvo suspendido (polvos metlicos po r ejemplo xido de plomo que produce saturnismo). Polvo cancergeno: Es todo pol vo que puede inducir un tumor maligno en el hombre y someterlo a una determinada dosis, por ejemplo asbestos, cido crmico, nquel, etc. Polvo inerte: No conti ene ningn compuesto txico y los productos neumoconiticos estn en porcentaje inferior al 1%. La ACGIH los denomina PNCOF (partculas no clasificadas de otras formas) a las que asigna un TLV de 10 mg/m3 de polvo total no conteniendo amian to y menos del 1% de slice cristalina. Por su forma: Fibras: Son aquellas part culas cuya longitud es superior a 3 veces su dimetro medio (algodn, camo, am ianto, etc.). Pueden ser: Por su composicin: Figura 1-20 Animales: Plumas, pelos, cuero, huesos Vegetales: Polen, cereales, paja, tabaco Minerales: Metales, asbestos Por fraccin respirable se entiende la parte de p olvo total suspendida en el aire que alcanza, por su pequeo tamao, los alvolo s pulmonares depositndose en ellos. El resto es retenido por las mucosas del ap arato respiratorio o sedimentan por gravedad. Vemos pues que en el caso de la co ntaminacin por polvo la determinacin del riesgo higinico vendr dada por los siguientes factores: Composicin qumica del polvo Tamao de las partculas Conc entracin en el aire Tiempo de exposicin 25

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA Conviene entonces matizar que el muestreo que se emplee para determinar el riesg o deber realizarse de forma selectiva dependiendo del tamao de la partcula o tipo de polvo: polvo total o polvo respirable, significando que los valores TLVs vienen expresados como polvo total, salvo que se indique expresamente como polvo respirable. GASES Y VAPORES Algunos ejemplos de gases o vapores son: El monxido de carbono es un gas incoloro, inodoro e inspido algo menos denso que el aire por lo que se difunde rpidamente. Figura 1-21 Se produce siempre que tiene lugar una combustin incompleta de carbn. Sus efectos se deben a que su afinidad por la hemoglobina de la sangre es unas 3 00 veces mayor que la del oxgeno del aire, con lo que impide el transporte por la sangre del oxgeno de los pulmones a las clulas, produciendo una asfixia qu mica. El dixido de azufre es un gas incoloro, olor picante; se emplea como agen te blanqueante y en la obtencin del cido sulfrico; se desprende en procesos d e combustin ya que el azufre siempre acompaa a los carbones y petrleos. Muy s oluble en agua causa irritaciones del sistema respiratorio superior. Los xidos de nitrgeno se obtienen como subproducto en la fabricacin de productos nitroso s, colorantes, explosivos, fertilizantes. Producen irritacin del sistema respir atorio superior y edema pulmonar. El mercurio es el nico metal lquido y se eva pora fcilmente incluso a temperatura ambiente. Produce la enfermedad de hidragi rismo. Cloro y sus derivados, constituyen un grupo de sustancias irritantes. El cloro es un gas amarillento verdoso de olor muy caracterstico, ms pesado que e l aire. Se utiliza en la depuracin de aguas y como materia prima para derivados clorados. El xido de cloro es un gas rojizo y es muy reactivo y muy txico. Lo s vapores de plomo son un txico muy peligroso que se encuentra principalmente e n las industrias de fundicin de plomo, plata y cinc, fabricacin de minio, porc elana, vidrios, etc. El plomo desprende gran cantidad de vapores a 500 C y prod uce una grave enfermedad: el saturnismo. El amoniaco se emplea en refrigeracin en circuito cerrado y en la fabricacin de abonos y explosivos; se desprende en la descomposicin de sustancias nitrogenadas, en aguas negras, etc. Muy soluble en agua causa una fuerte irritacin en las mucosas del aparato respiratorio. Los cianuros tienen una toxicidad derivada de su capacidad de desprender cido cian hdrico que inhibe la oxidacin de la sangre por inactivacin de las enzimas res piratorias. El cido cianhdrico tiene un olor muy caracterstico a almendras am argas, muy txico y puede penetrar en el organismo por inhalacin, ingestin y p or la piel. 26

GENERALIDADES DISOLVENTES Son una serie de sustancias, generalmente orgnicas, que se utilizan para desengrasar, en pinturas y barnices, etc. Dada su elevada presin de vapor se encuentran en todos los ambientes donde se utilizan, incluso a temperatura a mbiente. Suelen ser mezclas de diferentes compuestos qumicos y no suelen ser so lubles en agua; suelen ser sustancias combustibles, dando lugar muy fcilmente a mezclas inflamables. Figura 1-22 Su toxicidad vendr dada por su mximo valor de concentracin en el aire admisib le; sin embargo debemos tener en cuenta tambin que a ms presin de vapor del p roducto ms cantidad de l existir en el ambiente. Por tanto se define el ndic e de peligrosidad de un disolvente dividiendo su presin de vapor entre su valor de concentracin admisible TLV-TWA. La toxicidad de los disolventes acuosos est dada por las sustancias aadidas al agua, como cidos, lcalis, oxidantes, red uctores, etc. Pueden presentarse riesgos en contactos accidentales, como consecu encia de la existencia de nieblas, etc. y en general ocasionan irritaciones del sistema respiratorio. 27

INTRODUCCIN A LA HIGIENE INDUSTRIAL CAPTULO 2: INTRODUCCIN A LA HIGIENE INDUSTRIAL CONCEPTO Y FUNCIONES DE LA HIGIENE DEL TRABAJO Segn la American Industrial Hygi enist Assocciation (A.I.H.A.), la Higiene Industrial es la Ciencia y arte dedic ados al reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores ambientales o tensiones emanados o provocados por el lugar de trabajo y que pueden ocasionar e nfermedades, destruir la salud y el bienestar o crear algn malestar significati vo entre los trabajadores o los ciudadanos de una comunidad. Suele definirse ta mbin como una tcnica no mdica de prevencin, que acta frente a los contamina ntes ambientales derivados del trabajo, al objeto de prevenir las enfermedades p rofesionales de los individuos expuestos a ellos. Para conseguir su objetivo la higiene basa sus actuaciones en: Reconocimiento de los factores medioambientales que influyen sobre la salud de los trabajadores, basados en el conocimiento pro fundo sobre productos (contaminantes), mtodos de trabajo procesos e instalacion es (anlisis de condiciones de trabajo) y los efectos que producen sobre el homb re y su bienestar. Evaluacin de los riesgos a corto y largo plazo, por medio de la objetivacin de las condiciones ambientales y su comparacin con los valores lmites, necesitando para ello aplicar tcnicas de muestreo y/o medicin direct a y en su caso el anlisis de muestras en el laboratorio, para que la mayora de los trabajos expuestos no contraigan una enfermedad profesional. Figura 2-1 Control de los riesgos en base a los datos obtenidos en etapas anteriores, as c omo de las condiciones no higinicas utilizando los mtodos adecuados para elimi nar las causas de riesgo y reducir las concentraciones de los contaminantes a l mites soportables 29

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA para el hombre. Las medidas correctoras vendrn dadas, segn los casos, mediante la actuacin en el foco, trayecto o trabajador expuesto. Unidades de medida La concentracin de materia contaminante en el aire de origen qumico y susceptible de provocar un dao a la salud es extremadamente baja; quiere esto decir que de bemos emplear unidades de medida capaces de ponderar esos bajos valores absoluto s. Por otra parte, tambin es necesario emplear las unidades adecuadas para los agentes fsicos. Por todo ello existe cierta terminologa que se debe conocer: p .p.m. Partes por milln expresadas volumtricamente y medidas a 25 C y 760 mm de Hg. mg/m3 Miligramos por metro cbico. Expresa la concentracin en forma gravim trica. m.p.p.c.f. Millones de partculas por pie cbico. p.p.c.c Partculas por centmetro cbico. dB Decibelio (medida de nivel de presin acstica) lux Inten sidad de iluminacin recibida m micra, millonsima parte del m. g microgramo, millonsima parte del gramo l microlitro, millonsima parte del litro mg miligr amo m3 metro cbico atm Atmsfera = 760 mm. Hg Factores de conversin y equivale ncia mg/m3 = 0.041 x ppm x Pm donde Pm = Peso molecular de una sustancia en g/mo l medida a 25 C y 760 mmHg de presin y supuesto comportamiento ideal. (TLV en p pm) x (Pm de la sustancia en gramos) TLV en mg/m3 = 24.45 recprocamente, la ecuacin para convertir los valores TLV mg/m3 en ppm es: (TLV en mg/m3) x (24.45) TLV en ppm = (Pm de la sustancia en gramos) donde 24.45 es el volumen molar en litros y P m el peso molecular. p.p.c.c = 35.5 x m.p.p.c.f. p.p.m.= % x 104 (% en volumen d e un gas o vapor contaminante del aire) mg/m3 = 0.52 x p.p.c.c. x d x D3 (en sl idos, d=densidad y D=dimetro) 30

INTRODUCCIN A LA HIGIENE INDUSTRIAL La higiene del trabajo para evaluar y corregir las condiciones medioambientales partiendo de criterios de validez general se desarrolla a travs de: - La Higien e Terica - La Higiene de Campo - La Higiene Analtica - La Higiene Operativa Hi giene Operativa Ambiente de trabajo Hombre Higiene Terica Higiene de Campo Higiene Analtica Como veremos por las funciones que competen a cada una ser preciso la actuacin conjunta de todas ellas ya que se encuentran ntimamente ligadas entre s. RAMA S DE LA HIGIENE INDUSTRIAL Higiene terica Se encarga del estudio de los contami nantes y su relacin con el hombre a travs de estudios epidemiolgicos y experi mentacin humana o animal, con el objeto de estudiar las relaciones dosis-respue sta o contaminante-tiempo, para establecer unos valores estndar de concentraci n de sustancias en el ambiente y unos periodos de exposicin a los cuales la may ora de los trabajadores pueden estar continuamente expuestos dentro de su jorna da laboral sin que se produzcan efectos perjudiciales para la salud. Figura 2-2 Para la fijacin de los valores estndar se acta a dos niveles: 1. A nivel de l aboratorio: sometiendo a seres vivos a los efectos de contaminantes que se estud ian y determinando las alteraciones funcionales que experimentan para posteriorm ente extrapolar estos resultados y aplicarlos al hombre. 31

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA 2. A nivel de campo: recogiendo informacin sobre los compuestos que se manipula n en los procesos industriales. Figura 2-3 Criterios de valoracin del riesgo higinico El conocimiento de la cantidad de c ontaminante o concentracin existente en un medio laboral, unido al tiempo de ex posicin al mismo, permitir al experto en Higiene del Trabajo, por comparacin con los valores estndar suministrados por la higiene terica, evaluar el riesgo existente en un determinado puesto de trabajo. La determinacin de los valores estndar depende de los criterios de valoracin elegidos, Figura 2-4 siendo los ms utilizados en los distintos pases aquellos que han tenido su origen en las investigaciones realizadas en este campo por los Estados Unidos y la antigua URS S. La diferencia fundamental entre ambos criterios viene dada por su distinta co ncepcin filosfica del riesgo higinico y sus consecuencias para la salud: 32

INTRODUCCIN A LA HIGIENE INDUSTRIAL Tabla 2-1: TIPOS DE VALORES LIMITE EN DISTINTOS PAISES En la antigua URSS se sigui el criterio de no permitir ni tolerar la exposici n ante cualquier sustancia que produzca algn cambio fisiolgico en el hombre s usceptible de ser medido, aunque sea reversible y con independencia de su viabil idad econmica o cualquier otro factor. Estados Unidos, por el contrario, sigu e el criterio de tolerar la exposicin siempre que en la mayora de las personas expuestas a determinadas concentraciones, da tras da, no se produzcan efectos perjudiciales para su salud, aunque lgicamente ello depender de la susceptibi lidad de los trabajadores expuestos. Los valores estndar segn este ltimo crit erio estn referidos a un individuo estadsticamente medio, para un ciclo de tra bajo de 8 horas/da y cinco das a la semana y para un periodo de exposicin de 30 a 40 aos. Los valores lmites umbrales (TLVs) se refieren a concentraciones de sustancias en el aire y representan condiciones bajo las cuales se puede con fiar que la mayora de trabajadores pueden estar expuestos repetidamente da tra s da sin sufrir efectos adversos. No obstante, a causa de la gran variacin que existe en la susceptibilidad individual, un pequeo porcentaje de trabajadores puede experimentar alteraciones frente a alguna 33

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONOMA substancia a concentraciones iguales o menores que los valores lmite, y un porc entaje todava menor puede ser afectado ms seriamente por agravacin de unas co ndiciones preexistentes o por el desarrollo de una enfermedad profesional. Fumar tabaco es peligroso por varias razones; el fumar puede aumentar los efectos bio lgicos de los agentes qumicos presentes en el lugar de trabajo y puede reducir los mecanismos de defensa del cuerpo frente a sustancias txicas. Los individuo s tambin pueden ser hipersusceptibles u otro tipo de respuestas inusuales a alg unos agentes qumicos industriales, debido a factores genticos, edad, hbitos p ersonales como fumar, medicacin o exposiciones anteriores. Cada trabajador pued e no estar adecuadamente protegido contra los efectos adversos para la salud de ciertos agentes qumicos a concentraciones incluso por debajo del valor lmite u mbral. Un mdico especialista en medicina del trabajo debera evaluar el nmero de trabajadores que requieren proteccin individual. Los valores lmite umbral T LV se basan en la mejor informacin disponible procedente de la experiencia indu strial, experimentacin con animales y experimentacin humana, e incluso de una combinacin de las tres fuentes. La base sobre la que se han establecido los val ores puede variar de una sustancia a otra. La entidad y naturaleza de la informa cin disponible para establecer los valores TLV vara de una sustancia a otra; p or tanto, la precisin de esos valores est sujeta a variacin y debera consult arse la documentacin ms reciente para asesorarse sobre el contenido y extensi n de los datos disponibles para una determinada sustancia. Esos lmites han sido elaborados para su uso en la prctica de la higiene industrial a ttulo de reco mendaciones sobre el control de peligros potenciales para la salud y no para otr os usos como, por ejemplo, control de daos a la comunidad por contaminacin del aire, estimacin del potencial txico para exposiciones ininterrumpidas, como p rueba o refutacin de una condicin fsica o enfermedad existente, etc. Estos l mites no son una frontera definida entre la concentracin segura y la peligrosa, ni tampoco son un ndice relativo de toxicidad y no debern ser utilizados por personas sin preparacin en la disciplina de la higiene industrial. Los valores lmite umbral (TLV) emitidos por la ACGIH son recomendaciones y debern utilizar se como directrices para obtener buenos procedimientos. A pesar del hecho de que no es probable que lesiones graves sean consecuencia de exposiciones a concentr aciones lmite umbral, el mejor procedimiento es mantener las concentraciones de todos los contaminantes atmosfricos tan bajas como sea posible. De acuerdo con los criterios expuestos los valores lmites de referencia ms utilizados en los diferentes pases son: Antigua URSS Concentracin mxima permitida (MAK). Conce ntraciones mximas permitidas que no pueden ser rebasadas en ningn momento. Son valores muy "seguros" desde el punto de vista preventivo, pero tcnicamente dif ciles de cumplir hoy da. Estados Unidos y pases occidentales Entre los ms co nocidos criterios de valoracin figuran los propuestos por la American Conferenc e of Governmental Industrial Hygienist (ACGIH) y por el National Institute for O ccupational Safety and Health (NIOSH) 34

INTRODUCCIN A LA HIGIENE INDUSTRIAL El criterio propuesto por la ACGIH se basa en los denominados TLVs (TLV-TWA, TL V-C y TLV-STEL) y BEIs El criterio propuesto por el NIOSH se basa en los denomin ados valores REL (RELTWA y REL-C) Media ponderada en el tiempo (TLV-TWA) (Thresh old Limit Value-Time Weighted Average). (La denominacin de TLV-TWA de la ACGIH est registrada). Concentracin media ponderada en el tiempo a que puede estar s ometida una persona normal durante 8 horas al da o 40 horas semanales, a la cua l la mayora de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente da tras d a sin sufrir efectos adversos. Se utiliza para todo tipo de contaminante. Los v alores TLV-TWA permiten desviaciones por encima siempre que sean compensadas dur ante la jornada de trabajo por otras equivalentes por debajo y siempre que no se sobrepasen los valores TLV-STEL Lmite de exposicin para cortos periodos de ti empo (TLV-STEL) (Threshold Limit Value-Short Term Exposure Limit). Concentracin mxima a la que pueden estar expuestos los trabajadores durante un perodo cont inuo de hasta 15 minutos sin sufrir trastornos irreversibles o intolerables, La exposicin a esta concentracin est limitada a 4 veces por da, espaciadas al m enos en una hora, y sin rebasar en ningn caso el TLVTWA diario. Es la concentra cin mxima a la cual los trabajadores pueden estar expuestos por un corto pero do de tiempo sin sufrir a) irritacin, b) cambios crnicos o irreversibles en te jidos orgnicos c) narcosis en grado suficiente para incrementar la propensin a l accidente, impedir el propio rescate, o reducir materialmente la eficiencia en el trabajo. Para aquellas sustancias de las que no se disponen de datos relativ os a valores STEL, los niveles de exposicin de los trabajadores no deben supera r: 3 TLV-TWA durante 30 minutos en la jornada de trabajo 5 TLV-TWA bajo ningn c oncepto Valor techo (TLV-C) (Threshold Limit Value-Ceiling). Corresponde a la co ncentracin que no debe ser rebasada en ningn momento. En la prctica convencio nal de la higiene industrial, si no es factible el control instantneo, puede ev aluarse efectuando muestras cada 15 minutos, excepto para aquellas sustancias qu e puedan causar irritacin inmediata en exposiciones ms breves. Coincide con el concepto MAK anteriormente aludido. Para algunas substancias como, por ejemplo, gases irritantes solamente puede ser relevante una categora: el TLV-C. ndice biolgico de exposicin (BEI). Se utiliza para valorar la exposicin a los compu estos qumicos presentes en el puesto de trabajo a travs de medidas apropiadas en las muestras biolgicas tomadas al trabajador, pudiendo realizarse la medida en el aire exhalado, orina, sangre y otras muestras biolgicas tomadas al trabaj ador expuesto. Los valores fijados para los TLV son objeto de modificacin a med ida que existen nuevos conocimientos sobre los efectos que los contaminantes pro ducen para la salud. 35

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES: HIGIENE INDUSTRIAL, SEGURIDAD Y ERGONO