33848 exc4915

Ed2 49/15 1

2015

N° 49Edition 2

2 DÉCEMBRE 2015 40e année

Plus de 80 ans d’expérience dans la région!

Les spécialistes de la rénovation rénovation de toitures tuiles ardoises

gouttières cheminées velux EPDM roofing zinc bardages isolation

056/[email protected]

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

Assurances LEHOUCK

[email protected] T 056.55.75.95Que fait-on quand un problème est insoluble ?

On change le problème. Thomas Edison

FSMA 109484A

Découvrez dans votre agence tous les avantages de la Beobank Extra World MasterCard.

Bienvenue chez Beobank Beobank Comines | 056/33.22.32Rue du Faubourg 45, 7780 [email protected] Herman Versyck | FSMA 12401 A-cBAgent lié - Intermédiaire de crédit

La carte de crédit qui offre une réduction

de 1 à 3% sur vos achats.

Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel. 100€ maximum

remboursés par année calendrier.

Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles |TVA BE 0401.517.147RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A 17/11/2015 - MIMA 31564

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

Molenstraat 8 - 8940 Wervik - tél. 056 31 24 11www.verhaege.be

Portes Ouvertes

-10%du 1er au 9 décembre‘15

+ cadeauGRATUIT

Venez visiter notre nouveau sitewww.verhaege.be

99€

69€

89€

Décoration d’intérieur • Cadeaux • Stores, rideaux, tentures

sur mesure

Horaires : lundi 9h-12h, mardi fermé, mercredi au samedi 9h-12h et 14h-19h, dimanche 10h-12h

17, rue du Faubourg - Comines B - 056 55 66 96Rejoignez-moi sur Facebook “Rêve et Réalité”

PORTES OUVERTESles 4, 5 et 6 (matin) dEcembre

Doubles étoiles du festival durant ces 3 jours !OUVERTexceptionnellementlundi 21 et mardi 22/12

Le plus grand choix en cadeaux de la région

pour tous les styles et à tous les prix

participe au

Comines et Warneton

festivalcommercial

Ed2 49/152

ELECTRICITESANITAIRE

CHAUFFAGEZINC

ENTRETIEN DECHEMINEES ET

CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - [email protected]

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEPRÊTS À TEMPÉRAMENT

Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

/Ed2 49/152

ELECTRICITESANITAIRE

CHAUFFAGEZINC

ENTRETIEN DECHEMINEES ET

CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANp ppp

VV NDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - [email protected]

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEC

PRÊTS À TEMPÉRAMENT Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles !Possibilité de 5 à 30 ans.ex. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENTde 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTél. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

[email protected] - www.maisonbonte.com

Heures d’ouverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Fermé: les lundis, dimanches et jours fériés

dietplus Armentières11 rue de Dunkerque - Tél. 03 20 29 49 02

Ed2 49/15 3/Ed2 49/15 3

LIQUIDATION TOTALE

WERVIK

www.modegeerits.be

Ooievaarsstraat 21-23

Nous remercions nos fidèles clients et nos collaborateurs pour la confiance témoignée

durant toutes ces années.

Nous sommes heureux de vous accueillir à notre magasin situé à Ypres,

Grand Place 39 – 057/20 11 38

Heures d’ouverture :

Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30

Fermé le dimanche et le lundi

à partir de 3

pièces jusqu’à

-70%

Desmilliers de vêtements de marquesdoiventpartir !

A CAUSE DE LA FERMETURE DE LA FILIALE À WERVIK

DERNIERE SEMAINE DERNIERE CHANCE

Ambiance assurée avec cotillons pour le passage à l 'an 2016. Réservation souhaitée.

Menu réveillon de Noël24 décembre 2015

1.Amuse-bouches2.Salade de boeuf3.Potage « douceurs de fêtes »4.Plateau du chef composé de :

- Nems à la viande- Raviolis aux crevettes vapeur - Beignets de scampis- Guo-Tie gros raviolis au poulet - Beignets de fruits de mer

5. Lotte vapeur dans une feuille de banane6. Dinde aux fruits frais7. Gambas grillées maison8. Dessert : Bûche de Noël aux fruits frais

( prix par personne )

Menu de fêtes à emporter

1. Potage crabe et asperges ou potage piquant.

2. Entrées au choix :

a) Croquettes vietnamiennes

b) Beignets de langoustines

3. Plats au choix :

a) Plat de famille chinoise

b) Emincés de bœuf aux oignons

c) Canard laqué « spécialité de Pékin »

Plats accompagnés de riz sauté cantonnais

Menu réveillon du Nouvel An 2015

1.Amuse-bouches2.Salade de boeuf3.Potage « douceurs de fêtes »4.Gambas grillées sel et poivre5.Plateau du chef composé de :

- Nems à la viande- Raviolis aux crevettes vapeur - Beignets de scampis- Guo-Tie gros raviolis au poulet - Beignets de fruits de mer

6. Lotte vapeur dans une feuille de banane7. Brochette de scampis à la citronnelle8. Canard laqué aux fruits frais9. Dessert10. Coupe de champagne

20€ 48€(prix par personne)

restaurantChinois

35€

Le 25 décembre et le 1er janvier menu OU à la carte !

rue du Fort 9 - 7780 COMINES-B - Tél. 00 32 56 55 41 78

Plats à emporter à la carte – 10% La Soirée spectacleNouvel An Chinois 2016

Renseignez-vousà partir de fin janvier !

Restaurant chinois de 1ère classe, dans un cadre unique. Haute cuisine chinoise traditionnelle. Ouvert tous les jours midis et soirs. Fermé le mardi sauf jours fériés.

Rejoignez-nous sur et resto.be

Pour tous renseignements

00 32 (0)471 33 23 51

• Esthéticienne à domicile• Pédicure médicale - Tarif : 18 €

•

renseignements

Ed2 49/154

OSSA RENOVTous petits travaux

intérieurs et extérieurs Sallam Ossama

Rue de Messines 27782 Ploegsteert

056/58 95 18 - 0484/95 34 [email protected]

Toilettage Scoubidoux

Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

BELLE VILLArésidence du Verdicq 2

BAS-WARNETONRDC: hall séparé, salon/salle à manger,

cuisine équipée, buanderie, WC,jardin, terrasse et abri, garage, parking.

Étage: 3 chambres, salle de bains et petit grenier.Bonne situation au calme.

Prix demandé : 285.000€RC : 956€ Superficie : 838,00 m2

TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres et grand grenier.

Bon état général. Prix demandé : 180.000,00€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 475€ Superficie : 430,00 m2 Consommation spécifique d’énergie primaire : 326 kWh/m2.an

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs, nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire.

Conditions de vente et d’occupation - visites : s’adresser en l’étude

SEANCE UNIQUE DE VENTE :JEUDI 03 DECEMBRE 2015 à 17 heures

VENTE PUBLIQUEMAISON D’HABITATION

chaussée de Wervicq 304 -7780 Comines

RC :

2140155

TRÈS BELLE MAISONavenue des Châteaux 52 - COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, véranda, jardin, abri. Électricité

en ordre, chauffage central au gaz. PEB vert - aucun travaux à prévoir. Idéal 1er achat, très bon rapport

qualité/prix. Poss. garage.Prix demandé : 150.000€


2 GARAGES SPACIEUX/ TERRAIN À BÂTIR

avenue des Châteaux 54+COMINES

Largeur en façade 7m, superficie totale 343m2.1 porte électrique, sol carrelé, très bon état.

± 21m2 chacun.Prix demandé : 50.000€

RC : 139€ Superficie : 343,00 m2

BELLE MAISON ISOLÉErue de Messines 171 - PLOEGSTEERT

Situation exc. sur de terrain de 3.480m2surplombant le bois du Gheer.

Hall, salon, living, cuisine équipée,4 chambres, 2 salles de bains, véranda.

Très économe en énergie(pann. solaires, pompe à chaleur).

Prix demandé : 270.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 256€ Superficie : 3.480,00 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

325 kWh/m2.an

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATIONLe Bizet, rue de la Lys 2

Maison bien située au calme avec garage et jardin. Belles vues dégagées. Compos. : hall, WC, salon et salle à manger, cuisine, cave, 4 chambres à c., grenier, jardin,

garage, cabanon. Supp. : 460 m2 RC 436EPB : 638kWh/m2.an

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 0478/ 977 187

A VENDRE DE GRE A GREVILLA

Messines, rue d’Armentières 26Magnifique villa. Compos. : hall, séjour, bureau, buanderie, wc, cave, garage pour 2 voitures, cabanon. 1° : 3 ch à c,

sdb, wc, grand débarras.Jardin magnifique, terrasse, grand voie d’entrée.

Supp. : 2161 m2 RC : 741€. EPB : 241 kWh/m2/anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 0499 15 88 86

A VENDRE DE GRE A GREBATIMENT COMMERCIAL

ET HABITATIONPloegsteert.

Sup. : 720 m2 RC : 1427Infos voir

www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le

propriétaire : 0477 68 81 55

MAISON SANS TRAVAUX AVEC 4 CHAMBRES

rue Neuve 28 - COMINESR-D-C: Hall séparé, living, cuisine, salle de bains.

Cour et grande remise.1er étage : 2 chambres.

2ème étage : 2 chambres.Prix demandé : 135.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 371€ Superficie : 85,00 m2

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83

Ouvert du lundi au dimanche midi Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Vente de foie gras au prix de 78€/kg en ballotin de 250-500g ou 1kg

Réservez votre foie gras de canard pour les fêtes de fin d’année

/Ed2 49/154

OSSA RENOVTous petits travaux

intérieurs et extérieurs Sallam Ossama

Rue de Messines 27782 Ploegsteert

056/58 95 18 - 0484/95 34 [email protected]

Toilettage Scoubidoux

Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

BELLE VILLArésidence du Verdicq 2

BAS-WARNETONRDC: hall séparé, salon/salle à manger,

cuisine équipée, buanderie, WC,jardin, terrasse et abri, garage, parking.

Étage: 3 chambres, salle de bains et petit grenier.j , , g g , p g

Bonne situation au calme.Prix demandé : 285.000€


TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres et grand grenier.

Bon état général. Prix demandé : 180.000,00€


Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs, nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire.

Conditions de vente et d’occupation - visites : s’adresser en l’étude

SEANCE UNIQUEQ DE VENTE :JEUDI 03 DECEMBRE 2015 à 17 heures

VENTE PUBLIQUEMAISON D’HABITATION

chaussée de Wervicq 304 -7780 Comines

RC :

2140155

TRÈS BELLE MAISONavenue des Châteaux 52 - COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, véranda, jardin, abri. Électricité

, , g , q p ,

en ordre, chauffage central au gaz. PEB vert - aucun travaux à prévoir. Idéal 1er achat, très bon rapport

qualité/prix. Poss. garage.Prix demandé : 150.000€


2 GARAGES SPACIEUX/ TERRAIN À BÂTIR

avenue des Châteaux 54+COMINES

Largeur en façade 7m, superficie totale 343m2.1 porte électrique, sol carrelé, très bon état.

± 21m2 chacun.Prix demandé : 50.000€


BELLE MAISON ISOLÉErue de Messines 171 - PLOEGSTEERT

Situation exc. sur de terrain de 3.480m2surplombant le bois du Gheer.

Hall, salon, living, cuisine équipée,4 chambres, 2 salles de bains, véranda.

Très économe en énergie(pann. solaires, pompe à chaleur).

Prix demandé : 270.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 256€ Superficie : 3.480,00 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

325 kWh/m2.an

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATIONLe Bizet, rue de la Lys 2

Maison bien située au calme avec garage et jardin. Belles vues dégagées. Compos. : hall, WC, salon et salle à manger, cuisine, cave, 4 chambres à c., grenier, jardin,

garage, cabanon. Supp. : 460 m2 RC 436EPB : 638kWh/m2.an

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 0478/ 977 187

A VENDRE DE GRE A GREVILLA

Messines, rue d’Armentières 26Magnifique villa. Compos. : hall, séjour, bureau, buanderie, wc, cave, garage pour 2 voitures, cabanon. 1° : 3 ch à c,

sdb, wc, grand débarras.Jardin magnifique, terrasse, grand voie d’entrée.

Supp. : 2161 m2 RC : 741€. EPB : 241 kWh/m2/anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 0499 15 88 86

A VENDRE DE GRE A GREBATIMENT COMMERCIAL

ET HABITATIONPloegsteert.

Sup. : 720 m2 RC : 1427Infos voir

www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le

propriétaire : 0477 68 81 55

MAISON SANS TRAVAUX AVEC 4 CHAMBRES

rue Neuve 28 - COMINESR-D-C: Hall séparé, living, cuisine, salle de bains.

Cour et grande remise.1er étage : 2 chambres.

2ème étage : 2 chambres.Prix demandé : 135.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 371€ Superficie : 85,00 m2p

AubergeSaint ValentinRes

65 bCom03 2

Ouvert du lundi au dimanche midi Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Ven

RéRésésserrvevezez vovoottrere fofoie graras de cacanardrd ppour leses fêfêêteteses de fin d’aannéée

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



Cordonnerie - Réparation chaussures - Retouche vêtements - Clé minute - Articles cadeaux

et produits - Bijoux: fantaisie, argent, plaqué Or -Cartes de visite - tampons -

Gravure : bijoux, plaque d’animaux, plaque photo

56, rue d’Hurlupin - 59560 COMINESTél. 03 28 04 81 68

Ed2 49/15 5

Toujours surprenant et avantageux!Off res valables dans les magasins mentionnés ci-dessus, du mardi 1 décembre au dimanche 6 décembre. Sous réserve de modifi cations de prix et/ou fautes d’impression. Tous les articles ne sont pas disponibles dans toutes les fi liales. Jusqu’à épuisement des stocks. Recupel compris pour les appareils électriques.

• ANDENNE, Rue du Commerce 27/29 • ANDERLECHT, Rue Wayez 160 - 162 • ARLON, Parc Commercial de l’Hydrion 10 unit 8 • ATH, Chaussée de Bruxelles 60 • BASTOGNE, Rue du Sablon 85• CHARLEROI, Rue de la Montagne 58-60 • CINEY, Chemin de Crahiat 14 • COMINES, Rue de la Gare 48 • DINANT, Rue Grande 93-95 • DISON, Rue Albert 1er 6 • ESTAIMPUIS, Rue Jules Vantieghem 5

• GEMBLOUX, Campagne d’Enee 7 • GERPINNES, Ch. De Philippeville 186 • HYON, Chaussée de Maubeuge 482 • IXELLES, Chaussée d’Ixelles 41 • JEMEPPE-SUR-MEUSE, Rue J. Wettinck 2/2A • JETTE, Shopping Charles Woeste Rue Auguste Hainaut 8 • JETTE, Chaussée de Jette 689 • LAEKEN, Rue Marie-Christine 181-183 • LIÈGE BELLE-ÎLE, Belle-Île Shop 22 - Quai des Vennes 1 • LIÈGE, Feronstree 49-53 • LIÈGE ST-LAMBERT, Place St-Lambert 27• LOUVAIN-LA-NEUVE, Boulevard de l’Est 32 • MALMEDY, Chemin Rue 25 • MONS, Rue de la Chaussée 70 • MORLANWELZ, Rue du Pont du Nil 11 • MOUSCRON, Petite Rue 27 • NAMUR, Rue de Fer 56 • SERAING, Boulevard Pasteur 39• TOURNAI, Rue desChapeliers 13-15 • TUBIZE, Centre Commercial Côté Senne, Rue de Bailli 5 • UCCLE, Rue Xavier de Bue 46 • VERVIERS, Parc Commercial Crescend’eau, Rue de la Station 8 • VERVIERS, Rue du Brou 45-47 • WAREMME, Rue J. Wauters 38

NOS MAGASINS:

DÉLICIEUX AVANTAGE

POUR LA SAINT-NICOLAS

Ouvert jusqu’à 19 h**

le vendredi 4 décembre

et le samedi 5 décembre

**Rendez-vous aussi sur kruidvat.be/horaires CHOISISSEZ

COMBINEZ

Paquets jumbo Kruidvat Au choix entre les tailles 3Midi (98 pièces), 4Maxi (86 pièces), 4+Maxi plus (74 pièces), 5Junior (68 pièces) et 6XL (58 pièces).

** 86 % des testeurs trouvent les nouvelles couches Kruidvat plus douces que les précédents modèles. Source : agence de recherches Inview/Team Vier en juin 2015,102 mères.

PLUS DOUCES

QUE JAMAIS ! **

2 POUR

25.00DE RÉDUCTIONÀ l'achat de 4 produits 40 %

30 % DE RÉDUCTION

À l'achat de 3 produits

20 % DE RÉDUCTION

À l'achat de 2 produits

RÉDUCTION ÉCHELONNÉE**

** Valable sur toute la gamme NIVEA, sauf sur les minis. Les multi-paquets et les ensembles-cadeaux sont considérés comme une seule unité de vente.

SUR TOUS LES JOUETS

Cette réduction est valable sur tous les jouets en magasin et sur kruidvat.be/jouets

DERÉDUCTION25%

bain de bouche

Ultradent 500 ml

d’une valeur de 2.59 €

+ GRATUIT

Tous les soins buccauxValable sur toute la gamme.

13.89PAR PAQUET

Gamme NiveaChoisissez et combinez.

*3+2 calculées comme 40% de réduction à la caisse.

BON DE VALEUR

Uniquement valable ces

JEUDI, VENDREDI & SAMEDI

Du jeudi 3 décembre au samedi 5 décembre 2015.

Adoucissant Silan Vague de Fraîcheur 1.5 litre

Soins capillaires Gliss Kur Serum Deep Repair Au choix parmi toute la gamme Serum Deep Repair.

Gamme de fond de teint Bourjois Valable sur la gamme de fond de teint.

TOUT A

8 . 00 LA PIÈCE

60 % DE RÉDUCTION

3+2 GRATUITS*

2 POUR

5 . 99

*Valable sur tout l’assortiment Kruidvat à l’exception des aliments pour bébés, du tabac, des livres, des timbres, des cartes cadeaux, des crédits d’appels, des articles iTunes, des achats en ligne sur www.kruidvat.be, des tablettes

et de tous les articles du service photo Kruidvat. Max. 1 bon de réduction par client.

20%DE RÉDUCTION

SUPPLÉMENTAIRE

sur un article au choix*

du 1 au 13 décembre 2015

�

RA50168049/JSN-E

Ed2 49/156

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labodentaire corneillie

taux valable à partir du 16/03/2015 [email protected]

Avant de souscrire un prêt auprès de votre banque

Contactez-nous, la Région wallonne vous aide

056/33 17 67Rue de Tourcoing, 46 à 7700 - MOUSCRON

Emprunt pour achat + travaux + assurance-vie “Solde restant dû”Frais de notaire réduits

Traitement rapide de votre dossier

Taux fixe à partir de 1,90% l’an - soit 36,38 € par mois pour 10.000,00 €empruntés sur la durée de 30 ans

Permanences à Comines - Eurodelta Center tous les 2ème vendredi du mois sur rendez-vous de 9h00 à 11h30 et

4ème vendredi du mois de 14h00 à 17h00. Prière de téléphoner au 056/33 17 67

“LE FOYER DE LA FRONTIERE - Assurances” - S.C.R.L. vous permettra de souscrire toutes assurances

Réduction de 0,25 % durant les 8 premières années

/Ed2 49/156

TOUTES REPARAPP TIONSAA

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES TT

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lillee

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél.TT 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labodentaire corneillie

taux valable à partir du 16/03/2015 [email protected]

Avant de souscrire un prêt auprès de votre banque

Contactez-nous, la Région wallonne vous aide

056/33 17 67Rue de Tourcoing, 46 à 7700 - MOUSCRON

Emprunt pour achat + travaux + assurance-vie “Solde restant dû”Frais de notaire réduits

Traitement rapide de votre dossier

Taux fixe à partir de 1,90% l’an - soit 36,38 p , , € par mois pour 10.000,00 p p , €

empruntés sur la durée de 30 ansp

Permanences à Comines - Eurodelta Center tous les 2ème vendredi du mois sur rendez-vous de 9h00 à 11h30 et

4ème vendredi du mois de 14h00 à 17h00. Prière de téléphoner au 056/33 17 67

“LE FOYER DE LA FRONTIERE - Assurances” - S.C.R.L. vous permettra de souscrire toutes assurances

Réduction de 0,25 % durant les 8 premières années

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • [email protected]

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonage

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

VOITURES DE LOCATION

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

-30%SUR LES

ESSUIE-GLACES

PRIX PROMOJANTES HIVER

Sur présentation du bon

BATTERIEMONTAGE GRATUIT

VENTE DE MODELESDE SALLE D’EXPO

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. +32 56 30 06 50

Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

Salons, salles à manger,

chambres à coucher, relax.

Pour de plus amples informations, visitez notre site www.confortluxe.com

CREATIONDE JARDINS

Chemin de l’Hirondelle, 25 Bas-Warneton0495 23 02 12 www.tuinenmalesys.be

Clôtures en bois et grillages Abris de jardin

Carports Terrasses en bois Etangs • Piscines

TERRASSEMENTET POSE DE PAVAGES (entrées de garage, terrasses, trottoirs...)

(Pelouse synthétique ou semée ou au rouleau)

Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !

Pour l’achat de 2 annonces, une

3ème annonce vous est offerte !!!

16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,

téléphonez au

056/56 07 73Boulevard Industriel 20

7780 Comines

Vous avez des biens

à vendre,un appartement ou une

maison, un garage

à louer ??

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Ed2 49/15 7

Véro Coiff & Beauté

TEL : (0032)0474 927 994 (Belgique)TEL : (0033)0750 416 130 (France)

✔ Coiffure

✔ Modelage angles

✔ Maquillagesemi-permanent à domicile

/Ed2 49/15 7

Véro Coiff & Beauté

TEL : (0032)0474 927 994 (Belgique)TEL : (0033)0750 416 130 (France)

✔ Coiffure

✔ Modelage angles

✔ Maquillagesemi-permanent à domicile

R ESTAU RA N T C H I N O I S

LA GRANDE MURAILLE

Rue du Faubourg 34 - 7780 Comines-Warneton B - http://www.la-grande-muraille.be/tél. 056 55 60 50 - GSM 0479 59 08 26

Ouvert tous les jours. Fermé le mercredi sauf jours fériés. - Midi: 12h-15h - Soir: 18h-00h

Menu du Réveillon de Noël 2015

Menu de la St Sylvestre 2015

1. Amuse-bouche2. Salade de fruits de mer

3. Potage spécial Noël4. Entrée spécial Noël composée aux 4 délices

Plat composé de :5. Dinde aux coulis de fraise

6. Nid d’oiseau aux scampis et coquille St-Jacques sautés aux légumes

7. Biche à la façon « Ti pan »8. Accompagnement de riz cantonnais

9. Dessert : Bûche de Noël10. Coupe de champagne11. Un cadeau surprise

1. Amuse-bouche2. Salade de fruits de mer

3. Potage spécial St-Sylvestre4. Entrée spécial St Sylvestre composée

aux 4 délicesGrand plateau de famille composé de :

5. Médaillons St-Jacques « Grande Muraille »6. Côtes d’agneau grillées au beurre à l’ail

7. Gambas à la façon du chef8. Canard aux coulis de fraise

9. Accompagnement de riz cantonnais10. Dessert : Assiette gourmandise de l’an neuf

11. Coupe de champagne12. Un cadeau surprise

Ambiance assurée et cotillons pour tous

32.00€

/pers.

48.00€

/pers.

enfant -10 ans - 50%

Plats à emporter

sur réservation

pour les fêtes.

Pour le jour de l’An

et Noël, menu de

Réveillon de l’An/

Noël ou à la carte

11121 • 11122 • 11138 • 11149 • 11150 • 11871 • 12267 • 12430 • 13420 • 13421 • 14533 • 14538 • 14554 • 14567 • 16002 • 22281 • 22365 • 22383 • 22465 • 28507 •

10094 • 10865 • 10866 • 10867 • 10918 • 11868 • 12251 • 13345 • 14170 • 14512 • 14531 • 14548 • 16005 • 16032 • 20672 • 20676 • 21007 • 21011 • 22109 • 22466 •

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Ed2 49/158

Repose-toi maintenant, ta lutte est terminée.Tu as été très courageuse, au coeur de ton Dieu.Qui peut comprendre ce que tu as subi ?

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

CHRISTINE LAMBRECHTSépouse de JOHAN VERHEYDE

née à Comines le 15 juin 1964

et décéde à Ypres le 29 novembre 2015.

Vous en font part :

Johan VERHEYDE, son époux;Salman VERHEYDE, son fils;Françoise et Etienne LAMBRECHTS - MENET, ses parents ;Martine et Christian WALLAYS - LAMBRECHTS, sa soeur et son beau-frère;

Charlotte, sa nièce et filleule adorée;

Les familles LAMBRECHTS, MENET, VERHEYDE, DE CORTE,Hassan BAIG MOHAMMAD, le frère de Salman ;

Ses ami(e)s, ses collègues des« Aubiers »,

Les médecins, le personnel infirmier et toute l’équipe de l’hôpital« Jan Yperman » à Ypres, ainsi que l’équipe des soins à domicile de Bart Tydgat,Le Docteur Guy POLLET, son médecin de famille.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église Notre-Dame de l’Assomption à HOUTHEM (Comines),le samedi 5 décembre 2015, à 10 heures.Réunion et condoléances à l’église, à partir de 9h30.L’incinération et la mise en columbarium au cimetière d’Houthem auront lieu ultérieurement dans l’intimité familiale.

Un dernier hommage à CHRISTINE peut être rendu au funérarium R. Dekimpe,5, avenue du Canal à Comines , de 14h30 à 19 heures.Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel.7781 Houthem - 59, rue d’Hollebeke

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

/Ed2 49/158

Repose-toi maintenant, ta lutte est terminée.Tu as été très courageuse, au coeur de ton Dieu.Qui peut comprendre ce que tu as subi ?

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

CHRISTINE LAMBRECHTSépouse de JOHAN VERHEYDE

née à Comines le 15 juin 1964

et décéde à Ypres le 29 novembre 2015.

Vous en font part :

Johan VERHEYDE, son époux;Salman VERHEYDE, son fils;Françoise et Etienne LAMBRECHTS - MENET, ses parents ;Martine et Christian WALLAYS - LAMBRECHTS, sa soeur et son beau-frère;

Charlotte, sa nièce et filleule adorée;

Les familles LAMBRECHTS, MENET, VERHEYDE, DE CORTE,Hassan BAIG MOHAMMAD, le frère de Salman ;

Ses ami(e)s, ses collègues des« Aubiers »,

Les médecins, le personnel infirmier et toute l’équipe de l’hôpital« Jan Yperman » à Ypres, ainsi que l’équipe des soins à domicile de Bart Tydgat,Le Docteur Guy POLLET, son médecin de famille.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église Notre-Dame de l’Assomption à HOUTHEM (Comines),le samedi 5 décembre 2015, à 10 heures.Réunion et condoléances à l’église, à partir de 9h30.L’incinération et la mise en columbarium au cimetière d’Houthem auront lieu ultérieurement dans l’intimité familiale.

Un dernier hommage à CHRISTINE peut être rendu au funérarium R. Dekimpe,5, avenue du Canal à Comines , de 14h30 à 19 heures.Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel.7781 Houthem - 59, rue d’Hollebeke

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

CUISINESMODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

www.menina.be [email protected]

> à domicile

00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin

avec vos mesures

DEVIS

GRATUIT

Rue du Textile 5 (Zone 1)• 7780 Comines (B) • tél. 00 32 56 55 43 1815 MODELES D’EXPO jusqu’à -70%

Demandez votre carte de fidélitéél éEURO BRICO CENTEREURO BRICO CENTEREuro Brico

C enterEURO BRICO CENTER sprl

CARTE DE FIDÉLITÉ

seront disponibles pour

la St Nicolas !!!

Les sapins

naturelsparticipe au

Comines et Warneton

festivalcommercial

Chaussée de Wervicq 188 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 91 65Du lundi au vendredi ouvert de : 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30

Le samedi ouvert de : 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00

Ed2 49/15 9

RestaurantAU RELAIS DU GHEER

43, route de Ploegsteert - 7784 Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

à13,50 €Autres

suggestionsce jour là

Vendredi 4, Samedi 5 et Dimanche 6 décembre 2015

CassouletMaison

Possibilité d’emporter Réservation souhaitée

Carte disponible 4 DECEMBRE 2015

17h45 à 20h30

FERMETURE ANNUELLE DE LA PISCINE DU 14 AU 20 DECEMBRE 2015

Surprise pour tous les

enfants sages !

Le samedi 5 décembre St Nicolas viendra nous rendre

visite de 13h30 à 18h30

Boulangerie - Patisserie

/Ed2 49/15 9

àà13,1 50 €€

Vendredi 4, Samedi 5 et Dimanche 6 décembre 2015

CassouletMaison

Possibilité d’emporter Réservation souhaitée

Carte disponible 4 DECEMBRE 2015

17h45 à 20h30

FERMETURE ANNUELLE DE LA PISCINE DU 14 AU 20 DECEMBRE 2015

Le samedi 5 décembre

Bo

8 rue de la Victoire 59560 CominesTél. 03 20 39 49 39 03 20 39 06 34 Fax 03 20 39 91 16www.soels.fr

DEVIS GRATUIT

Toute une équipe à votre service !

Étude - Installation - Maintenance - Dépannage

BECQUARTRue de la Gare 10 - 7780 Comines

tél. 056 55 57 91 - de France 00 32 56 55 57 91

Imprimerie Papeterie

Lecteur de cartes d’identité

EnsembleParker2 pièces

EnsembleLittle Marcel+ emb. cadeau

Agendarechargeableà anneaux

18,00€

17,50€

33,00€

40,00€

32,30€

53,00€

Globeterrestrefond bleu

Traducteur15 langues

Dictionnaireélectroniquemultimédiafrançaisparlant

99,00€

Offre exceptionnelle :

1 Etoile par 2,50€

d’achatparticipe au

Comines et Warneton

festivalcommercial

participe au

Comines et Warneton

festivalcommercial

Ed2 49/1510

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

MESSINES

La Famille de

Monsieur ANDRE GRYSONné à Ypres le 17 décembre 1949

et y décédé le 15 novembre 2015.

remercie toutes les personnes qui ont exprimé leurs sentiments

de condoléances.

Ses funérailles ont eu lieu dans l’intimité familiale.

LE BIZETTrès sensibles aux sentiments de condoléances

reçus lors du décès de

Madame JACQUELINE ROOSEnée à Ploegsteert le 12 septembre 1935

et décédée à Ypres le 19 novembre 2015.

Monsieur Camille VANLERBERGHE, son époux ;

Monsieur Fabrice VANLERBERGHE,

Monsieur et Madame Stéphane et Régine VANLERBERGHE-DECONINCK,

ses enfants ;

Mademoiselle Aline VANLERBERGHE et Stephen HEEMAN, son ami,

sa petite-fille ;Toute la famille,

vous remercient pour votre délicate attention.

13, Boulevard - 7783 Le Bizet

WARNETONTrès touchés des marques de sympathie témoignées

lors des funérailles de

Madame MARIE-LOUISE DELECOURT

veuve de Monsieur Michel CLUYSE (†1991)

née à La Chapelle d’Armentières le 27 mars 1930


Bertrand et Inès CLUYSE-FRIPPIAT, ses enfants ;

Nathalie CLUYSE et Antoine VANANDRUEL,

Daniel CLUYSE,

Simon CLUYSE, ses petits-enfants ;Toute la famille,

vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.

7, rue de la Châtellenie - 7784 Warneton

LE BIZETTrès touchés des marques de sympathie que vous avez

exprimés lors du décès de

Monsieur PIERRE VANHAELEWYN

veuf de Madame Marceline DERUDDER (†1993)

né à Comines le 26 avril 1922

et décédé à Mouscron le 24 novembre 2015.

Jean-Pierre et Marie-France VANHAELEWYN-RARAUX,

Jacques et Claudine DELARUE-VANHAELEWYN,

Alain et Jocelyne VEROLLEMAN-VANHAELEWYN,

Jean-Claude et Anne-Françoise VANHAELEWYN-DELEU,

(†)Roseline VANHAELEWYN,

Casimir et Nadine WOJCIAK-VANHAELEWYN, ses enfants ;Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

Toute la famille,

Vous prient de trouver l’expression de leurs plus vifs remerciements.

12, Sentier de la planche - 7783 Le Bizet

55a, rue des Trois Evêchés - 7783 Le Bizet

/Ed2 49/1510

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

MESSINES

La Famille de

Monsieur ANDRE GRYSONné à Ypres le 17 décembre 1949

et y décédé le 15 novembre 2015.

remercie toutes les personnes qui ont exprimé leurs sentiments

de condoléances.

Ses funérailles ont eu lieu dans l’intimité familiale.

LE BIZETTrès sensibles aux sentiments de condoléances

reçus lors du décès de

Madame JACQUELINE ROOSEnée à Ploegsteert le 12 septembre 1935


Monsieur Camille VANLERBERGHE, son époux ;

Monsieur Fabrice VANLERBERGHE,

Monsieur et Madame Stéphane et Régine VANLERBERGHE-DECONINCK,

ses enfants ;

Mademoiselle Aline VANLERBERGHE et Stephen HEEMAN, son ami,

sa petite-fille ;Toute la famille,

vous remercient pour votre délicate attention.

13, Boulevard - 7783 Le Bizet

WARNETONTrès touchés des marques de sympathie témoignées

lors des funérailles de

Madame MARIE-LOUISE DELECOURT

veuve de Monsieur Michel CLUYSE (†1991)

née à La Chapelle d’Armentières le 27 mars 1930


Bertrand et Inès CLUYSE-FRIPPIAT, ses enfants ;

Nathalie CLUYSE et Antoine VANANDRUEL,

Daniel CLUYSE,

Simon CLUYSE, ses petits-enfants ;Toute la famille,

vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.

7, rue de la Châtellenie - 7784 Warneton

LE BIZETTrès touchés des marques de sympathie que vous avez

exprimés lors du décès de

Monsieur PIERRE VANHAELEWYN

veuf de Madame Marceline DERUDDER (†1993)

né à Comines le 26 avril 1922

et décédé à Mouscron le 24 novembre 2015.

Jean-Pierre et Marie-France VANHAELEWYN-RARAUX,

Jacques et Claudine DELARUE-VANHAELEWYN,

Alain et Jocelyne VEROLLEMAN-VANHAELEWYN,

Jean-Claude et Anne-Françoise VANHAELEWYN-DELEU,

(†)Roseline VANHAELEWYN,

Casimir et Nadine WOJCIAK-VANHAELEWYN, ses enfants ;Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

Toute la famille,

Vous prient de trouver l’expression de leurs plus vifs remerciements.

12, Sentier de la planche - 7783 Le Bizet

55a, rue des Trois Evêchés - 7783 Le Bizet

EDDY ROTSAERT 056 58 89 89

Déposez vos condoléances sur www.defunt.be

†† †† †† ††

†

Madame

Martha PENNINCK

Producteur du terroir (magasin de ferme)9 chemin de la Blanche 7782 Ploegsteert (Belgique)

Tél : 0478/58 59 01 ou 056/58 88 62de France 0032 478 58 59 01 ou 0032 56 58 88 62

[email protected] www.chez-christa.be f christa delmotte (chez christa)

HORAIRES :Vendredi et samedi de 9h30 – 18h30

A partir du 15 décembre : ouvert tous les jours

Produits fermiers (propre élevage)

Fromages, miel, saucisson, œufs, jus de pommes et autres jus, jus de raisins

pétillant, Pétillant de Loire, cidre, gaufres fourrées, Poulets, poules, canards,

pintades, coqs, cailles, pigeons, lapinsTout ceci en frais ou congelé

ou à la découpe

Fraises, prunes, abricots, rhubarbe, multi fruits, melon, fraises-rhubarbe, coing,

kiwi,…

Terrines poulet, canard, lapin, campagne,

gibier, faisan…

Actuellement : Foie gras canard ou oie

Poulardes !!

Tous les fruits et légumesSalades, tomates, fraises,

pommes, poires

Paniers cadeaux !!! A composerPanier de fruits 4€ ou de légumes 6€

A partir du 15 décembre : ouvert tous les jours

Livraison le vendredi et le samedi

Ed2 49/15 11

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

/Ed2 49/15 11

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

ATELIER 121un espace de vente et de conseils

121 rue d’Hurlupin - Comines Tél. 03.20.42.93.04 ou 09.64.42.51.71 - www.atelier121.eu

• Chauffage• Sanitaire• Climatisation• Electricité• Biomasse• Domotique

Eco - Responsable

Ouvert: lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi: 9h-12h / 14h30-18h30 - Jeudi: sur rendez-vous.Ponctuellement ouvert le dimanche (sur rendez-vous)

Marc et MarjorieLIBRAIRIE • TABAC • LOTTO

• BD • CARTERIELibrairie Du JardinLundi : de 7h à 12h30 et de 13h30 à 18h Mardi, jeudi : de 7h à 12h30 et de 13h30 à 19h Mercredi, vendredi : de 7h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Samedi : de 7h à 12h30 et de 13h30 à 18h

rue de la Gare 38 - Comines (B) - Tél. 056/55 86 84

participe au

Comines et Warneton

festivalcommercial

Choix multiplesde livres, prix Goncourt,dernières sorties littéraires ...Livres de poche,BD, articles de tabac et cigares divers.

Idées Cadeaux ...

MARIE-DO vous accueille62 rue d’Hurlupin - 59560 COMINES

03 20 31 01 21 - 06 73 94 15 95 [email protected]

Horaires et jours d’ouverture à consulter sur le site www.ideesacoudre.fr

Ventes et réparations de MACHINES A COUDRE,

MERCERIE, loisirs créatifs pour tous,

ATELIERS COUTURE,

BAR A TRICOT,Laine BERGÈRE DE FRANCE.

RETOUCHES

jusqu’au

12 décembre 2015

-15%*

* valable sur les mannequins, machines à coudre et la laine BERGERE DE FRANCE

SPÉCIAL NOËL

12, rue de la Chicane7781 HouthemTél : 056/44 08 33Gsm : 0487/80 40 60

Gastronomie culinaire à partir de 2 pers.

Salles des fêtes

Réservez à temps, les places sont limitéestraiteur - www.platpays.be via contact

[email protected] - 0032 494 52 54 28

Brunch - all in 51€ par personneDimanche 6 décembre - Dimanche 13 décembre

Dimanche 20 décembre

Dimanche 10 janvier (55 €) - Dimanche 31 janvier (55 €)Menu St-Valentin

Les samedi 13 et dimanche 14 février

2015 -2016

Ed2 49/1512

VDM_CBC_F12_10

Maxime VandermarlièreAgent immobilier

vente-achat-locationrue de la Gare 417780 Comines - B+32 (0) 56/55.64.64+33 (0) 6.19.17.42.45+32 (0) 472/[email protected]

I 504

544

tva

:be

081

9421

554

CBFA

611

36

Vandermarliere SPRLJacques VANDERMARLIERE

Rue de la Gare 6 - 7780 CominesTél. 056/55 84 84 - GSM 0476/35 84 84

[email protected] - www.assurances-vandermarliere.be

LA VIE EST BELLE, JE VOUS ASSURE

ET L’ASSURER AVEC SA TETEACHETER UNE MAISON AVEC SON CŒUR

CBFA

6113

6

Carrelages

intérieur &

extérieur

PARQUETMatériaux de constructionBriques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs &

extérieurs

• Lots de faïences

GRAND STOCK !!!

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

13 rue des Résistants. 59280 Armentières • 03 20 77 35 67Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

www.auchapeaujaune.com

Service de qualité depuis plus de 50 ans par des professionnelles

Spécialiste grandes tailles et sur mesure

Création personnaliséeRéalisation de votre bouquet

et décoration de voitureCostumes de mariésEnfants d’honneurs

OFFRE SPECIALE FETES

-10%sur toute la chapellerie,

Etoles, Foulards et Bijouxjusqu’au 31 décembre

268, ch. de Douai • 7500 TOURNAI - Tél : 00 32 69 76 90 45Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

2 ADRESSESpour vous servir

ITM

Res

taur

ation

- RC

S PA

RIS

B 32

5 97

5 50

6 - S

AS a

u ca

pita

l de

137

505

€ - S

iège

socia

l : 24

rue A

ugus

te C

habr

ières

757

37 P

ARIS

Ced

ex 1

5 - V

isuels

non

con

tract

uels

Du 11 décembre au 27 décembre 2015Un menu Poivrinio acheté= UN CADEAU À PERSONNALISER OFFERT !*

(Frais de port inclus)*Offre soumise à conditions, valable du 11/12/2015 au 27/12/2015 inclus, non cumulable, réservée aux majeurs résidant en France métropolitaine, limitée à une participation par personne (même nom, même prénom), pour l’achat d’un menu Poivrinio (menu servi jusqu’à 10 ans) dans les restaurants Poivre Rouge participant à l’opération dans la limite du stock de sets de table disponibles. L’offre donne droit à un code madame pop & kids permettant de bénéficier d’un objet à personnaliser parmi une toile sur châssis (20 x 20 cm), une gourde, une coque smartphone, une trousse, un mug. Voir description des primes et modalités complètes de l’offre sur www.dessinemoiuncadeau.fr

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum

de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable jusqu’au 15/01/16

5€de réduction*








5€de réduction*








horaire UV hiver

Rue de Wervicq 26 7780 COMINES (B)

00 32 56 55 72 50

Rue d’Armentières 2297783 LE BIZET (B)

00 32 56 58 71 71

10h-19h Lundi - mercredi - vendredi

10h-15h Samedi

Fermé le mardi, jeudi et dimanche

Non StopSans RDV10h - 23h

Pédicure médicaleà domicile

Catherine CARTON

Tarif : 2 €

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Catherine CARTON

Tarif : 2 €

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Soins à domicile ou en cabinet sur RDV

Ed2 49/15 13

KL MENUISERIE

GENERALE

Bois - PVC - aluKINO LUC

Showroom & atelier : Bootweg 2a - 8940 WERVIK

Tél. 0476 36 04 82 Fax 056 31 04 82www.schrijnwerkenluckino.be

Pour vos :• Portes et chassis• Vérandas• Portes de garage (même motorisées)• Portes et murs ininflammables• Portes intérieures• Abris de jardin sur mesure• Plafonds

NOUVEAU !

Cuisine sur

mesure

/Ed2 49/15 13

KLL MENUISERIE

GENERALE

Bois - PVC - aluKINO LUC

Showroom & atelier : Bootweg 2a - 8940 WERVIK

Tél. 0476 36 04 82 Fax 056 31 04 82www.schrijnwerkenluckino.be

Pour vos :• Portes et chassis• Vérandas• Portes de garage (même motorisées)• Portes et murs ininflammables• Portes intérieures• Abris de jardin sur mesure• Plafonds

ées)

TA57957249/JSN-E

Potteriestr. 77 I Beselare I 057 46 67 [email protected] - www.hofterheulebeke.be

Hof Ter HeulebekeSALLE DE FÊTES - TRAITEUR - CATERINGPotteriestr. 77 I Beselare I 057 46 67 25

[email protected] - www.hofterheulebeke.be

31 / 12 / 2015 Réception Champagne près du feu ouvert

��Amuse-bouche chauds et froids ��

Thon coloré en croûte de sésame, servi frais, une pommade d’avocat et crème à l’aneth,

toast de pain complet paysan ��

Filet de sandre cuit peau, mousse de poireau d’hiver, sauce à la ciboulette au parfum de «Chablis» affiné à la crème des polders.

��Filet pur de notre boeuf belge, une sauce de champignons des bois, frites

croustillantes de lard, bouquet de légumes chauds et croquettes��

A minuit Pyramide de champagne��

Quartet de douceurs��

CaféVins, boissons et DJ compris

jusqu’à 5 heures

Accueil 19h30Menu all-in : € 120.00 - Menu all-in < 12 jaar : € 50.00

Prière de réserver à temps via virement 120,00 euro p/pMentionnez le nom et le nombre de personnes

Paiement uniquement valables pour le 20/12/2015 au compte BE59 7360 2140 4126

TéléSAT

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

Carrelages & Faïences

JE BATIS, JE RENOVEHEURES D’OUVERTURES:

Dépot matériaux: du lundi au vendredi

de 7h à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h à 12h.

Show-room: du lundi au vendredi de 8h30 à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

www.josephdujardin.be

NOUVEAU fabrication artisanaleCarreaux de ciment

Grégory ALLOUCHERYGérant

Tél : +32(0)56 74 14 [email protected]

Energies renouvelablesVente et Installation de poêles à pellets et à bois

Ramonage – Entretien et dépannage – Vente de granulés

Ed2 49/1514

RECHERCHONSINVESTISSEURSpour participation

à projets immobiliersEchéance : 2 ans

Rendement annuel : 4%

Pour rens. GIC : 0475/72 86 84

056 / 56 07 73

A LOUER2 appts situés au centre de Comines, rue du FortDont un avec 1 chambre à

420€Et un duplex à 520€

Contactez l’agence Elsas0471/49 00 22

Comines Garage.Rue de la Morte-Lys. Prix : 45,00 €. Libre.Comines Garage.Rue de Ten-Brielen. Prix : 45,00 €. Libre.Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Fort.Bel apprt neuf 1ch. au 1er étage. PEB : en cours. Prix : 420,00 €. Libre 15/11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Fort.Bel apprt duplex neuf 1ch. au 2ème étage. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 15/11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Faubourg.Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.Warneton Chaussée de Lille.Apprt au RDC 1ch. jardin, place parking & gge. PEB : 235kWh/m2an. Prix : 480,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue d’OrléansMaison 2ch. & cour. PEB : en cours. Prix : 500,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Chaussée de Wervicq.Maison 2ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 450,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 133 kWh/m2.an. Nouveau prix : 525,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m2an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m2.an. Nouveau prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde.Bel apprt 2 ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 450,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Nouveau prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoPloegsteert,rue du Romarin maison 4 chambres, sdb (douche + baignoire + double lavabo), 2 wc séparés,Séjour, cuis, cc gaz, gar., jardin, poss. 2è gar.Loyer 850€ - libre 01/01/2016 Tél : 0478/52 44 20

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Appt centre ville, rue de Wervicq 1 ch, salle séj, salon, cuisine, sdb 400€ - 056/55 51 08 – 0474/32 20 18Warneton : 2ème étage, appt lumineux, style loft 2 ch avec balcon ± 75m2 510€ - tél : 0476/66 81 82Ploegsteert : maison, liv. cuis. éq, sdb, 3 ch, ch. ce, peb en cours 510€/mois tél : 056/94 11 74 – 0491/44 87 98Studio meublé centre villegaz + eau + électricité + assurance comprisTél : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62Neuve-Eglise (Heuvelland) près de la frontière : maison avec cour, pelouse devant, grand living, Cuis. équipée, 1 chambre au rez + sdb, 4 chambres à l’étage + sdb. Garage 2 voitures, parking Libre 1er mars – tél : 057/44 57 37

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

Artisan cherche maison, ferme, bien immobilier à travaux dans la régionTél : 06 88 40 57 47Recherche contrat apprentissage en cuisine au Petit Jules. 056/55 52 74

CHERCHE

A VENDRE

Warneton, maison avec Jard., hall, Sal., S.A.M., Cuis 1/2éq, S.D.B. avec baign, étage; 2ch et

gr.aménag. 2 ch suppl., ch. feu au gaz, dbl. vitr.partiel. Actuellement en location, libre 09/2016 Prix souhaité: 122500€. tél 0485/180223

/Ed2 49/1514

RECHERCHONSINVESTISSEURSpour participation

à projets immobiliersEchéance : 2 ans

Rendement annuel : 4%

Pour rens. GIC : 0475/72 86 84

056 / 56 07 73

A LOUER2 appts situés au centre de Comines, rue du FortDont un avec 1 chambre à

420€Et un duplex à 520€

Contactez l’agence Elsas0471/49 00 22

Comines Garage.Rue de la Morte-Lys. Prix : 45,00 €. Libre.yComines Garage.Rue de Ten-Brielen. Prix : 45,00 €. Libre.Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Fort.Bel apprt neuf 1ch. au 1er étage. PEB : en cours. Prix : 420,00 €. Libre 15/11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Fort.Bel apprt duplex neuf 1ch. au 2ème étage. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 15/11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Faubourg.Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.)Warneton Chaussée de Lille.Apprt au RDC 1ch. jardin, place parking & gge. PEB : 235kWh/m2an. Prix : 480,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue d’OrléansMaison 2ch. & cour. PEB : en cours. Prix : 500,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Chaussée de Wervicq.Maison 2ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 450,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 133 kWh/m2.an. Nouveau prix : 525,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m2an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m2.an. Nouveau prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde.Bel apprt 2 ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 450,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Nouveau prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoPloegsteert,rue du Romarin maison 4 chambres, sdb (douche + baignoire + double lavabo), 2 wc séparés,Séjour, cuis, cc gaz, gar., jardin, poss. 2è gar.Loyer 850€ - libre 01/01/2016 Tél : 0478/52 44 20

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

• Etudes astrologiques • Cartes Tarotsp p pp p

• Boule de cristal • Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Appt centre ville, rue de Wervicq 1 ch, salle séj, salon, cuisine, sdb 400€ - 056/55 51 08 – 0474/32 20 18Warneton : 2ème étage, appt lumineux, style loft 2 ch avec balcon ± 75m2 510€ - tél : 0476/66 81 82Ploegsteert : maison, liv. cuis. éq, sdb, 3 ch, ch. ce, peb en cours 510€/mois tél : 056/94 11 74 – 0491/44 87 98Studio meublé centre villegaz + eau + électricité + assurance comprisTél : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62Neuve-Eglise (Heuvelland) près de la frontière : maison avec cour, pelouse devant, grand living, Cuis. équipée, 1 chambre au rez + sdb, 4 chambres à l’étage + sdb. Garage 2 voitures, parking Libre 1er mars – tél : 057/44 57 37

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

Artisan cherche maison, ferme, bien immobilier à travaux dans la régionTél : 06 88 40 57 47Recherche contrat apprentissage en cuisineau Petit Jules. 056/55 52 74

CHERCHE

A VENDRE

Warneton, maison avec Jard., hall, Sal., S.A.M., Cuis 1/2éq, S.D.B. avec baign, étage; 2ch et

gr.aménag. 2 ch suppl., ch. feu au gaz, dbl. vitr.partiel. Actuellement en location, libre 09/2016 Prix souhaité: 122500€. tél 0485/180223

Consultez le journal “exclusif” sur notre site !!!www.tangheprinting.com

de Comines vous proposent leurs

services pour toutes sortes de travaux à prix

démocratique (6€/h min)

Les Scouts

Contactez nous :0474 30 56 00

(débarassage, peinture, réception, nettoyage de jardin, tonte de pelouses,...) pour financer notre projet de camp qui

aura un but humanitaire

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAUFabrication de nominettes prêtes à être transférées

sur textile.Livraison: dans les 24h

participe au

Comines et Warneton

festivalcommercial

Ed2 49/15 15

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

AteliersJean DUJARDIN & Fils

Entreprise située dans la zone industrielle de Comines recherche un professeur de français

prêt à donner des cours le soir ou le samedi à nos collaborateurs allochtones.

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature à l’adresse email suivante : [email protected] ou

téléphoner au n° 056 558844.

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

/Ed2 49/15 15

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

AteliersJean DUJARDIN & Fils

Entreprise située dans la zone industrielle de Comines recherche un professeur de français

prêt à donner des cours le soir ou le samedi à nos collaborateurs allochtones.

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature à l’adresse email suivante : [email protected] ou

téléphoner au n° 056 558844.

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercialCarine d’Ennetières e-mail : [email protected]

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RéservationsRéservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

MIEL ET TARTINE Boulangerie 87, rue d’HurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyCORDONNERIE JP Cordonnerie 56, rue d’HurlupinLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funèbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauART MONY Salon de coiffure Avenue de Versailles (en face de la gare)

BOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines BPLANTEFEVE MEDHI Electro - Chauffage 113 av des châteaux - Comines BDELHAIZE Alimentation 88 av des châteaux - Comines B

Votre journal n’est désormais plus distribué sur le secteur de Comines France.

Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAUContrôle des citernes

à Mazout

Ed2 49/1516

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 I 7780 COMINES I +32 56 55 52 66Duran Peugeot I Dehemlaan 3 I 8900 Ieper I +32 57 20 78 83Duran Peugeot I Reningelstseweg 11 I 8970 Poperinge I +32 57 33 46 43

En permanence plus d’une centaine

de véhicules d’occasions

en stock www.groupeduran.be

GRANDE TOMBOLA DE FIN D’ANNÉE !DES BONS D’ACHAT DE 100, 200, 300, 400, 1000

ET MÊME 5 000€ À GAGNER !

SALONS - SALLES À MANGER - CHAMBRES À COUCHER

POUF POIRE GRAND MODÈLE EN NYLON

Existe en 12 coloris.Idéal et fun en fauteuil d'appoint.

Existe aussi un modèle Junior à 49,60€

169€la lampe

SALONS - SALLES À MANGER - CHAMBRES À COUCHER

AVEC INCRUSTATIONS DE CERAMIQUE

800 M2

D’EXPOSITION1 750€ - 30% (-525€)

LES 2 DIVANS 1 225 € !!

DU 28 NOVEMBRE

AU 31 DÉCEMBRE

DIVAN 3 PLACES + DIVAN 2 PLACES

Superbe salle à manger en chêne blanchi brossé, avec portes coulissantes et table avec allonge automatique.

Relax releveur ; à partir de 360€En dessus cuir à 520€

85€-30%59€50

127€-30%89€ FAUTEUILS

nombreux coloris

CHAMBRE COMPLÈTE :

GARDE-ROBE 2 M 20 + LIT 1M40

+ 2 CH + COMMODE ET MIROIR1 900€ - 30%

=1 330 € !!

88€

33848 exc4915

Documents