34852 exc2516

Ed2 25/16 1

2015

N° 25 Edition 2

22 JUIN 2016 n 41e année

[email protected] T 056.55.75.95

Assurances LEHOUCK

“Pourquoi ne pourriez-vous pas battre un club plus riche? Je n’ai jamais vu un sac de billets marquer un but.” Johan Cruyff 1947-2016

FSMA 109484A

Le BBCP Heuvelland appelleà une mobilisation généraleLe dimanche 26 juin à la salle du Ploegsteert

Match amical des U14 contre Merville à 11 heuresSuivi de l’apéro clôturant la saison

Doolaeghe Magalie, Lucy Lamoot, Karine Samoey, Geoffrey Boone,

Demyttenaere Nathalie, Walquemanne Jean, Philippe Kloeck

Le nouveau comité

L’APERO RECRUTE ENGAGEZ VOUS

MOBILISEZ- VOUS

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum

de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable jusqu’au 31/07/16

5€de réduction*








5€de réduction*








-

-Buffet

cruditésen entrée

6,50€

ARMENTIEROIS !Votre restaurant est maintenant

à 6 mn du centre ville.

Buffet crudités

en plat10,50€

Ed2 25/162

TRAVAUX DE TOITUREMACO INVESTNijverheidslaan 18940 Wervik – Geluwe

Maco Invest : la garantie d’un résultat parfait…

Charpente • IsolationTuiles, ardoisesVelux • ZingueriePlateforme…

Tél : 0475/41 00 66

visitez notre site :toituresmacoinvest.be

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans. ex. 1,80%

1,94%

20 ans 25 ans 75.000 371,51 314,93100.000 459,32 419,93150.000 743,01 629,06200.000 990,61 839,92

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

LM Center Le roi du pneu

n VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS Agréé toutes marques, tous leasing

n CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

n TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

n VOITURES DE LOCATION

1, rue des Marmousets 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600 - www.lmcenter.beOuverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Sauf samedi après-midi. Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin

MISE EN ORDRE AVANT DÉPART EN VACANCES

FORFAIT 30€

TOUS TRAVAUX DE CARROSSERIE

NOUVEAU

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

S.A. G.I.C. Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de fraisAgence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84

LE BIZET : Maison à conforter comprenant salon, salle à manger, cuisine, salle de douche, 2 chambres, grand grenier aménageable, jardin.Infos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou

06.70.23.18.50 ou Danny au 0475/72.86.84. 80.000 €. PEB : EN COURS. Réf. CD323

COMINES : RDC : Hall d’entrée donnant sur salle à manger et cuisine meublée ouverte, petite cave, salon avec joli escalier apparant, très belle salle de bains spacieuse avec baignoire et meuble vasque, coin machines. Dépendance à l’extérieur dans laquelle vous pourrez y faire un atelier ou éventuellement s’en servir en lieu de rangement pour tondeuse et équipelments du jardin. Très beau jardin au calme avec ensoleillement toute la journée. ETAGE : Bel escalier donnant sur l’étage avec 2 belles chambres de beaux volumes. Accès par une trappe pour le grenier. IDEAL 1er achat ou investisseurs. 88.000 €. PEB : 579 KWh/m². Réf. CG523

HOUTHEM : Superbe villa «coup de coeur» de type «plain‑pied» en parfait état, idéalement située dans un secteur calme et prisé. Comprenant : Un hall d’entrée, un grand et lumineux salon et une salle à manger, une spacieuse cuisine entièrement équipée avec un espace repas, 4 belles chambres, une magnifique salle de bain, une buanderie ‑ chaufferie, une terrasse et un grand jardin bien orienté, un garage pour deux véhicules et un parking privatif permettant le stationement de plusieurs véhicules supplémentaires. PEB : EN COURS. !!! COUP DE COEUR !!! A DECOUVRIR SANS TARDER !!! Réf. CP891

BAS WARNETON : Très beau plain pied comprenant living avec belle cheminée et feu ouvert K7, cuisine équipée quasi neuve, 4 belles chambres, bureau, salle de bains moderne, cave, grand grenier aménageable (sur dalle de béton avec possibilité de faire 2 chambres supplémentaires), garage. Terrain de 990m². Très beau jardin donnant sur la

campagne.!!!! Electricité aux normes !!!! infos et visites : Danny au 0475/72.86.84 ou Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 285.000 €. PEB : 566 KWh/m². Réf. CD600

LE BIZET : Très bel immeuble idéalement situé dans le centre du Bizet. Possibilité d’accès par la Rue Duribreu ou la Rue du Touquet.Immeuble proposant de nombreuses possibilités !!! Habitation : 3 ch (possibilité 6 chambres), cuis équipée, sdb, cave, salon, sàm, garage.Commerce : 170m². Infos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 279.500 €. PEB : 338 KWh/m². Réf : CG601

NOUVEAU

NOUVEAUPRIX

NOUVEAUNOUVEAU

COMINES : Bel immeuble commercial + habitation en plein centre ville.Magasin en façade complètement rénové, lieu de stockage, bureau. Habitation: Grand séjour à l’arrière du commerce, cuisine équipée, véranda, jardin. A l’étage : salle de bains, 3 chambres

et grenier aménageable. Passage latéral pour habitation et entrée en façade pour le commerce. Infos : DANNY au 0475/72.86.84 185.000 €. PEB : 321 KWh/m². Réf. CD701

HOUTHEM : Immeuble commercial actuellement à usage d’épicerie avec habitation comprenant : au rez: surface commerciale, réserve, garage, living, cuisine équipée, remises, jardin.1er étage : 4 chambres + salle de bains, grenier aménageable.Chauffage central gaz, double vitrage partiel. IDEAL pour investisseurs ou futurs commerçants !!! Possibilité de division de l’immeuble! Infos et visites : DANNY au 0475/72.86.84 240.000 €. PEB : 331 KWh/m². Réf. CD699

LE BIZET : Belle maison de rangée comprenant salon, salle à manger, cuisine équipée moderne, salle de bains, buanderie, wc, jardin avec terrasse. Au 1er étage : 2 chambres de beaux volumes. Au 2ème étage : 2 chambres. Chauffage central gaz + insert à

bois, double vitrage, persiennes.TOUT CONFORT... IDEAL 1er ACHATInfos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. 149.000 €. PEB : EN COURS. Réf. CG705

COMINES : Bel appartement très lumineux, proche du centre ville comprenant: hall, dressing, living, cuisine équipée, wc, salle de bains, 2 chambres, possibilité d’achat d’un garage. 95.000 €. PEB : 269 KWh/m². Réf. CD370

NOUVEAUPRIX

Ed2 25/16 3

Pompes funèbres et funérarium Eddy Rotsaert & Fils - tél. 056/58 89 89

« Ce qu’on dira de moi, le plus simple sera le meilleur. »Ste Bernadette Soubirous

Le Seigneur a accueilli dans sa paix et sa joie

Madame veuve Louis DE SIMPELnée Irénée CASTRYCK

née à Warneton le 12 novembre 1932 et décédée à Ypresle 14 juin 2016, réconfortée du sacrement des malades.

Directrice de l’école de l’Etat de WarnetonMembre fondatrice du comité de la Saint-Nicolas

De la part de la famille profondément touchée: Monsieur et Madame Daniel et (†) Gilberte CASTRYCK-SIEUW et Madame Jeanine LECLERCQ, sa compagne, son frère ;

Monsieur Jean-Philippe CASTRYCK, Quentin et Nathan, son filleul ;

Monsieur et Madame Sébastien et Bérangère CASTRYCK-LORIDAN, Charles, Camille, Chloé et Cyril,

ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces ;

Mademoiselle Marie-Laëtitia DEVERNAY, Clara, sa filleule ;

La famille des feus (†) Arthur et (†) Lucienne CASTRYCK-FACHE, Raymonde et Michel,La famille des feus (†) Marcel et (†) Irma MAES-CASTRYCK,La famille des feus (†) Adolphe et (†) Alida GARBE-CASTRYCK,La famille des feus (†) Eugène et (†) Emmilienne CASTRYCK-MAËS, Christiane, J.-Louis,Madame (†) Gustave et Jeanine CASTRYCK-FLAUW, Michèle,La famille des feus (†) Tommaso et (†) Noémie LAVOLPICELLA-CASTRYCK,La famille des feus (†) Julien et (†) Marie DONDEYNE-LIEFOOGHE, Marie-Henriette, Julien, ses oncles, tantes, cousins et cousines;

La famille des feus (†) Jean-Emile et (†) Christiane DE SIMPEL-LEPOUTRE,La famille des feus (†) Pierre et (†) Marie-Louise VANDEVELDE-DE SIMPEL,La famille des feus (†) Jean et (†) Anne-Marie GOEMAN-DE SIMPEL,La famille des feus (†) Bruno et (†) Marie-Thérèse DE SIMPEL-FLOOR,Monsieur et Madame Jacques et Simone DE SIMPEL-GATHEM et leur famille,

ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces;

Les familles CASTRYCK, ALLEMAN, DONDEYNE, VERKYNDT, DE SIMPEL ET SYBILLE.

La famille remercieLe docteur Anne WOESTYN, son médecin traitant,La direction, le personnel et les résidents de la Séniorie “ La Verte Fontaine ” de Warneton,Les médecins et le personnel de l’hôpital Jan Yperman,Ses voisins, amis et tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’égliseSts-Pierre-et-Paul de Warneton le mercredi 22 juin 2016 à 10 heuressuivies de l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière dudit lieu.

Réunion à l’église à 9 heures 45. L’offande tiendra lieu de condoléances.

Dans l’attente des funérailles, Irénée repose au funérarium à Warneton.Un recueil de condoléances est mis à votre disposition de 17 à 19 heures.

Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel.

Place de l’Abbaye 1 - 7784 Warneton

Etang commun (4 truites)Etang n°1 (20 truites)Etang n°2 (20 truites)Etang n°3 (40 truites)

Oosthoekstraat 1 • 8956 Kemmel • GSM 0485 461 134 • Tél. 057 444 555

MARIE-DO vous accueille62 rue d’Hurlupin - 59560 COMINES

✆ 03 20 31 01 21 - 06 73 94 15 95 [email protected]

du MARDI au SAMEDI, horaires à consulter sur le site www.ideesacoudre.fr

� Ventes et réparations de MACHINES A COUDREToutes marques

� MERCERIE, TISSUS, loisirs créatifs pour tous,

� ATELIERS COUTURE,BAR À COUTURE ET À TRICOT

� RETOUCHES

*voir conditions en magasin

Crédit SOFINCO à 0 % *

PORTES OUVERTES dimanche 26 juin 2016 8h-13h - Bon d’achat OFFERT

Athénée RoyalEnseignement de libre choix

Fernand JacqueminL’école de demain à caractère humain

Secondaire

MaternelPsychomotricité NatationClasses chaleureuses Coin sieste aménagé

PrimaireClasses vertes Sorties culturellesMatériel fourni par l’école Garderie Etude dirigée Repas cuisinés sur place

Pour atteindre

ton excellence

www.atheneecomines.be0(032)56 56 11 40

Anglais 4h/Néerlandais 4h ou 7h (1er degré)Enseignement général Sciences 6h EspagnolTechniques sociales / animation Agent d’éducationServices sociaux Puériculture Aide - Familial(e)Cuisine de collectivité Traiteur

Inscriptionsjusqu’au 5 juillet

et à partirdu 16 août

26, chaussée de Warneton - Comines157, rue d’Armentières - Ploegsteert2 Adresses

OPTIQUEdu

BEFFROI9 bis rue de la République

(près de la mairie)59560 COMINES

Tél./Fax : 00 33 (0)3.28.36.12.93 [email protected]

Du 22 juin au 22 juillet 2016

• Contrôle de votre vue gratuit*

• Tiers payant mutuelles*

Jusqu’à

-80%* SUR UNE LARGE

SÉLECTION DE MONTURES

(*voir conditions en magasin)

Ouvert du mardi au vendredi 09h30-13h00 et 14h30-19h00 - Le samedi 09h00-13h00 et 14h00-17h00

Hydrofuge

Traitements Mur Humide

Humidité Ascensionnelle

Imperméabilisation Façade Devis gratuit

www.stop-humidite.protél. : 0032 475 87 69 45

Stop-Humidité .PRO

Ed2 25/164

IMMEUBLE À RECONSTRUIRErue du Touquet 2 - LE BIZET

Maison incendiée sur 125m² de terrain.± 8,5m façade.

Bonne situation commerciale.Prix demandé : 60.000€

RC : 939€ Superficie : 125,00 m²Consommation spécifique d’énergie primaire :

1.214 kWh/m².an

TRÈS BELLE MAISONrue Romaine 49 - COMINES

Bonne situation. Spacieuse, en ordre, pas de gros travaux. Hall, salon avec feu ollaire, salle à manger, cuisine équipée, terrasse, jardin,

3 chambres + salle de bains, possibilité d’aménager grenier en 2 chambres + salle de bains, garage et buanderie. Beaux volumes, bon

rapport qualité-prix. Prix demandé : 215.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 572 € Superficie : 335 m²Consommation spécifique d’énergie primaire : 192 kWh/m².an

TRÈS BELLE VILLAchaussée de Warneton 23 - COMINESSituée au centre-ville sur terrain orienté plein sud de 1.226m² Beaux volumes. Hall, salon, salle à manger,

living, cuisine, 1 chambre en bas, 3 chambres en haut (possibilité 4ème), salle de bains. Garage, terrasse,

jardin, chauffage central gaz. Construction années 70 à moderniser mais très spacieuse, beaucoup de possibilités.

Prix demandé : 290.000€RC : 1.390€ Superficie : 1.226 m²

Consommation spécifique d’énergie primaire : 511 kWh/m².an

GRANDE MAISON AVEC HANGAR ET 2.100 M² DE TERRAIN

chaussée de Lille 11 - WARNETONBelle largeur de 14m en façade, grandes volumes, châssis

et toiture refaits, à rénover pour le reste.Prix demandé : 140.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 480€ Superficie : ± 2.100 m²


BELLE MAISON AVEC GARAGE EN FAÇADE

rue de Ten Brielen 50 - COMINESSalon, living , cuisine équipée, salle de bains, remises,

2 chambres + grenier aménageable, cc gaz.Terrasse, jardin, bonne situation proche du centre.

Prix demandé : 139.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits


435 kWh/m².an

MAISON RÉNOVÉErue Emile Cauche 9 - WARNETON

Cave, salon/living, cuisine équipée, laverie,3 chambres, salle de bains,

terrasse, jardin, abri de jardin, garage + parking.Beaux espaces, lumineux. Prêt à habiter.

Prix demandé : 230.000€RC : 751€ Superficie : 680,00 m²

TRÈS BELLE MAISONroute de Ploegsteert 45 - WARNETON

Avec studio à usage polyvalent(bureau, studio individuel ou garage)

Très bon état général, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres, panneaux solaires, jardin,

parking 2 voitures.Prix demandé : 220.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 354€ Superficie : 245,00 m²


TERRAIN À BÂTIRchemin de la Blanche

PLOEGSTEERTLot 2 situé entre les n°s 14 et 18

Largeur : 18,27mPrix demandé : 105.000€

Superficie : 1.042,00 m²

TERRAIN À BÂTIRchemin de la Blanche

PLOEGSTEERTLot 1 situé entre les n°s 20 et 22

Largeur : 15,10mPrix demandé : 75.000€

Superficie : 707,60 m²

BELLE MAISONplace de la Rabecque 9 - PLOEGSTEERT

Sans travaux (électr. en ordre). Salon, living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres. Terrasse, cour,

chauffage central gaz, double vitrage. Accès arrière sur la place de Ploegsteert. Bon rapport qualité/prix.


RC : 398€ Superficie : 100,00 m² Consommation spécifique d’énergie primaire : 319 kWh/m².an

TRÈS BELLE MAISONavenue d’Argenton Château 31

COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine non-équipée,

3 chambres, salle de bains, grenier aménageable.Terrain de 642m², avec accès arrière avenue de

la Sideho. Situation calme et appréciée.À rafraîchir mais habitable.



506 kWh/m².an

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



L’étude sera fermée les 30 juin et 1er juillet, afin

de pouvoir vous accueillir à partir du 4 juillet à l’adresse habituelle, rue de Wervicq 46

à Comines.

Het kantoor zal gesloten zijn op 30 juni en 1 juli,

zodat wij U vanaf 4 juli opnieuw kunnen

ontvangen op het gebruikelijk adres:

Wervikstraat 46 te Komen.

Ed2 25/16 5

BELLE MAISONGrand-Rue 3A - COMINES

Beaux volumes, accès latéral, terrain de 640m². Hall, salon, salle à manger, garage, 4 chambres,

grenier aménageable. Travaux à prévoir.Beaucoup de possibilités.Prix demandé : 140.000€


435 kWh/m².an

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATIONLe Bizet, Rue de France 1.

Belle maison complètement rénovée, bel ensoleillement, lumineuse, grand jardin et grand

garage. CC gaz. Compos. : hall, WC, salon et salle à manger, cuisine, cave. 3 ch. à c., salle de bains, grenier.

Garage. Sup. : 411 m² RC 641EPB : 597 kWh/m².an Prix : 190.000 €

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 0472 60 92 33

A VENDRE DE GRE A GRECOMINES - Rue Fosse St Jean 18

MAISON AVEC JARDINSuperficie: 398 m² - RC: 505 €

Maison très soignée comprenant entrée, salon, salle à manger, cuisine, véranda, salle de bains

1° étage: 3 chambres, jardin Chauffage individuel - EPC 501 kWh/m²

Libre et disponible après payementVisite et renseignements en l’étude

056/31.11.49

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Warneton, Le GheerChemin de Saint-Yvon 30.

Très belle villa avec grand jardin aménagé, endroit de charme contre le bois du Gheer. Maison chaleureuse,

situation calme, rue peu fréquentée.Compos: hall, wc, vestiaire, grand séjour, véranda aménagée, cuisine éq., bureau (transformable en

garage), buanderie, 3 ch. à c., salle de b., WC, grand cabanon. Supp: 2230 m² RC 875,00

Prix : 285.000 €. photos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec la propriétaire : 0473 750 223

TERRAIN A BATIRWarneton

Chemin du Mont de la Hutte (près de la maison numéro 6)

Terrain bâtissable (dossier à l’étude), situation superbe, vues imprenables, une des plus belles

situations de la région.Superficie : 2315m²

RC :17Prix revu : 125.000 €

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le

propriétaire : 056 58 96 75

A VENDRE DE GRE A GREBATIMENT COMMERCIAL ET

HABITATIONPloegsteert.

Sup. : 720 m² - RC : 1427Infos voir www.notaristhevelin.be

Prix : 250.000 €Prendre contact avec le propriétaire :

0477 68 81 55

ETUDE DU NOTAIRE

Thierry DEVOSMagdalenastraat 14 - WERVIK

056/31.11.49www.notariaat-devos.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


NOTAIRES ASSOCIÉS



ESTIMATION GRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Retrouvez toutes nos offres sur www.dehautimmobilier.com

Comines : 119 900€Jolie maison de ville proposant hall d'entrée, vaste séjour, cuisine meubleée, salle de bain et WC indépendant. A l'étage: 2 chambres et un grenier aménageable. Jardin aménagé avec partie terrasse carrelée. TAE; C.C. gaz

Le Bizet : 99 000€Maison mitoyenne à rénover située à proximité de la frontière. Propose un séjour, une cuisine, salle de bain, buanderie, dépendance et jardin orienté sud-ouest! A l'étage : 3 chambres + grenier aménageable.

Ploegsteert : 129 900€Très jolie maison de ville avec jardin comprenant un grand séjour, une cuisine équipée, SDB et WC indépendant. A l'étage: 4 chambres dont 1 passante.

Bas-Warneton : 250 000€Superbe plain-pied individuel sur 1196m² de terrain idéalement situé au calme en campagne avec une jolie vue sur la Lys (possibilité d'achat de la parcelle voisine de 7000m² pour 25 000€). Séjour, cuisine équipée, salle de bain, 2 chambres, buanderie et garage, parking privé en devanture.

Warneton : 77 000€

Comines : 169 000€

7780

Hab

itat

Solu

tion

www.dehautimmobilier.comPlace Sainte-Anne 14

Tél. : 056.48.82.23Fax : 056.55.46.80

COMINES

VENDU

Comines : 109 900€

VENDU

VENDU Warneton : 230 000€Bel ensemble immobilier composé d'une grande surface commerciale et d'une partie habitation rénovée comprenant salon/séjour, cuisine équipée, buanderie, salle de bain, 4 chambres, grenier et garage. Nombreuses possibilités !

Wervik : 109 900€Jolie maison semi-flamande située au calme proposant séjour, cuisine aménagée, salle de douche, 2 belles chambres, dépendance et jardin.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Le Bizet : 138 000€

Warneton : 169 000€Très jolie semi-bourgeoise avec beaucoup de charme située au centre de Warneton. Comprend un séjour, une lumineuse cuisine équipée avec verrière, salle de douche. 4 chambres dont une d'env. 38m² au 2ème étage. Grande terrasse carrelée en autobloquants d'env. 32m².

NOUVEAU

Le Bizet : 109 000€Spacieuse maison située en centre-ville de Le Bizet. Comprend 2 spacieux séjour de 29 et 22m², une cuisine meublée, une SDB, buanderie et une lumineuse véranda. A l'étage: 3 grandes chambres indépendantes + grenier aménageable. Maison saine et nombreuses possibilités !

NOUVEAU PRIX

Le Bizet : 178 000€Immeuble rénové situé en centre-ville comprenant une surface commerciale louée avec une large vitrine et unappartement duplex 3 chambres, séjour, cuisine équipée et terrasse. C.C. gaz. Entrées indépendantes. Idéalinvestisseur ou commerçant.

NOUVEAU PRIX

VENDU

VENDU EN 1 VISITE

Dewaele Vastgoed & Advies, Boterstraat 47Ieper0474 96 92 98

Maison individuelle charmante avec 4 chambres à coucher, garage et jardin orienté sud. Prévu de tout le confort ➜ clé en main. Surface de terrain: 684 m². Bonne liaison avec les voies d’accès. Maison parfaite pour les familles!

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

KERC KEN AEREBE0630918583

Carrelage intérieur-extérieurParking et Terrasse

Tél. : +32(0)471572185

Ed2 25/166

A LOUERComines : appt 1 ch, état neuf avec ascenseur. Prêt à habiter, cuis. et sdb éq., placards dans chambre, partiellement meublé, éclairage et

rideaux déjà installés, Libre 475€/mois, pas de frais généraux. Garage : entrée principale au parc

de garages fermée et uniquement accessible avec badge, éclairé et sécurisé. Ensemble 515€.

A visiter chaque jour aussi le samediPour rdv 056/55 57 85

entre 11h – 12h15 et 19h – 20hPas de réponse gsm

0495/90 66 82

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

www.gina-lilia.com

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

WERVIK

On nous prie de vous faire part du décès de

MadameElza STRATSAERTveuve de Marcel DEZWARTE

née à Wijtschate le 3 décembre 1930et décédée à Comines le 13 juin 2016.

Notre Maman, notre mémé.

Etienne et Mariette, Lieven et Gwendy, Ella, Lindsey, Lola et Joep, ses enfants et petits-enfants;

Et toute la famille,

remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté réconfort et amitié.

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekimpe.com

COMINES TEN-BRIELEN

Christiane DELEU, son épouse;

André et Sylviane OSTYN - BECARREN, Laurent et Monia BECARREN - TEIXEIRA, ses enfants;

Steve, Christopher, Cruz, Marie, Marine,Tony et Margaux, Benoît, Bastien, Lorie, ses petits-enfants;

Et toute la famille,très éprouvés par le décès de

Monsieur ANDRÉ BECARREN

veuf en premières noces de Madame CHANTAL GARCYveuf en secondes noces de Madame CAMILLA GRYSON

époux de Madame CHRISTIANE DELEUAncien combattant AFN et TOE Groupe Nord

né à Quesnoy-sur-Deûle (Nord) le 20 août 1940et décédé à Comines (Belgique) le 11 juin 2016.

ont trouvé un grand réconfort dans les témoignages d'affectueuse sympathie que vous leur avez apportés et vous en expriment leur profonde reconnaissance.

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekimpe.com

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Hollebeke 3 apprts totalement remis à neuf avec 2ch., balcon & parking privé. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : entre 550 € (2ème étage) et 600 € (1er étage). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Wervicq.Maison 2ch. et jardin. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Centre-ville.Nouvelle construction : 1 apprt neuf situé au 2ème étage 1ch. C.C. au gaz. PEB : 130 kWh/m².an. Prix : 490,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare. Bel apprt 2ch. au 1er étage. C.C au gaz. PEB : 192kWh/m².an. Prix : 475,00 €. Libre 07/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Couvent.Très bel apprt avec asc. près du centre-ville 3 ch. balcon & gge. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 540€ + 30€ charges communes + 43€ gge. Libre 08/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre-ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m².an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre-ville 1ch. + mezzanine. C.C. au gaz. PEB : 254 kWh/m².an. Prix : 475,00 €. Libre 08/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 KWh/m² an. Prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bas-Warneton Chemin des Hirondelles.Superbe apprt 1ch. & jardin. PEB : en cours. Prix 550,00 € + 200,00 € (charges). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB : 318 kWh/m².an. Nouveau prix : 830,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial avec cuisine et jardin + apprt à l’étage, situé dans le centre-ville. Idéal pour restauration. Prix : 1.080,00 €. Libre 11/2016. 0471/49.00.22. Elsas immoCommerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, dans le centre-ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoCommerce Comines Rue de Wervicq.RDC commercial, près du centre-ville, avec pièces de stockage et gge. Prix : 750,00 €. Libre 08/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo

A LOUER

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03

CHERCHE

Appt Comines rez : entrée, buand. Etage : salon, sàm, cuisine équ, 2ch mezz, chauff cent, état neuf Libre : août – 500€ - tél : 0474/67 00 03

A LOUER

Citroen Berlingo 3places 1.6 hdi 92ch 1 propr 3 ans 62000 kmairco radio atach remor jamais accidenttax 80€/an tax inscription 0€ pas de tva8.500€ tel 0475 44 84 31Ypres : nouvel appt (rez-de-chée), 172.000€, 2 ch, cuis et sdb éq., grand living, dépendance, Jardin privé, poss gar (25.000€), près de la Grand Place et d'un arrêt de bus, presque habitable, situation idéale. 057/21 72 72BMW Z4 de 2006 – 104.000 kmCt ok – 8500€ à débattre – tél 0473/452 000Ypres : résidence avec 11 appts et 16 gar (avec élec), 500 m de la Grand Place, orienté sud, vue ouverte : 10 appt avec 3 ch (jusqu’à 108 m2), 1 appt au rez de chée avec 2 ch (94 m2) + petit jardin (150 m2) et abri de jardin, bien loué. Situation idéale 057/21 72 72

A VENDRE

LOCATION VACANCESLa Panne, appt récent 50 m de la mer, 2ème étage, 1 ch, 4 p. max, état impec, tt confort, pas d’animaux, non fumeurs. Semaine, quinzaine tél 056/84 50 75 ou 0471/36 74 64Ardennes Belges, 10 km cascades de Coo, appt 6 personnes rénové, mezz., balcon. Face plaine jeux. Week-end, semaine. Tél de préférence : GSM 0479/28 47 28 ou 056/58 96 13

RENCONTRESCherche homme 65 à 70 ans pour amitiéTél : 056/48 04 58

RECHERCHEHangar, atelier ou entrepôt pour stockage sur Warneton Tél : 06 88 40 57 47

HOBBYCLUB_F25_15

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :Maria et Wilfried Top :

056/58 85 24 - 0473/27 27 83

cartes, peinture, art déco, modelage, collage, broderie, perles, patchwork, tombola…

DIMANCHE 26 JUIN 2016 à partir de 10 heures.

Où ? Salle paroissiale, rue de Messines 20, Ploegsteertdès 12h00 : assiette anglaise 10€ dès 14h00 : Tea-room - Desserts «maison»à partir de 18h30 : buffet de fromages :12€ ou assiette anglaise :10€

Réservation souhaitée

Expo “Hobby-Club” 20 ans

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : [email protected] Tanghe Printing sa B-7780 CominesTirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplairesDistribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,

Comines (F)Réservations

Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

REFLEXOZEN

Réflexologie plantaireQu’est-ce que la réflexologie plantaire ?C’est une pratique naturelle qui consiste à stimuler par pression les zones réflexes des pieds, chaque zone correspond à une partie du corps. Quels sont les bienfaits de la réflexologie plantaire ?Relaxation profonde, réduit le stress et la tension, soulage les douleurs, améliore la digestion, le sommeil et l’équilibre hormonal, favorise un transit régulier, exerce une action préventive pour la santé et aide le corps à se débarrasser de ses toxines…La réflexologie s’adresse à toutes et à tous (hommes – femmes), sans limite d’âge

Contact : Deprez Eddy, 53 route de Ploegsteert, 7784 Warneton (Le Gheer)

Gsm belge : 0472/70 65 82 – Gsm français : 0771662083 - [email protected]

Tarifs : Réflexologie plantaire adultes (1h15) : 45€Réflexologie plantaire enfants (10 à 17 ans) (45min) : 35€Massage relaxant des pieds (35 min) : 25€Uniquement sur rendez-vousService à votre domicile : +5€ frais de déplacement

Ed2 25/16 7

R E C O R D B A N KASSURANCES TOUTES COMPAGNIES

056 55 99 09 – www.elsas.be

A g e n c e i m m o b i l i è r e7780 Comines - rue de la Gare 10479 55 99 09 - [email protected]

Voulez-vous être assuré de façon optimale ? Le bureau d’assurances Elsas vous propose une gamme totale de produits d’assurances, pour particuliers et entreprises. • Assurance incendie et vol• Assurance auto• Assurance familiale• Revenu Garanti • ...

Une assurance auto ou incendie sans franchise, cela vous intéresse ?

Passez à notre bureau pour plus d’infos.

ESTIMATION GRATUITE ET SANS ENGAGEMENT

COMINES - 139.000€ SUPERBE APPARTEMENT 1er étage avec ascenseur, proche centre-ville. Vue sur un bel espace vert. 1 CH, vaste hall, salon/living, cuisine équipée, sdb + douche, buanderie, WC, balcon. PEB: 227Kwh/m²/an Superficie: 89m² R.C.: 842€ Idéal investisseurs!

LE BIZET - 95.000€ - SURFACE COMMERCIALE EN CENTRE-VILLE RDC: surface d’environ 30m² + cuisine + WC 1er étage: surface d’environ 20m² + 1 petite pièce + sdb (possibilité habitation) Bon état général R.C.: 262€

LE BIZET - 119.500€ MAISON 3 CHAMBRES + JARDIN Belle largeur et situation centrale. En partie

rénovée. R.C.: 389€ PEB: 303Kwh/m²/anSup.: 159m²

WARNETON - MAISON 3 CHAMBRES - 2 SDB - JARDIN Toiture ok, châssis double

vitrage, chauffage central gaz, TAE, beaux volumes, proche de toutes commodités... Superficie: 160m² PEB: en cours de demande

COMINES - MAISON MITOYENNE PROCHE DU CENTRE-VILLE 2 ch + grenier aménageable.Petit jardin exposé plein sud. Bon état

général mais à moderniser.Superficie: 143m² Revenu cadastral: 250,00€

WARNETON - 230.000€ - MAISON MODERNE 3 FACADES AVEC SALON DE COIFFURE 4 CH, cuisine équipée, vaste living, SDB, terrasse & jardin. Annexe aménagée en salon de coiffure. Parking

privé. CC au gaz + panneaux solaires... R.C.: 354€ PEB: demande en cours Sup.: 245m²

COMINES - 180.000€ - SURFACE COMMERCIALE AVEC APPARTEMENT ET JARDIN RDC: belle surface commerciale Etages: appartement duplex avec living, cuisine, sdb, 2 ch, terrasse. R.C.: 1.266€ Sup.: 520m²

COMINES - SEMI-MITOYENNE AVEC 3 CH - JARDIN ET 2 GARAGES + PARKINGTrès bon état. PEB: 920kWh/an/m²Sup.: 705m²

OPTION

VENDU

VENDU

NOUVEAUTE

PRIX REVU

VENDU

PLUS DE MAISONS, D’INFOS ET DE PHOTOS SUR WWW.ELSAS.BE ou 0479 55 99 09

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€ (entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€ (entrée + plat

+ dessert) Formules uniquement le midi

Toilettage Scoubidoux

Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

vous informe que son salon de coiffure sera fermé le 30 juin et remercie sa clientèle pour sa fidélité durant ces 20 années.

Le salon de coiffure sera repris dès le 1er juillet par Studio 40

(Alison Capitanio), 40 chaussée de Wervicq à Comines.

Carine et Celia

Creastyle

0032 56 29 59 75 Robert Klingstraat 17 - Wervik B

SUPER ACTION du mois de Juin

100% résineux

1ère palette enlevée 3,65€ / le sac2ème palette enlevée 3,55€ / le sac3ème palette enlevée 3,45€ / le sac4ème palette enlevée 3,40€ / le sac5ème palette enlevée 3,35€ / le sac

Lundi au vendredi 8h-12h et 13h-18h • Samedi 8h-12h

Degallaix Matthieu +32 (0) 493/ 76.31.48 [email protected]

* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.

Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout & le gaz. Installation de chauffage central – Entretien – Dépannage – Ramonage – Détartrage – Gainage …

- 10% du 01/02 au 25/02 *

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAU Contrôle des citernes

à Mazout

Ed2 25/168

www.MARCCAILLIAU.beVÉLOS - SCOOTERS - MACHINES DE JARDINAGE

Molenstraat 30 - 8940 Wervik - [email protected] - 056 31 47 07

POUR VOTRE FACILITÉ!CHOISISSEZ VIKING

Nous venons chez vous avant pour voir quel ROBOT VIKING convient le mieux à votre gazon.

Le câble périphérique sera posé dans le sol avec une machine professionnelle.

Nous réparons toutes marques de machines

de jardinage

Service d’enlèvement et de livraison

à domicile

Salle des fêtes • Traiteur • Logement B&B

[email protected] - 0032 494 52 54 28 - www.platpays.be

Été2016

*BBQ Brunches début à 11.30 - 55€ p.p. all-in

BBQbrunches

• Dimanche* 10 juillet

• Fête nationale Française* Jeudi 14 juillet

• Fête nationale Belge* Jeudi 21 juillet

Festin de moules• Mercredi 20 juillet

Début à 19.30 45€ p.p. all-in

[email protected] - 0032 494 52 54 28 - www.platpays.be

Début à 11.30 55€ p.p. all-in

éTé 2016

34852 exc2516

Documents