3,5-110 kw ecotherm plus wgbpliki.bimsplus.com.pl/foldery/broetje2008_folder kotlow.pdfl-ub 17c 20c...

EcoTherm Plus W

GB C3,5-110 kW1-funkcyjny kocio∏ kondensacyjnydo pracy w rozbudowanych systemach c.o.

DANE

TECHNICZNE

K O T Ł Y W I S Z Ñ C E

EC

OT

HE

RM

PLU

S W

GB

EcoTherm Kom

paktW

BS/WBC C 7-22 kW

- WBS 7-22 C 1-funkcyjny - WBC 7-22/24 C 2-funkcyjny Kot∏y gazowe kondensacyjnezp∏ynnie obni˝anà temperaturàdo pracy w zamkni´tych systemach c.o.

DANE

TECHNICZNE


ECO

THERM

KOM

PAKT W

BS/WBC

EcoTherm Kom

paktW

BK C 20 kWKocio∏ gazowy kondensacyjnyzp∏ynnie obni˝anà temperaturà do pracy w zamkni´tych systemachc.o. Wyst´puje ze zintegrowanympodgrzewaczem 60l ze stali nierdzewnej

DANE

TECHNICZNE


EC

OT

HE

RM

KO

MP

AK

T W

BK

EcoCondens BBS C 3,5-28 kWModu∏owy, stojàcy system z∏o˝onyz kot∏a kondensacyjnego i warstwowego podgrzewaczac.w.u. o poj. 135l, do p∏ynnie obni˝anej pracy ogrzewania bezograniczania dolnej temperaturyw

zamkni´tych systemach c.o.

DANE

TECHNICZNE

K O T Ł Y S T O J Ñ C E

EC

OC

ON

DE

NS

BB

S C

EuroCondens SGB C 25-500 kWGazowy kocio∏ kondensacyjny, do pracy z p∏ynnie obni˝anà tempe-raturà w zamkni´tych systemachc.o., zamkni´ta komora spalania do pracy zale˝nej i niezale˝nej od powietrza pomieszczenia. Wbudowany regulator pogodowyISR Plus.

DANE

TECHNICZNE


EU

RO

CO

ND

EN

S S

GB

C

TrioBloc TE C 16-150 kWKocio∏ niskotemperaturowy, ˝eliwnydo eksploatacji z p∏ynnie obni˝anàtemp. kot∏a do wartoÊci min. 38ºC,z zap∏onem elektronicznym przypomocy palnika startowego i joniza-cyjnà kontrolà obecnoÊci p∏omienia.Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE

TECHNICZNE


TR

IOB

LOC

TE

C

LogoBloc Unit C 17-70 kWNiskotemperaturowy, stalowykocio∏ olejowy z wbudowanympalnikiem wentylatorowym orazregulatorem pogodowym ISR.

DANE

TECHNICZNE


LOG

OB

LOC

UN

IT L/LSL/UB

EcoCondens BBK C 22 kWStojàcy system z∏o˝ony z kot∏a kondensacyjnego i warstwowegopodgrzewacza c.w.u. o poj. 90 lumieszczony w jednej obudowie.

DANE

TECHNICZNE


ECO

CO

ND

ENS K

OM

PAK

T BBK C

Gazowy kocio∏ wiszàcyEnergy TOP 24 kW

i 28 kWKot∏y Energy TOP produkowane w wersji jedno- i dwu-funkcyjnej,zotwartà izamkni´tà komorà spalaniao mocy nominalnej 24 kW i 28 kW.

DANE

TECHNICZNE


EN

ER

GY

TO

P

23

45

67

89

10

KOCIO¸28CTE

24CTE24CE

24TE24E

Nomin. maks. obcià˝enie cieplnekW

30,125,8

26,325,8

26,3Nomin. min. obcià˝enie cieplne

kW11,9

10,610,6

10,610,6

Nomin. maks. moc cieplnakW

2824

2424

24Nomin. min. moc cieplna

kW10,4

9,39,3

9,39,3

Nomin. wspó∏czynnik sprawnoÊci%

93,192,9

91,292,9

91,2Wspó∏czyn. sprawnoÊci przy 30%

obcià˝.%90,8

90,290,29

90,290,29

Maks. ciÊnienie w instalacji c.o.bar

33

33

3Zakres pracy c.o.

°C30/85-30/45

Zakres pracy c.w.u.°C

35/6035/60

35/605-60(podg.)5-60(podg.)

Wydatek ciep∏ej wody DT 25°C

l/min16,0

13,713,7

--

Wydatek ciep∏ej wody DT 35°C

l/min11,4

9,89,8

--

Min. przep∏yw wody u˝ytkowejl/min

22

2-

-Min. ciÊnienie wody u˝ytkowej

bar0,15

0,150,15

--

Maks. ciÊnienie wody u˝ytkowejbar

88

8-

-W

ymiary:

wysokoÊçmm

763763

763763

763szerokoÊç

mm450

450450

450450

g∏´bokoÊçmm

345345

345345

345Przy∏àcze spalinowe

ø mm60-100/8060-100/80

12060-100/80

120M

asa nettokg

4038

3336

31Zasilanie elektryczne

V/Hz230

230230

230230

KOCIOŁW

GB 15CW

GB 20CW

GB 28CW

GB 38CEuropejski nr identyfikacji wyrobu

CE-0085BL0514Nominalna moc cieplna 80/60ºC

kW3,4-14,6

4,3-19,46,3-27,2

8,7-36,8Nominalna moc cieplna 50/30ºC

kW3,7-15,6

4,8-20,87,0-29,2

9,6-39,0SprawnoÊç nomin. h

N przy 40/30ºC%

109109

109109

NOx nomin. wspó∏cz. emisji eNmg/kWh

*15

*20

*20

*20

CO nomin. wspó∏cz. emisji eNmg/kWh

*5

*10

*10

*10

Wym

iarywysokoÊç

mm852

szerokoÊçmm

480g∏´bokoÊç

mm366

366407

407Masa ca∏kowita kot∏a

kg43

4353

53KOCIOŁ

WGB 50C

WGB 70C

WGB 90C

WGB 110C

Europejski nr identyfikacji wyrobuCE-0085BL0514

Nomin. moc cieplna 80/60ºCkW

11,5-48,516,4-67,9

19,4-87,424,3-106,3

Nomin. moc cieplna 50/30ºCkW

12,8-51,918,3-72,5

21,4-93,226,7-113,5

SprawnoÊç nomin. hN przy 40/30ºC

%109

109109

109NOx nomin. wspó∏cz. emisji eN

mg/kWh*

20*

20§

25§

25CO nomin. wspó∏cz. emisji eN

mg/kWh*

10*

10§

25§

25W

ymiary

wysokoÊçmm

852szerokoÊç

mm480

g∏´bokoÊçmm

447542

585585

Masa ca∏kowita kot∏akg

6172

8181

KOCIOŁW

BS 22CW

BC 22/24CEuropejski nr identyfikacji wyrobu

CE-0085BL0514Nominalne obcià˝enie cieplne 80/60ºC

kW7,0 - 22,0

Nominalna moc cieplna 80/60ºCkW

6,8 - 21,3Nominalna moc cieplna 50/30ºC

kW7,4 - 22,8

Nominalne obcià˝enie cieplne c.w.u.kW

–7,0 - 24,0

IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC)l/h

0,5 - 1,4SprawnoÊç nominalna h

N przy 40/30ºC%

108NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN

mg/kWh*

30CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN

mg/kWh*


ømm80/125

Wym

iarywysokoÊç

mm851

szerokoÊçmm

480g∏´bokoÊç

mm366


5457

KOCIOŁW

BK 20CEuropejski nr identyfikacji wyrobu


kW4,5 - 20,0



kW4,8- 20,8


4,5 - 22IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC)

l/h0,5 - 1,4

SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC

%108,7

NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eNmg/kWh

*20

CO nominalny wspó∏czynnik emisji eNmg/kWh

*10

Przy∏àcze spalinoweø mm

80/125W

ymiary

wysokoÊçmm

950szerokoÊç

mm600

g∏´bokoÊçmm

490M

asa ca∏kowita kot∏akg

85

KOCIOŁBBS 15C

BBS 20CBBS 28C

Europejski nr identyfikacji wyrobuCE-0085BN0178

Nominalne obcià˝enie cieplne dla c.o.kW

3,5 - 15,04,5 -20,0

6,5 - 28,0Nominalne obcià˝enie cieplne dla c.w.u.

kW3,5 - 15,0

4,5 -20,06,5 - 28,0


3,4 - 14,64,3 - 19,4


kW3,7 -15,6

4,8 - 20,87,0 - 29,2

IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC)l/h

1,61,8

3,0SprawnoÊç nominalna h

N przy 40/30ºC%

108,8108,7

109,5NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN

mg/kWh*

15*

20*


mg/kWh*

5*

10*


ømm80/125

Wym

iarywysokoÊç

mm1600

szerokoÊçmm

600g∏´bokoÊç

mm600

Masa ca∏kow. kot∏a z podgrzewaczemkg

139139

147

KOCIOŁBBK 22C

Europejski nr identyfikacji wyrobuCE-0085BN0178

Nominalne obcià˝enie cieplne kW


kW7,4 - 22,8



N przy 40/30ºC%

108NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN

mg/kWh*


mg/kWh*


ø mm80/125

Wym

iarywysokoÊç

mm1350

szerokoÊçmm

600g∏´bokoÊç

mm600

Masa ca∏kow. kot∏a z podgrzewaczem

kg119

KOCIOŁSGB 90C

SGB 120CSGB 160C

SGB 200CEuropejski nr identyfikacji wyrobu

CE 0085 BN 0577Nominalne obcià˝enie cieplne

kW25,0- 90,0

33-12045-160

56-200Nominalna moc cieplna 50/30ºC

kW26,4-92,3

34,8-12347,5-163,5

59-205SprawnoÊç nominalna h

N przy 40/30ºC%

109NOx nominalny wspó∏cz. emisji eN

mg/kWh*

20CO nominalny wspó∏cz. emisji eN

mg/kWh*

10W

ymiary

wysokoÊçmm

13091309

14401440

szerokoÊçmm

760841

10611142

g∏´bokoÊçmm

717717

764764

Masa ca∏kowita kot∏a kg

175200

250270

KOCIOŁSGB 250C

SGB 320C SGB 400C

SGB 500CEuropejski nr identyfikacji wyrobu

CE 0085 BN 0577Nominalne obcià˝enie cieplne

kW70,0 - 250

45 - 32056 - 400

70 - 500Nominalna moc cieplna 50/30ºC

kW74 - 252,3

47,4 - 32759 - 410


N przy 40/30ºC%

109NOx nominalny wspó∏cz. emisji eN

mg/kWh*

20CO nominalny wspó∏cz. emisji eN

mg/kWh*

10W

ymiary

wysokoÊçmm

14401500

15001500

szerokoÊçmm

12922324

25042544

g∏´bokoÊçmm

764756

756756


300570

620680

KOCIOŁTE16C

TE20CTE23C

TE26CTE31C

TE38CTE46C

Europ. nr ident. wyrobuCE-0085 AQ 0210

Nomin. moc cieplnakW

15,520,8

2325,6

30,738,4

46,2SprawnoÊç nominalna

%93

Emisja NOx/COmg/kWh

40/10W

ymiary

wysokoÊçmm

842szerokoÊç

mm540

540540

540610

760760

g∏´bokoÊçmm


kg128

151151

151180

204228

KOCIOŁTE54C

TE62CTE75C

TE90CTE110CTE130CTE150C

Europ. nr ident. wyrobuCE-0085 AR 0306


5461,8

75,688

114126

152SprawnoÊç nominalna

%93

9292

9292

9292

Emisja NOx/COmg/kWh

40/1040/10

50/1050/10

50/1050/10

50/10W

ymiary

wysokoÊçmm

842842

11401140

11401140

1140szerokoÊç

mm910

910910

9101250

12501400

g∏´bokoÊçmm

635635

965965

965965


kg254

279440

490600

650760

KOCIOŁ L-UB17C

20C25C

30C40C

50C70C

Europ. nr ident. wyrobuCE-0085 BO 0018


1720

2530

4050


%93

9393

9393

9494

Emisja NOx/COmg/kWh

120/90120

120Pojem. wodna

l47

4747

5063

131187

Poziom ciÊnienia akust.dB(A)55/57

55/5756/58

56/5856/58

5860

Wym

iarywysokoÊç

mm1042

11541154

szerokoÊçmm

610742

742g∏´bokoÊç

mm1027

10271027

11271227

12461506

Masa ca∏kow. kot∏akg

169169

171178

192326

368

KOCIOŁ LSL-UB17C

20C25C



1720


%93

Pojem. wodnal

53Pojem. podgrzewacza

l150

Wym

iarywysokoÊç

mm1762

szerokoÊçmm

610g∏´bokoÊç

mm795

Masa ca∏kow. kot∏akg

261261

263

DWUFUNKCYJNEJEDNOFUNKCYJNE

folder kotlow_Broetje2008:folder kotlow 7.10.2008 12:02

Kocio∏ wiszàcy Energy TOP24kW

z podgrzewaczempojem

noÊciowym c.w.u.

120lPodgrzewacz stojàcy, cylindryczny,zabezpieczony pow∏okà emaliowanàoraz anodà magnezowà, z regulatorem temperatury do wspó∏pracy z kot∏em.

DANE

TECHNICZNE

KOCIO¸24TE

24ENominalne maks. obcià˝enie cieplne

kW25,8

26,3Nominalne min. obcià˝enie cieplne

kW10,6

10,6Nominalna maks. moc cieplna

kW 24

24Nominalna min. moc cieplna

kW9,3

9,3Wspó∏czynnik sprawnoÊci

%92,9

91,2Jonizacja

elektronicznaMaksymalne ciÊnienie w instalacji c.o.

bar3

3Zakres temperatur wody grzewczej c.o.

°C30/85

30/85Wymagany ciàg kominowy

Pa-

1,5W

ymiary:

wysokoÊçmm

763763

szerokoÊçmm

450450

g∏´bokoÊçmm

345345

Przy∏àcze spalinoweø mm

60-100/80120

Masa netto

kg36,5

31Zasilanie elektryczne

V/Hz230/50

230/50Zawór prze∏àczajàcy do c.w.u.

3-drogowy

P A K I E T E N E R G Y

PA

KIE

T E

NE

RG

Y T

OP

Pakiet:kocio∏ ˝eliwny TrioBloc TE C 16-31 kWi podgrzewacz c.w.u.Kocio∏ z palnikiem atmosferycznymzpogodowym systemem regulacji ISR,z mo˝liwoÊcià rozbudowy o podgrze-wacz c.w.u. le˝àcy o poj. 150l lub stojàcy o poj. 120l.

DANE

TECHNICZNE

KOCIO¸TE

16CTE

20CTE

23CTE

26CTE

31CEurop. nr ident. wyrobu

CE-0085 AQ 0210Nomin. moc cieplna

kW15,5

20,823

25,630,7

SprawnoÊç nominalna%

93Emisja NOx/CO

mg/kWh40/10

Wym

iarywysokoÊç

mm842

szerokoÊçmm

540540

540540

610g∏´bokoÊç

mm635

Masa ca∏kowita kot∏a

kg128

151151

151180

Czujnik c.w.u.WWF

Podgrzewacz le˝àcy EAS-T 150Cl

150Podgrzewacz stojàcy EAS 120C

l120

P A K I E T T R I O B L O C

PAK

IET TRIOB

LOC

TE 16

-31

C

Kocio∏ stalowy L-UB Czpalnikiem

olejowym

Kocio∏ o niskiej emisji NOx w obudowie dêwi´koch∏onnej wraz z pogodowym systemem regulacji ISR,ze zbiornikiem oleju modu∏owymSCHÜTZ o poj. 1000l z pakietemmonta˝owym A. Z mo˝liwoÊcià rozbu-dowy o podgrzewacz c.w.u. le˝àcy lubstojàcy.

DANE

TECHNICZNE

KOCIO¸ L-UB17C

20C25C



1720


%93

Emisja NOx/COmg/kWh

120/90Pojem. wodna

l47

Poziom ciÊnienia akust.dB(A)

55/5755/57

56/58W

ymiary

wysokoÊçmm

1042szerokoÊç

mm610

g∏´bokoÊçmm

1027M


169169

171KOCIO¸ L-UB

30C40C



3040


93Emisja NOx/CO

mg/kWh120/90

Pojem. wodnal

5063

Poziom ciÊnienia akust.dB(A)

56/58W

ymiary

wysokoÊçmm

1042szerokoÊç

mm610

g∏´bokoÊçmm

1227M


178192

P A K I E T L O G O B L O C

PAKIET LOG

OBLO

C L-U

B 17-40 C

Pakiet EcoTherm

Kompakt W

BS C 7-22 kWz podgrzewaczem

stojàcymBS 120.Mo˝liwoÊç rozbudowy uk∏adu c.o.o dodatkowy obieg z mieszaczem.

DANE

TECHNICZNE

KOCIO¸W

BS 22CEuropejski nr identyfikacji wyrobu


kW7,0 - 22,0



kW7,4 - 22,8


–IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC)

l/h0,5 - 1,4

SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC

%108

NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eNmg/kWh

*30

CO nominalny wspó∏czynnik emisji eNmg/kWh

*15

Wym

iarywysokoÊç

mm851

szerokoÊçmm

480g∏´bokoÊç

mm366


kg54

Podgrzewacz stojàcy BSl

120Zestaw po∏àczen. z zaworem prze∏àczajàcym

3-drogowy z czujnikiem c.w.u.

P A K I E T E C O T H E R M

PAKIET ECO

THERM

KOM

PAKT WBSC

Pompa obiegowa CP64

–4 pr´dkoÊci obrotowe

–zintegrowany prze∏àcznik pr´dkoÊci

–klasa IP 44

–klasa energetyczna C

–wprowadzenie przewodu elektrycznego z uszczelnieniem gumowym

DANE

TECHNICZNE

POMPA CP64

I biegII bieg

III biegIV bieg

Liczba obrotów l/min

14501700

19502300

Max. pobór mocyW

3852

7084

Pràd znamionowyA

0,160,23

0,300,37

Maks. wysokoÊç podnoszeniam

2,23,6

5,26,1

Maks. przep∏yw m

3/h1,7

2,13,1

4,2

D∏ugoÊç monta˝owamm

180Maks. temperatura czynnika

°C130

Maks. temperatura otoczenia°C

55Maks. ciÊnienie pracy

bar10

Wagakg

2,9Klasa bezpieczeƒstwa

IP 44

P O M P Y

POM

PA OBIEG

OW

A CP64

...lepiej

z Bröt

je

pe∏n

afo

rma

ciep∏a

ww

w.broetje.com

.pl0

80

1 2

76

85

3zgłoszenia serwisowe i naprawy

NovoCondens SOB C18-26 kWNowoczesny, kondensacyjny kocio∏olejowy o sprawnoÊci do 103 %

.Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE

TECHNICZNE

KOCIO¸SOB 22C

SOB 26CSOB 32C

SOB 40CEurop. nr ident. wyrobu

CE-0085 BP 0308Nomin. moc cieplna przy 40/30ºC

kW18,7-22,6

21,4-26,425,9-32

33,2-40,0Nomin. moc cieplna przy 80/60ºC

kW17,5-21,4

20,2-25,024,5-30,2

31,4-38,0SprawnoÊç nomin. h

N przy 40/30ºC%

103SprawnoÊç nomin. h

N przy 80/60ºC%

97NOx nomin. wspó∏czyn. emisji eN

mg/kWh*

90CO nomin. wspó∏czyn. emisji eN

mg/kWh*

5W

ymiary

wysokoÊçmm

950szerokoÊç

mm610

g∏´bokoÊçmm

10451045

12081208


212213

262263


NO

VO

CO

ND

EN

S S

OB

C

1817

1615

1413

LogoBloc L/LSL C17-40 kWNiskotemperaturowy kocio∏ stalowy do wspó∏pracy z palnikiemwentylatorowym, gazowym lub olejowym.Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE

TECHNICZNE


LOG

OB

LOC

L/LSL C

LogoBloc L C 40-600 kWNiskotemperaturowy kocio∏ stalowy do wspó∏pracy z palnikiemwentylatorowym, gazowym lub olejowym. Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE

TECHNICZNE


LOG

OB

LOC

L C

1112

KOCIOŁL 20C

L 25CL 30C

L 40CEurop. nr ident. wyrobu

CE-0032 AT KD 0460Nomin. moc cieplna

kW17-20

21-2526-30

35-40SprawnoÊç nominalna

%93

9393

93PojemnoÊç wodna

l47

4747

47W

ymiary

wysokoÊçmm

10421042

10421042

szerokoÊçmm

610610

610610

g∏´bokoÊçmm

795795

895895


kg158

160167

181KOCIOŁ

L SL 20CLSL 25C

Europ. nr ident. wyrobuCE-0032 AT KD 0460


17-2021-25


9393

Wym

iarywysokoÊç

mm1721

1721szerokoÊç

mm610

610g∏´bokoÊç

mm795

795M


261263

KOCIOŁL50C

L70CL 90C

L 120CL150C


CE-0085 AT 0283Nomin. moc cieplna

kW40-50

60-7075-90

100-120130-150

160-180SprawnoÊç nomin.

%94

Wym

iarywysokoÊç

mm1154

11541115

11151215

1215szerokoÊç

mm742

742830

830870

870g∏´bokoÊç

mm973

1233885

11451080

1210Masa ca∏kow. kot∏a

kg306

348426

503563

620KOCIOŁ

L240CL300C

L 400CL 500C


CE-0085 AT 0283Nomin. moc cieplna

kW200-240

260-300330-400

420-500500-600

SprawnoÊç nomin.%

94W

ymiary

wysokoÊçmm

13851385

14351435

1435szerokoÊç

mm910

9101090

10901090

g∏´bokoÊçmm

12751470

16051800

1995Masa ca∏kow. kot∏a

kg811

9051445

16101745

folder kotlow_Broetje2008:folder kotlow 7.10.2008 12:03

3,5-110 kw ecotherm plus wgbpliki.bimsplus.com.pl/foldery/broetje2008_folder kotlow.pdfl-ub 17c 20c...

Documents