344 cover & cover story 1705

5
elle cover story the POSH STYLE Photography ELLEN VON UNWERTH; stylist WINNIE WAN; assistant stylist JUNE CHOW; hair TINA OUTEN at STREETERS using ORIBE; makeup LISA ELDRIDGE www.Lisaeldridge.com at PREMIER; first photo assistant STAN REY-GRANGE; digital operator JULIEN DAUVILLIER; hair assistant SHAUN MCINTOSH; makeup assistant KASH ALI; dresser NIKITA ANDRIANOVA; manicure TONI JADE; production OPHELIA WU; text STELLA LAU. Special thanks to ROSEWOOD LONDON for the wonderful location. 當人們提及Victoria Beckham ,瞬間想到的是她深邃的輪廓,成功的事業, 還是幸福的家庭?鎂光燈下,令人艷羨的種種,往往源自一份熱誠和追求 完美的態度,成就這登上時尚尖端的女子,散發出電力十足的自我與品味。 幸福揚眉女子 連身衣 Dolce & Gabbana 皮革高跟鞋 Dior

Upload: ophelia-wu

Post on 22-Jan-2018

59 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: 344 COVER & COVER STORY 1705

e l l e

cover story

the POSH STYLE

Photography ELLEN VON UNWERTH; stylist WINNIE WAN; assistant stylist JUNE CHOW; hair TINA OUTEN at STREETERS using ORIBE; makeup LISA ELDRIDGE www.Lisaeldridge.com at PREMIER; first photo assistant STAN REY-GRANGE; digital operator JULIEN DAUVILLIER; hair assistant SHAUN MCINTOSH; makeup assistant KASH ALI; dresser NIKITA ANDRIANOVA; manicure TONI JADE; production OPHELIA WU; text STELLA LAU. Special thanks to ROSEWOOD LONDON for the wonderful location.

當人們提及Victoria Beckham,瞬間想到的是她深邃的輪廓,成功的事業, 還是幸福的家庭?鎂光燈下,令人艷羨的種種,往往源自一份熱誠和追求完美的態度,成就這登上時尚尖端的女子,散發出電力十足的自我與品味。

幸福揚眉女子

連身衣 Dolce & Gabbana皮革高跟鞋 Dior

Page 2: 344 COVER & COVER STORY 1705

e l l e

cover story

「我們常說Girl Power,用音樂為女人送上力量;現在我也在做一樣的事情,只是媒介變成了時裝。」

釘珠裇衫 Victoria Beckham短褲 Dolce & Gabbana高跟鞋 Gianvito Rossi

連身裙 Victoria Beckham高跟鞋 Christian Louboutin

Page 3: 344 COVER & COVER STORY 1705

e l l e

cover story桂綸鎂個性女生

這是一個微涼的上午,她神采飛揚的來到

Rosewood Hotel裡一家偌大的套房,展開了一

天的拍攝。這是第二次跟Victoria Beckham見

面,大概是因為她剛與家人度過生日,感覺比初次見面

更輕鬆,且一貫的從容。3月她旋風式訪港,主持新店

的開幕儀式;這次換我們親身來到她的家庭和工作大

本營——倫敦,更深入了解她的時尚傳奇。她的身份,

可謂一個比一個傳奇:90年代當紅英倫女子組合Spice

Girls成員,萬人迷球星David Beckham的妻子,四位寶

貝孩子的母親,以及創立同名時裝品牌的時尚女王。一

如她的Posh Spice之名,她的時裝作品和成就,隨品味

起飛,也許,遠遠超乎大家當初的想像。

時尚與自我鏡頭前的她,與攝影師充滿默契,在鵝蛋形雲石

浴缸裡擺出各種意態撩人的姿勢,揮灑自如得就像一

位超模。的確,還記得千禧年代,Victoria曾為Maria

Grachvogel及Roberto Cavalli等設計師擔任客席天橋模

特兒,也是Dolce & Gabbana及Roland Mouret等品牌的

好友,成為時尚界的活躍分子,所以當她在2008年宣布

創立同名品牌,也是自然而然發生的事。然而短短八年

間,品牌獲獎無數,登上紐約時裝周,開設Dover Street

旗艦店,甚至今年登陸香港,Victoria認為,這一切來得

正好。「真的很開心!新店看起來非常漂亮,就像倫敦

Dover Street旗艦店的妹妹一樣。我相信 Joyce團隊,能

將時裝屋帶到中國, 讓亞洲女性能透過專門店感受我的

視野和品味,讓品牌更國際化。」

潮流來又如風,離又如風,加上速食時裝和數碼世

界等挑戰,擔當獨立設計師談何容易?女王喝一口英式

紅茶,嘴裡輕輕吐出「從容」一詞,坦然面對一切。

「目前的時裝周期對設計師來說分外艱辛,尤其我

們一年推出四個系列,也有其他產品類型。顯然速度只

會越來越快,幸而我擁有最好最好的工作夥伴。我們的

策略就是保持從容,不慌不忙。好的作品從不在趕忙中

誕生,最重要讓作品達至完美。」眉宇間總透着堅定的

Victoria,對於每個系列所帶出的訊息,怎樣塑造出切合

女性需要的剪裁,一概瞭如指掌,猶如一位冒險家緊握

着地圖,向未知的時尚海洋奮力前進。

即使從成功藝人轉型為成功設計師,她從不害怕失

敗,「作為一個企業家,早就預料面對挑戰。至少我會從

挑戰中保持真我,努力跳出框框,創作出與眾不同的東

西,那麼就不會害怕失敗。畏懼的也許就是原地踏步,

畢竟人總需要不停進化。」推動她繼續向前的,就是熱愛

時裝的心。多年來,Victoria Beckham透過穿上設計師

們的作品,學到了很多東西;現在則愛上設計,建立時

裝王國,與女性分享自己的看法,對衣服的要求和感覺

等。始終正如她所說,她還是那個愛分享的大眾女生。

「我喜愛女人,渴望女人穿上我設計的衣服後,感到舒

適,得到她們值得的關注。在Spice Girls年代,我們常

說Girl Power,用音樂為女人送上力量;現在我也在做同

樣的事情,只是媒介變成了時裝。」她補充道,女人應該

為年月增長得痕迹而慶祝,優雅地老去,而非互相指出

對方臉上的瑕疵,這樣才是互相鼓舞的精神。

「保持從容,不慌不忙。好的作品從不在趕忙中誕生,

最重要讓作品達至完美。」

連身衣 Dolce & Gabbana

Page 4: 344 COVER & COVER STORY 1705

e l l e

cover story

親情至上縱然Victoria作為時尚女性代表,有如冰山美人的

她,一提及家中四位寶貝孩子,還是被融化了,禁不住甜

美的微笑。她與David Beckham兩口子曾直言願意為孩

子們做任何事,更透露喜愛亞洲的原因,是因為亞洲人

的家庭觀念強烈而鞏固。而她亦勉勵一眾在職母親,「其

實每位在職母親都難以在家庭和事業之間取得平衡,幸

運的是我擁有一個很棒的團隊,我才可以每天接送孩子

們上學,接放學;他們需要我的時候,我都在。這是一個

很正面的訊息:不只是我們家,只要努力嘗試,你們也可

做得到。」從Beckham家各成員的數碼平台,不時看到他

們之間的有趣互動,他們感情好得令人非常羨慕,秘密

就是父母盡量不會同時出國公幹,至少其中一方留在孩

子的身邊;同時盡量一起出遊,創造新的共同回憶。

然而孩子們從出生開始就生活在公眾的目光下,不

會感到壓力嗎?「這是一個不能改變的事實啊。我不會

埋怨,因為我已經很幸運。人們對孩子們有興趣,他們

就得負起公眾人物的責任。我們是一家人,即使他們有

任何失言或過犯,我們都在,反之亦然。孩子們成長從

沒有既定規條,而是單靠不斷摸索。至少孩子們都很快

樂,且很努力,我便已心滿意足。」

珍惜所有不僅是作為公眾人物,作為母親,Victoria Beckham

也努力樹立榜樣,熱心行善。擔任UNAIDS Goodwill

Ambassador的她,早前跟隨聯合國探訪埃塞俄比亞,

為貧窮地區送暖,孩子們深受啟發,也一塊兒學起來。

「我認真對待慈善工作,也很享受學習過程。孩子們都慢

慢開始涉足慈善:Romeo(次子)在倫敦馬拉松跑步,為

UNAIDS籌款;Harper(幼女)陪我準備了顏色筆、貼紙及

足球等小孩喜歡的東西,讓我帶去非洲探訪;探訪後,

她還嚷着要看看旅程的照片呢!透過這些活動,孩子們

就會更珍惜目前擁有的一切,學會分享。」被問到最珍貴

的家庭時刻,Victoria笑言:「每一天!」真的這麼羨煞旁

人嗎?「真的!我們每天一起吃早餐和晚飯,大部分時間

都留給家人,互相支持,互相鼓勵。Romeo喜愛打網球,

Brooklyn(長子)在學校修讀攝影,Cruz(三子)常常踢足

球,Harper喜愛跳芭蕾舞和彈鋼琴⋯⋯ 我們支持孩子去

追尋自己喜愛的事。」的確,無論你是否來自銀色家庭,

維繫關係的鑰匙也只有這一條:「只要在一起就好。」 E

關於Victoria的十件小事高跟鞋或平底鞋?

兩者皆是吧。(真的太難選了⋯⋯)

長髮或短髮?

長髮

太陽眼鏡或帽子?

太陽眼鏡

黑色或白色?

白色

倫敦或紐約 ?

倫敦 (因為我來自倫敦。)

Instagram或Twitter?

Instagram

咖啡或茶?

電影或音樂?

電影

蔬菜或水果?

水果

跑步或游泳?

跑步

123456789

10

「喜愛亞洲的原因,是因為亞洲人的家庭觀念強烈而鞏固。」

絲質大衣 Victoria Beckham

高跟鞋 Christian Louboutin

Page 5: 344 COVER & COVER STORY 1705

e l l e

cover story

「孩子們成長從沒有既定規條,而是單靠不斷摸索。至少孩子們都很快樂,且很努力,我便已心滿意足。」

吊帶胸衣短褲

Both from Dolce & Gabbana太陽眼鏡

Victoria Beckham高跟鞋

Christian Louboutin

喱士拼皮革上衣 Chanel